X.

A perklór-etilénre (PER) (111. sz.) ( 31 ) vonatkozó különleges elõírások



A. (111.): a kibocsátási szabványok határértékei (1) Az ipari üzem típusa (2) Az átlagérték típusa A határértékek Betartandó az alábbi időponttól súlyban kifejezve (g/t) (3) Koncentrációban kifejezve (mg/l) (4) a)Triklór-etilén (TRI) és perklór-etilén (PER) gyártás (TRI – PER eljárás) havi 10 2 1993.1.1. 2,5 0,5 1995.1.1. napi 20 4 1993.1.1. 5 1 1995.1.1. b)Szén-tetraklorid és perklór-etilén gyártás (TETRA – PER eljárás) havi 10 5 1993.1.1. 2,5 1,25 1995.1.1. napi 20 10 1993.1.1. 5 2,5 1995.1.1. c)A PER használata fémek zsírtalanítására (5) havi – 0,1 1993.1.1. napi – 0,2 1993.1.1. d)Fluor-klór-szén vegyületek gyártása (6) havi – – – napi – – – (1) Tekintettel a perklór-etilén illékonyságára, és a 86/280/EGK irányelv 3. cikkének (6) bekezdésében szereplők betartása érdekében, amennyiben a folyamatnak része a perklór-etilént tartalmazó szennyvíz szabad levegőn történő mozgatása, akkor a tagállamnak meg kell követelnie a határértékek teljesülését az érintett üzem területére belépő vízben a belépést megelőzően; biztosítani kell, hogy a feltehetőleg szennyeződő összes víz számításba vétele megfelelően megtörténjen. (2) Egyszerűsített ellenőrzési eljárást lehet alkalmazni akkor, ha az éves kibocsátás nem több, mint 30 kg. (3) Az a) és b) típusú üzemek esetében a PER kibocsátások határértékeit vagy az összesített TRI + PER gyártási kapacitás, vagy az összesített TETRA + PER gyártási kapacitás viszonyában kell megadni. (4) Az I. melléklet A. részének 4. pontjában foglalt rendelkezések sérelme nélkül, a PER koncentráció határértékeket a következő referenciaértékekre viszonyítva kell megadni: — az a) pont estén: 5 m3/t gyártott TRI + PER, — az b) pont estén: 2 m3/t gyártott TETRA + PER. (5) Ezek a határértékek csak azokra az ipari üzemekre vonatkoznak, amelyek éves kibocsátása több mint 30 kg. (6) Jelenleg nem lehetséges határértékeket megállapítani az ilyen típusú üzemekre. A Tanács ilyen határértékeket, a Bizottság javaslata alapján, később fogad majd el. Időközben a tagállamok a nemzeti határértékeiket alkalmazzák az I. melléklet A. részének 3. pontja szerint.



B. rész (111.): minőségi célkitűzések Környezet Minőségi célkitűzés (μg/l) Betartandó az alábbi időponttól Belföldi felszíni vizek 10 1993.1.1. Torkolati vizek Torkolati vizektől különböző belső parti vizek Parti tengerek A Bizottság a 76/464/EGK irányelv 13. cikke (1) bekezdése harmadik francia bekezdésének megfelelően elvégzett megfigyelés eredményeit a 2,5 μg/l irányadó koncentrációval hasonlítja össze. A Bizottság a jelenlegi intézkedések alapján szerzett tapasztalatok alapján 1998-ig újra felülvizsgálja a minőségi célkitűzéseket C. rész (111.): mérési referenciamódszer 1. A perklór-etilén (PER) jelenlétének a szennyvizekben és a vízi környezetben történő meghatározására szolgáló mérési referenciamódszer a gázkromatográfia elektronbefogásos detektorral, a megfelelő oldószerrel való extrakció után. A PER meghatározási határa a szennyvizekben 10 μg/l, a vízi környezetben 0,1 μg/l. 2. A módszer pontossága és precizitása legyen ± 50 %-os a meghatározási határ kétszeresének megfelelő koncentrációnál. 3. Amíg az oldószerekkel foglalkozó általános irányelv elfogadása meg nem történik a tagállamok meghatározhatják a PER koncentrációit az AOX, LOX vagy VOX mennyiségéhez viszonyított arányra való hivatkozással, feltéve, hogy a Bizottság előzőleg elismerte azt, hogy ezek a módszerek egyenértékű eredményeket adnak. Az érintett tagállamok rendszeresen meghatározzák az PER és a felhasznált paraméterek közötti koncentráció összefüggést.