01972A0722(05) — HU — 01.09.2021 — 003.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

Módosította:







(*) Ez a jogi aktus sosem jelent meg magyar nyelven.









▼B

MEGÁLLAPODÁS

az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között







AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG, egyrészről AZ IZLANDI KÖZTÁRSASÁG másrészről AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy az Európai Gazdasági Közösség bővítése alkalmával megerősítsék és kiterjesszék a Közösség és Izland között meglévő gazdasági kapcsolatokat, tekintettel a tisztességes versenyfeltételekre, valamint hogy biztosítsák kereskedelmük harmonikus fejlődését, így járulva hozzá Európa építésének munkájához, AZZAL AZ ELHATÁROZÁSSAL, hogy ennek érdekében az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény szabadkereskedelmi területek létrehozásáról szóló rendelkezéseivel összhangban, fokozatosan felszámolják a teljes kereskedelmüket érintő akadályokat, KINYILVÁNÍTVA, hogy készek minden lényeges tényező, különösen a Közösségek fejlesztése szempontjának figyelembevételével kapcsolataik továbbépítésének és elmélyítésének lehetőségét megvizsgálni, ha gazdaságuk érdekében hasznosnak tűnik e kapcsolatok e megállapodás hatálya alá nem tartozó területekre történő kiterjesztése, ÚGY HATÁROZTAK, hogy e célkitűzések elérése érdekében, és figyelembe véve, hogy e megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az mentesíti a Szerződő Feleket a más nemzetközi megállapodások alapján őket terhelő kötelezettségek alól, MEGKÖTIK EZT A MEGÁLLAPODÁST:







1. cikk

E megállapodás célja, hogy:

a) a kölcsönös kereskedelem bővülése révén elősegítse az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti gazdasági kapcsolatok harmonikus fejlődését, és ezzel segítse a Közösségben és Svájcban a gazdasági tevékenység fellendülését, az élet- és a foglalkoztatási feltételek javulását, valamint előmozdítsa a termelékenység növekedését és a pénzügyi stabilitást,

b) tisztességes versenyfeltételeket biztosítson a Szerződő Felek közötti kereskedelemben,

c) ily módon a kereskedelem akadályainak felszámolásával járuljon hozzá a világkereskedelem harmonikus fejlődéséhez és bővüléséhez

2. cikk

E megállapodást az alábbi, a Közösségből vagy Izlandról származó termékekre kell alkalmazni:

i. amelyek a Brüsszeli Nómenklatúra 25–99. árucsoportjába tartoznak, kivéve az I. mellékletben felsorolt termékeket;

ii. a 2. és 6. jegyzőkönyvben meghatározott termékek, tekintettel az azokban a jegyzőkönyvekben meghatározott különös rendelkezésekre.

3. cikk

(1) A Közösség és Izland közötti kereskedelemben nem vezetnek be új behozatali vámot.

(2) A behozatali vámokat fokozatosan eltörlik az alábbi ütemezésnek megfelelően: — 1973. április 1-jén minden vámtételt az alapvám 80 %-ára csökkentenek, — négy további, egyenként 20 %-os csökkentésre kerül sor az alábbiak szerint: 1974. január 1-jén, 1975. január 1-jén, 1976. január 1-jén, 1977. július 1-jén.

(3) Az alapvám, amely vonatkozásában az e cikkben és az 1. jegyzőkönyvben előírt, egymást követő csökkentéseket alkalmazni kell, minden termék esetében az 1972. január 1-jén ténylegesen alkalmazott vámtétel.

Ha 1972. január 1-je után az 1964–1967 között Genfben tartott kereskedelmi konferencia eredményeképpen megkötött vámmegállapodásokból eredő bármilyen vámcsökkentést alkalmaznak, az előző bekezdésben említett alapvámok helyébe az így csökkentett vámtételek lépnek.

(4) ►M7 ◄ összhangban kiszámított csökkentett vámtételeket az első tizedes jegyig kerekítve kell alkalmazni. A 3. cikkel és az1. és 2. jegyzőkönyvösszhangban kiszámított csökkentett vámtételeket az első tizedes jegyig kerekítve kell alkalmazni.

►M7 ————— ◄ „A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány” 39. cikke (5) bekezdésének a Közösség által történő alkalmazására is figyelemmel, a 3. cikket és az ►M7 1. és 2. jegyzőkönyv ◄ kell alkalmazni az ír vámtarifában szereplő külön vámtételek vagy a vegyes vámtételek külön része tekintetében, a negyedik tizedes jegyig kerekítve.

4. cikk

(1) Izland az eredeti Közösségből és Írországból származó import vámját az alább meghatározott, 1970. március 1-jén alkalmazandó alapvámok szintjére csökkenti a megadott időpontokban.







Alapvámok 2 4 5 10 12 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 75 80 90 100 1973. április 1. 2 4 4 7 8 11 14 18 21 25 30 35 40 45 50 55 55 65 70 1974. január 1. 0 3 3 6 7 9 12 15 18 21 24 30 35 40 40 45 50 55 60 1975. január 1. 0 3 3 5 6 7 10 13 15 17 20 25 30 30 35 35 40 45 50 1976. január 1. 0 2 2 4 5 6 8 10 12 14 16 20 24 25 30 30 30 35 40 1977. január 1. 0 2 2 3 4 4 6 7 9 10 12 15 18 20 21 22 25 25 30 1978. január 1. 0 0 0 2 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 18 20 1979. január 1. 0 0 0 2 2 2 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 9 10 1980. január 1. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(2) ►M7 ◄ és az Egyesült Királyság tekintetében. 1974. január 1-jét követően Izland az (1) bekezdésben meghatározott ütemezés szerint tovább csökkenti a vámokat Dánia—————és az Egyesült Királyság tekintetében.

5. cikk

(1) A behozatali vámok fokozatos eltörlésére vonatkozó rendelkezéseket a fiskális vámokra is alkalmazni kell.

A Szerződő Felek a fiskális vámot vagy a vám fiskális elemét belső adóval helyettesíthetik.

(2) Izland ideiglenesen, a 19. cikk feltételeinek betartásával tarthat fenn fiskális vámokat a II. mellékletben meghatározott termékek vonatkozásában.

Ha Izlandon a II. mellékletben szereplő termékekhez hasonló terméket kezdenek gyártani, e termék vámját arra a szintre kell csökkenteni, amelyre a 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott menetrend szerint a megállapodás hatálybalépése óta csökkentették volna. Ha harmadik országok tekintetében a fiskális vámnál alacsonyabb vámot vezetnek be, a vámcsökkentést e vámtétel alapján kell végrehajtani.

A további vámcsökkentések a 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott menetrend szerint történnek.

(3) ►M7 ◄ és az Egyesült Királyság 1976. január 1-jéig tarthat fenn fiskális vámot vagy vám fiskális elemét ►M7 ◄ „A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány” 38. cikkének alkalmazása esetén. Dánia, Írország—————és az Egyesült Királyság 1976. január 1-jéig tarthat fenn fiskális vámot vagy vám fiskális elemét—————„A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány” 38. cikkének alkalmazása esetén.

6. cikk

(1) A Közösség és Izland közötti kereskedelemben nem vezetnek be a behozatali vámmal megegyező hatású új díjat.

(2) A Közösség és Izland közötti kereskedelemben az 1972. január 1-jén vagy azt követően bevezetett, a behozatali vámokkal azonos hatású díjakat a megállapodás hatálybalépésével eltörlik.

A behozatali vámmal azonos hatású valamennyi díjat, amelyek mértéke 1972. december 31-én magasabb, mint az 1972. január 1-jén ténylegesen alkalmazott díjak mértéke, a megállapodás hatálybalépésével az utóbbi értékre csökkentik.

(3) A behozatali vámokkal azonos hatású díjakat fokozatosan eltörlik az alábbi ütemtervnek megfelelően: — legkésőbb 1974. január 1-jére minden díj mértékét az 1972. január 1-jén alkalmazott mérték 60 %-ára csökkentik, — három további, egyenként 20 %-os csökkentésre kerül sor az alábbiak szerint: 1975. január 1-jén, 1976. január 1-jén, 1977. július 1-jén.

7. cikk

(1) A Közösség és Izland közötti kereskedelemben nem vezetnek be kiviteli vámot vagy azonos hatású díjat.

A kiviteli vámokat és az azonos hatású díjakat legkésőbb 1974. január 1-jéig eltörlik.

(2) Izland fenntarthatja a III. mellékletben meghatározott, 1972. január 1-jén érvényes, haltermékek kivitelére vonatkozó illetékrendszerét.

Az esetleges módosítások a rendszer jellegét, célját nem változtathatják meg. A módosításokról a vegyesbizottságot előzetesen értesíteni kell.

8. cikk

Az 1. jegyzőkönyv állapítja meg az egyes termékekre vonatkozó tarifális vámelbánást és rendelkezéseket.

9. cikk

A 2. jegyzőkönyv állapítja meg a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó tarifális vámelbánást és rendelkezéseket.

10. cikk

(1) Amennyiben valamelyik Szerződő Fél mezőgazdasági politikája végrehajtása során különös szabályokat vezet be, vagy a már létező szabályokat módosítja, az e szabályok hatálya alá tartozó termékek vonatkozásában szabályait hozzáigazíthatja e megállapodás rendelkezéseihez.

(2) Ilyen esetekben az érintett Szerződő Fél megfelelően figyelembe veszi a másik Szerződő Fél érdekeit. Ennek érdekében a Szerződő Felek a 30. cikk szerinti vegyesbizottságban konzultálhatnak egymással.

11. cikk

A 3. jegyzőkönyv állapítja meg a származási szabályokat.

12. cikk

Az a Szerződő Fél, amely a legnagyobb kedvezményben részesített harmadik országok tekintetében ténylegesen alkalmazott vámtételei vagy azonos hatású díjai mértékét csökkenteni vagy azok alkalmazását felfüggeszteni szándékozik, az ilyen csökkentés vagy felfüggesztés hatályba lépése előtt legkésőbb 30 nappal értesíti erről a vegyesbizottságot, ha lehetséges. Tudomásul veszi a másik Szerződő Félnek az esetlegesen ebből eredő torzulásokkal kapcsolatos valamennyi kifogását.

▼M18

12a. cikk

Abban az esetben, ha az egyik vagy mindkét Szerződő Fél vámtarifa szerinti nómenklatúrája a megállapodásban említett termékek vonatkozásában módosul, a vegyes bizottság a megállapodásban szereplő termékek vámtarifa szerinti nómenklatúráját a módosításokhoz igazíthatja, figyelemmel kell azonban lennie arra az alapelvre, miszerint a megállapodásból eredő előnyöknek továbbra is érvényesülniük kell.

▼B

13. cikk

(1) A Közösség és Izland közötti kereskedelemben nem vezetnek be új mennyiségi importkorlátozást vagy azonos hatású intézkedést.

(2) A Közösség a mennyiségi importkorlátozásokat 1973. január 1-jén, az azonos hatású intézkedéseket legkésőbb 1975. január 1-jéig törli el.

Izland a mennyiségi importkorlátozásokat és az azonos hatású intézkedéseket legkésőbb 1975. január 1-jéig törli el.

▼M43

13a. cikk

(1) A Közösség és Izland közötti kereskedelemben nem vezetnek be újabb mennyiségi korlátozásokat és azokkal azonos hatású intézkedéseket.

(2) 1990. január 1-jén eltörlik a kivitelt érintő mennyiségi korlátozásokat és az ezekkel azonos hatású intézkedéseket, kivéve a 7. jegyzőkönyvben felsorolt termékekre 1989. január 1-jén alkalmazott intézkedéseket, amelyeket az említett jegyzőkönyv rendelkezéseivel összhangban szüntetnek meg.

13b. cikk

Az a szerződő fél, amely a harmadik országokba irányuló kivitelre általa alkalmazott szabályok módosítását tervezi, lehetőség szerint legkésőbb 30 nappal a javasolt módosítás hatálybalépése előtt értesíti a vegyes bizottságot. A szerződő fél tudomásul veszi a másik szerződő fél észrevételeit a módosítás által esetlegesen előidézett torzulások tekintetében.

▼B

14. cikk

(1) A Közösség fenntartja a jogot, hogy módosítsa a Brüsszeli Nómenklatúra 17.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (paraffinviasz, mikrokristályos viasz vagy bitumenes pala és más ásványi viaszok) és 27.14 vámtarifaszáma alá tartozó kőolajtermékekre vonatkozó rendelkezéseket a kőolajtermékek származása közös meghatározásának elfogadása, a szóban forgó termékekre vonatkozó közös kereskedelempolitikai döntések elfogadása, illetve a közös energiapolitika kialakítása esetén.

Ez esetben a Közösség megfelelően figyelembe veszi Izland érdekeit; e célból tájékoztatja a vegyesbizottságot, amely a 32. cikkben meghatározott feltételek alapján ül össze.

(2) Izland fenntartja a jogot, hogy hasonlóképpen járjon el, amennyiben hasonló helyzetbe kerül.

(3) Az (1) és (2) bekezdésre is figyelemmel, a megállapodás nem érinti a kőolajtermékek behozatalára vonatkozó nem vámjellegű szabályokat.

15. cikk

(1) A Szerződő Felek kijelentik, hogy, amennyiben mezőgazdasági politikájuk engedi, készek támogatni azon mezőgazdasági termékek kereskedelmének harmonikus fejlődését, amelyekre e megállapodás nem vonatkozik.

(2) A Szerződő Felek állat-egészségügyi, egészségügyi és növény-egészségügyi kérdésekben megkülönböztetéstől mentesen alkalmazzák mezőgazdasági szabályaikat, és nem vezetnek be új, a kereskedelem indokolatlan akadályozásával járó intézkedéseket.

(3) A Szerződő Felek a 33. cikkben meghatározott feltételek alapján megvizsgálnak minden nehézséget, amely a mezőgazdasági termékek kereskedelmével kapcsolatban felmerülhet, és e nehézségek leküzdését szolgáló megoldásokra törekszenek.

16. cikk

1977. július 1-jétől az Izlandról származó termékek a Közösségbe történő behozataluk alkalmával nem részesülhetnek kedvezőbb elbánásban, mint amilyet a Közösség tagállamai egymás számára nyújtanak.

17. cikk

A 6. jegyzőkönyv állapítja meg a meghatározott haltermékek közösségi importjára vonatkozó különös rendelkezéseket

18. cikk

E megállapodás nem zárja ki vámuniók, szabadkereskedelmi területek fenntartását vagy létrehozását, illetve a határ menti kereskedelemre vonatkozó rendelkezéseket, amennyiben ezek nem változtatják meg az e megállapodásban meghatározott kereskedelmi rendelkezéseket, különösen a származási szabályokra tekintettel.

19. cikk

A Szerződő Felek tartózkodnak minden olyan, akár közvetlen, akár közvetett belső fiskális természetű intézkedéstől vagy gyakorlattól, amely az egyik Szerződő Fél termékei és a másik Szerződő Fél területéről származó hasonló termékek közötti hátrányos megkülönböztetéshez vezet.

A Szerződő Felek egyikének területére exportált termékek nem részesülhetnek a belső adó visszatérítéséből a rájuk kivetett közvetlen vagy közvetett adó összegén felül.

20. cikk

Az árukereskedelemmel kapcsolatos kifizetések és az ilyen kifizetéseknek a Közösség azon tagállamába, ahol a hitelező lakóhellyel rendelkezik, illetve Izlandra történő átutalása minden korlátozástól mentes.

21. cikk

A megállapodás nem zárja ki a behozatalra, a kivitelre vagy az áruk tranzitjára vonatkozó olyan tilalmakat vagy korlátozásokat, amelyeket a közerkölcs, a jogrend vagy a közbiztonság, az emberek, állatok vagy növények életének és egészségének védelme, a művészeti, történelmi vagy régészeti értékű nemzeti kincsek védelme, az ipari és kereskedelmi tulajdon védelme indokolnak, valamint nem zárja ki az arannyal vagy az ezüsttel kapcsolatos szabályok alkalmazását sem. Az ilyen tilalmak vagy korlátozások azonban nem szolgálhatnak a Szerződő Felek közötti kereskedelem önkényes megkülönböztetésének vagy rejtett korlátozásának eszközéül.

22. cikk

E megállapodás semmilyen módon nem akadályozza egyik Szerződő Felet sem az alábbi intézkedések meghozatalában:

a) az alapvető biztonsági érdekeivel ellentétes információk nyilvánosságra hozatalának megelőzése érdekében szükségesnek tartott intézkedések;

b) fegyverek, lőszer vagy háborús eszközök kereskedelmével, vagy a védelmi célokból nélkülözhetetlen kutatással, fejlesztéssel vagy termeléssel kapcsolatos intézkedések, feltéve, hogy az ilyen intézkedések nem csorbítják a versenyfeltételeket a nem kifejezetten katonai célokra szánt termékek tekintetében;

c) háború vagy komoly nemzetközi feszültség idején a saját biztonsága érdekében alapvetőnek tartott intézkedések.

23. cikk

(1) A Szerződő Felek tartózkodnak minden olyan intézkedéstől, amely veszélyeztetheti a megállapodás célkitűzéseinek elérését.

(2) A Szerződő Felek megtesznek minden, a megállapodás alapján fennálló kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges általános vagy különös intézkedést.

Ha bármely Szerződő Fél úgy véli, hogy a másik Szerződő Fél nem teljesítette valamely, e megállapodás alapján fennálló kötelezettségét, a 28. cikkben meghatározott feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket hozhat.

24. cikk

(1) Amennyiben hátrányosan befolyásolhatják a Közösség és Izland közötti kereskedelmet, az alábbiak a megállapodás megfelelő működésével nem összeegyeztethetők: i. minden vállalkozások közötti megállapodás, vállalkozások társulásainak döntései és minden vállalkozások közötti összehangolt magatartás, amelyeknek a célja vagy a hatása a verseny megakadályozása, korlátozása vagy torzítása az áruk termelése vagy kereskedelme tekintetében; ii. egy vagy több vállalkozás által elkövetett erőfölénnyel való visszaélés a Szerződő Felek területeinek egészén vagy annak jelentős részén; iii. minden állami támogatás, amely egyes vállalatok vagy egyes áruk termelésének előnyben részesítésével torzítja a versenyt vagy a verseny torzításával fenyeget.

(2) Ha valamelyik Szerződő Fél úgy véli, hogy bármely gyakorlat nem egyeztethető össze e cikkel, a 28. cikkben megállapított feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket tehet.

25. cikk

Ha egy adott termék behozatalának növekedése a Szerződő Felek valamelyikének folytatott termelési ágazatát súlyosan hátrányosan érinti vagy ezzel fenyeget, és ha e növekedés az alábbiak következménye:

— az adott termékre kivetett vámok és azonos hatású díjak részleges vagy teljes csökkentése az importáló fél területén a megállapodásban előírtak szerint; és

— az adott termék gyártása során felhasznált nyersanyagok vagy köztes termékek behozatalára az exportáló Szerződő Fél által kivetett vámtételek vagy azonos hatású díjak lényegesen alacsonyabbak az importáló Szerződő Fél által kivetett megfelelő vámtételeknél vagy díjaknál;

az érintett Szerződő Fél a 28. cikkben megállapított feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket tehet.

▼M43

25a. cikk

Amennyiben a 7. és a 13a. cikk rendelkezéseinek betartása

1. olyan harmadik országba irányuló újrakivitelhez vezet, amellyel szemben az exportáló szerződő fél az érintett termék tekintetében mennyiségi exportkorlátozást, kiviteli vámot vagy ezekkel azonos hatású intézkedést vagy díjat tart fenn; vagy

2. az exportáló szerződő fél számára létfontosságú termék súlyos hiányát vagy ennek veszélyét idézi elő;

és amennyiben a fent említett helyzet az exportáló szerződő fél számára súlyos nehézségeket okoz vagy okozhat, úgy ez a szerződő fél a 28. cikkben megállapított feltételek mellett és az ott megállapított eljárásoknak megfelelően meghozhatja a megfelelő intézkedéseket.

▼B

26. cikk

Ha a Szerződő Felek egyike dömpingmagatartást állapít meg a másik Szerződő Féllel folytatott kereskedelemben, e magatartás ellen az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodással összhangban, a 28. cikkben megállapított feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket tehet.

27. cikk

Ha a gazdaság bármely ágazatában komoly zavarok lépnek fel, vagy ha olyan nehézségek merülnek fel, amelyek egy régió gazdasági helyzetének komoly romlását idézhetik elő, az érintett Szerződő Fél a 28. cikkben megállapított feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket tehet.

▼M43

28. cikk

(1) Amennyiben az egyik szerződő fél a 25., 25a. és a 27. cikkben említett nehézségek felmerülését esetleg okozó termékek behozatalát vagy kivitelét közigazgatási eljárásnak veti alá, amelynek az a célja, hogy gyors tájékoztatást biztosítson a kereskedelmi forgalom alakulásáról, tájékoztatja a másik szerződő felet.

(2) A kérdéses szerződő fél a 23–27. cikkben meghatározott esetekben az ott meghatározott intézkedések meghozatala előtt, vagy az e cikk (3) bekezdése e) pontjának hatálya alá tartozó esetekben, mihamarabb minden olyan szükséges információval ellátja a vegyes bizottságot, amelyre a szerződő felek számára elfogadható megoldás megtalálása érdekében a helyzet alapos vizsgálatához szükség van. Az intézkedések megválasztása során elsőbbséget kell biztosítani az olyan intézkedéseknek, amelyek a legkevésbé zavarják a megállapodás működését.

A védintézkedésekről azonnal értesíteni kell a vegyes bizottságot, és ezek a bizottságon belüli időszakos konzultációk tárgyát képezik, amelyeknek különösen a körülmények által megengedett lehető legrövidebb időn belüli eltörlésük a célja.

(3) A (2) bekezdés végrehajtása tekintetében a következő rendelkezéseket kell alkalmazni: a) A 24. cikk tekintetében az ügyet bármelyik szerződő fél a vegyes bizottság elé terjesztheti, amennyiben úgy véli, hogy az adott gyakorlat nem egyeztethető össze a megállapodásnak a 24. cikk (1) bekezdése szerinti megfelelő működésével. A szerződő felek minden szükséges információval ellátják a vegyes bizottságot, és megadják számára azt a segítséget, amelyet az eset kivizsgálásához és – adott esetben – a kifogásolt gyakorlat megszüntetéséhez kér. Ha a szerződő fél a vegyes bizottság által rögzített időtartamon belül nem szünteti meg a kifogásolt gyakorlatot, vagy ha a vegyes bizottságon belül az ügy előterjesztését követő három hónapon belül nincs megegyezés, az érintett szerződő fél meghozhatja azokat a védintézkedéseket, amelyeket a kérdéses gyakorlatokból eredő súlyos nehézségek kezelése érdekében szükségesnek tart; különös tekintettel a vámengedmények visszavonására. b) A 25. cikk tekintetében a cikkben említett helyzetből fakadó nehézségeket kivizsgálás céljából a vegyes bizottság elé kell terjeszteni, amely meghozhatja a nehézségek megszüntetéséhez szükséges döntést. Amennyiben a vegyes bizottság vagy az exportáló szerződő fél az előterjesztést követő 30 napon belül nem hoz a nehézségek megszüntetésére irányuló döntést, az importáló szerződő félnek joga van kiegyenlítő vámot kivetni a behozott termékre. A kiegyenlítő vámot a feldolgozott nyersanyagok vagy köztes termékek tekintetében fennálló tarifális egyenlőtlenségeknek az érintett áruk értékére vonatkozó aránya alapján kell kiszámítani. c) A 25a. cikk tekintetében a cikkben említett helyzetből fakadó nehézségeket kivizsgálás céljából a vegyes bizottság elé kell terjeszteni. A 25a. cikk ii. pontja tekintetében a fenyegető hiányt megfelelő mennyiségi és ármutatókkal kellően alá kell támasztani. A vegyes bizottság meghozhatja a nehézségek megszüntetéséhez szükséges döntést. Ha a vegyes bizottság az előterjesztést követő 30 napon belül nem hoz a megszüntetésre irányuló döntést, az exportáló szerződő félnek jogában áll, hogy az érintett termék kivitelére vonatkozóan átmenetileg megfelelő intézkedéseket alkalmazzon. d) A 26. cikk tekintetében a vegyes bizottságban konzultációt kell folytatni, mielőtt az érintett szerződő fél meghozza a megfelelő intézkedéseket. e) Amennyiben azonnali intézkedést igénylő, kivételes körülmények lehetetlenné teszik az előzetes vizsgálatot, az érintett szerződő fél a 25., 25a., 26. és a 27. cikkben meghatározott esetekben, valamint a kereskedelemre közvetlen és azonnali hatást gyakorló exporttámogatások esetében haladéktalanul alkalmazhatja a helyzet orvoslásához mindenképpen szükséges elővigyázatossági intézkedéseket.

▼B

29. cikk

Ha a Közösség egy vagy több tagállama vagy Izland nehéz helyzetbe kerül, vagy fizetési mérlege tekintetében komoly nehézségek fenyegetik, az érintett Szerződő Fél megteheti a szükséges védintézkedéseket. Erről haladéktalanul tájékoztatja a másik Szerződő Felet.

30. cikk

(1) Vegyesbizottságot hoznak létre, amelynek feladata e megállapodás végrehajtása és megfelelő működésének biztosítása. E célból ajánlásokat ad ki és dönt a megállapodásban előírt esetekben. E döntéseket a Szerződő Felek saját jogszabályaikkal összhangban hajtják végre.

(2) E megállapodás megfelelő végrehajtása érdekében a Szerződő Felek információt cserélnek egymással és bármely fél kérésére konzultációkat folytatnak a vegyesbizottságban.

(3) A vegyes bizottság elfogadja eljárási szabályzatát.

31. cikk

(1) A vegyes bizottság egyrészt a Közösség képviselőiből, másrészt Izland képviselőiből áll.

(2) A vegyes bizottság közös megegyezés alapján jár el.

32. cikk

(1) A Szerződő Felek a vegyesbizottságban az annak eljárási szabályzatában megállapítandó rendelkezéseknek megfelelően, felváltva elnökölnek.

(2) Az elnök évente legalább egyszer összehívja a vegyesbizottságot a megállapodás általános működésének felülvizsgálata érdekében.

A vegyes bizottság összeül továbbá bármely Szerződő Fél kérelmére, az eljárási szabályzatában megállapítandó feltételeknek megfelelően, ha különleges körülmények azt indokolttá teszik.

(3) A vegyes bizottság dönthet bármely olyan munkacsoport létrehozásáról, amely azt feladatai végrehajtásában támogatja.

33. cikk

(1) Ha egy Szerződő Fél úgy véli, hogy mindkét Szerződő Fél gazdaságának érdekében hasznos lenne a megállapodás által létrehozott kapcsolatok fejlesztése azáltal, hogy e kapcsolatokat e megállapodás hatálya alá nem tartozó területekre is kiterjesztik, indokolással ellátott kérelmet nyújt be a másik Szerződő Félnek.

A Szerződő Felek utasíthatják a vegyesbizottságot, hogy vizsgálja meg e kérelmet és szükség esetén dolgozzon ki ajánlásokat, különösen tárgyalások megkezdése céljából.

(2) Az (1) bekezdésben említett tárgyalásokból eredő megállapodásokat a Szerződő Feleknek meg kell erősíteniük vagy jóvá kell hagyniuk saját eljárásaiknak megfelelően.

34. cikk

A megállapodás mellékletei és jegyzőkönyvei a megállapodás szerves részét képezik.

35. cikk

Bármelyik Szerződő Fél felmondhatja ezt a megállapodást a másik Szerződő Félhez intézett értesítés útján. E megállapodás az ilyen értesítés napját követő 12 hónap elteltével hatályát veszti.

36. cikk

E megállapodást egyrészről azokon a területeken kell alkalmazni, amelyeken az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés alkalmazandó, az abban a szerződésben meghatározott feltételekkel, másrészről az Izlandi Köztársaság területén.

37. cikk

Ez a megállapodás két-két példányban, angol, dán, francia, holland, német, ►M7 izlandi és olasz ◄ nyelven készült, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles.

Ezt a megállapodást a Szerződő Felek saját eljárásaikkal összhangban hagyják jóvá.

Ez a megállapodás 1973. január 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy a Szerződő Felek ezen időpont előtt értesítették egymást arról, hogy az e célból szükséges eljárásokat befejezték.

Ezen időpont után ez a megállapodás az említett értesítést követő második hónap első napján lép hatályba. Az említett értesítésre vonatkozó végső időpont 1973. november 30.

Az 1973. április 1-jén alkalmazandó rendelkezések e megállapodással egyidejűleg lépnek hatályba, amennyiben a megállapodás ezen időpont után lép hatályba.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegneIm Namen des Rates der Europäischen GemeinschaftenIn the name of the Council of the European CommunitiesAu nom du Conseil des Communautés européennesA nome del Consiglio delle Comunità EuropeeNamens de Raad van de Europese Gemeenschappen▼M7 —————▼B

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

I. MELLÉKLET

A megállapodás 2. cikkében említett termékek listája







a Brüsszeli Nómenklatúra szerinti vámtarifaszám Árumegnevezés ex 35.02 Albuminok, albuminátok és más albuminszármazékok: A. Albuminok: II. Más: a) Tojásalbumin és laktalbumin: 1. Szárított (például lap, pehely, kristály, por formájában) 2. Más 45.01 Természetes parafa, megmunkálatlan, parafahulladék, aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa 54.01 Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenkóc és lenhulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) 57.01 Kender (Cannabis sativa L.) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kenderkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)

▼M18

II. MELLÉKLET







Izlandi vámtarifaszám Árumegnevezés Vámtétel % 25.01 Közcélú só (beleértve a kősót, a tengeri sót és az asztali sót): tiszta nátrium-klorid; sós oldatok; tengervíz: 01 – Közcélú só (kősó, tengeri só és asztali só) 5 kg-os, illetve ennél kisebb kiskereskedelmi csomagolásban 5 09 – Egyéb 1 Ikr/ 1 000 kg 25.02.00 Pörköletlen vaspirit 10 25.03.00 Mindenfajta kén, a szublimált, a kicsapott és a kolloid kén kivételével 10 25.04.00 Természetes grafit 20 25.06.00 Kvarc (a természetes homok kivételével): kvarcit, beleértve a durva hasítás, a négy oldalán durván faragva is, illetve a durva faragás után további megmunkálásnak alá nem vetett kvarcitot 20 25.07.00 Agyag (például a kaolin és a bentonit), andaluzit, kianit és szilimanit, kalcinálva is, a 68.07. vámtarifaszám alá tartozó duzzasztott agyag kivételével; mullit: samott és dinaszföld 15 25.08.00 Kréta 20 25.10 Természetes kalcium-foszfát, természetes alumínium-kalcium-foszfát, apatit és foszfátkréta: 10 – Őröletlen: – Más 20 20 – Őrölve: – Más 20 25.11.00 Természetes bárium-szulfát (barit): természetes bárium-karbonát (witherit), kalcinálva is, a bárium-oxid kivételével 20 25.12 Kovasavas fosszilis por és egyéb hasonló kovasavas föld (pl. ázalagföld, tripelföld és diatómaföld), kalcinálva is, ha a térfogattömege 1 vagy annál kisebb: 09 – Egyéb 20 25.13 Horzsakő; csiszolókő; természetes korund, természetes gránát és egyéb természetes csiszolóanyag, hőkezelve is: 09 – Egyéb 20 25.14.00 Palakő, a durva hasításon kívül máshogy nem megmunkálva, négy oldalán durván faragva vagy fűrésszel durván faragva 20 25.15.00 Márvány, travertin, ekozin és más emlékműi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván hasítotton, négy oldalán durván faragotton vagy fűrésszel durván faragotton kívül máshogy nem megmunkálva 20 25.18.00 Dolomit, kalcinálva is, beleértve durván hasítotton, négy oldalán durván faragotton vagy fűrésszel durván faragotton kívül máshogy nem megmunkált dolomitot; agglomerált dolomit (beleértve a kátrányozott dolomitot) 20 25.19.00 Természetes magnézium-karbonát (magnezit); olvasztott magnézia; kiégetett (szinterezett) magnézia kiégetés előtt kis mennyiségű egyéb oxidok hozzáadásával is; egyéb magnézium-oxid vegyileg tisztán is 20 25.20 Gipsz; anhidrit; égetett gipsz, és kötőanyag kalcium szulfát alapanyaggal, festve is, a speciálisan fogászati célokra készített kötőanyag kivételével: – Gipsz és anhidrit: 11 – Gipsz, nem megmunkált állapotban, őrölve, illetve őröletlenül 10 19 – Egyéb 20 20 – Más 20 25.21 Kohómészkő és mésztartalmú kő mész vagy cement előállításához: 09 – Egyéb 20 25.22 Égetett mész, oltott mész és hidraulikus mész, a kalcium-oxid és -hidroxid kivételével: 09 – Egyéb 20 25.24.00 Azbeszt 20 25.26.00 Csillám, beleértve a hasítékot is; csillámhulladék 20 25.27.00 Természetes zsírkő, beleértve a durván hasítotton, négy oldalán durván faragotton vagy fűrésszel durván faragotton kívül máshogy nem megmunkált zsírkövet; talkum 20 25.28.00 Természetes kriolit és természetes kiolit 20 25.30.00 Természetes borát és ennek koncentrátuma (kalcinálva is), a természetes sóoldatból nyert borátkivonat kivételével; természetes bórsav, amely száraz tömegre számítva legfeljebb 85 % H3BO3-at tartalmaz 20 25.31.00 Földpát; leucit, nefelin és nefelinszienit; folypát 20 25.32.00 Másutt nem említett ásványi anyagok 20 26.01 Fémes ércek és dúsított érc, beleértve a pörkölt piritet is: 10 – Pörkölt vaspiritek (piritpörk), agglomerált és nem agglomerált állapotban 10 20 – Nem agglomerált vasércek és dúsított ércek 10 25 – Agglomerált vasérc (zsugorítvány, pellet, préslelt érc és hasonlók) 10 30 – Rézérc, dúsított is 10 35 – Nikkelérc, dúsított is 10 40 – Alumíniumérc, dúsított is 10 45 – Ólomérc, dúsított is 10 50 – Cinkérc, dúsított is 10 55 – Ónérc, dúsított is 10 60 – Mangánérc, és dúsított érc, beleértve a 20 % vagy annál nagyobb tömegszázalékú mangántartalmú vasércet és dúsított ércet 10 65 – Krómérc, dúsított is 10 70 – Volfrámérc, dúsított is 10 75 – Molibdén-, nióbium-, tantál-, titán-, vanádium-, illetve cirkóniumérc, dúsított is 10 80 – Urán-, illetve tóriumérc, dúsított is 10 85 – Egyéb nem nemesfém érc, dúsított is 10 90 – Nemesfém érc, dúsított is 10 26.02.00 Salak, kohósalak, reve, a vas- vagy az acélgyártásnál keletkező egyéb hulladék 10 26.04.00 Egyéb salak és hamu, beleértve a Laminaria-moszat jodidtartalmú hamuját 10 27.01 Kőszén, brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag: 10 – Antracit, porítva is, de nem brikettezve 2 lkr / 1 000 kg 20 – Egyéb szén, porítva is, de nem brikettezve 2 lkr / 1 000 kg 30 – Brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag: 2 lkr / 1 000 kg 27.02 Barnaszén, brikettezve is: 10 – Barnaszén, porítva is, de nem brikettezve 2 lkr / 1 000 kg 20 – Brikettezett barnaszén 2 lkr / 1 000 kg 27.03 Tőzeg (tőzegalom), brikettezve is: 10 – Tőzeg, bálába csomagolva is, de nem brikettezve 2 lkr / 1 000 kg 20 – Brikettezett tőzeg 2 lkr / 1 000 kg 27.04 Koksz és félkoksz kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből, brikettezve is; retortaszén: 10 – Koksz és félkoksz kőszénből; retortaszén 2 lkr/ 1 000 kg 20 – Koksz és félkoksz barnaszénből, illetve tőzegből 2 lkr / 1 000 kg 27.06.00 Kátrány kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből desztillálva, és más ásványi kátrány, beleértve a részlegesen desztillált kátrányt is és szurok keverékek kreozot olajjal vagy más kőszénkátrány desztillálási termékekkel: – Kátrány, illetve ehhez hasonló, hálógyártásra használt anyagok, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 2 – Egyéb 20 27.07 Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék; ezen árucsoport 2. megjegyzésében meghatározottakhoz hasonló termékek: 10 – Benzol 15 20 – Toluol 15 30 – Xylol 15 40 – Egyéb 15 27.08 Szurok és szurokkoksz kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból: 10 – Szurok kőszénkátrányból vagy más ásványi kátránybó 20 20 – Szurokkoksz 20 27.09.00 Nyers kőolaj és bitumenes ásványokból előállított nyersolaj 35 aurar / 100 kg 27.10 Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; másutt nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és amelyeknek ez az olaj a lényeges alkotórésze: – Motorbenzin, beleértve a repülőbenzint: 11 – Repülőbenzin 15 19 – Egyéb 50 20 – Benzin típusú sugárhajtású üzemanyag 15 – Más könnyűpárlatok és készítmények: 31 – Vegyvizsgáló benzin 15 39 – Egyéb 15 – Kerozin, kerozin típusú sugárhajtású üzemanyag is: 41 – Kerozin, lámpaolaj céljára finomított 15 42 – Sugárhajtású üzemanyag 15 49 – Egyéb 15 50 – Középpárlatok és készítmények 10 60 – Gázolajok 35 aurar / 100 kg 70 – Dízelmotor-olajok 35 aurar / 100 kg – Kenőolajok, egyéb nehézpárlatok és készítmények: 81 – Kenőolajok és kenőzsírok 2 82 – Rozsdásodásgátló szerek és rozsdán átható olajok 20 89 – Egyéb: – Impregnáló anyagok halászfelszerelésekre 2 – Egyéb: 10 27.11 Földgáz és más gázhalmazállapotú szénhidrogének: – Cseppfolyósított propán és bután: 11 – 1 kg-os, illetve annál nagyobb kiszerelésben 2 19 – Egyéb 20 20 – Cseppfolyósított gázhalmazállapotú szénhidrogének, a propán és a bután kivételével 20 30 – Földgáz és egyéb gázhalmazállapotú szénhidrogének gáz halmazállapotban 20 27.12.00 Vazelin 20 27.13.00 Paraffinviasz, mikrokristályos viasz, paraffingács, ozokerit, lignitviasz, tőzegviasz, más ásványi viasz, színezve is 15 27.14 Ásványolaj-bitumen, ásványolajkoksz, kőolaj vagy más bitumenes ásványból előállított olaj egyéb maradéka: 10 – Ásványolajkoksz 20 20 – Egyéb 20 27.15.00 Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes pala; aszfalt-kő és kátrányos homok 35 27.16.00 Természetes aszfaltot vagy természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány) 35 27.17.00 Elektromos energia 2 28.01 Halogének (fluor, klór, bróm és jód): 10 – Klór 18 20 – Fluór, bróm és jód 18 28.02.00 Szublimált vagy kicsapott kén; kolloidkén 18 28.03.00 Szén (beleértve a kormot is) 18 28.04 Hidrogén, nemesgázok és egyéb nemfémek: – Oxigén, nitrogén, hidrogén és nemesgázok: 19 – Egyéb 7 20 – Szelén, tellúr, foszfor, arzén, szilícium és bór 18 28.05 Alkálifémek, alkáliföldfémek, ritkaföldfémek, ittrium, szkandium és ezeknek egymással való keverékei és ötvözetei is; higany 10 – Higany 18 20 – Alkálifémek, alkáliföldfémek, ritkaföldfémek, ittrium, szkandium és ezeknek egymással való keverékei és ötvözetei is 18 28.06.00 Hidrogén-klorid (sósav), és klór-szulfonsav 18 28.08.00 Kénsav; óleum 10 28.10.00 Foszfor-pentoxid; foszforsavak (meta-, ortho- és pirofoszforsav) 18 28.12.00 Bór-oxid; bórsav 18 28.13 Más szervetlen savak és nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei (a víz kivételével): 02 – Kén-trioxid 18 09 – Egyéb 18 28.14.00 Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyületei 18 28.15.00 Nemfémek szulfidjai; foszfor-triszulfid 18 28.17 Nátrium-hidroxid (marónátron); kálium-hidroxid (marókáli); nátrium- vagy kálium-peroxidok: 10 – Nátrium-hidroxid (marónátron); szilárd halmazállapotban 10 20 – Nátrium-hidroxid vizes oldatban 10 30 – Kálium-hidroxid (marókáli); nátrium- vagy kálium-peroxid: – Kálium-hidroxid (marókáli) 10 – Egyéb 18 28.18.00 Magnézium-hidroxid és -peroxid; stroncium- vagy bárium-oxidok, -hidroxidok, -peroxidok 18 28.19.00 Cink-oxid és cink-peroxid 18 28.20 Alumínium-oxid és -hidroxid; mesterséges korund: 10 – Alumínium-oxid 18 20 – Alumínium-hidroxid 18 30 – Mesterséges korund 18 28.21.00 Króm-oxidok és króm-hidroxidok 18 28.22.00 Mangán-oxidok 18 28.23.00 Vas-oxidok és vas-hidroxidok; természetes vas-oxidot tartalmazó földfestékek is, ha Fe2O3-ra átszámított vas-oxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék 18 28.24.00 Kobalt-oxidok és -hidroxidok; kereskedelmi kobalt-oxidok 18 28.25.00 Titán-oxidok 15 28.27.00 Ólom-oxidok; vörösólom és narancssárga ólom 18 28.28.00 Hidrazin, hidroxil-amin és ezek szervetlen sói; más szervetlen bázisok és fémoxidok, -hidroxidok és -peroxidok 18 28.29.00 Fluoridok; szilikon-fluoridok, fluor-borátok és egyéb komplex fluorsók 18 28.30 Kloridok, oxikloridok és hidroxikloridok: bromidok és oxibromid: jodidok és oxijodidok: 01 – Kalcium-klorid 10 09 – Egyéb: – Bromidok, oxibromidok: jodidok és oxijodidok 18 – Egyéb 14 28.31.00 Hipokloritok; kereskedelmi kalcium-hipoklorit; kloritok; hipobromitok: 18 28.32.00 Klorátok és perklórátok; bromátok és perbromátok; jodátok és perjodátok 18 28.35.00 Szulfidok: poliszulfidok 18 28.36.00 Hipodiszulfitok (dionitok), beleértve a szerves anyagokkal stabilizáltakat, szulfoxilát 18 28.37.00 Szulfitok és tioszulfátok 18 28.38 Szulfátok; (timsók is); perszulfátok 10 – Nátrium-szulfát, nátrium-hidrogén-szulfát, valamint nátrium-piroszulfát 18 20 – Egyéb 18 28.39 Nitritek és nitrátok: 01 – Nátrium-nitrát 10 09 – Egyéb 18 28.40.00 Foszfitok, hipofoszfitok és foszfátok 18 28.42 Karbonátok és perkarbonátok; ammónium-karbamátot tartalmazó kereskedelmi ammónium-karbonát 10 – Semleges nátrium-karbonát 10 20 – Karbonátok (a semleges nátrium karbonát kivételével) és perkarbonátok: ammónium-karbamátot tartalmazó kereskedelmi ammónium-karbonát 18 28.43.00 Cianidok és komplex cianidok 18 28.44.00 Fulminátok, cianátok és tiocianátok 18 28.45.00 Szilikátok: kereskedelmi nátrium- és kálium-szilikátok 18 28.46.00 Borátok és perborátok 18 28.47.00 Fémes savak sói (például kromátok, permanganátok, sztannátok) 18 28.48.00 Egyéb szervetlen savak sói és peroxisói, azidok kivételével 18 28.49.00 Nemesfémek kolloid állapotban; nemesfémek amalgámjai; nemesfémek sói és egyéb szerves és szervetlen vegyületei, beleértve az albuminátokat, proteinátokat, tannátokat és hasonló vegyületeket, a vegyileg nem meghatározottakat is 18 28.50.00 Hasadó kémiai elemek és izotópok; egyéb radioaktív kémiai elemek és radioaktív izotópok; olyan elemek, illetve izotópok szerves vagy szervetlen vegyületei, a vegyileg nem meghatározottak is; ötvözetek, diszperziós termékek és cermetek, amelyek ezen elemek, izotópok vagy vegyületek bármelyikét tartalmazza 18 28.51.00 Izotópok és azok szerves, illetve szervetlen vegyületei, a vegyileg nem meghatározottak is; a 28.50 vámtarifaszám alá sorolt izotópok és vegyületek kivételével 18 28.52.00 Tórium, U235-re kimerített urán és vegyületei, ritka földfémek, ittrium, illetve szkandium szerves vagy szervetlen vegyületei, egymással való keverékekben is 18 28.54.00 Hidrogén-peroxid (beleértve a szilárd hidrogén-peroxidot) 18 28.55.00 Foszfidok, a vegyileg nem meghatározottak is 18 28.56 Karbidok, a vegyileg nem meghatározottak is: 10 – Kalcium-karbid 18 20 – Egyéb 18 28.57.00 Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, a vegyileg nem meghatározottak is 18 28.58.00 Más szervetlen vegyületek (beleértve a desztillált vagy vezetőképes és hasonló tisztaságú vizet); cseppfolyós levegő (nemesgázzal is); sűrített levegő; amalgámok, a nemesfémek amalgámjai kivételével: 18 29.01 Szénhidrogének: 10 – Etilén 18 20 – Propilén 18 30 – Butilének, butadiének és metilbutadiének 18 – Egyéb aciklikus szénhidrogének: 49 – Egyéb 18 50 – Ciklohexán 18 60 – Benzol: – A Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 15 – Egyéb 18 70 – Toluol: – A Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 15 – Egyéb 18 75 – Xilolok: – A Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 15 – Egyéb 18 80 – Sztirol 18 85 – Etil-benzol: – A Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 15 – Egyéb 18 90 – Egyéb ciklikus szénhidrogének: – Aromás szénhidrogének, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 15 – Egyéb 18 29.02 Szénhidrogének halogénszármazékai: 10 – Vinil-klorid (kloroetilén) 18 20 – Triklór-etilén 18 30 – Tetraklór-etilén 18 40 – Egyéb 18 29.03.00 Szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.04 Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: 10 – Metil-alkohol (metanol) 18 20 – Propil, illetve izopropil-alkoholok (propanolok) 18 30 – Butil-alkoholok (butanolok) 18 40 – Oktil-alkoholok (oktanolok) 18 50 – Etilén-glikol (etándiol) 35 60 – Egyéb 18 29.05.00 Ciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.06 Fenolok, fenol-alkoholok: 10 – Fenol (hidroxi-benzol) és sói 18 20 – Krezolok és sói 18 30 – Egyéb 18 29.07.00 Fenolok vagy fenol-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.08.00 Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-fenol-alkoholok, alkoholéter- és éter-peroxidok, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.09 Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek három- vagy négytagú gyűrűvel és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: 10 – Etilén-oxid (oxirán) 14 20 – Propilén-oxid 14 30 – Egyéb 14 29.10.00 Acetálok, félacetálok, egyéb egyetlen, illetve komplex oxigénfunkciós acetálok és félacetálok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.11 Aldehidek, aldehid-alkoholok, aldehid-éterek, aldehid-fenolok; egyéb oxigénfunkciós csoporttal vagy anélkül is; aldehidek ciklikus polimerjei; paraformaldehid: 01 – Formaldehid és formalin 10 09 – Egyéb 18 29.12.00 A 29.11 vámtarifaszám alá sorolt termékek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.13 Ketonok, keton-alkoholok, keton-fenolok, keton-aldehidek, kinonok, kinon-alkoholok, kinon-fenolok, kinon-aldehidek és egyéb egyetlen, illetve komplex oxigénfunkciós csoporttal rendelkező ketonok és kinonok, továbbá ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: 10 – Aceton 18 20 – Metil-etil-keton 18 30 – Egyéb 18 29.14 Egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, továbbá ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: 10 – Ecetsav és sói 18 20 – Ecetsav észterei 18 30 – Metilakril-sav és sói és észterei 18 – Egyéb: 49 – Egyéb 18 29.15 Polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: 10 – Maleinsavanhidrid 18 20 – Ftálsavanhidrid 18 30 – Dioktil-ortoftalát 18 40 – Tereftálsav észterei 18 50 – Egyéb 18 29.16.00 Karbonsavak alkohol-, fenol-, aldehid-, illetve ketonfunkciós csoporttal és egyéb egyetlen, illetve komplex oxigénfunkciós csoporttal rendelkező karbonsavak; ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.19.00 Foszforsavészterek és sóik, laktofoszfátok is; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.21.00 Ásványi savak egyéb észterei (a halogenidek kivételével), ezek sói, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai 18 29.22.00 Amin-funkciós vegyületek 18 29.23.00 Aminovegyületek egyetlen, illetve komplex oxigénfunkciós csoporttal 18 29.24.00 Negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok; lecitinek és más foszforamino-lipidek 18 29.25.00 Karboxiamid-funkciós vegyületek; a karbonsavak amidfunkciós vegyületei 18 29.26.00 Karboxiamid-funkciós vegyületek: (beleértve az orto-benzoesav-szulfimid és sóit) és iminfunkciós vegyületeit (beleértve a hexametilén-tetramint és a trimetilén-trinitramint) 18 29.27 Nitril-funkciós vegyületek: 10 – Akrilnitril 18 20 – Egyéb 18 29.28.00 Diazo-, azo- és azoxivegyületek 18 29.29.00 Hidrazin- vagy hidroxilamin szerves származékai 18 29.30.00 Egyéb nitrogénfunkciós vegyületek 18 29.31.00 Szerves kénvegyületek 18 29.33.00 Szerves higanyvegyületek 18 29.34.00 Egyéb szerves és szervetlen vegyületek 18 29.35 Heterociklusos vegyületek; nukleinsavak: 10 – Laktámok 18 20 – Egyéb 18 29.36.00 Szulfonamidok 18 29.37.00 Szultonok és szultámok 18 29.38.00 Természetes vagy szintetikus úton előállított provitaminok és vitaminok (természetes koncentrátum is), ezek származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak, ezek egymás közti keverékei, oldószerekben is 18 29.39 Természetes vagy szintetikus úton előállított hormonok, ezek származékai, amelyeket elsősorban mint hormont használnak fel, egyéb szteroidok, amelyeket elsősorban mint hormont használnak fel: 10 – Inzulin 18 20 – Hipofízis (elülső) és hasonló hormonok 18 30 – Mellékvese-kortikális hormonok 18 40 – Egyéb 18 29.41.00 Természetes vagy szintetikus úton előállított glikozidok, ezek sói, éterei, észterei és egyéb származékai 18 29.42.00 Természetes vagy szintetikus úton előállított növényi alkaloidák, ezek sói, éterei, észterei és egyéb származékai 18 29.43.00 Vegyileg tiszta cukrok, a szacharóz, a glükóz és a laktóz kivételével; cukoréterek, cukorészterek és ezek sói, a 29.39, 29.41 és 29.42 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével 18 29.44 Antibiotikumok: 10 – Penicillinek és származékai 10 20 – Sztreptomicinek és származékai 10 30 – Tetraciklinek és származékai 10 40 – Egyéb 10 29.45 Egyéb szerves vegyületek 18 30.01.00 Mirigy vagy más szerv organoterápiás használatra szárítva, por alakban is; mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organoterápiás használatra; másutt nem meghatározott vagy említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve 15 30.02 Ellenszérumok; mikrobás oltóanyagok, toxinok, mikrobiológiai kultúrák, (beleértve a fermentumokat, de nem beleértve az élesztőket) és hasonló termékek: 15 10 – Ellenszérumok és mikrobás oltóanyagok 15 20 – Egyéb 15 30.03 Gyógyszerek (beleértve az állatorvosi célra előállított gyógyszereket is): – Antibiotikumot vagy antibiotikum származékot tartalmazó gyógyszerek: 11 – Bejegyzett gyógyszerészeti termékek 15 12 – Be nem jegyzett gyógyszerészeti termékek 15 19 – Egyéb 15 – Hormonokat, illetve hormon funkciójú termékeket tartalmazó gyógyszerek, amelyek azonban sem antibiotikumokat, sem azok származékait nem tartalmazzák: 21 – Bejegyzett gyógyszerészeti termékek 15 22 – Be nem jegyzett gyógyszerészeti termékek 15 29 – Egyéb 15 – Alkaloidákat, illetve származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok, illetve hormon funkciójú termékek, továbbá sem antibiotikumok, sem származékai nincsenek: 31 – Bejegyzett gyógyszerészeti termékek 15 32 – Be nem jegyzett gyógyszerészeti termékek 15 39 – Egyéb 15 – Egyéb: 41 – Bejegyzett gyógyszerészeti termékek 15 42 – Be nem jegyzett gyógyszerészeti termékek 15 44. – Gyógycukorkák 70 49 – Egyéb 15 30.04.00 Vatta, géz, kötés és hasonló cikkek (kötszer, ragtapasz, mustártapasz), impregnálva vagy gyógyszerrel bevonva, vagy gyógykezelési vagy sebészeti célokra a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is, kivéve az ezen árucsoport 3. megjegyzésében meghatározott termékeket 35 30.05.00 Egyéb gyógyszerészeti termékek 35 31.05 Egyéb műtrágyák; az ezen árucsoportba tartozó termékek tabletta, kapszula, és más formákban, illetve a 10 kg bruttó súlyt nem meghaladó csomagolásban: – Egyéb műtrágyák, amelyek máshol nem kerültek meghatározásra; a jelen árucsoportba sorolt termékek tabletta, kapszula és más formákban, illetve a 10 kg bruttó súlyt nem meghaladó csomagolásban: 41 – Műtrágyák 10 kg-os, illetve annál kisebb kiskereskedelmi csomagolásban és tablettás vagy hasonlóan előállított műtrágyák 40 32.04.00 Növényi eredetű színezőanyagok (beleértve a festőfa kivonatot és egyéb növényi eredetű színező kivonatokat, de nem beleértve az indigotint), illetve az állati eredetű színezőanyagok: – Katehu és az ehhez hasonló, halászfelszerelés színezésére használt anyagok 2 – Egyéb 15 32.05 Szintetikus szerves festékanyagok (beleértve a pigment festékanyagokat): luminoforként használt szintetikus szerves termékek csoportja: az optikai fehérítő anyagként ismert termékfajták, szálra rögzíthető anyag; természetes indigotin: 10 – Szintetikus szerves festékanyagok (beleértve a pigment festékanyagokat) 15 20 – Egyéb 15 32.06.00 Színes lakkfesték 15 32.07.00 Egyéb színező anyag; luminoforként használt szervetlen termékek csoportja 15 32.08.00 Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók) és festékek, üvegszerű zománcok és mázak, folyékony lüszterek és hasonló termékek, a kerámia-, zománc- és az üvegiparban használatosak; engobák (agyagpép) üvegfritt és egyéb üvegpor, szemcse vagy pehely alakban 15 32.09 Festék és lakk; tempera; a bőrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek; más festékanyag és zománc; olajban, lakk benzinben, terpentinolajban, lakkban vagy más festékanyagok gyártásában használt eszközökkel diszpergált pigmensek; nyomófóliák, színező- és festékanyag a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben; ezen árucsoport 4. megjegyzésében definiált oldatok: – Egyéb, beleértve a temperát: 42 – Nyomófólia 30 32.10.00 Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, árnyalatok módosítására szolgáló festék, hobbifesték és hasonló, tabletta, tubus, edény üvegcse, tégely vagy hasonló formában kiszerelve is, beleértve a készletben és a gyűjtőcsomagokban kiszerelt festékeket, ecsettel is, palettával vagy egyéb tartozékokkal 35 32.13 Írótinta, nyomdafesték és egyéb tinták: 10 – Nyomdafesték 10 20 – Egyéb 50 33.01.00 Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; illóolaj-koncentrátum szilárd és vízmentes is zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorbció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék 30 33.04 Illatanyag-keverékek, valamint a parfüm-, az élelmiszer-, az ital-, illetve egyéb iparágakban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen (természetes vagy mesterséges) anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is): 01 – Ízfokozó anyagok ipari felhasználásra 20 02 – Illatanyagok ipari felhasználásra 20 09 – Egyéb 20 33.06 Illatszerek, szépség- és testápoló szerek: vizes párlatok és illóolajok vizes oldatai gyógyászati célra: 02 – Arcpúderek 100 04 – Parfümök 100 06 – Borotvahabok és szőrtelenítők 100 08 – Ajakrúzsok 100 12 – Illatszerek, szépség- és testápoló szerek készletben 100 13 – Vizes párlatok és illóolajok vizes oldatai gyógyászati célokra is 40 19 – Egyéb 100 34.03.00 Kenőanyag- és textil, bőr, szőrme és más anyagok olajos, zsíros kikészítéséhez használt készítmények, fő alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványból nyert olajtartalommal 2 34.04.00 Műviaszok (beleértve a vízben oldható viaszokat): elkészített viaszok, nem emulgálva, oldószer tartalom nélkül 20 34.05 Lábbeli-, bútor-, padló-, fémpolírozók, surolóporok és hasonló készítmények, a 34.04 vámtarifaszám alá tartozó elkészített viaszok kivételével 03 – Cipőkrémek, és bőrfényesítők 80 04 – Fémpolírozók 20 09 – Egyéb 80 34.07.00 Mintázópaszták, beleértve a gyermekjátéknak összeállítottat is; készletben összeállított „fogászati viasz” vagy „fogászati lenyomatkeverék”, lemez, patkó, rúd vagy hasonló formában; 35 35.02.00 Albuminok, albuminátok és egyéb albumin származékok 25 35.03 Zselatin (téglalap alakú lapokban is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatinszármazék; csontból, nyersbőrből, idegből, inakból vagy hasonló anyagokból előállított ragasztók, halenyv; 09 – Egyéb 70 35.04.00 Peptonok és egyéb fehérjeanyag és származékai (a 35.07 vámtarifaszám alá tartozó enzimek kivételével); nyersbőr pora krómtartalommal is 25 35.05.00 Dextrin és dextrin ragasztók: oldható vagy pörkölt keményítő; keményítő-alapanyagból készített enyv 25 35.07.00 Enzimek; másutt nem említett elkészített enzimek: – Tejoltó 10 – Egyéb 18 36.01.00 Lőpor 18 36.02.00 Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével 35 36.04.00 Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; detonátorok 35 36.06.00 Gyufák (kivéve a vihargyufát) 100 36.08.00 Cervas és egyéb piroforos ötvözetek bármilyen formában; gyúlékony anyagokból készült áruk: – Cervas és egyéb piroforos ötvözetek bármilyen formában 100 – Egyéb 80 37.01 Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti lemez és síkfilm bármilyen anyagból, a papír, a karton és textil kivételével: 01 – Röntgenfilmek és lemezek, megvilágítatlan 30 02 – Fényképészeti lemezek 35 09 – Egyéb 35 37.02 Film tekercsekben, fényérzékeny, megvilágítatlan, perforálva is: 01 – Röntgenfilmek 30 02 – Mozifilmek 35 03 – 15 cm-es vagy szélesebb filmek 35 04 – Fényszedésre felhasznált film 35 09 – Egyéb 35 37.03 Megvilágítatlan és megvilágított, de nem előhívott fényérzékeny papír, karton és textil: 01 – Fényszedésre felhasznált fényképészpapír tekercsekben 35 09 – Egyéb 35 37.04.00 Megvilágított, de nem előhívott negatív vagy pozitív fényérzékeny lemezek és film 35 37.05 Megvilágított és előhívott lemezek, perforálatlan film és perforált film (kivéve a mozifilmet), negatív vagy pozitív: 09 – Egyéb 35 37.07 Megvilágított és előhívott mozifilm, hangfelvétellel vagy anélkül, vagy olyan, amely csak hangfelvételt tartalmaz, negatív vagy pozitív: 01 – Csak hangfelvételt tartalmazó film 35 09 – Egyéb 50 lkr/kg 37.08.00 Vegyipari termékek és villanófény-anyagok, amelyek minőségileg és formailag alkalmasak fényképészeti felhasználásra 35 38.01.00 Mesterséges grafit: kolloid grafit, az olajos szuszpenziók kivételével 25 38.03.00 Aktív szén; aktivált természetes ásványi termékek; állati szén, beleértve a kimerült állati szenet is 25 38.05.00 Tallolaj. 25 38.06.00 Koncentrált szulfitlúg 25 38.07.00 Mézga-, fa- és szulfátterpentin, valamint a tűlevelű fákból desztillációval vagy más eljárással nyert egyéb terpénolajok; nyers dipentén; szulfitterpentin, fenyőolaj (kivéve az olyan fenyőolajokat, amelyek nem gazdagok terpineolban) 25 38.08.00 Fenyőgyanta és gyantasavak, valamint ezek származékai, kivéve a 39.05 vámtarifaszám alá tartozó észtergyanta; fenyőgyanta-szesz és fenyőgyanta-olajok 25 38.09 Fakátrány: fakátrányolajok (kivéve az összetett hígítószereket és oldószereket, amelyek a 38.18 vámtarifaszám alá tartoznak); fakreozot; fa-nafta; acetonolaj; valamennyi növényi szurok: fenyőgyanta, illetve növényi eredetű szurok alapú sörfőző szurok és hasonló anyagok, természetes gyanta alapú fémöntödei magkötő anyagok: 01 – Metil-alkohol, nem tisztított 25 02 – Acetonolaj 25 09 – Egyéb 25 38.11 Fertőtlenítők, rovarölőszerek, gombaölőszerek, patkányirtók, gyomirtószer, csírázásgátló termékek, növénynövekedés-szabályozó szerek és hasonló termékek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve (például, kénezett szalagok, kénezett kanócok és kéngyertyák, légyfogó papírok): 10 – Fertőtlenítők 20 20 – Rovarölőszerek 20 30 – Gombaölőszerek 20 40 – Gyomirtószerek (növényirtószerek) 20 50 – Egyéb: – Élősködőírtó szerek, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 20 – Csírásodásgátló szerek, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 20 – Egyéb 25 38.12.00 Kikészítőszerek, appretálószerek és pácolószerek azon fajtái, amelyeket a textil, papír, bőrdíszmű és az ehhez hasonló iparágakban használnak 25 38.13 Fémfelületet marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez, forrasztáshoz vagy keményforrasztáshoz; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal; hegesztőelektródák és -pálcák mag és bevonó anyagai: 01 – Forrasztáshoz, illetve hegesztéshez felhasznált anyagok 14 09 – Egyéb 25 38.14.00 Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, rozsdagátlók és egyéb hasonló adalékanyagok ásványolajhoz 25 38.15.00 Elkészített vulkanizálást gyorsítók 25 38.16.00 Elkészített táptalajok mikroorganizmusok tenyésztésére 25 38.17.00 Készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez; töltött tűzoltó gránátok 25 38.19 Másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is); a vegyipar és vele rokon iparágak másutt nem említett maradékai és melléktermékei: 10 – Vegyület katalizátorok 25 20 – Tűzálló cementek, habarcsok és hasonló keverékek 25 – Egyéb: 31 – Fékfolyadék és fagyásgátló készítmények 35 32 – Ásványi eredetű készítmények útfestéshez 20 34 – Szén szénkefék gyártásához 21 35 – Reagensek 25 36 – Összetett keményítő anyagok 50 37 – Naftenát 25 38 – Cserzésre használt készítmények 50 39 – Nitritezett sók 50 41 – Ioncserélők 50 42 – Folyékony poliklorodifenilek, folyékony kloroparaffinok polietilén-glikol-keverék 50 43 – Emulgálószerek 50 44 – Töltőanyag kompozíció és felületmegmunkált töltőanyagok festékekhez 25 45 – Vegyi készítmények elektrolízissel történő plattírozásához 50 46 – Olvadó kerámia hőjelző próbatestek 25 47 – Szalmiákszesz és széngáztisztítás során keletkezett kimerült oxid 25 49 – Egyéb 50 39.01 Kondenzációs, polikondenzációs és poliaddíciós termékek, módosítva, illetve polimerizálva is, továbbá lineárisak is (például, fenoplasztok, aminoplasztok, alkidok, poliallil észterek és egyéb telítetlen poliészterek, szilikonok): 10 – Ioncserélők 15 – Fenoplasztok: – Alapanyag formában: 21 – Oldatok, emulziók és pép 15 22 – Egyéb 15 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: 25 – Egyéb 30 – Egyéb formában, hulladék és törmelék is: 29 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 30 – Aminoplasztok: – Alapanyag formában: 31 – Oldatok, emulziók, és pépek 15 32 – Egyéb 15 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: 35 – Egyéb 30 – Egyéb formákban, hulladék és törmelék is: 39 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 30 – Alkidok és egyéb poliészterek: – Alapanyag formában: 41 – Oldatok, emulziók, és pépek 15 42 – Egyéb 15 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: 44 – Hullámosított lemezek 30 45 – Egyéb 30 – Egyéb formákban, hulladék és törmelék is: 47 – 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csövek 25 49 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 30 – Poliamidok: – Alapanyag formában: 51 – Oldatok, emulziók és pépek 15 52 – Egyéb 15 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: 54 – Egyéb 30 – Egyéb formában, hulladék és törmelék is: 56 – 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csővezetékek 25 59 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 30 – Poliuretánok: – Alapanyag formában: 61 – Oldatok, emulziók és pépek 15 62 – Tömbökben, expandálva, illetve felvágatlan 15 63 – Egyéb 15 – Egyéb formában, hulladék és törmelék is: 65 – 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csővezetékek 25 69 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 30 – Epoxidgyanták: – Alapanyag formában: 71 – Oldatok, emulziók és pépek 15 72 – Egyéb 15 79 – Egyéb formában, hulladék és törmelék is: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 30 – Szilikonok: – Alapanyag formában: 81 – Oldatok, emulziók és pépek 15 82 – Egyéb 15 89 – Egyéb: – Profilok, csövek és monofil 25 – Lap, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen (átlátszó), nem megformált, rányomtatás vagy jelölés nélkül, legfeljebb 0,4 mm vastagságú 15 – Burkolat, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen átlátszó vagy homályos, 0,4 mm-től legfeljebb 1 mm vastagságig 20 – Egyéb 30 – Egyéb kondenzációs, polikondenzációs vagy poliaddíciós termékek: – Alapanyag formában: – Oldatok, emulziók és pépek: 91 – Poliéterek 15 92 – Egyéb 15 – Egyéb: 93 – Poliéterek 15 94 – Egyéb 15 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: 96 – Egyéb 30 99 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 30 39.02 Polimerizációs és kopolimerizációs termékek (például polietilén, politetrahalo-etilén, poliizo-butilén, polisztirol, polivinil-klorid, polivinil-acetát, polivinil-kloridacetát és egyéb polivinil származékok, poliakril és polimetakril származékok, kumaron-indén gyanta): 01 – Ioncserélők 15 – Polietilén: – Alapanyag formában: 11 – Oldatok, emulziók és pépek 10 12 – Egyéb 10 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: 16 – Egyéb 40 19 – Hulladék vagy törmelék formájában 10 – Polipropilén: – Alapanyag formában: 21 – Oldatok, emulziók és pépek 15 22 – Egyéb 15 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: 24 – Egyéb 40 – Egyéb formában, hulladék és törmelék is: 29 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 40 – Polisztirol és kopolimer: – Alapanyag formában: 31 – Oldatok, emulziók és pépek 21 – Egyéb: 32 – Expandálható 21 33 – Egyéb 21 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: – Lemezek: 37 – Egyéb 40 39 – Hulladék vagy törmelék formájában 21 – Polivinil-klorid: – Alapanyag formában: 41 – Oldatok, emulziók és pépek 15 42 – Egyéb 15 – Monofil, varrat nélküli cső, pálca, rúd vagy profil formájában: 43 – 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csövek 25 45 – Lemezek, csempe vagy padozáshoz használt lemezcsík formájában 35 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában (a 45. alszám alatt felsoroltak kivételével): 46 – Falburkoláshoz használt fajtából 40 48 – Hullámlemez 15 51 – Klisékészítéshez használt lemezek 7 52 – Egyéb 40 54 – Hulladék vagy törmelék formájában 15 – Vinil-klorid és vinil-acetát kopolimerek: – Alapanyag formában: 56 – Oldatok, emulziók és pépek 15 57 – Egyéb 15 – Monofil, varrat nélküli cső, pálca, rúd vagy profil formájában: 58 – 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csövek 25 62 – Lemezek, csempe vagy padozáshoz használt lemezcsík formájában 35 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában (a 62. alszám alatt felsoroltak kivételével): 63 – Falburkoláshoz használt fajtából 40 65 – Hullámlemez 15 66 – Klisékészítéshez használt lemezek 7 67 – Egyéb 40 69 – Hulladék vagy törmelék formájában 15 – Akril polimerek, metilakril polimerek és akril- metilakril kopolimerek: – Alaplemez formában: 71 – Oldatok, emulziók és pépek 15 72 – Egyéb 15 – Egyéb formában, hulladék és törmelék is: 79 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 40 – Polivinil-acetát: 81 – Oldatok, emulziók és pépek 15 82 – Tömb, rög, szemcse, pehely vagy por 15 89 – Egyéb: – Hulladék és törmelék 15 – Egyéb 40 – Egyéb polimerizációs vagy kopolimerizációs termékek: – Alapanyag formában: 91 – Oldatok, emulziók és pépek 15 92 – Egyéb 15 – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: 94 – Egyéb 40 – Monofil, varrat nélküli cső, pálca, rúd vagy profil formájában: 95 – 80 kg/cm2 vagy magasabb szakítószilárdsággal rendelkező csövek 25 39.03 Regenerált cellulóz; cellulóz-nitrát, cellulóz-acetát és egyéb cellulóz-észterek, cellulóz-éterek és a cellulóz egyéb kémiai származékai, lágyított vagy sem (például kollódiumok és celluloidok); vulkánfíber: – Regenerált cellulóz: 11 – Alapanyag formában 15 – Egyéb formákban: – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag: 14 – Egyéb: – Ragasztószalag 25 – Egyéb 30 19 – Egyéb: – Halászfelszerelések gyártásához szükséges kötőanyag, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 2 – Egyéb 30 – Cellulóz-nitrátok: – Nem lágyított: – Alapanyag formában: 21 – Kollódiumok, kollódium gyapjú és lőgyapot 15 29 – Egyéb 15 – Lágyított: – Alapanyag formában: 31 – Oldatok, emulziók és pépek 15 32 – Egyéb 15 – Egyéb formában: – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag: 35 – Egyéb: – Ragasztószalag 25 – Egyéb 30 39 – Egyéb: – Halászfelszerelések gyártásához szükséges kötőanyag, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 2 – Egyéb 30 – Cellulóz-acetátok: – Nem lágyított: 41 – Oldatok, emulziók és pépek 15 49 – Egyéb 15 – Lágyított: – Alapanyag formában: 51 – Oldatok, emulziók és pépek 15 52 – Egyéb 15 – Egyéb formában: – Lemez, lap, film, fólia vagy szalag: 55 – Egyéb: – Ragasztószalag 25 – Egyéb 30 59 – Egyéb: – Halászfelszerelések gyártásához szükséges kötőanyag, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 2 – Egyéb 30 – A cellulóz egyéb kémiai származékai: – Nem lágyított: 61 – Oldatok, emulziók és pépek 15 69 – Egyéb 15 – Lágyított: – Alapanyag formában: 71 – Oldatok, emulziók és pépek 15 72 – Egyéb 15 – Egyéb formában: 83 – Egyéb: – Ragasztószalag 25 – Egyéb 30 89 – Egyéb: – Halászati felszerelések gyártásához szükséges kötőanyag, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 2 – Egyéb 30 90 – Vulkánfíber 21 39.04 Keményített fehérjék (például keményített kazein és zselatin): 01 – Megmunkálatlan oldatok, por, tömb, rög és hulladék 15 09 – Egyéb: – Profil, csövek és monofil 25 – Burkolat, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen (átlátszó), nem megformált, rányomtatás nélkül, megmunkálatlanul, legfeljebb 0,4 mm vastagságú 15 – Egyéb 30 39.05 Olvasztással módosított természetes gyanta (olvasztott gyanták); a természetes gyanta vagy gyantasavakból észteresítés útján nyert műgyanta (gyantaészter); a természetes gumi kémiai származékai (például klórkaucsuk, kaucsuk hidroklorid, oxidált kaucsuk, ciklizált kaucsuk): 01 – Megmunkálatlan oldatok, por, tömb, rög és hulladék 15 09 – Egyéb: – Profil, csövek és monofil 25 – Burkolat, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen (átlátszó), nem megformált, rányomtatás nélkül, megmunkálatlanul, legfeljebb 0,4 mm vastagságú 15 – Ragasztószalag 25 – Egyéb 30 39.06 Egyéb magas polimerizációs fokú polimer, műgyanta és mesterséges műanyagok, alginsav, annak sói és észterei is; linoxin: 10 – Az alginsav, sói és észterei 15 – Egyéb: 21 – Alapanyag formában 15 29 – Egyéb: – Profil, csövek és monofil 25 – Burkolat, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen (átlátszó), nem megformált, rányomtatás nélkül, megmunkálatlanul, legfeljebb 0,4 mm vastagságú 15 – Egyéb 30 39.07 A 39.01–39.06 vámtarifaszám alatt felsorolt anyagokból készült cikkek: – Áruk szállítására vagy csomagolására használt cikkek, beleértve az eldobható pohárként is hasznosítható fogó nélküli tárolóeszközöket; dugó, tető, fedő és egyéb lezáró: 12 – Tejtartók: – 10 literes vagy annál nagyobb űrtartalmú tejköpülő 10 – Egyéb 20 25 – Egészségügyi és testápolási áru 80 30 – Díszítésre szolgáló tárgyak és személyi díszítésre szolgáló tárgy 100 – Hivatali vagy iskolai felszerelés: 36 – Stencil és sokszorosításhoz szükséges papírok 70 39 – Egyéb 70 – Elektromos világításhoz szükséges cikkek: 48 – Lámpaernyő és lámpabúra utcai világításhoz 35 49 – Egyéb 70 50 – Vászonredőny, reluxa, valamint hasonló cikkek és tartozékaik 70 – Egyéb: 62 – Háztartási cikkek 100 64 – Fallemez sablonnal megformázva 40 65 – Óraüveg és óraszíj 50 68 – Fogantyúk 30 72 – Kifejezetten hajókra tervezett termékek 25 73 – Máshová nem sorolt szerszámok 25 74 – Orvosi célokat és ápolást szolgáló cikkek 35 76 – Szerelvények és tömítő anyagok csövekhez és gépekhez, apró termékek gépekhez és műszaki használatra 25 78 – Csavarok, csavaranyák, alátétek és hasonlók 25 99 – Egyéb: – Víznyomásmérő készülékek 35 – Üvegtáblák 50 – Mesterséges csali tengeri horgászathoz 4 – Kerítésoszlopok 10 – Búrák és üvegek navigációs világításhoz és bójalámpához 25 – Útba épített macskaszem a kereszteződések megjelölésére 35 – Egyéb 70 40.01 Természetes gumilatex, hozzáadott szintetikus gumilatexszel is; elővulkanizált természetes gumilatex; természetes kaucsuk, balata, guttapercha és hasonló természetes gumik: 10 – Természetes gumilatex, hozzáadott szintetikus gumilatexszel is; elővulkanizált természetes gumilatex 21 20 – A latextől eltérő egyéb természetes gumi 21 30 – Egyéb: – Egyértelműen cipőtalpgyártáshoz készített lapok 10 – Egyéb 21 40.02 Szintetikus gumilatex; elővulkanizált szintetikus gumilatex; szintetikus gumi; olajból nyert faktisz: 10 – Polibutadién-sztirol latex, elővulkanizálva is 21 20 – Egyéb szintetikus kaucsuk latex, elővulkanizálva is 21 30 – Polibutadién (BR) 21 40 – Poliklorobutadién (CR) 21 50 – Polibutadién-sztirol (SBR) 21 60 – Butilkaucsuk (IIR) 21 70 – Egyéb szintetikus gumi; olajból nyert faktisz 21 40.03.00 Regenerált kaucsuk 25 40.04.00 Lágygumihulladék, -törmelék; kizárólag a gumi visszanyerésére alkalmas lágygumiforgács, valamint az ezekből nyert por 21 40.05.00 Nem vulkanizát természetes vagy szintetikus kaucsuk lap, lemez, szalag alakban a 40.01 és 40.02 vámtarifaszám alá tartozó füstölt kaucsuk és krepplapon kívül; vulkanizáláshoz összeállított, nem vulkanizált természetes vagy szintetikus gumigranulátum; koaguláció előtt vagy után korommal (ásványi olaj hozzáadásával is) vagy szilícium-oxiddal (ásványi olaj hozzáadásával is) kevert nem vulkanizált, természetes vagy szintetikus kaucsuk, annak előkeverék néven ismert bármely formájában: – Cipőgyártáshoz, ha egyértelműen ilyen használatra készült 7 – Egyéb 21 40.06.00 Nem vulkanizált természetes vagy szintetikus kaucsukból készült, beleértve a gumilatexet egyéb formában és állapotban (például rudak, csövek és profilok, oldatok és diszperziók); nem vulkanizált természetes vagy szintetikus kaucsuk cikkek (például bevont vagy impregnált textil cérnák; gyűrűk és korongok) 21 40.08 Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygumiból: 02 – Padlóburkolók 35 03 – Rudak, profilok és szalagok 25 09 – Egyéb 35 40.09 Csőrendszer és csővezeték vulkanizált lágygumiból: 01 – 50 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csövek és tömlők 7 09 – Egyéb 25 40.10.00 Szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból 25 40.11 Gumik, abroncsok, cserélhető futófelületek, belső gumik és gumiszelepek, mindenfajta kerékhez: 10 – Általában személyautókhoz használt új pneumatikus gumiabroncs 40 20 – Általában buszokhoz és teherautókhoz használt új, pneumatikus gumiabroncs 40 40 – Általában motorkerékpárokhoz, illetve kerékpárokhoz (beleértve a robogókat is) használt, új pneumatikus gumiabroncs 40 50 – Belső tömlő 40 – Egyéb, beleértve az újrafutózott gumiabroncsokat is: 61 – Mindenféle használt gumiabroncs 35 69 – Egyéb 40 40.12.00 Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleértve a cumit is) vulkanizált lágygumiból, keménygumi szerelvénnyel is 35 40.13 Vulkanizált lágygumiból készült felszerelés és ruházati árucikk tartozékok (beleértve a kesztyűket), bármilyen célra: 01 – Búváröltözékek 20 03 – Radiológusok ólombetétes védőöltözéke 35 40.14 Egyéb vulkanizált lágygumiból készült árucikkek: 04 – Géptömítések és ablakszigetelő szalagok 25 05 – Műszaki cikkek 25 06 – Máshová nem sorolt kéziszerszámok 25 07 – Speciálisan hajókhoz készült cikkek 25 08 – Ajtók 30 19 – Egyéb: – Mesterséges csali tengeri horgászathoz 4 – Konzervdobozokhoz való gyűrűk 25 – Egyéb 70 40.15.00 Keménygumi (ebonit, illetve vulkánit), tömbben, lemezben, lapokban, csíkokban, rudakban, profilban vagy csövekben; keménygumi-törmelék, hulladék és por: – Cipőgyártás céljára, amennyiben kifejezetten erre a célra készült 15 – Egyéb 25 40.16 Keménygumiból (ebonitból és vulkanitból) készített árucikkek: 01 – Egészségügyi és higiéniai árucikkek 35 09 – Egyéb 70 41.02 Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), lófélék nyers bőre, a 41.06, illetve a 41.08 vtsz alá tartozó bőrök kivételével: 20 – Egyéb: – Talpakhoz és talpbetétekhez, amennyiben kifejezetten erre a célra készült 10 – Egyéb 14 41.06.00 Irhás cserzésű bőr 14 41.08.00 Lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr 14 41.10.00 Mesterséges vagy rekonstruált bőr, rekonstruált bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is 14 42.03 Ruházati cikk és ruházati tartozék természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből: 03 – Karóraszíjak 50 04 – Radiológuskesztyűk 35 05 – Hegesztőkesztyűk, védőkötények és köpenyek bőrből 7 42.05 Egyéb áru természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből: 01 – Bőr varrórámák cipőgyártáshoz, amennyiben külön erre a célra készítették 10 02 – Fogantyúk 30 03 – Gyógyászati eszközök 35 09 – Egyéb 65 42.06.00 Bélből (a selyemhernyóbél kivételével), aranybőrből, hólyagból vagy ínből készült áru 65 43.04 Műszőrme és ebből készült áru: 01 – Műszőrme 30 44.01 Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg formában; faforgács, fűrészpor is: 10 – Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg formában 30 20 – Faforgács, fűrészpor is 30 44.02.00 Faszén (kagyló és dió alakban is), brikettezve is 30 44.03 Gömbfa, kérgezett vagy négy oldalán durván faragva is: 10 – Farostlemez 25 20 – Fűrészrönk és furnérrönk tűlevelű fajokból 25 30 – Fűrészrönk és furnérrönk nem tűlevelű fajokból 25 – Egyéb: 41 – Állványoszlopok és póznák halszárításhoz 2 42 – Kerítésoszlopok 10 43 – Távíró- és villanypóznák 25 49 – Egyéb 25 44.04 Gömbfa, négy oldalán durván faragva vagy félgömbölyűre vágva is: 10 – Tűlevelű fákból 25 20 – Egyéb 25 44.05 Hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt 5 mm-nél vastagabb fa, amelyet tovább nem munkáltak: – Tűlevelű fákból 11 – 75 × 125 mm vagy nagyobb, Oregon-fenyőből, szurokfenyőből vagy Douglas-fenyőből készült hajópadló-deszkák 15 19 – Egyéb 25 – Egyéb: 21 – Tölgyből 15 22 – Bükkfából 20 23 – Nyírfából vagy juharból 20 24 – Mahagónifából 20 25 – Tíkfából 20 29 – Egyéb 20 44.07.00 Vasúti vagy villamosvasúti talpfa: 25 44.09 Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve; faháncs; szálfa; sajtolt darabos vagy forgács farostdeszka; gyaluforgács, amely alkalmas ecetgyártásra vagy folyadékok tisztítására; durván faragott, de nem esztergályozott, nem hajlított vagy más módon nem megmunkált fa, amely sétabot, esernyőnyél, szerszámnyél és hasonlók készítésére alkalmas: 10 – Sajtolt darabos vagy forgács farostdeszka 25 – Egyéb: 22 – Sétabot, esernyőnyél, szerszámnyél és hasonlók gyártására alkalmas fadarabok 25 23 – Megtisztított szálfa 30 29 – Egyéb 25 44.11 Farost épületlemez fából vagy egyéb növényi anyagokból, függetlenül attól, hogy ragasztva van-e természetes vagy műgyantával, illetve egyéb szerves ragasztóanyaggal: 10 – Tömörített farost épületlemez (keménylemez) 20 20 – Egyéb 30 44.12.00 Fagyapot és faliszt 25 44.13 Fa (beleértve az össze nem állított szalag és szegélylécet parkettához, fakocka padlóhoz), bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, „V” alakú összeillesztésre előkészített, félgömbölyűre vagy hasonló módon formázott) gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, más módon nem megmunkálva: – Tűlevelű fából: 11 – 75 × 125 mm vagy nagyobb, Oregon-fenyőből, szurokfenyőből vagy Douglas-fenyőből készült pallódeszkák 15 19 – Egyéb 25 – Egyéb: 29 – Egyéb 30 44.14.00 Hosszában fűrészelt, darabolt, hántolt, de tovább nem elkészítve faanyag, amelynek vastagsága nem haladja meg az 5 mm-t; 5 mm-nél nem vastagabb furnérlemezek és egyéb rétegelt lemezek 18 44.15 Rétegelt lemez, enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap és hasonló rétegelt faáru (például furnérozott panel és lemezek); berakott és intarziás famunka: 10 – Kizárólag falemezekből álló rétegelt lemez 30 20 – Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és hasonló rétegelt faáru 30 30 – Egyéb 30 44.16.00 Üreges fapanel fém borítással is 30 44.17.00 Rétegelt lemez, lemez, tömb vagy hasonló formában 30 44.18.00 Műfa gyaluforgácsból, fahulladékból, fűrészporból, falisztből vagy más fatartalmú hulladékból, természetes vagy műgyantával, illetve egyéb szerves kötőanyaggal lemezekké, lapokká és hasonlók agglomerálva: – 15 mm-nél vastagabb furnéremez 20 – Egyéb 30 44.22 Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is: 09 – Egyéb 25 44.25 Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- és cipőkaptafa és -sámfa fából: 02 – Cipőkaptafák 7 09 – Egyéb 25 44.26.00 Orsók, csévék, kopsz, varrócérna-motolla és hasonlók, esztergált fából 7 44.28 Egyéb, fából készült cikkek: 85 – Kormánykerekek 25 86 – Nyeregfák és hámiga 35 91 – Asztalospadok 7 92 – Szerszámnyelek 30 93 – Fa szegek 35 95 – Apró árucikkek és hasonló termékek rögzítésre, sajtolásra és számos más termékkel való összepréselés céljára 70 99 – Egyéb 70 45.01.00 Természetes parafa, nem megmunkálva; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa 21 45.02.00 Természetes parafa tömbökben, lapokban, lemezekben vagy csík alakban (többek között kockákban, négyzet alakú lemezekben, méretre vágva dugónak vagy egyéb záró elemeknek) 21 45.03 Természetes parafából készült termékek: 01 – Parafa úszók halászhálókhoz 2 03 – Parafadugó 35 09 – Egyéb 40 45.04 Agglomerált parafa (kötőanyaggal is) és ebből készült áru: 01 – Parafatermékek cipőgyártáshoz 21 02 – Parafa lemez vagy henger formájában 35 03 – Parafatömítés gépekhez, csövekhez és hasonlók 25 05 – Üvegekhez használt dugók 35 09 – Egyéb 60 46.02 Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru bármilyen célra csíknak összeállítva is; fonásanyagból készült hasonló termék párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, (pl. gyékényszőnyeg, lábtörlő, függöny); szalma palackborítás: 03 – Fonatok és hasonló termékek, csíkok 25 09 – Egyéb: – A csomagolási célokra felhasznált gyékényszőnyeg, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 20 – Egyéb 60 46.03 Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból közvetlenül kész alakban előállított áru és a 46.02 vtsz alá tartozó anyagokból készült áru; luffából (szivacstök) készült áru: 02 – Fonásáruk szíjai és fogantyúi 30 09 – Egyéb 100 47.01 Mechanikai vagy vegyi úton nyert cellulóz, bármilyen rostos növényi anyagból: 10 – Mechanikai úton előállított facsiszolat 14 20 – Kémiai úton előállított, oldódó papíripari rostanyag 14 30 – Kémiai úton előállított szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag, fehérítetlen 14 40 – Kémiai úton előállított szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag, fehérített vagy félig fehérített (nem oldódó) 14 50 – Kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag, fehérítetlen 14 60 – Kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag, fehérített vagy félig fehérített (nem oldódó) 14 70 – Félkémiai úton nyert papíripari rostanyag 14 80 – Egyéb, nem papíripari rostanyag 14 47.02.00 Hulladékpapír és -karton; kizárólag papírgyártásra alkalmas karton- és papírhulladék 14 48.01 Papír és kartonpapír (beleértve a cellulózvattát is) tekercsekben vagy ívben: 80 – Egyéb papír- vagy kartonpapíráru: – Cigaretta-papír 70 – Fal- és padlóborító kartonpapírból 21 48.05 Papír és kartonpapír, hullámosított (sima fedőlappal is), kreppelt, ráncolt, domborított, perforált, tekercsben, illetve ívben: 10 – Nátronpapír kreppelt vagy ráncolt, domborított vagy perforált is 20 30 – Egyéb kreppelt vagy ráncolt, domborított vagy perforált papír 20 – Egyéb: 42 – Papír vagy kartonpapír, mintás vagy dombornyomásos 20 49 – Egyéb 20 48.07 Papír és kartonpapír, impregnált, bevont, felületileg színezett, mintásan nyomott vagy felületén díszített (amely nem minősül a 49. árucsoport szerinti nyomtatványnak) tekercsben vagy ívben: 10 – Nyomtató- vagy írópapír 7 20 – Mű- vagy szintetikus gyantával, de nem ragasztókkal bevont vagy impregnált (a nyomtató- és írópapírtól eltérő) papír és papírlemez 20 – Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton: 31 – Hullámos tetőszigetelő lemez 15 – Egyéb: 45 – Tapéta 35 46 – Szigetelőlemez 30 48 – Kartonpapír nyomódúchoz 7 51 – Gépi csomagolóanyagok 25 59 – Egyéb: – Ragasztóanyaggal bevont papír 7 – Egyéb 20 48.08.00 Papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és -lap 25 48.10.00 Cigarettapapír, kiszabva, könyvecske vagy szivarkahüvely alakban is 70 48.11.00 Tapéta és linkruszta falborító; átlátszó ablakpapír 35 48.12.00 Papír vagy karton alapú padlóburkolat, méretre vágva is, linóleumrétegű borítással is 35 48.13.00 Karbon- és egyéb másoló papír, (sokszorosító stencil is) és átíró papír, méretre vágva, dobozba kiszerelve is 7 48.14 Írótömbök, boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlapok papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa: 01 – Nyomtatás nélküli borítékok 30 02 – Nyomtatott borítékok 50 03 – Papíráru dobozokban, tárcákban és hasonlók 50 09 – Egyéb 30 48.15 Egyéb méretre vagy formára vágott papír és kartonpapír: 20 – Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papírszalag vagy -tekercs 4 – Egyéb: 31 – Pénztárgéphez és távíróhoz használt tekercsek és hasonlók 35 32 – Nyomtatás nélküli írópapír, stencilpapír és rajzpapír 7 33 – Szűrőpapír-ív, formára vágva 25 39 – Egyéb: – Hengerek (papírból készült tárolóeszközök) 25 – Egyéb 30 48.20.00 Orsó, cséve, kopsz és hasonló tartók papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (perforálva vagy merevítve is) 7 48.21 Egyéb papíripari rostanyag, papír, karton vagy cellulózvatta cikkek: 10 – Lyukkártyák gépi felhasználásra, szalag formában is 15 – Tálca, tál, tányér, csésze és hasonló: 29 – Egyéb 70 – Zsebkendő, tisztítókendő és törölköző, szalvéták, asztalterítők, lepedők és egyéb papír fehérneműk: papír alsóneműk: 39 – Egyéb 70 – Egyéb: 51 – Cső és tömítések, műszaki felhasználásra szánt cikkek, valamint ezekhez hasonló apró cikkek gépekhez 25 52 – Diagrampapír, ívpapír és tekercs rögzítőberendezésekhez 15 54 – Akusztikai mélységmérőkbe való papír 4 58 – Szabásminták 25 59 – Egyéb 70 50.01.00 Legombolyításra alkalmas selyemhernyó-gubó 14 50.02.00 Nyers selyem (nem sodorva) 14 50.03.00 Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladék, a foszlatott anyag is): 21 53.08.00 Finom állatiszőr-fonal (kártolva vagy fésülve), a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben 20 55.03 Pamuthulladék (fonalhulladék vagy foszlatott anyag is), nem kártolva vagy fésülve: 01 – Pamuthulladék 25 55.06 Pamutfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben: 01 – Varrócérna 15 09 – Egyéb 15 57.04 Egyéb növényi eredetű rost, nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; hulladék ezekből a szálakból (beleértve a foszlatott rongyot vagy kötelet is): 20 – Kókuszrost (kókuszdiórost), hulladék ezekből a szálakból (beleértve foszlatott rongyot és kötelet is): – Tömőanyag bútorokhoz, lapokban 25 30 – Egyéb rostok, hulladék ezekből a szálakból (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is): – Lapokban forgalmazott kárpitkitömő bútorbetét 25 57.10.00 Jutaszövet vagy az 53.03 vámtarifaszám alá tartozó más háncsrostból készült szövet: – Csomagolóanyag 2 – Vászon- és ponyvaanyagok 5 – Egyéb 20 57.11.00 Egyéb növényi eredetű rostból vagy papírfonálból készült szövet: – Csomagoló termékek kenderből 2 – Vászon- és ponyvaanyag kenderből 15 – Egyéb 20 59.01 Vatta és vattatermékek; gyapothulladék, textilpor és őrölt elemi szál: 01 – Vatta 25 03 – Egyéb vattatermékek 25 09 – Egyéb 25 59.02 Nemez és nemeztermékek, impregnálva és bevonva is: – Egyéb: 21 – Nemez 25 59.06 A szövet és a szövetből készült termékeken kívül egyéb fonalból, zsinegből, kötélből és hajókötélből: 02 – Cipőfűzők 30 09 – Egyéb 35 59.07 Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló textilszövet kalapkészítéshez: 01 – Könyvkötő anyag, festővászon, cipőgyártáshoz szükséges vászon, mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva 15 59.08 Cellulóz származékokkal vagy más műanyaggal impregnált, bevont, beborított vagy laminált szövet: 01 – Szigetelő és csomagoló ragasztószalag 25 59.10.00 Linóleum, valamint padlóburkolásra szolgáló, linóleumhoz hasonló módon készült, textilalapú anyagok, kiszabva is; textilalapra alkalmazott bevonatból álló padlóborító, kiszabva is 35 59.11 Gumival impregnált szövet – a gumival impregnált kötött vagy hurkolt termékek kivételével: 01 – Kórházi ágylepedő 35 02 – Szigetelőszalag 25 09 – Egyéb 20 59.13.00 Gumiszállal kombinált textilanyagból készült elasztikus anyagok és paszomány (a kötött vagy hurkolt termékek kivételével) 20 59.14.00 Textilalapanyagból szőtt, font vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához és hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet 18 59.15.00 Textilanyagból készült tömlő és hasonló csövek, bélelve is, és más anyagokból készült szerelékkel vagy tartozékkal is: – Tűzoltó tömlők 30 – Egyéb 35 59.16.00 Szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli, elevátorszíj textilanyagból, fémmel vagy más anyaggal megerősítve is 25 59.17.00 Általában gépekben és üzemekben használt textiltermék és textiláru 25 62.05 Más készáru, beleértve a szabásmintát is: 01 – Cipőfűzők 30 04 – Karóraszíjak 50 05 – Szigetelőanyagok ablaküveghez 35 07 – 50 literesnél nagyobb tartályok: – 300 literesnél nagyobb tartályok 35 64.01 Gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel készült lábbelik: 01 – Csizmák 25 02 – Sí- és korcsolyacipők 50 03 – Hócipők és bélések 50 64.05 Lábbelik részei (beleértve a felsőrészt, a talpbetétet és a csavarozott sarkakat is), kivéve a fém alapanyagúakat: 01 – Cipő felsőrész, a kéreg és a kapli kivételével 45 09 – Egyéb 11 64.06.00 Bokavédők, lábszárvédők, sípcsontvédők, kamásli, védőtömések, és hasonló áruk, illetve azok részei 65 65.01.00 Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből, nem formázva, nem karimázva; korong és henger (beleértve a felhasítottat is) nemezből 30 65.02.00 Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma, nem formázva, nem karimázva 30 65.04.00 Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és egyéb fejfedő, bélelve vagy díszítve is 65 65.06 Egyéb fejfedő, béléssel és díszítéssel is: 01 – Védősisakok 7 09 – Egyéb 65 65.07.00 Szalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, (rugós szerkezetű operakalapok is), ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz 30 66.01.00 Esernyők és napernyők (beleértve a boternyőt, a ponyvasátrakat, a kerti és hasonló napernyőket is) 45 66.02.00 Sétapálcák (beleértve a hegymászó botokat, botszékeket is), sétabotok, ostorok, lovaglókorbács és hasonlók 25 66.03.00 A 6601 és a 6602 vtsz. alá tartozó áruk, szerelvényei, részei, tartozék és dísz 25 67.01.00 Madárbőr és madártestrész tollal vagy pehellyel, toll, tollrész és pehely és ezekből készült áru (a 05.07 vámtarifaszám alá tartozó termék, valamint a megmunkált tollszár és tollnyél kivételével) 100 67.02.00 Művirág, levél- és gyümölcsutánzat, valamint ezek részei; az ezekből készült áru 100 67.03.00 Emberhaj fésülve, vékonyítva, fehérítve vagy másképpen megmunkálva; gyapjú vagy más állati szőr vagy más textilanyag, előkészítve paróka vagy hasonló áru készítéséhez 70 67.04.00 Paróka, álszakáll, szemöldök és szempilla, hamis copf és hasonló áru emberhajból, állati szőrből vagy textilanyagból; másutt nem említett áru emberhajból (beleértve a hajhálót is) 100 68.03.00 Megmunkált palakő és ebből vagy agglomerált palából készült áru 35 68.04.00 Kézi polírozókő, fenőkő, olajfenőkő, és hasonlók, malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló (ideértve az örlő, csiszoló, élesítő, simító, vágó korongot, fejet, tárcsát és csúcsot) természetes kőből (agglomerált is), agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolóanyagból, kerámiából, más anyagból készült maggal, nyéllel, hüvellyel, tengellyel és hasonlóval is, de keret nélkül; ilyen kövek és kerekek részei és más elkészített alkatrészei természetes kőből (agglomerált is), agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolóanyagból, kerámiából 7 68.06.00 Természetes vagy mesterséges csiszolóanyag por vagy szemcse alakban, szövetre, papírra, kartonra vagy más anyagon, megfelelő alakra vágva, varrva, illetve más módon elkészítve is 25 68.08 Aszfaltból vagy hasonló anyagból (pl ásványolaj-bitumen, kőszénkátrány) készült termék 09 – Egyéb 35 68.09.00 Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló termék növényi rostból, cellulózból, szalmából, faszilánkból, vagy más fahulladékból (beleértve a fűrészport is), cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve) 35 68.10 Gipszből készült áru: 01 – Épületekhez 35 02 – Beton öntőformákhoz 80 09 – Egyéb 80 68.12 Azbesztcementből, cellulózrost-cementből vagy hasonló anyagból készült áru: 01 – Épületekhez 35 02 – Hullámlemez 15 09 – Egyéb 80 68.13 Azbeszttermék és azbesztből készült áru (például: azbesztlemez, fonal, szövet, ruházati cikk, tömítés); azbeszt alapú vagy azbeszt és magnézium-karbonát alapú keverék és ezekből készült áru, megerősítve is, a 68.14 vámtarifaszám alá tartozó áru kivételével: 01 – Előre gyártott azbesztből vagy azbeszt alapú keverékekből készült géptömítések és hasonlók 25 09 – Egyéb 25 68.14.00 Frikciós anyag és az ebből készült áru (pl. lap, henger, tekercs, szalag, szelvény, korong, gyűrű, betét), fékhez, tengelykapcsolóhoz vagy hasonlóhoz, azbeszt alapú anyagból, más ásványi vagy cellulóz alapú anyagból, textil- vagy egyéb anyaggal kombinálva is 25 68.16 Kőből vagy egyéb ásványi anyagból készült, máshová nem sorolt termékek (beleértve a tőzegből készült terméket is): 01 – Háztartási eszközök 100 03 – (A talajban elbomló) virágedények ültetéshez 20 09 – Egyéb 80 69.01.00 Hőszigetelő tégla, tömb, lap és hasonló hőszigetelő termék, a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből (például sejtkova, tripolit vagy diatomit) 14 69.02.00 Tűzálló tégla, tömb, lap és hasonló tűzálló épületszerkezeti termék a 69.01 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével 14 69.03.00 Más tűzálló termék (pl. retorta, olvasztótégely, karmantyú, fúvóka, dugasz, állvány, választóedény, cső, csővezeték, tok és rúd), a 69.01 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével 14 69.04.00 Épülettégla, padozattömb, alátámasztó vagy burkolólap és hasonló 35 69.05.00 Tetőcserép, kéményfej, kéménytoldat, kéménybélés, építészeti dísz és más szerkezeti kerámiai áru 35 69.07.00 Mázatlan út- és padlóburkolólap, kályha- és falburkoló csempe 35 69.08.00 Mázas út- és padlóburkolólap, kályha- és falburkoló csempe 35 69.09.00 Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló áru kerámiából; vályú, kád és hasonló tartály mezőgazdasági célra kerámiából; korsó, tégely és hasonló áru kerámiából, áru szállítására vagy csomagolására 35 69.10.00 Mosogató, mosdókagyló, bidé, fürdőkád, WC-kagyló, WC-víztartály és hasonló tisztálkodási és egészségügyi áru kerámiából 80 69.11.00 Asztali, háztartási és tisztálkodási áru, porcelánból vagy kínai porcelánból (máz nélküli porcelán és a pároszi is) 100 69.12.00 Asztali, háztartási és tisztálkodási áru, egyéb kerámiából 100 69.14.00 Egyéb árucikkek 70 70.01.00 Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb (kivéve az optikai üveget) 18 70.03.00 Üveggolyó, üvegrúd, üvegpálca vagy üvegcső nem megmunkálva (nem optikai üveg) 18 70.04.00 Megmunkálatlan öntött, hengerelt üveg (bevonatos és a drótbetétes üvegek is), formázott is, négyzetes 18 70.05.00 Megmunkálatlan húzott vagy fúvott üveg (bevonatos üveg is), négyzetes 18 70.06.00 Öntött, hengerelt, húzott vagy fúvott üveg (beleértve a bevonatos és a drótbetétes üvegeket), négyzetes, felületén csiszolt vagy fényezett, további megmunkálás nélkül 18 70.07 Öntött, hengerelt, húzott vagy fúvott üveg (beleértve a bevonatos és a drótbetétes üvegeket) a négyzetestől eltérő alakra vágva vagy hajlítva, illetve máshogy megmunkálva (például megmunkált széllel, metszve), felületén csiszolva vagy fényezve is; többrétegű szigetelő üveg; ólomablak és hasonlók: 09 – Egyéb 50 70.17 Laboratóriumi, higiéniai és gyógyszerészeti üvegáru, fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva, üvegampullák: 01 – Üvegampullák 35 09 – Egyéb 35 70.18.00 Optikai üvegek és tartozékaik, az optikailag kidolgozott elemek kivételével; öntőforma látásjavító szemüveglencséhez 50 70.19.00 Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- féldrágakő-utánzat és hasonló apró üvegáru és ebből készült termék; mozaikokhoz és más dísztárgyakhoz üvegkocka vagy üveglap, üvegszem, az emberi műszem kivételével; üvegszemcse, üvegfújással készített dísztárgyak 100 70.20 Üvegrost (beleértve az üveggyapotot is); fonal, szövet és ezekből készült áru: 10 – Pászma, előfonat, fonal 20 20 – Szövetek, keskenyáru 30 – Egyéb: 31 – Üvegrost, nem szőtt, mint a fólia és a pehely 35 32 – Szigetelésre használt cikkek 35 39 – Egyéb 35 70.21 Egyéb üveg árucikkek: 01 – Halászháló úszója 2 09 – Egyéb 70 71.01.00 Gyöngy, megmunkálva is, de nem felfűzve, foglalat és szerelés nélkül; (osztályozatlan természetes vagy tenyésztett gyöngy, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve) 20 71.02 Drágakő és féldrágakő, megmunkálatlanul, vágva vagy egyéb módon megmunkálva, de nem felfűzve, foglalat és szerelés nélkül; (osztályozatlan drágakő és féldrágakő, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve): 10 – Nyers, osztályozatlan gyémántok 20 20 – Osztályozott ipari gyémántok, megmunkálva is 20 30 – Osztályozott gyémántok, az ipari gyémántok kivételével, egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt 20 40 – Egyéb gyémántok 20 50 – Egyéb drága- és féldrágakövek 20 71.03.00 Szintetikus vagy rekonstruált drágakő, féldrágakő, megmunkálatlanul, vágva vagy egyéb módon megmunkálva, de nem felfűzve, foglalat és szerelés nélkül (osztályozatlan szintetikus vagy rekonstruált drágakő, féldrágakő a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve) 20 71.04.00 Természetes vagy szintetikus drágakőpor vagy féldrágakőpor 20 71.05 Ezüst (arannyal vagy platinával bevonva is) megmunkálatlanul vagy félgyártmány alakban 10 – Megmunkálatlan 20 20 – Egyéb 20 71.06.00 Hengerelt ezüst, megmunkálatlan vagy félkész állapotban 20 71.07 Arany (beleértve a platinával bevont arany is), megmunkálatlanul vagy félgyártmány alakban: – Nem fizetőeszköz: 11 – Aranyrúd 20 19 – Egyéb 20 20 – Fizetőeszköz 20 71.08.00 Hengerelt arany nem nemesfémen vagy ezüstön, megmunkálatlan vagy félkész alakban 20 71.09 Platina és a platinacsoportba tartozó más fémek, megmunkálatlan vagy félkész alakban: 10 – Platina és platinaötvözetek, megmunkálatlanul 20 20 – Egyéb platinacsoportba tartozó megmunkálatlan fémek és annak ötvözetei 20 30 – Platina és platinacsoportba tartozó egyéb fémek és ötvözeteik, félkész alakban 20 71.10.00 Hengerelt platina és a platinacsoportba tartozó egyéb fémek, nemes és nem nemes fémeken, megmunkálatlan vagy félkész alakban 20 71.11 Aranyműves, ezüstműves és ékszerészek nemesfém hulladéka, maradéka és egyéb törmelék: 10 – Aranyból, a más nemesfémet is tartalmazó hulladék kivételével 20 20 – Egyéb 20 71.13 Arany- és ezüstműves áru, ennek részei nemesfémből vagy hengerelt nemesfémből, a 71.12 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével: 01 – Kések, kanalak, villák és hasonlók ezüstből vagy hengerelt ezüstből 60 09 – Egyéb 60 71.14 Egyéb nemesfém és hengerelt nemesfém termékek: 01 – Ipari felhasználásra 35 09 – Egyéb 60 71.15.00 Gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből vagy azok felhasználásával (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru: 60 73.01.00 Nyersvas, öntöttvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy más hasonló forma 2 73.02 Ferroötvözet: 10 – Ferromangán 2 20 – Ferroszilícium 2 30 – Egyéb 2 73.03 Vas- és acélhulladék és törmelék: 10 – Nyers- vagy öntöttvasból 2 20 – Ötvözött acélból 2 30 – Egyéb 2 73.04.00 Vas- vagy acélszemcse, osztályzás nélkül is; huzalpelletek vasból és acélból 2 73.05 Vas- és acélpor; vas- vagy acélszivacs: 10 – Vas- vagy acélpor, beleértve a vasszivacs port is 2 20 – Vas- vagy acélszivacs, nem por alakban 2 73.06 Kovácsoltvas rudak és cölöpök; ingot, tuskók, tömbök és hasonló alakok vasból és acélból: 10 – Kovácsoltvas rudak és cölöpök; tuskók, tömbök és hasonló formák 2 20 – Ingot 2 73.07.00 Kovácstuskók, tönkök, lemezek és lapok (ónozott lemez is) vasból vagy acélból; kovácsolással durván formált darabok vasból és acélból 2 73.08.00 Vas vagy acéltekercsek áthengerlésre 2 73.09.00 Univerzális vas- vagy acéllemezek 2 73.10 Rudak (hengerhuzal is) vasból és acélból, melegen hengerelve, kovácsolva, extrudálva, hidegen alakítva, hidegen húzva (beleértve a precíziós készítést); üreges fúrórúdvas: – Hengerhuzal: 11 – 6 mm-nél vastagabb hengerhuzal 7 12 – 13 mm-es vagy annál vékonyabb betonacél 35 13 – 6 mm-es vagy annál vékonyabb hengerhuzal: – Szöggyártásra, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően 7 – Egyéb 25 19 – Egyéb 2 – Rudak (hengerhuzal kivételével), legfeljebb melegen hengerelve és extrudálva: 21 – Betonacél 35 29 – Egyéb 2 – Egyéb: 31 – Üreges fúrórúdvas 25 39 – Egyéb 2 73.11 Szögvas, idomvas és szelvény vasból és acélból, melegen hengerelve, kovácsolva, extrudálva, hidegen formálva és hidegen húzva; szádpalló vasból vagy acélból, fúrva, lyukasztva, összeszerelt elemekből is: 10 – U, I vagy H szelvények, 80 mm-nél kisebb magasságú, legfeljebb melegen hengerelve vagy extrudálva 2 20 – U, I vagy H szelvények, legalább 80 mm magasságú, legfeljebb melegen hengerelve vagy extrudálva; Szögvas, idomvas, szelvény kovácsolásnál tovább nem megmunkált anyagok 2 30 – Egyéb szögvas, idomvas, szelvény, legfeljebb melegen hengerelve, extrudálva 2 40 – Szögvas, idomvas, szelvény legfeljebb hidegen formálva, hidegen húzva 2 50 – Egyéb szögvas, idomvas, szelvény 2 60 – Szádpalló 2 73.12.00 Heveder és szalag vasból és acélból, forrón hengerelt vagy hidegen húzott 2 73.13 Lap és lemez vasból és acélból, forrón hengerelve vagy hidegen húzva: 10 – Legfeljebb hengerelt, 4,75 mm-nél vastagabb 2 20 – Legfeljebb hengerelt, 3 mm vagy vastagabb, de 4,75 mm-nél nem több 2 30 – Legfeljebb hengerelt, 3 mm-nél vékonyabb 2 – Egyéb: 51 – Hullámlemezek (tetőlemezek) 15 59 – Egyéb 7 73.14 Vas vagy acél huzal, borítással vagy a nélkül, de nem szigetelt: 01 – Hegesztőpálca 7 02 – Pálca, 6 mm, illetve vékonyabb 18 09 – Egyéb 18 73.15 Acél és magas széntartalmú acél ötvözet a 73.06 és a 73.14 vámtarifaszám alatt említett formában: 10 – Magas széntartalmú acélingot 2 11 – Rozsdamentes vagy hőálló acélingot 2 12 – Egyéb ötvözöttacél-ingot 2 13 – Kovácstuskók, tönkök, lemezek és lapok (ónozott lemez is) vasból vagy acélból; durván kovácsolt darabok, magas széntartalmú acélból 2 14 – Kovácstuskók, tönkök, lemezek és lapok (ónozott lemez is) és durván kovácsolt darabok, rozsdamentes vagy hőálló acélból 2 15 – Kovácstuskók, tönkök, lemezek és lapok (ónozott lemez is) és durván kovácsolt darabok egyéb ötvözött acél 2 20 – Tekercsek újrahengerlésre magas széntartalmú acélból 2 21 – Tekercsek újrahengerlésre rozsdamentes vagy hőálló acélból 2 22 – Tekercsek újrahengerlésre egyéb acél ötvözetekből 2 30 – Magas széntartalmú acélhuzal 2 31 – Rozsdamentes vagy hőálló acélhuzal 2 32 – Egyéb ötvözött acélhuzal 2 40 – Rudak (huzalok kivételével), és üreges fúrórúdvas, magas széntartalmú acélból 2 41 – Rudak (huzalok kivételével) és üreges fúrórúdvas, rozsdamentes vagy hőálló acélból 2 42 – Rudak (huzalok kivételével) és üreges fúrórúdvas, egyéb acél ötvözetekből 2 50 – Szögvas, idomvas és szelvény magas széntartalmú acélból 2 51 – Szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes vagy hőálló acélból 2 52 – Szögvas, idomvas és szelvény egyéb acél ötvözetekből 2 60 – Univerzális lemezek 2 61