4.2.

A központi tevékenységek A központi tevékenységekhez rendelt eszközök A központi tevékenységekhez tartoznak a belföldi központi tevékenységek (lakossági háztartások, kkv-k, vállalati banki szolgáltatások, befektetési banki szolgáltatások, vagyonkezelés, lízing, faktorálás, bérlés, bankbiztosítás és kockázati tőke), nemzetközi központi tevékenységek és a nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységek. 4.2.1. A belföldi központi tevékenységekhez tartoznak az alábbi nettó eszközök (határnap: 2012. december 31.): 4.2.1.1. [850–900] millió EUR készpénz és egyenleg a központi bankban; 4.2.1.2. [1 000 –1 500 ] millió EUR hitel (/követelés) a hitelintézetek számára; 4.2.1.3. [2 500 –3 000 ] millió EUR kereskedési célból tartott pénzügyi eszköz; 4.2.1.4. [10 000 –15 000 ] millió EUR értékesíthető pénzügyi eszköz; 4.2.1.5. [0–5] millió EUR lejáratig tartandó pénzügyi eszköz; 4.2.1.6. [60 000 –65 000 ] millió EUR hitel ügyfelek számára; ebből: 4.2.1.6.1. fejlesztők és építés [8 000 –8 500 ] millió EUR; 4.2.1.6.2. lakossági jelzáloghitelek [30 000 –35 000 ] millió EUR; 4.2.1.6.3. nagyvállalatok [10 000 –15 000 ] millió EUR; 4.2.1.6.4. kkv-k [3 000 –3 500 ] millió EUR; 4.2.1.6.5. fogyasztói hitelek [1 500 –2 000 ] millió EUR; 4.2.1.6.6. egyéb [4 000 –4 500 ] millió EUR (ide tartoznak az egyéb pénzügyi intézmények, a kormány és az önkormányzatok); 4.2.1.7. [400–450] millió EUR ingatlan, üzem és felszerelés; 4.2.1.8. [150–200] millió EUR immateriális eszköz; 4.2.1.9. [4 000 –4 500 ] millió EUR egyéb eszköz ebből: 4.2.1.9.1. befektetési ingatlan [80–90] millió EUR; 4.2.1.9.2. fedezeti származékos instrumentumok [30–40] millió EUR; 4.2.1.9.3. értékesítésre tartott befektetett eszközök [500–550] millió EUR; 4.2.1.9.4. tényleges adókövetelések [30–40] millió EUR; 4.2.1.9.5. halasztott adókövetelések [1 000 –1 500 ] millió EUR; 4.2.1.9.6. egyéb eszközök [2 000 –2 500 ] millió EUR; 4.2.1.10. [30–40] millió EUR nettó eszköz-hozzájárulás a II. függelékben felsorolt egyéb belföldi szerkezeti egységekben (tőkemódszer) való részvételből. 4.2.2. A nemzetközi központi tevékenységek és a nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységek az alábbi nettó eszköz-hozzájárulásokat és nemzetközi területeket foglalják magukban (határnap: 2012. december 31.). 4.2.2.1. A nemzetközi központi tevékenységek lefednek minden nemzetközi területet (a továbbiakban: nemzetközi központi régió), ahol a CGD helyi fiókban vagy kapcsolt szerkezeti egységen keresztül erős jelenléttel bír a lakossági banki szolgáltatások területén az alábbiak szerint: 4.2.2.1.1. Spanyolország – teljes nettó eszközérték: [4 000 –4 500 ] millió EUR ( 2 ); 4.2.2.1.2. Franciaország – teljes nettó eszközérték: [4 000 –4 500 ] millió EUR; 4.2.2.1.3. Makaó (Kína) – teljes nettó eszközérték: [3 000 –3 500 ] millió EUR; 4.2.2.1.4. Mozambik – teljes nettó eszközérték: [1 500 –2 000 ] millió EUR; 4.2.2.1.5. Angola – teljes nettó eszközérték: [1 000 –1 500 ] millió EUR; 4.2.2.1.6. Dél-Afrika – teljes nettó eszközérték: [600–650] millió EUR; 4.2.2.1.7. Brazília – teljes nettó eszközérték: [500–550] millió EUR; 4.2.2.1.8. Zöld-foki-szigetek – teljes nettó eszközérték: [750–800] millió EUR; 4.2.2.1.9. Kelet-Timor – teljes nettó eszközérték: [50–60] millió EUR; 4.2.2.1.10. São Tomé – teljes nettó eszközérték: [0–5] millió EUR. 4.2.2.2. A nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységek speciális műveletek, amelyek a CGD csoport számára nyújtanak szolgáltatásokat (például finanszírozási szolgáltatásokat, az intézményi piacokhoz való hozzáférést és a termékek strukturálását). Az eszközökkel kapcsolatos tevékenységeket erre szakosodott helyi fiókok vagy kapcsolt szerkezeti egységek végzik a kulcsfontosságú piacokon az alábbiak szerint: 4.2.2.2.1. Luxemburg – teljes nettó eszközérték: [100–150] millió EUR; 4.2.2.2.2. Kajmán-szigetek – teljes nettó eszközérték: [600–650] millió EUR; 4.2.2.2.3. Egyesült Királyság (London) – teljes nettó eszközérték: [400–450] millió EUR; 4.2.2.2.4. Amerikai Egyesült Államok (New York) – teljes nettó eszközérték: [250–300] millió EUR; 4.2.2.2.5. Kína (Zhuhai) – teljes nettó eszközérték: [5–10] millió EUR. 4.2.3. Méret 4.2.3.1. 2014. december végére a központi tevékenységek mérlege nem haladhatja meg a [100–150] milliárd EUR-t ( 3 ), a kockázattal súlyozott eszközállomány nem haladhatja meg a [70–80] milliárd EUR-t, a költség-bevétel arány nem haladhatja meg a [70–80] %-ot, a hitel-betét arány nem haladhatja meg a [120–130] %-ot és a kockáztatott tőke fedezeti mutatója nem lehet [50–60] %-nál alacsonyabb. 4.2.3.2. 2016. december végére a központi tevékenységek mérlege nem haladhatja meg a [100–150] milliárd EUR-t ( 4 ), a kockázattal súlyozott eszközállomány nem haladhatja meg a [70–80] milliárd EUR-t, a költség-bevétel arány nem haladhatja meg az [50–60] %-ot, a hitel-betét arány nem haladhatja meg a [120–130] %-ot és a kockáztatott tőke fedezeti mutatója nem lehet [50–60] %-nál alacsonyabb. 4.2.3.3. A konszolidált mérlegben a teljes kitettség a […] kibocsátói felé nem lépheti túl a [10–20] milliárd EUR-t a szerkezetátalakítási időszak alatt. 4.2.3.4. Amennyiben a fent említett mérleg, kockázattal súlyozott eszközállomány, költség-bevétel arány, hitel-betét arány és hitelkockázati fedezeti arány célértékei várhatóan nem teljesülnek, a CGD saját kezdeményezésre, illetve a végrehajtást felügyelő megbízott kérelmére egy hónapon belül bemutatja a korrekciós intézkedéseket. A végrehajtást felügyelő megbízott elemzi a javasolt korrekciós intézkedéseket és jelentést küld a Bizottságnak arról, hogy azok megfelelnek-e a szerkezetátalakítási tervben foglalt célkitűzéseknek. 4.2.4. Fiókok és alkalmazottak A központi tevékenységek jelenlegi szerkezetét az alábbiak szerint fogják csökkenteni Portugáliában: 4.2.4.1. 829 lakossági belföldi fiókról (2012. december 31-i adat) [750–800] fiókra ( 5 ) csökkentik a hálózatot […] előtt. 4.2.4.2. A fiókok nem helyettesíthetők olyan egységekkel vagy szerkezetekkel, amelyek alapvetően ugyanazokat a szolgáltatásokat kínálják, ám jelentős munkaerőt igényelnek. A CGD azonban ezek helyett automata kiszolgáló pontokat szerelhet fel (pl. bankjegykiadó automatát vagy hasonló megoldást). 4.2.4.3. A 11 904 belföldi dolgozó (2012. december 31-étől a biztosítási üzletág nélkül számolva) [10 000 –15 000 ] főre csökkentése […]-ig, [10 000 –15 000 ] főre csökkentése […]-ig, [10 000 –15 000 ] főre csökkentése […] végéig és [10 000 –15 000 ] főre csökkentése […]-ig. 4.2.4.4. A portugáliai fiókok száma […] után és a szerkezetátalakítási időszak végéig nem emelkedhet. 4.2.4.5. Amennyiben a fent említett fiókszám és dolgozói létszám célértékei várhatóan nem teljesülnek, a CGD saját kezdeményezésre, illetve a végrehajtást felügyelő megbízott kérelmére a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül bemutatja a korrekciós intézkedéseket. A végrehajtást felügyelő megbízott elemzi a javasolt korrekciós intézkedéseket és jelentést küld a Bizottságnak arról, hogy azok megfelelnek-e a szerkezetátalakítási tervben foglalt célkitűzéseknek. 4.2.5. A központi tevékenységek leírása 4.2.5.1. A központi tevékenységek a lakossági kereskedelmi bankok tevékenységeivel megegyeznek; különös figyelmet fordítanak a háztartások, kkv-k és vállalatok számára nyújtott banki szolgáltatásokra, amelyek befektetési banki szolgáltatásokat, vagyonkezelési, bérlési, lízing és faktorálási szolgáltatásokat, bankbiztosítást és kockázati tőkét is kínálnak, elsősorban a belföldi központi régióra és a nemzetközi központi régióra, valamint a nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységekre összpontosítva. 4.2.5.2. Következésképpen a szerkezetátalakítási időszak alatt a CGD: 4.2.5.2.1. nem kezdhet új termelésbe a központi régión és a nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységek 4.2.2. pontban meghatározott területein kívül. A kétségek eloszlatása érdekében a CGD továbbra is kezdhet új termelést a központi régión kívüli lakóhellyel rendelkező ügyfelekkel, amennyiben azt a központi régióban vagy a nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységekben könyvelik le; 4.2.5.2.2. biztosítja, hogy a nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységek nettó eszközértéke ne haladja meg a központi tevékenységek mérlegének [0–5] %-át; 4.2.5.2.3. a 4.2. pontban leírt tevékenységeken kívül nem kezd új termelésbe Portugáliában. 4.2.6. A nemzetközi központi tevékenységekre és a nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységekre vonatkozó alapelvek A CGD a szerkezetátalakítási időszak végéig mindent megtesz azért, hogy csökkentse a nemzetközi központi tevékenységek felé fennálló, tőkével és csoporton belüli finanszírozással kapcsolatos kitettségét. A CGD nem növeli a nemzetközi központi tevékenységek és a nemzetközi eszközökkel kapcsolatos tevékenységek felé fennálló, tőkével és csoporton belüli finanszírozással kapcsolatos kitettségét, kivéve, ha az emelkedés közvetlenül egy előzőleg (e határozat előtt) már létező, harmadik féllel kötött szerződéses kötelezettségből vagy szabályozással kapcsolatos kötelezettségekből ered, illetve azt közhatóság a CGD-ről hozott jogerős és kötelező érvényű határozata előírja. A tőkére vonatkozó intézkedés végrehajtása előtt a CGD vállalja, hogy azonnal értesíti a végrehajtást felügyelő megbízottat az ilyen döntésről, illetve üzleti tervet nyújt be a megbízottnak a kiegészítő tőkét vagy finanszírozást igénylő egységekre vonatkozóan. A végrehajtást felügyelő megbízott elemzi az üzleti tervet, és jelentést küld a Bizottságnak a hozott intézkedések megfelelőségéről. 4.2.7. A BCG Spanyolország szerkezetátalakítási terve 4.2.7.1. A CGD a BCG Spanyolország hosszú távú életképességének biztosítása, a finanszírozás terén a CGD-től való autonómiája, valamint a CGD csoport jövedelmezőségéhez való pozitív hozzájárulása érdekében átalakítja a BCG Spanyolország üzleti tevékenységének szerkezetét. 4.2.7.2. A CGD vállalja, hogy leállítja valamennyi tevékenységét a spanyol műveletekben, amelyek nem kötődnek közvetlenül a művelet Központi tevékenységeihez (lakossági banki szolgáltatás ( 6 ), kkv-k támogatása és határon átnyúló üzleti tevékenység). A CGD különösen azt vállalja, hogy: 4.2.7.2.1. leállítja az új termelést a projektfinanszírozási műveletekben; 4.2.7.2.2. leállítja az új termelést a tőkeáttétel-finanszírozási műveletekben; 4.2.7.2.3. leállítja az új termelést a felvásárlást finanszírozó műveletekben. 4.2.7.3. A BCG Spanyolország szerkezetátalakítását két fázisban végzik el. 4.2.7.3.1. 1. fázis […]-ig a CGD: 4.2.7.3.1.1. eszközként használja a CGD spanyol fiókját a spanyolországi örökölt portfolió megerősítésére, elválasztja a központi és kapcsolódó üzleti tevékenységeket, és védelmezi a központi műveleteket. Mind a BCG Spanyolország, mind a CGD Spanyol fiókjának (Sucursal em Espanha) kapcsolódó vállalati hitel-és jelzálog-portfolióját konszolidálja a spanyol fiók, továbbá leállítja az új termelést és irányítja e portfoliók leépítését (a BCG Spanyolországból kivont [1 000 –1 500 ] millió EUR értékű eszköz részletes listájáért lásd a III. függeléket); 4.2.7.3.1.2. átalakítja a BCG Spanyolország lakossági hálózatát, köztük a 2012. december 31-i adat szerint [5 000 –5 500 ] millió EUR értékű eszközt (az [5 000 –5 500 ] millió EUR értékű eszköz részletes listájáért lásd a III. függeléket) úgy, hogy ismét a központi területek műveleteire irányítja a figyelmet, a határon átnyúló kkv-üzletágra összpontosít, és csökkenti a negatív jövedelmezőséggel, nem fenntartható hitel-betét aránnyal és nem megfelelő ügyfélszámmal rendelkező fiókok számát; 4.2.7.3.1.3. a fiókok számát a 2012 decemberében meglévő 173-ról [100–110] fiókra csökkenti […]-ig (a fiókok részletes listáját lásd az V. függelékben), a fiókok száma a szerkezetátalakítási időszak alatt nem fog emelkedni; 4.2.7.3.1.4. az alkalmazottak számát a 2012 decemberében meglévő 797-ről [500-523] alkalmazottra csökkenti […]-ig, az alkalmazottak száma a szerkezetátalakítási időszak alatt nem fog emelkedni; 4.2.7.3.1.5. […]-ig elérendő kulcsfontosságú teljesítménymutatók (KPI-k) A végrehajtást felügyelő megbízott 2014 októberétől elkezdi annak értékelését, hogy a BCG Spanyolország elérte-e a következő KPI-k célértékét […]-ig: 4.2.7.3.1.5.1. a […] teljes időszaka alatt az összes bérköltség és értékesítési, általános és adminisztratív költség legfeljebb [50–60] millió EUR lehet, a BCG Spanyolország pedig legfeljebb [50–60] %-os költség-bevétel arányt érhet el. 4.2.7.3.1.5.2. A BCG Spanyolországnak teljes mértékben önfinanszírozó és megfelelően feltőkésített vállalatnak kell lennie. 2012 vége és […] között semmilyen kiegészítő tőkében vagy nettó finanszírozásban nem részesülhet, és a szerkezetátalakítási időszak végéig nem léphet fel a kiegészítő tőke vagy nettó finanszírozás igénye. 4.2.7.3.1.5.3. Az új hitel termelésének (nettó) mértéke, vagyis a 2012 vége után generált, még nem esedékes vagy […] által nem visszaváltott hitelnek legalább [900–950] millió EUR-t el kell érnie. Az új hitel termelésének határon átnyúló műveletekhez kapcsolódó részének legalább [20–30] %-t el kell érnie. 4.2.7.3.1.5.4. A 4.2.7.3.1.5.3. pontban meghatározott és említett új hitel termelés legalább [0–5] %-kal a referencia-kamatláb (hathavi Euribor) feletti súlyozott általános nettó árrést (szórást) generál. 4.2.7.3.1.5.5. Az új hitelek között a nem teljesítő hitelek aránya a 4.2.7.3.1.5.3. pont szerinti meghatározás alapján legfeljebb [0–5] %. 4.2.7.3.1.5.6. A betétek összértéke eléri vagy meghaladja a [0–5] milliárd EUR-t ( 7 ). A betétek súlyozott átlagos költsége nem haladja meg a […]-t ( 8 ); a hitel-betét arány legfeljebb [100–150] %. 4.2.7.3.2. 2. fázis 4.2.7.3.2.1. A CGD […]-tól folytatni fogja a BCG Spanyolország szerkezetátalakítási tervének megvalósítását egészen a szerkezetátalakítási időszak végéig, amennyiben […]-ig teljesítik a KPI-ket. 4.2.7.3.2.2. Ha […]-ig nem teljesítik a fent említett KPI-ket, illetve a végrehajtást felügyelő megbízott értékelése szerint elegendő bizonyíték áll rendelkezésre arról, hogy a KPI-ket nem fogják teljesíteni, a BCG Spanyolország azonnal leállítja az új termelést, és megkezdi spanyolországi működésének leépítését, ezáltal a CGD biztosítani tudja visszafogott jelentétét a spanyol működés leépítésének elősegítése érdekében.