1996R2051 — HU — 01.01.1997 — 001.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Módosította:

▼B

A BIZOTTSÁG 2051/96/EK RENDELETE

(1996. október 25.)

a Kanadában különleges behozatali bánásmódban részesíthető marha- és borjúhús exporttámogatásra vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1445/95/EK rendelet módosításáról

1. cikk

▼M1

(1) Ez a rendelet megállapítja a naptári évenként 5000 tonnányi közösségi származású, különleges bánásmódra jogosult, friss, hűtött vagy fagyasztott marha- és borjúhús Kanadába való exportjának egyes részletes alkalmazási szabályait.

▼B

(2) Az (1) bekezdésben említett húsnak meg kell felelnie a Kanada által meghatározott egészségvédelmi követelményeknek; csak az exportra szánt áru vámkezelése előtt legfeljebb két hónappal levágott állatok húsa exportálható.

2. cikk

Az exportra szánt hús vámhatósági vizsgálata során a hatóságok a kérelmező kérésére, az 1445/95/EK rendelet 12. cikkével összhangban kiállított kiviteli engedély bemutatása ellenében kiállítják a 3. cikkben meghatározott azonossági bizonyítványt, valamint egy állat-egészségügyi bizonyítványt, amely feltünteti, mely időpontban vágták le azokat az állatokat, amelyekből az exportra szánt hús származik.

3. cikk

(1) Az azonossági bizonyítványt legalább egy másolattal, a mellékletben található mintának megfelelő formanyomtatványon kell kiállítani.

A bizonyítványt angol nyelven, 210 x 297 mm méretű fehér papírlapon kell kinyomtatni. Valamennyi bizonyítványt a 4. cikkben említett vámhivatal által kiállított egyéni sorszámmal látnak el.

Az exportáló tagállam előírhatja, hogy a területén használt bizonyítványokat az angol mellett a tagállam hivatalos nyelveinek egyikén is kinyomtassák.

(2) A másolatokat az eredeti példányokéval megegyező sorszámmal kell ellátni. Az eredeti példányon és a másolaton minden adatot géppel vagy kézírással, utóbbi esetben tintával, nyomtatott nagybetűkkel kell feltüntetni.

4. cikk

(1) Az azonossági bizonyítványt és másolatait annak a vámhivatalnak kell kiállítani, ahol az exportra szánt húst vámkezelik.

(2) Az (1) bekezdésben említett vámhivatal a megfelelő rovatban hitelesíti az azonossági bizonyítványt, majd átadja azt az érintett félnek, és egy másolatát megőrzi.

5. cikk

A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a kibocsátott azonossági bizonyítványok tárgyát képező termékek származásának és jellegének ellenőrzésére.

6. cikk

Az 1445/95/EK rendelet a következő 12a. cikkel egészül ki:

„12a. cikk

(1) Ez a cikk a 2051/96/EK bizottsági rendelet ( 7 ) alapján Kanadába irányuló exportra vonatkozik.

(2) A 2051/96/EK rendelet 1. cikkében jelzett termékekre vonatkozó engedélykérelmet csak a kanadai hatóságok által megkövetelt egészségügyi feltételeknek megfelelő tagállamokban lehet benyújtani.

(3) Az engedélykérelem és az engedély 7. rovatában fel kell tüntetni a »Kanada« bejegyzést. Az engedély a kibocsátó tagállamból a rendeltetési hely szerinti tagállamba irányuló export kötelezettségével jár.

(4) A 3719/88/EGK rendelet 8. cikkének (4) bekezdésétől eltérően az export mennyisége nem haladhatja meg az engedélyben feltüntetett mennyiséget. Az engedély 19. rovatának tartalmaznia kell egy »0« bejegyzést.

(5) Az engedély 22. rovatának tartalmaznia kell a következő bejegyzések valamelyikét:

— Fresh, chilled or frozen beef – Agreement between EC and Canada.

— Valid only in … (Member State of issue).

— Quantity to be exported may not exceed …kg (in figures and letters).