2002D0739 — HU — 03.07.2007 — 001.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Módosította:

No

▼B

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2002. szeptember 3.)

a beltéri festékekre és lakkokra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos módosított ökológiai kritériumok meghatározásáról és az 1999/10/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2002) 3202. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/739/EK)

Indokolt, hogy egy 12 hónapot meg nem haladó korlátozott időszakon belül az e határozatban megállapított új kritériumok mellett a korábban az 1999/10/EK határozatban megállapított kritériumok is egyidejűleg érvényben maradjanak annak érdekében, hogy mindazon vállalkozásoknak, amelyek termékeikre az ökocímkét ennek az új határozatnak az elfogadását megelőzően kapták meg vagy kérelmezték, elegendő idejük legyen termékeiket az új kritériumoknak megfelelően módosítani.

A rendelet azt is előírja, hogy az ökocímkére vonatkozó kritériumok és az ezekhez a kritériumokhoz kapcsolódó, értékelési és megfelelőségigazolási követelmények felülvizsgálatát az egyes termékcsoportokra meghatározott kritériumok érvényességi határidejének lejártát megelőzően kellő időben el kell végezni. A felülvizsgálat eredményeképpen a meghosszabbításra, visszavonásra vagy módosításra vonatkozóan javaslatot kell tenni.

1. cikk

A közösségi ökocímkének az 1980/2000/EK rendelet alapján történő odaítéléséhez a festékeknek és lakkoknak az e határozat 2. cikkében meghatározott „beltéri festékek és lakkok” termékcsoportba kell tartozniuk, és meg kell felelniük a mellékletben meghatározott ökológiai kritériumoknak.

2. cikk

(1) A „beltéri festékek és lakkok” termékcsoport a (2) bekezdésnek megfelelően a beltéri dekorfestékekből és -lakkokból, fapácokból és az ezekkel rokon termékekből áll, amelyeket barkácsolók és szakemberek általi, elsősorban belső terekben való használatra fejlesztettek ki, és e célból hozzák forgalomba.

Idetartoznak többek között a padlóbevonatok és padlófestékek, az amatőr vagy hivatásos lakberendezők kérésére a forgalmazó által színezett termékek, a vásárlók kérésére a gyártó által színezett, előkészített, esetleg előkezelt folyékony vagy pasztaszerű dekorfestékek, beleértve ezeknek a termékrendszereknek az alapozóit és alapfestékeit is.

(2) „Festék”: folyékony, paszta- vagy porszerű színezett bevonóanyag, amely a felületre felhordva olyan, nem átlátszó réteget képez, amelynek védő, díszítő vagy különleges műszaki tulajdonságai vannak.

„Lakk”: átlátszó bevonóanyag, amely a felületre felhordva olyan szilárd, átlátszó filmet képez, amelynek védő, díszítő vagy különleges műszaki tulajdonságai vannak.

A felhordás után a festék vagy a lakk megszárad, és szilárd, tapadó védőbevonatot képez.

A dekorfestékek és -lakkok olyan festékek és lakkok, amelyeket az épületek, azok belső kialakításának és szerelvényeinek díszítésére és védelmére használnak. A festékeket és lakkokat a helyszínen viszik fel. Bár a fő funkciójuk a díszítés, védő hatásuk is van.

A fapácok (lazúrok) olyan bevonatok, amelyek a fa díszítése és az időjárással szembeni védelme érdekében egy átlátszó vagy félig átlátszó filmet képeznek, s így megkönnyítik a karbantartást.

(3) A következő termékek nem tartoznak a termékcsoportba:

c) fakonzerváló termékek;

d) sajátos ipari és szakmai felhasználásra szánt bevonatok, beleértve a nagy terhelésnek kitett bevonatokat és a kétkomponensű termékeket is;

e) különleges termékek, beleértve a folteltávolítókat és a kiváló tulajdonságú penetráns alapozókat is;

3. cikk

Adminisztratív célra a „beltéri festékek és lakkok” termékcsoporthoz rendelt kódszám: „007”.

4. cikk

Az 1999/10/EK határozat 3. cikkének helyébe a következő szöveg lép:

„3. cikk

A termékcsoport meghatározása és a termékcsoportra vonatkozó különleges ökológiai kritériumok 2003. augusztus 31-ig érvényesek.”

▼M1

5. cikk

A „beltéri festékek és lakkok” termékcsoportra vonatkozó ökológiai kritériumok, valamint az ezekhez kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények 2009. február 28-ig érvényesek.

▼B

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

MELLÉKLET

KERETRENDSZER

A kritériumok célkitűzései

E kritériumok célja különösen:

A kritériumokat olyan értékekre állapították meg, amelyek elősegítik az alacsonyabb környezeti hatású, beltéri festékek és lakkok címkézését.

Értékelési és ellenőrzési követelmények

A különleges értékelési és ellenőrzési követelményeket minden kritérium esetében feltüntetik.

Amennyiben a kérelmezőnek nyilatkozatokat, dokumentációt, elemzéseket, vizsgálati jelentéseket vagy egyéb bizonyítékokat kell bemutatnia annak igazolására, hogy megfelel a kritériumoknak, akkor azok származhatnak a kérelmezőtől és/vagy adott esetben annak beszállítóitól és/vagy azok beszállítóitól stb.

Adott esetben az egyes kritériumokra megadott vizsgálati módszerektől eltérő módszereket is lehet alkalmazni, ha a kérelmet elbíráló illetékes testület elfogadja azok egyenértékűségét.

Adott esetben az illetékes testületek további dokumentumokat kérhetnek, és független ellenőrzéseket végezhetnek.

Az illetékes testületek számára ajánlott, hogy vegyék figyelembe az elismert környezetvédelmi vezetési rendszerek, pl. az EMAS vagy az ISO 14001 alkalmazását a kérelmek elbírálásánál, illetve az e mellékletben szereplő kritériumoknak való megfelelés folyamatos ellenőrzése során. (Megjegyzés: az ilyen környezetvédelmi vezetési rendszer alkalmazása nem követelmény.)

KRITÉRIUMOK

1. Fehér pigmentek

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy nem használ fehér pigmentet, vagy pedig megadja a fehérpigment-tartalmat és a kiadósságot (a 6. a) kritérium előírása szerint), továbbá a kritérium teljesítésének igazolására részletes számításokat nyújt be.

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy nem használ titán-dioxidot, vagy pedig további dokumentumokat nyújt be, amelyben megadja e paraméterek tekintetében a kibocsátás és a hulladékok mértékét, a termék titándioxid-tartalmát és a kiadósságát (a 6.a) kritérium előírása szerint), továbbá a kritérium teljesítésének igazolására vonatkozó részletes számításokat.

2. Illékony szerves vegyületek (VOC)

A VOC-tartalom nem haladhatja meg a következő értékeket:

— minden más termék (beleértve a falfestékektől eltérő festékeket, amelyek kiadóssága kisebb mint 15 m2/liter, a lakkokat, fapácokat, padlóbevonatokat és padlófestékeket és az ezekkel rokon termékeket is): 180 g/liter (víz nélkül).

Ebben az összefüggésben illékony szerves vegyület minden olyan szerves vegyület, amelynek forráspontja (vagy forrásának kezdőpontja) normál nyomáson legfeljebb 250 °C.

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot. A kérelmező minden termék tekintetében megadja az VOC-tartalmat. Adott esetben a kiadósságot is (a 6. a) kritérium szerint mérve) megadják.

3. Illó aromás szénhidrogének

Az illó aromás szénhidrogén tartalma nem haladhatja meg a következő értékeket:

— minden más termékre (beleértve minden más festéket, lakkot, fapácot, padlóbevonat és padlófestéket, valamint az ezekkel rokon termékeket is): a termék 0,4 %-a.

Ebben az összefüggésben illó aromás szénhidrogén minden olyan szénhidrogén, amelynek forráspontja normál nyomáson legfeljebb 250 °C, és kifejtett szerkezeti képletében legalább egy aromás gyűrűt tartalmaz.

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot. A kérelmező minden termék tekintetében megadja az IASZ-tartalmat.

4. Nehézfémek

A következő nehézfémek és vegyületeik nem használhatók a termék összetevőjeként (sem anyagként, sem pedig a felhasznált készítmények részeként): kadmium, ólom, króm VI, higany, arzén.

Az összetevők a nyersanyag szennyeződéseiből eredően nyomokban tartalmazhatják ezeket a fémeket.

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot.

5. Veszélyes anyagok

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot, és benyújtja az összetevők listáját és az azokhoz kapcsolódó dokumentációt (az anyag- és biztonsági adatlapokat).

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot, és benyújtja az összetevők listáját és az azokhoz kapcsolódó dokumentációt (az anyag- és biztonsági adatlapokat).

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot, és benyújtja az összetevők listáját és az azokhoz kapcsolódó dokumentációt (az anyag- és biztonsági adatlapokat).

c) Összetevők (környezetre veszélyes): Annak az összetevőnek (anyagnak vagy készítménynek) a jelenléte, amely a kérelem benyújtásakor a következő R-mondatok egyike (vagy azok kombinációja) alá van besorolva, illetve oda besorolható:

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot.

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot.

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot, és megadja az alkalmazott mennyiségeket.

g) Formaldehid: A termék szabadformaldehid-tartalma nem haladhatja meg a 10 mg/kg-ot. Formaldehidet szabaddá tevő anyagokat csak olyan mennyiségben lehet használni, hogy az ebből származó szabad formaldehid össztartalma ne haladja meg a 10 mg/kg-ot.

Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesíti ezt a kritériumot, és adott esetben megadja a Merckoquant-módszer alapján mért (lásd például a RAL-UZ 102. 2. függelékét) mennyiségeket. Helyettesítő megoldásként a „Diszperziós festékek formaldehid-koncentrációjának meghatározása az acetil-aceton-módszer szerint” elnevezésű VdL-RL 03. módszerrel (VdL 03. iránymutatás) is lehet mérni a formaldehidtartalmat; ebben az esetben a mért koncentráció nem haladhatja meg a 100 ppm-t. Egyéb, ezzel egyenértékű vizsgálati módszerek is alkalmazhatók.