2011R1049 — HU — 21.10.2011 — 000.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Helyesbítette:

▼B

A TANÁCS 1049/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2011. október 20.)

az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 753/2011/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról

1. cikk

Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 753/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékbe.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

MELLÉKLET

AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK JEGYZÉKE

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan prominens tálib finanszírozói szerepet töltött be, akinél magas rangú tálib vezetők fektették be forrásaikat. Több mint 100 000 USD összegben gyűjtött forrásokat a tálibok számára különböző adományozóktól az Öböl térségében, és 2009-ben maga is hozzájárult az adományokhoz. Pénzügyi támogatást nyújtott egy Kandahár tartománybeli tálib parancsnoknak is, és forrásokat biztosított tálib és az Al-Kaidához tartozó harcosok kiképzéséhez, akik koalíciós és afgán katonai erők elleni támadásokat készültek végrehajtani. 2005 közepétől Faizullah tálib műveletek szervezésével és finanszírozásával foglalkozott Kandahár tartományban (Afganisztán). A pénzügyi támogatáson kívül Faizullah más módokon is segítette a tálibok kiképzését és műveleteit. 2009 közepétől Faizullah fegyvereket, lőszert, robbanóanyagokat és orvosi eszközöket biztosított dél-afganisztáni tálib harcosok számára. 2008 közepétől Faizullah szállást biztosított tálib öngyilkos merénylők számára, és gondoskodott Pakisztánból Afganisztánba szállításukról. Faizullah légvédelmi rakétákkal is ellátta a tálibokat, segített a tálib harcosoknak az afganisztáni Helmand tartományon belüli szállításában, elősegítette különböző tálib öngyilkos merényletek végrehajtását; valamint rádiókat, illetve járműveket adott a Talibán pakisztáni tagjainak.

(2) Malik Noorzai (más néven: a) Hajji Malik Noorzai b) Hajji Malak Noorzai c) Haji Malek Noorzai d) Haji Maluk e) Haji Aminullah).

Címe (tisztsége): hádzsi. Születési ideje: a) 1957; b) 1960.

Állampolgársága: afgán.

Egyéb információk: a) Tálib finanszírozó. b) Vállalkozások tulajdonosa Japánban, és gyakran utazik Dubaiba (Egyesült Arab Emírségek), illetve Japánba. c) 2009-től segítette a Talibán tevékenységeit, többek között toborzással és logisztikai támogatás nyújtásával. d) Feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. e) A Nurzai törzshöz tartozik. f) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan testvére.

Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011. október 4.

A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információk:

Malik Noorzai a Talibánt pénzügyileg támogató, Pakisztánban élő üzletember. Malik és fivére, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11) több millió dollárt fektettek különböző, a Talibán javára működtetett üzleti vállalkozásokba. 2008 végén a Talibán képviselői üzleti kapcsolatba léptek Malikkal, hogy tálib forrásokat fektessenek be nála. Malik legalább 2005 óta személyesen is több tízezer dollárral járult hozzá a Talibán ügyéhez, és több százezer dollárt osztott szét a tálibok között; ezen összegek az öböl-térségbeli és pakisztáni adományozóktól, illetve részben saját forrásaiból származtak. Malik egy pakisztáni hawala-számlát is kezelt, amelyre néhány havonta több tízezer dollár folyt be az Öböl-térségből a Talibán tevékenységeinek támogatására. Malik a Talibán tevékenységeit is segítette. 2009-ben már 16 éve dolgozott főgondnokként egy, az Afganisztán és Pakisztán közötti határvidéken található madraszában (vallási iskolában), amelyet a Talibán az újoncok ideológiai nevelésére és kiképzésére használt. Többek között Malik biztosította a madrasza működését támogató forrásokat. Malik fivérével együtt szerepet játszott a tálib öngyilkos merényletekben való felhasználásra szánt járművek tárolásában is, továbbá segítséget nyújtott a tálib harcosok Helmand tartományon (Afganisztán) belüli szállításához. Malik több vállalkozás tulajdonosa Japánban, és gyakran tesz üzleti látogatást Dubaiba és Japánba. Már 2005 óta tulajdonosa volt egy járműimporttal foglalkozó afganisztáni vállalkozásnak, amely Dubaiból és Japánból importált járműveket. Vállalkozásai számára autókat, autóalkatrészeket és ruházati cikkeket importált Dubaiból és Japánból; e vállalkozásokba két tálib parancsnok is beruházott. 2010 közepe táján Malik és fivére gondoskodott egy több száz teherkonténerből álló, a jelentések szerint többmillió dollárt érő szállítmány felszabadításáról, amelyet a pakisztáni hatóságok az év elején foglaltak le, mivel azt gyanították, a címzetteknek köze lehet a terrorizmushoz.