02010X0630(04) — HU — 07.01.2012 — 001.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

Módosította:

▼B

Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) 91. számú előírása — Egységes rendelkezések a gépjárművekre és pótkocsijaikra felszerelt oldalsó helyzetjelző lámpák jóváhagyásáról

Tartalmaz minden olyan szöveget, amely az alábbi időpontig érvényes volt:

Az előírás eredeti változatának 11. kiegészítése – hatálybalépés dátuma: 2008. október 15.

1. ALKALMAZÁSI KÖR

Ez az előírás az M, N, O és T kategóriájú gépjárművek ( 1 ) oldalsó helyzetjelző lámpáira vonatkozik.

2. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

Az izzólámpa színének vagy bármelyik szűrő színének megváltoztatása nem jelent típusváltozást.

3. JÓVÁHAGYÁSI KÉRELEM

Azt is meg kell adni, ha a kérelmező döntése alapján a készülék – a jármű vonatkoztatási síkjához és a talajhoz viszonyítva – a vonatkoztatási tengely különböző dőlésszögeivel építhető be a járműbe, vagy ha elforgatható a vonatkoztatási tengelye körül; a beépítés ezen körülményeit fel kell tüntetni az értesítésben. A kérelemnek tartalmaznia kell a következőket:

3.2. Az oldalsó helyzetjelző lámpa minden típusához a kérelemmel együtt be kell nyújtani a következőket:

részletes rajzok (három példányban), amelyek alapján a lámpa típusát azonosítani lehet, és amelyek geometriailag mutatják azt a helyzetet, amelyben a lámpát a járműbe beépíthetik; a mérések alkalmával vonatkoztatási tengelynek tekintendő mérési tengely (vízszintes szög, H = 0°; függőleges szög, V = 0°); az említett mérések alkalmával vonatkoztatási középpontnak tekintendő pont; a világító felület függőleges és vízszintes érintői és a lámpa vonatkoztatási középpontjától mért távolságuk. A rajzokon azt is fel kell tüntetni, hogy a körben elhelyezett jóváhagyási jelhez képest hol fogják elhelyezni a jóváhagyási számot és a kiegészítő jeleket;

4. JELÖLÉSEK

4.4. elegendő helynek kell lennie a jóváhagyási jel és a lenti 5.4. szakaszban előírt kiegészítő jelek számára; ezt a helyet fel kell tüntetni a fenti 3.2.1. szakaszban említett rajzokon is;

5. JÓVÁHAGYÁS

5.4. Minden olyan oldalsó helyzetjelző lámpán, amely megfelel az ezen előírás szerint jóváhagyott típusnak, a fenti 4.4. szakaszban említett helyen – a fenti 4.2., 4.3. vagy 4.4. szakaszban előírt jelölések mellett – a következőket is fel kell tüntetni:

5.5. A 5.4.1. és 5.4.3. szakaszban említett jelöléseknek és jeleknek eltávolíthatatlannak és még akkor is jól olvashatónak kell lenniük, ha a lámpa fel van szerelve a járműre.

5.6. Ha a csoportosított, egyesített vagy összeépített lámpák több előírás követelményeinek is megfelelnek, elég egyetlen nemzetközi jóváhagyási jelet feltüntetni, feltéve, hogy az említett lámpákat nem csoportosítják, egyesítik vagy építik össze olyan lámpával, amely nem felel meg az említett előírások valamelyikének.

a csoportosított, egyesített vagy összeépített lámpák optikai alkatrészeit nem lehet anélkül eltávolítani, hogy ugyanakkor ne távolítanák el a jóváhagyási jelet is.

5.11. Olyan fényszórótípussal csoportosított lámpák, amely lencséje más típusú fényszórókhoz is felhasználható: a fenti 5.6. és 5.9. szakaszban rögzített rendelkezések alkalmazandók.

5.11.1. Ha azonban különböző típusú fényszórók vagy fényszórót is magukban foglaló lámpaegységek ugyanazt a lencsét tartalmazzák, az adott fényszórótípusokra vagy lámpaegységekre vonatkozó különböző jóváhagyási jeleket is fel lehet tüntetni a lencsén, amennyiben a fényszórótesten, még ha nem választható is el a lencsétől, feltüntetik a tényleges funkcióknak megfelelő jóváhagyási jeleket. Amennyiben ugyanazt a lámpatestet különböző típusú fényszórók alkotják, a lámpatesten különböző jóváhagyási jelek helyezhetők el.