Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jelleg ű, az intézmények semmiféle felel ősséget nem vállalnak a tartalmáért  
►B A TANÁCS 754/2009/EK RENDELETE  
(2009. július 27.)  
egyes hajócsoportoknak az 1342/2008/EK rendelet III. fejezetében el őírt erőkifejtési rendszerb ől 
történő kizárásáról  
(HL L 214., 2009.8.19., 16. o.)  
Módosította:  
Hivatalos Lap  
Szám  Oldal  Dátum  
►M1 A Tanács 53/2010/EU rendelete (2010. január 14.)  L 21  1  2010.1.26.  
►M2 A Tanács 712/2010/EU rendelete (2010. július 26.)  L 209  1  2010.8.10.  
►M3 A Tanács 57/2011/EU rendelete (2011. január 18.)  L 24  1  2011.1.27.  
►M4 A Tanács 1106/2011/EU rendelete (2011. október 20.)  L 287  13  2011.11.4.  
►M5 A Tanács 43/2012/EU rendelete (2012. január 17.)  L 25  1  2012.1.27.  
►M6 módosította a Tanács 692/2012/EU rendelete (2012. július 24.)  L 203  1  2012.7.31.  
►M7 A Tanács 1040/2012/EU rendelete (2012. november 7.)  L 310  13  2012.11.9.  2009R0754 — HU — 01.02.2012 — 005.001 — 1
A TANÁCS 754/2009/EK RENDELETE  
(2009. július 27.)  
egyes hajócsoportoknak az 1342/2008/EK rendelet III. fejezetében 
előírt erőkifejtési rendszerb ől történő kizárásáról  
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,  
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,  
tekintettel a t őkehalállományokra és az ezen állományok halászatára 
vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról szóló, 2008. december 18-i 
1342/2008/EK tanácsi rendeletre (  1 ) és különösen annak 11. cikkére,  
tekintettel a Bizottság javaslatára,  
mivel:  
(1) Az 1342/2008/EK rendelet III. fejezete halászati er őkifejtési rend ­
szert állapít meg, amelyben a halászati er őkifejtésben kifejezett 
halászati lehet őségeket évente osztják el a tagállamok között. A 
rendelet 11. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Tanács a Bizottság javaslatára, valamint a tagállamok által nyúj ­
tott tájékoztatás és a halászati tudományos, m űszaki és gazdasági 
bizottság (HTMGB) által nyújtott tanácsadás alapján bizonyos hajócsoportokat kizárhat az er őkifejtési rendszer alkalmazásából, 
amennyiben megfelel ő adatok állnak rendelkezésére a t őkehalfo­
gásokról és -visszadobásokról, a t őkehalfogási százalékarány nem 
haladja meg az érintett hajócsoportok teljes fogásának 1,5 %-át, valamint e hajócsoportoknak az er őkifejtési rendszerbe való felvé ­
tele aránytalan adminisztratív terhet jelentene a t őkehalállo­
mányokra gyakorolt hatáshoz képest.
 
(2) Svédország tájékoztatta a Bizottságot egy 156 hajóból álló, a 
Skagerrak és a Kattegat területén a 43/2009/EK rendelet (  2 ) III. 
mellékletének 2. függelékében meghatározott szelektáló ráccsal norvég homárra halászó hajócsoport t őkehalfogásairól. Ezen tájé ­
koztatás alapján a HTMGB véleménye szerint megállapítható, hogy e hajócsoport t őkehalfogásai és -visszadobásai abban az 
időszakban, amikor tagjai kizárólag a szelektáló ráccsal halász ­
nak, nem haladják meg a hajócsoport teljes fogásának 1,5 %-át. 
Tekintettel továbbá Svédországnak az Északi-tengeren, a Skagerrak és a Kattegat területén alkalmazandó t őkehal-ellen ­ 
őrzési programjára, és figyelembe véve azt, hogy e hajócso ­
portnak az er őkifejtési rendszerbe való felvétele aránytalan admi ­
nisztratív terhet jelentene a t őkehalállományokra gyakorolt hatá ­
sához képest, helyénvaló a kérdéses hajócsoportot kizárni az  ▼
B 2009R0754 — HU — 01.02.2012 — 005.001 — 2  
( 1 ) HL L 348., 2008.12.24., 20. o. 
( 2 ) A Tanács 43/2009/EK rendelete (2009. január 16.) a fogási korlátozások 
hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókra és a közösségi 
vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkal ­
mazandó halászati lehet őségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre 
történő meghatározásáról (HL L 22., 2009.1.26., 1. o.).
 1342/2008/EK rendelet III. fejezetében el őírt erőkifejtési rendszer 
alkalmazásából azon id őszak tekintetében, amikor tagjai kizárólag 
az említett eszközökkel halásznak.  
(3) Spanyolország egy 88 hajóból álló, a Skóciától nyugatra es ő 
vizeken fenékvonóhálóval els ősorban szürke t őkehalra halászó 
hajócsoport t őkehalfogásairól nyújtott tájékoztatást. Ezen tájékoz ­
tatás alapján a HTMGB véleménye szerint megállapítható, hogy e hajócsoport t őkehalfogásai és -visszadobásai az adott id őszakban 
nem haladják meg a hajócsoport teljes fogásának 1,5 %-át. Tekin ­
tettel az e hajócsoport megfigyelésére és ellen őrzésére létrehozott 
intézkedésekre, továbbá arra, hogy er őkifejtési rendszerbe való 
felvétele aránytalan adminisztratív terhet jelentene a t őkehalállo­
mányokra gyakorolt hatásához képest, helyénvaló kizárni a kérdéses hajócsoportot az 1342/2008/EK rendelet III. fejezetében előírt erőkifejtési rendszer alkalmazásából.
 
(4) Figyelembe véve azt, hogy a tagállamok halászati er őkifejtésüket 
és az erőkifejtési korlátozásoknak való megfelelésüket a 2009. 
február 1-jét ől2010. január 31-ig tartó halászati idényre tervezik, 
továbbá hogy az 1342/2008/EK rendeletet röviddel az idény kezdete el őtt fogadták el, helyénvaló az eltéréseket az egész 
idényre meghatározni, azaz 2009. február 1-jét ől alkalmazni.
 
(5) Az érintett halászok biztonságának és annak érdekében, hogy a 
jelenlegi halászati évadra vonatkozó tevékenységeiket a lehet ő 
legrövidebb id őn belül megtervezhessék, az Európai Unióról 
szóló szerz ődéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerz ő­
déshez és az Európai Uniót létrehozó szerz ődéshez csatolt, a 
nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepér ől 
szóló jegyz őkönyv I. címének 3. cikkében meghatározott hathetes 
határidő alól kivételt kell tenni,  
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:  
1. cikk  
Kizárás az 1342/2008/EK rendeletben el őírt erőkifejtési rendszerb ől 
A következ ő hajócsoportokat ki kell zárni az 1342/2008/EK rendelet III. 
fejezetében el őírt erőkifejtési rendszer alkalmazásából:  
a) a Svédország lobogója alatt közleked ő, Svédország 2009. február 26- 
án kelt és 2009. április 8-i levelével kiegészített kérelmében azono ­
sított, a Skagerrak és a Kattegat területén norvég homárra halászó, 156 hajóból álló hajócsoportot, amíg tagjai kizárólag a 43/2009/EK rendelet III. mellékletének 2. függelékében meghatározott szelektáló rács használatával halásznak;
 
b) a Spanyolország lobogója alatt hajózó, Spanyolország 2008. 
december 2-án kelt és 2009. március 6-i és 14-i levelével kiegészített kérelmében azonosított, Skóciától nyugatra a kontinentális talapzat lejtőjén 200 és 1 000 m mélység között legalább 100 mm szemb ő­
ségű fenékvonóhálóval f őként mélytengeri fajokra és szürke t őke­
halra halászó, 88 hajóból álló hajócsoportot;  ▼
B 2009R0754 — HU — 01.02.2012 — 005.001 — 3
 
c) az Egyesült Királyság lobogója alatt hajózó, az Egyesült Királyság 
2009. június 18-i kérelmében azonosított, a Skóciától nyugatra fekv ő 
területen – különösen a Minch-csatornában – 70 mm-es vagy annál nagyobb, de 100 mm-nél kisebb szemb őségű fenékvonóhálóval és 
kerítőhálóval homárra halászó hajócsoport (42 E3, 42 E4, 43 E3, 43 
E4, 44 E3, 44 E4, 45 E3 ICES statisztikai téglalap);
 
d) az Egyesült Királyság lobogója alatt hajózó, az Egyesült Királyság 
2009. június 18-i kérelmében azonosított, a Skóciától nyugatra fekv ő 
területen – különösen a Firth of Clyde-szigeteknél – 70 mm-es vagy 
annál nagyobb, de 100 mm-nél kisebb szemb őségű fenékvonóhá ­
lóval és kerít őhálóval homárra halászó hajócsoport (39 E5 és 40 
E5 ICES statisztikai téglalap);  
e) a Lengyelország lobogója alatt hajózó, Lengyelország 2009. április 
24-én kelt és 2009. július 11-i levelével kiegészített kérelmében azonosított, az Északi-tenger vizein és az ICES IIa övezet uniós vizein 100 mm-es vagy annál nagyobb szemb őségű fenékvonóhá ­
lóval állandó megfigyel ői jelenlét mellett fekete t őkehalra halászó 
hajócsoport;
 
▼M4 __________  
▼M2 
g) az Írország lobogója alatt közleked ő, Írország 2010. március 26-án 
kelt kérelmében azonosított halászatban részt vev ő, az Ír-tengeren 
norvég homárra abban az id őszakban halászó hajók csoportja, 
amikor a szóban forgó hajók kizárólag a 43/2009/EK rendelet III. 
mellékletének 2. függelékében meghatározott szelektálórácshoz 
hasonló eszközzel halásznak;  
▼M3 __________  
▼M4 
h) az Írország lobogója alatt közleked ő, az Írország 2011. március 11-i 
kérelmében említett halászatban részt vev ő, a Skóciától nyugatra 
fekvő területeken tevékenységet folytató, a 43/2009/EK rendelet 
III. mellékletének 6.1. pontjában említett területen 120 mm-es vagy annál nagyobb szemb őségű, négyzetes szem ű hálómez őkből álló 
fenékvonóhálót, a Skóciától nyugatra fekv ő terület más részein 
pedig 100 mm-es szemb őségű fenékvonóhálót használó hajócsoport;
 
▼M5 
▼M6 
i) az Egyesült Királyság lobogója alatt közleked ő, az Egyesült 
Királyság 2012. március 16-i kérelmében azonosított hajócsoport, amely az Ír-tengerben (ICES VIIa övezet) a Man-sziget körüli vizeken csíkos fés űkagyló ( Aequipecten opercularis ) halászatában 
vesz részt 80–100 mm-es szemb őségű különleges feszít őlapos vonó ­
hálóval, melyet úgy alakítottak ki, hogy alkalmas legyen a halfo ­
gások szelektálására (a hálónyílás fels ő és alsó kerete közötti 
távolság 2 láb, rövid kengyel vagy annak teljes hiánya, kicsiny hálónyílás);
 ▼M1 2009R0754 — HU — 01.02.2012 — 005.001 — 4
 
j) a Franciaország lobogója alatt hajózó, Franciaország 2012. június 8- 
án kelt kérelmében azonosított, az Északi-tenger vizein (ICES IV övezet) 100 mm-es vagy annál nagyobb szemb őségű fenékvonóhá ­
lóval (TR1 eszközcsoport) fekete t őkehalra halászó hajócsoport;
 
k) a Franciaország lobogója alatt hajózó, Franciaország 2012. június 8- 
án kelt kérelmében azonosított, a Skóciától nyugatra fekv ő területen 
(ICES VI övezet) 100 mm-es vagy annál nagyobb szemb őségű 
fenékvonóhálóval (TR1 eszközcsoport) fekete t őkehalra és mélyten ­
geri fajokra halászó hajócsoport;  
l) a Franciaország lobogója alatt hajózó, Franciaország 2012. június 8- 
án kelt kérelmében azonosított, a Skóciától nyugatra fekv ő területen 
(ICES VI övezet) horogsorral (LL eszközcsoport) szürke t őkehalra 
halászó hajócsoport.  
▼B 
2. cikk  
Hatálybalépés  
Ez a rendelet az  Európai Unió Hivatalos Lapjában  való kihirdetését 
követő harmadik napon lép hatályba.  
Ezt a rendeletet 2009. február 1-jét ől kell alkalmazni.  
Ez a rendelet teljes egészében kötelez ő és közvetlenül alkalmazandó 
valamennyi tagállamban.  ▼M7 2009R0754 — HU — 01.02.2012 — 005.001 — 5