2.

Az igazolványnak két oldala van: az elülső oldal az alábbiakat tartalmazza: a) „gépjármű-vezetői képesítési igazolvány” felirat nagyméretű betűkkel nyomtatva, az igazolványt kiállító tagállam hivatalos nyelvén vagy nyelvein; b) az igazolványt kiállító tagállam neve (nem kötelező); c) az igazolványt kiállító tagállam megkülönböztető jele, kék téglalapban inverz nyomással, 12 sárga csillaggal körbevéve; a megkülönböztető jelek a következők: B : Belgium CZ : Cseh Köztársaság DK : Dánia D : Németország EST : Észtország GR : Görögország E : Spanyolország F : Franciaország IRL : Írország I : Olaszország CY : Ciprus LV : Lettország LT : Litvánia L : Luxemburg H : Magyarország M : Málta NL : Hollandia A : Ausztria PL : Lengyelország P : Portugália SLO : Szlovénia SK : Szlovákia FIN : Finnország S : Svédország UK : Egyesült Királyság d) az igazolványra jellemző adatok az alábbi számozással: 1. a birtokos vezetékneve; 2. a birtokos keresztneve; 3. a birtokos születési ideje és helye; a) a kiállítás időpontja; b) a lejárat időpontja; c) a kiállító hatóság neve (a hátoldalra is nyomtatható); d) a vezetői engedély számától eltérő szám, adminisztratív célból (nem kötelező); 4. a) a vezetői engedély száma; b) sorozatszám; 5. 6. a birtokos fényképe; 7. a birtokos aláírása; 8. a birtokos szokásos lakóhelye vagy postai címe (nem kötelező); 9. azon járművek (al)kategóriái, amelyekre vonatkozóan a gépjárművezető megfelel az alapképesítés és a továbbképzés követelményeinek; e) az „Európai közösségi minta” cím az igazolványt kiállító tagállam nyelvén vagy nyelvein, valamint a „gépjárművezetői képesítési igazolvány” felirat a Közösség többi hivatalos nyelvén, kék színű nyomtatásban, az igazolvány háttereként: tarjeta de cualificación del conductor Osvědčení profesní způsobilosti řidiče chaufføruddannelsesbevis Fahrerqualifizierungsnachweis juhi ametipädevuse kaart δελτίο επιμόρφωσης οδηγού driver qualification card carte de qualification de conducteur cárta cáilíochta tiomána carta di qualificazione del conducente vadītāja kvalifikācijas apliecība vairuotojo kvalifikacinė kortelė gépjárművezetői képesítési igazolvány karta ta' kwalifikazzjoni tas-sewwieq kwalificatiekaart bestuurder karta kwalifikacji kierowcy carta de qualificação do motorista preukaz o kvalifikácii vodiča kartica o usposobljenosti voznika kuljettajan ammattipätevyyskortti yrkeskompetensbevis för förare f) a referenciaszínek: — kék: Pantone Reflex blue, — sárga: Pantone yellow; a hátoldal az alábbiakat tartalmazza: 9. azon járművek (al)kategóriái, amelyekre vonatkozóan a gépjárművezető megfelel az alapképesítés és a továbbképzés követelményeinek; 10. az ezen irányelv 10. cikkében előírt közösségi kód; 11. üres hely, amelybe az igazolványt kiállító tagállam lényeges adminisztratív vagy közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos adatokat jegyezhet be (nem kötelező). Amennyiben az adatok az e mellékletben meghatározott rovatok valamelyikére vonatkoznak, e bejegyzések előtt a megfelelő rovatszámot fel kell tüntetni; a) b) az igazolvány elülső és hátoldalán feltüntetett számozott bejegyzések magyarázata (legalább az 1., 2., 3., 4. a), 4. b), 4. c), 5. a), 5. b) és a 10. rovat). Amennyiben egy tagállam e szövegrészeket spanyol, cseh, dán, német, észt, görög, angol, francia, olasz, lett, litván, magyar, máltai, holland, lengyel, portugál, szlovák, szlovén, finn és svéd nyelvtől eltérő nemzeti nyelven kívánja megszövegezni, akkor kétnyelvű igazolványt kell készíteni a fent említett nyelvek egyikének használatával, e melléklet többi rendelkezésének sérelme nélkül.