ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1962R0031 — HU — 01.05.2008 — 006.002

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Módosította:

Helyesbítette:

▼B

REGULATION No 31 (EEC), 11 (EAEC),

laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 179, 212 and 215 thereof;

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 152, 186 and 188 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Economic Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the proposals submitted by the Commissions in accordance with Article 14 of the Protocols on the Privileges and Immunities of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Court of Justice of the European Communities;

Whereas it is for the Councils, acting unanimously, in co-operation with the Commissions and after consulting the other institutions concerned, to lay down the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community;

Whereas those Staff Regulations and Conditions of Employment should be such as to secure for the Communities the services of staff of the highest standard of independence, ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis from among nations of Member States of the Communities, and at the same time to enable such staff to discharge their duties in conditions which will ensure maximum efficiency;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:
a) a belga, dán, német, ►A4 spanyol, ◄ francia, ►A3 görög, ◄ ír, olasz, luxemburgi, holland ►A4 , portugál ◄ jog és az Egyesült Királyság joga szerint az alábbi néven ismert társaságok:

— société anonyme/naamloze vennootschap, aktieselskab, Aktiengesellschaft, ►A4 sociedad anónima, ◄ société anonyme, ►A3 Ανώνυμος Εταιρία, ◄ companies incorporated with limited liability, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap, ►A4 sociedade anónima, ◄ companies incorporated with limited liability;
2.2.1.

A kiegészítő kormányberendezés bármely alkatrészének működési zavara vagy meghibásodása (eltekintve azon alkatrészektől, amelyek nem tekinthetők meghibásodásra hajlamosnak ezen irányelv I. mellékletének 4.1.4. pontja alapján) nem eredményezheti a jármű menettulajdonságainak hirtelen és jelentős változását, és az ezen irányelv I. mellékletének 5.2.1.-5.2.4. és 5.2.6 pontjában meghatározott követelményeknek ekkor is teljesülniük kell. Továbbá, a járműnek minden szokatlan kormányzási korrekció nélkül irányíthatónak kell maradnia. E tulajdonság meglétét az alábbi tesztekkel kell ellenőrizni: ▼M2 2.2.1.1. Vizsgálat körpályán



Járműkategória R (1) V (2) (3) M1, N1 100 80 M2, N2 50 50 M3, N3 50 45 (1) Ha ennél a megadott sebességnél az SKB mechanikusan reteszelt állapotban van, a vizsgálati sebességet arra a legnagyobb sebességre kell módosítani, melynél a rendszer még működik. A legnagyobb sebesség az a sebesség melynél a SKB reteszelődik, mínusz 5 km/óra. (2) Ha a jármű méretei miatt ennél a sebességnél fennáll a felborulás veszélye, a gyártónak a műszaki szolgálat számára kisebb legnagyobb biztonságos vizsgálati sebességet jelentő viselkedésszimulációs adatokat kell megadnia. Ekkor a műszaki szolgálat ezt a vizsgálati sebességet fogja választani. (3) Ha a próbapálya adottságai miatt a megadott sugárértékek nem tarthatók be, a vizsgálatot más sugarú pályán is el lehet végezni (a legnagyobb eltérés ± 25 %), feltéve hogy a sebességet úgy kell módosítani, hogy a keresztirányú gyorsulás az adott járműkategóriára a táblázatban szereplő sugárból és sebességből számítható értékkel azonos legyen. A kormányhibát szimuláló állapotot akkor kell előidézni, amikor a jármű elérte a megadott sebességet. A vizsgálatot mind jobbra, mind balra el kell végezni. ▼M1 2.2.1.2. Átmenetiállapot(tranziens)-teszt Az egységes vizsgálati eljárásokról való megállapodásig a jármű gyártója megadja a műszaki szolgálatnak a saját vizsgálati eljárásait és a jármű meghibásodása esetén mutatott tranziens viselkedésre vonatkozó eredményeket.
1971R2622 — HU — 01.05.2004 — 005.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Módosította:

▼B

A BIZOTTSÁG 2622/71/EGK RENDELETE

(1971. december 9.)

a Törökországból származó rozs behozatalára vonatkozó eljárásokról

▼M5

1. cikk

Azt, hogy az 1234/71/EGK rendelet 2. és 3. cikkében említett különleges exportadót megfizették, az A.TR.1 szállítási bizonyítvány bemutatásával kell igazolni az importáló tagállam illetékes hatóságai felé. Ebben az esetben az illetékes hatóság a következő bejegyzések egyikét tünteti fel a „Megjegyzések” rovatban:

— Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
a) a következő vállalkozási formák egyikét vegye fel:

— Írország esetében: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”;

— az Egyesült Királyság esetében: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, „societies registered under the Industrial and Provident Societies Act”, „societies registered under the Friendly Societes Act”, „the association of underwriters known as Lloyd's”;
1975R0584 — HU — 04.11.2002 — 005.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Módosította:

▼B

A BIZOTTSÁG 584/75/EGK RENDELETE

(1975. március 6.)

a rizsre nyújtott export-visszatérítések pályázati rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

1. cikk

▼M1

(1) Az 1431/76/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése szerinti pályázati felhívás kiírására vonatkozó döntést az 1418/76/EGK rendelet 27. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

▼B

Ez a döntés határozza meg a pályázati felhívás feltételeit. E feltételek egyenlő hozzáférést kell, hogy garantáljanak a Közösségben letelepedett összes személy számára és rendkívüli intézkedésként különleges érvényességi időszakot írhatnak elő az érintett felhívással kapcsolatban kiadott exportengedélyekre.

▼M1

(2) A pályázati felhívás kiírásával egy időben a Bizottság által összeállított pályázati felhívási értesítés készül. Ebben az értesítésben többek között szerepelnek a pályázatok benyújtásának dátumai és a tagállamok illetékes hivatalainak adatai, ahová a pályázatokat küldeni kell. Megjelölheti azt az összmennyiséget is, amelyre az 5. cikk (1) bekezdése szerint maximális export-visszatérítés határozható meg. ►M3 A pályázati felhívás közzététele és a pályázatok benyújtására előírt első nap között legalább 10 napos időszaknak kell eltelnie. ◄ Az értesítésnek tartalmaznia kell a pályázatok benyújtásának záró napját is.

▼B

(3) Mind az (1) bekezdésben említett döntéseket, mind a (2) bekezdésben említett pályázati felhívási értesítést az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kell közzétenni.

▼M1

1a. cikk

A pályázati felhívás bizonyos országokba vagy zónákba irányuló exportra korlátozható. Ebben az esetben az engedélykérelem és maga az engedély 13. rovatának tartalmaznia kell azoknak a célországoknak vagy célzónáknak a megjelölését, amelyeket a pályázati felhívást kiíró rendelet említ. Az engedély értelmében kötelező az export teljesítése a megadott célállomásra.

▼B

2. cikk

▼M4

(1) Az írásban elkészített pályázatokat vagy személyesen nyújtják be a tagállam illetékes hatóságához, vagy valamely távközlési eszközzel, írásos úton juttatják el a hatósághoz.

▼B

(2) A pályázatban a következők szerepelnek:

▼M2

d) the amount of the export refund proposed per tonne in ecus

és adott esetben
6.1.4.1.

Az aeroszoladagolókat az alábbi végső vizsgálati módszerek egyikének kell alávetni. a) Forró vizes vizsgálat Minden egyes töltött aeroszoladagolót forró vízfürdőbe kell meríteni. i. A vízfürdő hőmérsékletének és a bemerítés időtartamának olyannak kell lennie, hogy a belső nyomás elérje azt az értéket, amelyet a töltet egyenletes 50 °C hőmérsékleten gyakorolna. ii. Minden olyan aeroszoladagolót, amely látható, tartós alakváltozást vagy szivárgást mutat, le kell selejtezni. b) Végső vizsgálati módszerek hevítéssel Az aeroszoladagolók töltetének felhevítésére egyéb módszereket is lehet használni, amennyiben azokkal is minden egyes feltöltött aeroszoladagolóban ugyanakkora nyomást és hőmérsékletet el lehet érni, mint amekkorát a forró vizes tesztelés vált ki, és ha az alakváltozásokat és a szivárgást ugyanolyan pontossággal kimutatják, mint a forró vizes tesztelés. c) Hevítés nélküli végső vizsgálati módszerek Hevítés nélküli alternatív vizsgálati módszert is lehet alkalmazni, amennyiben az megfelel a 94/55/EK irányelv A. melléklete 6.2.4.3.2.2. pontjában kifejtett, az aeroszoladagolók forró vizes vizsgálatát kiváltó módszerekről szóló rendelkezéseknek.
4.4.

A jóváhagyási jel elhelyezése. 4.4.1. Önálló lámpák: A 3. függelék 1. ábráján láthatók példák az EK-alkatrész-típusjóváhagyási jelre. 4.4.2. Csoportosított, kombinált és összeépített lámpák: 4.4.2.1. Amennyiben a 3.4. pont szerint olyan típusú világító és fényjelző berendezésre adnak ki egyetlen EK-alkatrész-típusjóváhagyási számot, amely egy fényszóróból és más lámpákból áll, úgy egyetlen EK-alkatrész-típusjóváhagyási jelet lehet kiadni, amely az alábbiakból áll: 4.4.2.1.1. egy téglalappal határolt „e” betűből, amelyet a típusjóváhagyást kiadó tagállam betűjele követ (v.ö. 4.2.1.); 4.4.2.1.2. az alap jóváhagyási számból (lásd: 4.2.2. pont első félmondatát); 4.4.2.1.3. amikor szükséges, az előírt nyílból, amennyiben ez a lámpaegységre, mint egészre vonatkozik. 4.4.2.2. Ez a jel elhelyezhető bárhol a csoportosított, kombinált vagy összeépített lámpán, feltéve hogy: 4.4.2.2.1. a lámpa beszerelése után is látható; 4.4.2.2.2. a csoportosított, kombinált vagy összeépített lámpa semmilyen fényáteresztő alkatrésze nem távolítható el anélkül, hogy egyidejűleg a típus-jóváhagyási jelet is eltávolítanák. 4.4.2.3. Az összes lámpa azonosító jelét, amelyek az EK-alkatrész-típusjóváhagyás kiadásának alapjául szolgáló vonatkozó irányelvnek megfeleltek, a sorszámmal (lásd 4.2.2. második félmondat) és adott esetben a „D” betűvel és az előírt nyíllal együtt kell feltüntetni: 4.4.2.3.1. vagy a megfelelő átvilágított felületen; 4.4.2.3.2. vagy pedig egy csoportban oly módon, hogy a csoportosított, kombinált vagy összeépített lámpák mindegyike egyértelműen azonosítható legyen. 4.4.2.4. E jelzés egyes alkotó részeinek mérete nem lehet kisebb, mint az EK-alkatrész-típusjóváhagyás megadásához alapul szolgáló egyes irányelvekben a legkisebb egyedi jelre megadott érték. 4.4.2.5. A más lámpákkal csoportosított, kombinált vagy összeépített lámpák EK-alkatrész-típusjóváhagyására példák a 3. függelék 2. ábráján találhatók. 4.4.3. Más lámpákkal összeépített olyan lámpákra, amelyek záróüvege más fényszórókhoz is felhasználható: 4.4.3.1. a 4.4.2. pontban foglaltak érvényesek; 4.4.3.2. továbbá, ha ugyanazt a záróüveget alkalmazzák, akkor ez utóbbin szerepelhet az eltérő fényszóró- vagy lámpaegységtípusok típus-jóváhagyási jele azzal a feltétellel, hogy a fényszórótesten, még ha nem is választható el a záróüvegtől, szintén megvan a 2.3. pontban említett hely és rajta van a tényleges funkciót jelző típus-jóváhagyási jel; 4.4.3.3. ha különböző fényszórók vannak egy fényszórótestben, akkor ezek viselhetnek különböző típus-jóváhagyási jeleket. 4.4.3.4. A fényszóróval kölcsönösen összeépített lámpák EK-alkatrész-típusjóváhagyási jelére példák a 3. függelék 3. ábráján láthatók.
1977L0091 — HU — 01.01.2007 — 003.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Módosította:

Módosította:

▼B

A TANÁCS MÁSODIK IRÁNYELVE

(1976. december 13.)

a biztosítékok egyenértékűvé tétele céljából a részvénytársaságok alapításának, valamint ezek tőkéje fenntartásának és módosításának tekintetében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének (2) bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról

(77/91/EGK)

1. cikk

(1) Az ezen irányelvben előírt összehangoló intézkedéseket a tagállamok alábbi társasági formákra vonatkozó, törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseire kell alkalmazni:

— Írországban:

— the public company limited by shares,

— the public company limited by guarantee and having a share capital,
2.2.

A szabad tér behatárolása a következő: 2.2.1. a referenciasíktól mindkét oldalon 250 mm távolságra elhelyezkedő két függőleges sík, az ülés referenciapontja fölött 300 mm magasságig; 2.2.2. két párhuzamos sík, amelyek a 2.2.1. pont szerinti sík felső szélétől az ülés referenciapontjától mérve legfeljebb 900 mm-ig nyúlnak, és olyan szögben haladnak, hogy a sík legfelső pontja – az oldalnyomás alkalmazási oldalán – legalább 100 mm távolságra van a vonatkozási síktól; 2.2.3. vízszintes sík, amely az ülés referenciapontja felett 900 mm magasságban halad; 2.2.4. a referenciasíkra merőleges ferde sík, amely az ülés referenciapontja feletti 900 mm magas pontot és a háttámasz leghátsó pontját is magába foglalja; 2.2.5. egy felület – amely szükség esetén görbült is lehet – mely a referenciasíkra merőleges és függőleges, továbbá az ülés leghátsó pontjától a háttámlát is érintve teljes hosszában lefelé terjed; 2.2.6. egy görbült felület, amely vonatkozási síkra merőlegesen 120 mm-es sugárral érintőlegesen csatlakozik a 2.2.3., valamint 2.2.4. pont szerinti síkokhoz; 2.2.7. egy görbült felület, amely a vonatkozási síkra merőlegesen elölről 400 mm távolságra 900 mm-es sugárral érintőlegesen csatlakozik a 2.2.3. pont szerinti síkhoz, és hátsó része 150 mm távolságra van az ülés referenciapontja előtt; 2.2.8. egy ferde sík, amely a referenciasíkra merőlegesen, a 2.2.7. pont szerinti felülethez az elülső szélével csatlakozik, és 40 mm távolságra esik a kormánykeréktől. Amennyiben a kormánykerék emelt állású, akkor ezt a síkot a 2.2.7. pont szerinti görbült felületet érintő sík helyettesítse; 2.2.9. függőleges sík, amely merőleges a referenciasíkra, és a kormánykerék előtt 40 mm távolságra van; 2.2.10. az ülés referenciapontján átmenő vízszintes sík; ▼M4 2.2.11. a megfordítható vezetőhellyel rendelkező traktorok esetében a távolságot a kormánykerék és az ülés két helyzete által meghatározott két távolság kombinációjával határozzák meg; 2.2.12. olyan traktorok esetében, amelyek további ülésekkel szerelhetők fel, a vizsgálat alapja valamennyi ülésbeszerelési lehetőség vonatkozásában az ülés-referenciapont kombinált távolsága. A védőberendezés nem hatolhat be a különböző ülés-referenciapontok körüli kombinált távolságba; 2.2.13. amennyiben a vizsgálat elvégzése után új üléshelyzetet javasolnak, számítást kell végezni annak meghatározására, hogy az új ülés referenciapontja körüli távolság teljes mértékben megegyezik-e a korábban megállapított távolsággal. Amennyiben nem ez a helyzet áll fenn, új vizsgálat szükséges. ▼B
2.2.

A 70/220/EGK irányelv II. mellékletében található az adatközlő lap mintája. Ha már rendelkezésre áll, meg kell adni a típus-jóváhagyási számot is. Adott esetben be kell nyújtani más típusjóváhagyások másolatát a vonatkozó adatokkal együtt, hogy lehetővé váljék a jóváhagyások kiterjesztése a 11. pontnak megfelelően. A vizsgálatok elvégzésével megbízott műszaki szolgálat vagy a gyártó kérésére kiegészítő műszaki információkat is figyelembe lehet venni bizonyos különösen kis fogyasztású járművek esetében.
A.

Az I. melléklet A. és B. részében felsorolt betegségek elsődleges és másodlagos kitöréseivel kapcsolatban a 3. és 4. cikkben előírt bejelentési kötelezettség értelmében közlendő információk: 1. a bejelentés dátuma; 2. a bejelentés órája; 3. származási ország; 4. a betegség neve és adott esetben a vírus típusa; 5. a kitörés sorszáma; 6. a kitörés módja; 7. az e kitöréssel kapcsolatban álló kitörések sorszámai; 8. a gazdaság földrajzi elhelyezkedése és a megfelelő régió; 9. más, korlátozás alá vont területek; 10. a megerősítés dátuma; 11. a gyanú megállapításának dátuma; 12. az első fertőzés becsült dátuma; 13. a betegség eredete; 14. a betegség leküzdésére hozott intézkedések; 15. a gazdaságban lévő fogékony állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) víziállatokat érintő betegségek esetén a fogékony állatok súlyát vagy számát (× 1 000) kell megadni, h) vadon élő fajok, i) méhbetegségek esetén a fogékony méhkasok számát kell megadni; 16. a gazdaságban lévő, klinikailag beteg állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) víziállatokat érintő betegségek esetén a klinikailag beteg állatok súlyát vagy számát (× 1 000) kell megadni, h) vadon élő fajok, i) méhbetegségek esetén a klinikailag beteg méhkasok számát kell megadni; 17. a gazdaságban elpusztult állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) víziállatokat érintő betegségek esetén az elpusztult állatok súlyát vagy számát (× 1 000) kell megadni, h) vadon élő fajok; 18. a levágott állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) víziállatokat (csak a rákféléket és a halakat) érintő betegségek esetén a levágott állatok súlyát vagy számát (× 1 000) kell megadni, h) vadon élő fajok; 19. az ártalmatlanított tetemek száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) víziállatokat érintő betegségek esetén, adott esetben az eltávolított és ártalmatlanított tetemek súlyát vagy számát (× 1 000) kell megadni, h) vadon élő fajok, i) méhbetegségek esetén az ártalmatlanított méhkasok számát kell megadni; 20. a leölés befejezésének (becsült) dátuma (adott esetben); 21. az ártalmatlanítás befejezésének (becsült) dátuma (adott esetben).
1983R2290 — HU — 01.01.2007 — 008.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Módosította:

Módosította:

▼B

▼M4

A BIZOTTSÁG 2290/83/EGK RENDELETE

(1983. július 29.)

a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83/EGK tanácsi rendelet 50–59b., valamint 63a. és 63b. cikkének végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról

▼B

▼M4

1. cikk

Ez a rendelet megállapítja a 918/83/EGK rendelet – a továbbiakban „alaprendelet” – 50–59b., valamint 63a. és 63b. cikkének végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket.

▼B

I. CÍM

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

A.

Az áruk címzettjeként szereplő intézmény vagy szervezet kötelezettségei

2. cikk

▼M5

(1) Az alaprendelet 51. cikkében, az 52. cikk (1) bekezdésében és 53. cikkében említett nevelési, tudományos és kulturális anyagok (a továbbiakban: áruk), vámmentes behozatala az áruk címzettjeként szereplő intézmény vagy szervezet számára az alábbi kötelezettségeket vonja maga után:

Ezen felül az alaprendelet 52. cikkének (1) bekezdésében és 53. cikkében említett áruk esetében mindez arra is kötelezi a címzett intézményt vagy szervezetet, hogy az árukat kizárólag az alaprendelet 54. cikk második francia bekezdése szerinti, nem kereskedelmi célra használhatja fel.

▼B

(2) Az áruk címzettjeként szereplő intézmény vagy szervezet vezetője vagy meghatalmazott képviselője az illetékes hatóságok felé nyilatkozatot tesz, amelyben kijelenti, hogy tudatában van az (1) bekezdésben felsorolt különféle kötelezettségeknek, és vállalja, hogy eleget tesz azoknak.

Az illetékes hatóságok előírhatják, hogy az előző albekezdésben említett nyilatkozatot az áruk címzettjeként szereplő intézmény vagy szervezet minden egyes behozatalra, több behozatalra vagy az összes behozatalra vonatkozóan nyújtsa be.

B.

Az áruk kölcsönadására, bérbeadására vagy átruházására vonatkozó rendelkezések

3. cikk

(1) Amennyiben az alaprendelet 57. cikke (2) bekezdése második albekezdésének rendelkezéseit alkalmazzák, azon intézménynek vagy szervezetnek, amelynek az árukat kölcsönadják, bérbe adják vagy átruházzák, az áruk átvételének időpontjától kezdve a 2. cikkben megállapítottakkal megegyező kötelezettségeknek kell megfelelnie.

▼M5

(2) Amennyiben az az intézmény vagy szervezet, amely részére az árukat kölcsönadták, bérbe adták, vagy átruházták, más tagállamban található, mint amelyik az árukat kölcsönadta, bérbe adta, vagy átruházta, az ilyen áruk feladásakor a feladási tagállam illetékes vámhatóságai a 2823/87/EGK rendeletben megállapított szabályokkal összhangban egy T5 ellenőrző példányt állítanak ki annak biztosítására, hogy az árukat továbbra is olyan célra használják, amely igazolja azok vámmentes behozatalát.

▼M1

—

„UNESCO goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 57 (2) of Regulation (EEC) No 918/83”
For vessels operating in ICES Area

For vessels operating in ICES Areas Vb (EC zone) and VIScottish Office of Agriculture, Environment and Fisheries DepartmentPentland House47 Robb's LoanEdinburgh EH14 ITWFax: (44) 131 244 6471Telex: (44) 727 696
6.Törkölypárlat

Eau-de-vie de marc de Champagne ou marc de Champagne Eau-de-vie de marc originaire d'Aquitaine Eau-de-vie de marc de Bourgogne Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est Eau-de-vie de marc originaire de Franche-Comté Eau-de-vie de marc originaire de Bugey Eau-de-vie de marc originaire de Savoie Marc de Bourgogne Marc de Savoie Marc d'Auvergne Eau-de-vie de marc originaire des Coteaux de la Loire Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône Eau-de-vie de marc originaire de Provence Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc Marc d'Alsace Gewürztraminer Marc de Lorraine Bagaceira do Minho Bagaceira do Douro Bagaceira da Beira Interior Bagaceira da Bairrada Bagaceira do Oeste Bagaceira do Ribatejo Bagaceira do Alentejo Bagaceira do Algarve Orujo gallego Grappa di Barolo Grappa piemontese vagy del Piemonte Grappa lombarda vagy di Lombardia Grappa trentina vagy del Trentino Grappa friulana vagy del Friuli Grappa veneta vagy del Veneto Südtiroler Grappa/Grappa dell'Alto Adige Τσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia from Crete Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro from Macedonia Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro from Thessaly Τσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro from Tyrnavos Eau-de-vie de marc marque nationale luxembourgeoise
Angolul

:
1.2.2.

A diagnosztikai küszöbérték („cut-off” érték) a vizsgált szérum esetében 50 % (PI 50 %). Az 50 %-nál magasabb PI-értéket mutató mintákat pozitívként, az 50 %-nál alacsonyabb PI-értéket mutató mintákat pedig negatívként értékeljük. Azok a minták, amelyek a kettős lyukak küszöbértékénél magasabb vagy alacsonyabb értéket mutatnak, kétesnek tekintendők. Ezeket újra vizsgálhatjuk színreakcióval és titrálással. A pozitív mintákat is titrálhatjuk a pozitivitás mértékének megállapításához.



Színreakció elrendezése 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + kont. vizsgált szérumok A 1:5 – kont. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 B 1:10 – kont. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 C 1:20 vak D 1:40 vak E 1:80 TM kont. F 1:160 TM kont. G 1:320 TM kont. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H 1:640 TM kont. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 – kont. = negatív kontrollszérum + kont. = pozitív kontrollszérum TM kont. = tengerimalacantiszérum-kontroll



Vizsgált szérumok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + kont. vizsgált szérumok A 1:5 – kont. 1:5 1:5 B 1:10 – kont. 1:10 1:10 C 1:20 vak 1:20 1:20 D 1:40 vak 1:40 1:40 E 1:80 TM kont. 1:80 1:80 F 1:160 TM kont. 1:160 1:160 G 1:320 TM kont. 1:320 1:320 H 1:640 TM kont. 1:640 1:640 – kont. = negatív kontrollszérum + kont. = pozitív kontrollszérum TM kont. = tengerimalacantiszérum-kontroll