2010R1089 — HU — 30.12.2013 — 002.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Módosította:









▼B

A BIZOTTSÁG 1089/2010/EU RENDELETE

(2010. november 23.)

a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról







AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról szóló, 2007. március 14-i 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) A 2007/2/EK irányelv megállapítja az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra létrehozására vonatkozó általános szabályokat. Ezen infrastruktúrán belül a tagállamoknak hozzáférhetővé kell tenniük a 2007/2/EK irányelv egy vagy több mellékletével összefüggő adatkészleteket és a megfelelő téradat-szolgáltatásokat a téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására és – amennyiben az megvalósítható – harmonizációjára vonatkozó technikai előírásokkal összhangban. (2) A technikai előírások a vonatkozó felhasználói igényeket veszik figyelembe, amelyeket az érdekelt felektől felhasználói igényfelmérés, valamint a benyújtott referenciaanyagok és a vonatkozó uniós környezetpolitikák, illetve a környezetre esetlegesen hatást gyakorló szakpolitikák és tevékenységek elemzése alapján gyűjtöttek össze. (3) A technikai rendelkezések megvalósíthatóságát és a várható költség és haszon arányosságát a Bizottság az érdekelt felek által bejelentett vizsgálati eredmények, a költség-haszon szempontokra vonatkozó információkérésre a nemzeti kapcsolattartó pontok révén a tagállamok által adott válaszok és a téradat infrastruktúrák költség-haszon arányára vonatkozóan a tagállamok által elvégzett regionális szintű tanulmányok alapján vizsgálta. (4) A tagállamok képviselői, valamint egyéb természetes vagy jogi személyek, akiknek érdekük fűződik a téradatokhoz – beleértve a felhasználókat, az előállítókat, az értéknövelt szolgáltatások nyújtóit és a koordináló testületeket – a javasolt szakértők révén lehetőséget kaptak a végrehajtási szabályok kidolgozásában való részvételre, illetve az érdekelt felekkel folytatott konzultáció és vizsgálati gyakorlat révén a végrehajtási szabálytervezet értékelésére. (5) Az interoperabilitás megvalósításához és a felhasználói és előállítói közösségek törekvéseinek hasznosításához – adott esetben – a nemzetközi szabványokat beépítik a 2007/2/EK irányelv I., II. és III. mellékletében felsorolt téradattémák elemeire vonatkozó elképzelésekbe és meghatározásokba. (6) A téradattémák közötti interoperabilitás és harmonizáció biztosítása érdekében a tagállamoknak teljesíteniük kell a közös adattípusokra, a térobjektumok azonosítására, az interoperabilitáshoz tartozó metaadatokra, az általános hálózati modellre és a valamennyi téradattémát érintő egyéb elképzelésekre és szabályokra vonatkozó követelményeket. (7) Az egy téradattémán belüli interoperabilitás és harmonizáció biztosítása érdekében a tagállamoknak a térbeli objektumok osztályozási rendszerét és meghatározásait, alapvető attribútumait és asszociációs szerepeit, adattípusokat, értéktartományokat és az egyes téradattémákra vonatkozó egyedi szabályokat kell használniuk. (8) Mivel ez a rendelet nem tartalmazza a végrehajtásához szükséges kódlista értékeket, csak akkor lehet alkalmazni, ha ezeket az értékeket jogszabály keretében elfogadták. Ezért helyénvaló e rendelet alkalmazhatóságát elhalasztani. (9) Az e a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2007/2/EK irányelv 22. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, mivel: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:







1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet megállapítja a 2007/2/EK irányelv I., II. és III. mellékletében felsorolt témák szerinti téradatkészletek és téradat-szolgáltatások interoperabilitására és – adott esetben – harmonizációjára vonatkozó technikai rendelkezések követelményeit.

2. cikk

Fogalommeghatározások

▼M2

E rendelet alkalmazásában a következő fogalommeghatározásokat, valamint a mellékletekben foglalt témaspecifikus meghatározásokat kell alkalmazni:

▼B

1. „absztrakt típus” (abstract type) : olyan típus, amely nem besorolható, de rendelkezhet attribútumokkal és asszociációs szerepekkel,

2. „asszociációs szerep” (association role) : olyan érték vagy objektum, amellyel egy típus kapcsolatban áll a 2007/2/EK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említettek szerint,

3. „attribútum” (attribute) : a típus egyfajta jellemzője, a 2007/2/EK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említettek szerint,

▼M2 —————

▼B

5. „kódlista” (code list) : olyan nyitott felsorolás, amely tovább bővíthető,

6. „adattípus” (data type) : azonosító nélküli értékkészlet leírója, az ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ szabvány szerint,

7. „felsorolás” (enumeration) : olyan adattípus, amelynek példányai megnevezett szövegkonstans értékek kötött listáját alkotják. Egy felsorolt típus attribútumai csak az ebben a listában szereplő értékeket vehetik fel,

8. „külső objektumazonosító” (external object identifier) : olyan egyedi objektumazonosító, amelyet a felelős szerv tett közzé, és amelyet külső alkalmazások használhatnak a térbeli objektumra való hivatkozáshoz,

9. „azonosító” (identifier) : olyan nyelvtanilag független karaktersor, amely képes a hozzárendelés egyedi és permanens azonosítására, az ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ szabványnak megfelelően,

10. „besorolás” (instantiate) : egy olyan objektum létrehozása, amely megfelel a besorolt típus esetében megállapított meghatározásnak, attribútumoknak, asszociációs szerepeknek és kényszerfeltételeknek,

11. „réteg” (layer) : a földrajzi adatok egy alapegysége, amely az ►M2 EN ISO 19128:2008 ◄ szabvány értelmében a szerverről térképként lekérdezhető,

12. „életciklus-információ” (life-cycle information) : egy térbeli objektum tulajdonságkészlete, amely a térbeli objektum verzióinak időbeli jellemzőit, vagy a verziók közötti eltéréseket írja le,

13. „metaadatelem” (metadata element) : diszkrét egységnyi metaadat, az ►M2 EN ISO 19115:2005/AC:2008 ◄ szabvány szerint,

14. „csomag” (package) : általános célú mechanizmus az elemek csoportba rendezéséhez,

15. „regiszter” (register) : olyan azonosítókat tartalmazó fájlkészlet, amelyeket a társított tételek leírásával rendelkező tételekhez rendeltek, az ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ szabvánnyal összhangban,

16. „térobjektum-típus” (spatial object type) : a térbeli objektumok osztályozása,

17. „stílus” (style) : leképezés térobjektum-típusokból, valamint tulajdonságaikból és kényszerfeltételeiből a térképek rajzolásához használt paraméterezett szimbólumokra,

18. „altípus” (sub-type of) : egy egyedibb és egy általánosabb típus közötti kapcsolat, ahol az egyedibb típus teljes mértékben összhangban áll az általánosabb típussal és kiegészítő információkat tartalmaz, az ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ szabványból átvettek szerint,

19. „típus” (type) : térobjektum-típus vagy adattípus,

20. „voidable” (betöltetlenül hagyható) : egy attribútum vagy asszociációs szerep esetében „void” (betöltetlen) érték adható meg, amennyiben a tagállamok által fenntartott téradatkészletekben nem található megfelelő érték, illetve a meglévő értékekből nem lehet ésszerű költségek mellett megfelelő értéket származtatni. Amennyiben egy attribútum vagy asszociációs szerep nem „voidable”, a „voidability”-t (betöltetlenül hagyhatóságot) meghatározó táblázatcella üresen marad,

▼M2

21. „tulajdonság” (property) : attribútum vagy asszociációs szerep,

22. „unió típus” (union type) : több (tagattribútumként felsorolt) alternatíva közül pontosan egyből álló típus, az ISO/TS 19103:2005 szabvány szerint,

23. „asszociációs osztály” (association class) : két egyéb típus között fennálló kapcsolat további tulajdonságait definiáló típus,

24. „fedvény” (coverage) : függvényként használható térbeli objektum, amely a térbeli, időbeli vagy térbeli-időbeli tartományán belül eső bármely közvetlen pozícióra a saját értéktartományába tartozó értéket ad vissza, az ISO/TS 19123:2007 szabvány szerint,

25. „tartomány” (domain) : az ISO/TS 19103:2005 szabvány szerint jól meghatározott készlet,

26. „értéktartomány” (range) : attribútum-értékek egy függvény által az ISO/TS 19123:2007 szabvány szerint valamely fedvény tartományának elemeihez rendelt készlete,

27. „javított rács” (rectified grid) : a rácskoordinátákat egy adott vonatkoztatási rendszer koordinátáira az EN ISO 19123:2007 szabvány szerint átvinni képes affin transzformációhoz társuló rács,

28. „vonatkoztatható rács” (referenceable grid) : olyan rács, amelyhez egy, a rácskoordináta-értékek külső vonatkoztatási rendszerhez képest megadott koordináták értékeire való átalakítására az EN ISO 19123:2007 szabvány szerinti transzformáció társul,

29. „tesszelláció” (tessellation) : valamely tér felosztása olyan, egymást közvetlenül határoló alterek készletére, amelyek dimenziója a felosztott tér dimenziójával azonos. Kétdimenziós térben a tesszelláció egymást át nem fedő poligonok készletéből áll, amelyek a kijelölt területet teljes egészében lefedik,

30. „szűkebb érték” (narrower value) : olyan érték, amely hierarchikus kapcsolatban áll valamely általánosabb szülőértékkel.

▼B

3. cikk

Közös típusok

A 2007/2/EK irányelv I., II. és III. mellékletében felsoroltak közül több témában is előforduló, azaz közös típusoknak meg kell felelniük az I. mellékletben található fogalommeghatározásoknak és kényszerfeltételeknek, valamint tartalmazniuk kell az abban foglalt attribútumokat és asszociációs szerepeket.

4. cikk

A térbeli objektumok cseréjének és osztályozásának típusai

▼M2

1. A 2007/2/EK irányelv 4. cikkében megállapított feltételeknek megfelelő adathalmazok térbeli objektumainak cseréjéhez és osztályozásához a tagállamok a II., a III. és a IV. mellékletben az adathalmazokhoz tartozó témákra vonatkozóan meghatározott térobjektumtípusokat és a kapcsolódó adattípusokat, felsorolásokat és kódlistákat használják.

▼B

2. A térobjektum-típusoknak és adattípusoknak meg kell felelniük a ►M2 mellékletekben ◄ található fogalommeghatározásoknak és kényszerfeltételeknek, valamint tartalmazniuk kell az abban foglalt attribútumokat és asszociációs szerepeket.

▼M1

3. A térobjektum-típusok vagy adattípusok attribútumaiban vagy asszociációs szerepeiben használt felsorolásoknak és kódlistáknak meg kell felelniük a ►M2 mellékletekben ◄ foglalt fogalommeghatározásoknak, valamint tartalmazniuk kell az abban megállapított értékeket. ►M2 A felsorolási és kódlistaértékek azonosítása egyedi, nyelvsemleges számítógépes mnemonikus kódokkal történik. Az értékek nyelvspecifikus, emberi interakciókban való felhasználásra szolgáló nevet is magukban foglalhatnak. ◄

▼M1 —————

▼B

5. cikk

Típusok

1. Az ebben a rendeletben meghatározott valamennyi típus esetében zárójelben nyelvsemleges, számítógépen használatos nevet adtak meg az adott típus követelményeit meghatározó szakasz címében. Ezt a nyelvsemleges nevet kell használni a megfelelő típusra való hivatkozáshoz egy attribútum vagy asszociációs szerep meghatározásában.

2. Azok a típusok, amelyek egy másik típus altípusai, a másik típus valamennyi attribútumát és asszociációs szerepét tartalmazzák.

3. Az absztrakt típusokat nem besorolják.

▼M2 —————

▼M2

6. cikk

Kódlisták és felsorolások

1. A kódlisták típusai a következő típusok közül kerülnek ki, a mellékletekben foglaltak szerint:

a) olyan kódlisták, amelyek megengedett értékei között csak az e rendeletben meghatározott értékek szerepelnek;

b) olyan kódlisták, amelyek megengedett értékei között az e rendeletben meghatározott értékek és az adatszolgáltatók által meghatározott szűkebb értékek szerepelnek;

c) olyan kódlisták, amelyek megengedett értékei között az e rendeletben meghatározott értékek és az adatszolgáltatók által bármely szinten meghatározott további értékek szerepelnek;

d) olyan kódlisták, amelyek megengedett értékei között az adatszolgáltatók által meghatározott bármely értékek szerepelnek.

A b), c) és d) pont alkalmazásában – a megengedett értékeken túlmenően – az adatszolgáltatók a vonatkozó INSPIRE műszaki útmutató (INSPIRE Technical Guidance) dokumentumban meghatározott értékeket használhatják, amely dokumentum letölthető a Közös Kutatóközpont INSPIRE weboldaláról.

2. A kódlisták lehetnek hierarchikusak. A hierarchikus kódlisták értékeinek lehet általánosabb szülőértéke. Ha a hierarchikus kódlista érvényes értékeit egy e rendeletben szereplő táblázat írja le, a szülőértékek felsorolása az utolsó oszlopban található meg.

3. Amennyiben az adatszolgáltató az (1) bekezdés b), c) vagy d) pontjában említettek szerinti kódlista típusú attribútumnak e rendeletben nem előírt értéket ad, akkor az értéket és annak meghatározását hozzáférhetővé kell tenni a regiszterben.

4. A térobjektumtípusok vagy adattípusok kódlista típusú attribútumai és asszociációs szerepei csak a kódlista leírása szerint megengedett értékeket vehetnek fel.

5. A térobjektumtípusok vagy adattípusok felsorolás típusú attribútumai vagy asszociációs szerepei csak a felsorolástípus számára meghatározott listákban szereplő értékeket vehetnek fel.

▼B

7. cikk

Kódolás

1. A téradatok kódolásához használt minden egyes kódolási szabálynak meg kell felelnie az EN ISO 19118 szabványnak. Különösen az összes térobjektum-típus, valamint az összes attribútum és asszociációs szerep sémaátalakítási szabályát és a használt kimeneti adatstruktúrát határozza meg.

2. A téradatok kódolásához használt minden egyes kódolási szabályt elérhetővé kell tenni.

8. cikk

Frissítés

1. A tagállamok az adatok frissítéseit rendszeresen elérhetővé teszik.

2. A frissítéseket legkésőbb a forrásadatkészleten végrehajtott változtatást követő hat hónapon belül el kell végezni, kivéve ha egy adott téradattémára vonatkozóan a ►M2 mellékletekben ◄ eltérő időtartamot adnak meg.

9. cikk

Azonosítókezelés

1. Az I. melléklet 2.1. szakaszában meghatározott Identifier adattípust egy térbeli objektum külső objektumazonosító típusaként kell használni.

2. A térbeli objektumok egyedi azonosítását szolgáló külső objektumazonosító a térbeli objektum életciklusa alatt változatlan marad.

10. cikk

Térbeli objektumok életciklusa

1. Ugyanazon térbeli objektum különböző verziói ugyanazon térobjektum-típus példányai lesznek.

2. A külső objektumazonosító namespace és localId attribútumai változatlanok maradnak a térbeli objektum különböző verziói esetében.

3. A beginLifespanVersion és az endLifespanVersion attribútumok használata esetén az endLifespanVersion értéke nem lehet a beginLifespanVersion értéke előtti.

11. cikk

Időreferencia-rendszerek

1. Az 1205/2008/EK bizottsági rendelet ( 2 ) melléklete B. részének 5. pontjában említett alapértelmezett időreferencia-rendszert kell használni, kivéve, ha egy adott téradattémára vonatkozóan a ►M2 mellékletekben ◄ eltérő időreferencia-rendszert adnak meg.

2. Ha más időreferencia-rendszert használnak, azt meg kell határozni az adatkészletre vonatkozó metaadatokban.

12. cikk

Egyéb követelmények és szabályok

▼M2

1. Adott téradattémára vagy -típusra vonatkozó eltérő előírás hiányában a térbeli tulajdonságok e rendeletben meghatározott értéktartománya a Simple Feature térbeli sémára korlátozódik a következő kiadványban meghatározottak szerint: Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011.

▼B

2. Valamennyi mérési értéket ►M2 SI- mértékegységekben vagy a mértékegységek nemzetközi rendszerében való használatra elfogadott nem SI-mértékegységekben ◄ kell kifejezni, kivéve, ha egy adott téradattémára vagy -típusra vonatkozóan mást írnak elő.

3. A validFrom és a validTo attribútumok használata esetén a validTo értéke nem lehet a validFrom értéke előtti.

4. Ezen túlmenően a II. mellékletben megállapított valamennyi témaspecifikus követelményt alkalmazni kell.

13. cikk

Interoperabilitáshoz szükséges metaadatok

A téradatkészletet jellemző metaadatok a következő interoperabilitáshoz szükséges metaadatelemeket tartalmazzák:

1. Koordináta-referenciarendszer : Az adatkészletben használt koordináta-referenciarendszer(ek) leírása.

2. Időreferencia-rendszerek : Az adatkészletben használt időreferencia-rendszer(ek) leírása. Ez az elem csak akkor kötelező, ha a téradatkészlet olyan időbeli információt tartalmaz, amely nem az alapértelmezett időreferencia-rendszerre hivatkozik.

3. Kódolás : Rekordban, fájlban, üzenetben, tárolóeszközön vagy átviteli csatornán található adatobjektumok ábrázolását meghatározó számítógépes nyelvi konstrukció(k) leírása.

4. Topológiai konzisztencia : A hatókörrel jellemzett adatkészlet kifejezetten kódolt topológiai jellemzőinek helyessége. Ez az elem csak akkor kötelező, ha a téradatkészlet az általános hálózati modellből (Generic Network Model) származó típusokat tartalmaz, és nem biztosítja a hálózat középvonali topológiáját (középvonalak összekapcsolhatósága).

5. Karakterkódolás : Az adatkészletben használt karakterkódolás. Ez az elem csak akkor kötelező, ha nem UTF–8-on alapuló kódolást használnak.

▼M2

6. Térábrázolás-típus : A földrajzi adatok térbeli megjelenítésére alkalmazott módszer.

▼B

14. cikk

Megjelenítés

1. A 976/2009/EK bizottsági rendeletben ( 3 ) meghatározottak szerinti megtekintési hálózati szolgálatot használó téradatkészlet megjelenítéséhez a következők lesznek elérhetők:

(a) a II. mellékletben azon témára vagy témákra vonatkozóan meghatározott rétegek, amelyekhez az adatkészletek kapcsolódnak;

(b) minden egyes réteg esetében legalább egy alapértelmezett megjelenítési stílus, minimum egy társított címmel és egy egyedi azonosítóval.

2. Minden egyes rétegre vonatkozóan a II. melléklet meghatározza a következőket:

(a) az ember számára is olvasható rétegcím a felhasználói felületen való megjelenítéshez;

▼M2

(b) a réteg tartalmát alkotó térobjektumtípus(ok) vagy annak (azok) alkészlete.

▼M2

3. Azon térobjektumtípusok esetében, amelyek objektumai kódlistaértékű attribútum alkalmazásával tovább osztályozhatók, több réteg is meghatározható. Ezen rétegek mindegyikébe egy adott kódlistaértéknek megfelelő térbeli objektumoknak kell tartozniuk. E rétegkészletek II., III. és IV. melléklet szerinti meghatározása tekintetében a következő követelményeknek kell teljesülniük:

a) a <Kódlistaérték> helyőrzőnek a vonatkozó kódlista értékeit kell mutatnia, nagy kezdőbetűvel;

b) az <ember által olvasható> helyőrzőnek a kódlistaértékek ember számára olvasható nevét kell mutatnia;

c) a térobjektumtípusnak zárójelek közé foglalva tartalmaznia kell a vonatkozó attribútumot és kódlistát;

d) meg kell adni a rétegek egy-egy példáját.

▼B

15. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő [huszadik] napon lép hatályba.

Ezt a határozatot 2010. december 15-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.









I. MELLÉKLET

▼M2

KÖZÖS TÍPUSOK, MEGHATÁROZÁSOK ÉS KÖVETELMÉNYEK

1. EURÓPAI ÉS NEMZETKÖZI SZABVÁNYOKBAN MEGHATÁROZOTT TÍPUSOK

A térobjektumtípusok vagy adattípusok attribútumaiban vagy asszociációs szerepeiben alkalmazott alábbi közös típusok meghatározásai a következők:

1. Az Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Veloci ty és Volume típusok esetében az ISO/TS 19103:2005 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

2. A DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface és GM_Tin típusok esetében az EN ISO 19107:2005 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

3. A TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period és TM_Position típusok esetében az EN ISO 19108:2005/AC 2008 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

4. A GF_PropertyType típus esetében az EN ISO 19109:2006 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

5. A CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution és URL típusok esetében az EN ISO 19115:2005/AC:2008 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

6. A CV_SequenceRule típus esetében az EN ISO 19123:2007 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

7. Az AbstractFeature, Quantity és Sign típusok esetében az EN ISO 19136:2009 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

8. A LocalisedCharacterString, PT_FreeText és URI típusok esetében a CEN ISO/TS 19139:2009 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

9. A LC_LandCoverClassificationSystem típus esetében az ISO 19144-2:2012 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

10. A GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface és SF_SpatialSamplingFeature típusok esetében az ISO 19156:2011 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

11. A Category, Quantity, QuantityRange és Time típusok esetében a következő kiadványban szereplő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni: Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011.

12. A TimeValuePair és Timeseries típusok esetében a következőben szereplő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni: Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012.

13. A CGI_LinearOrientation és CGI_PlanarOrientation típusok esetében a következő kiadványban szereplő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni: CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.

▼B

2. KÖZÖS ADATTÍPUSOK

2.1. Azonosító (Identifier)

Külső egyedi objektumazonosító, amelyet a felelős szerv tett közzé, és amelyet külső alkalmazások használhatnak a térbeli objektumra való hivatkozáshoz.

Az Identifier adattípus attribútumai







Attribútum Meghatározás Típus Voidability localId Az adatszolgáltató által kijelölt helyi azonosító. A helyi azonosító egyedi a névtéren belül, azaz nincs másik térbeli objektum, amely ugyanezt az egyedi azonosítót hordozza. CharacterString namespace A névtér egyértelműen azonosítja a térbeli objektum adatforrását. CharacterString versionId A térbeli objektum adott verziójának azonosítója, hossza legfeljebb 25 karakter lehet. Ha egy külső objektumazonosítóval rendelkező térobjektum-típus specifikációja életciklus-információt is tartalmaz, a verzióazonosító segítségével lehet különbséget tenni a térbeli objektum egyes verziói között. Egy térbeli objektum valamennyi verziója tekintetében a verzióazonosító egyedi. CharacterString voidable

▼M2 —————

▼M2

2.2. Kapcsolt fél (RelatedParty)

Valamely adott erőforrás viszonylatában szereppel bíró szervezet vagy személy.

A RelatedParty adattípus attribútumai







Attribútum Meghatározás Típus Voidability individualName A kapcsolt személy neve. PT_FreeText voidable organisationName A kapcsolt szervezet neve. PT_FreeText voidable positionName A fél pozíciója valamely erőforrás viszonylatában, pl. részlegvezető. PT_FreeText voidable contact A kapcsolt fél kapcsolattartási adatai. Contact voidable role A fél szerepei valamely erőforrás viszonylatában, pl. tulajdonos. PartyRoleValue voidable

A RelatedParty adattípus kényszerei

Legalább a személy, szervezet vagy pozíció nevét meg kell adni.

2.3. Kapcsolat (Contact)

Kommunikációs csatornák, amelyeken keresztül valaki vagy valami elérhető.

A Contact adattípus attribútumai







Attribútum Meghatározás Típus Voidability address Szabad szövegként megadott cím. AddressRepresentation voidable contactInstructions Adott személlyel vagy szervezettel való kapcsolatfelvétel módjára vagy idejére vonatkozó kiegészítő utasítások. PT_FreeText voidable electronicMailAddress A szervezet vagy a személy elektronikus postafiókjának címe. CharacterString voidable hoursOfService Azok az időszakok, amelyek alatt a szervezet vagy a személy elérhető. PT_FreeText voidable telephoneFacsimile A szervezet vagy a személy faxszáma. CharacterString voidable telephoneVoice A szervezet vagy a személy telefonszáma. CharacterString voidable website A szervezet vagy a személy által a világhálón közzétett oldalak. URL voidable

2.4. Dokumentumhivatkozás (DocumentCitation)

Hivatkozás, amelynek célja, hogy egyértelműen utaljon egy dokumentumra.

A DocumentCitation adattípus attribútumai







Attribútum Meghatározás Típus Voidability name A dokumentum neve. CharacterString shortName A dokumentum rövid neve vagy alternatív címe. CharacterString voidable date A dokumentum létrehozásának, közzétételének vagy módosításának dátuma. CI_Date voidable link A dokumentum online változatára mutató ugróhivatkozás. URL voidable specificReference A dokumentum egy adott részére mutató hivatkozás. CharacterString voidable

2.5. Jogszabály-hivatkozás (LegislationCitation)

Hivatkozás, amelynek célja, hogy egyértelműen utaljon egy jogi aktusra vagy annak egy részére.

Ez a típus a DocumentCitation altípusa.

A LegislationCitation adattípus attribútumai







Attribútum Meghatározás Típus Voidability identificationNumber A jogi aktus azonosítójaként használt kód. CharacterString officialDocumentNumber A jogi aktus egyedi azonosítójaként használt hivatalos dokumentumszám. CharacterString dateEnteredIntoForce A jogi aktus hatálybalépésének dátuma. TM_Position dateRepealed A jogi aktus hatályon kívül helyezésének dátuma. TM_Position level Az a szint, amelyen a jogi aktus elfogadása megtörtént. LegislationLevelValue journalCitation Hivatkozás arra a Hivatalos Lapra, amelyben a jogi aktus megjelent. OfficialJournalInformation

A LegislationCitation adattípus kényszerei

Ha a link attribútum értéke üres (void), akkor a laphivatkozási (journalCitation) attribútum értékét meg kell adni.

2.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapjára vonatkozó adatok (OfficialJournalInformation)

A Hivatalos Lapban közzétett jogi aktus pontos helyére mutató teljes hivatkozás.

Az OfficialJournalInformation adattípus attribútumai







Attribútum Meghatározás Típus Voidability officialJournalIdentification Azon Hivatalos Lap megfelelő helyére mutató hivatkozás, amelyben a jogi aktus megjelent. Ennek a hivatkozásnak a következő három részből kell állnia: — a lap Hivatalos Lap címe — a lap kötet- és/vagy sorozatszáma — oldalszám(ok) CharacterString ISSN Az ISSN-szám (International Standard Serial Number) egy nyolcjegyű szám, amely annak az időszaki kiadványnak az azonosítója, amelyben a jogi aktus megjelent. CharacterString ISBN Az ISBN-szám (International Standard Book Number) egy kilencjegyű szám, amely annak a könyvnek az azonosítója, amelyben a jogi aktus megjelent. CharacterString linkToJournal A Hivatalos Lap online változatára mutató ugróhivatkozás. URL

2.7. Tematikus azonosító (ThematicIdentifier)

A térbeli objektum egyedi azonosítására szolgál.

A ThematicIdentifier adattípus attribútumai







Attribútum Meghatározás Típus Voidability identifier A térbeli objektumnak a megadott azonosítási rendszeren belüli azonosítására alkalmazott egyedi azonosító. CharacterString identifierScheme Az azonosító hozzárendelésére alkalmazott rendszert meghatározó azonosító. CharacterString

▼B

3. KÖZÖS FELSOROLÁSOK

3.1. Magasság értéke (VerticalPositionValue)

Egy térbeli objektum relatív magassági helyzete.







A VerticalPositionValue felsorolás megengedett értékei Érték Meghatározás onGroundSurface A térbeli objektum a földfelszínen található. suspendedOrElevated A térbeli objektum a felfüggesztett vagy felemelt helyzetben található. underground A térbeli objektum a föld alatt található.

4. KÖZÖS KÓDLISTÁK

▼M2

4.1. Létesítmény állapota (ConditionOfFacilityValue)

A létesítmény állapota a kivitelezési szint és a használat tekintetében.

E kódlista megengedett értékei között az alábbi táblázat értékei és az adatszolgáltatók által meghatározott szűkebb értékek szerepelnek.

A ConditionOfFacilityValue kódlista értékei







Érték Név Meghatározás functional működő A létesítmény működik. projected tervezett A létesítmény tervezés alatt áll. Építése még nem kezdődött el. underConstruction építés alatt A létesítmény építés alatt áll, és még nem működik. Ez csupán a létesítmény kezdeti építésére vonatkozik, a karbantartási munkákra nem. disused használaton kívül A létesítmény már nincs használatban, üzemen kívül helyezése azonban nincs folyamatban vagy nem történt meg. decommissioned üzemen kívül A létesítmény már nincs használatban, üzemen kívül helyezése folyamatban van vagy már megtörtént.

▼B

4.2. Országkód (CountryCode)

Az Európai Unió Kiadóhivatala által kiadott Intézményközi kiadványszerkesztési útmutatóban meghatározott országkódok.

▼M2

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázat értékei szerepelnek.

▼M1

A kódlista megengedett értékei az Európai Unió Kiadóhivatala által kiadott Intézményközi kiadványszerkesztési útmutatóban felsorolt kétbetűs országkódok lehetnek.

▼M2

4.3. Jogszabályi szint (LegislationLevelValue)

Az a szint, amelyen a jogi aktus vagy egyezmény elfogadása megtörtént.

E kódlista megengedett értékei között az adatszolgáltatók által meghatározott értékek szerepelnek.

Az adatszolgáltatók használhatják az INSPIRE műszaki útmutató dokumentumban az INSPIRE Általános koncepciómodellre (INSPIRE Generic Conceptual Model) vonatkozóan megadott értékeket.

4.4. Fél szerepe (PartyRoleValue)

Valamely adott erőforrás viszonylatában szereppel bíró vagy azért felelős felek szerepei.

E kódlista megengedett értékei között a következő kódlisták vagy az adatszolgáltatók által meghatározott egyéb kódlisták értékei szerepelnek:

— Szerepkód (CI_RoleCode): Adott felelős fél által az EN ISO 19115:2005/AC:2008 szabványban meghatározottak szerint ellátott funkciók.

— Kapcsolt fél szerepe (RelatedPartyRoleValue): A kapcsolt fél szerepének osztályozása az alábbi táblázatban meghatározottak szerint.

A RelatedPartyRoleValue kódlista értékei







Érték Név Meghatározás authority hatóság Adott erőforrás és/vagy az ahhoz kapcsolt felek felügyeletére jogilag felhatalmazott fél. operator üzemeltető Adott erőforrást üzemben tartó fél. owner tulajdonos Adott erőforrás tulajdonosa, tehát az a fél, amelyhez az erőforrás jogi értelemben tartozik.

4.5. Szabványos éghajlati és előrejelzési nevek (CFStandardNamesValue)

Megfigyelt meteorológiai és oceanográfiai jelenségek meghatározásai.

E kódlista megengedett értékei között az adatszolgáltatók által meghatározott értékek szerepelnek.

Az adatszolgáltatók használhatják az INSPIRE műszaki útmutató dokumentumban az INSPIRE Általános koncepciómodellre (INSPIRE Generic Conceptual Model) vonatkozóan megadott értékeket.

4.6. Nem (GenderValue)

Adott személy vagy személyekből álló csoport neme.

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázatban meghatározott értékek szerepelnek.

A GenderValue kódlista értékei







Érték Név Meghatározás female nőnemű Nőnemű személy vagy ilyen személyek csoportja. male hímnemű Hímnemű személy vagy ilyen személyek csoportja. unknown ismeretlen Ismeretlen nemű személy vagy ilyen személyek csoportja.

▼B

5. ÁLTALÁNOS HÁLÓZATI MODELL (GENERIC NETWORK MODEL)

5.1. Térobjektum-típusok

5.1.1. Kereszthivatkozás (CrossReference)

Ugyanazon hálózat két eleme közötti hivatkozást mutatja meg.







A CrossReference térobjektum-típus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability element A kereszthivatkozott elemek. NetworkElement

5.1.2. Általános kapcsolat (GeneralisedLink)

Lineáris hálózati elemet képviselő absztrakt alaptípus, amely a lineáris vonatkoztatásban célként használható.

Ez a típus a NetworkElement altípusa.

Ez egy absztrakt típus.

5.1.3. Nem szintbeli kereszteződés (GradeSeparatedCrossing)

A magassági koordináták hiánya vagy megbízhatatlansága esetén használandó mutató, amely megadja, hogy két vagy több kereszteződő elem közül melyik van alul és melyik van felül.

Ez a típus a NetworkElement altípusa.







A GradeSeparatedCrossing térobjektum-típus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability element Kereszteződő kapcsolatok sorozata. A sorrend a magassági sorrendet mutatja, ahol az első kapcsolat az alacsonyabb kapcsolat. Link

5.1.4. Kapcsolat (Link)

Görbe vonalú hálózati elem, amely két pozíciót köt össze, és homogén útvonalat ábrázol a hálózaton belül. Az összekötött pozíciók csomópontként ábrázolhatóak.

Ez a típus a GeneralisedLink altípusa.

Ez egy absztrakt típus.







A Link térobjektum-típus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability centrelineGeometry A kapcsolat középvonalát mutató geometria. GM_Curve fictitious Olyan mutató, amely megadja, hogy a kapcsolat középvonali geometriája közbenső ellenőrző pontok nélküli egyenes vonal, kivéve, ha az egyenes vonal a földrajzi jellemzőket megfelelően mutatja az adatkészlet felbontásában. Boolean







A Link térobjektum-típus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability endNode A kapcsolat opcionális végcsomópontja. A végcsomópont megegyezhet a kezdőcsomóponttal. Node startNode A kapcsolat opcionális kezdőcsomópontja. Node

5.1.5. Kapcsolatsorozat (LinkSequence)

Olyan hálózati elem, amely a hálózat egy elágazás nélküli folyamatos útvonalát ábrázolja. Az elemnek meghatározott kezdete és vége van, továbbá a kapcsolatsorozaton található valamennyi pozíció egyetlen paraméterrel – például a hosszal – azonosítható.

Ez a típus a GeneralisedLink altípusa.

Ez egy absztrakt típus.







A LinkSequence térobjektum-típus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability link Irányított kapcsolatok rendezett gyűjteménye, amely kapcsolatsorozatot alkot. DirectedLink

5.1.6. Kapcsolatkészlet (LinkSet)

Egy hálózatban megadott funkcióval vagy jelentőséggel bíró kapcsolatsorozatok és/vagy egyedi kapcsolatok gyűjteménye.

Ez a típus a NetworkElement altípusa.

Ez egy absztrakt típus.







A LinkSet térobjektum-típus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability link Kapcsolatkészletet alkotó kapcsolatok és kapcsolatsorozatok együttese. GeneralisedLink

5.1.7. Hálózat (Network)

A hálózat a hálózati elemek gyűjteménye.







A Network térobjektum-típus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability geographicalName A hálózat földrajzi neve. GeographicalName voidable







A Network térobjektum-típus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability elements Hálózatot alkotó elemek gyűjteménye. NetworkElement

5.1.8. Hálózati terület (NetworkArea)

Egy hálózat kétdimenziós eleme.

Ez a típus a NetworkElement altípusa.

Ez egy absztrakt típus.







A NetworkArea térobjektum-típus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability geometry Egy terület földrajzi tulajdonságait mutatja. GM_Surface

5.1.9. Hálózati kapcsolat (NetworkConnection)

Különböző hálózatok két vagy több hálózati eleme közötti logikai kapcsolatot mutatja.

Ez a típus a NetworkElement altípusa.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability type A hálózati kapcsolat kategorizálása. ConnectionTypeValue voidable







Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability element Különféle hálózatok hálózati elemei NetworkElement

Minden elemnek más hálózatban kell lennie.

5.1.10. Hálózati elem (NetworkElement)

Absztrakt alaptípus, amely egy hálózat egy elemét mutatja. Egy hálózat valamennyi eleme ellát valamilyen, a hálózat szempontjából lényeges funkciót.

Ez egy absztrakt típus.







A NetworkElement térobjektum-típus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier







A NetworkElement térobjektum-típus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability inNetwork Olyan hálózat, amelynek tagja egy hálózati elem. Network voidable

5.1.11. Hálózati tulajdonság (NetworkProperty)

Absztrakt alaptípus, amely egy hálózati elemben vagy egy hálózati elem mellett található jelenséget mutat. Ez az alaptípus általános tulajdonságokat biztosít a hálózathoz kapcsolódó jelenségek (hálózati tulajdonságok) hálózati elemekhez való társításához.

Ez egy absztrakt típus.







A NetworkProperty térobjektum-típus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier networkRef A hálózathoz kapcsolódó tulajdonság térbeli hivatkozása. NetworkReference voidable

5.1.12. Csomópont (Node)

A hálózat egy olyan jelentős pozícióját mutatja, amely minden esetben a kapcsolat elején vagy végén jelenik meg.

Ez a típus a NetworkElement altípusa.

Ez egy absztrakt típus.







A Node térobjektum-típus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability geometry A csomópont elhelyezkedése. GM_Point







A Node térobjektum-típus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability spokeEnd A csomópontba belépő kapcsolatok. Link voidable spokeStart A csomópontból kilépő kapcsolatok. Link voidable

5.2. Adattípusok

5.2.1. Irányított kapcsolat (DirectedLink)

Pozitív vagy negatív irányban lévő kapcsolat.







A DirectedLink adattípus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability direction Azt mutatja, hogy az irányított kapcsolat megegyezik (pozitív) vagy nem egyezik meg (negatív) a kapcsolat pozitív irányával. Sign







A DirectedLink adattípus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability link A kapcsolat. Link

5.2.2. Kapcsolathivatkozás (LinkReference)

Hálózati hivatkozás egy lineáris hálózati elemre.

Ez a típus a NetworkReference altípusa.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability applicableDirection Azon általános kapcsolat irányai, amelyre a hivatkozás vonatkozik. Azokban az esetekben, amikor egy tulajdonság nem egy kapcsolat mentén haladó irányra vonatkozik, hanem egy kapcsolat melletti jelenséget mutat, az „inDirection” érték a kapcsolati irány szerinti jobb oldalra utal. LinkDirectionValue voidable

A lineáris hivatkozási céloknak lineáris hálózati elemeknek kell lenniük. Eszerint, ha lineáris vonatkoztatás történik vagy az irány fontos, a hálózati hivatkozás célja egy kapcsolat vagy egy kapcsolatsorozat lesz.

5.2.3. Hálózati hivatkozás (NetworkReference)

Hálózati elemre való hivatkozás.







A NetworkReference adattípus asszociációs szerepei Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability element A hivatkozott hálózati elem. NetworkElement

5.2.4. Egyszerű lineáris hivatkozás (SimpleLinearReference)

Olyan hálózati hivatkozás, amely egy lineáris hálózati elem egy részére korlátozódik. A rész a hálózati elemnek a fromPosition és a toPosition között elhelyezkedő részét jelenti.

Ez a típus a LinkReference altípusa.







A SimpleLinearReference adattípus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability fromPosition A lineáris elem kezdő pozíciója, a lineáris hálózati elem kezdőpontjától a görbegeometriája mentén mért távolságban kifejezve. Length offset Az általános kapcsolat középvonali geometriájából való leágazás, adott esetben; a pozitív leágazás a kapcsolat irányától jobbra, a negatív leágazás a kapcsolat irányától balra esik. Length voidable toPosition A lineáris elem végpozíciója, a lineáris hálózati elem kezdőpontjától a görbegeometriája mentén mért távolságban kifejezve. Length

5.2.5. Egyszerű ponthivatkozás (SimplePointReference)

Olyan hálózati hivatkozás, amely egy lineáris hálózati elemen lévő pontra korlátozódik. A pont a hálózati elemen a hálózat mentén elhelyezkedő atPosition pozíciónál található hely.

Ez a típus a LinkReference altípusa.







A SimplePointReference adattípus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability atPosition A pont pozíciója, a lineáris hálózati elem kezdőpontjától a görbegeometriája mentén mért távolságban kifejezve. Length offset Az általános kapcsolat középvonali geometriájából való leágazás, adott esetben; a pozitív leágazás a kapcsolat irányától jobbra, a negatív leágazás a kapcsolat irányától balra esik. Length voidable

5.3. Kódlisták

5.3.1. Kapcsolattípus (ConnectionTypeValue)

Az egyes hálózatok közötti kapcsolatok típusai.

▼M2

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázat értékei szerepelnek.

▼M1







A ConnectionTypeValue ►M2 kódlista értékei ◄ Érték Meghatározás crossBorderConnected Azonos típusú, de egymással szomszédos területen található hálózatok két hálózati eleme közötti kapcsolat. A hivatkozott hálózati elemek a különböző, de térben összekapcsolt valós világbeli jelenségeket jelölik. crossBorderIdentical Azonos típusú, de egymással szomszédos területen található hálózatok két hálózati eleme közötti kapcsolat. A hivatkozott hálózati elemek ugyanazokat a valós világbeli jelenségeket jelölik. intermodal Különböző közlekedési módot használó, különböző közlekedési hálózatok két hálózati eleme közötti kapcsolat. A kapcsolat lehetőséget biztosít a szállított közeg (emberek, árucikkek stb.) egyik közlekedési módról egy másikra való átváltásához.

▼B

5.3.2. Kapcsolatirány (LinkDirectionValue)

Egy kapcsolatra vonatkozó irányok értéklistája.

▼M2

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázat értékei szerepelnek.

▼M1







A LinkDirectionValue ►M2 kódlista értékei ◄ Érték Meghatározás bothDirections Mindkét irányban. inDirection A kapcsolat irányában. inOppositeDirection A kapcsolattal ellentétes irányban.

▼M2

6. FEDVÉNYMODELL (COVERAGE MODEL)

Az INSPIRE fedvénymodell a következő csomagokból áll:

— Fedvények (alap) (Coverages (Base))

— Fedvények (tartomány és értéktartomány) (Coverages (Domain And Range))

6.1. Fedvények (alap)

6.1.1. Térobjektumtípusok

A Fedvények (alap) csomag a Coverage térobjektumtípust tartalmazza.

6.1.1.1. Fedvény (Coverage)

Függvényként használható térbeli objektum, amely a térbeli, időbeli vagy térbeli-időbeli tartományán belül eső bármely közvetlen pozíciót paraméterként megkapva a saját értéktartományába tartozó értéket ad vissza.

Ez egy absztrakt típus.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability metadata A fedvény alkalmazásspecifikus metaadatai. Any rangeType A tartományértékek szerkezetének leírása. RecordType

6.2. Coverages (Domain And Range)

6.2.1. Térobjektumtípusok

A Fedvények (tartomány és értéktartomány) csomag a következő térobjektumtípusokat tartalmazza:

— Fedvény (tartomány- és értéktartomány-ábrázolás) (Coverage (Domain And Range Representation))

— Javított rácsfedvény (Rectified Grid Coverage)

— Vonatkoztatható rácsfedvény (Referenceable Grid Coverage)

6.2.1.1. Fedvény (tartomány- és értéktartomány-ábrázolás) (CoverageByDomainAndRange)

A tartományt és az értéktartományt egymástól független tulajdonságokként nyújtó fedvény.

Ez a típus a Coverage altípusa.

Ez egy absztrakt típus.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability coverageFunction Annak leírása, hogyan érhetők el a fedvénytartományon belüli helyek tartományértékei. CoverageFunction domainSet A fedvénytartomány koordinátákkal leírt konfigurációja. Any rangeSet A fedvénytartomány elemeihez függvény által társított értékkészlet. Any

A rácsfüggvény kizárólag olyan tartományokra lehet érvényes, amelyek rácshálózatok.

6.2.1.2. Javított rácsfedvény (RectifiedGridCoverage)

Olyan fedvény, amelynek tartománya javított rácsból áll.

Ez a típus a CoverageByDomainAndRange altípusa.

A tartománynak javított rácsnak kell lennie.

A RectifiedGridCoverage térobjektumtípusok rácspontjai minden felbontási szinten egybeesnek a II. melléklet 2.2. szakaszában meghatározott földrajzi rácshálózatok celláinak középpontjaival.

6.2.1.3. Vonatkoztatható rácsfedvény (ReferenceableGridCoverage)

Olyan fedvény, amelynek tartománya vonatkoztatható rácsból áll.

Ez a típus a CoverageByDomainAndRange altípusa.

A tartománynak vonatkoztatható rácsnak kell lennie.

6.2.2. Adattípusok

6.2.2.1. Fedvényfüggvény (CoverageFunction)

Annak leírása, hogyan érhetők el a fedvénytartományon belüli helyek tartományértékei.

Ez egy unió típus.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability ruleDefinition A fedvényfüggvény szövegként megadott, formális vagy kötetlen leírása. CharacterString ruleReference A fedvényfüggvény hivatkozásként megadott, formális vagy kötetlen leírása. URI gridFunction Rácsgeometriák leképezési szabálya. GridFunction

6.2.2.2. Rácsfüggvény (GridFunction)

Rácsgeometriák explicit leképezési szabálya.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability sequenceRule Annak a leírása, milyen sorrendet vesznek fel a rácspontok a fedvény értéktartomány-halmazán belüli értékek elemeihez való társítás céljára. CV_SequenceRule startPoint A fedvény értéktartomány-halmazán belüli első rekordhoz társítandó rácspont. Integer

7. MEGFIGYELÉSI MODELL (OBSERVATIONS MODEL)

Az INSPIRE megfigyelési modell a következő csomagokból áll:

— Megfigyelési hivatkozások (Observation References)

— Folyamatok (Processes)

— Megfigyelhető tulajdonságok (Observable Properties)

— Speciális megfigyelések (Specialised Observations)

7.1. Megfigyelési hivatkozások

7.1.1. Térobjektumtípusok

A Megfigyelési hivatkozások csomag az Observation Set térobjektumtípust tartalmazza.

7.1.1.1. Megfigyeléskészlet (ObservationSet)

Megfigyelések készletére mutat.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier extent A térbeli és időbeli kiterjedésre vonatkozó adatok. EX_Extent







Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability member Az ObservationSet készlet egy tagja. OM_Observation

7.2. Folyamatok

7.2.1. Térobjektumtípusok

A Folyamatok csomag a Process térobjektumtípust tartalmazza.

7.2.1.1. Folyamat (Process)

Megfigyelési folyamat leírása.

Ez a típus az OM_Process altípusa.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier voidable name A folyamat neve. CharacterString voidable type A folyamat típusa. CharacterString voidable dokumentálás, A folyamathoz társuló további (online/offline) információk. DocumentCitation voidable processParameter A folyamat alkalmazását, következésképpen annak kimenetét is szabályozó paraméter. ProcessParameter voidable responsibleParty A folyamathoz kapcsolódó személy vagy szervezet. RelatedParty voidable

7.2.2. Adattípusok

7.2.2.1. Folyamatparaméter (ProcessParameter)

Az adott paraméter leírása.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability name A folyamatparaméter neve. ProcessParameterNameValue description A folyamatparaméter leírása. CharacterString

7.2.3. Kódlisták

7.2.3.1. A folyamatparaméter neve (ProcessParameterNameValue)

Folyamatparaméterek neveiből álló kódlista.

E kódlista megengedett értékei között az adatszolgáltatók által meghatározott értékek szerepelnek.

7.3. Megfigyelhető tulajdonságok

7.3.1. Adattípusok

7.3.1.1. Kényszer (Constraint)

Valamely tulajdonságra vonatkozó kényszer, pl. hullámhossz = 200 nm.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability constrainedProperty A kényszerrel korlátozott tulajdonság; ha pl. a kényszer „szín = kék”, akkor „szín”. PhenomenonTypeValue label A kényszer egészének ember számára olvasható címe. CharacterString

7.3.1.2. Kategória kényszer (CategoryConstraint)

Valamely minősítési kategórián alapuló kényszer, pl. „szín = piros”.

Ez a típus a Constraint altípusa.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability comparison Összehasonlító operátor. Kategória kényszer esetében „equalTo” vagy „notEqualTo”. ComparisonOperatorValue value A kényszerrel korlátozott tulajdonság értéke, pl. „kék” (ha a kényszerrel korlátozott tulajdonság a szín). CharacterString

7.3.1.3. Értéktartományi kényszer (RangeConstraint)

Valamely tulajdonságra vonatkozó numerikus értéktartományi kényszer, pl. hullámhossz ≥ 300 nm és hullámhossz ≤ 600 nm.

Ez a típus a Constraint altípusa.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability value A kényszer alatt álló tulajdonság numerikus értéktartománya. RangeBounds uom A kényszerben alkalmazott mértékegységek. UnitOfMeasure

7.3.1.4. Értéktartomány-határok (RangeBounds)

A numerikus értéktartomány alsó és felső határa (pl. alsó ≥ 50, felső ≤ 99)







Attribútum Meghatározás Típus Voidability startComparison Az értéktartomány alsó határára vonatkozóan alkalmazott összehasonlító (pl. greaterThanOrEqualTo). ComparisonOperatorValue rangeStart Az értéktartomány alsó határa. Real endComparison Az értéktartomány felső határára vonatkozóan alkalmazott összehasonlító (pl. lessThan). ComparisonOperatorValue rangeEnd Az értéktartomány felső határa. Real

7.3.1.5. Skaláris kényszer (ScalarConstraint)

Valamely tulajdonságra vonatkozó numerikus skaláris értéktartományi kényszer, pl. hossz ≥ 1 m.

Ez a típus a Constraint altípusa.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability value A kényszer alatt álló tulajdonság numerikus értéke. Real comparison A kényszerben alkalmazandó összehasonlító, pl. greaterThan. ComparisonOperatorValue uom A kényszerben alkalmazott mértékegységek. UnitOfMeasure

7.3.1.6. Egyéb kényszer (OtherConstraint)

Strukturált modellbe nem foglalt, a szabad szöveges „description” attribútum használatával azonban leírható kényszer.

Ez a típus a Constraint altípusa.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability description A kényszer leírása. CharacterString

7.3.1.7. Statisztikai mérőszám (StatisticalMeasure)

Valamely adott statisztikai mérőszám leírása, pl. „napi maximum”.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability label A statisztikai mérőszám ember számára olvasható címe. CharacterString statisticalFunction Statisztikai függvény, pl. középérték. StatisticalFunctionTypeValue aggregationTimePeriod Statisztikai számítás által átfogott időbeli értéktartomány, pl. egy nap, egy óra. TM_Duration aggregationLength Statisztikai számítás által átfogott egydimenziós térbeli értéktartomány, pl. 1 méter. Length aggregationArea Statisztikai számítás által átfogott kétdimenziós térbeli értéktartomány, pl. 1 négyzetméter. Area aggregationVolume Statisztikai számítás által átfogott háromdimenziós térbeli értéktartomány, pl. 1 köbméter. Volume otherAggregation Bármely más típusú összesítés. Any







Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability derivedFrom Egyes statisztikai mérőszámok más mérőszámokból származtathatók, pl. a havi legmagasabb hőmérséklet a napi középhőmérsékletekből. StatisticalMeasure

7.3.2. Felsorolások

7.3.2.1. Összehasonlító operátor (ComparisonOperatorValue)

Összehasonlító operátorok (pl. nagyobb, mint) felsorolása.







Érték Meghatározás equalTo pontosan egyenlő notEqualTo nem egyenlő lessThan kisebb, mint greaterThan nagyobb, mint lessThanOrEqualTo legfeljebb greaterThanOrEqualTo legalább

7.3.3. Kódlisták

7.3.3.1. Jelenségtípus (PhenomenonTypeValue)

Jelenségek (pl. hőmérséklet, szélsebesség) kódlistája.

E kódlista megengedett értékei között a következő kódlisták vagy az adatszolgáltatók által meghatározott egyéb kódlisták értékei szerepelnek:

— Szabványos éghajlati és előrejelzési nevek (CFStandardNamesValue): Megfigyelt meteorológiai és oceanográfiai jelenségek e melléklet 4.5. szakasza szerinti meghatározásai.

— Szelvényelem-paraméter neve (ProfileElementParameterNameValue): A szelvényelem jellemzésének céljából a IV. melléklet 3.3.8. szakasza szerint megfigyelhető tulajdonságok.

— Származtatott talajobjektumparaméter-név (SoilDerivedObjectParameterNameValue): A talaj- és egyéb adatokból a IV. melléklet 3.3.9. szakasza szerint származtatható, talajhoz kapcsolódó tulajdonságok.

— Talajszelvény-paraméter neve (SoilProfileParameterNameValue): A talajszelvény jellemzésének céljából a IV. melléklet 3.3.12. szakasza szerint megfigyelhető tulajdonságok.

— Talajterep-paraméter neve (SoilSiteParameterNameValue): A talajterep jellemzésének céljából a IV. melléklet 3.3.13. szakasza szerint megfigyelhető tulajdonságok.

— Európai uniós levegőminőségi hivatkozási összetevő (EU_AirQualityReferenceComponentValue): A levegőminőséget érintő jelenségek meghatározásai az európai uniós jogszabályok értelmében tett adatszolgáltatások összefüggésében, a IV. melléklet 13.2.1.1. szakasza szerint.

— WMO GRIB kódok és jelölők, 4.2. táblázat (GRIB_CodeTable4_2Value): Megfigyelt meteorológiai jelenségeknek a IV. melléklet 13.2.1.2. szakasza szerinti meghatározásai.

— BODC P01 paraméterhasználat (BODC_P01ParameterUsageValue): Megfigyelt oceanográfiai jelenségeknek a IV. melléklet 14.2.1.1. szakasza szerinti meghatározásai.

7.3.3.2. Statisztikai függvény típusa (StatisticalFunctionTypeValue)

Statisztikai függvények (pl. maximum, minimum, közép) kódlistája.

E kódlista megengedett értékei között az adatszolgáltatók által meghatározott értékek szerepelnek.

7.4. Speciális megfigyelések

7.4.1. Térobjektumtípusok

A Speciális megfigyelések csomag a következő térobjektumtípusokat tartalmazza:

— Rácsmegfigyelés (Grid Observation)

— Rácssorozat-megfigyelés (Grid Series Observation)

— Pontmegfigyelés (Point Observation)

— Pontmegfigyelés-gyűjtemény (Point Observation Collection)

— Többpontos megfigyelés (Multi Point Observation)

— Pont-idő sorozatos megfigyelés (Point Time Series Observation)

— Szelvénymegfigyelés (Profile Observation)

— Pályagörbe-megfigyelés (Trajectory Observation)

7.4.1.1. Rácsmegfigyelés (GridObservation)

Rácsozott mezőre vonatkozó, egyetlen időpillanatra korlátozott megfigyelés.

Ez a típus a SamplingCoverageObservation altípusa.

A featureOfInterest tulajdonságnak SF_SamplingSolid vagy SF_SamplingSurface típusúnak kell lennie.

A phenomenonTime tulajdonságnak TM_Instant típusúnak kell lennie.

A result tulajdonságnak RectifiedGridCoverage vagy RefererencableGridCoverage típusúnak kell lennie.

7.4.1.2. Rácssorozat-megfigyelés (GridSeriesObservation)

Változásban lévő rácsozott mezőre vonatkozó, egymást követő időpillanatokra kiterjedő megfigyelés.

Ez a típus a SamplingCoverageObservation altípusa.

A featureOfInterest tulajdonságnak SF_SamplingSolid típusúnak kell lennie.

A phenomenonTime tulajdonságnak TM_Period típusúnak kell lennie.

A result tulajdonságnak RectifiedGridCoverage vagy RefererencableGridCoverage típusúnak kell lennie.

7.4.1.3. Pontmegfigyelés (PointObservation)

Valamely tulajdonság térben és időben egyetlen pontra korlátozott mérésével tett megfigyelés.

Ez a típus a SamplingCoverageObservation altípusa.

A featureOfInterest tulajdonságnak SF_SamplingPoint típusúnak kell lennie.

A phenomenonTime tulajdonságnak TM_Instant típusúnak kell lennie.

7.4.1.4. Pontmegfigyelés-gyűjtemény (PointObservationCollection)

Pontmegfigyelések gyűjteménye.

Ez a típus az ObservationSet altípusa.

Minden tagnak PointObservation típusúnak kell lennie.

7.4.1.5. Többpontos megfigyelés (MultiPointObservation)

Pontosan ugyanabban az időpontban, azonban különböző helyeken végzett mérések készletére vonatkozó megfigyelés.

Ez a típus a SamplingCoverageObservation altípusa.

A featureOfInterest tulajdonságnak SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface vagy SF_SamplingSolid típusúnak kell lennie.

A phenomenonTime tulajdonságnak TM_Instant típusúnak kell lennie.

A result tulajdonságnak MultiPointCoverage típusúnak kell lennie.

7.4.1.6. Pont-idő sorozatos megfigyelés (PointTimeSeriesObservation)

Valamely tulajdonság rögzített térbeli helyen végzett, időben egymást sorozatban követő pontméréseivel tett megfigyelés.

Ez a típus a SamplingCoverageObservation altípusa.

A featureOfInterest tulajdonságnak SF_SamplingPoint típusúnak kell lennie.

A phenomenonTime tulajdonságnak TM_Period típusúnak kell lennie.

A result tulajdonságnak Timeseries típusúnak kell lennie.

7.4.1.7. Szelvénymegfigyelés (ProfileObservation)

Valamely tulajdonság függőleges térbeli szelvény mentén egyetlen adott időpontban végzett mérésével tett megfigyelés.

Ez a típus a SamplingCoverageObservation altípusa.

A featureOfInterest tulajdonságnak SF_SamplingCurve típusúnak kell lennie.

A phenomenonTime tulajdonságnak TM_Instant típusúnak kell lennie.

A result tulajdonságnak ReferenceableGridCoverage vagy RectifiedGridCoverage típusúnak kell lennie.

Az eredmény térbeli tartományának egy tengelyre kell kiterjednie, és függőlegesnek kell lennie.

7.4.1.8. Pályagörbe-megfigyelés (TrajectoryObservation)

Valamely tulajdonság térbeli és időbeli görbe mentén végzett mérésével tett megfigyelés.

Ez a típus a SamplingCoverageObservation altípusa.

A phenomenonTime tulajdonságnak TM_Period típusúnak kell lennie.

A result tulajdonságnak Timeseries típusúnak kell lennie.

A result tulajdonságban leírt pontok mindegyikének TimeLocationValueTriple típusúnak kell lennie.

A featureOfInterest tulajdonságnak SF_Sampling Curve típusúnak kell lennie.

7.4.2. Adattípusok

7.4.2.1. Idő-hely-érték hármas (TimeLocationValueTriple)

Időpont, hely és (mérési) érték hármasát leíró adat. Például egy pályagörbe egy pontja.

Ez a típus a TimeValuePair altípusa.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability location Az a földrajzi hely, amelyre az érték érvényes. GM_Position

7.5. A Megfigyelésekkel szembeni követelmények

A következő követelmények érvényesek minden olyan esetre, amelyben adatok hozzáférhetővé tételének eszköze az OM_Observation típus vagy annak valamely altípusa:

1. Az OM_Observation megfigyelés elvégzési eljárását a Process típus alkalmazásával meg kell jelölni.

2. Az EnvironmentalMonitoringFacility térbeli objektumra hivatkozó OM_Observation objektumok esetében meg kell adni egy olyan parameter attribútumot, amelynek name attribútuma „relatedMonitoringFeature” értékű, value attribútuma pedig AbstractMonitoringFeature típusú.

3. Bármely adott OM_Observation eredmény egy részére vagy annak egészére alkalmazott valamennyi kódoláshoz tartoznia kell egy olyan nyilvános alkalmazásprogramozási felületnek (API), amellyel a kódolt fájl olvasható. Ennek az API-nak képesnek kell lennie az INSPIRE térbeli objektumok megvalósításához szükséges információk megismertetésére.

4. Azoknak az OM_Observation objektumoknak a parameter attribútumába, amelyeknek procedure tulajdonságában van jelen processParameter attribútum, bele kell foglalni az utóbbi értékét (egy nevet).

8. TEVÉKENYSÉGKOMPLEXUM-MODELL

Az INSPIRE tevékenységkomplexum-modell a Tevékenységkomplexum (Activity Complex) csomagot foglalja magába.

8.1. Tevékenységkomplexum

8.1.1. Térobjektumtípusok

A Tevékenységkomplexum csomag az Activity Complex térobjektumtípust tartalmazza.

8.1.1.1. Tevékenységkomplexum (ActivityComplex)

Jogi személy (üzemeltető) irányítása alatt álló, technikai és gazdasági értelemben külön egység, amely az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 4 ) alapján létrehozott Eurostat NACE osztályozásban felsorolt tevékenységeket fed le. A tevékenységkomplexumnak az egyazon üzemeltető irányítása alatt álló, azonos vagy eltérő földrajzi helyeket magában foglaló terület egészét ábrázolnia kell, a teljes infrastruktúrával, az összes felszereléssel és nyersanyaggal együtt.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier thematicId A tevékenységkomplexum tematikus azonosítója. ThematicIdentifier geometry A tevékenységkomplexum kiterjedésének vagy pozíciójának meghatározásában alkalmazott geometria. GM_Object function A tevékenységkomplexum által végzett tevékenységek. A funkciót a tevékenység írja le, és kiegészülhet a bemenetekről az input, valamint a funkció eredményeként kapott kimenetekről az output attribútumban közöltekkel. Funkció name A tevékenységkomplexumot leíró név. CharacterString voidable validFrom Az az időpont, amikor a tevékenységkomplexum a valós világban létrejött. DateTime voidable validTo Az az időpont, amikor a tevékenységkomplexum a valós világban megszűnt. DateTime voidable beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe, vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable

8.1.2. Adattípusok

8.1.2.1. Funkció (Function)

Valaminek a tevékenységként, valamint választhatóan bemenetként és/vagy kimenetként kifejezett funkciója.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability activity Magán- vagy köztulajdonban lévő, profit vagy nonprofit jellegű gazdasági egység által fenntartott önálló folyamatról, vagy egymáshoz technikailag kötődő ilyen folyamatok rendezett készletéről szóló, kategorizált leírás. EconomicActivityValue input Az adott technikai és gazdasági egységbe annak funkciója szerint belépő osztályozott vagy regisztrált anyagok bármelyike. InputOutputValue voidable output Az adott technikai és gazdasági egységből annak funkciója szerint kilépő osztályozott vagy regisztrált anyagok bármelyike. InputOutputValue voidable description A funkció részletesebb leírása. PT_FreeText voidable

8.1.2.2. Kapacitás (Capacity)

Adott tevékenység elvégzésére való tényleges vagy lehetséges, jellemzően nem változó, illetve ritkán vagy nem jelentékeny mértékben változó képesség számszerűsítése.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability activity Magán- vagy köztulajdonban lévő, profit vagy nonprofit jellegű gazdasági egység által fenntartott önálló folyamatról, vagy egymáshoz technikailag kötődő ilyen folyamatok rendezett készletéről szóló, kategorizált leírás. EconomicActivityValue input Az adott technikai és gazdasági egységbe annak funkciója szerint belépő osztályozott vagy regisztrált anyagok bármelyikére vonatkozó mérhető adat. InputOutputAmount output Az adott technikai és gazdasági egységből annak funkciója szerint kilépő osztályozott vagy regisztrált anyagok bármelyikére vonatkozó mérhető adat. InputOutputAmount time Az az időtartam, amelyre a megadott kapacitás értendő, pl. az éves kapacitás esetében az 1 év. TM_Duration description A kapacitás leírása. PT_FreeText voidable

8.1.2.3. Bemeneti vagy kimeneti mennyiség (InputOutputAmount)

Valamely technikai és gazdasági egységbe belépő vagy onnan kilépő osztályozott vagy regisztrált anyag típusa és adott esetben annak mérhető mennyisége.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability inputOutput Az adott technikai és gazdasági egységbe annak funkciójából adódóan belépő vagy onnan kilépő osztályozott vagy regisztrált anyag. InputOutputValue amount A valamely technikai és gazdasági egységbe belépő vagy onnan kilépő osztályozott vagy regisztrált anyag mennyisége (pl. térfogat vagy tömeg). Measure voidable

8.1.2.4. Engedély (Permission)

Hivatalos határozat (formális hozzájárulás), amely engedélyezi a tevékenységkomplexum egészének vagy részének üzemeltetését, figyelemmel azon feltételekre is, amelyek garantálják, hogy az ugyanazon telephelyen ugyanazon üzemeltető által üzemeltetett létesítmények vagy azok részei az illetékes hatóság által rögzített követelményeknek megfelelnek. Az engedély egy vagy több funkcióra vonatkozhat, és kapacitási paramétereket rögzíthet. Hatálytól függően a fogalom kiterjedhet különleges jelentőséggel bíró egyéb típusú tanúsítványokra és dokumentumokra (pl. ISO, EMAS, nemzeti minőségi előírások stb.) is.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability id Az engedélyt azonosító hivatkozás. ThematicIdentifier relatedParty A tevékenységkomplexum részére nyújtott engedélyhez kapcsolt felek köre nyitott számos különféle szereplő, így pl. az illetékes hatóságok vagy a vállalatok számára. RelatedParty voidable decisionDate Az engedély meghatározását kiegészítő időbeli hivatkozás. DateTime voidable dateFrom Az a dátum, amelytől az engedély hatályos és érvényes. DateTime voidable dateTo Az a dátum, ameddig az engedély hatályos és érvényes. DateTime voidable description Az engedély leírása. PT_FreeText voidable permittedFunction Az engedélyezett funkció(k). Function voidable permittedCapacity A tevékenység bemeneti és/vagy kimeneti mennyiségének az engedély szerinti maximuma. Capacity voidable

8.1.2.5. Tevékenységkomplexum leírása (ActivityComplexDescription)

A tevékenységkomplexumra vonatkozó kiegészítő információk, ideértve annak leírását, címét, a kapcsolattartási adatokat és a kapcsolt feleket.







Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability description A tevékenységkomplexum és jellemzőinek kiegészítő meghatározása. PT_FreeText voidable address A tevékenységkomplexum címe, tehát az a cím, ahol a tevékenységek zajlanak. AddressRepresentation voidable contact A tevékenységkomplexum kapcsolattartási adatai. Contact voidable relatedParty A tevékenységkomplexumhoz kapcsolt felekre vonatkozó adatok. A felek köre nyitott számos különféle szereplő, így pl. a tulajdonosok, az üzemeltetők vagy az illetékes hatóságok számára. RelatedParty voidable

8.1.3. Kódlisták

8.1.3.1. Gazdasági tevékenység (EconomicActivityValue)

Gazdasági tevékenységek osztályozása.

E kódlista megengedett értékei között a következő kódlisták vagy az adatszolgáltatók által meghatározott egyéb kódlisták értékei szerepelnek:

— Gazdasági tevékenységek európai uniós osztályozása (EconomicActivityNACEValue): az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben ( 5 ) meghatározott Eurostat NACE osztályozási értékek szerinti gazdasági tevékenységek.

— Gazdasági tevékenységek európai uniós hulladékstatisztikai osztályozása (EconomicActivityWasteStatisticsValue): gazdasági tevékenységek osztályozása a 2150/2002/EK rendelet ( 6 )I. mellékletének 8. szakasza szerint.

— Hulladékhasznosítás és -ártalmatlanítás európai uniós osztályozása (WasteRecoveryDisposalValue): Hulladékhasznosítási és -ártalmatlanítási műveletek osztályozása a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 7 ) I. és II. melléklete szerint.

8.1.3.2. Bemenet vagy kimenet (InputOutputValue)

Bemenetek és kimenetek osztályozása.

E kódlista megengedett értékei között a következő kódlisták vagy az adatszolgáltatók által meghatározott egyéb kódlisták értékei szerepelnek:

— Termékek európai uniós osztályozása (ProductCPAValue): termékek gazdasági tevékenység alapján történő osztályozása a 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 8 ) szerint.

— Hulladékok európai uniós osztályozása (WasteValue): hulladékok osztályozása a 2000/532/EK határozat ( 9 ) szerint.

8.2. A Tevékenységkomplexum térobjektumtípusokkal szembeni követelmények

Ha az adatszolgáltató az állapotra, a fizikai kapacitásra, az engedélyekre és/vagy a kiegészítő információkra vonatkozó adatok hozzáférhetővé tételében az ActivityComplex térobjektumtípus valamely altípusát alkalmazza, az Activity Complex csomagban foglalt vonatkozó kódlistákat és adattípusokat (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) kell használni.

▼B









II. MELLÉKLET

A 2007/2/EK IRÁNYELV I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT TÉRADATTÉMÁKRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK

1. KOORDINÁTA-REFERENCIARENDSZEREK

1.1. Fogalommeghatározások

A 2. cikkben megállapítottakon kívül a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

— „dátum” : olyan paraméter vagy paraméterkészlet, amely meghatározza egy koordináta-rendszer kezdőpontjának pozícióját, méretarányát és tájolását az EN ISO 19111 szabványnak megfelelően,

— „geodéziai dátum” : olyan dátum, amely egy koordinátarendszer Földhöz való viszonyát írja le, az EN ISO 19111 szabvány szerint,

— „koordináta-rendszer” : olyan matematikai eljárás, amely meghatározza a koordináták pontokhoz való rendelésének módját, az EN ISO 19111 szabvánnyal összhangban,

— „koordináta-referenciarendszer” : olyan koordináta-rendszer, amely a valós világra egy dátum segítségével utal, az EN ISO 19111 szabvánnyal összhangban. Ez a fogalommeghatározás magában foglalja a geodéziai vagy derékszögű koordinátákon alapuló koordináta-rendszereket, illetve a térképvetületeken alapuló koordináta-rendszereket,

— „térképvetület” : a koordináták egy az egyben viszonyon alapuló geodéziai koordináta-rendszeréről a megegyező dátumon alapuló sík koordináta-rendszerre való átalakítása, az EN ISO 19111 szabvány szerint,

— „összetett koordináta-referenciarendszer” : olyan koordináta-referenciarendszer, amely másik két független koordináta-referenciarendszert használ – az egyiket a vízszintes összetevőhöz és a másikat a függőleges összetevőhöz – egy pozíció megjelölésére, az EN ISO 19111 szabvánnyal összhangban,

— „geodéziai koordináta-rendszer” : olyan koordináta-rendszer, amelybe a pozíciót a geodéziai szélességgel és hosszúsággal, illetve (háromdimenziós esetben) az ellipszoidi magassággal adják meg, az EN ISO 19111 szabvánnyal összhangban,

▼M2

— „középtengerszint (MSL)” (mean sea level (MSL)) : a tenger felszínének valamely árapály-megfigyelő állomásnál az összes árapályfázisra vonatkozóan 19 éves időszak alatt mért átlagmagassága, amelyet rendszerint egy rögzített, előre meghatározott vonatkoztatási szinthez (térképdátum) képest állapítanak meg óránként végzett mérések alapján,

— „az árapály legalacsonyabb szintje (LAT)” (lowest astronomical tide (LAT)) : az árapály legalacsonyabb szintje, amely átlagos időjárási viszonyok között és csillagászati körülmények bármely kombinációja esetén előre jelezhető.

▼B

1.2. Három- és kétdimenziós koordináta-referenciarendszerek dátumai

A téradatkészletek hozzáférhetővé tételéhez használt három- és kétdimenziós koordináta-referenciarendszerek és az összetett koordináta-referenciarendszerek esetében a dátum az 1989. évi európai földi vonatkoztatási rendszer (ETRS89) adata a saját földrajzi hatálya alá tartozó területeken, illetve a nemzetközi földi vonatkoztatási rendszer (ITRS) vagy más az ITRS-sel összhangban lévő geodéziai koordináta-referenciarendszerek dátuma az ETRS89 földrajzi hatályán kívül eső területeken. Az ITRS-nek való megfelelés azt jelenti, hogy a rendszermeghatározás az ITRS meghatározásán alapul, illetve jól dokumentált kapcsolat áll fenn a két rendszer között, az EN ISO 19111 szabványnak megfelelően.

1.3. Koordináta-referenciarendszerek

A téradatkészleteket az 1.3.1., 1.3.2. és az 1.3.3. pontban meghatározott koordináta-referenciarendszerek legalább egyikének használatával kell elérhetővé tenni, kivéve, ha teljesül az 1.3.4. pontban meghatározott feltételek egyike.

1.3.1. Háromdimenziós koordináta-referenciarendszerek

— Az 1.2. pontban meghatározott és az 1980. évi geodéziai vonatkoztatási rendszer (GRS80) ellipszoidjának paramétereit használó dátumon alapuló háromdimenziós derékszögű koordináták.

— A 1.2. pontban meghatározott és a GRS80 ellipszoidjának paramétereit használó dátumon alapuló háromdimenziós geodéziai koordináták (szélesség, hosszúság és ellipszoidi magasság).

1.3.2. Kétdimenziós koordináta-referenciarendszerek

— A 1.2. pontban meghatározott és a GRS80 ellipszoidjának paramétereit használó dátumon alapuló kétdimenziós geodéziai koordináták (szélesség és hosszúság).

— Az ETRS89 Lambert-féle azimutális területtartó koordináta-referenciarendszerét használó síkkoordináták.

— Az ETRS89 Lambert-féle szögtartó kúpvetület koordináta-referenciarendszerét használó síkkoordináták.

— Az ETRS89 transzverzális hengervetület koordináta-referenciarendszerét használó síkkoordináták.

1.3.3. Összetett koordináta-referenciarendszerek

1. Az összetett koordináta-referenciarendszer vízszintes összetevőjéhez a 1.3.2. pontban meghatározott koordináta-referenciarendszerek egyikét kell használni.

2. A magassági összetevőhöz a következő koordináta-referenciarendszerek egyikét kell használni: — A szárazföldi magassági összetevő esetében az európai magassági vonatkoztatási rendszert (EVRS) kell használni a területi hatályán belüli, gravitációhoz kapcsolódó magasságok kifejezésére. A Föld gravitációs mezőjéhez kapcsolódó egyéb magassági vonatkoztatási rendszereket kell használni a gravitációhoz kapcsolódó magasságok kifejezésére az EVRS földrajzi hatályán kívül eső területeken. ▼M2 — A szabad légkörben lévő magassági összetevő esetében az ISO 2533:1975 szerinti nemzetközi szabvány légkör vagy más lineáris vagy parametrikus vonatkoztatási rendszer használatával magassággá átalakított légköri nyomást kell használni. Az egyéb parametrikus vonatkoztatási rendszereket alkalmazásuk esetén elérhető hivatkozással, az EN ISO 19111-2:2012 szabvány alkalmazásával le kell írni. ▼M2 — Azon tengeri területek esetében, ahol az árapályváltozás jelentős (árapállyal érintett vizek), a függőleges összetevő vonatkoztatási felületeként az árapály legalacsonyabb szintjét (LAT) kell alkalmazni. — Azon tengeri területek esetében, ahol nincs jelentős árapály-változás, továbbá nyílt óceánok és gyakorlatilag a 200 méternél mélyebb vizek esetében a függőleges összetevő vonatkoztatási felületeként a középtengerszintet (MSL) vagy ahhoz közeli, jól definiált szintet kell alkalmazni. ▼B

1.3.4. Egyéb koordináta-referenciarendszerek

Az 1.3.1., 1.3.2. és 1.3.3. pontokban felsoroltaktól eltérő koordináta-referenciarendszer használatára lehetőséget nyújtó kivételek:

1. Az ebben a mellékletben foglalt sajátos téradattémák esetében egyéb koordináta-referenciarendszer is megadható.

2. A kontinentális Európán kívüli régiók esetében a tagállamok megfelelő koordináta-referenciarendszert határozhatnak meg.

Az említett koordináta-referenciarendszerek leírásához, illetve a konvertálási és átalakítási műveletek lehetővé tételéhez szükséges geodéziai kódokat és paramétereket dokumentálni kell és azonosítót kell létrehozni, az EN ISO 19111 és az ISO 19127 szabványokkal összhangban.

1.4. Megtekintési hálózati szolgálatban használt koordináta-referenciarendszerek

A téradatkészleteknek a 976/2009/EK rendeletben meghatározottak szerint megtekintési hálózati szolgálattal való megjelenítéséhez legalább a kétdimenziós geodéziai koordináták koordináta-referenciarendszereit elérhetővé kell tenni.

1.5. Koordinátareferenciarendszer-azonosítók

1. A koordinátareferenciarendszer-paramétereket és -azonosítókat egy vagy több közös koordinátareferenciarendszer-regiszterben kell kezelni.

2. Kizárólag a közös regiszterben található azonosítók használhatók az ebben a szakaszban felsorolt koordináta-referenciarendszerekre való hivatkozáshoz.

2. FÖLDRAJZI RÁCSHÁLÓZAT-RENDSZEREK

2.1. Fogalommeghatározások

A 2. cikkben megállapítottakon kívül a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

— „rácshálózat” : két vagy több görbekészletből álló olyan hálózat, amelyben az egyes készletek tagjai a többi készlet tagjaival algoritmikus módon képeznek metszetet,

— „rácscella” : rácshálózati görbék által körülírt cella,

— „rácspont” : olyan pont, amely egy rácshálózat két vagy több görbéjének metszéspontjában található.

2.2. Rácshálózatok

▼M2

Rács struktúrájú adatoknak az INSPIRE-ban való elérhetővé tételéhez földrajzi vonatkoztatási keretként a 2.2.1. és 2.2.2. szakaszban meghatározott rögzített és egyértelműen meghatározott helyzetű rácshálózatok valamelyikét kell használni, kivéve, ha a következő feltételek valamelyike teljesül:

1. A II–IV. mellékletben foglalt sajátos téradattémák esetében egyéb rácshálózat is megadható. Ebben az esetben az ilyen témaspecifikus rácshálózat alkalmazásával kicserélt adatok olyan szabványt használnak, amelyben a rácshálózat meghatározása vagy benne foglaltatik az adatokban, vagy hivatkozással kapcsolódik.

2. A kontinentális Európán kívüli régiókban folyó rácsvonatkoztatás esetén a tagállamok saját rácshálózatot határozhatnak meg, amely egy, az ITRS rendszerrel összhangban lévő geodéziai vonatkoztatási rendszeren és egy Lambert-féle azimutális területtartó vetületen alapul és követi a 2.2.1. szakaszban megállapított rácshálózat vonatkozásában meghatározott alapelveket. Ebben az esetben a vonatkoztatási rendszerre vonatkozó azonosítót kell létrehozni.

▼B

2.2.1. ►M2 Területtartó rács ◄

▼M2 —————

▼B

A rácshálózat az ETRS89 Lambert-féle azimutális területtartó (ETRS89-LAEA) koordináta-referenciarendszerre alapul, ahol a vetület középpontja az 52° N, 10° E és a K–NY-i eltolási paraméter: x0=4 321 000 m, az É–D-i eltolási paraméter: y0=3 210 000 m pontban van.

A rácshálózat kezdőpontja egybeesik az ETRS89-LAEA koordináta-referenciarendszer eltolt középpontjával (x=0,y=0).

Az ETRS89-LAEA rendszerre alapuló rácshálózatok rácspontjai egybeesnek a rács rácspontjaival.

A rácshálózat hierarchikus jellegű, 1 m-es, 10 m-es, 100 m-es, 1 000 m-es, 10 000 m-es és 100 000 m-es felbontásban.

A rácshálózat tájolása dél–északi, nyugat–keleti.

A rácshálózat megjelölése Grid_ETRS89-LAEA. Az egyedi felbontási szint azonosítására a méterben megadott cellaméret mellékelve található.

▼M2 —————

▼B

Egy rácscella egyértelmű vonatkoztatásához és azonosításához a bal alsó cellasarok ETRS89-LAEA rendszer szerinti koordinátáiból és a cella méretéből álló cellakódot kell alkalmazni. A cellaméretet méterben („m”) kell megadni a 100 m-t nem meghaladó cellaméret esetében, illetve kilométerben („km”) a legalább 1 000 m-es cellaméret esetében. Az É–D-i és a K–NY-i paraméterértékeket el kell osztani 10n-nel, ahol n a cellaméret értékében a legutolsó helyiértékeken található nullák száma.

▼M2

2.2.2. Zónázott földrajzi rácshálózat

1. Rács struktúrájú adatoknak az e melléklet 1.3. szakaszában meghatározott módon geodéziai koordináták alkalmazásával való biztosítása esetén az e mellékletben meghatározott többfelbontású rács földrajzi vonatkoztatási keretként használható.

2. A felbontási szinteket az 1. táblázat adja meg.

3. A rácsnak az ETRS89-GRS80 geodéziai vonatkoztatási rendszeren kell alapulnia.

4. A rácshálózat kezdőpontjának egybe kell esnie az Egyenlítő és a greenwichi kezdő hosszúsági kör metszéspontjával (GRS80 szélesség φ=0; GRS80 hosszúság λ=0).

5. A rácsnak a hosszúsági körök és a GRS80 ellipszoiddal párhuzamos ellipszoidok által kijelölt hálóhoz viszonyítva dél–északi, nyugat–keleti tájolásúnak kell lennie.

6. A kontinentális Európán kívüli régiókat érintő rácsvonatkoztatás esetén az adatszolgáltatók saját rácshálózatot határozhatnak meg, amely egy, az ITRS rendszerrel összhangban lévő geodéziai vonatkoztatási rendszeren alapul, és a Grid_ETRS89-GRS80zn páneurópai rendszerre vonatkozóan lefektetettekkel azonos alapelveket követ. Ebben az esetben létre kell hozni a vonatkoztatási rendszerre vonatkozó azonosítót, és a rács ez utóbbinak megfelelő azonosítóját.

7. Ezt a rácsot zónákra kell felosztani. Dél–északi irányban a rácsot egyenlő szögekre kell felosztani. Nyugat–keleti irányban a rács felbontását a szögosztásnak és a zóna 1. táblázatban meghatározott szorzótényezőjének szorzataként kell megállapítani.

8. A rácsnak a Grid_ETRS89-GRS80zn_res megjelölést kell adni, ahol n a zóna száma, res pedig a szögegységekben kifejezett cellaméret, az 1. táblázatban meghatározottak szerint.



1. táblázat Általános Grid_ETRS89-GRS80: Az egyes zónák szélességi osztása (felbontási szintje) és hosszúsági osztása Felbontási szintek SZÉLESSÉGI OSZTÁS (szögmásodperc) HOSSZÚSÁGI OSZTÁS (szögmásodperc) Cellaméret 1. zóna (0°–50° szél.) 2. zóna (50°–70° szél.) 3. zóna (70°–75° szél.) 4. zóna (75°–80° szél.) 5. zóna (80°–90° szél.) 0. SZINT 3 600 3 600 7 200 10 800 14 400 21 600 1 D 1. SZINT 3 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 50 M 2. SZINT 1 800 1 800 3 600 5 400 7 200 10 800 30 M 3. SZINT 1 200 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 20 M 4. SZINT 600 600 1 200 1 800 2 400 3 600 10 M 5. SZINT 300 300 600 900 1 200 1 800 5 M 6. SZINT 120 120 240 360 480 720 2 M 7. SZINT 60 60 120 180 240 360 1 M 8. SZINT 30 30 60 90 120 180 30 S 9. SZINT 15 15 30 45 60 90 15 S 10. SZINT 5 5 10 15 20 30 5 S 11. SZINT 3 3 6 9 12 18 3 S 12. SZINT 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1 500 MS 13. SZINT 1 1 2 3 4 6 1 000 MS 14. SZINT 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS 15. SZINT 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS 16. SZINT 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS 17. SZINT 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS 18. SZINT 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS 19. SZINT 0,075 0,075 0,15 0,225 0,3 0,45 75 MS 20. SZINT 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS 21. SZINT 0,015 0,015 0,03 0,045 0,06 0,09 15 MS 22. SZINT 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS 23. SZINT 0,0075 0,0075 0,015 0,0225 0,03 0,045 7 500 MMS 24. SZINT 0,003 0,003 0,006 0,009 0,012 0,018 3 000 MMS SZORZÓ — 1 2 3 4 6 —

▼B

3. FÖLDRAJZI NEVEK

3.1. Térobjektum-típusok

A Földrajzi nevek téradattémához kapcsolódó adatkészletek térbeli objektumainak cseréjéhez és osztályozásához a következő térobjektum-típusokat kell használni:

— Megnevezett hely

3.1.1. Megnevezett hely (NamedPlace)

Bármilyen valós világbeli entitás, amelyre egy vagy több tulajdonnév hivatkozik.







A NamedPlace térobjektum-típus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable geometry A megnevezett helyhez kapcsolódó geometria. Ez az adatspecifikáció nem korlátozza a geometriatípusokat. GM_Object inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier leastDetailedViewingResolution Indikatív méretarány vagy talajtávolság fordított értékével kifejezett felbontás, amely felett a megnevezett helyet és kapcsolódó nevét/neveit alapvető megjelenítési szolgáltatásban nem szabad megjeleníteni. MD_Resolution voidable localType Az adatszolgáltató által meghatározott földrajzi név/nevek által jelölt entitás fajtájának jellemzése az Európai Unió hivatalos nyelveinek legalább egyikén megadva. LocalisedCharacterString voidable mostDetailedViewingResolution Indikatív méretarány vagy talajtávolság fordított értékével kifejezett felbontás, amely alatt a megnevezett helyet és kapcsolódó nevét/neveit alapvető megjelenítési szolgáltatásban nem szabad megjeleníteni. MD_Resolution voidable name A megnevezett hely neve. GeographicalName relatedSpatialObject Esetleg az INSPIRE egyéb témáiban feltűnő, ugyanazon entitást mutató térbeli objektum azonosítója. Azonosító voidable type A földrajzi név/nevek által jelölt entitás fajtájának jellemzése. NamedPlaceTypeValue voidable

3.2. Adattípusok

3.2.1. Földrajzi név (GeographicalName)

Valós világbeli entitásra alkalmazott tulajdonnév.







A GeographicalName adattípus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability grammaticalGender A kapcsolódó szavak viselkedésében tükröződő főnévi osztályok. GrammaticalGenderValue voidable grammaticalNumber Megszámlálhatósági különbséget kifejező főnevek nyelvtani kategóriája. GrammaticalNumberValue voidable language A név megadásához használt nyelv, hárombetűs kóddal kifejezve, az ISO 639-3, illetve az ISO 639-5 szabványnak megfelelően. CharacterString voidable nameStatus Olyan minőségre vonatkozó információ, amely lehetővé teszi annak felismerését, hogy mennyi hitel adható az adott névnek szabványossága és/vagy időszerűsége tekintetében. NameStatusValue voidable nativeness Annak igazolását lehetővé tevő információ, hogy az adott név megegyezik-e azzal a névvel, amelyet azon a területen használnak/használtak, ahol a térbeli objektum a név használatának pillanatában található. NativenessValue voidable pronunciation A földrajzi név megfelelő, helyes és standard (az érintett nyelvi közösségen belül elfogadott) kiejtése. PronunciationOfName voidable sourceOfName Azon eredeti adatforrás, ahonnan a földrajzi név az azt tartalmazó/közzétevő adatkészletbe átkerült. Egyes megnevezett térbeli objektumok esetében visszautalhat a közzétevő adatkészletre, amennyiben nem áll rendelkezésre más információ. CharacterString voidable spelling A földrajzi név helyes írásmódja. SpellingOfName

3.2.2. Név kiejtése (PronunciationOfName)

Egy név megfelelő, helyes és standard (az érintett nyelvi közösségen belül elfogadott) kiejtése.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability pronunciationIPA Egy név megfelelő, helyes és standard (az érintett nyelvi közösségen belül elfogadott) kiejtése, a nemzetközi fonetikai ábécé (International Phonetic Alphabet) (IPA) segítségével megadott módon. CharacterString voidable pronunciationSoundLink Egy név megfelelő, helyes és standard (az érintett nyelvi közösségen belül elfogadott) kiejtése egy hangfájlra mutató hivatkozás által megadott módon. URI voidable

A pronunciationSoundLink és a pronunciationIPA attribútumok legalább egyike nem lehet betöltetlen (void).

3.2.3. Név helyesírása (SpellingOfName)

A név helyes írásmódja.







A SpellingOfName adattípus attribútumai Attribútum Meghatározás Típus Voidability script Grafikus szimbólumkészlet (pl. egy ábécé), amelyet – adott esetben – az ISO 15924 szabványban meghatározott négybetűs kód alkalmazásával kifejezett név írásánál használnak. CharacterString voidable text A név írásának módja. CharacterString transliterationScheme A nevek különféle parancsfájlok közötti konverziójához használt módszer. CharacterString voidable

3.3. Kódlisták

3.3.1. Nyelvtani nem (GrammaticalGenderValue)

A földrajzi név nyelvtani neme.

▼M2

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázat értékei szerepelnek.

▼M1







A GrammaticalGenderValue ►M2 kódlista értékei ◄ Érték Meghatározás common „Közös” nyelvtani nem (a „hímnem” és a „nőnem” összevonása). feminine Nyelvtani nőnem. masculine Nyelvtani hímnem. neuter Nyelvtani semleges nem.

▼B

3.3.2. Nyelvtani szám (GrammaticalNumberValue)

A földrajzi név nyelvtani száma.

▼M2

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázat értékei szerepelnek.

▼M1







A GrammaticalNumberValue ►M2 kódlista értékei ◄ Érték Meghatározás dual Nyelvtani kettes szám. plural Nyelvtani többes szám. singular Nyelvtani egyes szám.

▼B

3.3.3. Név állapota (NameStatusValue)

A földrajzi név állapota, azaz olyan információ, amely lehetővé teszi annak felismerését, hogy mennyi hitel adható az adott névnek szabványossága és/vagy időszerűsége tekintetében.

▼M2

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázat értékei szerepelnek.

▼M1







A NameStatusValue ►M2 kódlista értékei ◄ Érték Meghatározás historical Jelenleg nem használt történelmi név. official Jelenleg használt és hivatalosan elismert vagy jogszabály által létrehozott név. other Jelenleg használt, de nem hivatalos és nem elismert név. standardised Jelenleg használt és egy toponímiai kérdésekben tanácsadói funkcióval és/vagy döntéshozatali jogkörrel felruházott testület által elfogadott vagy ajánlott név.

▼B

3.3.4. Megnevezett hely típusa (NamedPlaceTypeValue)

A megnevezett hely típusa.

▼M2

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázat értékei szerepelnek.

▼M1







A NamedPlaceTypeValue ►M2 kódlista értékei ◄ Érték Meghatározás administrativeUnit Az olyan nemzeti területeket, amelyeken a tagállamok joghatósággal rendelkeznek és/vagy joghatóságot gyakorolnak, helyi, regionális és országos egységekre osztó, közigazgatási határvonalakkal elválasztott igazgatási egységek. building Épületek földrajzi helye. hydrography Vízrajzi elemek, beleértve a tengeri területeket, minden egyéb víztestet és azzal kapcsolatos elemet, többek között a vízgyűjtőket és részvízgyűjtőket. landcover A Föld felszínének fizikai és biológiai borítása, ideértve a mesterséges felszínt, a mezőgazdasági területeket, az erdőket, a (félig) természetes területeket és a vizes élőhelyeket. landform A terep geomorfológiai jellemzője. other A kódlista többi típusában nem szereplő térobjektum. populatedPlace Emberek által lakott terület. protectedSite Különleges természetvédelmi célok elérése érdekében – nemzetközi, közösségi és tagállami jogszabályok keretében – kijelölt vagy kezelt terület. transportNetwork Közúti, vasúti, légi, vízi és kötélpályás közlekedési hálózatok és a kapcsolódó infrastruktúra. Ide tartoznak a különféle hálózatok közötti összeköttetések is.

▼B

3.3.5. Natívság (NativenessValue)

A földrajzi név natívsága.

▼M2

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázat értékei szerepelnek.

▼M1







A NativenessValue ►M2 kódlista értékei ◄ Érték Meghatározás endonym Valamely földrajzi jellemző megnevezése azon terület hivatalos vagy meghonosodott nyelvén, ahol az adott tulajdonság található. exonym Valamely földrajzi jellemző megnevezése olyan nyelven, amelyet az adott jellemzőnek helyet adó területen kívül beszélnek; a megnevezés formájában eltér a földrajzi tulajdonságnak helyet adó területen használt megfelelő belső névtől/nevektől.

▼B

3.4. Rétegek







A Földrajzi nevek téradattéma rétege Réteg neve Réteg címe Térobjektum-típus GN.GeographicalNames Földrajzi nevek NamedPlace

▼M2

4. KÖZIGAZGATÁSI EGYSÉGEK (ADMINISTRATIVE UNITS)

4.1. A Közigazgatási egységek téradattéma szerkezete

A Közigazgatási egységek téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csomagokba rendezhetők:

— Közigazgatási egységek (Administrative Units)

— Tengeri egységek (Maritime Units)

4.2. Közigazgatási egységek

4.2.1. Térobjektumtípusok

A Közigazgatási egységek csomag a következő térobjektumtípusokat tartalmazza:

— Közigazgatási határ (Administrative Boundary)

— Közigazgatási egység (Administrative Unit)

— Kondomínium (Condominium)

4.2.1.1. Közigazgatási határ (AdministrativeBoundary)

A közigazgatási egységek közötti választóvonal.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe, vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable country Az Európai Unió Kiadóhivatala által kiadott Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató szerinti kétbetűs országkódok. CountryCode endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable geometry Határvonal geometriai ábrázolása. GM_Curve inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier legalStatus E közigazgatási határ jogi formája. LegalStatusValue voidable nationalLevel Azon szomszédos közigazgatási egységek hierarchiaszintjei, amelynek ez a határ a részét alkotja. AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus A közigazgatási határ technikai állapota. TechnicalStatusValue voidable







Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability admUnit Az e közigazgatási határvonallal elválasztott közigazgatási egységek. AdministrativeUnit voidable

4.2.1.2. Közigazgatási egység (AdministrativeUnit)

Helyi, regionális és nemzeti közigazgatási egységek, amelyek felett a tagállamok joghatósággal rendelkeznek és/vagy joghatóságot gyakorolnak.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe, vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable country Az Európai Unió Kiadóhivatala által kiadott Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató szerinti kétbetűs országkódok. CountryCode endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable geometry E közigazgatási egység hatáskörébe tartozó terület geometriai ábrázolása. GM_MultiSurface inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier name A közigazgatási egység hivatalos nemzeti földrajzi neve, szükség esetén több nyelven is. GeographicalName nationalCode Az egyes országokban meghatározott nemzeti közigazgatási kódoknak megfelelő tematikus azonosító. CharacterString nationalLevel A nemzeti közigazgatási hierarchia azon szintje, amelyen a közigazgatási egység létrejön. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName A nemzeti közigazgatási hierarchia azon szintjének neve, amelyen a közigazgatási egység létrejön. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority A nemzeti vagy helyi közigazgatás központja. ResidenceOfAuthority voidable







Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability administeredBy A nemzeti közigazgatási hierarchia azonos szintjén létrehozott közigazgatási egység, amely ezt a közigazgatási egységet igazgatja. AdministrativeUnit voidable boundary E közigazgatási egység és az összes szomszédos közigazgatási egység közötti közigazgatási határ. AdministrativeBoundary voidable coAdminister A nemzeti közigazgatási hierarchia azonos szintjén létrehozott közigazgatási egység, amelyet ez a közigazgatási egység társigazgat. AdministrativeUnit voidable condominium E közigazgatási egység által igazgatott kondomínium. Condominium voidable lowerLevelUnit A nemzeti közigazgatási hierarchia alacsonyabb szintjén létrehozott egységek, amelyeket a közigazgatási egység igazgat. AdministrativeUnit voidable upperLevelUnit A nemzeti közigazgatási hierarchia magasabb szintjén létrehozott egység, amelyet ez a közigazgatási egység igazgat. AdministrativeUnit voidable

A kondomínium asszociációs szerep kizárólag azokra a közigazgatási egységekre alkalmazandó, amelyeknél a nationalLevel = „elsőrendű” (országos szint).

A legalacsonyabb szinten lévő egység nem rendelhet hozzá alacsonyabb szinten lévő egységeket.

A legmagasabb szinten lévő egység nem rendelhet hozzá magasabb szinten lévő egységeket.

4.2.1.3. Kondomínium (Condominium)

Olyan közigazgatási terület, amelyet minden nemzeti közigazgatási területi felosztástól függetlenül hoztak létre, és amelyet két vagy több ország igazgat.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe, vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable geometry E kondomínium hatáskörébe tartozó terület geometriai ábrázolása. GM_MultiSurface inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier name E kondomínium hivatalos földrajzi neve, szükség esetén több nyelven is. GeographicalName voidable







Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability admUnit A kondomíniumot igazgató közigazgatási egység. AdministrativeUnit voidable

4.2.2. Adattípusok

4.2.2.1. Hatóság székhelye (ResidenceOfAuthority)

Hatósági székhely nevét és pozícióját mutató adattípus.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability geometry A hatósági székhely pozíciója. GM_Point voidable name A hatósági székhely neve. GeographicalName

4.2.3. Felsorolások

4.2.3.1. Jogi forma (LegalStatusValue)

A közigazgatási határok jogi formájának leírása.







Érték Meghatározás agreed A kontúrillesztett határt a szomszédos közigazgatási egységek elfogadták és jelenleg állandó. notAgreed A kontúrillesztett határt a szomszédos közigazgatási egységek még nem fogadták el és még módosítható.

4.2.3.2. Technikai állapot (TechnicalStatusValue)

A közigazgatási határok technikai állapotának leírása.







Érték Meghatározás edgeMatched A szomszédos közigazgatási egységek határai megegyező koordinátakészlettel rendelkeznek. notEdgeMatched A szomszédos közigazgatási egységek határai nem rendelkeznek megegyező koordinátakészlettel.

4.2.4. Kódlisták

4.2.4.1. Közigazgatási hierarchiaszint (AdministrativeHierarchyLevel)

A nemzeti közigazgatási hierarchia közigazgatási szintjei. Ez a kódlista a közigazgatási struktúrák hierarchiapiramisának azt a szintjét tükrözi, amely a területek geometriai összevonásán alapul, illetve nem feltétlenül jellemzi a kapcsolódó közigazgatási hatóságok közötti alá- és fölérendeltséget

Ezt a kódlistát közös kódlistaregiszterben kell kezelni.

4.3. Tengeri egységek

4.3.1. Térobjektumtípusok

A Tengeri egységek csomag a következő térobjektumtípusokat tartalmazza:

— Alapvonal (Baseline)

— Tengeri határ (Maritime Boundary)

— Tengeri övezet (Maritime Zone)

4.3.1.1. Alapvonal (Baseline)

Az a vonal, amelytől a parti tenger külső határait és bizonyos egyéb külső határokat mérnek.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe, vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable







Association role Definition Típus Voidability segment Valamely alapvonal szegmense. BaselineSegment

4.3.1.2. Tengeri határ (MaritimeBoundary)

Bármilyen típusú tengeri joghatóság elkülönítését jelölő jelzővonal.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier geometry A tengeri határ geometriai ábrázolása. GM_Curve country Az az ország, amelyhez az ezzel a határral elkülönített tengeri övezet tartozik. CountryCode legalStatus E tengeri határ jogi formája. LegalStatusValue voidable technicalStatus A tengeri határ technikai állapota. TechnicalStatusValue voidable beginLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe, vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable endLifespanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable

4.3.1.3. Tengeri övezet (MaritimeZone)

Nemzetközi szerződésekben és egyezményekben meghatározott tengersáv, amely felett a parti állam joghatóságot gyakorol.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability inspireId A térbeli objektum külső objektumazonosítója. Identifier geometry E tengeri övezethez tartozó terület geometriai ábrázolása. GM_MultiSurface zoneType A tengeri övezet típusa. MaritimeZoneTypeValue country Az az ország, amelyhez ez a tengeri övezet tartozik. CountryCode name A tengeri övezet neve vagy nevei. GeographicalName voidable beginLifeSpanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ez a verziója bekerült a téradatkészletbe, vagy módosították a téradatkészletben. DateTime voidable endLifepanVersion Az a dátum és időpont, amikor a térbeli objektumnak ezt a verzióját felváltották a téradatkészletben, vagy onnan visszavonták. DateTime voidable







Asszociációs szerep Meghatározás Típus Voidability baseline Az e tengeri övezet lehatárolásában alkalmazott alapvonal vagy alapvonalak. Baseline voidable boundary E tengeri övezet határa vagy határai. MaritimeBoundary voidable

4.3.2. Adattípusok

4.3.2.1. Alapvonalszegmens (BaselineSegment)

Az alapvonal szegmense, amelytől a parti tenger külső határait és bizonyos egyéb külső határokat mérnek.







Attribútum Meghatározás Típus Voidability geometry Az alapvonalszegmens geometriai ábrázolása. GM_Curve segmentType Az e szegmenshez használt alapvonaltípus. BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Kódlisták

4.3.3.1. Alapvonalszegmens-típus (BaselineSegmentTypeValue)

A parti tenger szélességének mérésében alkalmazott alapvonalak típusai.

E kódlista megengedett értékei között csak az alábbi táblázatban meghatározott értékek szerepelnek.







Érték Név Meghatározás normal normál A parti tenger szélességének mérésében alkalmazott normál alapvonal a part menti apályvonal