Jelmagyarázat:



Oszlopcím 37-es rovat első alrovatához alkalmazandó kód A: kivitel/feladás 10, 11, 23 B: kivitelre szánt előfinanszírozott áruk vámraktározása 76, 77 C: gazdasági vámeljárást – vámraktározást kivéve – (aktív feldolgozás, ideiglenes behozatal, vámfelügyelet melletti feldolgozás) követő újrakivitel 31 D: vámraktározási eljárást lezáró újrakivitel 31 E: passzív feldolgozás 21, 22 F: árutovábbítás G: az áruk közösségi helyzete H: szabad forgalomba bocsátás 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68 I: a passzív feldolgozástól és a vámraktározástól eltérő gazdasági vámeljárás alá vonás (aktív feldolgozás [felfüggesztő eljárás], ideiglenes behozatal, vámfelügyelet melletti feldolgozás) 51, 53, 54, 91, 92 J: A, B, C, E és F típusú vámraktárba betárolás (1) 71, 78 K: D típusú vámraktárba betárolás (2) (3) 71, 78 (1) A J. oszlop az áruk II. típusú ellenőrzés alá tartozó vámszabad területre való betárolására is vonatkozik. (2) Ez az oszlop az 525. cikk (3) bekezdésében említett esetekre is vonatkozik. (3) A K. oszlop az áruk II. típusú ellenőrzés alá tartozó vámszabad területre való betárolására is vonatkozik. A táblázat celláiban szereplő jelölések A: Kötelező: valamennyi tagállam által megkövetelt adat. B: Választható a tagállamok számára: a tagállamok eldönthetik, hogy kérik-e az adatot. C: Választható a gazdasági szereplők számára: a gazdasági szereplők dönthetnek az adat szolgáltatásáról, de azt a tagállamok kötelezővé nem tehetik. Magyarázatok [1] A rovat kitöltése kötelező az export-visszatérítéses mezőgazdasági termékek esetében. [2] Az adat csak a nem számítógépesített eljárások esetében kérhető. [3] Ha a vámáru-nyilatkozat csak egy árucikkre vonatkozik, a tagállamok rendelkezhetnek a rovat üresen hagyásáról az 5-ös rovatban „1”-es szám feltüntetése mellett. [4] NCTS esetében kötelező a rovat 37a. mellékletben előírt módon való kitöltése. [5] Csak a számítógépesített eljárásoknál kérhető az adat. [6] A rovat választható a tagállamok számára, ha a címzett sem a Közösségben, sem az EFTA-országok valamelyikében nem letelepedett. [7] Nem alkalmazható postai küldemények vagy helyhez kötött szállító berendezéssel szállított szállítmányok esetében. [8] Nem alkalmazható postai küldemények, helyhez kötött szállító berendezéssel (pl. csővezeték) vagy vasúti forgalomban szállított szállítmányok esetében. [9] Az adat a nem számítógépesített eljárások esetében kérhető. A számítógépesített eljárásoknál a tagállamoknak nem kell megkövetelniük ezt az adatot, amennyiben a vámáru-nyilatkozat többi rovatának tartalmából az adatra következtetni tudnak, és így a külkereskedelmi statisztikák gyűjtését szabályozó rendelkezéseknek megfelelően a Bizottságnak továbbítani tudják. [10] A tagállamok csak abban az esetben követelhetik meg a harmadik alrovat kitöltését, amennyiben a gazdasági szereplő helyett a vámigazgatás számolja ki a vámértéket. [11] A tagállamok csak akkor követelhetik meg ezt az adatot, ha az V. cím 6. fejezetében az átváltási árfolyamok havi rögzítésére vonatkozóan megállapított szabályok nem alkalmazandók. [12] Tilos a rovat alkalmazása, ha a kiviteli alakiságokat a Közösségből való kilépés helyén végzik el. [13] Tilos a rovat alkalmazása, ha a behozatali alakiságokat a Közösségbe való belépés helyén végzik el. [14] E rovat az NCTS esetében alkalmazható, a rovatot a 37a. mellékletben előírt módon kitöltve. [15] Kötelező a rovat kitöltése a D típusú vámraktározást követő újrakivitel esetében. [16] Kötelező az alrovat kitöltése, amennyiben: — az árutovábbítási nyilatkozatot ugyanaz a személy ugyanabban az időpontban vagy azt követően állította ki, mint a vámtarifaszámot tartalmazó vámáru-nyilatkozatot, vagy — az árutovábbítási nyilatkozat a 44c. mellékletben felsorolt árukra vonatkozik, vagy — valamely közösségi jogszabály így rendelkezik. [17] Csak közösségi jogszabály ilyen értelmű rendelkezése esetében kell kitölteni. [18] Ezt a rovatot a behozatali vámok alóli mentességre jogosult termékeknél csak akkor kell alkalmazni, ha a vámhatóságok a kérdéses áruk szabad forgalomba bocsátására vonatkozó rendelkezések alkalmazása céljából azt szükségesnek ítélik. [19] A tagállamok eltekinthetnek e rovat kitöltésének kötelezettségétől, ha a rendszereik lehetővé teszik, hogy ezt az adatot a vámáru-nyilatkozat többi rovatának adataiból automatikusan és egyértelműen kikövetkeztessék. [20] Nem kell a rovatot kitölteni, ha a gazdasági szereplő helyett a vámáru-nyilatkozat többi rovatának tartalmát alapul véve a vámigazgatás számolja ki a terheket. Egyéb esetekben e rovat kitöltésének megkövetelése választható a tagállamok számára. [21] Nem kell a rovatot kitölteni, ha a gazdasági szereplők helyett a vámáru-nyilatkozat többi rovatának tartalmát alapul véve a vámigazgatás számolja ki a terheket. [22] Amennyiben a vámáru-nyilatkozatot a 178. cikk (1) bekezdésében említett okmány kíséri, a tagállam eltekinthet e rovat alkalmazásától. [23] Ezt a rovatot akkor kell kitölteni, ha a vámeljárás alá vonásra vonatkozó vámáru-nyilatkozattal vámraktározási eljárást zárnak le.