Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jelleg ű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felel ősséget nem 
vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezet ő hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai 
Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintend ők hitelesnek. Az említett 
hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhet ők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül  
►B A BIZOTTSÁG (EU) 2016/341 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE  
(2015. december 17.)  
a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes 
rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek m űködésbe lépéséig 
alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történ ő kiegészítésér ől, valamint az (EU) 
2015/2446 bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról  
(HL L 69., 2016.3.15., 1. o.)  
Módosította:  
Hivatalos Lap  
Szám  Oldal  Dátum  
►M1 A Bizottság (EU) 2016/698 felhatalmazáson alapuló rendelete (2 016. 
április 8.)  L 121  1  2016.5.11.  
►M2 A Bizottság (EU) 2020/877 felhatalmazáson alapuló rendelete (2 020. 
április 3.)  L 203  1  2020.6.26.  
►M3 A Bizottság (EU) 2021/234 felhatalmazáson alapuló rendelete (2 020. 
december 7.)  L 63  1  2021.2.23.  
Helyesbítette:  
►C1 Helyesbítés, HL L 101., 2016.4.16., 33. o. (2016/341)  
►C2 Helyesbítés, HL L 101., 2017.4.13., 203. o. (2016/341)  
►C3 Helyesbítés, HL L 281., 2017.10.31., 34. o. (2016/341)  
►C4 Helyesbítés, HL L 96., 2019.4.5., 55. o. (2016/341)  02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 1
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/341 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ 
RENDELETE  
(2015. december 17.)  
a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós 
Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges 
elektronikus rendszerek m űködésbe lépéséig alkalmazandó 
átmeneti szabályok tekintetében történ ő kiegészítésér ől, valamint 
az (EU) 2015/2446 bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet 
módosításáról  
1. FEJEZET  
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK  
1. cikk  
Tárgy  
(1) Ez a rendelet a Vámkódex rendelkezéseinek alkalmazásához 
szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazan dó 
átmeneti intézkedéseket határoz meg a Vámkódex 278. cikkében em lí­
tett, adatcserére és adattárolásra szolgáló eszközökre vonatkoz óan. 
(2) Az ebben a rendeletben, az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson 
alapuló rendeletben, valamint az (EU) 2015/2447 végrehajtási re nde­
letben meghatározott átmeneti időszakokban alkalmazandó adatszo lgál­
tatási követelményeket, formátumokat és kódokat e rendelet mell ékletei 
határozzák meg.  
1. SZAKASZ  
A vámjogszabályok alkalmazásával kapcsolatos határozatok  
2. cikk  
Kérelmek és határozatok  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett „Un iós 
Vámkódex – vámhatósági határozatok” rendszer telepítésének napj áig 
a vámhatóságok megengedhetik az egy vagy több tagállamban hatás sal 
járó kérelmek és határozatok, valamint az eredeti kérelemre vag y hatá­
rozatra esetleg hatást gyakorló későbbi események elektronikus adatfel­
dolgozási eljárásoktól eltérő módon történő kezelését.  
3. cikk  
Az információcsere és az adattárolás módjai  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
„Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok” rendszer telepítésén ek 
napjáig a vámhatóságok gondoskodnak arról, hogy rendelkezésre 
álljanak az információcsere és az adattárolás eszközei az (EU) 
2015/2447 végrehajtási rendelet 14. cikkének megfelelően lefoly tatandó 
egyeztetések lebonyolításához.  
(2) Minden egyes vámhatóság kijelöli a saját maga és más vámhat ó­
ságok közötti, illetve a saját maga és a Bizottság közötti info rmációcse­
réért felelős kapcsolattartási pontokat, és közli azok elérhető ségi adatait 
a Bizottsággal.  
(3) A Bizottság a weboldalain elérhetővé teszi a kapcsolattartá si 
pontok jegyzékét.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 2
 
2. SZAKASZ  
KTF-hez kapcsolódó határozatok  
4. cikk  
A KTF-kérelmek és -határozatok formája  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
KTF-rendszer korszerűsítésének napjáig a vámhatóságok megengedh etik 
a KTF-hez kapcsolódó kérelmek és határozatok, valamint az erede ti 
kérelemre vagy határozatra esetleg hatást gyakorló későbbi esem ények 
elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módon történő  keze­
lését.  
(2) Az (1) bekezdésben említett esetekben:  
a) az elektronikus rendszer első szakasza korszerűsítésének nap jáig: 
i. a KTF-határozat iránti kérelmeket a 2. mellékletben meghatá­
rozott nyomtatvány formátumát alkalmazva kell benyújtani; és  
ii. a KTF-határozatokat a 3. mellékletben meghatározott nyomtat ­
vány formátumát alkalmazva kell meghozni;  
b) az elektronikus rendszer első szakasza korszerűsítésének nap jától az 
elektronikus rendszer második szakasza korszerűsítésének napjái g: 
i. a KTF-határozat iránti kérelmeket a 4. mellékletben meghatá­
rozott nyomtatvány formátumát alkalmazva kell benyújtani; és  
ii. a KTF-határozatokat az 5. mellékletben meghatározott nyomta t­
vány formátumát alkalmazva kell meghozni.  
3. SZAKASZ  
Az engedélyezett gazdálkodó státus kérelmezése  
5. cikk  
A kérelmek és az engedélyek formája  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
AEO-rendszer korszerűsítésének napjáig a vámhatóságok megenged­
hetik az AEO-hoz kapcsolódó kérelmek és határozatok, valamint a z 
eredeti kérelemre vagy határozatra esetleg hatást gyakorló késő bbi 
események elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő mód on 
történő kezelését.  
(2) Az e cikk (1) bekezdésében említett esetekben:  
a) az engedélyezett gazdálkodó státus iránti kérelmeket a 6. me llék­
letben meghatározott nyomtatvány formátumát alkalmazva kell 
benyújtani; és  
b) az engedélyezett gazdálkodó státus megadására vonatkozó enge dé­
lyeket a 7. mellékletben meghatározott nyomtatvány használatáva l 
kell kiadni.  
2. FEJEZET  
AZ ÁRUK VÁMÉRTÉKE  
6. cikk  
Nyilatkozat a vámértékre vonatkozó adatokról  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
nemzeti behozatali rendszerek korszerűsítésének napjáig a szaba d forga­
lomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatban szerepelniük k ell a 
vámértékre vonatkozó adatoknak is.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 3
 
(2) A vámhatóságok megengedhetik az (1) bekezdésben említett 
adatok elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módon történő 
szolgáltatását.  
(3) Amennyiben az (1) bekezdésben említett adatok szolgáltatása  az 
elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módon történi k, e célra 
a 8. mellékletben meghatározott nyomtatványt kell használni.  
(4) A vámhatóságok eltekinthetnek az e cikk (1) bekezdésében em lí­
tett adatok szolgáltatásának kötelezettségétől, ha a szóban for gó áruk 
vámértéke nem állapítható meg a Vámkódex 70. cikke alapján.  
(5) A vámhatóságok az alábbi esetekben eltekintenek az (1) beke z­
désben említett adatok szolgáltatásának kötelezettségétől, kivé ve, ha az a 
vámérték helyes meghatározása céljából elengedhetetlen:  
a) ha az egy szállítmányban behozott áruk vámértéke nem haladja  meg 
a 20 000 EUR-t, feltéve, hogy a szállítmány nem része egy azono s 
feladótól azonos címzettnek küldött, osztott vagy több egymást 
követő szállítmánynak;  
b) ha az áruk szabad forgalomba bocsátásának alapjául szolgáló ügylet 
nem kereskedelmi jellegű;  
c) ha a szóban forgó adatok benyújtása nem szükséges a Közös Vá mta­
rifa alkalmazásához;  
d) ha a Közös Vámtarifában előírt vámokat nem lehet kivetni.  
(6) Az azonos eladótól azonos vevő részére azonos kereskedelmi 
feltételekkel történő folyamatos áruszállítások esetében a vámh atóságok 
eltekinthetnek az (1) bekezdésben említett adatok szolgáltatásá nak folya­
matos követelményétől.  
3. FEJEZET  
BIZTOSÍTÉK A LEHETSÉGES VAGY MEGLÉV Ő VÁMTARTOZÁSRA  
7. cikk  
Az információcsere és az adattárolás módjai  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
„Uniós Vámkódex – Biztosítékkezelés (GUM)” rendszer telepítésén ek 
napjáig a vámhatóságok megengedhetik, hogy a biztosítékokkal ka pcso­
latos információcsere és adattárolás az elektronikus adatfeldol gozási 
eljárásoktól eltérő módon történjen.  
(2) Az e cikk (1) bekezdésében említett esetben a következők al kal­
mazandók a nem árutovábbítás céljából nyújtott, egynél több tag ál­
lamban használható biztosítékokhoz kapcsolódó, az (EU) 2015/244 7 
végrehajtási rendelet 147. cikkében említett információcserére és adattá­
rolásra:  
a) az adatokat az egyes tagállamok vámhatóságainak kell tárolni uk a 
meglévő nemzeti rendszernek megfelelően; és  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 4
 
b) a vámhatóságok közötti információcserét elektronikus levél ú tján kell 
lefolytatni.  
(3) A (2) bekezdés b) pontjában említett információcseréért a 3 . cikk 
(2) bekezdésének megfelelően kijelölt kapcsolattartási pont fel elős. 
8. cikk  
A referenciaösszeg vámhatóságok általi ellen őrzése  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
GUM-rendszer telepítésének napjáig az (EU) 2015/2447 végrehajtá si 
rendelet 155. cikkének (4) bekezdésében említett személynek az össz­
kezesség nyújtására vonatkozó kérelemben meg kell határoznia, h ogy 
hogyan oszlik meg a referenciaösszeg azon tagállamok között, 
amelyekben biztosítékkal fedezendő – nem az uniós árutovábbítás i 
eljárás alá vont árukra vonatkozó – műveleteket végez.  
(2) A biztosítéknyújtás helye szerinti vámhivatal, amelyhez a k érelem 
beérkezik, az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 14. cikkének  megfe­
lelően egyeztet a kérelemben említett többi tagállammal a refer enciaösz­
szegnek a biztosíték nyújtására kötelezett személy által kért m egosz­
tásáról.  
(3) Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 157. cikkének megfe le­
lően valamennyi tagállam felelős a referenciaösszegből rá eső r ész ellen­ 
őrzéséért.  
4. FEJEZET  
ÁRUK ÉRKEZÉSE ÉS AZ ÁTMENETI MEG ŐRZÉS  
9. cikk  
Értesítés tengerjáró hajó vagy légi járm ű érkezésér ől 
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett „Un iós 
Vámkódex – Érkezési értesítés, vám elé állításról szóló értesít és, átme­
neti megőrzés” rendszerek telepítésének napjáig a vámhatóságok megen­
gedhetik a Vámkódex 133. cikkében említett, tengerjáró hajó vag y légi 
jármű érkezéséről szóló értesítés elektronikus adatfeldolgozási  eljárá­
soktól eltérő módon történő benyújtását.  
10. cikk  
Az áruk vám elé állítása  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett „Un iós 
Vámkódex – Érkezési értesítés, vám elé állításról szóló értesít és, átme­
neti megőrzés” rendszerek telepítésének napjáig a vámhatóságok megen­
gedhetik, hogy az áruknak a Vámkódex 139. cikkének megfelelő vá m 
elé állítása az elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól elté rő módon 
történjen.  
11. cikk  
Átmeneti meg őrzési árunyilatkozat  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett „Un iós 
Vámkódex – Érkezési értesítés, vám elé állításról szóló értesít és, átme­
neti megőrzés” rendszerek telepítésének napjáig a vámhatóságok  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 5
 
megengedhetik a Vámkódex 145. cikkének megfelelő átmeneti megőr ­
zési árunyilatkozat elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő 
módon történő benyújtását.  
5. FEJEZET  
VÁMJOGI STÁTUS ÉS AZ ÁRU VÁMELJÁRÁS ALÁ VONÁSA  
1. SZAKASZ  
Az áruk vámjogi státusa  
12. cikk  
Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása az egyszer űsített uniós 
árutovábbítási eljárás alatt álló áruk esetében  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett NCT S 
korszerűsítésének napjáig, amennyiben e rendelet 24. cikke (1) bekez­
désének megfelelően a légi vagy tengeri úton szállított áruk pa píralapú 
uniós árutovábbítási eljárását alkalmazzák, az áruk uniós vámjo gi státu­
sának igazolására a „C” betűnek (egyenértékű a „T2L” kóddal) a mani­
feszt érintett tételei melletti bejegyzése szolgál.  
13. cikk  
Az áruk uniós vámjogi státusának igazolására szolgáló nyomtatvá ­
nyok  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
„Uniós Vámkódex – Az uniós státus igazolása (PoUS)” rendszer te lepí­
tésének napjáig a vámhatóságok megengedhetik, hogy az áruk unió s 
vámjogi státusának igazolásával kapcsolatos információcsere és adattá­
rolás az elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módo n 
történjen.  
(2) Amennyiben az áruk uniós vámjogi státusának igazolásához az  
elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módokat haszn álnak, 
egy „T2L” vagy „T2LF” okmányt kell benyújtani az (EU) 2015/2446  
felhatalmazáson alapuló rendelet B-01. mellékletének III. címéb en 
meghatározott nyomtatvány 4. vagy 4/5. példányának használatáva l. 
(3) Ezt a nyomtatványt szükség esetén ki kell egészíteni egy va gy 
több, az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet B-01. mellék­
letének IV. címében meghatározott nyomtatvány 4. vagy 4/5. péld á­
nyának megfelelő pótlappal.  
(4) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
PoUS rendszer telepítésének napjáig a vámhatóságok megengedik 
az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 72-04. melléklete II. r észének 
III. fejezetében meghatározott nyomtatványnak megfelelően kiáll ított 
rakományjegyzékek használatát a pótlapok helyett, a „T2L” vagy 
„T2LF” okmány leíró részeként.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 6
 
(5) Ha a vámhatóságok elektronikus adatfeldolgozási eljárást al kal­
maznak a „T2L” vagy „T2LF” okmány kiállításához, és az eljárás nem 
teszi lehetővé pótlapok használatát, az e cikk (2) bekezdésében  meghatá­
rozott nyomtatványt ki kell egészíteni egy vagy több, az (EU) 
2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet B-01. mellékletének III. 
címében meghatározott 4. vagy 4/5. példánynak megfelelő nyomtat ­
vánnyal.  
▼C4 
(6) Amennyiben egy engedélyes kibocsátó az (EU) 2015/2446 felha ­
talmazáson alapuló rendelet 128a. cikke (2) bekezdése e) pontjá nak ii. 
alpontjában említett különleges bélyegzőt használja, ezt a bély egzőt a 
vámhatóságnak jóvá kell hagynia, és annak meg kell felelnie 
az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 72-04. mellé klete 
II. részének II. fejezetében meghatározott mintának. Alkalmazni  kell 
az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 72-04. mellékletének 23 . és 
23.1. szakaszát.  
▼B 
2. SZAKASZ  
Az áru vámeljárás alá vonása  
14. cikk  
Az adatcsere módja  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett nem zeti 
behozatali rendszerek korszerűsítésének napjáig a vámhatóságok a 
következő vámeljárások esetében megengedhetik az áruk vámeljárá s 
alá vonására irányuló vám-árunyilatkozatoknak az elektronikus a datfel­
dolgozási eljárásoktól eltérő módon történő benyújtását:  
a) szabad forgalomba bocsátás;  
b) vámraktározás;  
c) ideiglenes behozatal;  
d) meghatározott célra történő felhasználás;  
e) aktív feldolgozás.  
15. cikk  
A vám-árunyilatkozatok nyomtatványai  
A 14. cikkben felsorolt vámeljárások elektronikus adatfeldolgoz ási eljá­
rástól eltérő módon történő lefolytatása esetén a 2014/255/EU v égrehaj­
tási határozat mellékletében említett nemzeti behozatali rendsz erek 
korszerűsítésének napjáig a vám-árunyilatkozatokat a 9. mellékl et 
B1–D1. függelékében meghatározott megfelelő nyomtatványok haszn á­
latával kell benyújtani.  
16. cikk  
Az egyszer űsített vám-árunyilatkozatok nyomtatványai  
(1) A Vámkódex 166. cikkében említett egyszerűsített vám-árunyi lat­
kozatnak az e rendelet 14. cikkében említett valamely eljárás c éljából, 
az elektronikus adatfeldolgozási eljárástól eltérő módon történ ő benyúj­
tása esetén a 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett 
nemzeti behozatali rendszerek korszerűsítésének napjáig a 9. me lléklet 
B1–B5. függelékében meghatározott megfelelő nyomtatványokat kel l 
használni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 7
 
(2) Amennyiben egy személy a Vámkódex 166. cikkének (2) bekez­
désében említettek szerint engedéllyel rendelkezik egy egyszerű sített 
árunyilatkozat rendszeres használatára az e rendelet 14. cikkéb en emlí­
tett valamely eljárás kapcsán, az (1) bekezdésben említett rend szerek 
korszerűsítésének napjáig a vámhatóságok elfogadhatnak egyszerű sített 
árunyilatkozatként egy kereskedelmi vagy adminisztratív okmányt , 
feltéve, hogy ez az okmány tartalmazza legalább az áru azonosít ásához 
szükséges adatokat, és az okmányt az áruknak a megfelelő vámelj árás 
alá vonására irányuló kérelem kíséri.  
17. cikk  
Vám-árunyilatkozat benyújtása az áruk vám elé állítását 
megelőzően 
Amennyiben a Vámkódex 171. cikke alapján az áruk vám elé állítá sát 
megelőzően kerül sor vám-árunyilatkozat benyújtására, a 2014/25 5/EU 
végrehajtási határozat mellékletében említett „Uniós Vámkódex –  Auto­
matizált Kiviteli Rendszer (AES)” telepítésének, illetve az ugy anott 
említett nemzeti behozatali rendszerek korszerűsítésének napjái g a 
vámhatóságok megengedhetik a vám elé állításról szóló értesítés  elekt­
ronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módon történő beny újtását.  
18. cikk  
Az információcsere módja központi vámkezelés esetén  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
„Uniós Vámkódex – Behozatalra vonatkozó központi 
vámkezelés (CCI)” rendszer és az ugyanott említett AES rendszer  telepí­
tésének napjáig az egy adott központi vámkezelésre vonatkozó en ge­
déllyel érintett vámhatóságok együttműködnek olyan megállapodás ok 
kidolgozásában, amelyek biztosítják a Vámkódex 179. cikke (4) é s (5) 
bekezdésének való megfelelést.  
(2) A vámhatóságok megengedhetik a vámhatóságok közötti, illetv e 
a vámhatóságok és a központi vámkezelésre vonatkozó engedélyek 
jogosultjai közötti információcsere elektronikus adatfeldolgozá si eljárá­
soktól eltérő módon történő lefolytatását.  
19. cikk  
Adattárolás  
(1) A tagállamok megküldik a Bizottságnak a központi vámkezelés re 
vonatkozó kérelmek és engedélyek jegyzékét, amelyet a Bizottság  
ezután A Közigazgatási Rendszerek, Gazdasági Szervezetek és Áll am­
polgárok Kommunikációs és Információs 
Forrásközpontjának (CIRCABC) megfelelő csoportjában tárol.  
(2) A tagállamok naprakészen tartják az (1) bekezdésben említet t 
jegyzéket.  
20. cikk  
Központi vámkezelés iránti kérelem elutasítása  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett CCI  és 
AES rendszer telepítésének napjáig a határozat meghozatalában i lletékes 
vámhatóság elutasíthatja a központi vámkezelés iránti kérelmeke t, 
amennyiben az engedély aránytalan adminisztratív terhet keletke ztetne.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 8
 
21. cikk  
Bejegyzés a nyilatkozattev ő nyilvántartásába  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
nemzeti behozatali rendszerek korszerűsítésének, illetve az ugy anott 
említett AES rendszer telepítésének napjáig a vámhatóságok mege nged­
hetik a vám elé állításról szóló értesítés elektronikus adatfel dolgozási 
eljárásoktól eltérő módon történő benyújtását, kivéve abban az esetben, 
ha a Vámkódex 182. cikke (3) bekezdésének megfelelően eltekinte nek 
az áruk vám elé állításának követelményétől.  
(2) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
AES rendszer telepítésének napjáig a vámhatóságok az áruk kivit eli 
eljárás alá vonására vagy újrakivitelére vonatkozóan megengedhe tik a 
vám elé állításról szóló értesítés árunyilatkozattal történő he lyettesítését, 
ideértve az egyszerűsített árunyilatkozattal való helyettesítés t is. 
6. FEJEZET  
KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK  
1. SZAKASZ  
Az árutovábbítástól eltér ő különleges eljárásokra vonatkozó általános 
rendelkezések  
22. cikk  
A különleges eljárásokra vonatkozó kérelmek és engedélyek 
nyomtatványa  
(1) Amennyiben a Vámkódex 211. cikkének (1) bekezdésében emlí­
tett valamely engedély iránti kérelem nem vám-árunyilatkozaton alapul, 
és az elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módon k erül 
benyújtásra, a 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében  emlí­
tett „Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok” rendszer telepí ­
tésének napjáig a kérelmet az e rendelet 12. mellékletében megh atá­
rozott nyomtatvány használatával kell benyújtani.  
(2) Amennyiben az (1) bekezdésben említett kérelemre vonatkozó 
határozat meghozatalában illetékes vámhatóságok az engedély meg adása 
mellett döntenek, az engedélyt a 12. mellékletben meghatározott  nyom­
tatvány használatával kell kiadniuk.  
23. cikk  
A szabványosított információcsere módja  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
„Uniós Vámkódex – Adatlapok (INF) különleges eljárásokhoz” rend szer 
telepítésének napjáig a vámhatóságok megengedhetik a szabványos ított 
információcsere elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól elté rő módon 
történő lefolytatását.  
(2) Amennyiben az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendel et 
181. cikkében említett szabványosított információcseréhez az el ektro­
nikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módot alkalmaznak, a z e 
rendelet 13. mellékletében meghatározott adatlapokat kell haszn álni. ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 9
 
(3) Az (1) bekezdés alkalmazásában a 13. mellékletben meghatá­
rozott adatlapokat az ugyanazon melléklet függelékében szereplő  megfe­
lelési táblázat szerint kell értelmezni.  
(4) Amennyiben az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendel et 
1. cikkének 27. pontja szerinti esetben a szóban forgó rendelet  
181. cikkében említett szabványosított információcsere szüksége s, a 
szabványosított információcsere bármely módja alkalmazható.  
2. SZAKASZ  
Árutovábbítás  
24. cikk  
Általános rendelkezések  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
NCTS korszerűsítésének napjáig az e rendelet 25., 26. és 
29–51. cikkében említett, a vasúti, légi vagy tengeri úton szál lított 
árukra vonatkozó papíralapú uniós árutovábbítási eljárást kell 
alkalmazni.  
(2) 2018. május 1-jéig az e rendelet 27., 28., 29., 52. és 53. cikkében 
említett, a légi vagy tengeri úton szállított árukra vonatkozó,  elektro­
nikus manifeszten alapuló uniós árutovábbítási eljárásokat kell  alkal­
mazni azokra a gazdálkodókra, akik még nem korszerűsítették a 
Vámkódex 233. cikke (4) bekezdése e) pontjának alkalmazásához s zük­
séges rendszereket.  
Az említett napig a 27., a 28., a 29., az 52. és az 53. cikkben  említett 
eljárások egyenértékűnek tekintendők a Vámkódex 233. cikke (4) 
bekezdésének e) pontjában meghatározott eljárással, és a Vámkód ex 
89. cikke (8) bekezdése d) pontjának megfelelően nem követelhet ő 
biztosíték.  
25. cikk  
A vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási 
eljárásának alkalmazására vonatkozó engedély  
(1) A vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási e ljárá­
sának alkalmazására azok a kérelmezők kaphatnak engedélyt, amel yek 
teljesítik a következő feltételeket:  
a) a kérelmező vasúti társaság;  
b) a kérelmező az Unió vámterületén letelepedett;  
c) a kérelmező rendszeresen alkalmazza az uniós árutovábbítási eljárást, 
vagy az illetékes vámhatóság tudja róla, hogy képes teljesíteni  az 
eljárásból eredő kötelezettségeket; és  
d) a kérelmező nem sértette meg súlyosan vagy ismételten a vám-  vagy 
adójogszabályokat.  
(2) A vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási e ljárá­
sának alkalmazására vonatkozó engedély valamennyi tagállamban é rvé­
nyes.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 10
 
26. cikk  
A légi vagy tengeri úton szállított áruk papíralapú uniós 
árutovábbítási eljárásának alkalmazására vonatkozó engedély  
(1) A légi vagy tengeri úton szállított áruk papíralapú uniós á ruto­
vábbítási eljárásának alkalmazására azok a kérelmezők kaphatnak  enge­
délyt, amelyek teljesítik a következő feltételeket:  
a) a légi úton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási eljárásának 
esetében a kérelmező légitársaság;  
b) a tengeri úton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítá si eljárá­
sának esetében a kérelmező hajózási társaság;  
c) a kérelmező az Unió vámterületén letelepedett;  
d) a kérelmező rendszeresen alkalmazza az uniós árutovábbítási eljárást, 
vagy az illetékes vámhatóság tudja róla, hogy képes teljesíteni  az 
eljárásból eredő kötelezettségeket; és  
e) a kérelmező nem sértette meg súlyosan vagy ismételten a vám-  vagy 
adójogszabályokat.  
(2) A légi vagy tengeri úton szállított áruk papíralapú uniós á ruto­
vábbítási eljárásának alkalmazására vonatkozó engedély az abban  
megjelölt tagállamokban érvényes.  
27. cikk  
A légi úton szállított áruk elektronikus manifeszten alapuló uniós 
árutovábbítási eljárásának alkalmazására vonatkozó engedély  
(1) A légi úton szállított áruk elektronikus manifeszten alapul ó uniós 
árutovábbítási eljárásának alkalmazására azok a kérelmezők kaph atnak 
engedélyt, amelyek teljesítik a következő feltételeket:  
a) a kérelmező olyan légitársaság, amely jelentős számú légi já ratot 
működtet az uniós repülőterek között;  
b) a kérelmező az Unió vámterületén letelepedett, vagy bejegyze tt szék­
helye, központi ügyintézésének helye vagy állandó üzleti teleph elye 
az Unióban van;  
c) a kérelmező rendszeresen alkalmazza az uniós árutovábbítási eljárást, 
vagy az illetékes vámhatóság tudja róla, hogy képes teljesíteni  az 
eljárásból eredő kötelezettségeket; és  
d) a kérelmező nem sértette meg súlyosan vagy ismételten a vám-  vagy 
adójogszabályokat.  
(2) Az engedélykérelem befogadásakor az illetékes vámhatóságok 
értesítik azokat a tagállamokat, amelyek területén az informáci ócserét 
lehető tevő elektronikus rendszerekhez csatlakoztatott indító é s rendel­
tetési repülőterek vannak.  
Amennyiben az értesítés dátumától számított 60 napon belül nem 
érkezik kifogás, az illetékes vámhatóságok kiadják az engedélyt . ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 11
 
(3) A légi úton szállított áruk elektronikus manifeszten alapul ó uniós 
árutovábbítási eljárásának alkalmazására vonatkozó engedély az abban 
meghatározott repülőterek közötti uniós árutovábbítási művelete kre 
érvényes.  
28. cikk  
A tengeri úton szállított áruk elektronikus manifeszten alapuló 
uniós árutovábbítási eljárásának alkalmazására vonatkozó engedély  
(1) A tengeri úton szállított áruk elektronikus manifeszten ala puló 
uniós árutovábbítási eljárásának alkalmazása azon kérelmezők sz ámára 
engedélyezhető, amelyek teljesítik a következő feltételeket:  
a) a kérelmező olyan hajózási társaság, amely jelentős számú ha jójá­
ratot működtet az uniós kikötők között;  
b) a kérelmező az Unió vámterületén letelepedett, vagy bejegyze tt szék­
helye, központi ügyintézésének helye vagy állandó üzleti teleph elye 
az Unióban van;  
c) a kérelmező rendszeresen alkalmazza az uniós árutovábbítási eljárást, 
vagy az illetékes vámhatóság tudja róla, hogy képes teljesíteni  az 
eljárásból eredő kötelezettségeket; és  
d) a kérelmező nem sértette meg súlyosan vagy ismételten a vám-  vagy 
adójogszabályokat.  
(2) Az engedélykérelem befogadásakor az illetékes vámhatóságok 
értesítik azokat a tagállamokat, amelyek területén az informáci ócserét 
lehető tevő elektronikus rendszerekhez csatlakoztatott indító é s rendel­
tetési kikötők vannak.  
Amennyiben az értesítés dátumától számított 60 napon belül nem 
érkezik kifogás, az illetékes vámhatóságok kiadják az engedélyt . 
(3) A tengeri úton szállított áruk elektronikus manifeszten ala puló 
uniós árutovábbítási eljárásának alkalmazására vonatkozó engedé ly 
csak az abban meghatározott kikötők közötti uniós árutovábbítás i műve­
letekre érvényes.  
29. cikk  
A vasúton, illetve légi vagy tengeri úton szállított áruk papíralapú 
uniós árutovábbítási eljárásának alkalmazására vonatkozó 
engedélyekhez, valamint a légi vagy tengeri úton szállított áruk 
elektronikus manifeszten alapuló uniós árutovábbítási eljárásának 
alkalmazására vonatkozó engedélyekhez kapcsolódó rendelkezések  
(1) A 25., a 26., a 27. és a 28. cikkben említett engedély csak  akkor 
adható meg, ha:  
a) az illetékes vámhatóság úgy ítéli meg, hogy képes lesz anélk ül 
felügyeletet gyakorolni az uniós árutovábbítási eljárás alkalma zása 
felett és végrehajtani a kapcsolódó ellenőrzéseket, hogy ez az érintett 
személlyel szemben támasztott követelményekhez képest arányta­
lanul nagy adminisztratív terhet jelentene a számára;  
b) a kérelmező olyan nyilvántartásokat vezet, amelyek lehetővé teszik 
az illetékes vámhatóságok számára a hatékony ellenőrzések elvég ­
zését.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 12
 
(2) A Vámkódex 38. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett  
AEO-engedéllyel rendelkező kérelmező esetében a 25. cikk (1) be kez­
désének d) pontjában, a 26. cikk (1) bekezdésének e) pontjában,  a  
27. cikk (1) bekezdésének d) pontjában, a 28. cikk (1) bekezdés ének 
d) pontjában, valamint az e cikk (1) bekezdésében meghatározott  köve­
telményeket teljesítettnek kell tekinteni.  
30. cikk  
A vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási 
eljárásának alkalmazása tekintetében árutovábbítási 
árunyilatkozatként szolgáló CIM fuvarlevél  
A CIM fuvarlevelet, amennyiben azt engedélyezett vasúti társasá gok 
által egymással együttműködve megvalósított szállítási művelete khez 
használják, árutovábbítási árunyilatkozatnak kell tekinteni a v asúton 
szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási eljárásának alk almazása 
tekintetében.  
31. cikk  
A vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási 
eljárásának jogosultja, valamint a jogosult kötelezettségei  
(1) A vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási e ljárá­
sának jogosultja a következők valamelyike lehet:  
a) valamely tagállamban letelepedett olyan engedélyezett vasúti  
társaság, amely árukat vesz át a vasúton szállított áruk papíra lapú 
uniós árutovábbítási eljárásának alkalmazása tekintetében áruto váb­
bítási árunyilatkozatként szolgáló CIM fuvarlevél kíséretében t örténő 
fuvarozásra, és amely a CIM fuvarlevél 58b. rovatában az „igen”  
négyzetet jelöli be és megadja az UIC-kódját; vagy  
b) amennyiben a szállítási művelet az Unió vámterületén kívül i ndul, és 
az áruk belépnek az Unió vámterületére, bármilyen más, valamely  
tagállamban letelepedett engedélyezett vasúti társaság, amelyne k 
érdekében egy harmadik ország vasúti társasága tölti ki az 58b.  
rovatot.  
(2) Az említett eljárás jogosultja hallgatólagosan felelősséget  vállal 
azért, hogy a papíralapú uniós árutovábbítási eljárás alkalmazá sában 
részt vevő, egymást követő vagy egymást helyettesítő vasúti tár saságok 
szintén megfelelnek a vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutováb­
bítási eljárásához kapcsolódó követelményeknek.  
32. cikk  
Az engedélyezett vasúti társaság kötelezettségei  
(1) Az árukat nemzeti szinten egymás után több különböző engedé ­
lyezett vasúti társaság veszi át és fuvarozza, és az érintett e ngedélyezett 
vasúti társaságoknak közös felelősséget kell vállalniuk a vámha tóság 
felé minden lehetséges vámtartozásért.  
(2) Az eljárás jogosultjának a Vámkódex 233. cikkének (1) és (2 ) 
bekezdésében említett kötelezettségei ellenére azok a további e ngedé­
lyezett vasúti társaságok, amelyek a szállítási művelet során á tveszik az  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 13
 
árukat, és amelyeket megjelöl a CIM fuvarlevél 57. rovata, szin tén 
felelősek a vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbí tási eljá­
rásának megfelelő alkalmazásáért.  
(3) Az egymással együttműködő vasúti társaságok közös megállapo ­
dással létrehozott rendszert működtetnek az áruk általuk végzet t szállí­
tásával kapcsolatos szabálytalanságok ellenőrzése és kivizsgálá sa 
céljából, továbbá felelősek a következőkért:  
a) a szállítási költségek külön rendezése mindegyik tagállam ér intett 
engedélyezett, független vasúti társaságai tekintetében, olyan infor­
mációk alapján, amelyeknek rendelkezésre kell állniuk minden, a  
vasúton szállított árukat érintő uniós árutovábbítási műveletre  és 
minden hónapra vonatkozóan;  
b) a szállítási költségek tagállamonkénti bontásának megállapít ása 
minden olyan tagállam tekintetében, amelynek területére az áruk  a  
vasúton szállított árukat érintő uniós árutovábbítási művelet s orán 
beléptek; és  
c) az egyes együttműködő engedélyezett vasúti társaságoknál fel merült 
költségek megfelelő részének megfizetése.  
33. cikk  
Alakiságok az indító vámhivatalnál  
(1) Amennyiben az árukat a vasúton szállított áruk papíralapú u niós 
árutovábbítási eljárása alá vonják, és az uniós árutovábbítási művelet az 
Unió vámterületén belül indul és ott is kell véget érnie, az ár ukat vám 
elé kell állítani, a CIM fuvarlevelet pedig be kell mutatni az indító 
vámhivatalban.  
(2) Az indító vámhivatal a CIM fuvarlevél 1., 2. és 3. példányá n a 
vámhatóság számára fenntartott rovatba jól láthatóan bejegyzi:  
a) a „T1” kódot a Vámkódex 226. cikke (1) és (2) bekezdésének 
megfelelően uniós külső árutovábbítási eljárás keretében szállí tott 
áruk esetében;  
b) a „T2” kódot a Vámkódex 227. cikke (1) bekezdésének megfelel ően 
uniós belső árutovábbítási eljárás keretében szállított áruk es etében; 
vagy  
c) a „T2F” kódot az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rend elet 
188. cikkében említett esetben.  
A „T2” vagy „T2F” kódot az indító vámhivatal bélyegzőlenyoma­
tával hitelesíteni kell.  
(3) A CIM fuvarlevél valamennyi példányát vissza kell adni az é rin­
tett személynek.  
(4) Az engedélyezett vasúti társaság köteles gondoskodni arról,  hogy 
a vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási eljár ása kere­
tében szállított áruk a 10. mellékletben található minta szerin ti piktog­
rammal ellátott címkével legyenek azonosítva. A címkéket fel ke ll 
ragasztani vagy közvetlenül rá kell nyomtatni a CIM fuvarlevélr e, és 
fel kell ragasztani zárt rakomány esetén a megfelelő vasúti koc sira, 
egyéb esetekben pedig közvetlenül a csomagra vagy az egyes csom a­
gokra. A címkék helyettesíthetők a 10. mellékletben feltüntetet t piktog­
rammal megegyező bélyegzőlenyomattal.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 14
 
(5) Ha a szállítási művelet az Unió vámterületén kívül indul, é s azon 
belül kell véget érnie, akkor az a vámhivatal jár el indító vám hivatal­
ként, amely illetékes azon határállomás tekintetében, amelyen k eresztül 
az áruk belépnek az Unió vámterületére.  
Az indító vámhivatalnál semmilyen alakiságot nem kell teljesíte ni. 
34. cikk  
Rakományjegyzékek  
(1) Amennyiben egy CIM fuvarlevélen egynél több vasúti kocsi va gy 
szállítótartály szerepel, a 11. mellékletben meghatározott nyom tat­
ványnak megfelelően kiállított rakományjegyzékek is használható k. 
(2) A rakományjegyzéken fel kell tüntetni annak a vasúti kocsin ak a 
számát, amelyre a CIM fuvarlevél vonatkozik, vagy adott esetben  az 
árukat tartalmazó szállítótartálynak a számát.  
(3) Az Unió vámterületén belül induló olyan szállítási művelete k 
esetében, amelyeknek uniós külső árutovábbítási eljárás és unió s belső 
árutovábbítási eljárás keretében szállított áruk is a részét ké pezik, külön 
rakományjegyzékeket kell kiállítani.  
A CIM fuvarlevél árumegnevezésekre fenntartott rovatában mindké t 
árufajta esetében fel kell tüntetni a vonatkozó rakományjegyzék ek 
sorszámát.  
(4) A CIM fuvarlevelet kísérő rakományjegyzékek annak elválaszt ­
hatatlan részét képezik, és azzal azonos joghatásokkal rendelke znek.  
(5) A rakományjegyzékek eredeti példányát a feladó pályaudvar 
bélyegzőlenyomatával hitelesíteni kell.  
35. cikk  
Alakiságok az átléptet ő vámhivatalnál  
A vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási eljár ásának 
alkalmazása esetében az átléptető vámhivatalnál semmilyen alaki ságot 
nem kell teljesíteni.  
36. cikk  
Alakiságok a rendeltetési vámhivatalnál  
(1) Amikor a vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovább ítási 
eljárása alá vont áruk megérkeznek a rendeltetési vámhivatalhoz , e 
vámhivatalnál az engedélyezett vasúti társaságnak:  
a) vám elé kell állítania az árukat; és  
b) be kell mutatnia a CIM fuvarlevél 2. és 3. példányát.  
A rendeltetési vámhivatal lebélyegzi a CIM fuvarlevél 2. példán yát 
és visszaadja azt az engedélyezett vasúti társaságnak, a CIM fu var­
levél 3. példányát pedig megőrzi.  
(2) A rendeltetési vámhivatal szerepét a rendeltetési pályaudva r 
tekintetében illetékes vámhivatal látja el.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 15
 
Ha azonban az árukat szabad forgalomba bocsátják vagy más vámel járás 
alá vonják egy közbülső állomáson, akkor a rendeltetési vámhiva tal 
szerepét az azon állomás tekintetében illetékes vámhivatal látj a el. Ez 
a vámhivatal lebélyegzi a CIM fuvarlevél 2. és 3. példányát, va lamint a 
CIM fuvarlevél 3. példányának az engedélyezett vasúti társaság által 
benyújtott kiegészítő példányát, és ellátja ezeket az alábbi be jegyzések 
valamelyikével:  
— Cleared;  
— Dédouané;  
— Verzollt;  
— Sdoganato;  
— Vrijgemaakt;  
— Toldbehandlet;  
— Εκτελωνισμένο;  
— Despachado de aduana;  
— Desalfandegado;  
— Tulliselvitetty;  
— Tullklarerat;  
— Propuštěno;  
— Lõpetatud;  
— Nomuitots;  
— Išleista;  
— Vámkezelve;  
— Mgħoddija;  
— Odprawiony;  
— Ocarinjeno;  
— Prepustené;  
— Оформено; vagy  
— Vămuit  
— Ocarinjeno.  
Az említett vámhivatal a lebélyegzés után késedelem nélkül viss zaadja a 
CIM fuvarlevél 2. és 3. példányát az engedélyezett vasúti társa ságnak, a 
CIM fuvarlevél 3. példányának kiegészítő példányát pedig megőrz i. 
(3) Az e cikk (2) bekezdésében említett eljárás nem alkalmazhat ó a 
jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/ EGK 
irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. december 16-i  
2008/118/EK tanácsi irányelv (  1 ) 1. cikkének (1) bekezdésében megha­
tározott jövedéki termékekre.  
(4) Az e cikk (2) bekezdésében említett esetben a rendeltetési 
tagállam illetékes vámhatósága utólagos megerősítést kérhet a C IM 
fuvarlevél 2. és 3. példányának a közbülső állomás tekintetében  illetékes 
vámhatóság általi záradékolására vonatkozóan.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 16  
( 1 ) A Tanács 2008. december 16-i 2008/118/EK irányelve a jövedéki  adóra 
vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/EGK irányelv ha tályon 
kívül helyezéséről (HL L 9., 2009.1.14., 12. o.)
 (5) A 33. cikk (1), (2) és (3) bekezdését akkor is alkalmazni k ell a 
vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási eljárás ának alkal­
mazására, ha a szállítási művelet az Unió vámterületén belül in dul és 
azon kívül kell véget érnie.  
Rendeltetési vámhivatalként az a vámhivatal jár el, amely illet ékes azon 
határállomás tekintetében, amelyen keresztül a vasúton szállíto tt áruk 
papíralapú uniós árutovábbítási eljárása alá vont áruk elhagyjá k az 
Unió vámterületét. A rendeltetési vámhivatalnál semmilyen alaki ságot 
nem kell teljesíteni.  
37. cikk  
A fuvarozási szerz ődés módosítása  
Amennyiben a fuvarozási szerződést úgy módosítják, hogy:  
a) az a szállítási művelet, amelynek az Unió vámterületén kívül  kellett 
volna befejeződnie, mégis azon belül ér véget; vagy  
b) az a szállítási művelet, amelynek az Unió vámterületén belül  kellett 
volna befejeződnie, mégis azon kívül ér véget,  
az engedélyezett vasúti társaságok az indító vámhivatal előzete s enge­
délye nélkül nem teljesíthetik a módosított szerződést.  
Az engedélyezett vasúti társaság minden egyéb esetben teljesíth eti a 
módosított szerződést; azonban haladéktalanul értesítenie kell a módo­
sításról az indító vámhivatalt.  
38. cikk  
Vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási eljárása 
abban az esetben, ha a szállítás az Unió vámterületén kívül indul 
és ott is ér véget  
Amennyiben a vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovább ítási 
eljárásának alkalmazása esetén a szállítási művelet az Unió vám területén 
kívül indul, és azon kívül is kell véget érnie, indító vámhivat alként a 
33. cikk (5) bekezdésében említett vámhivatal, rendeltetési vám hivatal­
ként pedig a 36. cikk (5) bekezdésében említett vámhivatal jár el. 
Az indító és a rendeltetési vámhivatalnál semmilyen alakiságot nem kell 
teljesíteni.  
39. cikk  
Belső árutovábbítási eljárás  
(1) Ha az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény re ndel­
kezései alkalmazandók, és az uniós áruk szállítása egy vagy töb b 
egységes árutovábbítási országon át történik, az árukat az Unió  vámte­
rületén lévő indító pályaudvartól az Unió vámterületén lévő ren deltetési 
pályaudvarig tartó teljes útra uniós belső árutovábbítási eljár ás alá kell 
vonni az egyes tagállamok által meghatározott intézkedéseknek m egfe­
lelően, anélkül, hogy az indító vámhivatalnál be kellene mutatn i a CIM 
fuvarlevelet vagy vám elé kellene állítani az árukat, és a megf elelő 
helyen felragasztással vagy nyomtatással el kellene helyezni a 33. cikk 
(4) bekezdésében említett címkét.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 17
 
A rendeltetési vámhivatalnál semmilyen alakiságot nem kell telj esíteni.  
(2) Amennyiben uniós árukat az egyik tagállamban lévő helyről e gy 
másik tagállamban lévő helyre vasúton szállítanak egy vagy több  
harmadik, nem egységes árutovábbítási ország területén keresztü l, az 
uniós belső árutovábbítási eljárást kell alkalmazni. Ebben az e setben 
az (1) bekezdés rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók.  
(3) Az e cikk (2) bekezdésében említett esetben a vasúton száll ított 
áruk papíralapú uniós árutovábbítási eljárását fel kell függesz teni a 
harmadik ország területén.  
40. cikk  
Külső árutovábbítási eljárás  
A 33. cikk (5) bekezdésében és a 38. cikkben említett esetekben  az 
árukat uniós külső árutovábbítási eljárás alá kell vonni, kivév e, ha a 
Vámkódex 153., 154. és 155. cikkének megfelelően megállapításra  
kerül az áruk uniós vámjogi státusa.  
41. cikk  
Az engedélyezett vasúti társaságok elszámolási hivatalai és a 
vámellen őrzés 
(1) Az engedélyezett vasúti társaságok az elszámolási hivataluk ban 
tartják a nyilvántartásokat, és az adott hivatalokban megvalósí tott közös 
megállapodás szerinti rendszer használatával vizsgálják ki a sz abályta­
lanságokat.  
(2) Azon tagállam vámhatósága, amelyben az engedélyezett vasúti  
társaság letelepedett, hozzáféréssel rendelkezik a társaság els zámolási 
hivatalában tartott adatokhoz.  
(3) A vámellenőrzés céljából a rendeltetési országban az engedé lye­
zett vasúti társaságnak a vasúton szállított áruk papíralapú un iós áruto­
vábbítási eljárásának alkalmazása tekintetében árutovábbítási á runyilat­
kozatként használt valamennyi CIM fuvarlevelet a rendeltetési t agállam 
vámhatóságának rendelkezésére kell bocsátania, az említett ható sággal 
való kölcsönös megállapodás révén esetleg meghatározott rendelk ezések 
szerint.  
42. cikk  
Az uniós árutovábbítási eljárás alkalmazása  
(1) Az uniós árutovábbítási eljárás alkalmazása esetén a 25. és  a  
29–45. cikk nem zárja ki az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alap uló 
rendelet 188., 189. és 190. cikkében és az (EU) 2015/2447 végre hajtási 
rendelet 291–312. cikkében és 72-04. mellékletének 19. pontjába n 
meghatározott eljárás alkalmazását, e rendelet 33. cikkének (4)  bekez­
dését és 41. cikkét azonban továbbra is alkalmazni kell.  
(2) Az (1) bekezdésben említett esetekben az árutovábbítási áru nyi­
latkozat MRN-jére való hivatkozást a CIM fuvarlevél kiállításak or 
egyértelműen fel kell tüntetni a kísérő okmányok adatai számára  fenn­
tartott rovatban.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 18
 
(3) Ezen túlmenően a CIM fuvarlevél 2. példányát hitelesítenie kell 
az uniós árutovábbítási eljárásban utoljára érintett pályaudvar  illetékes 
vasúti társaságának. Ez a vasúti társaság azt követően hitelesí ti az 
okmányt, hogy megbizonyosodott arról, hogy az uniós árutovábbít ási 
árunyilatkozat kiterjed az áruk szállítására.  
43. cikk  
Engedélyezett feladó  
Amennyiben olyan áruk esetében, amelyeket az engedélyezett fela dó a 
vasúton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási eljárás a alá von, 
az indító vámhivatalnál nem szükséges bemutatni az árutovábbítá si 
árunyilatkozatként szolgáló CIM fuvarlevelet és vám elé állítan i az 
árukat, az indító vámhivatal megteszi a szükséges intézkedéseke t 
annak biztosítása érdekében, hogy a CIM fuvarlevél 1., 2. és 3.  példá­
nyán szerepeljen a „T1”, a „T2” vagy a „T2F” kód.  
44. cikk  
Engedélyezett címzett  
Amennyiben az áruk a Vámkódex 233. cikke (4) bekezdésének b) 
pontjában említett engedélyezett címzetthez érkeznek meg, a vám ható­
ságok az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 315. cikkétől elt érve 
előírhatják, hogy a CIM fuvarlevél 2. és 3. példányát az engedé lyezett 
vasúti társaság vagy a fuvarozási vállalat közvetlenül nyújtsa be a 
rendeltetési vámhivatalnak.  
45. cikk  
A vasúton szállított árukra vonatkozó egyéb papíralapú uniós 
árutovábbítási eljárások alkalmazása  
Amennyiben biztosított az uniós árutovábbítási eljárás alá vont  árukra 
vonatkozó uniós intézkedések végrehajtása:  
a) a tagállamok jogosultak tovább alkalmazni az egymás közötti kétol­
dalú vagy többoldalú megállapodásokkal már kialakított egyéb, a  
vasúton szállított árukra vonatkozó papíralapú uniós árutovábbí tási 
eljárásokat; és  
b) valamennyi tagállam jogosult tovább alkalmazni az egyéb, a v asúton 
szállított árukra vonatkozó papíralapú uniós árutovábbítási elj árá­
sokat azon áruk vonatkozásában, amelyeket nem szükséges egy 
másik tagállam területére szállítani.  
46. cikk  
A légi úton szállított áruk papíralapú uniós árutovábbítási 
eljárásának alkalmazása tekintetében árutovábbítási 
árunyilatkozatként szolgáló manifeszt  
(1) ►C2 A légitársaságok számára engedélyezhető az árumanifeszt 
árutovábbítási árunyilatkozatként való használata, amennyiben a  mani­
feszt a tartalmát tekintve megfelel az 1944. december 7-én Chic agóban 
megkötött, a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény 9. m ellék­
letének 3. függelékében található nyomtatványnak. ◄  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 19
 
(2) A 26. cikkben említett engedélyben meg kell jelölni a manif eszt 
formáját, valamint az uniós árutovábbítási művelet indító és re ndeltetési 
repülőterét. A 26. cikknek megfelelő engedéllyel rendelkező lég itársa­
ságnak meg kell küldenie az engedély hitelesített másolatát val amennyi 
érintett repülőtér illetékes vámhatóságai számára.  
(3) Amennyiben egy szállítási művelet olyan árukat is érint, 
amelyeket a Vámkódex 226. cikkének megfelelően uniós külső árut o­
vábbítási eljárás keretében szállítanak, vagy amelyeket az (EU)  
2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 188. cikkének megfel elően 
szállítanak, ezeket az árukat külön manifeszten kell felsorolni . 
47. cikk  
A légitársaság által teljesítend ő alakiságok  
(1) A légitársaságnak a következő információkat kell feltüntetn ie a 
manifeszten:  
a) a „T1” kód a Vámkódex 226. cikkének megfelelően uniós külső 
árutovábbítási eljárás keretében szállított áruk esetében;  
b) a „T2F” kód az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendel et 
188. cikkében említett esetben;  
c) az árukat szállító légitársaság neve;  
d) a járatszám;  
e) a járat dátuma;  
f) az indító repülőtér és a rendeltetési repülőtér.  
(2) Az (1) bekezdésben előírt információk mellett a légitársasá gnak 
minden egyes szállítmányra vonatkozóan fel kell tüntetnie a man ifeszten 
a következő információkat:  
a) a légifuvarlevél száma;  
b) a csomagok száma;  
c) az áruk kereskedelmi megnevezése, valamint az azonosításukho z 
szükséges valamennyi adat;  
d) a bruttó tömeg.  
(3) Gyűjtőszállítmányok esetében az áruk megnevezését a mani­
feszten adott esetben a „Consolidation” bejegyzéssel kell helye ttesíteni, 
amelyet rövidíteni is lehet. Ebben az esetben a manifeszten sze replő 
szállítmányok légifuvarlevelének tartalmaznia kell az áruk kere skedelmi 
megnevezését, valamint az azonosításukhoz szükséges valamennyi 
adatot. Ezeket a légifuvarleveleket csatolni kell a manifeszthe z. 
(4) A légitársaságnak fel kell tüntetnie a manifeszten a dátumo t, és el 
kell látnia a manifesztet az aláírásával.  
(5) A manifeszt legalább két példányát be kell mutatni az indít ó 
repülőtér illetékes vámhatóságainak, amelyek egy példányt megta rtanak.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 20
 
(6) A manifeszt egy példányát be kell mutatni a rendeltetési re pülőtér 
illetékes vámhatóságainak.  
48. cikk  
A légi úton szállított áruk esetében papíralapú árutovábbítási 
árunyilatkozatként szolgáló manifesztek jegyzékének meger ősítése  
(1) Havonta egyszer minden egyes rendeltetési repülőtér illeték es 
vámhatóságai hitelesítik a légitársaságok által kiállított, az adott hatósá­
goknak az előző hónap során benyújtott manifesztek jegyzékét, é s 
továbbítják azt az egyes indító repülőterek illetékes vámhatósá gai 
számára.  
(2) A jegyzéknek az egyes manifesztekre vonatkozóan a következő  
információkat kell tartalmaznia:  
a) a manifeszt száma;  
b) a manifesztet a 47. cikk (1) bekezdése a) és b) pontjának me gfele­
lően árutovábbítási árunyilatkozatként azonosító kód;  
c) az árukat szállító légitársaság neve;  
d) a járatszám; és  
e) a járat dátuma.  
(3) A 26. cikkben említett engedélyben az is előírható, hogy ma guk a 
légitársaságok továbbíthatják az (1) bekezdésben említett jegyz éket az 
egyes indító repülőterek illetékes vámhatóságai számára.  
(4) Az említett jegyzékben szereplő manifeszteken feltüntetett infor­
mációkkal kapcsolatban észlelt szabálytalanságok esetén a rende ltetési 
repülőtér illetékes vámhatóságai értesítik az indító repülőtér illetékes 
vámhatóságait és az engedélyt kiadó illetékes vámhatóságot, hiv atkozva 
különösen a szóban forgó árukra vonatkozó légifuvarlevelekre.  
49. cikk  
A tengeri úton szállított áruk papíralapú árutovábbítási eljárásának 
alkalmazása tekintetében árutovábbítási árunyilatkozatként szolgáló 
manifeszt  
(1) A 26. cikknek megfelelő engedéllyel rendelkező hajózási tár sa­
ságok a hajórakjegyzéket (manifesztet) használják árutovábbítás i árunyi­
latkozatként, az engedélyben meghatározott formában.  
(2) Az engedélyben meg kell jelölni az uniós árutovábbítási műv elet 
indító és rendeltetési kikötőjét. A 26. cikknek megfelelő enged éllyel 
rendelkező hajózási társaságnak meg kell küldenie az engedély h itelesí­
tett másolatát valamennyi érintett kikötő vámhatóságai számára.  
(3) Amennyiben egy szállítási művelet olyan árukat is érint, 
amelyeket a Vámkódex 226. cikkének megfelelően uniós külső árut o­
vábbítási eljárás keretében szállítanak, vagy amelyeket az (EU)  
2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 188. cikkének megfel elően 
szállítanak, ezeket az árukat külön manifeszten kell felsorolni . ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 21
 
50. cikk  
A hajózási társaság által teljesítend ő alakiságok  
(1) A hajózási társaságnak a következő információkat kell feltü n­
tetnie a manifeszten:  
a) a „T1” kód a Vámkódex 226. cikkének megfelelően uniós külső 
árutovábbítási eljárás keretében szállított áruk esetében;  
b) a „T2F” kód az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendel et 
188. cikkében említett esetben;  
c) az árukat fuvarozó hajózási társaság neve és teljes címe;  
d) ►C2 a hajó azonosítója ◄;  
e) az indító kikötő;  
f) a rendeltetési kikötő;  
g) a tengeri szállítási művelet dátuma.  
(2) Az (1) bekezdésben előírt információk mellett a hajózási tá rsa­
ságnak minden egyes szállítmányra vonatkozóan fel kell tüntetni e a 
manifeszten a következő információkat:  
a) a hajóraklevél száma;  
b) a csomagok mennyisége, fajtája, jele és azonosító száma;  
c) az áruk kereskedelmi megnevezése, valamint az azonosításukho z 
szükséges valamennyi adat;  
d) a bruttó tömeg;  
e) adott esetben a szállítótartályok azonosító száma.  
(3) A hajózási társaságnak fel kell tüntetnie a manifeszten a d átumot, 
és el kell látnia a manifesztet az aláírásával.  
(4) A manifeszt legalább két példányát be kell mutatni az indít ó 
kikötő illetékes vámhatóságainak, amelyek egy példányt megtarta nak. 
(5) A manifeszt egy példányát be kell mutatni a rendeltetési ki kötő 
illetékes vámhatóságainak.  
51. cikk  
A tengeri úton szállított áruk esetében papíralapú árutovábbítási 
árunyilatkozatként szolgáló manifesztek jegyzékének meger ősítése  
(1) Havonta egyszer minden egyes rendeltetési kikötő illetékes 
vámhatóságai hitelesítik a hajózási társaságok által kiállított , az adott 
hatóságoknak az előző hónap során benyújtott manifesztek jegyzé két, 
és továbbítják azt az egyes indító kikötők illetékes vámhatóság ai 
számára.  
(2) A jegyzéknek az egyes manifesztekre vonatkozóan a következő  
információkat kell tartalmaznia:  
a) a manifeszt száma;  
b) a manifesztet az 50. cikk (1) bekezdése a) és b) pontjának m egfele­
lően árutovábbítási árunyilatkozatként azonosító kód;  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 22
 
c) az árukat szállító hajózási társaság neve; és  
d) a tengeri szállítási művelet dátuma.  
(3) A 26. cikkben említett engedélyben az is előírható, hogy ma guk a 
hajózási társaságok továbbíthatják az (1) bekezdésben említett jegyzéket 
az egyes indító kikötők illetékes vámhatóságai számára.  
(4) Az említett jegyzékben szereplő manifeszteken feltüntetett infor­
mációkkal kapcsolatban talált szabálytalanságok esetén a rendel tetési 
kikötő illetékes vámhatóságai értesítik az indító kikötő illeté kes vámha­
tóságait és az engedélyt kiadó hatóságot, hivatkozva különösen a szóban 
forgó árukra vonatkozó hajóraklevelekre.  
52. cikk  
A légi úton szállított áruk uniós árutovábbítási eljárásának 
alkalmazása tekintetében árutovábbítási árunyilatkozatként 
szolgáló elektronikus manifeszt  
(1) Az indító repülőtéren kiállított manifesztet a légitársaság  egy, az 
információcserét lehetővé tevő elektronikus rendszeren keresztü l továb­
bítja a rendeltetési repülőtérnek.  
(2) A légitársaság a manifeszt vonatkozó elemei mellett feltünt eti a 
következő kódok valamelyikét:  
a) „T1” a Vámkódex 226. cikkének megfelelően uniós külső árutov áb­
bítási eljárás keretében szállított áruk esetében;  
b) „T2F” az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 
188. cikkében említett esetben;  
c) „TD” az uniós árutovábbítási eljárás keretében már szállítás  alatt álló 
vagy aktív feldolgozási, vámraktározási vagy ideiglenes behozat ali 
eljárás keretében fuvarozott áruk esetében. Ilyen esetekben a l égitár­
saság a „TD” kódot, valamint az alkalmazott eljárásra való hiva tko­
zást és az árutovábbítási árunyilatkozat vagy átadási jegyzék s zámát, 
dátumát és a kiállító hivatal nevét a vonatkozó légifuvarlevéle n is 
feltünteti;  
d) „C” a nem uniós árutovábbítási eljárás keretében szállított uniós áruk 
esetében;  
e) „X” a nem uniós árutovábbítási eljárás keretében szállított,  kivitelre 
szánt uniós áruk esetében.  
(3) A manifesztnek tartalmaznia kell a 47. cikk (1) bekezdéséne k c)–f) 
pontjában és (2) bekezdésében említett információkat is.  
(4) Az uniós árutovábbítási eljárás akkor tekinthető befejezett nek, 
amikor az információcserét lehetővé tevő elektronikus rendszer útján 
továbbított manifeszt a rendeltetési repülőtér illetékes vámhat óságainak 
rendelkezésére áll, és az árukat az említett hatóságoknál vám e lé állí­
tották.  
(5) A légitársaság által a 29. cikk (1) bekezdése b) pontjának megfe­
lelően vezetett nyilvántartásoknak tartalmazniuk kell legalább a (2) és a 
(3) bekezdésben említett információkat.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 23
 
Ha szükséges, a rendeltetési repülőtér illetékes vámhatóságai m egerő­
sítés céljából továbbítják az indító repülőtér illetékes vámhat óságainak 
az információcserét lehetővé tevő elektronikus rendszer útján k apott 
manifesztek vonatkozó adatait.  
(6) A légitársaság értesíti az illetékes vámhatóságokat minden 
bűncselekményről, szabálysértésről és szabálytalanságról.  
(7) A rendeltetési repülőtér illetékes vámhatóságai a lehető le ghama­
rabb értesítik az indító repülőtér illetékes vámhatóságait és a z engedélyt 
kiállító illetékes vámhatóságot minden bűncselekményről, szabál ysér­
tésről és szabálytalanságról.  
53. cikk  
A tengeri úton szállított áruk uniós árutovábbítási eljárásának 
alkalmazása tekintetében árutovábbítási árunyilatkozatként 
szolgáló elektronikus manifeszt  
(1) Az indító kikötőben kiállított manifesztet a hajózási társa ság egy, 
az információcserét lehetővé tevő elektronikus rendszeren keres ztül 
továbbítja a rendeltetési kikötőnek.  
(2) A hajózási társaság használhat egyetlen manifesztet az össz es 
szállított árura vonatkozóan. Ebben az esetben a hajózási társa ság a 
manifeszt vonatkozó tételei mellett feltünteti a következő kódo k vala­
melyikét:  
a) „T1” a Vámkódex 226. cikkének megfelelően uniós külső árutov áb­
bítási eljárás keretében szállított áruk esetében;  
b) „T2F” az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 
188. cikkében említett esetben;  
c) „TD” az uniós árutovábbítási eljárás keretében már szállítás  alatt álló 
vagy aktív feldolgozási, vámraktározási vagy ideiglenes behozat ali 
eljárás keretében fuvarozott áruk esetében. Ilyen esetekben a h ajózási 
társaság a „TD” kódot, valamint az alkalmazott eljárásra való h ivat­
kozást és az árutovábbítási árunyilatkozat vagy átadási jegyzék  
számát, dátumát és a kiállító hivatal nevét a vonatkozó hajórak le­
vélen vagy más megfelelő kereskedelmi okmányon is feltünteti;  
d) „C” a nem uniós árutovábbítási eljárás keretében szállított uniós áruk 
esetében;  
e) „X” a nem uniós árutovábbítási eljárás keretében szállított,  kivitelre 
szánt uniós áruk esetében.  
(3) A manifesztnek tartalmaznia kell az 50. cikk (1) bekezdésén ek 
c)–g) pontjában és (2) bekezdésében előírt információkat is.  
(4) Az uniós árutovábbítási eljárás akkor tekinthető befejezett nek, 
amikor az információcserét lehetővé tevő elektronikus rendszer útján 
továbbított manifeszt a rendeltetési kikötő illetékes vámhatósá gainak 
rendelkezésére áll, és az árukat az említett hatóságoknál vám e lé állítják.  
(5) A hajózási társaság által a 29. cikk (1) bekezdése b) pontj ának 
megfelelően vezetett nyilvántartásoknak tartalmazniuk kell lega lább a 
(2) és a (3) bekezdésben említett információkat.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 24
 
Ha szükséges, a rendeltetési kikötő illetékes vámhatóságai mege rősítés 
céljából továbbítják az indító kikötő illetékes vámhatóságainak  az infor­
mációcserét lehetővé tevő elektronikus rendszer útján kapott ma ni­
fesztek vonatkozó adatait.  
(6) A hajózási társaság értesíti az illetékes vámhatóságot mind en 
bűncselekményről, szabálysértésről és szabálytalanságról.  
A rendeltetési kikötő illetékes vámhatóságai a lehető leghamara bb érte­
sítik az indító kikötő illetékes vámhatóságait és az engedélyt kiállító 
illetékes vámhatóságot minden bűncselekményről, szabálysértésrő l és 
szabálytalanságról.  
7. FEJEZET  
AZ UNIÓ VÁMTERÜLETÉR ŐL KISZÁLLÍTOTT ÁRUK  
54. cikk  
Az áruk kilépése  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett „Un iós 
Vámkódex – AES” rendszer telepítésének napjáig a vámhatóságok 
megengedhetik, hogy az áruknak az Unió vámterületéről történő k ilépés­
ével kapcsolatos információcsere és adattárolás az elektronikus  adatfel­
dolgozási eljárásoktól eltérő módon történjen.  
8. FEJEZET  
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK  
55. cikk  
Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításai  
Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet a következő­
képpen módosul:  
1. a 2. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:  
„(3) E cikk (1) bekezdésétől eltérve a 2014/255/EU végrehajtási  
határozat mellékletében említett,  ►C2 a kötelező érvényű tarifális 
felvilágosításhoz (KTF) kapcsolódó rendszer ◄, illetve Felügyel et 
2 rendszer korszerűsítése első fázisa telepítésének napjáig e r endelet 
A. mellékletének 1a. oszlopa nem alkalmazandó, és az (EU) 
2016/341 (*) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2–5. 
mellékletében megállapított megfelelő adatszolgáltatási követel mé­
nyeket kell alkalmazni.  
E cikk (1) bekezdésétől eltérve a 2014/255/EU végrehajtási hatá ­
rozat mellékletében említett AEO-rendszer korszerűsítésének 
napjáig e rendelet A. mellékletének 2. oszlopa nem alkalmazandó , 
és az (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. és 7. 
mellékletében megállapított megfelelő adatszolgáltatási követel mé­
nyeket kell alkalmazni.  
(4) E cikk (2) bekezdésétől eltérve az (EU) 2016/341 felhatal­
mazáson alapuló rendelet 1. mellékletében felsorolt informatika i 
rendszerek esetében a 2014/255/EU végrehajtási határozat mellék ­
letében említett megfelelő informatikai rendszerek telepítéséne k, ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 25
 
illetve korszerűsítésének napjáig az e rendelet B. mellékletébe n 
megállapított közös adatszolgáltatási követelmények nem alkalma ­
zandók.  
Az (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. mellékle­
tében felsorolt informatikai rendszerek esetében a 2014/255/EU 
végrehajtási határozat mellékletében említett megfelelő informa tikai 
rendszerek telepítésének, illetve korszerűsítésének napjáig az 
árunyilatkozatokhoz, az értesítésekhez és a vámjogi státus igaz olá­
sához szükséges információcserére és adattárolásra az (EU) 
2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. mellékletében megá l­
lapított adatszolgáltatási követelményeket kell alkalmazni.  
Annyiban, amennyiben az (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 9. melléklete nem állapítja meg az árunyilatkozatokhoz , az 
értesítésekhez és a vámjogi státus igazolásához szükséges infor má­
ciócserére és adattárolásra vonatkozó adatszolgáltatási követel mé­
nyeket, a tagállamok gondoskodnak arról, hogy az érintett 
esetekben a vonatkozó adatszolgáltatási követelmények garantálj ák 
az árunyilatkozatokra, az értesítésekre és a vámjogi státus iga zolá­
sára vonatkozó rendelkezések alkalmazhatóságát.  
(5) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
»Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok« rendszer telepí­
tésének napjáig a vámhatóságok dönthetnek úgy, hogy az e rendel et 
A. mellékletében megállapított adatszolgáltatási követelmények 
helyett azoktól eltérő megfelelő alternatív adatszolgáltatási k övetel­
ményeket kell alkalmazni a következő kérelmek és engedélyek 
esetében:  
a) az áru vámértékének részét képező összegek meghatározásának 
egyszerűsítésére vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
b) az összkezességgel kapcsolatos kérelmek és engedélyek;  
c) a halasztott fizetésre vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
d) az átmeneti megőrzési létesítmények üzemeltetésére vonatkozó  
kérelmek és engedélyek a Vámkódex 148. cikkében említettek 
szerint;  
e) a menetrend szerinti tengeri árufuvarozó járatokra vonatkozó  
kérelmek és engedélyek;  
f) az engedélyes kibocsátóra vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
g) az engedélyes banánmérlegelő státusra vonatkozó kérelmek és 
engedélyek;  
h) az önértékelésre vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
i) a TIR-műveletek engedélyezett címzetti státusára vonatkozó 
kérelmek és engedélyek;  
j) az uniós árutovábbítási eljáráshoz kapcsolódó engedélyezett 
feladói státusra vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
k) az uniós árutovábbítási eljáráshoz kapcsolódó engedélyezett 
címzetti státusra vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
l) a különleges zárak használatára vonatkozó kérelmek és engedé ­
lyek;  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 26
 
m) a csökkentett adattartalmú árutovábbítási árunyilatkozat has zná­
latára vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
n) az elektronikus fuvarokmány vám-árunyilatkozatként való hasz ­
nálatára vonatkozó kérelmek és engedélyek.  
(6) Ha egy tagállam az (5) bekezdésnek megfelelően úgy dönt, 
hogy alternatív adatszolgáltatási követelményeket kell alkalmaz ni, 
akkor biztosítja, hogy ezek az alternatív adatszolgáltatási köv etel­
mények lehetővé tegyék a tagállam számára a szóban forgó enge­
dély megadásához kapcsolódó feltételek teljesülésének megerő­
sítését, és tartalmazzák legalább a következő követelményeket:  
a) a kérelmező/az engedélyes azonosítása (»3/2 A kérelmező/Az 
engedélyes vagy a határozat jogosultjának azonosítása« 
adatelem, vagy ha a kérelmező nem rendelkezik érvényes 
EORI-számmal, »3/1 Kérelmező/Engedélyes vagy a határozat 
jogosultja« adatelem);  
b) a kérelem vagy engedély típusa (»1/1 Kérelem-/határozattípus  
kódja« adatelem);  
c) adott esetben az engedély egy vagy több tagállamban történő 
használata (»1/4 Földrajzi érvényesség – Unió« adatelem).  
(7) Az »Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok« rendszer 
telepítésének napjáig a vámhatóságok megengedhetik, hogy az e 
rendelet A. mellékletében megállapított adatszolgáltatási követ elmé­
nyek helyett a kérelmekre és az engedélyekre vonatkozóan az (EU ) 
2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelet 12. mellékletében 
meghatározott adatszolgáltatási követelmények legyenek alkalma­
zandók a következők esetében:  
a) az egyszerűsített árunyilatkozat használatára vonatkozó kére lmek 
és engedélyek;  
b) a központi vámkezelésre vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
c) a nyilatkozattevő nyilvántartásába való bejegyzés formájában  
történő adatszolgáltatásra vonatkozó kérelmek és engedélyek;  
d) az aktív feldolgozás alkalmazására vonatkozó kérelmek és eng e­
délyek;  
e) a passzív feldolgozás alkalmazására vonatkozó kérelmek és 
engedélyek;  
f) a meghatározott célra történő felhasználás alkalmazására von at­
kozó kérelmek és engedélyek;  
g) az ideiglenes behozatal alkalmazására vonatkozó kérelmek és 
engedélyek;  
h) a vámraktározás céljára szolgáló raktározási létesítmények 
üzemeltetésére vonatkozó kérelmek és engedélyek.  
(8) A (7) bekezdés ellenére az »Uniós Vámkódex – Automatizált 
Kiviteli Rendszer (AES)« telepítésének vagy a nemzeti behozatal i 
rendszerek korszerűsítésének napjáig, amennyiben egy engedély 
iránti kérelem e rendelet 163. cikke (1) bekezdésének megfelelő en 
vám-árunyilatkozat útján kerül benyújtásra, a vám-árunyilatko­
zatnak tartalmaznia kell a következő adatokat is:  
a) valamennyi eljárásra vonatkozó közös adatszolgáltatási követ el­
mények:  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 27
 
— a feldolgozás vagy az áru felhasználásának jellege;  
— az áru és/vagy a feldolgozott termékek műszaki megneve­
zése és azonosításuk módja;  
— a vámeljárás lezárásának becsült időpontja;  
— javasolt vámhivatal a vámeljárás lezárására (meghatározott 
célra történő felhasználás esetében nem alkalmazandó); vala­
mint 
— a feldolgozás vagy felhasználás helye;  
b) az aktív feldolgozásra vonatkozó egyedi adatszolgáltatási kö ve­
telmények:  
— a gazdasági feltételek kódjai az (EU) 2016/341 felhatalma­
záson alapuló rendelet 12. mellékletének függeléke szerint;  
— a becsült elszámolási kulcs vagy a kulcs meghatározásának 
módszere; valamint  
— arra vonatkozó információ, hogy a behozatali vám összegét a 
Vámkódex 86. cikkének (3) bekezdésével összhangban 
kell-e kiszámítani (»igen« vagy »nem« válasz megjelölése).  
___________  
(*) A Bizottság 2015. december 17-i (EU) 2016/341 felhatalma­
záson alapuló rendelete a 952/2013/EU európai parlamenti és 
tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire 
vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe 
lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő 
kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 bizottsági felhatal ­
mazáson alapuló rendelet módosításáról (HL L 69., 2016.3.15., 
1. o.).”;  
2. a 3. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:  
„Az első bekezdéstől eltérve az EORI-rendszer 2014/255/EU végre ­
hajtási határozat mellékletében előírt korszerűsítésének napjái g a 
12-01. mellékletben megállapított közös adatszolgáltatási követ el­
ményeket nem kell alkalmazni.  
Az EORI-rendszer korszerűsítésének napjáig a tagállamok az (EU)  
2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. mellékletének E. 
függelékében meghatározott következő adatokat gyűjtik és tárolj ák, 
és ezek az adatok képezik az EORI-rekordot:  
a) az (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. mellékl ete 
E. függelékének 1–4. pontjában felsorolt adatok;  
b) amennyiben a nemzeti rendszerek előírják, az (EU) 2016/341 
felhatalmazáson alapuló rendelet 9. melléklete E. függelékének 
5–12. pontjában felsorolt adatok.  
Az e cikk harmadik bekezdésének megfelelően gyűjtött adatokat a  
tagállamok rendszeres időközönként feltöltik az EORI-rendszerbe . 
E cikk második és harmadik bekezdésétől eltérve a tagállamok 
számára választható a 12-01. melléklet I. címe 3. fejezetének 4 . 
pontjában megjelölt adatelem gyűjtése. Amennyiben a tagállamok 
gyűjtik az említett adatelemet, azt az EORI-rendszer korszerűsí tését 
követően a lehető leghamarabb fel kell tölteni az említett rend ­
szerbe.”;  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 28
 
3. a 104. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:  
„(3) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében emlí­
tett import-ellenőrzési rendszer korszerűsítésének napjáig e ci kk (2) 
bekezdése nem alkalmazandó, és nem kell belépési gyűjtő árunyi­
latkozatot benyújtani a postai küldeményekben lévő árukra.  
(4) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
import-ellenőrzési rendszer korszerűsítésének napjáig nem kell belé­
pési gyűjtő árunyilatkozatot benyújtani a szállítmányok részét 
képező olyan árukra, amelyek belső értéke nem haladja meg a 22 
EUR-t, amennyiben a vámhatóságok a gazdálkodó beleegyezésével 
vállalják, hogy a gazdálkodó által használt rendszerben találha tó 
vagy azon rendszer által szolgáltatott adatok alapján végzik el  a  
kockázatelemzést.”;  
4. a 106. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„(3) E cikk (1) és (2) bekezdésétől eltérve a 2014/255/EU végre ­
hajtási határozat mellékletében említett import-ellenőrzési ren dszer 
korszerűsítésének napjáig a belépési gyűjtő árunyilatkozatot a 
következő határidőkön belül kell benyújtani:  
a) négy óránál rövidebb ideig tartó légi utak esetében legkésőb b a 
légi jármű tényleges indulásának időpontjáig; és  
b) legalább négy órán át tartó légi utak esetében legkésőbb nég y 
órával a légi járműnek az Unió vámterületén található első repü ­
lőtérre történő megérkezését megelőzően.”;  
5. a 112. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„(3) E cikk (1) és (2) bekezdése nem alkalmazandó a 
2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett 
import-ellenőrzési rendszer korszerűsítésének napjáig.”;  
6. a 113. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„(4) E cikk (1)–(3) bekezdése nem alkalmazandó a 2014/255/EU 
végrehajtási határozat mellékletében említett import-ellenőrzés i 
rendszer korszerűsítésének napjáig.”;  
7. a rendelet a következő 122a. cikkel egészül ki:  
„122a. cikk  
A menetrend szerinti tengeri árufuvarozó járatokra vonatkozó 
informatikai és kommunikációs rendszer  
(A Vámkódex 155. cikkének (2) bekezdése)  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
»Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok« rendszer telepí­
tésének napjáig a Bizottság és a tagállami vámhatóságok a követ ­
kező információkat tárolják és a következő információkhoz férne k 
hozzá a menetrend szerinti tengeri árufuvarozó járatokra vonatk ozó 
elektronikus informatikai és kommunikációs rendszer használatáv al: 
a) a kérelmek adatai;  
b) a menetrend szerinti tengeri árufuvarozó járatokra vonatkozó  
engedélyek és adott esetben azok módosítása vagy visszavonása;  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 29
 
c) a kikötés céljából igénybe veendő kikötők neve és a járathoz  
rendelt hajók neve;  
d) minden egyéb lényeges információ.  
(2) Azon tagállami vámhatóságok, amelyekhez a kérelmet 
benyújtották, az (1) bekezdésben említett, a menetrend szerinti  
tengeri árufuvarozó járatokra vonatkozó elektronikus informatik ai 
és kommunikációs rendszeren keresztül értesítést küldenek a ten geri 
árufuvarozó járattal érintett többi tagállam vámhatóságainak.  
(3) Ha az értesített vámhatóságok elutasítják a kérelmet, akkor  ezt 
az (1) bekezdésben említett, a menetrend szerinti tengeri árufu varozó 
járatokra vonatkozó elektronikus informatikai és kommunikációs 
rendszeren keresztül közlik.  
(4) Az engedélyek nyilvántartására és a tengeri árufuvarozó 
járattal érintett tagállamok vámhatóságainak az engedély kiadás áról 
való értesítésére az (1) bekezdésben említett, a menetrend szer inti 
tengeri árufuvarozó járatokra vonatkozó elektronikus informatik ai 
és kommunikációs rendszert kell igénybe venni.  
(5) Ha az a vámhatóság, amelyhez a kérelmet benyújtották, 
visszavon egy engedélyt, vagy ha egy engedély a hajózási társas ág 
kérelmére visszavonásra kerül, az említett vámhatóság az (1) be kez­
désben említett, a menetrend szerinti tengeri árufuvarozó járat okra 
vonatkozó elektronikus informatikai és kommunikációs rendszeren  
keresztül értesíti a visszavonásról a tengeri árufuvarozó járat tal érin­
tett tagállamok vámhatóságait.”;  
8. a 124. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„E cikk első bekezdése nem alkalmazandó a 2014/255/EU végre­
hajtási határozat mellékletében említett »Uniós Vámkódex – Az 
uniós státus igazolása (PoUS)« rendszer telepítésének napjáig.” ; 
9. a rendelet a következő 124a. cikkel egészül ki:  
„124a. cikk  
Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása »T2L« vagy 
»T2LF« okmány útján  
(A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoU S 
rendszer telepítésének napjáig, amennyiben papíralapú »T2L« vag y 
»T2LF« okmányt használnak, a következők szerint kell eljárni:  
a) Az érintett személynek a nyomtatvány 1. rovatának jobb oldal i 
alrovatába a »T2L« vagy »T2LF« jelzést, az esetleges pótlapok 
1. rovatának jobb oldali alrovatába pedig a »T2Lbis« vagy 
»T2LFbis« jelzést kell beírnia.  
b) A vámhatóságok engedélyezhetik a nem minden követel­
ménynek megfelelő rakományjegyzékek használatát olyan 
személyeknek, akik:  
— az Unióban letelepedettek,  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 30
 
— rendszeresen állítanak ki az áruk uniós vámjogi státusára 
vonatkozó igazolást, vagy a vámhatóságaik tudják róluk, 
hogy eleget tudnak tenni az ilyen igazolások használatához 
kapcsolódó jogi kötelezettségeknek,  
— nem sértették meg súlyosan vagy ismételten a vám- vagy 
adójogszabályokat.  
c) A b) pontban említett engedély csak abban az esetben adható 
meg, ha:  
— a vámhatóságok képesek anélkül felügyeletet gyakorolni az 
eljárás felett és végrehajtani a kapcsolódó ellenőrzéseket, 
hogy ez az érintett személlyel szemben támasztott követel­
ményekhez képest aránytalanul nagy adminisztratív terhet 
jelentene a számukra; és  
— az érintett személy olyan nyilvántartásokat vezet, amelyek 
lehetővé teszik a vámhatóságok számára a hatékony ellen­ 
őrzések elvégzését.  
d) A »T2L« vagy »T2LF« okmányt egyetlen példányban kell kiál­
lítani.  
e) A vámhatóság általi záradékolás esetében a záradék a követke ­
zőkből áll, lehetőség szerint a C. (»Indító vámhivatal«) rovatb an 
feltüntetve:  
— a »T2L« vagy »T2LF« okmányok esetében az illetékes 
vámhivatal neve és bélyegzője, a hivatal egyik tisztviselő­
jének aláírása, a záradék dátuma és vagy a nyilvántartási 
szám, vagy a feladási nyilatkozat száma, amennyiben az 
szükséges;  
— a pótlapok vagy rakományjegyzékek esetében a »T2L« vagy 
»T2LF« okmányon szereplő szám, amelyet az illetékes 
vámhivatal nevét tartalmazó bélyegzővel vagy kézírással 
kell bejegyezni; amennyiben kézzel jegyzik be, az említett 
vámhivatal bélyegzőjének kell kísérnie.  
Az okmányokat vissza kell adni az érintett személynek.”;  
10. a 126. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„(3) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében emlí­
tett PoUS rendszer telepítésének napjáig a vámhivatal általi zá radé­
kolás esetében a záradék tartalmazza az illetékes vámhivatal ne vét 
és bélyegzőjét, a hivatal egyik tisztviselőjének aláírását, a z áradék 
dátumát és vagy a nyilvántartási számot, vagy a feladási nyilat kozat 
számát, amennyiben ez a nyilatkozat szükséges.”;  
11. a rendelet a következő 126a. cikkel egészül ki:  
„126a. cikk  
Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása hajózási társaság 
manifesztjének bemutatásával  
(A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
PoUS rendszer telepítésének napjáig a hajózási társaság manifes zt­
jének tartalmaznia kell legalább a következő információkat:  
a) a hajózási társaság neve és pontos címe;  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 31
 
b) a hajó neve;  
c) a berakodás helye és ideje;  
d) a kirakodás helye.  
Ezenkívül a manifesztnek minden szállítmányra vonatkozóan tarta l­
maznia kell a következőket:  
e) a hajóraklevélre vagy más kereskedelmi okmányra való hivat­
kozás;  
f) a csomagok mennyisége, leírása, jele és hivatkozási száma;  
g) az áruk szokásos kereskedelmi megnevezése, amely kellően 
részletes az azonosításukhoz;  
h) a bruttó tömeg kilogrammban;  
i) adott esetben a szállítótartályok azonosító száma; valamint  
j) a következő bejegyzések az áruk vámjogi státusáról:  
— a »C« betű (egyenértékű a »T2L«-lel) azoknak az áruknak 
az esetében, amelyek uniós vámjogi státusa bizonyítható,  
— az »F« betű (egyenértékű a »T2LF«-fel) azoknak az áruknak 
az esetében, amelyek uniós vámjogi státusa bizonyítható, és 
amelyek az Unió vámterületének olyan részéről érkeznek 
vagy olyan részére tartanak, ahol a 2006/112/EK 
irányelv rendelkezései nem alkalmazandók,  
— az »N« betű az összes többi áru esetében.  
(2) A vámhatóság általi záradékolás esetében a hajózási társasá g 
manifesztjének tartalmaznia kell az illetékes vámhivatal nevét és 
bélyegzőjét, a hivatal egy tisztviselőjének aláírását és a zára dékolás 
dátumát.”;  
12. a 128. cikk a következőképpen módosul:  
a) a cím helyébe a következő szöveg lép:  
„Könnyített eljárás az engedélyes kibocsátók által kiállított 
igazolásfajtákhoz”  
b) a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:  
„(2) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében 
említett PoUS rendszer telepítésének napjáig bármely tagállam 
vámhatóságai engedélyezhetik bármely, az Unió vámterületén 
letelepedett olyan személy számára, aki engedélyt kér arra, 
hogy olyan számlával vagy fuvarokmánnyal, amely uniós 
vámjogi státussal rendelkező,15 000 EUR-t meghaladó értékű 
árukra vonatkozik, »T2L« vagy »T2LF« okmánnyal vagy hajó­
zási társaság manifesztjével igazolja az áruk uniós vámjogi 
státusát, hogy ezeket az okmányokat anélkül használja, hogy 
benyújtaná őket az illetékes vámhivatalhoz záradékolás 
céljából.”  
c) a cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:  
„(3) Az (1) és (2) bekezdés szerinti engedélyeket az illetékes 
vámhivatal adja ki az érintett személy kérelmére.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 32
 
(4) A (2) bekezdésben említett engedély csak abban az 
esetben adható meg, ha  
a) az érintett személy nem sértette meg súlyosan vagy ismé­
telten a vám- vagy adójogszabályokat;  
b) az illetékes vámhatóságok képesek anélkül felügyeletet 
gyakorolni az eljárás felett és végrehajtani a kapcsolódó 
ellenőrzéseket, hogy ez az érintett személlyel szemben 
támasztott követelményekhez képest aránytalanul nagy admi­
nisztratív terhet jelentene a számukra;  
c) az érintett személy olyan nyilvántartásokat vezet, amelyek 
lehetővé teszik a vámhatóságok számára a hatékony ellen­ 
őrzések elvégzését; valamint  
d) az érintett személy rendszeresen bocsát ki az áruk uniós 
vámjogi státusára vonatkozó igazolást, vagy az illetékes 
vámhatóságai tudják róla, hogy eleget tud tenni az ilyen 
igazolások használatához kapcsolódó jogi kötelezettségeknek.  
(5) Amennyiben az érintett személy a Vámkódex 38. cikkének 
megfelelően engedélyezett gazdálkodó státust kapott, az e cikk 
(4) bekezdésének a)–c) pontjában foglalt feltételeket teljesí­
tettnek kell tekinteni.”;  
▼C4 
13. a 3. alszakasz („Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása  enge­
délyes kibocsátó által”) a következő 128a–128d. cikkel egészül ki: 
„128a. cikk  
A »T2L« vagy »T2LF« okmányok, számlák vagy 
fuvarokmányok engedélyes kibocsátó általi kiállítására 
vonatkozó alakiságok  
(A Vámkódex 6. cikkének (2) bekezdése és 6. cikke (3) 
bekezdésének a) pontja)  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
PoUS rendszer telepítésének napjáig az engedélyes kibocsátó más o­
latot készít valamennyi kiállított »T2L« vagy »T2LF« okmányról.  
A vámhatóságok meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek 
mellett ezt a másolatot ellenőrzés céljából be kell mutatni és 
legalább három évig meg kell őrizni.  
(2) A 128. cikk (2) bekezdésében említett engedélyben rendel­
kezni kell különösen:  
a) arról, hogy melyik vámhivatal végzi a »T2L« vagy »T2LF« 
okmányok kiállításához használt nyomtatványoknak a 128b. 
cikk (1) bekezdése szerinti előzetes jóváhagyását;  
b) arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen módon biztosítja,  
hogy a nyomtatványokat megfelelően használják;  
c) a kizárt árukategóriákról vagy áruszállításokról;  
d) arról, hogy az engedélyes kibocsátó milyen határidőn belül é s 
milyen módon értesíti az illetékes vámhivatalt abból a célból, 
hogy lehetővé tegye a hivatal számára a szükséges ellenőrzések 
elvégzését az áruk indulása előtt;  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 33
 
e) arról, hogy az érintett kereskedelmi okmányok első oldalát v agy 
a »T2L« vagy »T2LF« okmány kiállításának céljára használt 
nyomtatványok első oldalán lévő C. (»Indító vámhivatal«) 
rovatot és adott esetben a pótlapokat előzetesen le kell bélye­
gezni a (2) bekezdés a) pontjában említett vámhivatal bélyegző­
jével, és e hivatal egyik tisztviselőjének alá kell írnia; vagy  
i. előzetesen le kell bélyegezni a (2) bekezdés a) pontjában 
említett vámhivatal bélyegzőjével, és e hivatal egyik tiszt­
viselőjének alá kell írnia; vagy  
ii. az engedélyes kibocsátónak le kell bélyegeznie egy külön­
leges bélyegzővel. Ennek a bélyegzőnek a lenyomata előre is 
felvihető a nyomtatványokra, amennyiben ezt egy erre a célra 
jóváhagyott nyomdára bízzák. A különleges bélyegző 1., 2. 
és 4–6. rovatában a következő információkat kell feltüntetni:  
— címer, vagy bármely más, az országot jellemző jelek 
vagy betűk;  
— az illetékes vámhivatal;  
— dátum;  
— az engedélyes kibocsátó; valamint  
— engedélyszám.  
f) Az engedélyes kibocsátónak legkésőbb az áruk elküldéséig ki 
kell töltenie és alá kell írnia a nyomtatványt. A »T2L« vagy 
»T2LF« okmány D. (»Az indító vámhivatal által végzett ellen­ 
őrzés«) rovatában vagy az alkalmazott kereskedelmi okmány 
egy egyértelműen azonosítható részén fel kell tüntetnie továbbá  
az illetékes vámhivatal nevét, az okmány kitöltésének dátumát 
és az alábbi záradékok valamelyikét:  
— Expedidor autorizado  
— Godkendt afsender  
— Zugelassener Versender  
— Εγκεκριμένος αποστολέας  
— Authorised consignor  
— Expéditeur agréé  
— Speditore autorizzato  
— Toegelaten afzender  
— Expedidor autorizado  
— Hyväksytty lähettäjä  
— Godkänd avsändare  
— Schválený odesílatel  
— Volitatud kaubasaatja  
— Atzītais nosūtītājs  
— Įgaliotas siuntėjas  
— Engedélyezett feladó  
— Awtorizzat li jibgħat  
— Upoważniony nadawca  
— Pooblaščeni pošiljatelj  
— Schválený odosielateľ  
— Одобрен изпращач  
— Expeditor agreat  
— Ovlašteni pošiljatelj  ▼C4 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 34
 
128b. cikk  
Könnyítések az engedélyes kibocsátók számára  
(A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja)  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
PoUS rendszer telepítésének napjáig az engedélyes kibocsátó 
számára engedélyezhető, hogy ne írja alá azokat a felhasznált, a 
128a. cikk (2) bekezdése e) pontjának ii. alpontjában említett külön­
leges bélyegzővel ellátott »T2L« vagy »T2LF« okmányokat vagy 
kereskedelmi okmányokat, amelyeket elektronikus vagy automa­
tikus adatfeldolgozó rendszerrel állítottak ki. Ezen engedély 
megadásának feltétele az engedélyes kibocsátónak a hatóságokhoz  
korábban benyújtott írásos kötelezettségvállalása, amelyben eli smeri 
a felelősségét az összes kiállított, különleges bélyegzővel ell átott 
»T2L« vagy »T2LF« okmány vagy kereskedelmi okmány vonatko­
zásában felmerülő jogi következmények tekintetében.  
(2) Az (1) bekezdés szerint kiállított »T2L« vagy »T2LF« okmá­
nyokon vagy kereskedelmi okmányokon az engedélyes kibocsátó 
aláírásának helyén a következő záradékok egyikét kell feltüntet ni: 
— Dispensa de firma  
— Fritaget for underskrift  
— Freistellung von der Unterschriftsleistung  
— Δεν απαιτείται υπογραφή  
— Signature waived  
— Dispense de signature  
— Dispensa dalla firma  
— Van ondertekening vrijgesteld  
— Dispensada a assinatura  
— Vapautettu allekirjoituksesta  
— Befriad från underskrift  
— Podpis se nevyžaduje  
— Allkirjanõudest loobutud  
— Derīgs bez paraksta  
— Leista nepasirašyti  
— Aláírás alól mentesítve  
— Firma mhux meħtieġa  
— Zwolniony ze składania podpisu  
— Opustitev podpisa  
— Oslobodenie od podpisu  
— Освободен от подпис  
— Dispensă de semnătură  
— Oslobođeno potpisa.  ▼C4 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 35
 
128c. cikk  
A hajózási társaság manifesztjének az elindulást követ ően 
történő kiállítására vonatkozó engedély  
(A Vámkódex 153. cikkének (2) bekezdése)  
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett PoU S 
rendszer telepítésének napjáig a tagállamok vámhatóságai engedé ­
lyezhetik a hajózási társaságok számára, hogy csak legkésőbb a 
hajó elindulását követő napon, de minden esetben a rendeltetési  
kikötőbe való megérkezés előtt állítsák ki a hajózási 
társaság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 199. cikkének (2)  
bekezdésében említett, az áruk uniós vámjogi státusának igazolá sára 
szolgáló manifesztjét.  
128d. cikk  
A hajózási társaság manifesztjének az elindulást követ ően 
történő kiállítására vonatkozó engedély megadásának feltételei  
(A Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja és 153. cikkéne k 
(2) bekezdése)  
(1) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett  
»Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok« rendszer telepí­
tésének napjáig az az engedély, amely szerint a hajózási társas ágnak 
csak legkésőbb a hajó elindulását követő napon, de minden esetb en 
a rendeltetési kikötőbe való megérkezés előtt kell kiállítania az áruk 
uniós vámjogi státusának igazolására szolgáló manifesztet, csak  
olyan nemzetközi hajózási társaságoknak adható meg, amelyek 
teljesítik a következő feltételeket:  
a) az Unióban letelepedettek;  
b) rendszeresen állítanak ki az áruk uniós vámjogi státusára vo nat­
kozó igazolást, vagy a vámhatóságaik tudják róluk, hogy eleget 
tudnak tenni az ilyen igazolások használatához kapcsolódó jogi 
kötelezettségeknek;  
c) nem sértették meg súlyosan vagy ismételten a vám- vagy 
adójogszabályokat;  
d) elektronikus adatcsererendszert használnak az Unió vámterüle tén 
található indító és rendeltetési kikötők közötti információtová b­
bításra;  
e) jelentős számú utat bonyolítanak le a tagállamok között a jó vá­
hagyott útvonalakon.  
(2) Az (1) bekezdésben említett engedély csak abban az esetben 
adható meg, ha:  
a) a vámhatóságok képesek anélkül felügyeletet gyakorolni az 
eljárás felett és végrehajtani a kapcsolódó ellenőrzéseket, hog y 
ez az érintett személlyel szemben támasztott követelményekhez 
képest aránytalanul nagy adminisztratív terhet jelentene a 
számukra; és  
b) az érintett személyek olyan nyilvántartásokat vezetnek, amel yek 
lehetővé teszik a vámhatóságok számára a hatékony ellenőrzések 
elvégzését.  
(3) A Vámkódex 38. cikke (2) bekezdésének a) pontjában emlí­
tett AEO-engedéllyel rendelkező érintett személy esetében az e cikk 
(1) bekezdésének c) pontjában és (2) bekezdésének b) pontjában 
meghatározott követelményeket teljesítettnek kell tekinteni.  ▼C4 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 36
 
(4) A kérelem kézhezvételekor a hajózási társaság letelepedési 
helye szerinti tagállam vámhatóságai értesítik a kérelemről azo n 
többi tagállamot, amelyek területén az adott indító és tervezet t 
rendeltetési kikötők vannak.  
Amennyiben az értesítés dátumától számított 60 napon belül nem 
érkezik kifogás, a vámhatóságok megadják az engedélyt a 128c. 
cikkben leírt egyszerűsített eljárás használatára.  
Ez az engedély az érintett tagállamokban érvényes, és csak a be nne 
megjelölt kikötők közötti szállítási műveletekre alkalmazandó.  
(5) Az egyszerűsítés keretében:  
a) az indító kikötőben kiállított manifesztet elektronikus adat csere­
rendszeren keresztül kell továbbítani a rendeltetési kikötőbe;  
b) a hajózási társaságnak be kell írnia a manifesztre a 126a. 
cikkben megjelölt információkat;  
c) az elektronikus adatcsere útján továbbított manifesztet (a t ováb­
biakban: adatcsererendszeren továbbított manifeszt) legkésőbb a  
hajó indulását követő első munkanapon, de minden esetben még 
a hajónak a rendeltetési kikötőbe való megérkezése előtt be kel l 
mutatni az indító kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok 
megkövetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt 
kinyomtatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek 
hozzá olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai 
rendszerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított mani­
fesztet tartalmazza;  
d) az adatcsererendszeren továbbított manifesztet be kell nyújt ani a 
rendeltetési kikötő vámhatóságainak. A vámhatóságok megkö­
vetelhetik az adatcsererendszeren továbbított manifeszt kinyom­
tatott példányának benyújtását, amennyiben nem férnek hozzá 
olyan, a vámhatóságok által jóváhagyott informatikai rend­
szerhez, amely az adatcsererendszeren továbbított manifesztet 
tartalmazza.  
(6) A következő értesítéseket kell elküldeni:  
a) a hajózási társaság köteles értesíteni a vámhatóságokat vala ­
mennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy szabálytalan­
ságról;  
b) a rendeltetési kikötő vámhatóságai a lehető leghamarabb érte ­
sítik az indító kikötő vámhatóságait és az engedélyt kiadó ható ­
ságot valamennyi bűncselekményről, szabálysértésről vagy 
szabálytalanságról.”;  
▼B 
14. a 138. cikk a következő szöveggel egészül ki:  
„Ugyanakkor a 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében 
említett nemzeti behozatali rendszerek azon tagállamban történő  
korszerűsítésének napjáig, amelyben az árukat bejelentettnek ke ll 
tekinteni, a következő rendelkezések alkalmazandók:  
a) az első bekezdés f) pontja csak akkor alkalmazandó, ha a szó ban 
forgó áruk egyéb terhektől is mentesek; és  
b) a 22 EUR-t nem meghaladó belső értékű árukat a 141. cikk 
alapján szabad forgalomba bocsátásra bejelentettnek kell tekin­
teni.”;  ▼C4 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 37
 
15. a 141. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„(5) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében emlí­
tett nemzeti behozatali rendszerek azon tagállamban történő kor sze­
rűsítésének napjáig, amelyben az árukat bejelentettnek kell tek in­
teni, a 22 EUR-t nem meghaladó belső értékű árukat szabad forga ­
lomba bocsátásra bejelentettnek kell tekinteni akkor, amikor a 
Vámkódex 139. cikke alapján vám elé állítják őket, amennyiben 
az előírt adatokat a vámhatóság elfogadja.”;  
16. a 144. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:  
„A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett, a  
vám elé állításról szóló értesítések benyújtásához szükséges ne mzeti 
behozatali rendszerek korszerűsítésének napjáig az első bekez­
désben említett, a postai küldeményben lévő áruk szabad forga­
lomba bocsátására vonatkozó vám-árunyilatkozatot benyújtottnak 
és elfogadottnak kell tekinteni az áruk vám elé állításával, fe ltéve, 
hogy az árukhoz mellékeltek CN22 vagy CN23 árunyilatkozatot 
vagy mindkettőt.  
A 141. cikk (2) bekezdésének első albekezdésében és (3) bekezdé ­
sében említett esetekben a címzettet kell nyilatkozattevőnek és  adott 
esetben adósnak tekinteni. A 141. cikk (2) bekezdésének második  
albekezdésében és (4) bekezdésében említett esetekben a feladót  
kell nyilatkozattevőnek és adott esetben adósnak tekinteni. A 
vámhatóságok rendelkezhetnek úgy, hogy a postai szolgáltatókat 
kell nyilatkozattevőnek és adott esetben adósnak tekinteni.”;  
17. a 146. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„(4) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében emlí­
tett AES rendszer telepítésének, illetve az ugyanott említett é rintett 
nemzeti behozatali rendszerek korszerűsítésének napjáig, és a 
Vámkódex 105. cikke (1) bekezdésének sérelme nélkül a vámható­
ságok az e cikk (1) és (3) bekezdésében meghatározottaktól elté rő 
határidőket is megengedhetnek.”;  
18. a 181. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„(5) A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében emlí­
tett »Uniós Vámkódex – Adatlapok (INF) különleges eljárásokhoz«  
rendszer telepítésének napjáig e cikk (1) bekezdésétől eltérve az 
elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módok is alka lmaz­
hatók.”;  
19. a 184. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:  
„A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett új  
számítógépesített árutovábbítási rendszer korszerűsítésének nap jáig 
az árutovábbítási árunyilatkozatok MRN-jét az első bekezdés b) és 
c) pontjában említett módokon kell benyújtani a vámhatósághoz.”  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 38
 
56. cikk  
Az érintett elektronikus rendszerek korszer űsítésének vagy 
telepítésének dátumai  
(1) A Bizottság a weboldalain részletes áttekintést tesz közzé a 
2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett elekt ronikus 
rendszerek korszerűsítésének vagy telepítésének dátumairól. A B izottság 
naprakészen tartja ezt az áttekintést.  
▼M2 __________  
▼B 
57. cikk  
Ez a rendelet az  Európai Unió Hivatalos Lapjában  való kihirdetését 
követő huszadik napon lép hatályba.  
Rendelkezéseit 2016. május 1-jétől kell alkalmazni.  
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmaz andó 
valamennyi tagállamban.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 39
 
__________  
▼C1 
2. MELLÉKLET
  ▼M3 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 40
 
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 41
 
3. MELLÉKLET
  
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 42
 
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 43
 
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 44
 
▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 45
 
▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 46
 
4. MELLÉKLET
  
► (1) (2) (3)  C3 ▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 47
 
► (1) (2) (3)  C3 ▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 48
 
5. MELLÉKLET
  
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 49
 
▼C1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 50
 
6. MELLÉKLET
  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 51
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 52
 
MAGYARÁZATOK  
1. Kérelmez ő: 
Írja be a kérelmező gazdálkodó teljes nevét, ahogyan az az EORI -rendszerben 
rögzítve van.  
2. Kérelmez ő jogi formája:  
Írja be az alapító okmányban megnevezett jogi formát.  
3. Alapítás dátuma:  
Számokkal jelölve írja be az alapítás napját, hónapját és évét.  
4. Alapítás helyének címe:  
Írja be annak a helynek a pontos címét, ahol a céget alapítottá k, beleértve az 
országot is.  
5. Tevékenység gyakorlásának els ődleges helye:  
Írja be annak a helynek a pontos címét, ahol a cég elsődleges t evékenységét 
gyakorolja.  
6. Kapcsolattartó személy:  
Jelölje meg a cégen belül kijelölt azon kapcsolattartó személy teljes nevét, 
telefon- és faxszámát és e-mail címét, akivel a vámhatóságok a kérelem elbírálása 
során kapcsolatba léphetnek.  
7. Levelezési cím:  
Csak akkor töltse ki, ha különbözik az alapítás helyének címétő l. 
8., 9. és 10. Héaazonosító szám, gazdasági szerepl ő azonosító szám és 
cégjegyzékszám:  
Írja be a kért számokat.  
A gazdasági szereplő azonosító szám(ok) a vámhatóság(ok) nyilvá ntartásaiban 
szereplő azonosító szám(ok).  
A cégjegyzékszám a cégnyilvántartásért felelős hivatal által ad ott nyilvántartási 
szám.  
Ha a szóban forgó számok azonosak, csak a héaazonosító számot í rja be.  
Ha a kérelmező nem rendelkezik gazdasági szereplő azonosító szá mmal, mert 
például a kérelmező tagállamában ilyen szám nem létezik, hagyja  üresen a 
rovatot.  
11. A kért engedély típusa:  
A megfelelő négyzetbe írjon X jelet.  
12. A tevékenység gazdasági ágazata:  
Ismertesse tevékenységét.  
13. Azok a tagállamok, amelyekben vámügyekkel kapcsolatos tevékenységet 
végeznek:  
Írja be a megfelelő ISO szerinti alpha-2-es országkódo(ka)t.  
14. Határátlépési információk:  
Jelölje meg azoknak a vámhivataloknak a nevét, amelyeket határá tlépéskor rend­
szeresen igénybe vesz.  
15. Már megadott egyszer űsítések vagy könnyítések, az (EU) 2015/2447 
bizottsági végrehajtási rendelet 28. cikkének (2) bekezdésében említett 
tanúsítványok, és/vagy az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 
28. cikkének (3) bekezdése szerint megszerzett meghatalmazott ügynök 
vagy ismert szállító státus:  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 53
 
Már megadott egyszerűsítések esetén jelölje meg az egyszerűsíté s típusát, a 
vonatkozó vámeljárást és az engedélyszámot. A vonatkozó vámeljá rást az 
egységes vámokmány 1. rovatának második és harmadik alrovatában  alkalmazott 
kódokkal adja meg.  
Ha a kérelmező rendelkezik egy vagy több fent említett engedéll yel vagy tanú­
sítvánnyal, jelölje meg az engedély(ek), illetve tanúsítvány(ok ) típusát és számát.  
16., 17. és 18.  A vámokmányokat őrző/a főkönyveket vezet ő iroda:  
Írja be az adott irodák pontos címét. Ha az irodák címe egyform a, csak a 16. 
rovatot töltse ki.  
19. A kérelmez ő neve, dátum és aláírás:  
Aláírás: az aláíró személynek meg kell adnia a tisztségét, ille tve beosztását is. Az 
aláíró személynek mindig a kérelmező általános képviseletére jo gosult 
személynek kell lennie.  
Név: a kérelmező neve és a kérelmező bélyegzője.  
Melléklet ek száma: a kérelmezőnek a következő általános információkat ke ll 
megadnia:  
1. A fő tulajdonosok/részvényesek áttekintése nevük és címük, v alamint része­
sedési arányuk megadásával. Áttekintés az igazgatótanács tagjai ról. 
Ismertek-e a tulajdonosok a vámhatóságok számára korábbi szabál yszegő 
magatartásuk miatt?  
2. A kérelmező vámügyi ügyintézéséért felelős személy.  
3. A kérelmező gazdasági tevékenységének ismertetése.  
4. A kérelmező különféle telephelyeinek elhelyezkedése és minde n egyes telep­
hely tevékenységének tömör ismertetése. Annak megadása, hogy a kérel­
mező és az egyes telephelyek az ellátási láncon belül saját nev ükben és 
saját érdekükben, vagy saját nevükben, de másik személy érdekéb en, vagy 
másik személy nevében és érdekében járnak-e el.  
5. Annak megadása, hogy az árukat a kérelmezőhöz kapcsolódó cég ektől vásá­
rolják-e és/vagy ilyeneknek szállítják-e.  
6. A kérelmező belső szervezeti struktúrájának ismertetése. Ame nnyiben rendel­
kezésre áll, csatoljon dokumentációt minden egyes részleg és/va gy tisztség 
feladatköréről/hatásköréről.  
7. Az alkalmazottak száma összesen és minden egyes divízióban.  
8. A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, 
számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stb.). Az illeté kes alkalmazott 
ideiglenes vagy tartós távollétében követett kialakult gyakorla t ismertetése.  
9. Azon személyek neve és beosztása, akik a kérelmező szervezet én belül 
konkrét vámügyi tapasztalattal rendelkeznek. Értékelés arról, h ogy milyen 
szintű ismereteik vannak ezeknek a személyeknek az informatikai  technoló­
giának a vámügyi és kereskedelmi folyamatokban, valamint a kere skedelmi 
ügyletekben általában való felhasználásában.  
10. Beleegyezés vagy bele nem egyezés abba, hogy az AEO-engedél yben foglalt 
információk az engedélyezett gazdálkodóknak a 14x. cikk (4) bek ezdésében 
említett jegyzékében közzétételre kerüljenek.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 54
 
7. MELLÉKLET
  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 55
 
MAGYARÁZATOK  
Engedélyszám  
Az engedélyszámnak mindig a kiadó tagállam ISO szerinti alpha-2 -es országkód­
jával kell kezdődnie, amelyet a következő betűjelek valamelyiké nek kell 
követnie:  
„AEOC” a „vámügyi egyszerűsítések” típusú engedélyezett gazdálk odók 
esetében;  
„AEOS” a „biztonság és védelem” típusú engedélyezett gazdálkodó k esetében;  
„AEOF” a „vámügyi egyszerűsítések” és „biztonság és védelem” tí pusú engedé­
lyezett gazdálkodók esetében  
A fenti betűjeleket a nemzeti engedélyszámnak kell követnie.  
1. Az AEO-engedély jogosultja  
Meg kell adni az engedélyes teljes nevét, ahogyan azt az 1C. me llékletben 
található kérelemnyomtatvány 1. rovata tartalmazza, valamint a héaazonosító 
számo(ka)t, ahogyan az(oka)t a kérelemnyomtatvány 8. rovata tar talmazza, 
szükség esetén a gazdasági szereplő azonosító számo(ka)t, ahogy an az(oka)t a 
kérelemnyomtatvány 9. rovata tartalmazza, és a cégjegyzékszámot , ahogyan azt a 
kérelemnyomtatvány 10. rovata tartalmazza.  
2. Kiadó hatóság  
Aláírás, a tagállam vámigazgatásának neve és bélyegzője.  
Amennyiben a vámigazgatás szervezeti felépítése ezt követeli me g, a tagállam 
vámigazgatásának neve megadható regionális szinten.  
Az engedély típusának megjelölése  
A megfelelő négyzetbe írjon X jelet.  
3. Az engedély hatályának kezd őnapja  
Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2 9. cikkének 
megfelelően adja meg a napot, a hónapot és az évet.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 56
 
8. MELLÉKLET
  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 57
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 58
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 59
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 60
 
9. MELLÉKLET  
A. függelék  
1. Bevezet ő megjegyzések a táblázatokhoz  
1. megjegyzés  Általános ismertetés  
1.1. Az Unió vámterületére belépő vagy onnan kilépő árukhoz ben yújtandó 
gyűjtő árunyilatkozat az 1–5. táblázatban az egyes fuvarozási e setekre 
és módokra vonatkozóan részletezett információkat tartalmazza. Az 
átirányítási kérelem – amelyet akkor kell benyújtani, ha az Uni ó vámte­
rületére belépő aktív szállítóeszköz olyan tagállam vámhivatalá hoz 
érkezik először, amely nem szerepel a belépési gyűjtő árunyilat kozaton 
– a 6. táblázatban meghatározott információkat tartalmazza.  
1.2. Az 1–7. táblázat tartalmazza az érintett eljárásokhoz, áru nyilatkoza­
tokhoz és átirányítási kérelmekhez szükséges összes adatelemet.  A  
táblázatok összefoglaló áttekintést adnak a különféle eljárások hoz, 
árunyilatkozatokhoz és átirányítási kérelmekhez szükséges követ elmé­
nyekről.  
1.3. Az oszlopcímek magától értetődőek, és az aszerinti eljárás okra és 
árunyilatkozatokra vonatkoznak.  
1.4. A táblázatok egy adott mezőjében az „X” azt jelzi, hogy az  érintett 
adatelemre a vonatkozó oszlop címében meghatározott eljáráshoz vagy 
árunyilatkozathoz tételsori szinten van szükség. A táblázatok e gy adott 
mezőjében az „Y” azt jelzi, hogy az érintett adatelemre a vonat kozó 
oszlop címében meghatározott eljáráshoz vagy árunyilatkozathoz fejsori 
szinten van szükség. A táblázatok egy adott mezőjében a „Z” azt  jelzi, 
hogy az érintett adatelemre a vonatkozó oszlop címében meghatár ozott 
eljáráshoz vagy árunyilatkozathoz a szállítmány szintjén van sz ükség. 
Az említett „X”, „Y” és „Z” jelölések bármely kombinációja azt jelenti, 
hogy az érintett adatelemet a vonatkozó oszlop címében meghatár ozott 
eljáráshoz vagy árunyilatkozathoz bármelyik érintett szinten be  lehet 
kérni.  
1.5. A 4. szakaszban található, a belépési és a kilépési gyűjtő  árunyilatko­
zatokra, az egyszerűsített eljárásokra és az átirányítási kérel mekre 
vonatkozó leírások és megjegyzések alkalmazandók az 1–7. tábláz atban 
említett adatelemekre.  
2. megjegyzés  Belépési gyűjtő árunyilatkozatként használt vám-árunyilat­
kozat  
2.1. Amikor egy, a Vámkódex 162. cikkében említett vám-árunyila tkozatot 
a Vámkódex 130. cikkének (1) bekezdésével összhangban gyűjtő 
árunyilatkozatként használnak, ennek az árunyilatkozatnak a C1.  
függelék vagy a C2. függelék szerinti konkrét eljáráshoz megköv etelt 
adatokon kívül tartalmaznia kell az 1–4. táblázat „Belépési gyű jtő 
árunyilatkozat” oszlopaiban felsorolt adatokat.  
Amikor egy, a Vámkódex 166. cikkében említett vám-árunyilatkoza tot 
a Vámkódex 130. cikkének (1) bekezdésével összhangban gyűjtő 
árunyilatkozatként használnak, ennek az árunyilatkozatnak a 7. táblázat 
szerinti konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalma znia kell 
az 1–4. táblázat „Belépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopaiban f elsorolt 
adatokat.  
2.2. Amikor egy, a Vámkódex 162. cikkében említett vám-árunyila tkozatot 
a Vámkódex 38. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban 
engedélyezett gazdálkodó nyújt be, és azt a Vámkódex 130. cikké nek 
(1) bekezdésével összhangban gyűjtő árunyilatkozatként használj ák, 
ennek az árunyilatkozatnak a C1. függelék vagy a C2. függelék s zerinti 
konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell  az 5. 
táblázat „AEO Belépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopában felsor olt 
adatokat.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 61
 
Amikor egy, a Vámkódex 166. cikkében említett vám-árunyilatkoza tot 
a Vámkódex 38. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban 
engedélyezett gazdálkodó nyújt be, és azt a Vámkódex 130. cikké nek 
(1) bekezdésével összhangban gyűjtő árunyilatkozatként használj ák, 
ennek az árunyilatkozatnak a 7. táblázat szerinti konkrét eljár áshoz 
megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell az 5. táblázat„AEO  Belé­
pési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopában felsorolt adatokat.  
3. megjegyzés  Vám-árunyilatkozat kivitelnél  
3.1. Amikor egy, a Vámkódex 162. cikkében említett vám-árunyila tkozatra 
van szükség a Vámkódex 263. cikke (3) bekezdésének a) pontjával  
összhangban, ennek az árunyilatkozatnak a C1. függelék vagy a C 2. 
függelék szerinti konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül  tartal­
maznia kell az 1. és 2. táblázat „Kilépési gyűjtő árunyilatkoza t” oszlo­
paiban felsorolt adatokat.  
Amikor egy, a Vámkódex 166. cikkében említett vám-árunyilatkoza tra 
van szükség a Vámkódex 263. cikke (3) bekezdésének a) pontjával  
összhangban, ennek az árunyilatkozatnak a 7. táblázat szerinti konkrét 
eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell az 1. é s 2. 
táblázat „Kilépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopaiban felsorolt  adatokat.  
4. megjegyzés  Más speciális körülmények a kilépési és belépési gyűjtő 
árunyilatkozatokra és különleges áruforgalom-típusokra vonatkoz óan. 
Megjegyzések a 2–4. táblázatokra vonatkozóan.  
4.1. A 2. táblázat „Kilépési gyűjtő árunyilatkozat – Gyorsposta i küldemé­
nyek” és „Belépési gyűjtő árunyilatkozat – Gyorspostai küldemén yek” 
oszlopai azokat a szükséges adatokat tartalmazzák, amelyeket ko ckázat­
elemzési célokra a gyorspostai küldemények indítása vagy érkezé se 
előtt elektronikus úton meg kell adni a vámhatóságok számára. A  
postai szolgáltatók dönthetnek úgy, hogy a 2. táblázat említett  oszlo­
paiban szereplő adatokat kockázatelemzési célokra a postai küld emény 
indítását vagy érkezését megelőzően elektronikus úton szolgálta tják a 
vámhatóságoknak.  
4.2. E melléklet alkalmazásában a „gyorspostai küldemény”: kife jezés olyan 
egyedi tétel, amelyet a csomagok meghatározott időn belül törté nő 
begyűjtését, szállítását, vámkezelését és kézbesítését végző gy orsposta­
szolgálat fuvaroz, miközben a szolgáltatás nyújtása során a tét elek 
hollétét nyomon követi, és azok felett az ellenőrzést fenntartj a. 
4.5. A 3. és 4. táblázat a közúti és vasúti fuvarozási módokra vonatkozó 
belépési gyűjtő árunyilatkozatokhoz szükséges információkat 
tartalmazza.  
4.6. A közúti fuvarozási módra vonatkozó 3. táblázat alkalmazan dó a multi­
modális fuvarozásra is, kivéve, ha a 4. szakasz másként nem 
rendelkezik.  
5. megjegyzés  Egyszerűsített eljárások  
5.1. A Vámkódex 166. cikkében hivatkozott egyszerűsített árunyi latkozatok 
a 7. táblázatban részletezett információkat tartalmazzák.  
5.2. Az egyszerűsített eljárásokhoz előírt egyes adatelemek egy szerűsített 
formátuma a C1. és a D1. függelékben előírt követelményeket – k ülö­
nösen a kiegészítő árunyilatkozatokban megadandó információkat – 
nem korlátozza vagy befolyásolja.  
2. Belépési és kilépési gy űjtő árunyilatkozatokra vonatkozó követelmények  
2.1. Légi, tengeri, belvízi és más fuvarozási módokra vonatkozó, vagy a 2–4. 
táblázatban nem szerepl ő fuvarozási esetek – 1. táblázat  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 62
 
Név Kilépési gyűjtő árunyilatkozat 
(Lásd 3.1. megjegyzés)  Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat 
(Lásd 2.1. megjegyzés)  
Tételek száma  Y  Y  
Egyedi szállítmányhivatkozási szám  X/Y  X/Y  
Fuvarokmány száma  X/Y  X/Y  
Feladó  X/Y  X/Y  
A gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy  Y  Y  
Címzett  X/Y  X/Y  
Fuvarozó  Z  
Értesítendő fél  X/Y  
A határon átlépő aktív szállítóeszköz 
azonosítója és honossága  Z 
Forgalom hivatkozási száma  Z  
Az érkezés első helyének kódja  Z  
Az érkezés dátuma és időpontja a vámte­
rületre való érkezés első helyére vonatko­
zóan  Z 
Az útvonal országának (országainak) 
kódjai  Y Y  
Fuvarozási mód a határon  Z  
Kilépési vámhivatal  Y  
Áruhely  Y  
Berakodás helye  X/Y  
Kirakodás helyének kódja  X/Y  
Árumegnevezés  X  X  
A csomagok típusa (kód)  X  X  
Csomagok mennyisége  X  X  
Fuvarozási jelzések  X/Y  X/Y  
Berendezés azonosító száma, konténeres 
szállítás esetén  X/Y X/Y  
Árutétel sorszáma  X  X  
Vámtarifaszám  X  X  
Bruttó tömeg (kg)  X/Y  X/Y  
ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód  X  X  
Vámzár száma  X/Y  X/Y  
Fuvarozási díjak fizetési módjának kódja  X/Y  X/Y  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 63
 
Név Kilépési gyűjtő árunyilatkozat 
(Lásd 3.1. megjegyzés)  Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat 
(Lásd 2.1. megjegyzés)  
Árunyilatkozat dátuma  Y  Y  
Aláírás/hitelesítés  Y  Y  
Más speciális körülmény jelzése  Y  Y  
Következő belépési vámhivatal(ok) kódja  Z  
2.2. Gyorspostai küldemények – 2. táblázat  
Név Kilépési gyűjtő árunyilatkozat 
– Gyorspostai küldemények 
(Lásd 3.1. és 4.1–4.3. 
megjegyzés)  Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat – Gyors­
postai küldemények 
(Lásd 2.1. és 4.1–4.3. 
megjegyzés)  
Egyedi szállítmányhivatkozási szám  
Fuvarokmány száma  
Feladó  X/Y  X/Y  
A gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó 
személy  Y Y  
Címzett  X/Y  X/Y  
Fuvarozó  Z  
Forgalom hivatkozási száma  Z  
Az érkezés dátuma és időpontja a vámte­
rületre való érkezés első helyére vonatko­
zóan  Z 
Az útvonal országának (országainak) 
kódjai  Y Y  
Fuvarozási mód a határon  Z  
Kilépési vámhivatal  Y  
Áruhely  Y  
Berakodás helye  Y  
Kirakodás helyének kódja  X/Y  
Árumegnevezés  X  X  
Berendezés azonosító száma, konténeres 
szállítás esetén  
Árutétel sorszáma  X  X  
Vámtarifaszám  X  X  
Bruttó tömeg (kg)  X/Y  X/Y  
ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód  X  X  
Fuvarozási díjak fizetési módjának kódja  X/Y  X/Y  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 64
 
Név Kilépési gyűjtő árunyilatkozat 
– Gyorspostai küldemények 
(Lásd 3.1. és 4.1–4.3. 
megjegyzés)  Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat – Gyors­
postai küldemények 
(Lásd 2.1. és 4.1–4.3. 
megjegyzés)  
Árunyilatkozat dátuma  Y  Y  
Aláírás/hitelesítés  Y  Y  
Más speciális körülmény jelzése  Y  Y  
Következő belépési vámhivatal(ok) kódja  Z  
2.3. Közúti fuvarozási mód – Belépési gy űjtő árunyilatkozatokra vonatkozó 
információk – 3. táblázat  
Név Közút – Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat 
(Lásd 2.1. megjegyzés)  
Tételek száma  Y  
Egyedi szállítmányhivatkozási szám  X/Y  
Fuvarokmány száma  X/Y  
Feladó  X/Y  
A gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy  Y  
Címzett  X/Y  
Fuvarozó  Z  
A határon átlépő aktív szállítóeszköz azonosí­
tója és honossága  Z 
Az érkezés első helyének kódja  Z  
Az érkezés dátuma és időpontja a vámterületre 
való érkezés első helyére vonatkozóan  Z 
Az útvonal országainak kódjai  Y  
Fuvarozási mód a határon  Z  
Berakodás helye  X/Y  
Kirakodás helyének kódja  X/Y  
Árumegnevezés  X  
A csomagok típusa  X  
Csomagok mennyisége  X  
Berendezés azonosító száma, konténeres szál­
lítás esetén  X/Y 
Árutétel sorszáma  X  
Vámtarifaszám  X  
Bruttó tömeg (kg)  X/Y  
Fuvarozási díjak fizetési módjának kódja  X/Y  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 65
 
Név Közút – Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat 
(Lásd 2.1. megjegyzés)  
ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód  X  
Vámzár száma  X/Y  
Árunyilatkozat dátuma  Y  
Aláírás/hitelesítés  Y  
Más speciális körülmény jelzése  Y  
2.4. Vasúti fuvarozási mód – Belépési gy űjtő árunyilatkozatokra vonatkozó 
információk – 4. táblázat  
Név Vasút – Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat (Lásd 2.1. 
megjegyzés)  
Tételek száma  Y  
Egyedi szállítmányhivatkozási szám  X/Y  
Fuvarokmány száma  X/Y  
Feladó  X/Y  
A belépési gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó 
személy  Y 
Címzett  X/Y  
Fuvarozó  Z  
A határon átlépő aktív szállítóeszköz azonosí­
tója és honossága  Z 
Forgalom hivatkozási száma  Z  
Az érkezés első helyének kódja  Z  
Az érkezés dátuma és időpontja a vámterületre 
való érkezés első helyére vonatkozóan  Z 
Az útvonal országainak kódjai  Y  
Fuvarozási mód a határon  Z  
Berakodás helye  X/Y  
Kirakodás helyének kódja  X/Y  
Árumegnevezés  X  
A csomagok típusa  X  
Csomagok mennyisége  X  
Berendezés azonosító száma, konténeres szál­
lítás esetén  X/Y 
Árutétel sorszáma  X  
Vámtarifaszám  X  
Bruttó tömeg (kg)  X/Y  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 66
 
Név Vasút – Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat (Lásd 2.1. 
megjegyzés)  
Fuvarozási díjak fizetési módjának kódja  X/Y  
ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód  X  
Vámzár száma  X/Y  
Árunyilatkozat dátuma  Y  
Aláírás/hitelesítés  Y  
Más speciális körülmény jelzése  Y  
2.5. Engedélyezett gazdálkodók – Csökkentett adattartalmú belépési gy űjtő 
árunyilatkozat – 5. táblázat  
Név Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat 
(Lásd 2.2. megjegyzés)  
Egyedi szállítmányhivatkozási szám  X/Y  
Fuvarokmány száma  X/Y  
Feladó  X/Y  
A gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy  Y  
Címzett  X/Y  
Fuvarozó  Z  
Értesítendő fél  X/Y  
A határon átlépő aktív szállítóeszköz azonosí­
tója és honossága  Z 
Forgalom hivatkozási száma  Z  
Az érkezés első helyének kódja  Z  
Az érkezés dátuma és időpontja a vámterületre 
való érkezés első helyére vonatkozóan  Z 
Az útvonal országának (országainak) kódjai  Y  
Fuvarozási mód a határon  Z  
Kilépési vámhivatal  
Berakodás helye  X/Y  
Árumegnevezés  X  
Csomagok mennyisége  X  
Berendezés azonosító száma, konténeres szál­
lítás esetén  X/Y 
Árutétel sorszáma  X  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 67
 
Név Belépési gyűjtő 
árunyilatkozat 
(Lásd 2.2. megjegyzés)  
Vámtarifaszám  X  
Árunyilatkozat dátuma  Y  
Aláírás/hitelesítés  Y  
Más speciális körülmény jelzése  Y  
Következő belépési vámhivatal(ok) kódja  Z  
2.6. Az átirányítási kérelmekre vonatkozó követelmények – 6. táblázat  
Név 
Fuvarozási mód a határon  Z  
A határon átlépő szállítóeszköz azonosítója  Z  
Az érkezés dátuma és időpontja a vámterületre 
való érkezés első helyére vonatkozóan  Z 
A bejelentett első belépési vámhivatal ország­
kódja  Z 
Az átirányítást kérő személy  Z  
MRN  X  
Árutétel sorszáma  X  
Az érkezés első helyének kódja  Z  
Az érkezés tényleges első helyének kódja  Z  
3. Az egyszer űsített árunyilatkozatra vonatkozó követelmények – 7. 
táblázat  
Név Egyszerűsített árunyilatkozat, 
kivitel (Lásd 3.1. megjegyzés)  Egyszerűsített 
árunyilatkozat, behozatal 
(Lásd 2.1. megjegyzés)  
Árunyilatkozat  Y  Y  
Tételek száma  Y  Y  
Egyedi szállítmányhivatkozási szám  X  X  
Fuvarokmány száma  X/Y  X/Y  
Feladó/exportőr  X/Y  
Címzett  X/Y  
Nyilatkozattevő/képviselő  Y  Y  
Nyilatkozattevő/képviselő jogállásának 
kódja  Y Y  
Pénznem kódja  X  
Kilépési vámhivatal  Y  
Árumegnevezés  X  X  
A csomagok típusa (kód)  X  X  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 68
 
Név Egyszerűsített árunyilatkozat, 
kivitel (Lásd 3.1. megjegyzés)  Egyszerűsített 
árunyilatkozat, behozatal 
(Lásd 2.1. megjegyzés)  
Csomagok mennyisége  X  X  
Fuvarozási jelzések  X/Y  X/Y  
Berendezés azonosító száma, konténeres 
szállítás esetén  X/Y 
Árutétel sorszáma  X  X  
Vámtarifaszám  X  X  
Bruttó tömeg (kg)  X  
Eljárás  X  X  
Nettó tömeg (kg)  X  X  
Tételsor összege  X  
A nyilatkozattevő nyilvántartásába való 
bejegyzés hivatkozási száma  X X  
Az engedély száma  X  X  
Különleges megjegyzések  X  
Árunyilatkozat dátuma  Y  Y  
Aláírás/hitelesítés  Y  Y  
4. Magyarázatok az adatelemekhez  
MRN  
Átirányítási kérelem: A művelethivatkozási szám (MRN) a követke ző két 
adatelem alternatívája:  
— A határon átlépő szállítóeszköz azonosítója  
— Az érkezés dátuma és időpontja a vámterületre való érkezés el ső helyére 
vonatkozóan.  
Árunyilatkozat  
Írja be a D1. függelékben az EV 1. rovatának 1. és 2. alrovatár a vonatko­
zóan előírt kódokat.  
Tételek száma  ( 1 ) 
Az árunyilatkozatban vagy a gyűjtő árunyilatkozatban bejelentet t tételek 
száma összesen.  
[Hiv.: EV 5. rovat]  
Egyedi szállítmányhivatkozási szám  
Az árukhoz rendelt egyedi szám, mind belépéskor, behozatalnál, kilépéskor 
és kivitelnél.  
A WCO (ISO15459) szerinti vagy azzal egyenértékű kódokat kell h asználni.  
Gyűjtő árunyilatkozatok: ez a fuvarokmány számának alternatíváj a, ameny­
nyiben az utóbbi nem áll rendelkezésre.  
Egyszerűsített eljárások: az információ megadható, ha rendelkez ésre áll.  
Ez az elem kapcsolatot biztosít más hasznos információforrásokk al. 
[Hiv.: EV 7. rovat]  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 69  
( 1 ) A számítógépes rendszerek automatikusan generálják.
 Fuvarokmány száma  
Az áruknak a vámterületre történő beszállítására vagy onnan tör ténő kiszál­
lítására vonatkozó fuvarokmányra való hivatkozás. Ha a belépési  gyűjtő 
árunyilatkozatot nem a fuvarozó nyújtja be, a fuvarozó fuvarokm ányszámát 
is meg kell adni.  
Ez tartalmazza a fuvarokmány típusának kódját, ahogyan azt a D1 . függelék 
előírja, amelyet az érintett okmány azonosító száma követ.  
Ez az elem az egyedi szállítmányhivatkozási számnak (Unique con signe­
ment reference number [UCR]) az alternatívája, amennyiben az ut óbbi 
nem áll rendelkezésre. Kapcsolatot biztosít más hasznos informá cióforrá­
sokkal.  
Hajózási és repülési készletek kilépési gyűjtő árunyilatkozatai : számla vagy 
rakományjegyzék száma.  
Közúti fuvarozási mód belépési gyűjtő árunyilatkozatai: ezt az információt 
akkor kell megadni, ha rendelkezésre áll, és hivatkozásokat tar talmazhat 
mind a TIR-igazolványra, mind a CMR-re.  
Feladó  
Az árukat feladó fél, ahogyan a fuvarozást megrendelő fél a fuv arozási 
szerződésben azt meghatározza.  
Kilépési gyűjtő árunyilatkozatok: Ezt az információt akkor kell  megadni, ha 
eltér a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személytől. Ha a gyűjt ő árunyilat­
kozatot benyújtó személy rendelkezésére áll a feladó EORI-száma , akkor ezt 
a számot kell megadni. Ha nem áll rendelkezésre a feladó EORI-s záma, a 
feladó teljes nevét és címét kell megadni. Amennyiben a kilépés i gyűjtő 
árunyilatkozathoz szükséges adatok a Vámkódex 263. cikke (3) be kezdése 
a) pontjának és a Vámkódex 162. cikkének megfelelő vám-árunyila tkozaton 
már szerepelnek, akkor ez az információ megfelel a vám-árunyila tkozat 
„Feladó/exportőr” rovatában megadott adatnak.  
Amennyiben valamely harmadik ország Unió által elismert gazdasá gi 
szereplői partnerségi programjának keretében könnyítéseket bizt osítanak, 
ezen információként megadható egy harmadik országbeli olyan egy edi 
azonosító szám, amelyet az érintett harmadik ország az Unió ren delkezésére 
bocsátott. Ezt a számot minden olyan esetben meg lehet adni, ha  az a gyűjtő 
árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll.  
A szám szerkezete a következő:  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Formátum  Példák  
1 A harmadik ország 
azonosítója (ISO 
alpha-2-es országkód)  Alfabetikus 2  a 2  US 
JP 
CH 
2 Egy harmadik országban 
használt egyedi azono­
sító szám  Alfanumerikus 
15-ig  An..15  1234567890ABCDE 
AbCd9875F 
pt20130101aa  
Példák: Az „US1234567890ABCDE ” olyan egyesült államokbeli 
(országkód: US) feladót jelöl, akinek egyedi azonosító száma 
1234567890ABCDE. A „JPAbCd9875F” olyan japán (országkód: JP) 
feladót jelöl, akinek egyedi azonosító száma AbCd9875F. A 
„CHpt20130101aa” olyan svájci (országkód: CH) feladót jelöl, ak inek 
egyedi azonosító száma pt20130101aa.  
A harmadik ország azonosítója: az országok és területek uniós a lfabetikus 
kódjai a hatályos ISO alpha-2-es kódokon (a2) alapulnak, amenny iben azok 
összeegyeztethetők a Közösség harmadik országokkal folytatott k ülkereske­
delmére vonatkozó statisztikáról, valamint az 1172/95/EK tanács i rendelet  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 70
 
hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. május 6-i 471/2009/EK európai 
parlamenti és tanácsi rendelet (  1 ) 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban 
meghatározott országkódokkal.  
A feladó EORI-számának vagy a feladó harmadik országbeli egyedi  azono­
sító számának feltüntetése esetén a feladó nevét és címét nem k ell megadni.  
Belépési gyűjtő árunyilatkozatok: Ha a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó 
személy rendelkezésére áll a feladó EORI-száma, akkor ezt a szá mot kell 
megadni. Ha nem áll rendelkezésre a feladó EORI-száma, a feladó  teljes 
nevét és címét kell megadni.  
Amennyiben valamely harmadik ország Unió által elismert gazdasá gi 
szereplői partnerségi programjának keretében könnyítéseket bizt osítanak, 
ezen információként megadható egy harmadik országbeli olyan egy edi 
azonosító szám, amelyet az érintett harmadik ország az Unió ren delkezésére 
bocsátott. Ezt a számot minden olyan esetben meg lehet adni, ha  az a gyűjtő 
árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll. A szám sz erkezete 
megfelel az ezen adatelemhez tartozó magyarázat „Kilépési gyűjt ő árunyi­
latkozatok” részében meghatározott szerkezetnek.  
A feladó EORI-számának vagy a feladó harmadik országbeli egyedi  azono­
sító számának feltüntetése esetén a feladó nevét és címét nem k ell megadni.  
Feladó/export őr 
Az a fél, amely a kiviteli árunyilatkozatot benyújtja – vagy am elynek érde­
kében azt benyújtják – és amely az áruk tulajdonosa vagy azok f elett 
hasonló rendelkezési joggal bír az árunyilatkozat elfogadásának  időpont­
jában.  
Adja meg az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 
18. pontja szerinti EORI-számot. Ha a feladó/exportőr nem rende lkezik 
EORI-számmal, a vámigazgatás az adott árunyilatkozat céljából e seti számot 
adhat ki részére.  
[Hiv.: EV 2. rovat]  
A gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy  
Ezen információként a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy 
EORI-számát kell megadni. A személy nevét és címét nem kell fel tüntetni.  
Belépési gyűjtő árunyilatkozatok: a Vámkódex 127. cikkének (4) bekezdé­
sében említett személyek egyike.  
Kilépési gyűjtő árunyilatkozatok: a Vámkódex 271. cikkének (2) bekezdé­
sében meghatározott fél. Ezt az információt nem kell megadni ak kor, ha a 
Vámkódex 263. cikke (1) bekezdésének megfelelően az árukra vám- árunyi­
latkozatot nyújtottak be.  
Megjegyzés:  Ez az információ az árunyilatkozat benyújtásáért felelős 
személy azonosításához szükséges.  
Az átirányítást kér ő személy:  
Átirányítási kérelem: a belépéskor átirányítási kérelmet benyúj tó személy. 
Ezen információként az átirányítást kérő személy EORI-számát ke ll 
megadni. A személy nevét és címét nem kell feltüntetni.  
Címzett:  
Az a fél, akinek az árukat ténylegesen elküldik.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 71  
( 1 ) HL L 152., 2009.6.16., 23. o.
 Kilépési gyűjtő árunyilatkozatok: Az (EU) 2015/2447 végrehajtás i rendelet 
215. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésében említett es etekben 
ezen információként a címzett teljes nevét és címét kell megadn i, ameny­
nyiben rendelkezésre áll. Ha az árut „üresen forgatott, rendele tre szóló” 
átruházható hajóraklevéllel szállítják, a címzett ismeretlen, a  rá vonatkozó 
adatok helyébe a kiviteli árunyilatkozat 44. rovatában a követk ező kód lép:  
Jogalap  Tárgy  Rovat  Kód  
A. függelék  Olyan esetek, amelyekben „üresen 
forgatott, rendeletre szóló” átruház­
ható hajóraklevelek érintettek, a kilé­
pési gyűjtő árunyilatkozatok 
esetében, ha a címzett adatai ismeret­
lenek  44 30600  
Ha a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére ál l a címzett 
EORI-száma, akkor ezt a számot kell megadni. Ha nem áll rendelk ezésre a 
címzett EORI-száma, a címzett teljes nevét és címét kell megadn i. 
Amennyiben valamely harmadik ország Unió által elismert gazdasá gi 
szereplői partnerségi programjának keretében könnyítéseket bizt osítanak, 
ezen információként megadható egy harmadik országbeli olyan egy edi 
azonosító szám, amelyet az érintett harmadik ország az Unió ren delkezésére 
bocsátott. Ezt a számot minden olyan esetben meg lehet adni, ha  az a gyűjtő 
árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll. A szám sz erkezete 
megfelel a „Feladó” című adatelemhez tartozó magyarázat „Kilépé si gyűjtő 
árunyilatkozatok” részében meghatározott szerkezetnek.  
A címzett EORI-számának vagy a címzett harmadik országbeli egye di 
azonosító számának feltüntetése esetén a címzett nevét és címét  nem kell 
megadni.  
Belépési gyűjtő árunyilatkozatok: Ezt az információt akkor kell  megadni, ha 
eltér a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személytől. Ha az árut  „üresen 
forgatott, rendeletre szóló” átruházható hajóraklevéllel szállí tják, a címzett 
ismeretlen, és a rá vonatkozó adatok helyébe az alábbi 10600 kó d lép:  
Jogalap  Tárgy  Kód  
A. függelék  Olyan esetek, amelyekben „üresen 
forgatott, rendeletre szóló” átruház­
ható hajóraklevelek érintettek, a belé­
pési gyűjtő árunyilatkozatok 
esetében, ha a címzett adatai ismeret­
lenek  10600  
Ha ezt az információt meg kell adni, és ha a gyűjtő árunyilatko zatot 
benyújtó személy rendelkezésére áll a címzett EORI-száma, akkor  ezt a 
számot kell megadni. Ha nem áll rendelkezésre a címzett EORI-sz áma, a 
címzett teljes nevét és címét kell megadni.  
Amennyiben valamely harmadik ország Unió által elismert gazdasá gi 
szereplői partnerségi programjának keretében könnyítéseket bizt osítanak, 
ezen információként megadható egy harmadik országbeli olyan egy edi 
azonosító szám, amelyet az érintett harmadik ország az Unió ren delkezésére 
bocsátott. Ezt a számot minden olyan esetben meg lehet adni, ha  az a gyűjtő 
árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll. A szám sz erkezete 
megfelel a „Feladó” című adatelemhez tartozó magyarázat „Kilépé si gyűjtő 
árunyilatkozatok” részében meghatározott szerkezetnek.  
A címzett EORI-számának vagy a címzett harmadik országbeli egye di 
azonosító számának feltüntetése esetén a címzett nevét és címét  nem kell 
megadni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 72
 
Nyilatkozattev ő/képviselő 
Akkor szükséges, ha a kivitel esetében a feladótól/exportőrtől,  behozatal 
esetében a címzettől eltérő személy.  
A nyilatkozattevő/képviselő EORI-számát kell megadni.  
[Hiv.: EV 14. rovat]  
Nyilatkozattev ő/képviselő jogállásának kódja  
A nyilatkozattevőt vagy a képviselő jogállását jelző kód. A D1.  függelékben 
az EV 14. rovatára vonatkozóan előírt kódokat kell használni.  
Fuvarozó  
Ezt az információt nem kell megadni, ha azonos a belépési gyűjt ő árunyi­
latkozatot benyújtó személlyel, kivéve, ha valamely harmadik or szág Unió 
által elismert gazdasági szereplői partnerségi programjának ker etében 
könnyítéseket biztosítanak. Ebben az esetben ezen információkén t megad­
ható egy harmadik országbeli olyan egyedi azonosító szám, amely et az 
érintett harmadik ország az Unió rendelkezésére bocsátott. A sz ám szerke­
zete megfelel a „Feladó” című adatelemhez tartozó magyarázat „K ilépési 
gyűjtő árunyilatkozatok” részében meghatározott szerkezetnek.  
Amennyiben ez az információ eltér a belépési gyűjtő árunyilatko zatot 
benyújtó személytől, ezen információként a fuvarozó teljes nevé t és címét 
kell megadni.  
Ezen információként a fuvarozó EORI-számát vagy a fuvarozó harm adik 
országbeli egyedi azonosító számát kell megadni:  
— ha a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll, 
és/vagy  
— tengeri, belvízi vagy légi fuvarozás esetében.  
Ezen információként a fuvarozó EORI-számát kell megadni, ha a f uvarozó a 
váminformatikai rendszerhez kapcsolódó fuvarozóként járna el úg y, hogy 
meg kívánja kapni az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 185. cikkének 
(3) bekezdésében vagy 187. cikkének (2) bekezdésében előírt ért esítéseket.  
A fuvarozó EORI-számának vagy a fuvarozó harmadik országbeli eg yedi 
azonosító számának feltüntetése esetén a fuvarozó nevét és címé t nem kell 
megadni.  
Értesítend ő fél 
Az a fél, amelyet az áruk megérkezéséről a belépéskor értesíten i kell. Ezt az 
információt az adott esetnek megfelelően kell megadni. Ha a gyű jtő árunyi­
latkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll az értesítendő f él 
EORI-száma, akkor ezt a számot kell megadni. Ha nem áll rendelk ezésre 
az értesítendő fél EORI-száma, az értesítendő fél teljes nevét és címét kell 
megadni.  
Amennyiben valamely harmadik ország Unió által elismert gazdasá gi 
szereplői partnerségi programjának keretében könnyítéseket bizt osítanak, 
ezen információként megadható egy harmadik országbeli olyan egy edi 
azonosító szám, amelyet az érintett harmadik ország az Unió ren delkezésére 
bocsátott. Ezt a számot minden olyan esetben meg lehet adni, ha  az a gyűjtő 
árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll. A szám sz erkezete 
megfelel a „Feladó” című adatelemhez tartozó magyarázat „Kilépé si gyűjtő 
árunyilatkozatok” részében meghatározott szerkezetnek.  
Az értesítendő fél EORI-számának vagy az értesítendő fél harmad ik ország­
beli azonosító számának feltüntetése esetén az értesítendő fél nevét és címét 
nem kell megadni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 73
 
Belépési gyűjtő árunyilatkozat: Ha az árukat „üresen forgatott,  rendeletre 
szóló” átruházható hajóraklevéllel szállítják, amely esetben a címzett nincs 
megjelölve és a 10600 kód van feltüntetve, akkor minden esetben  meg kell 
adni az értesítendő felet.  
Kilépési gyűjtő árunyilatkozat: Ha az árukat „üresen forgatott,  rendeletre 
szóló” átruházható hajóraklevéllel szállítják, amely esetben a címzett nincs 
megjelölve, akkor a „Címzett” mezőben a címzett adatai helyett minden 
esetben az értesítendő fél adatait kell megadni. Ha egy kivitel i árunyilatko­
zaton szerepelnek a kilépési gyűjtő árunyilatkozaton feltüntete ndő adatok, 
akkor az adott kiviteli árunyilatkozat 44. rovatába a 30600 kód ot kell beírni.  
A határon átlép ő aktív szállítóeszköz azonosítója és honossága  
Az Unió vámterületének határát átlépő aktív szállítóeszköz azon osítója és 
honossága. Azonosítóként a C1. függelékben az EV 18. rovatához előírt 
meghatározásokat kell felhasználni. Tengeri és belvízi szállítá s esetén a 
hajó IMO-azonosító számát vagy egyedi európai hajóazonosító szá mát 
(ENI) kell megadni. Légi szállítás esetén nem kell információt szolgáltatni.  
A honossághoz a D1. függelékben az EV 21. rovatára vonatkozóan előírt 
kódokat kell felhasználni, amennyiben ez az információ még nem szerepel 
az azonosítóban.  
Vasúti fuvarozási mód: meg kell adni a vagon számát.  
A határon átlép ő szállítóeszköz azonosítója  
Átirányítási kérelem: Tengeri szállítás esetén a hajó IMO-azono sító számát, 
belvízi szállítás esetén az ENI-kódot, légi szállítás esetén az  IATA-járat­
számot kell megadni.  
Légi szállítás esetén, ha a légi jármű üzemeltetője az árut par tnerekkel kötött 
közös üzemeltetési megállapodás keretében fuvarozza, akkor a pa rtnerek 
járatszámát kell megadni.  
Forgalom hivatkozási száma  ( 1 ) (1) 
A szállítóeszköz útjának azonosítása, például a hajóút száma, a  légi járat 
száma, az útvonal száma, ha van ilyen.  
Légi szállítás esetén, ha a légi jármű üzemeltetője az árut par tnerekkel kötött 
közös üzemeltetési megállapodás keretében fuvarozza, akkor a pa rtnerek 
járatszámát kell megadni.  
Vasúti fuvarozási mód: meg kell adni a vonatszerelvény számát. Adott 
esetben ezt az adatelemet multimodális fuvarozás esetén is meg kell adni.  
Az érkezés els ő helyének kódja  
A vámterületre történő első érkezés helyének azonosítása. Ez le het egy 
kikötő a tengeri, repülőtér a légi, illetve határállomás a szár azföldi határ­
átlépésnél.  
A kódnak a következő mintát kell követnie: UN/LOCODE (an..5) + nemzeti 
kód (an..6).  
Közúti és vasúti fuvarozási mód: a kódnak a D1. függelékben a v ámhiva­
talokra vonatkozóan előírt mintát kell követnie.  
Átirányítási kérelem: a bejelentett első belépési vámhivatal kó dját kell 
megadni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 74  
( 1 ) Adott esetben megadandó információ.
 Az érkezés tényleges els ő helyének kódja  
Átirányítási kérelem: az első tényleges belépési vámhivatal kód ját kell 
megadni.  
A bejelentett els ő belépési vámhivatal országkódja  
Átirányítási kérelem: A D1. függelékben az EV 2. rovatára vonat kozóan 
előírt kódokat kell használni.  
Az érkezés dátuma és id őpontja a vámterületre való érkezés els ő helyére 
vonatkozóan  
A szállítóeszköz megérkezésének dátuma és időpontja/kitűzött dá tuma és 
időpontja az első repülőtérre (légi fuvarozás esetén), az első határátkelő­
helyre (szárazföldön) és az első kikötőbe (tengeren) történő ér kezéskor, az 
n12 (OOÉÉHHNNÓÓPP) kódot kell használni. Az érkezés első helye 
szerinti helyi időt kell megadni.  
Átirányítási kérelem: Csak a dátumot kell megadni n8 kód (OOÉÉH HNN) 
formájában.  
Az útvonal országának (országainak) kódjai  
Azoknak az országoknak az időrendi sorrendben történő azonosítá sa, 
amelyeken az áruk végighaladnak az eredeti indulás és a végső r endeltetés 
országa között. Magában foglalja az áruk eredeti indulásának és  végső 
rendeltetésének országait. A D1. függelékben az EV 2. rovatára vonatkozóan 
előírt kódokat kell használni. Ezt az információt olyan mértékb en kell 
megadni, amennyire ismert.  
Gyorspostai küldemények kilépési gyűjtő árunyilatkozatai – post ai küldemé­
nyek: csak az áru végső rendeltetési országát kell megadni.  
Gyorspostai küldemények belépési gyűjtő árunyilatkozatai – post ai külde­
mények: csak az áru eredeti indulási országát kell megadni.  
Pénznem kódja  
A D1. függelékben az EV 22. rovatára előírt kód arra a pénznemr e vonat­
kozóan, amelyben a kereskedelmi számlát kiállították.  
Ezt az információt a „Tételsor összege” kapcsán kell felhasznál ni, amikor a 
behozatali vámok kiszámításához ez szükséges.  
A tagállamok eltekinthetnek ettől a követelménytől az egyszerűs ített árunyi­
latkozatoknál behozatal esetén, amikor az ezekhez az egyszerűsí tésekhez 
kapcsolódó engedélyekben előírt feltételek lehetővé teszik szám ukra, hogy 
ennek az adatelemnek a beszerzését a kiegészítő árunyilatkozatr a halasszák.  
[Hiv.: EV 22. és 44. rovat]  
Fuvarozási mód a határon  
Belépési gyűjtő árunyilatkozat: Azon aktív szállítóeszköznek me gfelelő 
fuvarozási mód, amelyben az áru az Unió vámterületére várhatóan  belép. 
Kombinált szállítás esetén a C1. függelékben a 21. rovathoz tar tozó magya­
rázatban található szabályokat kell alkalmazni.  
Ha a légi szállítmányt a légitől eltérő más fuvarozási módon sz állítják, ezt a 
más fuvarozási módot kell megadni.  
A D1. függelékben az EV 25. rovatára vonatkozóan előírt 1-es, 2 -es, 3-as, 
4-es, 7-es, 8-as vagy 9-es kódot kell használni.  
[Hiv.: EV 25. rovat]  
Kilépési vámhivatal  
A D1. függelékben az EV 29. rovatára előírt kód a tervezett kil épési vámhi­
vatalra vonatkozóan.  
Gyorspostai küldemények kilépési gy űjtő árunyilatkozatai  – postai küldemé­
nyek:  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 75
 
ezt az elemet nem kell megadni, ha a gazdasági szereplő által m egadott más 
adatelemekből automatikusan és egyértelműen kikövetkeztethető.  
Áruhely  ( 1 ) 
A pontos hely, ahol az áruk megvizsgálhatóak.  
[Hiv.: EV 30. rovat]  
Berakodás helye  ( 2 ) 
Annak a tengeri kikötőnek, repülőtérnek, teheráru terminálnak, vasútállo­
másnak vagy más helynek a neve, ahol az árukat a fuvarozásukhoz  használt 
szállítóeszközre berakodják, beleértve azt az országot, ahol az  található.  
Gyorspostai küldemények belépési gyűjtő árunyilatkozatai – post ai külde­
mények:  
Ezt az elemet nem kell megadni, ha a gazdasági szereplő által m egadott más 
adatelemekből automatikusan és egyértelműen kikövetkeztethető.  
Közúti és vasúti fuvarozási mód: ez lehet az a hely, ahol a fuv arozási 
szerződés szerint az árukat átvették, vagy a TIR indító vámhiva tal. 
Kirakodás helye  ( 2 ) 
Annak a tengeri kikötőnek, repülőtérnek, teheráru terminálnak, vasútállo­
másnak vagy más helynek a neve, ahol az árukat a fuvarozásukhoz  használt 
szállítóeszközről kirakodják, beleértve azt az országot, ahol a z található.  
Közúti és vasúti fuvarozási mód: amennyiben a kód nem áll rende lkezésre, a 
hely nevét kell megadni a lehető legnagyobb pontossággal.  
Megjegyzés:  Ez az elem hasznos információkat biztosít az eljárás lefolyta­
tásához.  
Árumegnevezés  
Gyűjtő árunyilatkozatok: egy kellően pontos köznyelvi megnevezé s ahhoz, 
hogy a vámhatóság az árukat azonosítani tudja. Általános kifeje zések (azaz 
„gyűjtőáru”, „általános rakomány” vagy „alkatrészek”) nem fogad hatóak el. 
Ezeknek az általános kifejezéseknek a jegyzékét a Bizottság köz zéteszi. Ezt 
az információt nem kell megadni akkor, amikor a vámtarifaszámot  
megadták.  
Egyszerűsített eljárások: a megnevezés tarifális célokat szolgá l. 
[Hiv.: EV 31. rovat]  
A csomagok típusa (kód)  
A D1. függelékben az EV 31. rovatára előírt kód a tervezett kil épési vámhi­
vatalra vonatkozóan.  
Csomagok mennyisége  
Az egyedi tételek száma, ha azokat oly módon csomagolták, hogy a csoma­
golás megbontása nélkül nem választhatók külön, vagy – ha csoma golás 
nincs – a darabszám. Ezt az információt nem kell megadni, ha öm lesztett 
áruról van szó.  
[Hiv.: EV 31. rovat]  
Fuvarozási jelzések  
A szállított egységeken vagy csomagokon szereplő jelek és számo k szabad 
formátumú leírása.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 76  
( 1 ) Adott esetben megadandó információ. 
( 2 ) Kódolt változat, ha rendelkezésre áll.
 Ezt az információt csak a csomagolt árukra kell megadni, ha van  ilyen. Az 
áruk konténeres szállítása esetén a szállítótartály száma helye ttesítheti a 
fuvarozási jelzéseket, amelyeket azonban a gazdasági szereplő m egadhat, 
ha azok rendelkezésre állnak. Egy UCR vagy a fuvarokmány hivatk ozásai, 
amelyek lehetővé teszik a szállítmányon belüli összes csomag eg yértelmű 
azonosítását, helyettesíthetik a fuvarozási jelzéseket.  
Megjegyzés:  Ez az elem segíti a szállítmányok azonosítását.  
[Hiv.: EV 31. rovat]  
Berendezés azonosító száma, konténeres szállítás esetén  
Jelek (betűk és/vagy számok), amelyek a szállítótartályt azonos ítják.  
[Hiv.: EV 31. rovat]  
Árutétel sorszáma  ( 1 ) 
A tétel sorszáma az árunyilatkozatban, a gyűjtő árunyilatkozatb an vagy az 
átirányítási kérelemben szereplő tételek teljes számához képest . 
Átirányítási kérelem: ha az MRN meg van adva, és az átirányítás i kérelem a 
belépési gyűjtő árunyilatkozatban szereplő árutételek nem minde gyikére 
vonatkozik, akkor az átirányítást kérő személynek meg kell adni a az eredeti 
belépési gyűjtő árunyilatkozatban a szóban forgó árukhoz rendel t tételsor­
számokat.  
Csak akkor használandó, ha egynél több árutétel van.  
Megjegyzés: Ez az elem, amelyet a számítógépes rendszerek autom atikusan 
generálnak, segíti az érintett árutétel árunyilatkozaton belüli  azonosítását.  
[Hiv.: EV 32. rovat]  
Vámtarifaszám  
A szóban forgó tételnek megfelelő kódszám.  
Belépési gyűjtő árunyilatkozatok: a KN-kód első négy számjegye.  Ezt az 
információt nem kell megadni akkor, amikor az árumegnevezést me gadták.  
Egyszerűsített árunyilatkozat, behozatal: tíz számjegyű TARIC-k ód. A 
gazdasági szereplők ezt az információt adott esetben kiegészítő  
TARIC-kódokkal egészíthetik ki. A tagállamok eltekinthetnek ett ől a köve­
telménytől az egyszerűsített árunyilatkozatoknál behozatal eset én, amikor az 
ezekhez az egyszerűsítésekhez kapcsolódó engedélyekben előírt f eltételek 
lehetővé teszik számukra, hogy ennek az adatelemnek a beszerzés ét a kiegé­
szítő árunyilatkozatra halasszák.  
Kilépési gyűjtő árunyilatkozatok: a KN-kód első négy számjegye.  Ezt az 
információt nem kell megadni akkor, amikor az árumegnevezést me gadták.  
Egyszerűsített árunyilatkozat, kivitel: nyolc számjegyű KN-kód.  A gazdasági 
szereplők ezt az információt adott esetben kiegészítő TARIC-kód okkal 
egészíthetik ki. A tagállamok eltekinthetnek ettől a követelmén ytől az 
egyszerűsített árunyilatkozatoknál kivitel esetén, amikor az ez ekhez az 
egyszerűsítésekhez kapcsolódó engedélyekben előírt feltételek l ehetővé 
teszik számukra, hogy ennek az adatelemnek a beszerzését a kieg észítő 
árunyilatkozatra halasszák.  
[Hiv.: EV 33. rovat]  
Bruttó tömeg (kg)  
Az áruk tömege, a csomagolással együtt, de a fuvarozó által has znált beren­
dezés nélkül.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 77  
( 1 ) A számítógépes rendszerek automatikusan generálják.
 Amikor lehetséges, a gazdasági szereplő ezt a tömeget megadhatj a az 
árunyilatkozat tételsori szintjén.  
Egyszerűsített árunyilatkozat, behozatal: ezt az információt cs ak akkor kell 
megadni, amennyiben erre szükség van a behozatali vámok kiszámí tásához.  
A tagállamok eltekinthetnek ettől a követelménytől az egyszerűs ített árunyi­
latkozatoknál behozatal esetén, amikor az ezekhez az egyszerűsí tésekhez 
kapcsolódó engedélyekben előírt feltételek lehetővé teszik szám ukra, hogy 
ennek az adatelemnek a beszerzését a kiegészítő árunyilatkozatr a halasszák.  
[Hiv.: EV 35. rovat]  
Eljárás  
A D1. függelékben az EV 37. rovatának 1. és 2. alrovatára vonat kozóan 
előírt eljáráskód.  
A tagállamok eltekinthetnek a D1. függelékben az EV 37. rovatán ak 2. 
alrovatára vonatkozóan meghatározott kódok megadásának köteleze ttségétől 
az egyszerűsített árunyilatkozatoknál behozatal és kivitel eset én, amikor az 
ezekhez az egyszerűsítésekhez kapcsolódó engedélyekben előírt f eltételek 
lehetővé teszik számukra, hogy ennek az adatelemnek a beszerzés ét a kiegé­
szítő árunyilatkozatra halasszák.  
Nettó tömeg (kg)  
Maguknak az áruknak a tömege, csomagolás nélkül.  
A tagállamok eltekinthetnek ettől a követelménytől az egyszerűs ített árunyi­
latkozatoknál behozatal és kivitel esetén, amikor az ezekhez az  egyszerűsí­
tésekhez kapcsolódó engedélyekben előírt feltételek lehetővé te szik 
számukra, hogy ennek az adatelemnek a beszerzését a kiegészítő árunyilat­
kozatra halasszák.  
[Hiv.: EV 38. rovat]  
Tételsor összege  
Az érintett árunyilatkozati tételben szereplő áruk ára. Ezt az információt a 
„Pénznem kódja” kapcsán kell felhasználni, amikor a behozatali vámok 
kiszámításához ez szükséges.  
A tagállamok eltekinthetnek ettől a követelménytől az egyszerűs ített árunyi­
latkozatoknál behozatal esetén, amikor az ezekhez az egyszerűsí tésekhez 
kapcsolódó engedélyekben előírt feltételek lehetővé teszik szám ukra, hogy 
ennek az adatelemnek a beszerzését a kiegészítő árunyilatkozatr a halasszák.  
[Hiv.: EV 42. rovat]  
A nyilatkozattev ő nyilvántartásába való bejegyzés  hivatkozási száma  
Ez a nyilvántartásba való bejegyzés hivatkozási száma a Vámkóde x 
182. cikkében ismertetett eljáráshoz. A tagállamok eltekinthetn ek ettől a 
követelménytől más, megfelelő szállítmánykövető rendszerek műkö dése 
esetén.  
Különleges megjegyzések  
Írja be a 10100 kódot, ha az 1147/2002/EK rendelet (  1 ) (légi alkalmassági 
bizonyítvánnyal behozott termékek) 2. cikkének (1) bekezdése al kalma­
zandó.  
[Hiv.: EV 44. rovat]  
Az engedély száma  
Az engedély száma az egyszerűsítéseknél. A tagállamok eltekinth etnek ettől 
a követelménytől, ha meggyőződtek arról, hogy számítógépes rend szereik 
ezt az információt egyértelműen ki tudják szűrni az árunyilatko zat más olyan 
elemei közül, mint például a gazdasági szereplő azonosítója.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 78  
( 1 ) HL L 170., 2002.6.29., 8. o.
 ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód  
Az Egyesült Nemzetek Veszélyes Áruk szerinti azonosító (United Nations 
Dangerous Goods Identifier, UNDG) a leggyakrabban fuvarozott ve szélyes 
áruk jegyzékében szereplő anyagokhoz és cikkekhez az ENSZ-en be lül 
rendelt egyedi sorszám (n4).  
Ezt az elemet csak akkor kell megadni, ha releváns.  
Vámzár száma  ( 1 ) 
A szállítóeszközre felrakott vámzárak azonosító számai, ha vann ak ilyenek.  
Fuvarozási díjak fizetési módjának kódja  
A következő kódokat kell használni:  
A Készpénzfizetés  
B Fizetés hitelkártyával  
C Fizetés csekkel  
D Egyéb (például közvetlen terhelés számlára)  
H Elektronikus számlajóváírás átutalással  
Y Számlatulajdonos a fuvarozónál  
Z Nincs előre kifizetve  
Ezt az információt csak akkor kell megadni, ha ismert.  
Árunyilatkozat dátuma  ( 2 ) 
Az a dátum, amikor a vonatkozó árunyilatkozatokat kiállították és adott 
esetben aláírták vagy más módon hitelesítették.  
A Vámkódex 182. cikke szerinti, a nyilatkozattevő nyilvántartás ába való 
bejegyzés esetében ez a nyilvántartásba való bejegyzés dátuma.  
[Hiv.: EV 54. rovat]  
Aláírás/hitelesítés  ( 2 ) 
[Hiv.: EV 54. rovat]  
Más speciális körülmény jelzése  
Kódolt elem, amely jelzi azt a speciális körülményt, amelyből f akadóan az 
érintett gazdasági szereplő előnyre tart igényt.  
A Postai és gyorspostai küldemények  
C Közúti fuvarozási mód  
D Vasúti fuvarozási mód  
E Engedélyezett gazdálkodók  
Ezt az elemet csak akkor kell megadni, amikor a gyűjtő árunyila tkozatot 
benyújtó személy egy, az 1. táblázatban felsoroltakon kívüli sp eciális körül­
ményből fakadó előnyt kér.  
Ezt az elemet nem kell megadni, ha a gazdasági szereplő által m egadott más 
adatelemekből automatikusan és egyértelműen kikövetkeztethető.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 79  
( 1 ) Adott esetben megadandó információ. 
( 2 ) A számítógépes rendszerek automatikusan generálják.
 Következő belépési vámhivatal(ok) kódja  
Az Unió vámterületén lévő következő belépési vámhivatalok azono sítása.  
Ezt a kódot akkor kell megadni, ha a „Fuvarozási mód a határon”  kód értéke 
1, 4 vagy 8.  
A kódnak követnie kell a D1. függelékben az EV 29. rovatára a b elépési 
vámhivatalra vonatkozóan előírt mintát.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 80
 
B1. függelék  
AZ EGYSÉGES VÁMOKMÁNY MINTÁJA  
(nyolcpéldányos okmánygarnitúra)  
(1) A nyomtatványok műszaki jellemzőire, így különösen a méretü kre és színükre vonat­
kozó előírásokat a C1. függelék I. címének A. pontja tartalmazz a. ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 81
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 82
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 83
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 84
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 85
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 86
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 87
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 88
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 89
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 90
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 91
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 92
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 93
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 94
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 95
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 96
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 97
 
B2. függelék  
AZ EGYSÉGES VÁMOKMÁNY MINTÁJA AZ ÁRUNYILATKOZATOK 
FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÓ 
RENDSZERREL VALÓ NYOMTATÁS CÉLJÁRA (KÉT, EGYENKÉNT 
NÉGYPÉLDÁNYOS OKMÁNYGARNITÚRA)  
(1) A nyomtatványok műszaki jellemzőire, így különösen a méretü kre és színükre vonat­
kozó előírásokat a C1. függelék I. címének A. pontja tartalmazz a. ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 98
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 99
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 100
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 101
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 102
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 103
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 104
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 105
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 106
 
B3. függelék  
AZ EGYSÉGES VÁMOKMÁNY PÓTLAPJAINAK MINTÁJA  
(nyolcpéldányos okmánygarnitúra)  
(1) A nyomtatványok műszaki jellemzőire, így különösen a méretü kre és színükre vonat­
kozó előírásokat a C1. függelék I. címének A. pontja tartalmazz a. ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 107
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 108
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 109
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 110
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 111
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 112
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 113
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 114
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 115
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 116
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 117
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 118
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 119
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 120
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 121
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 122
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 123
 
B4. függelék  
AZ EGYSÉGES VÁMOKMÁNY PÓTLAPJAINAK MINTÁJA AZ 
ÁRUNYILATKOZATOK FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ 
SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÓ RENDSZERREL VALÓ 
NYOMTATÁS CÉLJÁRA (KÉT, EGYENKÉNT NÉGYPÉLDÁNYOS 
OKMÁNYGARNITÚRA)  
(1) A nyomtatványok műszaki jellemzőire, így különösen a méretü kre és színükre vonat­
kozó előírásokat a C1. függelék I. címének A. pontja tartalmazz a. ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 124
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 125
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 126
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 127
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 128
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 129
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 130
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 131
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 132
 
B5. függelék  
A B1. ÉS B3. FÜGGELÉKBEN SZEREPL Ő NYOMTATVÁNYOK AZON 
PÉLDÁNYAI, AMELYEKEN AZ ADATOKNAK ÖNMÁSOLÓ 
ELJÁRÁSSAL KELL MEGJELENNIÜK  
(beleértve az 1. példányt)  
Rovat­
szám  Példányok  Rovatszám  Példányok  
I. A GAZDÁLKODÓK ÁLTAL KITÖLTENDŐ ROVATOK  
1 1–8. kivéve a középső 
alrovatot:  27 1–5. (  1 ) 
1–3. 2 8  1 – 3 .  
2 1–5. (  1 ) 2 9  1 – 3 .  
3 1–8.  3 0  1 – 3 .  
4 1–8.  3 1  1 – 8 .  
5 1–8.  3 2  1 – 8 .  
6 1–8.  3 3  a bal oldali első alrovat: 
1–8. 
7 1–3.  a többi: 1–3.  
8 1–5. (  1 ) 34a  1 – 3 .  
9 1–3.  34b  1 – 3 .  
10 1–3.  3 5  1 – 8 .  
11 1–3.  3 6  —  
12 —  3 7  1 – 3 .  
13 1–3.  3 8  1 – 8 .  
14 1–4.  3 9  1 – 3 .  
15 1–8.  4 0  1–5. (  1 ) 
15a 1–3.  4 1  1 – 3 .  
15b 1–3.  4 2  —  
16 1., 2., 3., 6., 7. és 8.  4 3  —  
17 1–8.  4 4  1–5. (  1 ) 
17a 1–3.  4 5  —  
17b 1–3.  4 6  1 – 3 .  
18 1–5. (  1 ) 4 7  1 – 3 .  
19 1–5. (  1 ) 4 8  1 – 3 .  
20 1–3.  4 9  1 – 3 .  
21 1–5. (  1 ) 5 0  1 – 8 .  
22 1–3.  5 1  1 – 8 .  
23 1–3.  5 2  1 – 8 .  
24 1–3.  5 3  1 – 8 .  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 133
 
Rovat­
szám  Példányok  Rovatszám  Példányok  
25 1–5. (  1 ) 5 4  1 – 4 .  
26 1–3.  5 5  —  
56 —  
II. A HATÓSÁG RÉSZÉRE FENNTARTOTT ROVATOK  
A 1–4. (  2 ) C  1–8. (  2 ) 
B 1–3.  D  1 – 4 .  
( 1 ) A gazdálkodók számára semmilyen körülmények között nem írható  elő ezeknek a rova­
toknak a kitöltése árutovábbítás céljából az 5. példányon. 
( 2 ) A feladó tagállam megválaszthatja, hogy ezeknek az adatoknak szerepelniük kell-e a 
meghatározott példányokon.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 134
 
B6. függelék  
A B2. ÉS B4. FÜGGELÉKBEN SZEREPL Ő NYOMTATVÁNYOK AZON 
PÉLDÁNYAI, AMELYEKEN AZ ADATOKNAK ÖNMÁSOLÓ 
ELJÁRÁSSAL KELL MEGJELENNIÜK  
(beleértve az 1/6. példányt)  
Rovat­
szám  Példányok  Rovatszám  Példányok  
I. A GAZDÁLKODÓK ÁLTAL KITÖLTENDŐ ROVATOK  
1 1–4. kivéve a középső 
alrovatot:  27 1 – 4 .  
1–3. 2 8  1 – 3 .  
2 1–4.  2 9  1 – 3 .  
3 1–4.  3 0  1 – 3 .  
4 1–4.  3 1  1 – 4 .  
5 1–4.  3 2  1 – 4 .  
6 1–4.  3 3  a bal oldali első alrovat: 
1–4. 
7 1–3.  a többi: 1–3.  
8 1–4.  34a  1 – 3 .  
9 1–3.  34b  1 – 3 .  
10 1–3.  3 5  1 – 4 .  
11 1–3.  3 6  1 – 3 .  
12 1–3.  3 7  1 – 3 .  
13 1–3.  3 8  1 – 4 .  
14 1–4.  3 9  1 – 3 .  
15 1–4.  4 0  1 – 4 .  
15a 1–3.  4 1  1 – 3 .  
15b 1–3.  4 2  1 – 3 .  
16 1–3.  4 3  1 – 3 .  
17 1–4.  4 4  1 – 4 .  
17a 1–3.  4 5  1 – 3 .  
17b 1–3.  4 6  1 – 3 .  
18 1–4.  4 7  1 – 3 .  
19 1–4.  4 8  1 – 3 .  
20 1–3.  4 9  1 – 3 .  
21 1–4.  5 0  1 – 4 .  
22 1–3.  5 1  1 – 4 .  
23 1–3.  5 2  1 – 4 .  
24 1–3.  5 3  1 – 4 .  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 135
 
Rovat­
szám  Példányok  Rovatszám  Példányok  
25 1–4.  5 4  1 – 4 .  
26 1–3.  5 5  —  
56 —  
II. A HATÓSÁG RÉSZÉRE FENNTARTOTT ROVATOK  
A 1–4. (  1 ) C  1 – 4 .  
B 1–3.  D/J  1 – 4 .  
( 1 ) A feladó tagállam megválaszthatja, hogy ezeknek az adatoknak szerepelniük kell-e a 
meghatározott példányokon.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 136
 
C1. függelék  
MAGYARÁZATOK AZ EGYSÉGES VÁMOKMÁNYHOZ  
I. CÍM  
ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK  
(1) Szükség esetén az egyes tagállamok vámigazgatásai kiegészít hetik a magya­
rázatokat.  
(2) E cím rendelkezései nem zárják ki a papíralapú vám-árunyila tkozatok vagy 
a nem uniós belső árutovábbítási eljárás szerint szállított áru k uniós vámjogi 
státusát igazoló okmányok rendes papíron, adatfeldolgozó rendsz erek segít­
ségével történő kinyomtatását a tagállamok által megállapított feltételek 
mellett.  
A. ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS  
(1) A papíralapú vám-árunyilatkozatot olyan önmásoló papírra ke ll nyomtatni, 
amelyet írás céljára előkészítettek, és a tömege legalább 40 g/ m2. Azért, 
hogy az egyik oldalon lévő adatok ne rontsák a másik oldalon sz ereplő 
adatok olvashatóságát, a papírnak eléggé átlátszatlannak és oly an szilárdnak 
kell lennie, hogy a rendeltetésszerű használat során ne szakadj on el vagy 
gyűrődjön könnyen.  
(2) Minden példány papírja fehér színű. Az uniós árutovábbításs al kapcsolatban 
használt (1., 4. és 5.) példányokon azonban az 1. rovat (első é s harmadik 
alrovat), a 2., 3., 4., 5., 6., 8., 15., 17., 18., 19., 21., 25 ., 27., 31., 32., 33. 
(bal oldalon az első alrovat), 35., 38., 40., 44., 50., 51., 52 ., 53., 55. és 56. 
rovatok zöld színű háttérrel rendelkeznek.  
A nyomtatványokat zöld színű tintával kell kinyomtatni.  
(3) A rovatok vízszintesen egytized, függőlegesen pedig egyhato d hüvelykes 
mértékegységeken alapulnak. Az alrovatok vízszintesen egytized hüvelykes 
mértékegységeken alapulnak.  
(4) A különböző példányok színjelölése a következőképpen alakul  a B1. és B3. 
függelékben szereplő mintáknak megfelelő nyomtatványokon:  
— az 1., 2., 3. és 5. példányok jobb szélét folyamatos piros, z öld, sárga, 
illetve kék színű csíkkal kell ellátni,  
— a 4., 6., 7. és 8. példányok jobb szélét szaggatott kék, piro s, zöld, illetve 
sárga színű csíkkal kell ellátni.  
A B2. és B4. függelékben szereplő mintáknak megfelelő nyomtatvá nyokon 
az 1/6., 2/7., 3/8. és 4/5. példányok jobb szélét folyamatos, e ttől jobbra 
pedig szaggatott piros, zöld, sárga, illetve kék színű csíkkal kell ellátni.  
Ezen csíkok szélessége hozzávetőlegesen 3 mm. A szaggatott csík ok 3 mm 
oldalhosszúságú négyzetekből állnak, amelyeket 3 mm-es, üres sz akaszok 
választanak el egymástól.  
Azokat a példányokat, amelyekre a B1. és B3. függelékben szerep lő nyom­
tatványokon szereplő adatok önmásoló eljárással kerülnek, a B5.  függelék 
sorolja fel. Azokat a példányokat, amelyekre a B2. és B4. függe lékben 
szereplő nyomtatványokon szereplő adatok önmásoló eljárással ke rülnek, 
a B6. függelék sorolja fel.  
(5) A nyomtatványok 210 × 297 mm méretűek, a mérettől való elté rés a 
hosszúságot illetően legfeljebb – 5 mm és + 8 mm lehet.  
(6) A tagállamok vámigazgatásai megkövetelhetik, hogy a nyomtat ványokon 
feltüntessék az előállító nyomda nevét és címét, vagy egy olyan  jelet, 
amely lehetővé teszi a nyomda azonosítását. A vámigazgatások ez enkívül 
a nyomtatványok nyomtatását előzetes műszaki jóváhagyáshoz köth etik. ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 137
 
(7) A nyomtatványokat és a pótlapokat akkor kell alkalmazni:  
a) amikor uniós jogszabály valamely vámeljárás alá vonásra vagy  újrakivi­
telre irányuló árunyilatkozatot ír elő;  
b) szükség esetén a valamely csatlakozási okmányban megállapíto tt átme­
neti időszakban az egyrészt a csatlakozást megelőző állapot sze rinti Unió 
és az új tagállamok közötti, másrészt ez utóbbiak közötti olyan  áruk 
vonatkozásában folytatott kereskedelem kapcsán, amelyek tekinte tében 
bizonyos vámok, illetve azokkal azonos hatású díjak továbbra is  fenn­
maradtak, illetve amelyekre továbbra is a csatlakozási okmányba n 
megállapított egyéb intézkedéseket kell alkalmazni;  
c) ha uniós szabályok kifejezetten előírják használatukat, külö nösen az 
uniós árutovábbítási eljárás keretében az utasok árutovábbítási  árunyilat­
kozatával és az üzemszüneti eljárással kapcsolatban.  
(8) Az erre a célra használt nyomtatványok és pótlapok alkotják  azt az okmány­
garnitúrát, amely egy vagy több vámeljáráshoz kapcsolódó alakis ágok 
elvégzéséhez szükséges. Az okmánygarnitúra nyolc példányból áll : 
— az 1. példányt annak a tagállamnak a hatóságai őrzik meg, ame lyben a 
kiviteli (feladási) vagy az uniós árutovábbítási alakiságokat v égzik,  
— a 2. példányt a kiviteli tagállam statisztikai célokra haszná lja. Ezt a 
példányt a feladó tagállam is felhasználhatja statisztikai célo kra, amikor 
a kereskedelmi tevékenység az Unió vámterületének olyan részei között 
folyik, ahol eltérő adórendszer működik,  
— a 3. példányt a vámhatóság bélyegzőjével ellátva visszajuttat ja az expor­
tőrnek,  
— a 4. példányt a rendeltetési vámhivatal őrzi meg az uniós áru továbbítási 
művelet befejezését követően, vagy az áruk uniós vámjogi státus át 
igazoló okmányként,  
— az 5. példány az uniós árutovábbítási eljárás visszpéldánya,  
— a 6. példányt annak a tagállamnak a hatóságai őrzik meg, ahol  a beho­
zatali alakiságokat elvégzik,  
— a 7. példányt a behozatali tagállam használja statisztikai cé lokra. Ezt a 
példányt a behozatali tagállam akkor is felhasználhatja statisz tikai 
célokra, amikor a kereskedelmi tevékenység az Unió vámterületén ek 
olyan részei között folyik, ahol eltérő adórendszer működik,  
— a 8. példányt vissza kell juttatni a címzettnek.  
A nyomtatványok különböző kombinációi lehetségesek, mint példáu l: 
— kivitel, passzív feldolgozás vagy újrakivitel: 1, 2. és 3. pé ldány,  
— uniós árutovábbítás: 1, 4. és 5. példány,  
— behozatalkori vámeljárások: 6., 7. és 8. példány.  
(9) Emellett vannak olyan körülmények, amelyek esetén a szóban forgó áruk 
uniós vámjogi státusát a rendeltetési helyen igazolni kell. Ily en esetekben 
T2L okmányként a 4. példány alkalmazandó.  
(10) A gazdálkodók, amennyiben úgy kívánják, alkalmazhatnak mag ánúton 
nyomtatott, a megfelelő példányokat tartalmazó részgarnitúrákat , feltéve, 
hogy azok megfelelnek a hivatalos mintának.  
Minden ilyen részgarnitúrát úgy kell kialakítani, hogy azoknál a rovatoknál, 
amelyeknek a két érintett tagállamban azonos adatokat kell tart almazniuk, 
lehetőség legyen arra, hogy az exportőr vagy a vámeljárás jogos ultja az 
adatokat közvetlenül az 1. példányon írhassa be, és azok a papí r vegyi  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 138
 
kezelése következtében minden példányon megjelenjenek. Ahol azo nban 
valamilyen okból (különösen ahol az információtartalom az érint ett művelet 
szakaszától függően eltér) az információt nem kell átadni egyik  tagállamtól 
a másiknak, az önmásoló papír érzéketlenné tételével az érintet t példányokra 
kell korlátozni a másolást.  
Ahol az árunyilatkozatok feldolgozása számítógéppel történik, l ehetőség van 
olyan okmánygarnitúrákból származó részgarnitúrák alkalmazására , 
amelyekben minden egyes példánynak kettős funkciója van: 1/6, 2 /7, 3/8, 
4/5. 
Ebben az esetben minden egyes részgarnitúrában jelezni kell a f elhasznált 
példányok számait úgy, hogy a nyomtatvány margóján törölni kell  annak a 
nyomtatványnak a számát, amelyet nem használnak.  
Minden egyes ilyen részgarnitúrát úgy kell kialakítani, hogy a papír vegyi 
kezelése következtében minden példányra átmásolódjanak azok az adatok, 
amelyeknek minden egyes példányon meg kell jelenniük.  
(11) Amennyiben az általános megjegyzések 2. pontjának értelméb en az áruk 
valamely vámeljárás alá vonására vagy újrakivitelére vonatkozó árunyilat­
kozatok, vagy a nem uniós belső árutovábbítási eljárás szerint szállított áruk 
uniós vámjogi státusát igazoló okmányok rendes papíron, hivatal os vagy 
magáncélú adatfeldolgozó rendszerek segítségével készülnek, az említett 
árunyilatkozatoknak vagy okmányoknak formátumukat illetően meg kell 
felelniük a Vámkódexben vagy ebben a rendeletben megállapított összes 
feltételnek, beleértve azokat is, amelyek a nyomtatvány hátolda lára vonat­
koznak (az uniós árutovábbítási eljárás során használt példányo k tekinte­
tében), kivéve:  
— a nyomtatás színét,  
— a dőlt betűk alkalmazását,  
— az uniós árutovábbításra vonatkozó rovatok hátterének nyomtat ását. 
Amennyiben egy árutovábbítási árunyilatkozatot indító vámhivata lban 
számítógépes rendszer útján dolgoznak fel, az árunyilatkozat eg y példányát 
annál a vámhivatalnál kell benyújtani.  
B. SZÜKSÉGES ADATOK  
A nyomtatványokon szereplő rovatoknak csak egy részét kell kitö lteni az adott 
vámeljárás(ok)tól függően.  
Az egyszerűsített eljárások alkalmazásának sérelme nélkül az eg yes eljárásokkal 
kapcsolatban adott esetben kitölthető rovatokat az alábbi táblá zat tartalmazza. Az 
egyes rovatokra vonatkozóan a II. címben meghatározott különös rendelkezések 
alkalmazását nem érinti a rovatoknak a táblázatban meghatározot t státusa.  
Fontos azonban megjegyezni, hogy az alábbiakban felsorolt státu s nem befolyá­
solja azt, hogy bizonyos adatokat természetszerűleg csak bizony os körülmények 
között kell megadni. Így például a 41. rovatban a kiegészítő mé rtékegység („A” 
státus) megadása csak akkor kötelező, ha a TARIC azt előírja.  
Rovat­
számok  A B  C  D  E  F  G  H  I  J  
1(1) A  A  A  A  A  A  A  A  
1(2) A  A  A  A  A  A  A  A  
1(3) A  A  
2 B[1]  A  B  B  B  B  B  B  B  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 139
 
Rovat­
számok  A B  C  D  E  F  G  H  I  J  
2 (Szám)  A  A  A  A  A  B  A  B  B  
3 A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  
4 B  B  B  A [4]  A  B  B  
5 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
6 B  B  B  B  B[4]  B  B  
7 C  C  C  C  C  A [5]  C  C  C  
8 B  B  B  B  B  A[6]  B  B  B  
8 (Szám)  B  B  B  B  B  B  A  A  A  
12 B B  
14 B  B  B  B  B  B  B  B  B  
14 (Szám)  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
15 A[2]  
15a B  B  B  B  B  A [5]  A  A  B  
17 A [2]  
17a A  A  A  B  A  A [5]  B  B  B  
17b B B  B  
18 
(Azono­
sító) B [1] [7]  B [7]  B [7]  A[7] [24]  B [7]  B [7]  
18 
(Honosság)  A[8] [24]  
19 A[9]  A[9]  A[9]  A[9]  A[9]  B [4]  A[9]  A[9]  A[9]  
20 B[10]  B[10]  B[10]  B[10]  B[10]  
21 
(Azono­
sító) A [1]  B [8]  
21 
(Honosság)  A[8]  A[8]  A[8]  A[8]  A[8]  A[8]  
22 
(Pénznem)  B B  B  A  A  
22 
(Összeg)  B B  B  C  C  
23 B[11]  B[11]  B[11]  B[11]  B[11]  
24 B  B  B  B  B  
25 A  B  A  B  A  B  A  A  B  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 140
 
Rovat­
számok  A B  C  D  E  F  G  H  I  J  
26 A[12]  B[12]  A[12]  B[12]  A[12]  B[12]  A[13]  A[13]  B[13]  
27 B  
29 B  B  B  B  B  B  B  B  
30 B  B[1]  B  B  B  B [14]  B  B  B  
31 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
32 A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  
33(1)  A  A  A  A  A [16]  A[17]  A  A  B  
33(2)  A A  B  
33(3)  A  A  A  A  B  
33(4)  A  A  A  A  B  
33(5)  B  B  B  B  B  B  B  B  
34a C[1]  A  C  C  C  A  A  A  
34b B  B  B  
35 B  A  B  A  B  A  A  B  B  A  
36 A A [17]  
37(1)  A  A  A  A  A  A  A  A  
37(2)  A  A  A  A  A  A  A  A  
38 A  A  A  A  A  A[17]  A[17]  A[18]  A  A  
39 B[19]  B  
40 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
41 A  A  A  A  A  A  A  A  
42 A A  
43 B B  
44 A  A  A  A  A  A [4]  A  A  A  A  
45 B B  
46 A[25]  B[25]  A[25]  B [25]  A[25]  A[25]  A[25]  B[25]  
47 (Fajta)  BC [20]  BC [20]  BC 
[20] A [18] 
[21] [22]  A [18] 
[21] 
[22] ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 141
 
Rovat­
számok  A B  C  D  E  F  G  H  I  J  
47 
(Kiszabás 
alapja)  B B  B  B  A [18] 
[21] [22]  A [18] 
[21] 
[22] B 
47 
(Mérték)  BC[20]  BC[20]  BC[20]  BC[18] 
[20][22]  BC[20]  
47 
(Összeg)  BC[20]  BC[20]  BC[20]  BC[18] 
[20][22]  BC[20]  
47 
(Összesen)  BC[20]  BC[20]  BC[20]  BC[18] 
[20][22]  BC[20]  
47 (FM)  B  B  B  B  
[18][22]  B 
48 B  B  B  B  B  
49 B[23]  A  B[23]  A  B[23]  B[23]  B[23]  A  
50 C  C  C  A  
51 A [4]  
52 A  
53 A  
54 A  A  A  A  A  A  A  A  A  
55 A  
56 A  
Jelmagyarázat:  
Oszlopcím  A 37. rovat 1. alrovatához használandó 
kódok  
A: kivitel/feladás  10, 11, 23  
B: kivitel előtti vámraktározási eljárás 
különleges export-visszatérítés kifi­
zetése céljából vagy vámfelügyelet 
és vámellenőrzés alatt történő előál­
lítás a kivitel és az export-visszaté­
rítés kifizetése előtt  76, 77  
C: vámraktározási eljárástól eltérő 
különleges eljárást követő újraki­
vitel 31 
D: vámraktározási eljárást követő újra­
kivitel  31 
E: passzív feldolgozás  21, 22  
F: árutovábbítás  
G: az áruk uniós vámjogi státusa  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 142
 
Oszlopcím  A 37. rovat 1. alrovatához használandó 
kódok  
H: szabad forgalomba bocsátás  01, 07, 40, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 
63, 68  
I: áruk aktív feldolgozás vagy ideig­
lenes behozatal alá vonása  51, 53, 54  
J: vámraktárba helyezés  71, 78  
A táblázat mez őiben szerepl ő jelölések:  
A: Kötelező: valamennyi tagállam által megkövetelt adat.  
B: Választható a tagállamok számára: a tagállamok eldönthetik, hogy kérik-e az 
adatot.  
C: Választható a gazdálkodók számára: a gazdálkodók dönthetnek az adat szol­
gáltatásáról, de azt a tagállamok kötelezővé nem tehetik.  
Megjegyzések:  
[1] Ez a rovat kötelező az export-visszatérítéses mezőgazdasági te rmékek 
esetében.  
[2] Ez az adat csak a nem számítógépesített eljárások esetében kér hető.  
[3] Ha az árunyilatkozat csak egy árutételre vonatkozik, a tagálla mok rendel­
kezhetnek a rovat üresen hagyásáról az 5. rovatban „1”-es szám feltün­
tetése mellett.  
[4] Az NCTS esetében kötelező a rovat C2. függelékben előírt módon  való 
kitöltése.  
[5] Ez az adat csak a számítógépesített eljárások esetében kérhető . 
[6] A rovat választható a tagállamok számára, ha a címzett nem az Unióban 
vagy valamely egységes árutovábbítási országban letelepedett.  
[7] Nem alkalmazható postai küldemények vagy helyhez kötött szállí tóberen­
dezéssel történő fuvarozás esetében.  
[8] Nem alkalmazható postai küldemények, helyhez kötött szállítóbe rende­
zéssel történő fuvarozás vagy vasúti forgalom esetében.  
[9] Ez az adat a nem számítógépesített eljárások esetében kérhető.  A számí­
tógépesített eljárásoknál a tagállamoknak nem kell beszerezniük  ezt az 
adatot, amennyiben arra az árunyilatkozat többi rovatának tarta lmából 
következtetni tudnak, és így a külkereskedelmi statisztikák gyű jtését 
szabályozó rendelkezéseknek megfelelően a Bizottságnak továbbít ani 
tudják.  
[10] A tagállamok csak abban az esetben követelhetik meg a harmadik  alrovat 
kitöltését, amennyiben a gazdálkodó helyett a vámigazgatás szám olja ki a 
vámértéket.  
[11] A tagállamok csak akkor követelhetik meg ezt az adatot, ha az  [egykori 
V. cím 6. fejezetében]  az átváltási árfolyamok havi rögzítésére vonatko­
zóan megállapított szabályok nem alkalmazandók.  
[12] Tilos a rovat kitöltése, ha a kiviteli alakiságokat az Unióból  való kilépés 
pontján végzik el.  
[13] Tilos a rovat kitöltése, ha a behozatali alakiságokat az Uniób a való 
belépés pontján végzik el.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 143
 
[14] Ez a rovat az NCTS esetében alkalmazható a C2. függelékben elő írt 
módon.  
[16] Kötelező az alrovat kitöltése, amennyiben: 
— az árutovábbítási árunyilatkozatot ugyanaz a személy ugyanabb an az 
időpontban vagy azt követően állította ki, mint a vámtarifaszám ot 
tartalmazó vám-árunyilatkozatot, vagy 
— valamely uniós jogszabály így rendelkezik.  
[17] Csak uniós jogszabály ilyen értelmű rendelkezése esetén kell k itölteni.  
[18] Ez az információt a behozatali vám alóli mentességre jogosult áruknál 
csak akkor kell megadni, ha a vámhatóságok az érintett áruk sza bad 
forgalomba bocsátására vonatkozó rendelkezések alkalmazása célj ából 
azt szükségesnek ítélik.  
[19] A tagállamok eltekinthetnek ettől a kötelezettségtől, ha a ren dszereik 
lehetővé teszik, hogy ezt az adatot a vám-árunyilatkozat többi rovatának 
adataiból automatikusan és egyértelműen kikövetkeztessék.  
[20] Ezt az információt nem kell megadni, ha a gazdálkodók helyett az árunyi­
latkozat többi rovatának tartalmát alapul véve a vámigazgatás s zámolja ki 
a terheket. Egyéb esetekben az információ megkövetelése választ ható a 
tagállamok számára.  
[21] Ezt az információt nem kell megadni, ha a gazdálkodók helyett az árunyi­
latkozat többi rovatának tartalmát alapul véve a vámigazgatás s zámolja ki 
a terheket.  
[22] Amennyiben a vám-árunyilatkozatot az e felhatalmazáson alapuló  rendelet 
6. cikkében említett okmány kíséri, a tagállamok eltekinthetnek  e rovat 
kitöltésétől.  
[23] Ezt a rovatot ki kell tölteni, ha az áru vámeljárás alá vonásá ra vonatkozó 
árunyilatkozattal vámraktározási eljárást zárnak le.  
[24] Közúti járművekkel szállított szállítótartályban történő árusz állítás esetén 
a vámhatóságok engedélyezhetik a vámeljárás jogosultja számára ennek a 
rovatnak az üresen hagyását, ha az indulási helyen tapasztalhat ó logisz­
tikai helyzet miatt az árutovábbítási árunyilatkozat kiállítása kor nem álla­
pítható meg a szállítóeszköz azonosítója és honossága, és a vám hatóságok 
biztosítani tudják, hogy a szállítóeszközre vonatkozóan megköve telt 
adatok az 55. rovatba utólagosan bejegyzésre kerüljenek.  
[25] Az árunyilatkozat elfogadása szerinti tagállam eltekinthet enn ek az infor­
mációnak a megadására vonatkozó kötelezettségtől, ha abban a he lyzetben 
van, hogy azt pontosan felmérhesse, és a statisztikai követelmé nyekkel 
kompatibilis eredményre vezető számítási rutinokat vezetett be.  
C. A NYOMTATVÁNY HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK  
Minden esetben, ha egy adott részgarnitúra egy vagy több olyan példányt 
tartalmaz, amelyeket olyan tagállamban is fel lehet használni, amely különbözik 
attól, ahol a nyomtatvány először kitöltésre került, a nyomtatv ányokat írógéppel, 
mechanográfiai vagy hasonló eljárással kell kitölteni. Az írógé ppel történő 
kitöltés megkönnyítésére a nyomtatványt úgy kell befűzni az író gépbe, hogy a 
2. rovatba beírásra kerülő adatok első betűje a bal felső sarok ban lévő megjelölt 
helyre kerüljön.  
Amennyiben egy részgarnitúra minden példányát ugyanabban a tagá llamban 
történő felhasználásra szánják, azokat olvashatóan, tintával és  nyomtatott 
betűkkel kézzel is ki lehet tölteni, feltéve, hogy ez az adott tagállamban megen­
gedett. Ugyanez vonatkozik az uniós árutovábbítási eljárás célj ára felhasznált 
példányokon megadott adatokra is.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 144
 
A nyomtatványokon nem történhet törlés vagy felülírás. Módosítá skor a nem 
megfelelő adatot át kell húzni, és a szükségeset be kell írni. Az ilyen módon 
végrehajtott minden változtatást az azt végző személynek kézjeg yével el kell 
látnia, és azt az illetékes hatóságoknak záradékolniuk kell. Ez  utóbbi, szükség 
esetén, kérheti új árunyilatkozat benyújtását.  
Emellett a nyomtatványokat a fent említett eljárások mellett má s, automatikus 
másolási eljárással is ki lehet tölteni. Előállításuk és kitölt ésük is történhet ezzel a 
módszerrel, azzal a feltétellel, hogy a mintanyomtatványokra, a  formátumra, az 
alkalmazott nyelvre, az olvashatóságra, a törlés és felülírás k izárására és a módo­
sításokra vonatkozó rendelkezéseket szigorúan betartják.  
A gazdálkodók az adott esetnek megfelelően csak a számmal megje lölt rovatokat 
töltik ki. A többi, nagybetűvel jelölt rovat hatósági alkalmazá sra szolgál.  
Az általános megjegyzések 2. pontjának sérelme nélkül azokon a példányokon, 
amelyek a kiviteli/feladó vagy indító vámhivatalnál maradnak, a z érintett szemé­
lyek eredeti aláírásának kell szerepelnie.  
Amennyiben a nyilatkozattevő vagy képviselője által aláírt árun yilatkozat benyúj­
tásra kerül egy vámhivatalhoz, az azt jelzi, hogy az érintett s zemély bejelenti a 
szóban forgó árukat a kérelmezett eljárásra, és – a szankciók e setleges alkalma­
zásának sérelme nélkül – a tagállamok hatályos rendelkezései sz erint felelősséget 
vállal a következők tekintetében:  
— az árunyilatkozatban megadott adatok helyessége,  
— a csatolt okmányok hitelessége,  
— a szóban forgó áruknak az érintett eljárás alá vonásával járó  összes kötele­
zettség betartása.  
A vámeljárás jogosultja a saját vagy, adott esetben, meghatalma zott képviselő­
jének aláírásával felelősséget vállal a Vámkódexben és az ebben  a rendeletben 
megállapított, valamint a fenti B. szakaszban felsorolt, az uni ós árutovábbításra 
vonatkozó rendelkezések értelmében az uniós árutovábbítási műve let valamennyi 
adatával kapcsolatban.  
Ami az uniós árutovábbítási eljárás céljából és a rendeltetési helyen végzett 
alakiságokat illeti, meg kell jegyezni, hogy a műveletben részt  vevő minden 
személy érdeke, hogy árunyilatkozatának aláírása és a vámhivata l számára 
történő benyújtása előtt ellenőrizze annak tartalmát. Ha az éri ntett személy elté­
rést talál az általa bejelenteni szándékozott áru és az alkalma zott nyomtatványra 
már beírt adatok között, arról a vámhatóságot azonnal tájékozta tnia kell. Ilyen 
esetekben az árunyilatkozatot új nyomtatványon kell benyújtani.  
Ha a III. cím eltérő rendelkezést nem tartalmaz, amennyiben egy  rovatot nem kell 
használni, azt üresen kell hagyni.  
II. CÍM  
AZ EGYES ROVATOKBAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK  
A. A KIVITELRE/FELADÁSRA, ÚJRAKIVITELRE, EXPORT-VISSZATÉ­
RÍTÉS, PASSZÍV FELDOLGOZÁS, UNIÓS ÁRUTOVÁBBÍTÁS 
HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁRUK VÁMRAKTÁROZÁSÁRA VAGY 
VÁMFELÜGYELET ÉS VÁMELLENŐRZÉS ALATT TÖRTÉNŐ ELŐÁL­
LÍTÁSÁRA ÉS/VAGY ÁRUK UNIÓS STÁTUSÁNAK IGAZOLÁSÁRA 
VONATKOZÓ ALAKISÁGOK  
1. rovat: Árunyilatkozat  
Az első alrovatba írja be a D1. függelék szerinti vonatkozó uni ós kódot.  
A második alrovatban tüntesse fel az árunyilatkozat-típust a D1 . függelék 
szerinti vonatkozó uniós kód használatával.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 145
 
A harmadik alrovatba írja be a D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódot.  
2. rovat: Feladó/export őr 
Adja meg az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 
18. pontja szerinti EORI-számot. Ha a feladó/exportőr nem rende lkezik 
EORI-számmal, a vámigazgatás az adott árunyilatkozat céljából e seti számot 
adhat ki részére.  
E függelék alkalmazásában az „exportőr” kifejezést az uniós vám jogszabá­
lyokban foglalt meghatározás szerint kell érteni. Ebben az össz efüggésben a 
„feladó” olyan gazdálkodóra utal, aki exportőrként jár el az (E U) 2015/2446 
felhatalmazáson alapuló rendelet 134. cikke szerinti esetekben.  
Adja meg az érintett személy teljes nevét és címét.  
Gyűjtőszállítmány esetén a tagállamok előírhatják, hogy ebbe a rovatba a 
„különféle” szót kell beírni, és a feladók/exportőrök listáját csatolni kell az 
árunyilatkozathoz.  
3. rovat: Nyomtatványok  
Írja be az aktuális részgarnitúra számát a felhasznált részgarn itúrák és 
pótlapok teljes számához viszonyítva. Ha például egy EX nyomtat ványról 
és két EX/c nyomtatványról van szó, az EX nyomtatványon „1/3”-a t írjon 
a rovatba, az első EX/c nyomtatványon „2/3”-at, a második EX/c nyomtat­
ványon pedig „3/3”-at.  
Amennyiben az árunyilatkozat két darab négy példányból álló okm ánygarni­
túrából áll egy darab nyolcpéldányos helyett, a két okmánygarni túrát a nyom­
tatványok számának megjelölésekor egy sorozatnak kell tekinteni . 
4. rovat: Rakományjegyzék  
Számjeggyel írja be az esetleg csatolt rakományjegyzékek számát  vagy az 
illetékes hatóság által jóváhagyott, kereskedelmi árujegyzékek darabszámát.  
5. rovat: Tételszám  
Ebben a rovatban a felhasznált nyomtatványokon és pótlapokon (v agy rako­
mány- vagy egyéb kereskedelmi árujegyzékeken) az érintett szemé ly által 
bejelentett összes tétel számát kell feltüntetni. A megadott té telszámnak 
meg kell felelnie a kitöltendő 31. rovatok számának.  
6. rovat: Összes csomag száma  
Adja meg az adott szállítmányt alkotó csomagok teljes számát.  
7. rovat: Hivatkozási szám  
Itt azt a kereskedelmi hivatkozási számot kell megadni, amelyet  az érintett 
személy rendelt az adott szállítmányhoz. E számként az egyedi s zállítmány­
hivatkozási szám (Unique consignement reference number [UCR]) i s megad­
ható (  1 ). 
8. rovat: Címzett  
Ebben a rovatban azon személy(ek) teljes nevét és címét kell fe ltüntetni, 
aki(k) részére az árukat le kell szállítani.  
Abban az esetben, ha azonosító számot kell megadni, tüntesse fe l az (EU) 
2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 18. pont ja szerinti 
EORI-számot. Ha a címzett nem rendelkezik EORI-számmal, az érin tett 
tagállam nemzeti jogszabályaiban előírt számot kell feltüntetni . ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 146  
( 1 ) A Vámegyüttműködési Tanács ajánlása az egyedi szállítmányhiva tkozási szám (UCR) 
vámcélokra történő felhasználásáról (2001. június 30.).
 Amennyiben azonosító számot kell megadni, és az árunyilatkozat tartalmazza 
a kilépési gyűjtő árunyilatkozat A. függelékben előírt adatait,  és valamely 
harmadik ország Unió által elismert gazdasági szereplői partner ségi program­
jának keretében könnyítéseket biztosítanak, azonosító számként megadható 
egy harmadik országbeli olyan egyedi azonosító szám, amelyet az  érintett 
harmadik ország az Unió rendelkezésére bocsátott. A harmadik or szágbeli 
egyedi azonosító szám szerkezete megfelel az A. függelékben a „ Feladó” 
című adatelemhez tartozó magyarázat „Kilépési gyűjtő árunyilatk ozatok” 
részében meghatározott szerkezetnek.  
Gyűjtőszállítmány esetén a tagállamok előírhatják, hogy ebbe a rovatba a 
„különféle” szót kell beírni, és a címzettek listáját csatolni kell az árunyilat­
kozathoz.  
14. rovat: Nyilatkozattev ő/képviselő 
Adja meg az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 
18. pontja szerinti EORI-számot. Ha a nyilatkozattevő/képviselő  nem rendel­
kezik EORI-számmal, a vámigazgatás az adott árunyilatkozat célj ából eseti 
számot adhat ki részére.  
Adja meg az érintett személy teljes nevét és címét.  
Ha a nyilatkozattevő azonos az exportőrrel/feladóval, az „expor tőr” vagy 
„feladó” kifejezéseket kell beírni.  
A nyilatkozattevő megjelölésére vagy a képviselő jogállásának m eghatározá­
sára a D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódot kell használ ni. 
15. rovat: Feladó/kiviteli ország  
A 15a. rovatban adja meg azon tagállam D1. függelék szerinti vo natkozó 
uniós kódját, ahol az áruk a vámeljárásra való átengedésük időp ontjában 
találhatók.  
Azonban ha ismert, hogy az árukat egy másik tagállamból szállít ották abba a 
tagállamba, ahol az áruk a vámeljárásra való átengedésük időpon tjában talál­
hatók, e másik tagállamot jelölje meg, ha teljesülnek az alábbi  feltételek:  
i. az árukat onnan kizárólag kivitel céljából szállították be, és 
ii. az exportőr nem letelepedett abban a tagállamban, ahol az á ruk a vámel­
járásra való átengedésük időpontjában találhatók, és  
iii. az abba a tagállamba történő belépés, ahol az áruk a vámel járásra való 
átengedésük időpontjában találhatók, nem Unión belüli termékbes zerzés 
vagy akként kezelt ügylet a 2006/112/EK tanácsi irányelvben eml ítet­
teknek megfelelően.  
Ha azonban az árukat egy aktív feldolgozási eljárást követően v iszik ki, 
jelezze a tagállamot, ahol az utolsó feldolgozási tevékenységre  sor került.  
17. rovat: Rendeltetési ország  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával a 17a . rovatban 
tüntesse fel a kivinni szándékozott áruknak a kivitel időpontjá ban ismert 
végső rendeltetési országának kódját.  
18. rovat: A szállítóeszköz azonosítója és honossága induláskor  
Ebbe a rovatba írja be annak a szállítóeszköznek az azonosítójá t, amelyre az 
árukat közvetlenül berakodták, amikor a kiviteli vagy árutovább ítási alaki­
ságok végrehajtására sor került, majd a szállítóeszköz honosság át (vagy több 
szállítóeszköz esetén annak a szállítóeszköznek a honosságát, a mely a többi  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 147
 
meghajtását biztosítja) a D1. függelék szerinti vonatkozó uniós  kód haszná­
latával. Például, ha különböző rendszámú vontatót és pótkocsit alkalmaznak, 
a vontató és a pótkocsi rendszámát és a vontató honosságát kell  feltüntetni.  
A szóban forgó szállítóeszköztől függően a következő azonosítás ra szolgáló 
adatokat lehet beírni:  
Szállítóeszköz  Azonosítási mód  
Tengeri és belvízi szállítás  Hajó neve  
Légi szállítás  Járatszám és dátum (ha a járatnak 
nincs száma, a légi jármű nyilvántar­
tási számát kell beírni)  
Közúti szállítás  Jármű rendszáma  
Vasúti szállítás  Vagonszám  
Árutovábbítási műveleteknél azonban, ha az áruszállítás közúti járművekkel 
szállított szállítótartályban történik, a vámhatóságok engedély ezhetik a vámel­
járás jogosultja számára ennek a rovatnak az üresen hagyását, h a az indulási 
helyen tapasztalható logisztikai helyzet miatt az árutovábbítás i árunyilatkozat 
kiállításakor nem állapítható meg a szállítóeszköz azonosítója és honossága, 
és a vámhatóságok biztosítani tudják, hogy a szállítóeszközre v onatkozóan 
megkövetelt adatok az 55. rovatba utólagosan bejegyzésre kerülj enek.  
19. rovat: Szállítótartály (Sz.t.)  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával a kiv iteli alaki­
ságok lebonyolításakor rendelkezésre álló információk alapján f el kell tüntetni 
a feltételezett állapotot az Unió külső határának átlépésekor.  
20. rovat: Szállítási feltételek  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok és tagolás haszná latával adja 
meg a kereskedelmi szerződésben foglalt feltételek adatait.  
21. rovat: A határon átlép ő aktív szállítóeszköz azonosítója és honossága  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával fel k ell tüntetni az 
Unió külső határát átlépő aktív szállítóeszköznek az alakiságok  elvégzésekor 
ismert honosságát.  
Kombinált szállítás esetében, vagy ha több szállítóeszközt alka lmaznak, aktív 
szállítóeszköznek az a szállítóeszköz minősül, amely a hajtóműv et szolgál­
tatja a teljes összetételhez. Például, ha egy tengerjáró hajón lévő teherautóról 
van szó, akkor a hajó az aktív szállítóeszköz. Ha egy vontatóró l és egy 
pótkocsiról van szó, akkor a vontató az aktív szállítóeszköz.  
A szóban forgó szállítóeszköztől függően a következő azonosítás ra szolgáló 
adatokat lehet beírni:  
Szállítóeszköz  Azonosítási mód  
Tengeri és belvízi szállítás  Hajó neve  
Légi szállítás  Járatszám és dátum (ha a járatnak 
nincs száma, a légi jármű nyilvántar­
tási számát kell beírni)  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 148
 
Szállítóeszköz  Azonosítási mód  
Közúti szállítás  Jármű rendszáma  
Vasúti szállítás  Vagonszám  
22. rovat: A számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg  
A D1. függelék szerinti megfelelő kód használatával az első alr ovatban adja 
meg azt a pénznemet, amelyben a kereskedelmi számlát kiállított ák. 
A második alrovatban adja meg az összes bejelentett áru számlán  feltüntetett 
árát. 
23. rovat: Átváltási árfolyam  
Ebben a rovatban a számlán feltüntetett pénznem és az érintett tagállam 
pénzneme közti érvényben lévő átváltási árfolyamot kell megadni . 
24. rovat: Az ügylet típusa  
A D1. függelék szerinti megfelelő kódok használatával adja meg az érintett 
ügylet típusát.  
25. rovat: Fuvarozási mód a határon  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg annak 
az aktív szállítóeszköznek megfelelő fuvarozási módot, amelyet az Unió 
vámterületéről történő kilépéskor várhatóan alkalmazni fognak.  
26. rovat: Fuvarozási mód belföldön  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg az 
induláskori fuvarozási módot.  
27. rovat: Berakodás helye  
Szükség esetén kód használatával adja meg az alakiságok elvégzé sekor ismert 
azon helyet, ahol az árukat be fogják rakodni arra az aktív szá llítóeszközre, 
amelyen az áruk átlépik az Unió határát.  
29. rovat: Kilépési vámhivatal  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg azt a 
vámhivatalt, amelynél az áruk a tervek szerint elhagyják az Uni ó vámterü­
letét.  
30. rovat: Áruhely  
Azt a pontos helyet kell beírni, ahol az áruk megvizsgálhatóak.  
31. rovat: Csomagok és árumegnevezés; Jelek és számok – Szállítótartály 
száma – Mennyiség és fajta  
Ebben a rovatban fel kell tüntetni a csomagok jeleit, számát, m ennyiségét és 
fajtáját, vagy ömlesztett áruk esetén az árunyilatkozattal beje lentett áruk 
számát, az azonosításukhoz szükséges adatokkal együtt. Az árume gnevezés 
a kereskedelmi megnevezést jelenti. Amennyiben ki kell tölteni a 33. rovatot 
(Vámtarifaszám), úgy a megnevezésnek olyan pontosnak kell lenni e, hogy 
lehetséges legyen az áruk besorolása. Ennek a rovatnak tartalma znia kell 
azokat az adatokat is, amelyeket valamely különös jogszabály ír  elő. A D1. 
függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg a csomagok 
fajtáját.  
Szállítótartályok használata esetén azok azonosító jeleit is eb ben a rovatban 
kell feltüntetni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 149
 
32. rovat: Tételsorszám  
Az 5. rovatra vonatkozó magyarázatban leírtak szerint adja meg az aktuális 
tétel számát a nyomtatványokon és a pótlapokon bejelentett össz es tétel 
számához viszonyítva.  
33. rovat: Vámtarifaszám  
Adja meg a szóban forgó tételnek megfelelő kódszámot a D1. függ elékben 
leírtak szerint.  
34. rovat: Származási ország kódja  
A 34a. rovatban a gazdálkodóknak a Vámkódex II. címében meghatá rozottak 
szerinti származási ország D1. függelék szerinti vonatkozó unió s kódját kell 
feltüntetniük.  
A 34b. rovatba a szóban forgó áruk feladási vagy előállítási ré gióját kell 
beírni.  
35. rovat: Bruttó tömeg (kg)  
Kilogrammban kifejezve adja meg a vonatkozó 31. rovatban megnev ezett áru 
bruttó tömegét. A bruttó tömeg az áru és teljes csomagolása egy üttes teljes 
tömege, kivéve a szállítótartályokat és az egyéb szállítóeszköz öket.  
Amennyiben valamely árutovábbítási árunyilatkozat több árutípus ra vonat­
kozik, elegendő a teljes bruttó tömeget csak az első 35. rovatb a beírni, és 
a többi 35. rovatot üresen kell hagyni. A tagállamok kiterjeszt hetik ezt a 
szabályt az I. cím B. pontjában szereplő táblázat A–E, illetve G oszlopában 
említett összes eljárásra.  
Az 1 kg-ot meghaladó bruttó tömeg esetén a mértékegység (kg) tö rt része 
kerekíthető az alábbiak szerint:  
— 0,001-től 0,499-ig: lefelé kell kerekíteni a legközelebbi egé sz kg-ig;  
— 0,5-től 0,999-ig: felfelé kell kerekíteni a legközelebbi egés z kg-ig.  
Ha a bruttó tömeg kevesebb mint 1 kg, akkor 0,xyz-ként kell bej egyezni 
(például: 0,654, ha a csomag 654 gramm).  
37. rovat: Eljárás  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával tünte sse fel azt az 
eljárást, amelyre az árukat bejelentették.  
38. rovat: Nettó tömeg (kg)  
Kilogrammban kifejezve adja meg a vonatkozó 31. rovatban megnev ezett 
áruk nettó tömegét. A nettó tömeg az áruk tömege csomagolás nél kül. 
40. rovat: Gy űjtő árunyilatkozat/el őokmány  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok használatával adj a meg a 
harmadik országba irányuló kivitelt/egy tagállamba történő fela dást megelőző 
okmányok hivatkozási adatait.  
Ha az árunyilatkozat olyan árukra vonatkozik, amelyeket B. típu sú vámrak­
tárban végzett vámraktározási eljárás lezárásaként újra kiviszn ek, az áruk 
ezen eljárás alá vonására vonatkozó árunyilatkozatnak a hivatko zási adatait 
kell megadni.  
Áruk uniós árutovábbítási eljárás alá vonására vonatkozó árunyi latkozat 
esetén meg kell adni megelőző vámjogi rendeltetésre vagy a vona tkozó 
vámokmányokra való hivatkozást. Ha nem számítógépesített árutov ábbítási 
eljárások esetén egynél több hivatkozást kell megadni, a tagáll amok előír­
hatják, hogy ebbe a rovatba a „különféle” szót kell beírni, és az érintett 
hivatkozások listáját csatolni kell az árutovábbítási árunyilat kozathoz.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 150
 
41. rovat: Kiegészít ő mértékegység  
Ahol szükséges, be kell írni a szóban forgó tétel mennyiségét a z árunómenk­
latúrában feltüntetett mértékegységben kifejezve.  
44. rovat: Különleges megjegyzések/benyújtott okmányok/igazolások és 
engedélyek  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok használatával adj a meg az 
alkalmazandó különös szabályokban előírt adatokat, valamint az árunyilat­
kozat alátámasztására benyújtott okmányok hivatkozási adatait.  
A „K.M. kód” (Különleges megjegyzések kódja) alrovat használata  tilos.  
Amennyiben a vámraktározási eljárást lezáró újrakiviteli árunyi latkozatot más 
vámhivatalban nyújtják be, mint a felügyelő vámhivatal, be kell  írni a 
felügyelő vámhivatal nevét és pontos címét.  
Az olyan árunyilatkozatokon, amelyeket azon tagállamokban nyújt ottak be, 
amelyek az euro bevezetésének átmeneti időszaka alatt a gazdálk odóknak 
lehetővé teszik az euro alkalmazását vám-árunyilatkozataik megt ételekor, 
ebbe a rovatba – lehetőleg a jobb alsó sarokban levő alrovatba – be kell 
írni a használt pénznem (a nemzeti pénznem vagy az euro) jelzés ét. 
A tagállamok úgy is rendelkezhetnek, hogy e jelzést csak az áru nyilatkozaton 
szereplő áruk első tétele esetében kell feltüntetni a 44. rovat ban. Ebben az 
esetben ezt az árunyilatkozaton szereplő összes árutételre érvé nyesnek kell 
tekinteni.  
E jelzést az ISO alpha-3 valutakód (ISO 4217) szerint kell mega dni. 
46. rovat: Statisztikai érték  
Adja meg a 44. rovatban kóddal jelzett pénznemben vagy ennek hi ányában a 
kiviteli alakiságok elvégzésének helye szerinti tagállam pénzne mében kifeje­
zett statisztikai értéket a hatályos uniós rendelkezésekkel öss zhangban.  
47. rovat: Fizetend ő adók kiszámítása  
Adja meg az alkalmazandó adó kiszabásának alapját (érték, tömeg  vagy 
egyéb). Szükség esetén a D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok hasz­
nálatával az egyes sorokban a következő adatokat kell megadni:  
— az adó fajtája (például jövedéki adó),  
— a kiszabás alapja,  
— az alkalmazandó adó mértéke,  
— a fizetendő adó összege,  
— a választott fizetési mód (F.M.).  
Az e rovatban szereplő összegeket a 44. rovatban kóddal jelzett  pénznemben 
– vagy ennek hiányában – a kiviteli alakiságok elvégzésének hel ye szerinti 
tagállam pénznemében kifejezve kell megadni.  
48. rovat: Halasztott fizetés  
Ahol alkalmazandó, ott be kell írni a vonatkozó engedély hivatk ozási adatait. 
A halasztott fizetés itt mind a vámok halasztott fizetésére, mi nd pedig az 
adójóváírásra vonatkozik.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 151
 
49. rovat: Raktár azonosítása  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg a raktár 
hivatkozási adatait.  
50. rovat: F őkötelezett  
Adja meg a vámeljárás jogosultjának teljes nevét (személy vagy társaság) és 
címét az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cik kének 18. 
pontja szerinti EORI-számmal együtt. EORI-szám megadása esetén a tagál­
lamok eltekinthetnek a teljes név (személy vagy társaság) és a cím megadá­
sára vonatkozó kötelezettségtől.  ►C2 Amennyiben alkalmazható, adja meg a 
vámeljárás jogosultja érdekében aláíró meghatalmazott képviselő  teljes nevét 
(személy vagy társaság). ◄  
A számítógépes rendszerek alkalmazásáról elfogadásra kerülő kül önös rendel­
kezések értelmében az érintett személy eredeti, kézzel írt aláí rásának azon a 
példányon kell szerepelnie, amely az indító vámhivatalban marad . Ameny­
nyiben a vámeljárás jogosultja jogi személy, az aláírónak az al áírása és teljes 
neve mellett meg kell adnia a tisztségét, ill. beosztását is.  
Kiviteli műveletek esetén a nyilatkozattevő vagy annak képvisel ője megad­
hatja egy, a kilépési vámhivatal illetékességi területén letele pedett személy 
nevét és címét, akinek az említett vámhivatal által záradékolt árunyilatkozat 
3. példánya átadható.  
51. rovat: Tervezett átléptet ő vámhivatalok (és ország)  
Adja meg a tervezett belépési vámhivatal kódját minden egyes ol yan 
egységes árutovábbítási ország esetében, amelyen az áru áthalad , és azt a 
belépési vámhivatalt, ahol az áru újra belép az Unió vámterület ére, miután 
valamely egységes árutovábbítási ország területén áthaladt, vag y amennyiben 
a szállítmány nem az Unió vagy valamely egységes árutovábbítási  ország 
területén halad át, azt a kilépési vámhivatalt, ahol az áru elh agyja a Uniót, 
és azt a belépési vámhivatalt, ahol az áru újra belép az Unió t erületére.  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg az 
érintett vámhivatalokat.  
52. rovat: Biztosíték  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok használatával adj a meg a 
művelethez igénybe vett biztosíték vagy a biztosítéknyújtás aló li mentesség 
típusát, és adott esetben a kezességi tanúsítvány, a tanúsítván y a biztosíték­
nyújtás alóli mentességről vagy az egyedi garanciajegy számát é s a biztosí­
téknyújtás helye szerinti vámhivatalt.  
Amennyiben egy összkezesség, biztosítéknyújtás alóli mentesség vagy egyedi 
kezesség az alábbi országok közül egyben vagy többen nem érvény es, a 
„nem érvényes” szövegrész után adja meg az érintett országnak v agy orszá­
goknak a D1. függelék szerinti kódját:  
— az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény és az á ruforgalom 
alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezmény olyan szerződő felei, 
amelyek nem tagjai az EU-nak,  
— Andorra,  
— San Marino.  
Ha az egyedi kezesség készpénzletét vagy garanciajegy formájába n valósul 
meg, akkor ennek az egységes árutovábbítási eljárásról szóló eg yezmény és 
az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezmény valamennyi 
szerződő fele tekintetében érvényesnek kell lennie.  
53. rovat: Rendeltetési vámhivatal (és ország)  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg azt a 
vámhivatalt, ahol az uniós árutovábbítási művelet lezárása célj ából az árukat 
vám elé kell állítani.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 152
 
54. rovat: Hely és dátum, nyilatkozattev ő/képviselő aláírása és neve  
Adja meg az árunyilatkozat kitöltésének helyét és dátumát.  
A számítógépes rendszerek alkalmazásáról elfogadásra kerülő kül önös rendel­
kezések értelmében az érintett személy eredeti, kézzel írt aláí rásának, amely 
mellett a teljes nevét is fel kell tüntetni, azon a példányon k ell szerepelnie, 
amely a kiviteli/feladó vámhivatalban marad. Amennyiben az ille tő jogi 
személy, az aláírónak az aláírása és teljes neve mellett meg ke ll adnia a 
tisztségét, ill. beosztását is.  
B. ALAKISÁGOK A SZÁLLÍTÁS ALATT  
Az árukat kísérő egységes vámokmány példányaira bizonyos adatok at rá kell 
vezetni a között a két időpont között, amikor az áruk elhagyják  a kiviteli 
és/vagy indító vámhivatalt, és amikor megérkeznek a rendeltetés i vámhiva­
talba. Ezek az adatok a szállítási műveletet érintik, és annak a fuvarozónak 
kell azokat az okmányra vezetni a szállítási művelet során, aki  azért a szál­
lítóeszközért felelős, amelyre az árukat közvetlenül berakodták . Az adatok 
olvasható kézírással is beírhatók; ebben az esetben a nyomtatvá nyt tintával és 
nyomtatott nagybetűkkel kell kitölteni.  
Ezek az adatok, amelyek csak a 4. és 5. példányokon jelennek me g, a 
következő rovatokat érintik:  
— Átrakodás: az 55. rovatot kell kitölteni.  
55. rovat: Átrakodások  
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyi ben az adott 
művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják e gy másikra 
vagy egyik szállítótartályból a másikba.  
A fuvarozó nem végezheti el az áruk átrakodását azon tagállam i lletékes 
vámhatóságainak az előzetes engedélye nélkül, ahol az átrakodás t végre 
fogják hajtani.  
Amennyiben ezek a hatóságok úgy találják, hogy az árutovábbítás i művelet a 
szokásos módon folytatódhat, az esetleg szükséges intézkedések megtételét 
követően záradékolják az árutovábbítási árunyilatkozat 4. és 5.  példányát.  
— Egyéb események: az 56. rovatot kell kitölteni.  
56. rovat: A szállítás alatt el őforduló egyéb események  
Az uniós árutovábbítási eljárásban foglalt kötelezettségeknek m egfelelően 
kell kitölteni ezt a rovatot.  
Ha az árukat félpótkocsira rakták, és csak a vontatót cserélik le az úton (az 
áruk kezelése vagy átrakodása nélkül), ebbe a rovatba kell beír ni az új 
vontató rendszámát. Ilyen esetekben nem szükséges az illetékes hatóságok 
záradéka.  
C. SZABAD FORGALOMBA BOCSÁTÁSRA, MEGHATÁROZOTT CÉLRA 
TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSRA, AKTÍV FELDOLGOZÁSRA, IDEIG­
LENES BEHOZATALRA ÉS VÁMRAKTÁROZÁSRA VONATKOZÓ 
ALAKISÁGOK  
1. rovat: Árunyilatkozat  
Az első alrovatba írja be a D1. függelék szerinti vonatkozó uni ós kódot.  
A második alrovatban tüntesse fel az árunyilatkozat-típust a D1 . függelék 
szerinti vonatkozó uniós kód használatával.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 153
 
2. rovat: Feladó/export őr 
Adja meg az áruk Unióba történő behozatala előtti utolsó eladój ának teljes 
nevét és címét.  
Amennyiben azonosító számot kell megadni, a tagállamok eltekint hetnek az 
érintett személy teljes nevének és címének megadására vonatkozó  kötelezett­
ségtől.  
Abban az esetben, ha azonosító számot kell megadni, tüntesse fe l az 
2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 18. pont ja szerinti 
EORI-számot. Ha a feladó/exportőr nem rendelkezik EORI-számmal,  az érin­
tett tagállam nemzeti jogszabályaiban előírt számot kell feltün tetni.  
Gyűjtőszállítmány esetén a tagállamok előírhatják, hogy ebbe a rovatba a 
„különféle” szót kell beírni, és a feladók/exportőrök listáját csatolni kell az 
árunyilatkozathoz.  
3. rovat: Nyomtatványok  
Írja be az aktuális részgarnitúra számát a felhasznált részgarn itúrák és 
pótlapok teljes számához viszonyítva. Ha például egy IM nyomtat ványról 
és két IM/c nyomtatványról van szó, az IM nyomtatványon „1/3”-a t írjon a 
rovatba, az első IM/c nyomtatványon „2/3”-at, a második IM/c ny omtatvá­
nyon pedig „3/3”-at.  
4. rovat: Rakományjegyzék  
Számjeggyel írja be az esetleg csatolt rakományjegyzékek számát  vagy az 
illetékes hatóság által jóváhagyott, kereskedelmi árujegyzékek darabszámát.  
5. rovat: Tételszám  
Ebben a rovatban a felhasznált nyomtatványokon és pótlapokon (v agy rako­
mány- vagy egyéb kereskedelmi árujegyzékeken) az érintett szemé ly által 
bejelentett összes tétel számát kell feltüntetni. A megadott té telszámnak 
meg kell felelnie a kitöltendő 31. rovatok számának.  
6. rovat: Összes csomag száma  
Adja meg az adott szállítmányt alkotó csomagok teljes számát.  
7. rovat: Hivatkozási szám  
Itt azt a kereskedelmi hivatkozási számot kell megadni, amelyet  az érintett 
személy rendelt az adott szállítmányhoz. E számként az egyedi s zállítmány­
hivatkozási szám (Unique consignement reference number [UCR]) i s megad­
ható (  1 ). 
8. rovat: Címzett  
Adja meg az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 
18. pontja szerinti EORI-számot. Ha a címzett nem rendelkezik 
EORI-számmal, a vámigazgatás az adott árunyilatkozat céljából e seti számot 
adhat ki részére.  
Adja meg az érintett személy teljes nevét és címét.  
Amennyiben a vámraktározási eljárás alá vont árut magánvámraktá rba 
helyezik, adja meg a beraktározó teljes nevét és címét, ha nem ő a nyilatko­
zattevő.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 154  
( 1 ) A Vámegyüttműködési Tanács ajánlása az egyedi szállítmányhiva tkozási szám (UCR) 
vámcélokra történő felhasználásáról (2001. június 30.).
 Gyűjtőszállítmány esetén a tagállamok előírhatják, hogy ebbe a rovatba a 
„különféle” szót kell beírni, és a címzettek listáját csatolni kell az árunyilat­
kozathoz.  
12. rovat: Értékre vonatkozó adatok  
Ebben a rovatban az értékre vonatkozó adatokat kell megadni, pé ldául annak 
az engedélynek a hivatkozási számát, amely alapján a vámhatóság ok elte­
kinthetnek a vámértékbevallás (D.V.1. nyomtatvány) valamennyi á runyilatko­
zathoz előírt benyújtásától, vagy a korrekció adatait.  
14. rovat: Nyilatkozattev ő/képviselő 
Adja meg az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 
18. pontja szerinti EORI-számot. Ha a nyilatkozattevő/képviselő  nem rendel­
kezik EORI-számmal, a vámigazgatás az adott árunyilatkozat célj ából eseti 
számot adhat ki részére.  
Adja meg az érintett személy teljes nevét és címét.  
Ha a nyilatkozattevő azonos a címzettel, a „címzett” szót kell beírni.  
A nyilatkozattevő megjelölésére vagy a képviselő jogállásának m eghatározá­
sára a D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódot kell használ ni. 
15. rovat: Feladó/kiviteli ország  
Ha a közbenső országban nem kerül sor sem kereskedelmi ügyletre  (például 
értékesítés vagy feldolgozás), sem pedig az áruszállításhoz nem  kapcsolódó 
útmegszakításra, a 15a. rovatban adja meg a D1. függelék szerin ti vonatkozó 
uniós kódot annak jelzésére, hogy az árukat eredetileg melyik o rszágból 
adták fel abba a tagállamba, ahol az áruk a vámeljárásra való á tengedésük 
időpontjában találhatók.  
Ha sor került ilyen útmegszakításra vagy kereskedelmi ügyletre,  jelezze az 
utolsó közbenső országot.  
Ezen adatszolgáltatási követelmény alkalmazásában az áruk útköz ben történő 
konszolidációját lehetővé tevő útmegszakításra úgy kell tekinte ni, hogy az az 
áruk szállításával kapcsolatos.  
17. rovat: Rendeltetési ország  
A 17a. rovatban tüntesse fel a D1. függelék szerinti uniós kódo t a következők 
szerint:  
a) A szabad forgalomba bocsátásra, beleértve a meghatározott cé lra történő 
felhasználást, vagy az adójogi szempontból történő szabad forga lomba 
bocsátásra vonatkozó alakiságok esetében adja meg annak a tagál lamnak 
az uniós kódját, ahol az áruk a vámeljárásra való átengedésük i dőpont­
jában találhatók.  
Azonban ha a vám-árunyilatkozat kiállításának időpontjában isme rt, hogy 
az átengedést követően az árukat egy másik tagállamba adják fel , adja 
meg ez utóbbi tagállam kódját.  
b) Az aktív feldolgozási eljárásra vonatkozó alakiságok esetébe n adja meg 
annak a tagállamnak az uniós kódját, ahol az első feldolgozási tevékeny­
ségre sor kerül.  
c) Az ideiglenes behozatalra vonatkozó alakiságok esetében adja  meg annak 
a tagállamnak az uniós kódját, ahol az áruk első felhasználásár a sor kerül.  
d) A vámraktározásra vonatkozó alakiságok esetében adja meg ann ak a 
tagállamnak az uniós kódját, ahol az áruk a vámeljárásra való á tengedésük 
időpontjában találhatók.  
A 17b. rovatba írja be az áruk rendeltetési régióját.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 155
 
18. rovat: A szállítóeszköz azonosítója és honossága érkezéskor  
Adja meg annak a szállítóeszköznek az azonosítóját, amelyre az árukat 
közvetlenül berakodták a rendeltetési alakiságok végrehajtását végző vámhi­
vatalnál történő vám elé állításukkor. Ha különböző rendszámú v ontatót és 
pótkocsit alkalmaznak, a vontató és a pótkocsi rendszámát egyar ánt fel kell 
tüntetni.  
A szóban forgó szállítóeszköztől függően a következő azonosítás ra szolgáló 
adatokat lehet beírni:  
Szállítóeszköz  Azonosítási mód  
Tengeri és belvízi szállítás  Hajó neve  
Légi szállítás  Járatszám és dátum (ha a járatnak 
nincs száma, a légi jármű nyilvántar­
tási számát kell beírni)  
Közúti szállítás  Jármű rendszáma  
Vasúti szállítás  Vagonszám  
19. rovat: Szállítótartály (Sz.t.)  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg az Unió 
külső határának átlépésekor fennálló állapotot.  
20. rovat: Szállítási feltételek  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok és tagolás haszná latával adja 
meg a kereskedelmi szerződésben foglalt feltételek adatait.  
21. rovat: A határon átlép ő aktív szállítóeszköz azonosítója és honossága  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg az Unió 
külső határát átlépő aktív szállítóeszköz honosságát.  
Kombinált szállítás esetében, vagy ha több szállítóeszközt alka lmaznak, aktív 
szállítóeszköznek az a szállítóeszköz minősül, amely a hajtóműv et szolgál­
tatja a teljes összetételhez. Például, ha egy tengerjáró hajón lévő teherautóról 
van szó, akkor a hajó az aktív szállítóeszköz. Ha egy vontatóró l és egy 
pótkocsiról van szó, akkor a vontató az aktív szállítóeszköz.  
22. rovat: A számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg  
A D1. függelék szerinti megfelelő kód használatával az első alr ovatban adja 
meg azt a pénznemet, amelyben a kereskedelmi számlát kiállított ák. 
A második alrovatban adja meg az összes bejelentett áru számlán  feltüntetett 
árát. 
23. rovat: Átváltási árfolyam  
Ebben a rovatban a számlán feltüntetett pénznem és az érintett tagállam 
pénzneme közti érvényben lévő átváltási árfolyamot kell megadni . 
24. rovat: Az ügylet típusa  
A D1. függelék szerinti megfelelő kódok használatával adja meg az érintett 
ügylet típusát.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 156
 
25. rovat: Fuvarozási mód a határon  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg annak 
az aktív szállítóeszköznek megfelelő fuvarozási módot, amelyet az áru Unió 
vámterületére történő belépésekor alkalmaztak.  
26. rovat: Fuvarozási mód belföldön  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg az 
érkezéskori fuvarozási módot.  
29. rovat: Belépési vámhivatal  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg azt a 
vámhivatalt, amelynél az áruk beléptek az Unió vámterületére.  
30. rovat: Áruhely  
Azt a pontos helyet kell beírni, ahol az áruk megvizsgálhatóak.  
31. rovat: Csomagok és árumegnevezés; Jelek és számok – Szállítótartály 
száma – Mennyiség és fajta  
Ebben a rovatban fel kell tüntetni a csomagok jeleit, számát, m ennyiségét és 
fajtáját, vagy ömlesztett áruk esetén az árunyilatkozattal beje lentett áruk 
számát, az azonosításukhoz szükséges adatokkal együtt. Az árume gnevezés 
a kereskedelmi megnevezést jelenti. Nem uniós áruk vámraktározá si eljárás 
alá vonása kivételével a megnevezésnek olyan pontosnak kell len nie, hogy 
lehetséges legyen az azonnali és egyértelmű azonosítás és besor olás. Ennek a 
rovatnak tartalmaznia kell azokat az adatokat is, amelyeket val amely különös 
szabályozás (például héa, jövedéki adók) ír elő. A D1. függelék  szerinti 
vonatkozó uniós kód használatával adja meg a csomagok fajtáját.  
Szállítótartályok használata esetén azok azonosító jeleit is eb ben a rovatban 
kell feltüntetni.  
32. rovat: Tételsorszám  
Az 5. rovatra vonatkozó magyarázatban leírtak szerint adja meg az aktuális 
tétel számát a nyomtatványokon és a pótlapokon bejelentett össz es tétel 
számához viszonyítva.  
33. rovat: Vámtarifaszám  
Adja meg a szóban forgó tételnek megfelelő kódszámot a D1. függ elékben 
leírtak szerint. A tagállamok előírhatják, hogy a jövedéki adór a vonatkozó 
külön nómenklatúrát be kell írni az ötödik alrovatba.  
34. rovat: Származási ország kódja  
A 34a. rovatban adja meg a Vámkódex II. címében meghatározottak  szerinti 
származási ország D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódját.  
35. rovat: Bruttó tömeg (kg)  
Kilogrammban kifejezve adja meg a vonatkozó 31. rovatban megnev ezett áru 
bruttó tömegét. A bruttó tömeg az áru és teljes csomagolása egy üttes teljes 
tömege, kivéve a szállítótartályokat és az egyéb szállítóeszköz öket.  
Amennyiben az árunyilatkozat több árutípusra vonatkozik, a tagá llamok úgy 
is rendelkezhetnek, hogy az  (egykori I. cím B. pontjában)  szereplő táblázat 
H–J oszlopában említett eljárásokra elegendő a teljes bruttó tö meget csak az 
első 35. rovatba beírni, és a többi 35. rovatot üresen kell hag yni. ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 157
 
Az 1 kg-ot meghaladó bruttó tömeg esetén a mértékegység (kg) tö rt része 
kerekíthető az alábbiak szerint:  
— 0,001-től 0,499-ig: lefelé kell kerekíteni a legközelebbi egé sz kg-ig;  
— 0,5-től 0,999-ig: felfelé kell kerekíteni a legközelebbi egés z kg-ig;  
— a bruttó tömeg kevesebb mint 1 kg, akkor 0,xyz-ként kell beje gyezni 
(például: 0,654, ha a csomag 654 gramm).  
36. rovat: Preferencia  
Ez a rovat az áruk tarifális elbánásáról tartalmaz információka t. Ha használata 
az I. cím B. pontjában szereplő táblázat alapján kötelező, akko r is ki kell 
tölteni, ha nem kérelmeznek preferenciális elbánást. Ezt a rova tot azonban 
tilos kitölteni az Unió vámterületének olyan részei közötti áru forgalom vonat­
kozásában, amelyek közül az egyikre a 2006/112/EK irányelv rend elkezései 
alkalmazandók, a másikra pedig nem, illetve a szóban forgó vámt erület olyan 
részei közötti áruforgalom vonatkozásában, amelyekre az említet t rendelke­
zések nem alkalmazandók. Írja be a D1. függelék szerinti vonatk ozó uniós 
kódot.  
A Bizottság az  Európai Unió Hivatalos Lapjának  C sorozatában rendszeresen 
közzéteszi az ebben az esetben alkalmazandó kódok kombinációs l ehetőségeit 
tartalmazó listát a szükséges példákkal és magyarázatokkal együ tt. 
37. rovat: Eljárás  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával tünte sse fel azt az 
eljárást, amelyre az árukat bejelentették.  
38. rovat: Nettó tömeg (kg)  
Kilogrammban kifejezve adja meg a vonatkozó 31. rovatban megnev ezett 
áruk nettó tömegét. A nettó tömeg az áruk tömege csomagolás nél kül. 
39. rovat: Vámkontingens  
Annak a vámkontingensnek a rendelésszámát kell beírni, amelyet a nyilatko­
zattevő igénybe kíván venni.  
40. rovat: Gy űjtő árunyilatkozat/el őokmány  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok használatával adj a meg a 
behozatali tagállamban használt bármely gyűjtő árunyilatkozat v agy előok­
mány hivatkozási adatait.  
41. rovat: Kiegészít ő mértékegység  
Ahol szükséges, be kell írni a szóban forgó tétel mennyiségét a z árunómenk­
latúrában feltüntetett mértékegységben kifejezve.  
42. rovat: Tételsor ára  
Adja meg az adott tételsor árát.  
43. rovat: Értékmegállapítási módszer  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg az 
értékmegállapításhoz használt módszert.  
44. rovat: Különleges megjegyzések/benyújtott okmányok/igazolások és 
engedélyek  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok használatával adj a meg az 
alkalmazandó különös szabályokban előírt adatokat, valamint az árunyilat­
kozat alátámasztására benyújtott okmányok hivatkozási adatait.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 158
 
A „K.M. kód” alrovat használata tilos.  
Amennyiben a vámraktározási eljárás alá vonásra irányuló árunyi latkozatot 
más vámhivatalban nyújtják be, mint a felügyelő vámhivatal, be kell írni a 
felügyelő vámhivatal nevét és pontos címét.  
Az olyan árunyilatkozatokon, amelyeket azon tagállamokban nyújt ottak be, 
amelyek az euro bevezetésének átmeneti időszaka alatt a gazdálk odóknak 
lehetővé teszik az euro alkalmazását vám-árunyilatkozataik megt ételekor, 
ebbe a rovatba – lehetőleg a jobb alsó sarokban levő alrovatba – be kell 
írni a használt pénznem (a nemzeti pénznem vagy az euro) jelzés ét. 
A tagállamok úgy is rendelkezhetnek, hogy e jelzést csak az áru nyilatkozaton 
szereplő áruk első tétele esetében kell feltüntetni a 44. rovat ban. Ebben az 
esetben ezt az árunyilatkozaton szereplő összes árutételre érvé nyesnek kell 
tekinteni.  
E jelzést az ISO alpha-3 valutakód (ISO 4217) szerint kell mega dni. 
Ha az áruk egy másik tagállamba történő héamentes termékértékes ítés hatálya 
alá tartoznak, akkor a 44. rovatban fel kell tüntetni a 2006/11 2/EK irányelv 
143. cikkének (2) bekezdésében előírt adatokat; amennyiben egy tagállam azt 
megköveteli, itt kell megjelölni annak igazolását is, hogy a be hozott árukat a 
behozatali tagállamból másik tagállamba szándékozzák elszállíta ni vagy 
feladni.  
45. rovat: Korrekció  
Ebben a rovatban kell megadni az érték korrekciójára vonatkozó informáci­
ókat, ha az árunyilatkozat mellé nem csatoltak vámértékbevallás t (D.V.1. 
nyomtatványt). Az e rovatban feltüntetendő összegeket a 44. rov atban kóddal 
jelzett pénznemben – vagy ennek hiányában – a behozatali alakis ágok elvég­
zésének helye szerinti tagállam pénznemében kifejezve kell mega dni. 
46. rovat: Statisztikai érték  
Adja meg a 44. rovatban kóddal jelzett pénznemben vagy ennek hi ányában a 
behozatali alakiságok elvégzésének helye szerinti tagállam pénz nemében kife­
jezett statisztikai értéket a hatályos uniós rendelkezésekkel ö sszhangban.  
47. rovat: Fizetend ő adók kiszámítása  
Adja meg az alkalmazandó adó kiszabásának alapját (érték, tömeg  vagy 
egyéb). Szükség esetén a D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok hasz­
nálatával az egyes sorokban a következő adatokat kell megadni:  
— az adó fajtája (például behozatali vám, héa),  
— a kiszabás alapja,  
— az alkalmazandó adó mértéke,  
— a fizetendő adó összege,  
— a választott fizetési mód (F.M.).  
Az e rovatban szereplő összegeket a 44. rovatban kóddal jelzett  pénznemben 
– vagy ennek hiányában – a behozatali alakiságok elvégzésének h elye 
szerinti tagállam pénznemében kifejezve kell megadni.  
48. rovat: Halasztott fizetés  
Ahol alkalmazandó, ott be kell írni a vonatkozó engedély hivatk ozási adatait. 
A halasztott fizetés itt mind a vámok halasztott fizetésére, mi nd pedig az 
adójóváírásra vonatkozik.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 159
 
49. rovat: Raktár azonosítása  
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kód használatával adja meg a raktár 
hivatkozási adatait.  
54. rovat: Hely és dátum, nyilatkozattev ő/képviselő aláírása és neve  
Adja meg az árunyilatkozat kitöltésének helyét és dátumát.  
A számítógépes rendszerek alkalmazásáról elfogadásra kerülő kül önös rendel­
kezések értelmében az érintett személy eredeti, kézzel írt aláí rásának, amely 
mellett a teljes nevét is fel kell tüntetni, azon a példányon k ell szerepelnie, 
amely a behozatali vámhivatalban marad. Amennyiben az illető jo gi személy, 
az aláírónak az aláírása és teljes neve mellett meg kell adnia a tisztségét, ill. 
beosztását is.  
III. CÍM  
A PÓTLAPOKRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK  
a) Pótlapokat csak abban az esetben kell alkalmazni, amennyiben  az árunyilat­
kozat egynél több tételre vonatkozik (vö. 5. rovat). Ezeket az IM, EX, illetve 
EU vagy CO nyomtatványokkal együtt kell bemutatni.  
b) Az I. és II. címben foglalt utasításokat a pótlapokra is alk almazni kell.  
Mindazonáltal:  
— az 1. rovat első alrovatának tartalmaznia kell az „IM/c”, az „EX/c”, illetve 
az „EU/c” (vagy adott esetben a „CO/c”) jelöléseket. Ez az alro vat csak 
akkor maradhat üresen, ha:  
— a nyomtatványt csak uniós árutovábbításra használják; ebben a z esetben az 
érintett árura alkalmazandó uniós árutovábbítási eljárástól füg gően az 1. 
rovat harmadik alrovatában „T1bis”, „T2bis”, „T2Fbis” vagy „T2S Mbis” 
jelölést kell alkalmazni,  
— a nyomtatványt kizárólag az áruk uniós vámjogi státusának iga zolására 
használják; ebben az esetben az érintett áru státusától függően  a rovat 
harmadik alrovatában „T2Lbis”, „T2LFbis” vagy „T2LSMbis” jelölé st 
kell alkalmazni,  
— a tagállamok eldönthetik, hogy alkalmazzák-e a 2/8. rovatot; ebben a 
rovatban csak az érintett személy nevét és esetlegesen az azono sító számát 
kell feltüntetni,  
— a 47. rovat „összesítés” részében a felhasznált IM és IM/c, E X és EX/c, 
illetve EU és EU/c vagy CO és CO/c nyomtatványok alá tartozó ös szes 
tétel végső összegzését kell megadni. Ezért azt csak az IM, EX,  EU vagy 
CO nyomtatványokhoz csatolt utolsó IM/c, EX/c, EU/c vagy CO/c n yom­
tatványon kell kitölteni az egyes adófajtánként fizetendő telje s összeg 
megadásával.  
c) Amennyiben pótlapok alkalmazására kerül sor,  
— az összes ki nem töltött 31. rovatot (Csomagok és árumegnevez és) át kell 
húzni a további felhasználás megakadályozása céljából,  
— ha az 1. rovat harmadik alrovata a „T” jelölést tartalmazza, a használt 
árutovábbítási árunyilatkozaton feltüntetett áru első tételének  32. (Tételsor­
szám), 33. (Vámtarifaszám), 35. (Bruttó tömeg [kg]), 38. (Nettó  tömeg 
[kg]), 40. (Gyűjtő árunyilatkozat/előokmány) és a 44. (Különleg es 
megjegyzések, benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek) ro vatát 
át kell húzni, és az okmány első 31. (Csomagok és az árumegneve zés) 
rovatát nem lehet felhasználni a jelek, számok, a csomagok menn yisége és 
fajtája vagy az árumegnevezés feltüntetésére. Az okmány első 31 . rova­
tában megfelelően hivatkozni kell adott esetben a T1bis, T2bis vagy 
T2Fbis jelölésekkel ellátott pótlapok számára.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 160
 
C2. függelék  
MAGYARÁZATOK AZ ÁRUTOVÁBBÍTÁSI ÁRUNYILATKOZATOK EDI- 
SZABVÁNYÜZENETEK CSERÉJÉVEL TÖRTÉN Ő FELHASZNÁLÁSÁHOZ  
(EDI ÁRUTOVÁBBÍTÁSI ÁRUNYILATKOZAT)  
I. CÍM  
ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK  
Az EDI árutovábbítási árunyilatkozat az egységes vámokmány (EV)  különböző 
rovataiba a C1. és a D1. függelékben meghatározott módon beveze tett adatokon 
alapul, mely adatokat szükség esetén egy kód egészíti ki vagy h elyettesíti.  
Ez a függelék kizárólag azokat a különös alapelőírásokat tartal mazza, amelyeket 
akkor kell alkalmazni, amikor az alakiságokat az EDI-szabványüz enetek cseré­
jével végzik el. Ezenkívül a D2. függelékben megadott kiegészít ő kódok alkal­
mazandók. Ha ez a függelék vagy a D2. függelék másként nem rend elkezik, a 
C1. és a D1. függelék alkalmazandó az EDI árutovábbítási árunyi latkozatra.  
Az EDI árutovábbítási árunyilatkozat részletes szerkezete és ta rtalma a rendszer 
megfelelő működtetésének biztosítása érdekében az illetékes hat óságok által a 
vámeljárás jogosultja felé továbbított műszaki előírásokat köve ti. Ezek az 
előírások az ebben a függelékben megállapított követelményeken alapulnak.  
Ez a függelék ismerteti az információcsere szerkezetét. Az árut ovábbítási árunyi­
latkozat adatcsoportokba szerveződik, amelyek adatattribútumoka t tartalmaznak. 
Az attribútumokat oly módon kell csoportosítani, hogy azok kohe rens logikai 
tömböket képezzenek az üzeneten belül. Egy adatcsoport behúzása  azt jelzi, 
hogy az adatcsoport egy kisebb behúzású adatcsoport alá tartozi k. 
Amennyiben rendelkezésre áll, fel kell tüntetni az EV megfelelő  rovatának 
számát.  
A „szám” kifejezés az adatcsoport magyarázatában azt jelzi, hog y az adatcsoport 
hány alkalommal használható az árutovábbítási árunyilatkozatban . 
A „típus/hosszúság” kifejezés az attribútum magyarázatában az a dat típusára és 
hosszúságára vonatkozó követelményeket jelzi. Az adat típusának  kódjai a követ­
kezők:  
a alfabetikus  
n numerikus  
an alfanumerikus  
A kódot követő szám a megengedett adathosszúságot jelzi. Az alá bbiak alkalma­
zandók.  
A hosszúság jelzése előtti szabadon választható két pont azt je lenti, hogy az 
adatnak nincs rögzített hosszúsága, de legfeljebb csak a hosszú ságjelzésben 
meghatározott számjegynek megfelelő számú karakterből állhat. A z adathosz­
szúságban lévő vessző azt jelenti, hogy az attribútum tartalmaz hat tizedes jegy­
eket, a vessző előtti számjegy az attribútum teljes hosszát jel zi, a vessző utáni 
számjegy a tizedesvessző utáni számjegyek maximális számát jelz i. 
II. CÍM  
AZ EDI ÁRUTOVÁBBÍTÁSI ÁRUNYILATKOZAT SZERKEZETE  
A. Az adatcsoportok táblázata  
ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET  
GAZDASÁGI SZEREPLŐ – Feladó  
GAZDASÁGI SZEREPLŐ – Címzett  
ÁRUTÉTEL  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 161
 
— GAZDASÁGI SZEREPLŐ – Feladó  
— GAZDASÁGI SZEREPLŐ – Címzett  
— SZÁLLÍTÓTARTÁLYOK  
— SGI-KÓDOK  
— CSOMAGOK  
— HIVATKOZÁS ELŐZŐ ELJÁRÁSRA  
— BENYÚJTOTT OKMÁNYOK/IGAZOLÁSOK  
— KÜLÖNLEGES MEGJEGYZÉSEK  
Indító VÁMHIVATAL  
GAZDASÁGI SZEREPLŐ – A vámeljárás jogosultja  
KÉPVISELŐ  
Átléptető VÁMHIVATAL  
Rendeltetési VÁMHIVATAL  
GAZDASÁGI SZEREPLŐ – Engedélyezett címzett  
ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE  
VÁMZÁR-INFORMÁCIÓ  
— VÁMZÁRAK AZONOSÍTÁSA  
BIZTOSÍTÉK  
— BIZTOSÍTÉKHIVATKOZÁS  
— ÉRVÉNYESSÉGI KORLÁTOZÁS (EU)  
— ÉRVÉNYESSÉGI KORLÁTOZÁS (NEM EU)  
B. Az árutovábbítási árunyilatkozat adatainak részletei  
ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET  
Szám: 1  
Az adatcsoportot használni kell.  
LRN  
Típus/hosszúság: an ..22  
A helyi hivatkozási számot (LRN) használni kell. Ezt nemzeti sz inten hatá­
rozzák meg, és a felhasználó az illetékes hatóságokkal egyetért ésben adja 
meg minden egyes árunyilatkozat azonosítására.  
Árunyilatkozat-típus  (1. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..5  
Az attribútumot használni kell.  
A tételek száma összesen  (5. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..5  
Az attribútumot használni kell.  
Összes csomag száma  (6. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..7  
Az attribútum használata választható. Az összes csomag száma me gegyezik 
az összes „Csomagok mennyisége”, az összes „Darabszám” attribút um érté­
kének, továbbá a minden egyes bejelentett „ömlesztett” szállítm ányra vonat­
kozó „1” értékek összegével.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 162
 
Feladó ország  (15a. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
Az attribútumot használni kell, ha csak egy feladó országot jel entenek be. A 
D2. függelékben megadott országkódokat kell használni. Ebben az  esetben az 
„ÁRUTÉTEL” adatcsoport „Feladó ország” attribútuma nem használh ató. Ha 
egynél több feladó országot jelentenek be, az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI 
MŰVELET” adatcsoport ezen attribútuma nem használható. Ebben az  
esetben az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „Feladó ország” attribútumát kell hasz­
nálni.  
Rendeltetési ország  (17a. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
Az attribútumot használni kell, ha csak egy rendeltetési ország ot jelentenek 
be. A D2. függelékben megadott országkódokat kell használni. Eb ben az 
esetben az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „Rendeltetési ország” attribú tuma 
nem használható. Ha egynél több rendeltetési országot jelentene k be, az 
„ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport ezen attribútuma nem hasz­
nálható. Ebben az esetben az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „Rendelteté si 
ország” attribútumát kell használni.  
Azonosító induláskor  (18. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..27  
Az attribútumot a C1. függeléknek megfelelően kell használni.  
Azonosító induláskor LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . 
Honosság induláskor  (18. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott országkódokat kell használni a C1. f üggeléknek 
megfelelően.  
Szállítótartály  (19. rovat)  
Típus/hosszúság: n1  
A következő kódokat kell használni:  
0: nem  
1: igen.  
Honosság határátlépéskor  (21. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott országkódokat kell használni a C1. f üggeléknek 
megfelelően.  
Azonosító határátlépéskor  (21. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..27  
Ennek az attribútumnak a használata választható a tagállamok sz ámára a C1. 
függeléknek megfelelően.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 163
 
Azonosító határátlépéskor LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . 
A szállítás típusa határátlépéskor  (21. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..2  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára a C1.  függe­
léknek megfelelően.  
Fuvarozási mód a határon  (25. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..2  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára a C1.  függe­
léknek megfelelően.  
Fuvarozási mód belföldön  (26. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..2  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára. Amen nyiben 
használják, a D1. függelékben megadott, a 25. rovatra vonatkozó  magyarázat 
szerint kell eljárniuk.  
Berakodás helye  (27. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára.  
Megállapodás szerinti áruhely kódja  (30. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Az attribútum nem használható, ha az „ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE” 
adatcsoportot használják. Ha ezt az adatcsoportot nem használjá k, akkor az 
attribútum választható. Ha ezt az attribútumot használják, akko r szükséges 
annak a helynek a kódolt formában történő pontos feltüntetése, ahol az áruk 
megvizsgálhatók. A „Megállapodás szerinti áruhely”/„Megállapodá s szerinti 
áruhely kódja”, az „Engedélyezett áruhely” és a „Vámkirendeltsé g” attribú­
tumok nem használhatók egyszerre.  
Megállapodás szerinti áruhely  (30. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútum nem használható, ha az „ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE” 
adatcsoportot használják. Ha ezt az adatcsoportot nem használjá k, akkor az 
attribútum választható. Ha ezt az attribútumot használják, akko r szükséges 
annak a helynek a pontos feltüntetése, ahol az áruk megvizsgálh atók. A 
„Megállapodás szerinti áruhely”/„Megállapodás szerinti áruhely kódja”, az 
„Engedélyezett áruhely” és a „Vámkirendeltség” attribútumok nem  használ­
hatók egyszerre.  
Megállapodás szerinti áruhely LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . 
Engedélyezett áruhely  (30. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 164
 
Az attribútum választható, ha az „ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE” adatcso ­
portot használják. Ha az attribútumot használják, akkor szükség es annak a 
helynek a pontos feltüntetése, ahol az áruk megvizsgálhatók. Ha  az „ELLEN­ 
ŐRZÉS EREDMÉNYE” adatcsoportot nem használják, az attribútum ne m 
használható. A „Megállapodás szerinti áruhely”/„Megállapodás sz erinti 
áruhely kódja”, az „Engedélyezett áruhely” és a „Vámkirendeltsé g” attribú­
tumok nem használhatók egyszerre.  
Vámkirendeltség  (30. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Az attribútum nem használható, ha az „ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE” 
adatcsoportot használják. Ha ezt az adatcsoportot nem használjá k, akkor az 
attribútum választható. Ha ezt az attribútumot használják, akko r szükséges 
annak a helynek a pontos feltüntetése, ahol az áruk megvizsgálh atók. A 
„Megállapodás szerinti áruhely”/„Megállapodás szerinti áruhely kódja”, az 
„Engedélyezett áruhely” és a „Vámkirendeltség” attribútumok nem  használ­
hatók egyszerre.  
Teljes bruttó tömeg  (35. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..11,3  
Az attribútumot használni kell.  
NCTS kísér őokmány nyelvkódja  
Típus/hosszúság: a2  
Az árutovábbítási kísérőokmány (NCTS kísérőokmány) nyelvének me ghatá­
rozására a D2. függelékben megadott nyelvkódot kell használni.  
A párbeszéd nyelvének jelzése induláskor  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott nyelvkód használata választható. Ha ezt az 
attribútumot nem használják, a rendszer az indító vámhivatal al apértelmezés 
szerinti nyelvét használja.  
Árunyilatkozat dátuma  (50. rovat)  
Típus/hosszúság: n8  
Az attribútumot használni kell.  
Árunyilatkozat helye  (50. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Árunyilatkozat helye LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A vonatkozó üres szövegmező nyelvének (LNG) meghatározására a D 2. 
függelékben megadott nyelvkódot kell használni.  
GAZDASÁGI SZEREPL Ő – Feladó  (2. rovat)  
Szám: 1  
Ezt az adatcsoportot akkor használják, ha csak egy feladót jele ntenek be. 
Ebben az esetben az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „GAZDASÁGI SZEREPLŐ 
– Feladó” adatcsoportja nem használható.  
Név (2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 165
 
Utca és házszám  (2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Ország  (2. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott országkódot kell használni.  
Postai irányítószám  (2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..9  
Az attribútumot használni kell.  
Város  (2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Név és cím LNG (NAD LNG)  
Típus/hosszúság: a2  
A név és a cím nyelvének (NAD LNG) meghatározására a D2. függel ékben 
megadott nyelvkódot kell használni.  
TIN (2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára a gaz dasági 
szereplő azonosító szám (TIN) megadására.  
GAZDASÁGI SZEREPL Ő – Címzett  (8. rovat)  
Szám: 1  
Az adatcsoportot akkor kell használni, ha csak egy címzettet je lentenek be, és 
az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Rendeltetési ország” 
attribútuma egy tagállamot vagy egy egységes árutovábbítási ors zágot 
tartalmaz. Ebben az esetben az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „GAZDASÁG I 
SZEREPLŐ – Címzett” adatcsoportja nem használható.  
Név (8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Utca és házszám  (8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Ország  (8. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott országkódot kell használni.  
Postai irányítószám  (8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..9  
Az attribútumot használni kell.  
Város  (8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Név és cím LNG (NAD LNG)  
Típus/hosszúság: a2  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 166
 
A név és a cím nyelvének (NAD LNG) meghatározására a D2. függel ékben 
megadott nyelvkódot kell használni.  
TIN (8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára a gaz dasági 
szereplő azonosító szám (TIN) megadására.  
ÁRUTÉTEL  
Szám: 999  
Az adatcsoportot használni kell.  
Árunyilatkozat-típus  (ex 1. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..5  
Az attribútumot használni kell, ha az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” 
adatcsoport „Árunyilatkozat-típus” attribútumában a „T-” kódot használták. 
Más esetekben ezt az attribútumot nem lehet használni.  
Feladó ország  (ex 15a. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
Az attribútumot használni kell, ha egynél több feladó országot jelentenek be. 
A D2. függelékben megadott országkódokat kell használni. Az „ÁR UTO­
VÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Feladó ország” attribútuma nem 
használható. Ha csak egy feladó országot jelentenek be, akkor a z „ÁRUTO­
VÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport vonatkozó attribútumát kell hasz nálni.  
Rendeltetési ország  (ex 17a. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
Az attribútumot használni kell, ha egynél több rendeltetési ors zágot jelen­
tenek be. A D2. függelékben megadott országkódokat kell használ ni. Az 
„ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Rendeltetési ország” attr i­
bútuma nem használható. Ha csak egy rendeltetési országot jelen tenek be, 
akkor az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport vonatkozó attribú ­
tumát kell használni.  
Szöveges leírás  (31. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..140  
Az attribútumot használni kell.  
Szöveges leírás LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A vonatkozó üres szövegmező nyelvének (LNG) meghatározására a D 2. 
függelékben megadott nyelvkódot kell használni.  
Tételsorszám  (32. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..5  
Az attribútumot használni kell akkor is, ha az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI 
MŰVELET” adatcsoport „A tételek száma összesen” attribútuma az „1” 
számot tartalmazza. Ebben az esetben az „1” számot kell használ ni ezen 
attribútum vonatkozásában. Az árunyilatkozatban minden egyes té telsorszám 
egyszer fordulhat elő.  
Vámtarifaszám  (33. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..8  
Az attribútumot legalább négy és legfeljebb nyolc számjegy beír ásával kell 
használni a C1. függeléknek megfelelően.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 167
 
Bruttó tömeg  (35. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..11,3  
Ez az attribútum választható, amennyiben az ugyanabban az áruny ilatko­
zatban szereplő különböző típusú árukat olyan módon csomagolják  egybe, 
hogy lehetetlen meghatározni az egyes árutípusok bruttó tömegét . 
Nettó tömeg  (38. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..11,3  
Az attribútum használata a C1. függelék szerint választható.  
GAZDASÁGI SZEREPL Ő – Feladó  (ex 2. rovat)  
Szám: 1  
A „GAZDASÁGI SZEREPLŐ – Feladó” adatcsoportot nem lehet használ ni, 
amennyiben csak egy feladót jelentenek be. Ebben az esetben a „ GAZDA­
SÁGI SZEREPLŐ – Feladó” adatcsoport az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI 
MŰVELET” szintjén kerül felhasználásra.  
Név (ex 2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Utca és házszám  (ex 2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Ország  (ex 2. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott országkódot kell használni.  
Postai irányítószám  (ex 2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..9  
Az attribútumot használni kell.  
Város  (ex 2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Név és cím LNG (NAD LNG)  
Típus/hosszúság: a2  
A név és a cím nyelvének (NAD LNG) meghatározására a D2. függel ékben 
megadott nyelvkódot kell használni.  
TIN (ex 2. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára a gaz dasági 
szereplő azonosító szám (TIN) megadására.  
GAZDASÁGI SZEREPL Ő – Címzett  (ex 8. rovat)  
Szám: 1  
Az adatcsoportot akkor kell használni, ha egynél több címzettet  jelentenek 
be, és az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „Rendeltetési ország” attribút uma egy 
tagállamot vagy egy egységes árutovábbítási országot tartalmaz.  Ha csak egy 
címzettet jelentenek be, az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „GAZDASÁGI 
SZEREPLŐ – Címzett” adatcsoportja nem használható.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 168
 
Név (ex 8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Utca és házszám  (ex 8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Ország  (ex 8. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott országkódot kell használni.  
Postai irányítószám  (ex 8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..9  
Az attribútumot használni kell.  
Város  (ex 8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
Név és cím LNG (NAD LNG)  
Típus/hosszúság: a2  
A név és a cím nyelvének (NAD LNG) meghatározására a D2. függel ékben 
megadott nyelvkódot kell használni.  
TIN (ex 8. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára a gaz dasági 
szereplő azonosító szám (TIN) megadására.  
SZÁLLÍTÓTARTÁLYOK  (31. rovat)  
Szám: 99  
Ha az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Szállítótartály” at tri­
bútuma az „1” kódot tartalmazza, az adatcsoportot használni kel l. 
Szállítótartály száma  (31. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..11  
Az attribútumot használni kell.  
CSOMAGOK  (31. rovat)  
Szám: 99  
Az adatcsoportot használni kell.  
Csomagok jelei és száma  (31. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..42  
A név és a cím nyelvének (NAD LNG) meghatározására a D2. függel ékben 
megadott nyelvkódot kell használni.  
Csomagok jelei és száma LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 169
 
Csomagok fajtája  (31. rovat)  
Típus/hosszúság: an2  
A D1. függelék 31. rovatában szereplő csomagoláskódokat kell ha sználni.  
Csomagok mennyisége  (31. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..5  
Az attribútumot akkor kell használni, ha a  „Csomagok fajtája”  attribútum a 
D1. függelékben az ömlesztett árukra megadottaktól (VQ, VG, VL,  VY, VR 
vagy VO) vagy a csomagolatlan árukra megadottaktól (NE, NF, NG)  eltérő 
kódokat tartalmaz. Az attribútumot nem lehet használni, ha a  „Csomagok 
fajtája”  attribútum a fentebb említett kódok valamelyikét tartalmazza.  
Darabszám  (31. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..5  
Az attribútumot akkor kell használni, ha a „Csomagok fajtája” a ttribútum 
egy, a D2. függelékben a csomagolatlan árukra megadott kódot (N E) 
tartalmaz. Más esetekben ezt az attribútumot nem lehet használn i. 
HIVATKOZÁS EL ŐZŐ ELJÁRÁSRA  (40. rovat)  
Szám: 9  
Az adatcsoportot a C1. függeléknek megfelelően kell használni.  
Előokmány típusa:  (40. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..6  
Ha az adatcsoportot használni kell, az előokmányok típusai közü l legalább 
egyet használni kell.  
Előokmány hivatkozása  (40. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..20  
Az előokmány hivatkozását használni kell.  
Előokmány hivatkozása LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A vonatkozó üres szövegmező nyelvének (LNG) meghatározására a D 2. 
függelékben megadott nyelvkódot kell használni.  
További információk  (40. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..26  
Az attribútum használata választható a tagállamok számára.  
További információk LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . 
BENYÚJTOTT OKMÁNYOK/IGAZOLÁSOK  (44. rovat)  
Szám: 99  
Az adatcsoportot a TIR-üzenetek vonatkozásában használni kell. Egyéb 
esetekben az adatcsoportot a C1. függeléknek megfelelően kell h asználni. 
Az adatcsoport használata esetén a következő attribútumok közül  legalább 
egyet használni kell.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 170
 
Okmánytípus  (44. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..3  
A D2. függelékben megadott kódot kell használni.  
Okmány hivatkozása  (44. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..20  
Okmány hivatkozása LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . 
További információk  (44. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..26  
További információk LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . 
KÜLÖNLEGES MEGJEGYZÉSEK  (44. rovat)  
Szám: 99  
Az adatcsoportot a C1. függeléknek megfelelően kell használni. Az adatcso­
port használata esetén vagy a „Különleges megjegyzések – azonos ító” vagy a 
„Szöveg” attribútumot kell használni.  
Különleges megjegyzések – azonosító  (44. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..3  
A D2. függelékben szereplő kódot kell használni a különleges me gjegyzések 
azonosítójának a megadására.  
Kivitel az EU-ból  (44. rovat)  
Típus/hosszúság: n1  
Ha a „Különleges megjegyzések – azonosító” attribútum a „DG0” v agy a 
„DG1” kódot tartalmazza, a „Kivitel az EU-ból” vagy a „Kivitel az 
országból” attribútumot használni kell. A két attribútum nem ha sználható 
egyszerre. Más esetekben az attribútumot nem lehet használni. E zen attri­
bútum használata esetén a következő kódokat kell használni:  
0 = nem  
1 = igen.  
Kivitel az országból  (44. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
Ha a „Különleges megjegyzések – azonosító” attribútum a „DG0” v agy a 
„DG1” kódot tartalmazza, a „Kivitel az EU-ból” vagy a „Kivitel az 
országból” attribútumot használni kell. A két attribútum nem ha sználható 
egyszerre. Más esetekben az attribútumot nem lehet használni. E zen attri­
bútum használata esetén a D2. függelékben megadott országkódot kell hasz­
nálni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 171
 
Szöveg  (44. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..70  
Szöveg LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . 
Indító VÁMHIVATAL  (C. rovat)  
Szám: 1  
Az adatcsoportot használni kell.  
Hivatkozási szám  (C. rovat)  
Típus/hosszúság: an8  
A D2. függelékben megadott kódot kell használni.  
GAZDASÁGI SZEREPL Ő – A vámeljárás jogosultja  (50. rovat)  
Szám: 1  
Az adatcsoportot használni kell.  
TIN (50. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Ezt az attribútumot akkor kell használni, ha az „ELLENŐRZÉS ERE D­
MÉNYE” adatcsoport az A3 kódot tartalmazza, vagy ha a „Biztosít ékhivat­
kozási szám (GRN)” attribútumot használják.  
Név (50. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell, ha a „TIN” attribútumot használ ják, és ezen 
adatcsoport más attribútumait a rendszer még nem ismeri.  
Utca és házszám  (50. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell, ha a „TIN” attribútumot használ ják, és ezen 
adatcsoport más attribútumait a rendszer még nem ismeri.  
Ország  (50. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott országkódot használni kell, ha a „TI N” attri­
bútumot használják, és ezen adatcsoport más attribútumát a rend szer még 
nem ismeri.  
Postai irányítószám  (50. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..9  
Az attribútumot használni kell, ha a „TIN” attribútumot használ ják, és ezen 
adatcsoport más attribútumait a rendszer még nem ismeri.  
Város  (50. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell, ha a „TIN” attribútumot használ ják, és ezen 
adatcsoport más attribútumait a rendszer még nem ismeri.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 172
 
Név és cím LNG (NAD LNG)  
Típus/hosszúság: a2  
A név és a cím nyelvének (NAD LNG) meghatározására a D2. függel ékben 
megadott nyelvkódot kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybe­
vétele esetén.  
KÉPVISEL Ő (50. rovat)  
Szám: 1  
Az adatcsoportot használni kell, ha a vámeljárás jogosultja meg hatalmazott 
képviselőt alkalmaz.  
Név (50. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Az attribútumot használni kell.  
A képvisel ő jogosultsága  (50. rovat)  
Típus/hosszúság: a ..35  
Ennek az attribútumnak a használata választható.  
A képvisel ő jogosultsága LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A nyelv (LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvk ódot 
kell használni a vonatkozó üres szövegmező igénybevétele esetén . 
Átléptető VÁMHIVATAL  (51. rovat)  
Szám: 9  
Az adatcsoportot a C1. függeléknek megfelelően kell használni.  
Hivatkozási szám  (51. rovat)  
Típus/hosszúság: an8  
A D2. függelékben megadott kódot kell használni.  
Rendeltetési VÁMHIVATAL  (53. rovat)  
Szám: 1  
Az adatcsoportot használni kell.  
Hivatkozási szám  (53. rovat)  
Típus/hosszúság: an8  
A D2. függelékben megadott kódot kell használni.  
GAZDASÁGI SZEREPL Ő – Engedélyezett címzett  (53. rovat)  
Szám: 1  
Az adatcsoport annak jelzésére használható, hogy az árukat egy engedélye­
zett címzett részére fogják szállítani.  
TIN – Engedélyezett címzett  (53. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..17  
Az attribútumot használni kell a gazdasági szereplő azonosító s zám (TIN) 
megadására.  
ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE  (D. rovat)  
Szám: 1  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 173
 
Az adatcsoportot akkor kell használni, ha az árunyilatkozatot e ngedélyezett 
feladó nyújtja be.  
Az ellenőrzés eredményének kódja  (D. rovat)  
Típus/hosszúság: an2  
Az A3 kódot kell használni.  
Határidő (D. rovat)  
Típus/hosszúság: n8  
Az attribútumot használni kell.  
VÁMZÁR-INFORMÁCIÓ  (D. rovat)  
Szám: 1  
Az adatcsoportot akkor kell használni, ha az engedélyezett fela dó olyan 
árunyilatkozatot nyújt be, amelyre vonatkozóan a számára kiadot t engedély 
zárak használatát írja elő, vagy a vámeljárás jogosultja különl eges zárak 
használatára jogosult.  
Vámzárak száma  (D. rovat)  
Típus/hosszúság: n ..4  
Az attribútumot használni kell.  
VÁMZÁRAK AZONOSÍTÁSA  (D. rovat)  
Szám: 99  
Az adatcsoportot a vámzárak azonosítása céljából használni kell . 
Vámzárak azonosítója  (D. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..20  
Az attribútumot használni kell.  
Vámzárak azonosítója LNG  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott nyelvkódot (LNG) kell használni.  
BIZTOSÍTÉK  
Szám: 9  
Az adatcsoportot használni kell.  
Biztosíték típusa  (52. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..1  
A D1. függelékben megadott kódot kell használni.  
BIZTOSÍTÉKHIVATKOZÁS  (52. rovat)  
Szám: 99  
Az adatcsoportot akkor kell használni, ha a „Biztosíték típusa”  attribútum a 
„0”, az „1”, a „2”, a „4” vagy a „9” kódot tartalmazza.  
Biztosítékhivatkozási szám (GRN)  (52. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..24  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 174
 
Az attribútumot a biztosíték hivatkozási számának (GRN) megadás ára kell 
használni, ha a „Biztosíték típusa” attribútum a „0”, az „1”, a  „2”, a „4” vagy 
a „9” kódot tartalmazza. Ebben az esetben az „Egyéb biztosítékh ivatkozás” 
attribútum nem használható.  
A biztosítékhivatkozási számot (GRN) a biztosítéknyújtás helye szerinti 
vámhivatal osztja ki abból a célból, hogy minden egyes biztosít ékot beazo­
nosítson. A biztosítékhivatkozási szám a következőképpen épül f el: 
Mező  Tartalom  Mező típusa  Példák  
1. A biztosíték elfogadása szerinti év 
utolsó két számjegye (ÉÉ)  Numerikus 2  9 7  
2. A biztosítéknyújtás helye szerinti 
ország azonosítója (ISO alpha-2-es 
országkód)  Alfabetikus 2  I T  
3. A biztosítéknyújtás helye szerinti 
vámhivatal által az elfogadásra 
vonatkozóan kiadott egyedi azono­
sító év és ország szerint  Alfanumerikus 12  1234AB788966  
4. Ellenőrző szám  Alfanumerikus 1  8  
5. A garanciajegy útján nyújtott egyedi 
kezesség azonosítója (1 betű + 6 
számjegy) vagy NULLA más garan­
ciatípusokra  Alfanumerikus 7  A001017  
Az 1. és a 2. mezőt a fenti magyarázat szerint kell kitölteni.  
A 3. mezőt a biztosítéknyújtás helye szerinti vámhivatal által a biztosíték 
elfogadására vonatkozóan kiadott, év és ország szerinti egyedi azonosítóval 
kell kitölteni. Azok a nemzeti vámigazgatások, amelyek bele kív ánják 
foglalni a biztosítékhivatkozási számba (GRN) a biztosítéknyújt ás helye 
szerinti vámhivatal referenciaszámát, legfeljebb az első hat ka raktert használ­
hatják fel a biztosítéknyújtás helye szerinti vámhivatal nemzet i számának 
beillesztésére.  
A 4. mezőt a GRN 1–3. mezőjére vonatkozó ellenőrző számnak megf elelő 
értékkel kell kitölteni. Ez a mező lehetővé teszi a hibák felfe dezését a GRN 
első négy mezőjéhez tartozó adatok bevitelekor.  
Az 5. mezőt csak akkor kell használni, amikor a GRN a számítógé pesített 
árutovábbítási rendszerben nyilvántartott garanciajegy útján ny újtott egyedi 
kezességre vonatkozik. Ebben az esetben a mezőt a garanciajegy azonosító­
jával kell kitölteni.  
Egyéb biztosítékhivatkozás  (52. rovat)  
Típus/hosszúság: an ..35  
Ezt az attribútumot akkor kell használni, ha a „Biztosíték típu sa” attribútum a 
„0”, az „1”, a „2”, a „4” és a „9” kódtól eltérő kódot tartalma z. Ebben az 
esetben a „Biztosítékhivatkozási szám (GRN)” attribútum nem has ználható.  
Hozzáférési kód  
Típus/hosszúság: an4  
Az attribútumot a „Biztosítékhivatkozási szám (GRN)” attribútum  használata 
esetén használni kell, a többi esetben választható a tagállamok  számára. A 
biztosíték típusától függően a biztosítéknyújtás helye szerinti  vámhivatal, a 
kezes vagy a vámeljárás jogosultja bocsátja ki, és egy meghatár ozott bizto­
síték biztosítására szolgál.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 175
 
ÉRVÉNYESSÉGI KORLÁTOZÁS (EU)  
Szám: 1  
Az EU vonatkozásában nem érvényes  (52. rovat)  
Típus/hosszúság: n1  
Uniós árutovábbítás esetében a 0 = nem kódot kell használni.  
ÉRVÉNYESSÉGI KORLÁTOZÁS (NEM EU)  
Szám: 99  
Egyéb szerz ődő felek vonatkozásában nem érvényes  (52. rovat)  
Típus/hosszúság: a2  
A D2. függelékben megadott országkódot kell használni az érinte tt egységes 
árutovábbítási ország jelzésére.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 176
 
D1. függelék  
A NYOMTATVÁNYOKON ALKALMAZANDÓ KÓDOK  ( 1 ) 
I. CÍM  
ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK  
Ez a függelék csak a papíralapú nyomtatványok használata során alkalmazandó 
alapkövetelményeket határozza meg. Ha az árutovábbítási alakisá gok 
EDI-üzenetcserével valósulnak meg, a C2. vagy a D2. függelék el térő rendelke­
zéseinek hiányában az e függelékben foglalt rendelkezéseket kel l alkalmazni.  
Egyes esetekben az adatok típusa és hossza meg van határozva.  
A különböző adattípusok kódjai a következők:  
a alfabetikus  
n numerikus  
an alfanumerikus  
A kódot követő szám az engedélyezett adathosszúságot jelzi. A h osszúság jelzése 
előtti két pont azt jelenti, hogy az adatnak nincs rögzített ho sszúsága, de legfel­
jebb csak a megjelölt számú karakterből állhat.  
II. CÍM  
KÓDOK  
1. rovat: Árunyilatkozat  
Első alrovat  
Az alkalmazandó kódok (a2) a következők:  
EX. Az Unió vámterületén kívüli országokkal és területekkel – k ivéve az árufor­
galom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezmény szerződő feleit – 
folytatott áruforgalom esetében.  
Az áruknak a C1. függelék I. címének B. pontjában szereplő tábl ázat A és 
E oszlopa szerinti vámeljárás alá vonása esetén  
Az áruknak a C1. függelék I. címének B. pontjában szereplő tábl ázat C és 
D oszlopa szerinti vámjogi sorsra rendelése esetén  
Nem uniós áruk tagállamok közötti áruforgalom keretében történő  feladása 
esetén  
IM. Az Unió vámterületén kívüli országokkal és területekkel – k ivéve az árufor­
galom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezmény szerződő feleit – 
folytatott áruforgalom esetében.  
Az áruknak a C1. függelék I. címének B. pontjában szereplő tábl ázat H–J 
oszlopa szerinti vámeljárás alá vonása esetén  
Nem uniós áruk tagállamok közötti áruforgalom keretében történő  vámel­
járás alá vonása esetén  
EU. Az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezm ény szerződő 
feleivel folytatott áruforgalom keretében.  
Az áruknak a C1. függelék I. címének B. pontjában szereplő tábl ázat A, E 
és H–J oszlopa szerinti vámeljárás alá vonása esetén  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 177  
( 1 ) E függelék alkalmazásában a „kivitel”, az „újrakivitel”, a „b ehozatal” és az „újrabeho­
zatal” kifejezés jelentésébe a feladás, az újrafeladás, a bejut tatás és az újrabejuttatás is 
beleértendő.
 Az áruknak a C1. függelék I. címének B. pontjában szereplő tábl ázat C és 
D oszlopa szerinti vámjogi sorsra rendelése esetén  
CO. Az új tagállamok csatlakozását követő átmeneti időszakban k ülönleges 
intézkedések hatálya alá tartozó uniós áruk tekintetében  
Áruk kivitel előtti vámraktározási eljárás alá vonása különlege s 
export-visszatérítés kifizetése céljából vagy vámfelügyelet és vámellenőrzés 
alatt történő előállítása a kivitel és az export-visszatérítés kifizetése előtt.  
Uniós áruk tekintetében az Unió vámterületének olyan részei köz ötti árufor­
galom keretében, amelyek közül az egyikre a 2006/112/EK irányel v rendel­
kezései alkalmazandók, a másikra pedig nem, illetve a szóban fo rgó vámte­
rület olyan részei közötti áruforgalom vonatkozásában, amelyekr e az emlí­
tett rendelkezések nem alkalmazandók.  
Második alrovat  
Az alkalmazandó kódok (a1) a következők:  
A normál árunyilatkozat (a Vámkódex 162. cikke szerinti normál 
eljárás) esetében  
B vagy C egyszerűsített árunyilatkozat (a Vámkódex 166. cikke s zerinti 
egyszerűsített eljárás) esetében  
D abban az esetben, ha normál árunyilatkozat benyújtására kerül  sor (az 
A. kódnál említettek szerint) azt megelőzően, hogy a nyilatkoza ttevő 
vám elé tudná állítani az árukat  
E vagy F abban az esetben, ha egyszerűsített árunyilatkozat ben yújtására kerül 
sor (a B, illetve a C kódnál említettek szerint) azt megelőzően , hogy 
a nyilatkozattevő vám elé tudná állítani az árukat  
X vagy Y a B vagy a C és az E vagy az F kódhoz tartozó egyszerű sített eljárás 
keretében benyújtott kiegészítő árunyilatkozat esetében  
Z a Vámkódex 166. és 182. cikke szerinti egyszerűsített eljárás  kere­
tében benyújtott kiegészítő árunyilatkozat esetében.  
A D és az F kód csak a Vámkódex 171. cikkében előírt eljárás ke retében 
alkalmazható, amennyiben az árunyilatkozat benyújtására azt meg előzően kerül 
sor, hogy a nyilatkozattevő vám elé tudná állítani az árukat.  
Harmadik alrovat  
Az alkalmazandó kódok (an..5) a következők:  
T1. Uniós külső árutovábbítási eljárás keretében szállítandó ár uk 
T2. A Vámkódex 227. cikkével összhangban uniós belső árutovábbí tási 
eljárás keretében szállítandó áruk, kivéve, ha az (EU) 2015/244 7 végre­
hajtási rendelet 286. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó  
T2F. Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 188. ci kkével 
összhangban uniós belső árutovábbítási eljárás keretében szállí tandó 
áruk 
T2SM. Uniós belső árutovábbítási eljárás alá vont áruk az EGK–S an Marino 
Együttműködési Bizottság 1992. december 22-i 4/92 határozata 
2. cikkének alkalmazása esetén  
T. Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 286. cikkének hatály a alá 
tartozó vegyes szállítmányok, amelyek esetében a „T” kódot köve tő 
üres helyet át kell húzni  
T2L. Az áruk uniós vámjogi státusát megállapító nyomtatvány  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 178
 
T2LF. Az Unió vámterületének olyan részére vagy részéről szállí tott áruk uniós 
vámjogi státusát megállapító nyomtatvány, ahol a 2006/112/EK ir ányelv 
rendelkezései nem alkalmazandók  
T2LSM. A San Marinó-i rendeltetésű áruk státusát megállapító ny omtatvány az 
EGK–San Marino Együttműködési Bizottság 1992. december 22-i 4/9 2 
határozata 2. cikkének alkalmazása esetén.  
2. rovat: Feladó/export őr 
Amennyiben azonosító számot kell megadni, az EORI-számot kell h asználni. Az 
EORI-szám felépítése a következő:  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Formátum  Példák  
1. A számot kiadó tagállam 
azonosítója (ISO alpha-2-es 
országkód)  Alfabetikus 2  a 2  P L  
2. Egyedi azonosító az adott 
tagállamon belül  Alfanumerikus 15  an..15  1234567890ABCDE  
Példa: a „PL1234567890ABCDE” azt a lengyel exportőrt jelöli (or szágkód: PL), 
amelynek egyedi nemzeti EORI-száma „1234567890ABCDE”.  
Országkód: az országok és területek uniós alfabetikus kódjai a hatályos ISO 
alpha-2-es kódokon (a2) alapulnak, amennyiben azok összeegyezte thetők a 
Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vona tkozó statisz­
tikáról, valamint az 1172/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül  helyezéséről 
szóló, 2009. május 6-i 471/2009/EK európai parlamenti és tanács i rendelet (  1 ) 
5. cikkének (2) bekezdésével összhangban meghatározott országkó dokkal.  
8. rovat: Címzett  
Amennyiben azonosító számot kell megadni, a 2. rovathoz tartozó  leírásban 
meghatározott felépítésű EORI-számot kell használni.  
Amennyiben azonosító számot kell megadni, és az árunyilatkozat tartalmazza a 
kilépési gyűjtő árunyilatkozatra vonatkozóan az A. függelékben előírt adatokat, 
az érintett harmadik ország által az Unió rendelkezésére bocsát ott harmadik 
országbeli egyedi azonosító szám is használható.  
14. rovat: Nyilatkozattev ő/képviselő 
a) A nyilatkozattevő vagy a képviselő jogállásának megjelölésér e a teljes név és 
cím elé a következő kódok (n1) egyikét kell beírni:  
1. Nyilatkozattevő  
2. Képviselő (közvetlen képviselet a Vámkódex 18. cikke (1) bek ezdésének 
első albekezdése szerint)  
3. Képviselő (közvetett képviselet a Vámkódex 18. cikke (1) bek ezdésének 
első albekezdése szerint).  
Amennyiben ezt az adatelemet papírra nyomtatják, akkor szöglete s zárójelbe 
kell tenni (például: [1], [2] vagy [3]).  
b) Amennyiben azonosító számot kell megadni, a 2. rovathoz tart ozó leírásban 
meghatározott felépítésű EORI-számot kell használni.  
15a. rovat: Feladó/kiviteli ország kódja  
A 2. rovatban feltüntetett országkódokat kell használni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 179  
( 1 ) HL L 152., 2009.6.16., 23. o.
 17a. rovat: Rendeltetési ország kódja  
A 2. rovatban feltüntetett országkódokat kell használni.  
17b. rovat: Rendeltetési régió kódja  
A tagállamok által megállapítandó kódokat kell használni.  
18. rovat: A szállítóeszköz honossága induláskor  
A 2. rovatban feltüntetett országkódokat kell használni.  
19. rovat: Szállítótartály (Sz.t.)  
A következő kódokat (n1) kell alkalmazni:  
0 Nem szállítótartályban szállított áruk  
1 Szállítótartályban szállított áruk.  
20. rovat: Szállítási feltételek  
E rovat első két alrovatába az alábbi táblázatban foglalt kódok at és bejegyzéseket 
kell az adott esetnek megfelelően beírni:  
▼M3 
Első alrovat  Jelentés  Második alrovat  
Incoterms-kód  Incoterms – ICC/EGB  Meghatározandó hely  
Valamennyi fuvarozási mód esetében alkalmazható kódok  
EXW (Incoterms 2020)  Üzemből  Megnevezett leszállítási hely  
FCA (Incoterms 2020)  Költségmentesen a fuvaro­
zónak  Megnevezett leszállítási hely  
CPT (Incoterms 2020)  Fuvarozás fizetve …-ig  Megnevezett rendeltetési hely  
CIP (Incoterms 2020)  Fuvarozás és biztosítás 
fizetve …-ig  Megnevezett rendeltetési hely  
DPU (Incoterms 2020)  Megjelölt helyre leszállítva, 
kirakodással  Megnevezett rendeltetési hely  
DAP (Incoterms 2020)  Megjelölt helyre leszállítva  Megnevezett rendeltetési hely  
DDP (Incoterms 2020)  Vámfizetéssel leszállítva  Megnevezett rendeltetési hely  
DAT (Incoterms 2010)  Terminálra leszállítva  Megnevezett terminál a rendeltetési 
kikötőben vagy a rendeltetési 
helyen  
A tengeri és a belvízi hajózásban alkalmazható kódok  
FAS (Incoterms 2020)  Költségmentesen a hajó 
oldalához  Megnevezett berakodási kikötő  
FOB (Incoterms 2020)  Költségmentesen a hajófe­
délzetre  Megnevezett berakodási kikötő  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 180
 
Első alrovat  Jelentés  Második alrovat  
CFR (Incoterms 2020)  Költség és fuvardíj  Megnevezett rendeltetési kikötő  
CIF (Incoterms 2020)  Költség, biztosítás és 
fuvardíj  Megnevezett rendeltetési kikötő  
XXX  A fent felsoroltaktól eltérő 
szállítási feltételek  A szerződésben megadott szállítási 
feltételek szöveges leírása  
▼B 
A tagállamok előírhatják a következő kódok (n1) alkalmazását a harmadik 
alrovatban:  
1 A megadott hely az érintett tagállam területén van  
2 A megadott hely egy másik tagállam területén van  
3 Egyéb (a megadott hely az Unió területén kívül van).  
21. rovat: A határon átlép ő aktív szállítóeszköz honossága  
A 2. rovatban feltüntetett országkódokat kell használni.  
22. rovat: Számlán feltüntetett pénznem  
A számlán feltüntetett pénznemet az ISO-alpha-3-as pénznemkódda l kell feltün­
tetni (ISO-4217 kódok a pénznemek és egyéb kiegészítő finanszír ozási eszközök 
jelölésére).  
24. rovat: Az ügylet típusa  
Azoknak a tagállamoknak, amelyek megkövetelik ezt az adatot, a 113/2010/EU 
bizottsági rendelet (  1 ) 10. cikkének (2) bekezdésében hivatkozott táblázat A 
oszlopában található egy számjegyű kódokat kell alkalmazniuk; a  megfelelő 
számjegyet a rovat bal oldalába kell beírni. A tagállamok emell ett előírhatják 
egy, az említett táblázat B oszlopában felsoroltak közül kivála sztott második 
számjegy alkalmazását is; ezt a számjegyet a rovat jobb oldaláb a kell beírni.  
25. rovat: Fuvarozási mód a határon  
Az alkalmazandó kódok (n1) a következők:  
Kód Leírás  
1 Tengeri szállítás  
2 Vasúti szállítás  
3 Közúti szállítás  
4 Légi szállítás  
5 Postai küldemények  
7 Helyhez kötött szállítóberendezés  
8 Belvízi szállítás  
9 Saját hajtás  
26. rovat: Fuvarozási mód belföldön  
A 25. rovat vonatkozásában meghatározott kódokat kell alkalmazn i. 
29. rovat: Kilépési/belépési vámhivatal  
A következőképpen felépített (an8) kódokat kell használni:  ▼M3 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 181  
( 1 ) HL L 37., 2010.2.10., 1. o.
 — az első két karakter (a2) az ország megjelölésére szolgál, és  megfelel a 2. 
rovatban feltüntetett országkódnak,  
— a következő hat karakter (an6) az ország érintett vámhivatalá t jelöli. A követ­
kező szerkezet követése ajánlott:  
Az első három karakter (a3) az UN/LOCODE, amelyet egy háromjegy ű 
nemzeti alfanumerikus albontás (an3) követ. Amennyiben ezt az a lbontást 
nem alkalmazzák, akkor a második három karakterként „000”-t kel l megadni.  
Példa: BEBRU000: BE = ISO 3166 kód Belgium jelölésére, a BRU 
UN/LOCODE Brüsszel városát jelenti, 000 jelzi a nem használt al bontást.  
31. rovat: Csomagok és árumegnevezés; Jelek és számok – Szállítótartály 
száma – Mennyiség és fajta  
Csomagok fajtája  
Az alábbi kódokat kell alkalmazni.  
(Az ENSZ EGB 21. számú ajánlása, 8.1. számú felülvizsgálat, 201 0. július 12.)  
CSOMAGOLÁSKÓDOK  
Adagoló  D N  
Aeroszol  A E  
Alátétgerenda  S I  
Állvány  R K  
Állvány, ruhaszárító  R J  
Ampulla, nem védett  A M  
Ampulla, védett  A P  
Bádoglemez  S M  
Bála, nem préselt  B N  
Bála, préselt  B L  
Ballon, nem védett  B F  
Ballon, védett  B P  
Befőzőüveg  J R  
Bevásárlótáska; füles nyitott táska  T T  
Blokk, méretre vágott darab  O K  
Boríték  E N  
Boríték, acél  S V  
Boroshordó, gallonos  S T  
Buga  I N  
Buga, kötegben/csomóban/nyalábban  I Z  
Cséve  S O  
Cséve, orsó, bobina  B B  
Csomag  P K  
Csomag, kartonpapír, palackrögzítő nyílásokkal  I K  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 182
 
Csomagolás, bemutató  I E  
Csomagolás, display, fa  I C  
Csomagolás, display, fém  I B  
Csomagolás, display, műanyag  I D  
Csomagolás, papírba csomagolt  I F  
Csomó, csokor  B H  
Cső T U  
Cső, ürítőnyílással  T V  
Csőkígyó  C L  
Csövek, kötegben/csomóban/nyalábban  T Z  
Csővezeték  P I  
Csővezetékhez való csövek, kötegben/csomóban/nyalábban  P V  
Csúszódeszka  S L  
Darab  P P  
Darab: rúd, tömb, tárgy  T 1  
Darabáru  L T  
Demizson, nem védett  D J  
Demizson, védett  D P  
Deszka, kötegben/csomóban/nyalábban  B Y  
Dézsa, kád  V A  
Dézsa, kád, teknő  T B  
Dob (vashordó)  D R  
Dob, acél  1 A  
Dob, acél, kivehető fejjel  Q B  
Dob, acél, nem kivehető fejjel  Q A  
Dob, alumínium  1 B  
Dob, alumínium, kivehető fejjel  Q D  
Dob, alumínium, nem kivehető fejjel  G C  
Dob, fa  1 W  
Dob, műanyag  I H  
Dob, műanyag, kivehető fejjel  Q G  
Dob, műanyag, nem kivehető fejjel  Q F  
Dob, rétegelt lemez  1 D  
Dob, rost  I G  
Dob, vas  D I  
Doboz, folyadékok számára  B W  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 183
 
Edény, gömb alakú  A L  
Egység  U N  
Egységcsomag  V K  
Élelmiszer-tároló (foodtainer)  F T  
Emelőtargonca  L V  
Erjesztőkád, hordó  T E  
Fahordó  C K  
Faláda, dézsa  B I  
Fazék  P T  
Fedeles kosár  H R  
Fedőponyva  C V  
Fémdoboz, hengeres  C X  
Fémdoboz, szögletes  C A  
Filmcsomag  F P  
Flexibag  F B  
Flexitank  F E  
Folyékony tömegáru  V L  
Fonatos palack  W B  
Füles korsó  P H  
Fűzfakosár  C E  
Gázpalack  G B  
Gerendaszelvény  G I  
Gerendaszelvény, kötegben/csomóban/nyalábban  G Z  
Gombolyag, tekercs  R L  
Gumiabroncs  T U  
Gyékény-, szalma-, nádfonat  M T  
Gyufásdoboz  M X  
Gyűjtőedény, fa  A D  
Gyűjtőedény, fém  M R  
Gyűjtőedény, műanyag  P R  
Gyűjtőedény, műanyag borítású  M W  
Gyűjtőedény, papír  A C  
Gyűjtőedény, rost  A B  
Gyűjtőedény, üveg  G R  
Gyümölcskosár  P J  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 184
 
Gyümölcsös láda  L U  
Háló  N T  
Háló, cső, műanyag  N U  
Háló, cső, textil  N V  
Hanglemezborító, könyvborító  S Y  
Henger  C Y  
Heveder  B 4  
Hordó, fa  2 C  
Hordó, fa, dugasszal  Q H  
Hordó, olajos  B A  
Illatszeres zacskó  S H  
Jármű  V N  
Jutazsák  J T  
Kád fedéllel  T L  
Kalitka, ketrec, kas  C G  
Kalitka, ketrec, kas: Commonwealth Handling Equipment 
Pool (CHEP), Eurobox  DG 
Kalitka, ketrec, kas: hengeres  C W  
Kalitka, ketrec, kas nélkül  U C  
Kanna, fém  C I  
Karika, abroncs  R G  
Karton  C T  
Kártya  C M  
Katonaláda  F O  
„Keg” hordó  K G  
Keret  F R  
Kézibőrönd  S U  
Kicsomagolt vagy csomagolatlan  N E  
Kicsomagolt vagy csomagolatlan  N E  
Kicsomagolt vagy csomagolatlan, egy egység  N F  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 185
 
Kicsomagolt vagy csomagolatlan, több egység  N G  
Kishordó  F I  
Kisméretű csomag  P A  
Koffer, bőrönd  T R  
Konzervdoboz  T 1  
Koporsó  C J  
Korsó  J G  
Kosár  B K  
Kosár, füllel, fából  H B  
Kosár, füllel, kartonpapírból  H C  
Kosár, füllel, műanyagból  H A  
Kölcsönösen meghatározott  Z Z  
Köteg  B E  
Köteg, nyaláb: faáru  8 C  
Köztes ömlesztettáru-tartály  W A  
Köztes ömlesztettáru-tartály, acél  W C  
Köztes ömlesztettáru-tartály, acél, folyadék számára  W K  
Köztes ömlesztettáru-tartály, acél, túlnyomásos, > 10 kPa 
nyomás alatt  WG 
Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium  W D  
Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium, folyadék számára  W L  
Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium, túlnyomásos, > 10 
kPa nyomás alatt  WH 
Köztes ömlesztettáru-tartály, az acéltól eltérő fém  Z V  
Köztes ömlesztettáru-tartály, fém  W F  
Köztes ömlesztettáru-tartály, fém, 10 kPa nyomás alatt  W J  
Köztes ömlesztettáru-tartály, fém, folyadék számára  W M  
Köztes ömlesztettáru-tartály, furnérlemez  Z X  
Köztes ömlesztettáru-tartály, furnérlemez, béléssel  W Y  
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag  A A  
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, 
folyadékok számára  ZK 
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, 
szilárd anyagok számára  ZF ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 186
 
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, 
túlnyomásos  ZH 
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti 
berendezéssel, folyadékok számára  ZJ 
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti 
berendezéssel, túlnyomásos  ZG 
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti 
berendezéssel, szilárd anyagok számára  ZD 
Köztes ömlesztettáru-tartály, műanyag fóliával  W S  
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett  Z S  
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, merev műanyag, 
folyadékok számára  ZQ 
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, merev műanyag, 
szilárd anyagok számára  PLN  
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, merev műanyag, 
túlnyomásos  ZN 
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, 
folyadék számára  ZR 
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, 
szilárd anyagok számára  ZM 
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, 
túlnyomásos  ZP 
Köztes ömlesztettáru-tartály, papír, többrétegű  Z A  
Köztes ömlesztettáru-tartály, papír, többrétegű, vízálló  Z C  
Köztes ömlesztettáru-tartály, regenerált fa  Z Y  
Köztes ömlesztettáru-tartály, regenerált fa, béléssel  W Z  
Köztes ömlesztettáru-tartály, rostlemez  
Köztes ömlesztettáru-tartály, rugalmas  Z U  
Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, béléssel  W Q  
Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítás és bélés 
nélkül  WN 
Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítással  W P  
Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítással és 
béléssel  WR 
Köztes ömlesztettáru-tartály, természetes fa  Z W  
Köztes ömlesztettáru-tartály, természetes fa, béléssel  W U  
Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, béléssel  W W  
Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítás és bélés nélkül  W T  
Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítással  W V  
Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítással és béléssel  W X  
Láda  C S  
Láda, acél  S S  
Láda, doboz  B X  
Láda, doboz: acél  4 A  
Láda, doboz: alumínium  4 B  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 187
 
Láda, doboz: Commonwealth Handling Equipment Pool 
(CHEP), Eurobox  DH 
Láda, doboz: műanyag  4 H  
Láda, doboz: műanyag, szélesített  Q R  
Láda, doboz: regenerált fa  4 F  
Láda, doboz: rétegelt lemez  4 D  
Láda, doboz: rostlemez  4 G  
Láda, doboz: szilárd  Q S  
Láda, doboz: természetes fa  4 C  
Láda, doboz: természetes fa, közönséges  Q P  
Láda, fa  7 B  
Láda, izotermikus  E I  
Láda, rakodólap-alapú  E D  
Láda, rakodólap-alapú, fa  E E  
Láda, rakodólap-alapú, fém  E H  
Láda, rakodólap-alapú, karton  E F  
Láda, rakodólap-alapú, műanyag  E G  
Ládaváz  S K  
Lemez, ív  S T  
Lemez, műanyag borítással  S P  
Lemezek, kötegben/csomóban/nyalábban  S Z  
Lombik; lapos palack  F L  
Marmonkanna, acél  3 A  
Marmonkanna, acél, kivehető fejjel  Q L  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 188
 
Marmonkanna, acél, nem kivehető fejjel  Q K  
Marmonkanna, hengeres  J Y  
Marmonkanna, műanyag  3 H  
Marmonkanna, műanyag, kivehető fejjel  Q N  
Marmonkanna, műanyag, nem kivehető fejjel  Q M  
Marmonkanna, szögletes  J C  
Nagyhordó (kb. 240 l)  H G  
Nem áll rendelkezésre  N A  
Nyaláb  T S  
Nyitott tetejű, állatszállításra használt doboz  P F  
Orsó  S D  
Önkiürítő függőveder  A I  
Összetett csomagolás, műanyag edény  6 H  
Összetett csomagolás, műanyag edény acéldobban  Y A  
Összetett csomagolás, műanyag edény acélrekeszben  Y B  
Összetett csomagolás, műanyag edény alumíniumdobban  Y C  
Összetett csomagolás, műanyag edény alumíniumrekeszben  Y D  
Összetett csomagolás, műanyag edény fadobozban  Y F  
Összetett csomagolás, műanyag edény furnérlemez dobban  Y G  
Összetett csomagolás, műanyag edény furnérlemez 
dobozban  YH 
Összetett csomagolás, műanyag edény műanyag dobban  Y L  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 189
 
Összetett csomagolás, műanyag edény rostdobban  Y J  
Összetett csomagolás, műanyag edény rostlemez dobozban  Y K  
Összetett csomagolás, műanyag edény szilárd műanyag 
csomagolásban  YM 
Összetett csomagolás, üvegedény  6 P  
Összetett csomagolás, üvegedény acéldobban  Y N  
Összetett csomagolás, üvegedény acélrekeszben  Y P  
Összetett csomagolás, üvegedény alumíniumdobban  Y Q  
Összetett csomagolás, üvegedény alumíniumrekeszben  Y R  
Összetett csomagolás, üvegedény fadobozban  Y S  
Összetett csomagolás, üvegedény fonott kosárban  Y V  
Összetett csomagolás, üvegedény furnérlemez dobban  Y T  
Összetett csomagolás, üvegedény habosított műanyag 
csomagolásban  YY 
Összetett csomagolás, üvegedény rostdobban  Y W  
Összetett csomagolás, üvegedény rostlemez dobozban  Y X  
Összetett csomagolás, üvegedény szilárd műanyag csomago­
lásban  YZ 
Palack, nem védett, hasas  B S  
Palack, nem védett, hengeres  B O  
Palack, védett, hasas  B V  
Palack, védett, hengeres  B Q  
Palackkosár, nem védett  C O  
Palackkosár, védett  C P  
Palacktartó láda, palackállvány  B C  
Pallódeszka  P N  
Pallók, kötegben/csomóban/nyalábban  P Z  
Papírláda (oktabin)  O T  
Papírzsák, többrétegű  M S  
Patron, kazetta  C Q  
Pénzesláda  C F  
Platform, ismeretlen tömegű vagy méretű  O F  
Poggyász  L E  
Pohár  C U  
Postai csomag  P C  
Postai egységláda, merev, fedeles, rakatolható (CEN TS 
14482:2002)  IL ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 190
 
Pumpás palack  A T  
Rakodólap  P X  
Rakodólap, 100 cm × 110 cm  A H  
Rakodólap, AS 4068-1993  O D  
Rakodólap, CHEP 100 cm × 120 cm  O C  
Rakodólap, CHEP 40 cm × 60 cm  O A  
Rakodólap, CHEP 80 cm × 120 cm  O B  
Rakodólap, doboz: kombinált nyitott végű doboz és rako­
dólap  PB 
Rakodólap, fa  8 A  
Rakodólap, ISO T11  O E  
Rakodólap, könnyűszerkezetes, hullámlemezből  T W  
Rakodólap, moduláris, 80 cm × 100 cm peremmel  P D  
Rakodólap, moduláris, 80 cm × 120 cm peremmel  P E  
Rakodólap, moduláris, 80 cm × 60 cm peremmel  A F  
Rakodólap, zsugorfóliás  A G  
Raschel-háló  R T  
Rekesz  C R  
Rekesz, fa  8 B  
Rekesz, fém  M A  
Rekesz, gyümölcsös  F C  
Rekesz, keretes  F D  
Rekesz, lapos  S C  
Rekesz, tejes  M C  
Rekesz, többrétegű, fa  D B  
Rekesz, többrétegű, kartonpapír  D C  
Rekesz, többrétegű, műanyag  D A  
Rekesz, tömegáru, fa  D M  
Rekesz, tömegáru, kartonpapír  D K  
Rekesz, tömegáru, műanyag  D L  
Rekesz/láda, sörös  C B  
Rönk  L G  
Rönk, kötegben/csomóban/nyalábban  L Z  
Rúd B R  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 191
 
Rúd, huzal  R D  
Rudak, huzalok: kötegben/csomóban/nyalábban  R Z  
Rudak, kötegben/csomóban/nyalábban  B Z  
Sajtár; puttony  P L  
Serpenyő  P 2  
Skatulya (fészekalja)  N S  
Sörös/boros hordó  B U  
Szállítótartály, 1 gallon űrtartalmú  G L  
Szállítótartály, fém  M E  
Szállítótartály, kizárólag szállítóeszközként meghatározva  C N  
Szállítótartály, külső  O U  
Szállítótartály, rugalmas építésű  I F  
Szerszámkészlet  K I  
Szilárd tömegáru, apró szemcsés (por)  V Y  
Szilárd tömegáru, darabos  V O  
Szilárd tömegáru: granulátum  V R  
Tábla  S B  
Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, fa  D T  
Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, kartonpapír  D V  
Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, műanyag  D S  
Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, polisztirol  D U  
Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, fa  D X  
Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, kartonpapír  D Y  
Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, műanyag  D W  
Tálca, tálcás göngyöleg  P U  
Tálca, tálcás göngyöleg: vízszintesen rakott lapos dara­
bokkal  GU 
Taliga, lapos fenekű  F W  
Tartály  B M  
Tartány, általában  T G  
Tartány, hengeres  T Y  
Tartány, szögletes  T K  
Tasak, polietilén  4 4  
Táska, láda: gépkocsiban való szállításhoz  7 A  
Teásláda  T C  
Tejeskanna  C C  
Tekercs, vég  R O  
Tengerészláda  S E  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 192
 
Tölcsér  A J  
Tömegáru, folyékony gáz (nem normális nyomáson/hőmér­
sékleten)  VQ 
Tömegáru, gáz (1 031 mbar-on, 15 °C-on)  V G  
Tömlő, műbél  I A  
Tubus  T D  
Utazóláda  C H  
Vákuumcsomagolt  V P  
Vászonzsák  S A  
Veder  B J  
Vég (vászon)  B T  
Vitorlavászon  C Z  
Zacskó  B G  
Zacskó, durva zsákvászonból  G Y  
Zacskó, műanyag  E C  
Zacskó, műanyag fólia  X D  
Zacskó, nagyméretű  Z B  
Zacskó, papír  5 M  
Zacskó, papír, többrétegű  X J  
Zacskó, papír, többrétegű, vízálló  X K  
Zacskó, rugalmas tartály  F X  
Zacskó, szőtt műanyag  5 H  
Zacskó, szőtt műanyag, bélés nélkül  X A  
Zacskó, szőtt műanyag, szóródásbiztos  X B  
Zacskó, szőtt műanyag, vízálló  X C  
Zacskó, táska, tasak  P O  
Zacskó, textil  5 L  
Zacskó, textil, bélés nélkül  X F  
Zacskó, textil, szóródásbiztos  X G  
Zacskó, textil, vízálló  X H  
Zacskó, zsákolt tömegáru  4 3  
Zsák, jumbó  J B  
Zsebes zsák  M B  
Zsugorfólia  S W  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 193
 
33. rovat: Vámtarifaszám  
Első alrovat (8 számjegy)  
A Kombinált Nómenklatúra szerinti vámtarifaszámokat kell megadn i. 
Amennyiben a nyomtatványt az uniós árutovábbítási eljárással ka pcsolatos 
célokra használják, ebben az alrovatban legalább a Harmonizált Áruleíró- és 
Kódrendszer hatjegyű kódját meg kell adni. Ha azonban valamely uniós jogsza­
bály úgy rendelkezik, akkor a Kombinált Nómenklatúra szerinti v ámtarifaszámot 
kell megadni.  
Második alrovat (két karakter)  
A TARIC-kód szerint kell kitölteni (a két karakter a rendelteté si helyen elvég­
zendő alakiságokra vonatkozó különleges uniós intézkedések alka lmazására 
vonatkozik).  
Harmadik alrovat (négy karakter)  
A TARIC-kód szerint töltendő ki (első kiegészítő kód).  
Negyedik alrovat (négy karakter)  
A TARIC-kód szerint töltendő ki (második kiegészítő kód).  
Ötödik alrovat (négy karakter)  
A kódokat az érintett tagállamok állapítják meg.  
34a. rovat: Származási ország kódja  
A 2. rovatban feltüntetett országkódokat kell használni.  
34b. rovat: Származási/el őállítási régió kódja  
A kódokat a tagállamok állapítják meg.  
36. rovat: Preferencia  
Ebben a rovatban olyan háromjegyű kódokat kell használni, amely eket az 1. pont 
alatt feltüntetett egyjegyű számok valamelyikéből és a 2. pont alatt feltüntetett két 
számjegyű számok valamelyikéből kell képezni.  
A következő kódokat kell alkalmazni:  
1. A kód első számjegye  
1 „Erga omnes” tarifális intézkedés  
2 Általános preferenciarendszer (GSP)  
3 A 2-es kód szerintitől eltérő tarifális preferenciák  
4 Az Európai Unió által kötött vámunió-megállapodások rendelkez ései 
szerinti vám  
2. A kód következő két számjegye  
00 Az alábbi esetek közül egyik sem  
10 Vámfelfüggesztés  
15 Vámfelfüggesztés meghatározott célra történő felhasználással  
18 Vámfelfüggesztés a termék különleges jellegének igazolásával  
19 Ideiglenes felfüggesztés termékek légialkalmassági bizonyítv ánnyal 
történő behozatala esetén  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 194
 
20 Vámkontingens (*)  
23 Vámkontingens meghatározott célra történő felhasználással (* ) 
25 Vámkontingens a termék különleges jellegének igazolásával (* ) 
28 Vámkontingens passzív feldolgozás után (*)  
40 A Közös Vámtarifa szerinti, meghatározott célra történő felh asználás  
50 Igazolás a termék különleges jellegéről  
37. rovat: Eljárás  
A. Első alrovat  
Az ebben az alrovatban feltüntetendő négy számjegyű kódokat egy  két szám­
jegyű, a kért eljárás jelölésére szolgáló és egy ezt követő, a megelőző eljárást 
jelölő két számjegyű kódból kell képezni. A két számjegyű kódok  jegyzéke 
az alábbiakban szerepel.  
A „megelőző eljárás” azt az eljárást jelenti, amely alá az áruk at a kért eljárás 
alá vonást megelőzően vonták.  
Megjegyzendő, hogy amennyiben a megelőző eljárás raktározási el járás vagy 
ideiglenes behozatal, vagy amennyiben az áruk vámszabad terület ről érkeztek, 
a vonatkozó kódot csak akkor lehet alkalmazni, ha az árukat nem  vonták 
különleges eljárás (aktív feldolgozás, passzív feldolgozás) alá . 
Például: az aktív feldolgozási vámeljárás keretében behozott, m ajd azt köve­
tően vámraktározási eljárás alá vont áruk újrakivitele = 3151 ( nem 3171). 
(Első művelet = 5100; második művelet = 7151: újrakivitel = 315 1). 
Ehhez hasonlóan, amennyiben korábban ideiglenesen kivitt áruk k erülnek 
újrabehozatalra, a fent említett felfüggesztő eljárások valamel yike alá vonás 
az adott eljárás alatti egyszerű behozatalnak minősül. Az újrab ehozatal tényét 
csak akkor kell feltüntetni, ha az árukat szabad forgalomba boc sátják.  
Például: a passzív feldolgozási vámeljárás keretében kivitt, és  újrabehozata­
lukkor vámraktározási eljárás alá vont áruk egyidejű vám- és ad ójogi szabad 
forgalomba bocsátása = 6121 (nem 6171). (Első művelet: ideiglen es kivitel 
passzív feldolgozás céljából = 2100; második művelet: tárolás v ámraktárban = 
7121; harmadik művelet: vám- és adójogi szabad forgalomba bocsá tás = 6121).  
Az alábbi listában (a) betűvel jelzett kódokat nem lehet az elj áráskód első két 
számjegyeként használni, csak a megelőző eljárás jelölésére.  
Például: 4054 = olyan áruk vám- és adójogi szabad forgalomba bo csátása, 
amelyeket egy másik tagállamban korábban aktív feldolgozás alá vontak.  
Eljárások listája kódolási célokra  
A négy számjegyű kód létrehozásához ezen alapelemekből kell ket tőt kombi­
nálni.  
00. Ez a kód jelöli, hogy nem volt megelőző eljárás. (a)  
01. Az áruk szabad forgalma azok egyidejű újbóli feladásával az  Unió vámte­
rületének olyan részei közötti áruforgalomban, amelyek közül az  egyikre a 
2006/112/EK irányelv rendelkezései alkalmazandók, a másikra ped ig nem, 
illetve a szóban forgó vámterület olyan részei közötti áruforga lom vonat­
kozásában, amelyekre az említett rendelkezések nem alkalmazandó k. ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 195  
(*) Azokban az esetekben, amikor a kérelmezett vámkontingens ki merült, a tagállamok úgy 
is rendelkezhetnek, hogy a kérelmet bármely egyéb létező prefer enciára érvényesnek 
lehet tekinteni.
 Az áruk szabad forgalma azok egyidejű újbóli feladásával az Uni ó és az 
Unióval vámuniót alkotó országok közötti áruforgalom vonatkozás ában.  
Példa:  Harmadik országból érkező áru, amelyet Franciaországban szabad  
forgalomba bocsátottak és a Csatorna-szigetekre küldtek tovább.  
02. Az áruk szabad forgalma az aktív feldolgozási eljárás (vám- visszatérítési 
rendszer) alkalmazása érdekében. (a)  
Magyarázat:  A Vámkódex 256. cikke szerinti aktív feldolgozás (vám- 
visszatérítési rendszer).  
07. Szabad forgalom a vámraktározási eljárástól eltérő raktároz ási eljárás alá 
vonással egyidejűleg.  
Magyarázat:  Ezt a kódot akkor kell alkalmazni, ha az áruk szabad forga­
lomba bocsátásra kerülnek, de a héát és az esetleges jövedéki a dót nem 
fizették meg.  
Példák:  Importált gépeket a héa megfizetése nélkül bocsátanak szabad 
forgalomba. Amíg az áruk adóraktárban vagy más engedélyezett he lyen 
vannak elhelyezve, addig a héa megfizetése felfüggesztettnek te kintendő.  
Importált cigarettát a héa és a jövedéki adók megfizetése nélkü l bocsá­
tanak szabad forgalomba. Amíg az áruk adóraktárban vagy más eng edé­
lyezett helyen vannak elhelyezve, addig a héa és a jövedéki adó k megfi­
zetése felfüggesztettnek tekintendő.  
10. Végleges kivitel.  
Példa:  Uniós áruk rendes kivitele harmadik országba, de ugyanígy unió s 
áruk kivitele az Unió vámterületének olyan részeire, amelyekre a 
2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.) re ndelke­
zései nem alkalmazandók.  
11. Aktív feldolgozási eljárás keretében helyettesítő árukból e lőállított végter­
mékek kivitele az importáruk eljárás alá vonását megelőzően.  
Magyarázat:  A Vámkódex 223. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti 
előzetes kivitel (EX-IM).  
Példa:  A harmadik országból érkező dohánylevél aktív feldolgozási 
eljárás alá vonását megelőzően uniós dohánylevélből készült cig aretta 
kivitele.  
21. Ideiglenes kivitel passzív feldolgozási eljárás keretében.  
Példa:  Magyarázat: A Vámkódex 259–262. cikkében említett passzív 
feldolgozási eljárás. Lásd még a 22-es kódot.  
22. A 21-es kód szerintitől eltérő ideiglenes kivitel.  
Példa:  Passzív feldolgozási eljárás és gazdasági passzív feldolgozási  
eljárás (3036/94/EK tanácsi rendelet) egyidejű alkalmazása text iltermé­
kekre.  
23. Ideiglenes kivitel változatlan állapotban történő visszahoz atallal.  
Példa:  Árucikkek, mint például minták, szakmai felszerelések stb. ide ig­
lenes kivitele kiállításra.  
31. Újrakivitel.  
Magyarázat:  Nem uniós áruk felfüggesztő eljárást követő újrakivitele.  
Példa:  Az árukat vámraktározási eljárás alá vonják, majd bejelentik ú jra­
kivitelre.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 196
 
40. Héamentes termékértékesítés hatálya alá nem tartozó áruk eg yidejű vám- 
és adójogi szabad forgalomba bocsátása.  
Példa:  Harmadik országból érkező áruk vám- és adófizetéssel.  
41. Aktív feldolgozási eljárás (vám-visszatérítési rendszer) al á vont áruk egyi­
dejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása. (a)  
Példa:  Aktív feldolgozási eljárás alá vonás a behozatali vámok és nem zeti 
behozatali adók megfizetésével.  
42. Másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatály a és – ha 
alkalmazandó – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alá tartozó ár uk egyi­
dejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása.  
Magyarázat:  A héamentességet és – adott esetben – a jövedékiadó-felfüg­
gesztést az alapozza meg, hogy a behozatalt az áru Unión belüli  értéke­
sítése vagy másik tagállamba történő továbbítása követi. Ebben az esetben 
a héát és – adott esetben – a jövedéki adót a végső rendeltetés i hely 
szerinti tagállamban kell megfizetni. Ezen eljárás igénybevétel éhez a 
személyeknek teljesíteniük kell a 2006/112/EK irányelv 143. cik kének 
(2) bekezdésében és – adott esetben – a 2008/118/EK irányelv 17 . 
cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt feltételeket.  
1. példa:  Héamentes áruk behozatala adóképviselő útján.  
2. példa:  Harmadik országból behozott, szabad forgalomba bocsátott, 
másik tagállamba történő héamentes értékesítés hatálya alá tart ozó jöve­
déki termékek. A szabad forgalomba bocsátást követően az árut –  egy, a 
2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontja értel mében 
vett bejegyzett feladó kezdeményezésére – jövedékiadó-felfügges ztés 
hatálya alatt azonnal elszállítják a behozatal helyéről.  
43. Az új tagállamok csatlakozását követő átmeneti időszak alat t egyes 
összegek beszedésével kapcsolatos különleges intézkedések hatál ya alá 
tartozó áruk egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátá sa. 
Példa:  Az új tagállamok csatlakozását követő különleges átmeneti idős zak 
alatt olyan mezőgazdasági termékek szabad forgalomba bocsátása,  melyek 
az új tagállamok és az Unió többi része közt alkalmazandó, a Sp anyol­
ország és Portugália esetében ezen országok csatlakozása után a lkalma­
zottakhoz hasonló különleges vámeljárás vagy különleges intézke dés 
hatálya alá esnek.  
45. Áruk vám- és – vagy a héa, vagy a jövedéki adó tekintetében  – adójogi 
szabad forgalomba bocsátása és adóraktározási eljárás alá vonás a. 
Magyarázat:  A héa vagy a jövedéki adó megfizetése alóli mentesség az 
áruk adóraktározási eljárás alá vonásával.  
Példák:  Harmadik országból behozott cigarettát szabad forgalomba bocsá ­
tanak, és megfizették a héát. Amíg az áruk adóraktárban vagy má s enge­
délyezett helyen vannak, addig a jövedéki adók megfizetése fel van 
függesztve.  
Harmadik országból behozott cigarettát szabad forgalomba bocsát anak, és 
megfizették a jövedéki adót. Amíg az áruk adóraktárban vagy más  enge­
délyezett helyen vannak, addig a héa megfizetése fel van függes ztve.  
48. Helyettesítő áruk egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomb a bocsátása 
passzív feldolgozási vámeljárás keretében az ideiglenesen expor tálandó 
áruk kivitele előtt.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 197
 
Magyarázat:  Szabvány csererendszer (IM-EX), előzetes behozatal a 
Vámkódex 262. cikkének (1) bekezdésével összhangban.  
49. Uniós áruk adójogi szabad forgalomba bocsátása az Unió vámt erületének 
olyan részei közötti áruforgalomban, amelyek közül az egyikre a  
2006/112/EK irányelv rendelkezései alkalmazandók, a másikra ped ig 
nem, illetve a szóban forgó vámterület olyan részei közötti áru forgalom 
vonatkozásában, amelyekre az említett rendelkezések nem alkalma zandók.  
Áruk adójogi szabad forgalomba bocsátása az Unió és az olyan or szágok 
közötti áruforgalom keretében, melyekkel az Unió vámuniót alkot . 
Magyarázat:  Az Unió olyan részeiből érkező áruk adójogi szabad forga­
lomba bocsátása, amelyekre a 2006/112/EK irányelv nem alkalmaza ndó. 
A vám-árunyilatkozat használatáról az (EU) 2015/2446 felhatalma záson 
alapuló rendelet 134. cikke rendelkezik.  
Példák:  Martinique-ről érkező áru, amelyet Belgiumban adójogi szabad 
forgalomba bocsátanak.  
Andorrából érkező áru, amelyet Németországban adójogi szabad fo rga­
lomba bocsátanak.  
51. Aktív feldolgozási eljárás.  
Magyarázat:  A Vámkódex 256. cikke szerinti aktív feldolgozás.  
53. Ideiglenes behozatali eljárás keretében történő behozatal.  
Példa:  Ideiglenes behozatal például kiállítási célra.  
54. Aktív feldolgozás alá vonás egy másik tagállamban (anélkül,  hogy az árut 
abban a tagállamban szabad forgalomba bocsátanák). (a)  
Magyarázat:  Ez a kód a műveletnek az Unión belüli áruforgalomra vonat­
kozó statisztikák céljából történő regisztrálására szolgál.  
Példa:  Harmadik országból érkező árut Belgiumban aktív feldolgozás al á 
vonnak (5100). Az aktív feldolgozás után Németországba adják fe l, hogy 
ott szabad forgalomba bocsássák (4054), illetve hogy további fe ldolgozás 
alá vonják (5154).  
61. Héamentes termékértékesítés hatálya alá nem tartozó áruk új rabehozatala 
és egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása.  
63. Másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatály a és – ha 
alkalmazandó – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alá tartozó ár uk újrabe­
hozatala és egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátás a. 
Magyarázat:  A héamentességet és – adott esetben – a jövedékiadó-felfüg­
gesztést az alapozza meg, hogy az újrabehozatalt az áru Unión b elüli 
értékesítése vagy másik tagállamba történő továbbítása követi. Ilyen 
esetben a héát és – adott esetben – a jövedéki adót a végső ren deltetési 
hely szerinti tagállamban kell megfizetni. Ezen eljárás igénybe vételéhez a 
személyeknek teljesíteniük kell a 2006/112/EK irányelv 143. cik kének (2) 
bekezdésében és – adott esetben – a 2008/118/EK irányelv 17. ci kke (1) 
bekezdésének b) pontjában felsorolt feltételeket.  
1. példa:  Újrabehozatal passzív feldolgozás vagy ideiglenes kivitel után , 
amennyiben az esetleges héát az adóképviselő terhére szabják ki . ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 198
 
2. példa:  Passzív feldolgozás után újrabehozott, szabad forgalomba bocsá ­
tott, másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatá lya alá 
tartozó jövedéki termékek. A szabad forgalomba bocsátást követő en az 
árut – egy, a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b ) pontja 
értelmében vett bejegyzett feladó kezdeményezésére – jövedékiad ó-felfüg­
gesztés hatálya alatt azonnal elszállítják az újrabehozatal hel yéről.  
68. Újrabehozatal egyidejű vám- és – a héa vagy a jövedéki adó tekintetében 
– részleges adójogi szabad forgalomba bocsátással, és az árukna k a 
vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás alá vonása . 
Példa:  Feldolgozott alkoholtermékek, melyeket újra behoznak, és jöve­
déki adóraktárba tárolnak be.  
71. Áruk vámraktározási eljárás alá vonása.  
Magyarázat:  Áruk vámraktározási eljárás alá vonása. Ez nem zárja ki, 
hogy az árukat ezzel egyidejűleg például jövedéki vagy héa-adór aktárba 
tárolják be.  
76. Áruk kivitel előtti vámraktározási eljárás alá vonása külön leges 
export-visszatérítés kifizetése céljából.  
Példa:  Kifejlett hímivarú szarvasmarhafélék kicsontozott húsának kivi tel 
előtti vámraktározás alá vonása (a kifejlett, hímivarú szarvasm arhafélék 
kivitel előtt vámraktározási eljárás alá vont, kicsontozott hús ára nyújtott 
különleges export-visszatérítésre vonatkozó feltételek megállap ításáról 
szóló, 2006. november 24-i 1741/2006/EK bizottsági rendelet (  1 ) 
4. cikke).  
77. Áruk vámfelügyelet és vámellenőrzés alatt történő előállítá sa (a 
Vámkódex 5. cikkének 27. pontja értelmében) a kivitel és az exp ort- 
visszatérítés kifizetése előtt.  
Példa:  Marha- és borjúhúsból készült tartósított termékek előállítása  
vámfelügyelet és vámellenőrzés alatt a kivitel előtt (a marha- és borjú­
húsból készült egyes tartósított termékekre nyújtott export-vis szatérítések 
alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokról szóló, 2 006. 
november 23-i 1731/2006/EK bizottsági rendelet (  2 ) 2. és 3. cikke).  
78. Áruk vámszabad területre történő betárolása. (a)  
91. Áruk vámfelügyelet melletti feldolgozás alá vonása. (a)  
92. Vámfelügyelet melletti feldolgozás egy másik tagállamban (a nélkül, hogy 
az árut abban a tagállamban szabad forgalomba bocsátanák). (a)  
Magyarázat:  Ez a kód a műveletnek az Unión belüli áruforgalomra vonat­
kozó statisztikák céljából történő regisztrálására szolgál.  
Példa:  Harmadik országból érkező árut Belgiumban vámfelügyelet mellet t 
feldolgoztak (9100). A feldolgozás után Németországba adják fel , hogy 
ott szabad forgalomba bocsássák (4092).  
B. Második alrovat  
1. Amennyiben ez a rovat valamely uniós eljárás megjelölésére s zolgál, egy 
alfabetikus karakterből és az azt követő két alfanumerikus kara kterből álló 
kódot kell alkalmazni. Az első karakter az intézkedéskategóriát  jelöli az 
alábbi módon: 
Aktív feldolgozás  Axx  
Passzív feldolgozás  Bxx  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 199  
( 1 ) HL L 329., 2006.11.25., 7. o. 
( 2 ) HL L 325., 2006.11.24., 12. o.
 Vámmentesség  Cxx  
Ideiglenes behozatal  Dxx  
Mezőgazdasági termékek  Exx  
Egyéb  Fxx  
Aktív feldolgozás (AF)  
a Vámkódex 256. cikke  
Eljárás  Kód  
Behozatal  
Áruk AF-eljárás alá vonása tejből és tejtermékből 
előállított feldolgozott termékek előzetes kivitele után  A01 
Áruk AF-eljárás alá vonása külföldi katonai használat 
céljából  A02 
Áruk AF-eljárás alá vonása a kontinentális talapzatra 
való újrakivitel céljából  A03 
Áruk AF-eljárás alá vonása (csak héa)  A04  
Áruk AF-eljárás alá vonása (csak héa) a kontinentális 
talapzatra való újrakivitel céljából  A05 
Áruk AF-eljárás alá vonása a jövedéki adó felfüggesz­
tése nélkül  A08 
Kivitel  
Tejből és tejtermékből előállított feldolgozott 
termékek  A51 
Feldolgozott termékek AF-eljárás alá vonása (csak 
héa) A52 
Feldolgozott termékek AF-eljárás alá vonása külföldi 
katonai használat céljával  A53 
Passzív feldolgozás (PF)  
a Vámkódex 259. cikke  
Eljárás  Kód  
Behozatal  
Feldolgozott termékek visszahozatala abba a tagál­
lamba, ahol a vámokat megfizették  B01 
Feldolgozott termékek visszahozatala garanciális 
javítás után  B02 
Feldolgozott termékek visszahozatala garanciális csere 
után B03 ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 200
 
Eljárás  Kód  
Feldolgozott termékek visszahozatala passzív feldol­
gozást és meghatározott célra történő felhasználáson 
alapuló héafelfüggesztést követően  B04 
Feldolgozott termékek passzív feldolgozás keretében 
történő előzetes behozatala  B07 
Kivitel  
AF-ra behozott áruk PF keretében történő javítási célú 
kivitele  B51 
AF-ra behozott áruk garanciális cserére történő kivi­
tele B52 
PF harmadik országokkal kötött megállapodás alapján, 
adott esetben héa célra történő PF-fel kombinálva  B53 
Csak héa célra történő PF  B54  
Vámmentesség  
(1186/2009/EK rendelet)  
Cikk száma  Kód  
Behozatali vámok alóli mentesség  
A szokásos lakóhelyüket az Unióba áthelyező természetes 
személyek személyes vagyontárgyai  3. cikk  C01  
Házasságkötés alkalmából behozott kelengyék és háztartási 
célú ingóságok  12. cikk, (1) 
bekezdés  C02 
Házasságkötés alkalmából szokás szerint adott ajándékok  12. cikk, (2) 
bekezdés  C03 
Öröklés útján szerzett személyes vagyontárgy  17. cikk  C04  
Iskolai ruházatok, oktatási anyagok, valamint iskolai tanu­
lóknak és felsőoktatási intézmények hallgatóinak háztartási 
célú ingóságai  21. cikk  C06  
Elhanyagolható értékű küldemények  23. cikk  C07  
Magánszemély által magánszemélynek küldött küldemé­
nyek  25. cikk  C08  
Tevékenységeknek harmadik országból az Unióba való 
áthelyezésekor behozott termelési eszközök és egyéb 
berendezések  28. cikk  C09  
Szellemi szabadfoglalkozást űző személyekhez vagy 
nonprofit tevékenységet folytató jogi személyekhez tartozó 
termelési eszközök és egyéb berendezések  34. cikk  C10  
Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; az I. mellék­
letben felsorolt tudományos műszerek és készülékek  42. cikk  C11  
Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; a II. mellék­
letben felsorolt tudományos műszerek és készülékek  43. cikk  C12  
Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; kizárólag nem 
kereskedelmi célokra behozott tudományos műszerek és 
készülékek (beleértve a tartalék alkatrészeket, alkotóele­
meket, tartozékokat, szerszámokat is)  44–45. cikk  C13  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 201
 
Cikk száma  Kód  
Az Unión kívüli tudományos kutatóintézetek vagy szerve­
zetek által vagy az ő érdekükben eljárva nem kereskedelmi 
céllal behozott felszerelések  51. cikk  C14  
Kutatási célokra szánt laboratóriumi állatok és biológiai 
vagy vegyi anyagok  53. cikk  C15  
Emberi eredetű gyógyászati anyagok, valamint vércsoport 
és szövettípus meghatározására szolgáló reagensek  54. cikk  C16  
Az orvostudományi kutatásokban, az orvosi diagnózis 
felállításában és a gyógykezelésben történő használatra 
szánt műszerek és készülékek  57. cikk  C17  
A gyógyszerkészítmények minőség-ellenőrzéséhez használt 
összehasonlító anyagok  59. cikk  C18  
A nemzetközi sporteseményeken használt gyógyszerészeti 
termékek  60. cikk  C19  
Árucikkek jótékonysági vagy emberbaráti szervezetek 
részére  61. cikk  C20  
A III. mellékletben felsorolt, vakoknak szánt árucikkek  66. cikk  C21  
Vakok által személyesen, saját használatra behozott, a IV. 
mellékletben felsorolt árucikkek (beleértve a tartalék alkat­
részeket, alkotóelemeket, tartozékokat, szerszámokat is)  67. cikk, (1) 
bekezdés, a) 
pont és 67. 
cikke (2) 
bekezdés  C22 
Egyes intézmények vagy szervezetek által behozott, 
vakoknak szánt, a IV. mellékletben felsorolt árucikkek 
(beleértve a tartalék alkatrészeket, alkotóelemeket, tartozé­
kokat, szerszámokat is)  67. cikk, (1) 
bekezdés, b) 
pont és 67. 
cikke (2) 
bekezdés  C23 
Más fogyatékos személyek (nem vakok) által személyesen, 
saját használatra behozott, a IV. mellékletben felsorolt 
árucikkek (beleértve a tartalék alkatrészeket, alkotóele­
meket, tartozékokat, szerszámokat is)  68. cikk, (1) 
bekezdés, a) 
pont és 68. 
cikke (2) 
bekezdés  C24 
Egyes intézmények vagy szervezetek által behozott, más 
fogyatékos személyeknek (nem vakoknak) szánt, a IV. 
mellékletben felsorolt árucikkek (beleértve a tartalék alkat­
részeket, alkotóelemeket, tartozékokat, szerszámokat is)  68. cikk, (1) 
bekezdés, b) 
pont és 68. 
cikke (2) 
bekezdés  C25 
Katasztrófa áldozatainak javára behozott áruk  74. cikk  C26  
Tiszteletbeli kitüntetések vagy díjak  81. cikk  C27  
Nemzetközi kapcsolatokkal összefüggésben kapott aján­
dékok  82. cikk  C28  
Uralkodók vagy államfők által használandó áruk  85. cikk  C29  
Kereskedelmi promóció céljára behozott, elhanyagolható 
értékű áruminták  86. cikk  C30  
Kereskedelmi promóció céljára behozott nyomtatványok és 
reklámanyagok  87–89. cikk  C31  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 202
 
Cikk száma  Kód  
Szakmai vásáron vagy hasonló rendezvényen felhasznált 
vagy elfogyasztott termékek  90. cikk  C32  
Vizsgálati, elemzési vagy tesztelési célokra behozott 
árucikkek  95. cikk  C33  
A szerzői jogokat vagy az ipari és kereskedelmi szaba­
dalmi jogokat védő szervezetek részére küldött szállítmá­
nyok  102. cikk  C34  
Idegenforgalmi tájékoztató anyagok  103. cikk  C35  
Különféle dokumentumok és árucikkek  104. cikk  C36  
Szállításuk ideje alatt az áruk rakodásához és védelméhez 
használt segédanyagok  105. cikk  C37  
Állatok szállításakor használt alom, abrak és takarmányok  106. cikk  C38  
Közúti gépjárművek és különleges konténerek üzem­
anyagai és kenőanyagai  107. cikk  C39  
A háborús áldozatok emlékműveinek vagy temetőinek léte­
sítéséhez, fenntartásához vagy díszítéséhez használt 
anyagok  112. cikk  C40  
Koporsók, urnák és temetői díszítőtárgyak  113. cikk  C41  
Kiviteli vámok alóli mentesség  
A mezőgazdasági tevékenységnek az Unióból harmadik 
országba történő áthelyezése idején kivitt háziállatok  115. cikk  C51  
Az állatokat exportálásuk közben kísérő abrak és takarmá­
nyok  121. cikk  C52  
Ideiglenes behozatal  
Eljárás  Az (EU) 2015/2446 
felhatalmazáson 
alapuló rendelet 
cikkének száma  Kód 
Rakodólapok  208. és 209. cikk  D01  
Szállítótartályok  210. és 211. cikk  D02  
Szállítóeszközök  212. cikk  D03  
Utasok által behozott személyes használati tárgyak 
és sportcélú áruk  219 D04  
Tengerészeknek szánt jóléti anyagok  220. cikk  D05  
Katasztrófák következményeinek felszámolásához 
használt anyagok  221. cikk  D06  
Orvosi, sebészeti és laboratóriumi felszerelés  222. cikk  D07  
Állatok  223. cikk  D08  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 203
 
Eljárás  Az (EU) 2015/2446 
felhatalmazáson 
alapuló rendelet 
cikkének száma  Kód 
A határövezet jellegzetességeivel összhangban álló 
tevékenységekre szánt áruk  224. cikk  D09  
Hang-, kép- és adathordozó eszközök  225. cikk  D10  
Reklámanyag  225. cikk  D11  
Szakmai felszerelés  226. cikk  D12  
Pedagógiai anyagok és tudományos felszerelések  227. cikk  D13  
Csomagolások, töltve  228. cikk  D14  
Csomagolások, üresen  228. cikk  D15  
Öntőformák, dombornyomó szerszámok, nyomóle­
mezek, rajzok, vázlatok, mérő-, ellenőrző és tesztelő 
műszerek és más hasonló árucikkek  229. cikk  D16  
Különleges szerszámok és eszközök  230. cikk  D17  
Teszt tárgyát képező áruk  231. cikk, a) pont  D18  
Adásvételi szerződéssel összefüggő, a kielégítő 
működést demonstráló elfogadási teszt tárgyát 
képező behozott áruk  231. cikk, b) pont  D19  
Tesztek végrehajtására használt áruk  231. cikk, c) pont  D20  
Minták  232. cikk  D21  
Termelési eszközök pótlására szolgáló áruk  233. cikk  D22  
Nyilvános rendezvényeken való kiállításra vagy 
felhasználásra szánt áruk  234. cikk, (1) 
bekezdés  D23 
Jóváhagyás érdekében behozott áruk (hat hónap)  234. cikk, (2) 
bekezdés  D24 
Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek  234. cikk, (3) 
bekezdés, a) pont  D25 
Árverés útján történő értékesítés érdekében behozott 
áruk 234. cikk, (3) 
bekezdés, b) pont  D26 
Pótalkatrészek, tartozékok és felszerelések  235. cikk  D27  
Gazdasági hatással nem járó különleges hely­
zetekben behozott áruk  236. cikk, b) pont  D28  
Alkalmilag, három hónapot nem meghaladó időtar­
tamra behozott áruk  236. cikk, a) pont  D29  
Részleges vámmentességgel járó ideiglenes beho­
zatal  206. cikk  D51  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 204
 
Mezőgazdasági termékek  
Eljárás  Kód  
Behozatal  
Bizonyos romlandó áruk vámértékének meghatározása 
az egységár alapján (a Vámkódex 74. cikke (2) 
bekezdésének c) pontja és az (EU) 2015/2447 végre­
hajtási rendelet 142. cikkének (6) bekezdése)  E01 
Behozatali átalányérték (például: 543/2011/EU 
rendelet)  E02 
Kivitel  
Kiviteliigazolás-köteles mezőgazdasági termékek, 
melyekre visszatérítést kérnek (I. mellékletben 
szereplő áruk)  E51 
Nem kiviteliigazolás-köteles mezőgazdasági termékek, 
melyekre visszatérítést kérnek (I. mellékletben 
szereplő áruk)  E52 
Kis mennyiségben kivitt, nem kiviteliigazolás-köteles 
mezőgazdasági termékek, melyekre visszatérítést 
kérnek (I. mellékletben szereplő áruk)  E53 
Visszatérítésigazolás-köteles mezőgazdasági termékek, 
melyekre visszatérítést kérnek (I. mellékletben nem 
szereplő áruk)  E61 
Nem visszatérítésigazolás-köteles mezőgazdasági 
termékek, melyekre visszatérítést kérnek (I. mellék­
letben nem szereplő áruk)  E62 
Kis mennyiségben, visszatérítési igazolás nélkül kivitt 
mezőgazdasági termékek, melyekre visszatérítést 
kérnek (I. mellékletben nem szereplő áruk)  E63 
Kis mennyiségben kivitt mezőgazdasági termékek, 
melyekre visszatérítést kérnek, és amelyeket a mini­
mális ellenőrzési tétel számításánál nem vesznek 
figyelembe.  E71 
Egyéb  
Eljárás  Kód  
Behozatal  
Térti áruk behozatalivám-mentessége (a Vámkódex 
203. cikke)  F01 
Térti áruk behozatalivám-mentessége (az (EU) 2015/ 
2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 159. cikkében 
meghatározott különleges körülmények: mezőgazda­
sági áruk)  F02 
Térti áruk behozatalivám-mentessége (az (EU) 2015/ 
2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 158. cikkének 
(3) bekezdésében meghatározott különleges körülmé­
nyek: javítás vagy helyreállítás)  F03 
Kivitelt vagy újrakivitelt követően az Unióba vissza­
hozott feldolgozott termékek (a Vámkódex 
205. cikkének (1) bekezdése)  F04 ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 205
 
Eljárás  Kód  
Jövedéki termékek jövedékiadó-felfüggesztés hatálya 
alatt történő szállítása a behozatal helyéről a 2008/ 
118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pont­
jával összhangban  F06 
Behozatalivám-mentesség harmadik ország parti 
tengeréből kinyert tengeri halászati és egyéb termé­
kekre, melyeket valamely tagállamban lajstromozott 
vagy bejegyzett és a szóban forgó állam lobogója 
alatt hajózó hajók nyernek ki  F21 
Behozatalivám-mentesség olyan termékekre, melyeket 
harmadik ország parti tengeréből kinyert tengeri halá­
szati és egyéb termékekből valamely tagállamban 
lajstromozott vagy bejegyzett és a szóban forgó 
állam lobogója alatt hajózó feldolgozó hajó fedélzetén 
állítanak elő  F22 
Passzív feldolgozási eljárás után jövedékiadó-felfüg­
gesztés nélkül raktározási eljárás alá vont áruk  F31 
Aktív feldolgozási eljárás után jövedékiadó-felfüg­
gesztés nélkül raktározási eljárás alá vont áruk  F32 
Vámszabad területen tárolás után jövedékiadó-felfüg­
gesztés nélkül raktározási eljárás alá vont áruk  F33 
Meghatározott célra történő felhasználás után jövedé­
kiadó-felfüggesztés nélkül raktározási eljárás alá vont 
áruk F34 
Rendezvényekre vagy értékesítésre szánt, ideiglenes 
behozatali eljárás alá vont áruk szabad forgalomba 
bocsátása, a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó 
árunyilatkozat elfogadásának időpontjában hatályban 
lévő tehermegállapítási szabályok alkalmazásával  F41 
Feldolgozott termékek szabad forgalomba bocsátása, 
amennyiben a behozatali vámok összegének kiszámí­
tása a Vámkódex 86. cikkének (3) bekezdésével össz­
hangban történik  F44 
Kivitel  
Katonai célú kivitel  F51  
Élelmiszer-ellátás  F61  
Élelmiszer-ellátás kiviteli visszatérítésre jogosult 
árukkal  F62 
Élelmiszerraktárba történő betárolás (a 612/2009/EK 
bizottsági rendelet (  1 ) 37–40. cikke)  F63 ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 206
 
Eljárás  Kód  
Élelmiszer-ellátásra szánt áruk élelmiszerraktárból 
történő kitárolása  F64 
( 1 ) HL L 186., 2009.7.17., 1. o.  
2. A kizárólag nemzeti használatra szánt kódoknak egy numerikus  karak­
terből és két azt követő alfanumerikus karakterből kell állniuk , a tagállam 
nómenklatúrájának megfelelően.  
40. rovat: Gy űjtő árunyilatkozat/el őokmány  
Ebben a rovatban alfanumerikus kódokat kell megadni (an..26).  
Minden kód három különböző elemből áll. Az elemeket egy kötőjel  (-) választja 
el egymástól. Az első elemet (a1) három különböző betű valamely ike alkotja, és 
az alábbiakban megadott három kategória megkülönböztetésére szo lgál. A 
második elem (an..3), amely számjegyekből vagy betűkből vagy sz ámjegyek és 
betűk kombinációjából állhat, az okmánytípust jelöli. A harmadi k elem (an..20) 
az okmány azonosításához szükséges adatok, mint az azonosító sz ám vagy más 
egyértelmű hivatkozás leírására szolgál.  
1. Az első elem (a1):  
gyűjtő árunyilatkozat X,  
kezdeti árunyilatkozat Y,  
előokmány Z.  
2. A második elem (an..3):  
Válassza ki az okmány rövidítését „Az okmányok rövidítésének je gyzéké”- 
ből! 
Ez a jegyzék tartalmazza a „CLE” kódot is, amely az áru nyilván tartásba való 
bejegyzésének dátumát és hivatkozását jelöli (a Vámkódex 182. c ikke). A 
dátum a következőképpen kódolandó: ééééhhnn.  
3. A harmadik elem (an..20):  
Itt az azonosító számot vagy az okmány más egyértelmű hivatkozá sát kell 
megadni.  
Példák:  
— Az előokmány egy T1 árutovábbítási okmány, amelyet a rendelte tési 
vámhivatal a „238544” szám alatt vett nyilvántartásba. A kód íg y „Z- 
821-238544” lesz. (A „Z” jelenti az előokmány jelleget, a „821”  az 
árutovábbítási eljárást és a „238544” az okmány nyilvántartási számát 
[ill. az MRN-t az NCTS-műveletek esetén]).  
— Gyűjtő árunyilatkozatként egy „2222” számú cargo manifestet h asználnak. 
A kód „X-785-2222” lesz. (Az „X” jelenti a gyűjtő árunyilatkoza tot, a 
„785” a cargo manifestet és a „2222” a manifest azonosító számá t). 
— Az áruk nyilvántartásba történő bejegyzésére 2002. február 14 -én került 
sor. A kód így „Y-CLE-20020214-5” lesz. (Az „Y” jelenti az ered eti 
árunyilatkozatot, a „CLE” a nyilvántartásba történő bejegyzést,  az időpont 
„20020214” számjegyei az évet (2002), a hónapot (02) és a napot  (14), az 
„5” pedig a bejegyzés nyilvántartásbeli hivatkozási számát).  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 207
 
Az okmányok rövidítésének jegyzéke  
Szállítótartály-jegyzék (konténerjegyzék)  235  
Rakományjegyzék (szállítólevél)  270  
Csomagjegyzék  271  
Proforma számla  325  
Kereskedelmi számla  380  
Házifuvarlevél  703  
Gyűjtő hajóraklevél  704  
Hajóraklevél  705  
CIM fuvarlevél (vasút)  720  
SzMGSz-fuvarlevél (vasút)  722  
Közúti fuvarlevél  730  
Légifuvarlevél  740  
Főfuvarlevél (MAWB)  741  
Csomagkártya (postai csomag)  750  
Multimodális/kombinált fuvarokmány  760  
Cargo manifest  785  
Kísérőjegyzék (Bordereau)  787  
Uniós árutovábbítási árunyilatkozat – vegyes küldemények 
(T) 820 
Külső uniós árutovábbítási árunyilatkozat (T1)  821  
Belső uniós árutovábbítási árunyilatkozat (T2)  822  
TIR-igazolvány  952  
ATA-igazolvány  955  
A nyilvántartásba történő bejegyzés hivatkozása/dátuma  CLE  
INF 3 adatlap  IF3  
INF 8 adatlap  IF8  
Cargo manifest – egyszerűsített eljárás  MNS  
Belső uniós árutovábbítási árunyilatkozat – az (EU) 2015/ 
2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 188. cikke  T2F 
T2M  T2M  
Belépési gyűjtő árunyilatkozat  355  
Átmeneti megőrzési gyűjtő árunyilatkozat  337  
Egyéb  ZZZ  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 208
 
Ha a fenti okmányt az EV alapján állítják ki, a rövidítésnek ta rtalmaznia kell 
az 1. rovat első alrovatára vonatkozóan meghatározott kódokat ( IM, EX, CO 
és EU).  
43. rovat: Értékmegállapítási módszer  
A behozott áruk vámértékének megállapítására vonatkozó rendelke zésekre a 
következő kódok alkalmazandók:  
Kód A Vámkódex vonatkozó rendelkezései  Módszer  
1 A Vámkódex 70. cikke  Behozott áruk ügyleti értéke  
2 A Vámkódex 74. cikke (2) bekez­
désének a) pontja  Azonos áruk ügyleti értéke  
3 A Vámkódex 74. cikke (2) bekez­
désének b) pontja  Hasonló áruk ügyleti értéke  
4 A Vámkódex 74. cikke (2) bekez­
désének c) pontja  Levonásos módszer  
5 A Vámkódex 74. cikke (2) bekez­
désének d) pontja  Számított érték módszer  
6 A Vámkódex 74. cikkének (3) 
bekezdése  Vámérték-meghatározás a 
rendelkezésre álló adatok 
alapján („tartalék” módszer)  
44. rovat: Különleges megjegyzések/benyújtott okmányok/igazolások és enge ­
délyek  
1. Különleges megjegyzések  
Egy öt számjegyű kód használatos különleges vámjellegű megjegyz ésekre. 
Ezt a kódot a vonatkozó különleges megjegyzés mögé kell tenni, kivéve, 
ha az uniós jogszabályok arról rendelkeznek, hogy a szöveget a kód helyet­
tesítse.  
Példa:  
A nyilatkozattevő a 00300 kódot írja be a 2. rovatba annak jelz ésére, hogy a 
feladó azonos a nyilatkozattevővel.  
Az uniós jogszabályok előírják bizonyos különleges megjegyzések nek a 44. 
rovattól eltérő rovatokban való feltüntetését. E különleges meg jegyzések 
kódolására azonban ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a 44 . rovatban 
feltüntetendő megjegyzésekre. Ezenkívül amennyiben az uniós jog szabá­
lyokból nem tűnik ki, hogy melyik rovatban tüntetendő fel a kül önleges 
megjegyzés, akkor azt a 44. rovatban kell feltüntetni.  
A különleges megjegyzések típusainak teljes felsorolását az e c ím végén 
található jegyzék tartalmazza.  
A tagállamok rendelkezhetnek nemzeti különleges megjegyzésekről , feltéve, 
hogy azok kódolása más szerkezetű, mint az uniós különleges meg jegyzések 
kódolása.  
2. Benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek  
a) Az árunyilatkozat alátámasztására benyújtott okmányokat, iga zolásokat és 
uniós vagy nemzetközi engedélyeket vagy más hivatkozásokat egy négy­
jegyű alfanumerikus kód formájában kell feltüntetni, amelyet – adott 
esetben – egy azonosító számnak vagy más egyértelmű hivatkozásn ak 
kell követnie. Az okmányok, igazolások, engedélyek és más hivat kozások 
jegyzékét és kódjait a TARIC-adatbázis tartalmazza.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 209
 
b) Az árunyilatkozat alátámasztására benyújtott nemzeti okmányo kat, igazo­
lásokat és engedélyeket egy numerikus és három azt követő alfan umerikus 
karakterből álló kód formájában kell beírni (például: 2123, 34d 5), amelyet 
adott esetben egy azonosító szám vagy más egyértelmű hivatkozás  követ. 
A négy karakter az adott tagállam nómenklatúráján alapuló kódok at 
képvisel.  
47. rovat: Fizetend ő adók kiszámítása  
Első oszlop: Az adó fajtája  
a) A következő kódokat kell alkalmazni: 
Ipari termékekre vonatkozó vámok  A00  
Kiegészítő vámok  A20  
Végleges dömpingellenes vámok  A30  
Ideiglenes dömpingellenes vámok  A35  
Végleges kiegyenlítő vámok  A40  
Ideiglenes kiegyenlítő vámok  A45  
Hozzáadottérték-adó (héa)  B00  
Kiegyenlítő kamat (héa)  B10  
Késedelmi kamat (héa)  B20  
Kiviteli adók  C00  
Mezőgazdasági termékekre vonatkozó kiviteli adók  C10  
Késedelmi kamat  D00  
Kiegyenlítő kamat (aktív feldolgozás)  D10  
Más országok érdekében beszedett vámok  E00  
b) A kizárólag nemzeti használatra szánt kódoknak egy numerikus  karakterből és 
két azt követő alfanumerikus karakterből kell állniuk, a tagáll am nómenkla­
túrájának megfelelően.  
Utolsó oszlop: Fizetési mód  
A tagállamok a következő kódokat használhatják:  
A Készpénzfizetés  
B Fizetés hitelkártyával  
C Fizetés csekkel  
D Egyéb (például közvetlen terhelés ügynök számlájára)  
E Halasztott fizetés  
F Halasztott fizetés – vámrendszer  
G Halasztott fizetés – héarendszer (a hatodik héa-irányelv 23. cikke)  
H Elektronikus számlajóváírás átutalással  
J Postahivatalon (postai küldemény) vagy egyéb közszektorbeli v agy állami 
szerven keresztül történő fizetés  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 210
 
K Jövedékiadó-jóváírás vagy visszatérítés  
M Biztosíték, beleértve a készpénzletétet is  
P Készpénzletét ügynök készpénzszámláján  
R Biztosíték  
S Egyedi készpénzbiztosíték kezességszámlán  
T Ügynöki készpénzbiztosíték kezességszámlán  
U Ügynöki kezesség (folyamatos engedély)  
V Ügynöki kezesség (egyedi engedély)  
O Intervenciós ügynökségnél nyújtott kezesség  
49. rovat: Raktár azonosítása  
A kódot három elemből kell képezni az alábbiak szerint:  
— A raktár típusát azonosító karakter:  
R I. típusú közvámraktár  
S II. típusú közvámraktár  
T III. típusú közvámraktár  
U Magánvámraktár  
V Az áruk átmeneti megőrzését szolgáló raktározási létesítmény  
Y Vámraktártól eltérő raktár  
Z Vámszabad terület vagy vámszabad raktár  
— a tagállam által az engedély kibocsátásakor kiadott azonosító  szám (an..14)  
— az engedélyező tagállamnak a 2. rovatban meghatározott ország kódja (a2)  
50. rovat: F őkötelezett  
Amennyiben azonosító számot kell megadni, a 2. rovathoz tartozó  leírásban 
meghatározott felépítésű EORI-számot kell használni.  
51. rovat: Tervezett átléptet ő vámhivatalok (és ország)  
A 29. rovatban feltüntetett kódokat kell használni.  
52. rovat: Biztosíték  
A biztosíték kódja  
Az alkalmazandó kódok (n1) a következők:  
Tényállás  Kód  Egyéb bejegyzések  
Biztosítéknyújtás alóli mentesség a 
Vámkódex 95. cikkének (2) bekez­
dése szerint  0 — a biztosítéknyújtás alóli mentességről 
szóló tanúsítvány száma  
Összkezesség  1  — a kezességi tanúsítvány száma 
— a biztosítéknyújtás helye szerinti vámhi­
vatal  
Kezes által nyújtott egyedi 
kezesség  2 — a kezességvállalásra való hivatkozás 
— a biztosítéknyújtás helye szerinti vámhi­
vatal ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 211
 
Tényállás  Kód  Egyéb bejegyzések  
Készpénzben nyújtott egyedi 
kezesség  3 
Garanciajegyek formájában nyújtott 
egyedi kezesség  4 — az egyedi garanciajegyek száma  
Biztosítéknyújtás alóli mentesség 
azokban az esetekben, amikor a 
biztosított összeg – a Vámkódex 
89. cikkének (9) bekezdésével 
összhangban – nem haladja meg 
az árunyilatkozatokra vonatkozó 
statisztikai értékküszöböt  5 
Biztosítéknyújtás alóli mentesség (a 
Vámkódex 89. cikkének (8) bekez­
dése)  6 
Meghatározott közfeladatot ellátó 
szervek biztosítéknyújtás alóli 
mentessége  8 
Ország megadása a „nem érvényes” rovatban:  
A 2. rovatban feltüntetett országkódokat kell használni.  
53. rovat: Rendeltetési vámhivatal (és ország)  
A 29. rovatban feltüntetett kódokat kell használni.  
Különleges megjegyzések – kód: XXXXX  
Általános kategória – kód: 0xxxx  
Jogalap  Tényállás  Különleges 
megjegyzések  Rovat  Kód  
Az (EU) 2015/2446 felhatal­
mazáson alapuló rendelet 
163. cikke  Árunyilatkozaton alapuló, külön­
leges eljárásra vonatkozó enge­
dély iránti kérelem  „Egyszerűsített 
engedélyezés”  44. 00100  
C1. függelék  Több exportőr, címzett vagy előok­
mány  „Egyéb”  2., 8. és 40.  00200  
C1. függelék  A feladó azonos a nyilatkozatte­
vővel  „Feladó”  14.  00300  
C1. függelék  Az exportőr azonos a nyilatkozat­
tevővel  „Exportőr”  14.  00400  
C1. függelék  A címzett azonos a nyilatkozatte­
vővel  „Címzett”  14.  00500  
Behozatal – kód: 1xxxx  
Jogalap  Tényállás  Különleges 
megjegyzések  Rovat  Kód  
Az 1147/2002/EK rendelet 
2. cikkének (1) bekezdése  Az autonóm vámtételek ideiglenes 
felfüggesztése  „Behozatal légi­
alkalmassági bizo­
nyítvánnyal”  44. 10100  
Az (EU) 2015/2446 felhatal­
mazáson alapuló rendelet 
241. cikke (1) bekezdésének 
első albekezdése  Aktív feldolgozási eljárás lezárása  AF áruk  44.  10200  
Az (EU) 2015/2446 felhatal­
mazáson alapuló rendelet 
241. cikke (1) bekezdésének 
második albekezdése  Aktív feldolgozási eljárás lezárása 
(különös kereskedelempolitikai 
intézkedések)  AF áruk, Kereske­
delempolitika  44. 10300  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 212
 
Jogalap  Tényállás  Különleges 
megjegyzések  Rovat  Kód  
Az (EU) 2015/2446 felhatal­
mazáson alapuló rendelet 
238. cikke  Ideiglenes behozatal  IB áruk  44.  10500  
A Vámkódex 86. cikkének 
(3) bekezdése  Az aktív feldolgozásból eredő 
feldolgozott termékek esetében 
felmerülő behozatali vám össze­
gének meghatározása a Vámkódex 
86. cikkének (3) bekezdésével 
összhangban  „A feldolgozott 
termékekre kivetett 
behozatali vám 
kiszámítására 
vonatkozó külön­
leges szabály”  44. 10800  
Kivitel – kód: 3xxxx  
Jogalap  Tényállás  Különleges megjegy­
zések  Rovat  Kód  
A Vámkódex 254. cikke (4) 
bekezdésének b) pontja  Meghatározott célra történő 
felhasználás alatt álló mezőgazda­
sági áruk kivitele  A Vámkódex 254. 
cikke (4) bekezdé­
sének b) pontja 
A 2454/93/EGK 
rendelet 
Meghatározott 
célra történő 
felhasználás: Kivi­
telre szánt áruk – 
mezőgazdasági 
visszatérítés nem 
alkalmazható  44. 30300  
III. CÍM  
A NYELVI HIVATKOZÁSOK ÉS KÓDJAIK TÁBLÁZATA  
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— BG Ограничена валидност 
— CS Omezená platnost 
— DA Begrænset gyldighed 
— DE Beschränkte Geltung 
— EE Piiratud kehtivus 
— EL Περιορισμένη ισχύς 
— ES Validez limitada 
— FR Validité limitée 
— HR Ograničena valjanost 
— IT Validità limitata 
— LV Ierobežots derîgums 
— LT Galiojimas apribotas 
— HU Korlátozott érvényű 
— MT Validità limitata 
— NL Beperkte geldigheid 
— PL Ograniczona ważność 
— PT Validade limitada 
— RO Validitate limitată 
— SL Omejena veljavnost 
— SK Obmedzená platnost' 
— FI Voimassa rajoitetusti 
— SV Begränsad giltighet 
— EN Limited validity  Korlátozott érvényű – 99200  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 213
 
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— BG Освободено 
— CS Osvobození 
— DA Fritaget 
— DE Befreiung 
— EE Loobutud 
— EL Απαλλαγή 
— ES Dispensa 
— FR Dispense 
— HR Oslobođeno 
— IT Dispensa 
— LV Derīgs bez zīmoga 
— LT Leista neplombuoti 
— HU Mentesség 
— MT Tneħħija 
— NL Vrijstelling 
— PL Zwolnienie 
— PT Dispensa 
— RO Dispensă 
— SL Opustitev 
— SK Oslobodenie 
— FI Vapautettu 
— SV Befrielse. 
— EN Waiver  Mentesség – 99201  
— BG Алтернативно доказателство 
— CS Alternativní důkaz 
— DA Alternativt bevis 
— DE Alternativnachweis 
— EE Alternatiivsed tõendid 
— EL Εναλλακτική απόδειξη 
— ES Prueba alternativa 
— FR Preuve alternative 
— HR Alternativni dokaz 
— IT Prova alternativa 
— LV Alternatīvs pierādījums 
— LT Alternatyvusis įrodymas 
— HU Alternatív igazolás 
— MT Prova alternattiva 
— NL Alternatief bewijs 
— PL Alternatywny dowód 
— PT Prova alternativa 
— RO Probă alternativă 
— SL Alternativno dokazilo 
— SK Alternatívny dôkaz 
— FI Vaihtoehtoinen todiste 
— SV Alternativt bevis 
— EN Alternative proof  Alternatív igazolás – 99202  
— BG Различия: митническо учреждение, където стоките са 
представени  (наименование и страна) 
— CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo … (náze v a 
země)  Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása 
megtörtént  (név és ország) – 99203  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 214
 
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt  (navn og 
land) 
— DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte  
(Name und Land) 
— EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati  (nimi ja riik) 
— EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο  
(Όνομα και χώρα) 
— ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina  
(nombre y país) 
— FR Différences: marchandises présentées au bureau  (nom et 
pays) 
— HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena  (naziv I 
zemlja) 
— IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merc i 
(nome e paese) 
— LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas  
(nosaukums un valsts) 
— LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės  (pavadinimas ir 
valstybė) 
— HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént  
(név és ország) 
— MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati  
(isem u pajjiż) 
— NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht  
(naam en land) 
— PL Niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar  
(nazwa i kraj) 
— PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia  
(nome e país) 
— RO Diferenţe: mărfuri prezentate la biroul vamal  (nume și 
ţara) 
— SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo  
(naziv in država) 
— SK Nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný  (názov a 
krajina). 
— FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty  (nimi ja maa) 
— SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes  (namn och 
land) 
— EN Differences: office where goods were presented  (name and 
country)  
— BG Излизането от  подлежи на ограничения или такси 
съгласно Регламент/Директива/Решение № …, 
— CS Výstup ze  podléhá omezením nebo dávkám podle 
nařízení/směrnice/rozhodnutí č … 
— DA Udpassage fra  undergivet restriktioner eller afgifter i 
henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. …  A kilépés …területéről a  rendelet/ 
irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy 
teher megfizetésének kötelezettsége alá esik 
– 99204  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 215
 
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— DE Ausgang aus  - gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss 
Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen. 
— EE  territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid 
ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr… 
— EL Η έξοδος από υποβάλλεται σε περιοριορισμούς ή σε επιβαρύν­  
σεις από τον Κανονισμό/την Οδηγία/την Απόφαση 
αριθ. … 
— ES Salida de  sometida a restricciones o imposiciones en 
virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión no … 
— FR Sortie de  soumise à des restrictions ou à des impositions 
par le règlement ou la directive/décision no … 
— HR Izlaz iz  podliježe ograničenjima ili pristobjama na 
temeleju Uredbe/Direktive/Odluke br. … 
— IT Uscita dalla  soggetta a restrizioni o ad imposizioni a 
norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. … 
— LV Izvešana no  piemērojot ierobežojumus vai maksājumus 
saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …, 
— LT Išvežimui iš  taikomi apribojimai arba mokesčiai, 
nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…, 
— HU A kilépés  területéről a … rendelet/irányelv/határozat 
szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége al á esik 
— MT Ħruġ mill-  suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt 
Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru … 
— NL Bij uitgang uit de  zijn de beperkingen of heffingen 
van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing. 
— PL Wyprowadzenie z  podlega ograniczeniom lub opłatom 
zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr … 
— PT Saída da  sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) 
Regulamento/Directiva/Decisão n.o … 
— RO Ieșire din  supusă restricţiilor sau impozitelor prin 
Regulamentul/Directiva/Decizia nr … 
— SL Iznos iz  zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam 
na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. … 
— SK Výstup z  podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa 
nariadenia/smernice/rozhodnutia č …. 
— FI  vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o … 
mukaisia rajoituksia tai maksuja 
— SV Utförsel från  underkastad restriktioner eller avgifter i 
enlighet med förordning/direktiv/beslut nr … 
— EN Exit from  subject to restrictions or charges under 
Regulation/Directive/Decision No …  
— BG Освободено от задължителен маршрут 
— CS Osvobození od stanovené trasy 
— DA fritaget for bindende transportrute 
— DE Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute 
— EE Ettenähtud marsruudist loobutud  Előírt útvonal alól mentesítve – 99205  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 216
 
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— EL Απαλλαγή από την υποχρέωση τήρησης συγκεκριμένης διαδρ­ 
ομής 
— ES Dispensa de itinerario obligatorio 
— FR Dispense d'itinéraire contraignant 
— HR Oslobođeno od propisanog plana puta 
— IT Dispensa dall'itinerario vincolante 
— LV Atļauts novirzīties no noteiktā maršruta 
— LT Leista nenustatyti maršruto 
— HU Előírt útvonal alól mentesítve 
— MT Tneħħija ta' l-itinerarju preskitt 
— NL Geen verplichte route 
— PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu 
— PT Dispensa de itinerário vinculativo 
— RO Dispensă de la itinerarul obligatoriu 
— SL Opustitev predpisane poti 
— SK Oslobodenie od predpísanej trasy 
— FI Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta 
— SV Befrielse från bindande färdväg 
— EN Prescribed itinerary waived  
— BG Одобрен изпращач 
— CS Schválený odesílatel 
— DA Godkendt afsender 
— DE Zugelassener Versender 
— EE Volitatud kaubasaatja 
— EL Εγκεκριμένος αποστολέας 
— ES Expedidor autorizado 
— FR Expéditeur agréé 
— HR Ovlašteni pošiljatelj 
— IT Speditore autorizzato 
— LV Atzītais nosūtītājs 
— LT Įgaliotas siuntėjas 
— HU Engedélyezett feladó 
— MT Awtorizzat li jibgħat 
— NL Toegelaten afzender 
— PL Upoważniony nadawca 
— PT Expedidor autorizado 
— RO Expeditor agreat  Engedélyezett feladó – 99206  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 217
 
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— SL Pooblaščeni pošiljatelj 
— SK Schválený odosielateľ 
— FI Valtuutettu lähettäjä 
— SV Godkänd avsändare 
— EN Authorised consignor  
— BG Освободен от подпис 
— CS Podpis se nevyžaduje 
— DA Fritaget for underskrift 
— DE Freistellung von der Unterschriftsleistung 
— EE Allkirjanõudest loobutud 
— EL Δεν απαιτείται υπογραφή 
— ES Dispensa de firma 
— FR Dispense de signature 
— HR Oslobođeno potpisa 
— IT Dispensa dalla firma 
— LV Derīgs bez paraksta 
— LT Leista nepasirašyti 
— HU Aláírás alól mentesítve 
— MT Firma mhux meħtieġa 
— NL Van ondertekening vrijgesteld 
— PL Zwolniony ze składania podpisu 
— PT Dispensada a assinatura 
— RO Dispensă de semnătură 
— SL Opustitev podpisa 
— SK Oslobodenie od podpisu 
— FI Vapautettu allekirjoituksesta 
— SV Befrielse från underskrift 
— EN Signature waived  Aláírás alól mentesítve – 99207  
— BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ 
— CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY 
— DA FORBUD MOD SAMLET KAUTION 
— DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT 
— EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD 
— EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 
— ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA 
— FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE 
— HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO  ÖSSZKEZESSÉG TILOS – 99208  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 218
 
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— IT GARANZIA GLOBALE VIETATA 
— LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS 
— LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA 
— HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS 
— MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA 
— NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN 
— PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ 
— PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA 
— RO GARANŢIA GLOBALĂ INTERZISĂ 
— SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE 
— SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY 
— FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY 
— SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN 
— EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED  
— BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ 
— CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ 
— DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE 
— DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG 
— EE PIIRAMATU KASUTAMINE 
— ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 
— ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA 
— FR UTILISATION NON LIMITÉE 
— HR NEOGRANIČENA UPORABA 
— IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA 
— LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS 
— LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS 
— HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT 
— MT UŻU MHUX RISTRETT 
— NL GEBRUIK ONBEPERKT 
— PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE 
— PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA 
— RO UTILIZARE NELIMITATĂ 
— SL NEOMEJENA UPORABA 
— SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE 
— FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU 
— SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING 
— EN UNRESTRICTED USE  KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZ­
NÁLAT – 99209  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 219
 
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— BG Разни 
— CS Různí 
— DA Diverse 
— DE Verschiedene 
— EE Erinevad 
— EL Διάφορα 
— ES Varios 
— FR Divers 
— HR Razni 
— IT Vari 
— LV Dažādi 
— LT Įvairūs 
— HU Többféle 
— MT Diversi 
— NL Diverse 
— PL Różne 
— PT Diversos 
— RO Diverși 
— SL Razno 
— SK Rôzne 
— FI Useita 
— SV Flera 
— EN Various  Többféle – 99211  
— BG Насипно 
— CS Volně loženo 
— DA Bulk 
— DE Lose 
— EE Pakendamata 
— EL Χύμα 
— ES A granel 
— FR Vrac 
— HR Rasuto 
— IT Alla rinfusa 
— LV Berams 
— LT Nesupakuota 
— HU Ömlesztett 
— MT Bil-kwantitá  Ömlesztett – 99212  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 220
 
Nyelvi hivatkozások  Kódok  
— NL Los gestort 
— PL Luzem 
— PT A granel 
— RO Vrac 
— SL Razsuto 
— SK Voľne 
— FI Irtotavaraa 
— SV Bulk 
— EN Bulk  
— BG Изпращач 
— CS Odesílatel 
— DA Afsender 
— DE Versender 
— EE Saatja 
— EL Αποστολέας 
— ES Expedidor 
— FR Expéditeur 
— HR Pošiljatelj 
— IT Speditore 
— LV Nosūtītājs 
— LT Siuntėjas 
— HU Feladó 
— MT Min jikkonsenja 
— NL Afzender 
— PL Nadawca 
— PT Expedidor 
— RO Expeditor 
— SL Pošiljatelj 
— SK Odosielateľ 
— FI Lähettäjä 
— SV Avsändare 
— EN Consignor  Feladó – 99213  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 221
 
D2. függelék  
A SZÁMÍTÓGÉPESÍTETT ÁRUTOVÁBBÍTÁSI RENDSZERRE 
VONATKOZÓ KIEGÉSZÍT Ő KÓDOK  
1. Országkódok (CNT)  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Példa  
1. ISO alpha-2-es országkód  Alfabetikus 2  I T  
Az ISO alpha-2-es országkódot kell használni (lásd a D1. függel éket).  
2. Nyelvkód  
Az ISO – 639:1988 szabvány szerint meghatározott ISO alpha-2-es  kódolás 
alkalmazandó.  
3. Vámtarifaszám (COM)  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Példa  
1. HR6  Numerikus 6 
(balra igazítva)  010290  
A Harmonizált Rendszer szerinti hat számjegyet kell beírni (HR6 ). A nemzeti 
felhasználáshoz a vámtarifaszám kiterjeszthető nyolc számjegyig . 
6. A benyújtott okmányok/igazolások kódja  
(numerikus kódok az ENSZ igazgatásban, kereskedelemben és közle kedésben 
folytatott elektronikus adatcserére vonatkozó kézikönyve (EDIFA CT 1997b) 
szerint: A kódok jegyzéke az 1001 adatelemeire. Okmány/üzenet k ódolt neve.) 
Megfelelőségi igazolása  2  
Minőségi tanúsítvány  3  
A.TR. szállítási bizonyítvány  1 8  
Szállítótartály-jegyzék (konténer­
jegyzék)  235 
Csomagjegyzék  271  
Proforma számla  325  
Kereskedelmi számla  380  
Házifuvarlevél  703  
Gyűjtő hajóraklevél  704  
Hajóraklevél  705  
Házi hajóraklevél  714  
SzMGSz-fuvarlevél (vasút)  722  
Közúti fuvarlevél  730  
Légifuvarlevél  740  
Főfuvarlevél (MAWB)  741  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 222
 
Csomagkártya (postai csomag)  750  
Multimodális/kombinált fuvarokmány 
(általános)  760 
Cargo manifest  785  
Kísérőjegyzék (Bordereau)  787  
T feladási nyilatkozat  820  
T1 feladási nyilatkozat  821  
T2 feladási nyilatkozat  822  
T2L feladási nyilatkozat  825  
Kiviteli árunyilatkozat  830  
Növény-egészségügyi bizonyítvány  851  
Egészségügyi bizonyítvány  852  
Állat-egészségügyi bizonyítvány  853  
Származási bizonyítvány  861  
Származási nyilatkozat  862  
Preferenciális származás igazolása  864  
FORM A származási bizonyítvány 
(GSP)  865 
Behozatali engedély  911  
Szállítmány bejelentése (érkezés)  933  
Kiviteli engedély embargós árukra  941  
TIF nyomtatvány  951  
TIR-igazolvány  952  
EUR.1 szállítási bizonyítvány  954  
ATA-igazolvány  955  
Egyéb  zzz  
7. További információ/különleges megjegyzések kódja  
Az alkalmazandó kódok a következők:  
DG0 = Korlátozás alá eső kivitel egy egységes árutovábbítási or szágból vagy 
korlátozás alá eső kivitel az Unióból  
DG1 = Vámköteles kivitel egy egységes árutovábbítási országból vagy vámkö­
teles kivitel az Unióból  
DG2 = Kivitel.  
További különleges megjegyzésekre vonatkozó kódok is meghatároz hatók 
nemzeti szinten.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 223
 
8. A vámhivatal hivatkozási száma  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Példa  
1 A vámhivatal országának 
azonosítója (lásd: CNT)  Alfabetikus 2  I T  
2 A vámhivatal nemzeti 
kódszáma  Alfanumerikus 6  0830AB  
Az 1. mezőt a fenti magyarázat szerint kell kitölteni.  
A 2. mezőbe egy 6 karakterből álló alfanumerikus kódot kell beí rni. Ezzel a 6 
karakterből álló kóddal a nemzeti közigazgatások szükség esetén  a vámhivatalok 
közötti hierarchiát is meghatározhatják.  
9. Az „Árunyilatkozat-típus” attribútum (1. rovat) esetében: 
TIR-árunyilatkozatok vonatkozásában a „TIR” kódot kell használn i. 
10. A „Biztosíték típusa” attribútum (52. rovat) esetében: TIR- üzenetek vonat­
kozásában a „B” kódot kell használni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 224
 
E. függelék  
Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 7. cikke szerinti központi 
rendszerben feldolgozott adatok  
1. Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkén ek 18. pontja 
szerinti EORI-szám.  
2. Személy teljes neve  
3. Székhely/lakóhely címe: annak a helynek a pontos címe, ahol a személy 
letelepedett/lakik, beleértve az ország vagy terület azonosítój át is (ameny­
nyiben rendelkezésre áll, a D1. függelék II. címében a 2. rovat  kapcsán 
meghatározott ISO szerinti alpha-2-es országkód formájában).  
4. Héaazonosító szám(ok), ha a tagállam kiadott ilyen számot.  
5. Ha alkalmazandó, az alapító okmányban megnevezett jogi forma . 
6. Az alapítás dátuma, természetes személy esetén a születési i dő. 
7. A személy típusa (természetes személy, jogi személy, személy egyesülés a 
Vámkódex 5. cikkének 4. pontja értelmében), kódolt formában. A következő 
kódokat kell alkalmazni:  
(1) Természetes személy  
(2) Jogi személy  
(3) Személyegyesülés a Vámkódex 5. cikkének 5. pontja értelmébe n 
8. Kapcsolattartási adatok: a kapcsolattartó személy neve, címe  és a következő 
adatok bármelyike: telefonszám, faxszám, e-mail cím.  
9. Az Unió vámterületén kívül letelepedett személy esetében: az  az egy vagy 
több azonosító szám, amelyet az érintett személy részére vámiga zgatási 
célból olyan harmadik ország illetékes hatóságai adtak ki, amel lyel van 
hatályban a vámügyekben történő kölcsönös igazgatási segítségny újtás 
tárgyában kötött megállapodás. Ennek az egy vagy több azonosító  számnak 
tartalmaznia kell az ország vagy terület azonosítóját (amennyib en rendelke­
zésre áll, a D1. függelék II. címében a 2. rovat kapcsán meghat ározott ISO 
szerinti alpha-2-es országkód formájában).  
10. Az adott esetnek megfelelően az érintett tagállam cégnyilvá ntartásában talál­
ható, az Európai Unión belül folyó gazdasági tevékenységek stat isztikai 
osztályozási rendszerének (NACE) megfelelő, a fő gazdasági tevé kenységet 
jelölő négyjegyű kódszám.  
11. Az adott esetnek megfelelően az EORI-szám érvényességének v ége. 
12. Az 1., a 2. és a 3. pontban meghatározott személyes adatok nyilvánosságra 
hozatalához való hozzájárulás, ha a szóban forgó személy azt me gadta.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 225
 
F1. függelék  
ÁRUTOVÁBBÍTÁSI KÍSÉR ŐOKMÁNY (ÁKO)  
I. FEJEZET  
Az árutovábbítási kísér őokmány mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 226
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 227
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) az árutovábbítási kísér őok­
mányhoz  
Az árutovábbítási kísérőokmányhoz használt papír zöld színű is lehet.  
Az árutovábbítási kísérőokmányt az adott esetben a vámeljárás j ogosultja által 
módosított és/vagy az indító vámhivatal által megerősített árut ovábbítási árunyi­
latkozatból származó adatok alapján kell kinyomtatni a következ ő kiegészítéssel:  
1. MRN (művelethivatkozási szám)  
Az információt alfanumerikus formában, 18 karakterrel, a követk ező minta 
alapján kell megadni:  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Példa  
1 Az árutovábbítási művelet hiva­
talos elfogadási évének utolsó 
két számjegye (ÉÉ)  Numerikus 2  9 7  
2 A művelet indító országának 
azonosítója (ISO szerinti alpha 
2-es országkód)  Alfabetikus 2  I T  
3 Az árutovábbítási művelet éven­
kénti és országonkénti egyedi 
azonosítója  Alfanumerikus 13  9876AB8890123  
4 Ellenőrző szám  Alfanumerikus 1  5  
Az 1. és a 2. mezőt a fenti magyarázat szerint kell kitölteni.  
A 3. mezőbe az árutovábbítási művelet azonosítóját kell beírni.  A mező 
használatának módja a nemzeti igazgatások felelősségébe tartozi k, de az 
adott országban egy évben kezelt minden egyes árutovábbítási mű veletet 
egyedi számmal kell ellátni.  
Azok a nemzeti igazgatások, amelyek a vámhatóságok hivatali hiv atkozási 
számát bele kívánják foglalni az MRN-be, legfeljebb az első 6 k araktert 
használhatják fel a hivatal nemzeti számának beillesztésére.  
A 4. mezőbe az egész MRN-re vonatkozó ellenőrző számot kell beí rni. Ez a 
mező lehetővé teszi az MRN rögzítése során keletkező hibák feli smerését.  
Az MRN-t vonalkód módban is ki kell nyomtatni, a standard „128 kód” „B” 
karakterkészlet alkalmazásával.  
2. 3. rovat:  
— első alrovat: az adott kinyomtatott példány sorszáma,  
— második alrovat: a kinyomtatott példányok teljes száma (a tét eljegyzéket is 
beleértve),  
— nem használható, ha csak egy tétel van.  
3. A 8. rovattól jobbra lévő terület:  
Annak a vámhivatalnak a neve és címe, ahová az árutovábbítási ü zletmenet- 
folytonossági eljárás alkalmazása esetén az árutovábbítási kísé rőokmány vissz­
példányát vissza kell küldeni.  
4. C rovat:  
— az indító vámhivatal neve,  
— az indító vámhivatal hivatkozási száma,  
— az árutovábbítási árunyilatkozat elfogadásának napja,  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 228
 
— az engedélyezett feladó neve és engedélyszáma (ha van ilyen).  
5. D rovat:  
— az ellenőrzés eredménye,  
— az alkalmazott zárak, vagy a „- -” jelzés a „Mentesség – 9920 1” jelölésére,  
— adott esetben az „Előírt útvonal” jelzés.  
Hacsak e rendelet másként nem rendelkezik, az árutovábbítási kí sérőokmány 
nem módosítható, és sem törlések, sem kiegészítések nem tehetők  rajta.  
6. Alakiságok a szállítás alatt  
Előfordulhat, hogy a között a két időpont között, amikor az áru k elhagyják az 
indító vámhivatalt és amikor megérkeznek a rendeltetési vámhiva talba, az 
árukat kísérő árutovábbítási kísérőokmányra bizonyos adatokat r á kell vezetni. 
Ezek az adatok a szállítási műveletekre vonatkoznak, és annak a  fuvarozónak 
kell rávezetnie őket az okmányra, aki azért a szállítóeszközért  felelős, amelybe 
az árukat a szállítási művelet adott szakaszában berakodták. Az  adatokat fel 
lehet tüntetni olvasható kézírással is; ebben az esetben a beje gyzéshez tintát és 
nyomtatott nagybetűket kell használni.  
A fuvarozó csak akkor rakodhat át árukat, ha erre engedélyt kap ott annak az 
országnak a vámhatóságaitól, amelynek területén az átrakodás tö rténik.  
Amennyiben a vámhatóságok úgy ítélik meg, hogy az adott uniós á rutováb­
bítási művelet a szokásos módon folytatódhat, megteszik az eset legesen szük­
séges lépéseket, majd záradékolják az árutovábbítási kísérőokmá nyt. 
Az árutovábbítási kísérőokmányra rávezetett kiegészítő adatokat  az adott 
esetnek megfelelően az átléptető vámhivatal vagy a rendeltetési  vámhivatal 
vámhatóságainak kell rögzíteniük a rendszerben. Az adatok rögzí tését az enge­
délyezett címzett is elvégezheti.  
Az érintett rovatok és tevékenységek a következők:  
— Átrakodás: az 55. rovatot kell kitölteni.  
55. rovat: Átrakodások  
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, ha az a dott művelet 
során az árukat másik szállítóeszközre vagy másik szállítótartá lyba 
rakodják át.  
Közúti járművekkel szállított szállítótartályban történő áruszá llítás esetén 
azonban a vámhatóságok engedélyezhetik a vámeljárás jogosultja számára 
a 18. rovat üresen hagyását, ha az indulási helyen tapasztalhat ó logisztikai 
helyzet miatt az árutovábbítási árunyilatkozat kiállításakor ne m állapítható 
meg a szállítóeszköz azonosítója és honossága, és biztosítható a szállító­
eszközre vonatkozó megfelelő adatoknak az 55. rovatba történő u tólagos 
bejegyzése.  
— Egyéb események: az 56. rovatot kell kitölteni.  
56. rovat: A szállítás alatt előforduló egyéb események  
A rovatot az árutovábbítással kapcsolatos hatályos kötelezettsé geknek 
megfelelően kell kitölteni.  
Ezenfelül ha az árukat félpótkocsira rakják és a szállítás alat t vontatót 
váltanak (anélkül, hogy az árukat kezelnék vagy átrakodnák), az  új vontató 
rendszámát és honosságát ebben a rovatban kell feltüntetni. Ily en 
esetekben nem szükséges az illetékes hatóságok záradéka.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 229
 
F2. függelék  
ÁRUTOVÁBBÍTÁSI TÉTELJEGYZÉK (ÁTJ)  
I. FEJEZET  
Az árutovábbítási tételjegyzék mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 230
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 231
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) az árutovábbítási tételjegyzékhez  
Ha az árutovábbítás egynél több tételre terjed ki, az árutovább ítási tételjegyzék A 
lapját mindig ki kell nyomtatni a számítógépes rendszerből, és csatolni kell az 
árutovábbítási kísérőokmányhoz.  
A tételjegyzék rovatai függőlegesen bővíthetők.  
Az adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni:  
1. Az azonosító rovatba (bal felső sarok):  
a) tételjegyzék;  
b) az adott lap sorszáma és a lapok összes száma (beleértve az árutovábbítási 
kísérőokmányt is).  
2. Indító vámhivatal: az indító vámhivatal neve.  
3. Dátum: az árutovábbítási árunyilatkozat elfogadásának napja.  
4. MRN: az F1. függelék szerinti művelethivatkozási szám.  
5. A különböző rovatokban tételszinten feltüntetett adatokat az  alábbiak szerint 
kell kinyomtatni.  
a) „Tételsorsz.”: az aktuális tétel sorszáma;  
b) „Eljárás”: ha az áruk státusa az egész árunyilatkozatra kite rjedően azonos, 
akkor ezt a rovatot nem kell kitölteni;  
c) vegyes szállítmány esetén a tényleges státust (T1, T2 vagy T 2F) kell 
jelezni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 232
 
G1. függelék  
ÁRUTOVÁBBÍTÁSI/BIZTONSÁGI KÍSÉR ŐOKMÁNY (ÁBKO)  
I. FEJEZET  
Az árutovábbítási/biztonsági kísér őokmány mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 233
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 234
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) az árutovábbítási/biztonsági 
kísérőokmányhoz  
Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány az árunyilatkozat egé szére érvényes 
adatokat tartalmaz.  
Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányban szereplő informáci óknak az áruto­
vábbítási árunyilatkozatból származó adatokon kell alapulniuk; ezeket az infor­
mációkat szükség esetén a vámeljárás jogosultja módosítja, és/v agy az indító 
vámhivatal megerősíti.  
Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányhoz használt papír zöl d színű is lehet.  
Az A., a C1. és a D1. függelékben található magyarázatokon túlm enően az 
adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni:  
1. MRN (MŰVELETHIVATKOZÁSI SZÁM):  
Az MRN-t az első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre rá kell nyom­
tatni, kivéve abban az esetben, ha ezeket a nyomtatványokat az árutovábbí­
tási üzletmenet-folytonossági eljárással összefüggésben használ ják fel, amely 
esetben nem adnak ki MRN-t.  
Az információt alfanumerikus formában, 18 karakterrel, a követk ező minta 
alapján kell megadni:  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Példa  
1 Az árutovábbítási árunyilatkozat 
hivatalos elfogadási évének 
utolsó két számjegye (ÉÉ)  Numerikus 2  0 6  
2 A művelet indító országának 
azonosítója (ISO szerinti alpha 
2-es országkód)  Alfabetikus 2  R O  
3 Az árutovábbítási művelet éven­
kénti és országonkénti egyedi 
azonosítója  Alfanumerikus 13  9876AB8890123  
4 Ellenőrző szám  Alfanumerikus 1  5  
Az 1. és a 2. mezőt a fenti magyarázat szerint kell kitölteni.  
A 3. mezőbe az árutovábbítási művelet azonosítóját kell beírni.  A mező 
használatának módja a nemzeti igazgatások felelősségébe tartozi k, de az 
adott országban egy évben kezelt minden egyes árutovábbítási mű veletet 
egyedi számmal kell ellátni.  
Azok a nemzeti igazgatások, amelyek a vámhatóságok hivatali hiv atkozási 
számát bele kívánják foglalni az MRN-be, legfeljebb az első 6 k araktert 
használhatják fel a hivatal nemzeti számának beillesztésére.  
A 4. mezőbe az egész MRN-re vonatkozó ellenőrző számot kell beí rni. 
Ez a mező lehetővé teszi az MRN rögzítése során keletkező hibák  felisme­
rését.  
Az MRN-t vonalkód módban is ki kell nyomtatni, a standard „128 kód” „B” 
karakterkészlet alkalmazásával.  
2. „BIZT. ÁRUNYIL. (S00)” ROVAT:  
Jelölje „S” kóddal, ha az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmán y biztonsági 
információt is tartalmaz. Ha az okmány nem tartalmaz biztonsági  informá­
ciót, a rovatot üresen kell hagyni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 235
 
3. „NYOMTATVÁNYOK (3)” ROVAT  
Első alrovat: az adott kinyomtatott példány sorszáma  
Második alrovat: a kinyomtatott példányok teljes száma (a tétel jegyzéket is 
beleértve)  
4. „HIVATKOZÁSI SZÁMOK (7)” ROVAT:  
Jelölje az LRN-t és/vagy az UCR-t.  
LRN : a C2. függelék szerinti helyi hivatkozási szám.  
UCR : a C1. függelék II. címében a 7. rovat kapcsán meghatározo tt egyedi 
szállítmányhivatkozási szám.  
5. A „CÍMZETT (8)” ROVATTÓL JOBBRA LÉVŐ TERÜLET:  
Annak a vámhivatalnak a neve és címe, ahová az árutovábbítási/b iztonsági 
kísérőokmány visszpéldányát vissza kell küldeni.  
6. „MÁS SKJ (S32)” ROVAT:  
Adja meg a más speciális körülményre vonatkozó jelzést.  
7. „INDÍTÓ VÁMHIVATAL (C)” ROVAT:  
— az indító vámhivatal hivatkozási száma,  
— az árutovábbítási árunyilatkozat elfogadásának napja,  
— az engedélyezett feladó neve és engedélyszáma (ha van ilyen).  
8. „AZ INDÍTÓ VÁMHIVATAL ÁLTAL VÉGZETT ELLENŐRZÉS (D)” 
ROVAT:  
— az ellenőrzés eredménye,  
— az alkalmazott zárak, vagy a „- -” jelzés a „Mentesség – 9920 1” jelölé­
sére, 
— adott esetben az „Előírt útvonal” jelzés.  
Hacsak e rendelet másként nem rendelkezik, az árutovábbítási/bi ztonsági 
kísérőokmány nem módosítható, és sem törlések, sem kiegészítése k nem 
tehetők rajta.  
9. ALAKISÁGOK A SZÁLLÍTÁS ALATT  
Előfordulhat, hogy a között a két időpont között, amikor az áru k elhagyják 
az indító vámhivatalt és amikor megérkeznek a rendeltetési vámh ivatalba, az 
árukat kísérő árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányra bizonyos  adatokat rá 
kell vezetni. Ezek az adatok a szállítási műveletekre vonatkozn ak, és annak a 
fuvarozónak kell rávezetnie őket az okmányra, aki azért a száll ítóeszközért 
felelős, amelybe az árukat a szállítási művelet adott szakaszáb an berakodták. 
Az adatokat fel lehet tüntetni olvasható kézírással is; ebben a z esetben a 
bejegyzéshez tintát és nyomtatott nagybetűket kell használni.  
A fuvarozó csak akkor rakodhat át árukat, ha erre engedélyt kap ott annak az 
országnak a vámhatóságaitól, amelynek területén az átrakodás tö rténik.  
Amennyiben a vámhatóságok úgy ítélik meg, hogy az adott uniós á rutováb­
bítási művelet a szokásos módon folytatódhat, megteszik az eset legesen 
szükséges lépéseket, majd záradékolják az árutovábbítási/bizton sági kísérő­
okmányt.  
Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányra rávezetett kiegészí tő adatokat 
az adott esetnek megfelelően az átléptető vámhivatal vagy a ren deltetési 
vámhivatal vámhatóságainak kell rögzíteniük a rendszerben. Az a datok 
rögzítését az engedélyezett címzett is elvégezheti.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 236
 
Az érintett rovatok és tevékenységek a következők:  
10. ÁTRAKODÁS: AZ 55. ROVAT HASZNÁLATA  
„Átrakodások (55)” rovat:  
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, ha az a dott művelet 
során az árukat másik szállítóeszközre vagy másik szállítótartá lyba rakodják 
át. 
Közúti járművekkel szállított szállítótartályban történő áruszá llítás esetén 
azonban a vámhatóságok engedélyezhetik a vámeljárás jogosultja számára 
a 18. rovat üresen hagyását, ha az indulási helyen tapasztalhat ó logisztikai 
helyzet miatt az árutovábbítási árunyilatkozat kiállításakor ne m állapítható 
meg a szállítóeszköz azonosítója és honossága, és biztosítható a szállítóesz­
közre vonatkozó megfelelő adatoknak az 55. rovatba történő utól agos 
bejegyzése.  
11. EGYÉB ESEMÉNYEK: AZ 56. ROVAT HASZNÁLATA  
„A szállítás alatt előforduló egyéb események (56)” rovat:  
A rovatot az árutovábbítással kapcsolatos hatályos kötelezettsé geknek megfe­
lelően kell kitölteni.  
Ezenfelül ha az árukat félpótkocsira rakják és a szállítás alat t vontatót 
váltanak (anélkül, hogy az árukat kezelnék vagy átrakodnák), az  új vontató 
rendszámát és honosságát ebben a rovatban kell feltüntetni. Ily en esetekben 
nem szükséges az illetékes hatóságok záradéka.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 237
 
G2. függelék  
ÁRUTOVÁBBÍTÁSI/BIZTONSÁGI TÉTELJEGYZÉK (ÁBTJ)  
I. FEJEZET  
Az árutovábbítási/biztonsági tételjegyzék mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 238
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 239
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) az árutovábbítási/biztonsági 
tételjegyzékhez  
Az árutovábbítási/biztonsági tételjegyzék az árunyilatkozatban szereplő árutéte­
lekre vonatkozó adatokat tartalmazza.  
A tételjegyzék rovatai függőlegesen bővíthetők. Az A. és a C1. függelékben 
található magyarázatokon túlmenően az adatokat az alábbiak szer int, szükség 
esetén kódok formájában kell kinyomtatni:  
1. „MRN” rovat: a G1. függelék szerinti művelethivatkozási szám . Az MRN-t az 
első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre rá kell nyomtat ni, kivéve 
abban az esetben, ha ezeket a nyomtatványokat az árutovábbítási  üzlet­
menet-folytonossági eljárással összefüggésben használják fel, a mely esetben 
nem adnak ki MRN-t.  
2. A különböző rovatokban tételszinten feltüntetett adatokat az  alábbiak szerint 
kell kinyomtatni.  
a) „Tételsorsz. (32)” rovat: az aktuális tétel sorszáma;  
b) „Fuv. díj. fiz. mód kód (S29)” rovat: a fuvarozási díjak fiz etési módjának 
kódját kell beírni;  
c) „UNDG (44/4)” rovat: az ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód;  
d) „Nyomtatványok (3)” rovat:  
— első alrovat: az adott kinyomtatott példány sorszáma,  
— második alrovat: a  ►C2 kinyomtatott példányok teljes száma ◄ 
(árutovábbítási/biztonsági tételjegyzék).  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 240
 
H1. függelék  
KIVITELI KÍSÉR ŐOKMÁNY (KKO)  
I. FEJEZET  
A kiviteli kísér őokmány mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 241
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 242
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) a kiviteli kísér őokmányhoz  
E fejezetben az „üzletmenet-folytonossági terv” kifejezés azokr a a helyzetekre 
vonatkozik, amelyekben a Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének b) pontja értel­
mében üzemszüneti eljárást kell alkalmazni.  
A kiviteli kísérőokmány az árunyilatkozat egészére, illetve egy etlen árutételre 
érvényes adatokat tartalmaz.  
A kiviteli kísérőokmányban szereplő információknak a kiviteli á runyilatkozatból 
származó adatokon kell alapulniuk; ezeket az információkat szük ség esetén a 
nyilatkozattevő/képviselő módosítja, és/vagy a kiviteli vámhiva tal megerősíti.  
Az A. és a C1. függelékben található magyarázatokon túlmenően a z adatokat az 
alábbiak szerint kell kinyomtatni:  
1. „MRN” ROVAT (művelethivatkozási szám):  
Az MRN-t az első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre rá kell nyom­
tatni, kivéve abban az esetben, ha ezeket a nyomtatványokat az üzletmenet- 
folytonossági tervvel összefüggésben használják fel, amely eset ben nem adnak 
ki MRN-t.  
Az információt alfanumerikus formában, 18 karakterrel, a követk ező minta 
alapján kell megadni:  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Példa  
1 A kiviteli árunyilatkozat hiva­
talos elfogadási évének utolsó 
két számjegye (ÉÉ)  Numerikus 2  0 6  
2 A kiviteli ország azonosítója 
(alpha 2-es kód a D1. függe­
lékben az egységes vámokmány 
2. rovata kapcsán található 
magyarázatok szerint)  Alfabetikus 2  R O  
3 A kiviteli művelet évenkénti és 
országonkénti egyedi azonosítója  Alfanumerikus 13  9876AB8890123  
4 Ellenőrző szám  Alfanumerikus 1  5  
Az 1. és a 2. mezőt a fenti magyarázat szerint kell kitölteni.  
A 3. mezőbe a kiviteli ellenőrző rendszer keretében végrehajtot t művelet 
azonosítóját kell beírni. A mező használatának módja a nemzeti igazgatások 
felelősségébe tartozik, de az adott országban egy évben kezelt minden egyes 
kiviteli műveletet egyedi számmal kell ellátni. Azok a nemzeti igazgatások, 
amelyek az illetékes hatóságok hivatali hivatkozási számát bele  kívánják 
foglalni az MRN-be, legfeljebb az első 6 karaktert használhatjá k fel a hivatal 
nemzeti számának beillesztésére.  
A 4. mezőbe az egész MRN-re vonatkozó ellenőrző számot kell beí rni. 
Ez a mező lehetővé teszi az MRN rögzítése során keletkező hibák  felisme­
rését.  
Az MRN-t vonalkód módban is ki kell nyomtatni, a standard „128 kód” „B” 
karakterkészlet alkalmazásával.  
2. „BIZT. ÁRUNYIL. (S00)” ROVAT:  
Jelölje „S” kóddal, ha a kiviteli kísérőokmány biztonsági infor mációt is 
tartalmaz. Ha az okmány nem tartalmaz biztonsági információt, a  rovatot 
üresen kell hagyni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 243
 
3. „VÁMHIVATAL” ROVAT:  
A kiviteli vámhivatal hivatkozási száma.  
4. „HIVATKOZÁSI SZÁMOK (7)” ROVAT:  
Jelölje az LRN-t és/vagy az UCR-t.  
LRN : a C2. függelék szerinti helyi hivatkozási szám.  
UCR : a C1. függelék  II. címében a 7. rovat  kapcsán meghatározott egyedi 
szállítmányhivatkozási szám.  
5. „MÁS SKJ (S32)” ROVAT:  
Adja meg a más speciális körülményre vonatkozó jelzést.  
6. A KÜLÖNBÖZŐ ROVATOKBAN TÉTELSZINTEN FELTÜNTETETT 
ADATOKAT AZ ALÁBBIAK SZERINT KELL KINYOMTATNI:  
a) „Tételsorsz. (32)” rovat: az aktuális tétel sorszáma;  
b) „UNDG (44/4)” rovat: az ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód.  
Hacsak e rendelet másként nem rendelkezik, a kiviteli kísérőokm ány nem módo­
sítható, és sem törlések, sem kiegészítések nem tehetők rajta.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 244
 
H2. függelék  
KIVITELI TÉTELJEGYZÉK (KTJ)  
I. FEJEZET  
A kiviteli tételjegyzék mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 245
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 246
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) a kiviteli tételjegyzékhez  
A kiviteli tételjegyzék az árunyilatkozatban szereplő árutétele kre vonatkozó 
adatokat tartalmazza.  
A kiviteli tételjegyzék rovatai függőlegesen bővíthetők.  
Az A. és a C1. függelékben található magyarázatokon túlmenően a z adatokat az 
alábbiak szerint, szükség esetén kódok formájában kell kinyomta tni: 
1. „MRN” rovat: a H1. függelék szerinti művelethivatkozási szám . Az MRN-t az 
első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre rá kell nyomtat ni. 
2. A különböző rovatokban tételszinten feltüntetett adatokat az  alábbiak szerint 
kell kinyomtatni.  
a) „Tételsorsz. (32)” rovat: az aktuális tétel sorszáma;  
b) „UNDG (44/4)” rovat: az ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 247
 
I1. függelék  
KIVITELI/BIZTONSÁGI EV (KBEV)  
I. FEJEZET  
A kiviteli/biztonsági EV mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 248
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 249
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 250
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 251
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) a kiviteli/biztonsági EV-hez  
E fejezetben az „üzletmenet-folytonossági terv” kifejezés azokr a a helyzetekre 
vonatkozik, amelyekben a Vámkódex 6. cikke (3) bekezdésének b) pontja értel­
mében üzemszüneti eljárást kell alkalmazni.  
A nyomtatvány a kivitelhez szükséges valamennyi információt és az összes 
kilépési adatot tartalmazza, és azokra az esetekre vonatkozik, amikor a kiviteli 
és a biztonsági vonatkozású adatok együtt kerülnek megadásra. A  nyomtatvány 
fejsorszintű információkat, valamint egyetlen árutételre vonatk ozó adatokat 
tartalmaz. A nyomtatványt az üzletmenet-folytonossági terv össz efüggésében 
kell alkalmazni.  
A kiviteli/biztonsági EV három példányban készül:  
Az 1. példányt azon tagállam hatóságai őrzik meg, amelyben a ki viteli (feladási) 
vagy az uniós árutovábbítási alakiságokat végzik.  
A 2. példányt a kiviteli tagállam statisztikai célokra használj a. 
A 3. példányt a vámhatóság bélyegzőjével ellátva vissza kell ju ttatni az expor­
tőrnek.  
A kiviteli/biztonsági EV az árunyilatkozat egészére érvényes ad atokat tartalmaz.  
A kiviteli/biztonsági EV-ben szereplő információknak a kiviteli  és a kilépési 
árunyilatkozatból származó adatokon kell alapulniuk; ezeket az információkat 
szükség esetén a nyilatkozattevő/képviselő módosítja, és/vagy a  kiviteli vámhi­
vatal megerősíti.  
Az A. és a C1. függelékben található magyarázatokon túlmenően a z adatokat az 
alábbiak szerint kell kinyomtatni:  
1. „MRN” rovat (művelethivatkozási szám):  
Az MRN-t az első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre rá kell nyom­
tatni, kivéve abban az esetben, ha ezeket a nyomtatványokat az üzletmenet- 
folytonossági tervvel összefüggésben használják fel, amely eset ben nem adnak 
ki MRN-t.  
Az információt alfanumerikus formában, 18 karakterrel, a követk ező minta 
alapján kell megadni:  
Mező  Tartalom  Mező típusa  Példa  
1 A kiviteli árunyilatkozat hiva­
talos elfogadási évének utolsó 
két számjegye (ÉÉ)  Numerikus 2  0 6  
2 A kiviteli ország azonosítója 
(alpha 2-es kód a D1. függe­
lékben az egységes vámokmány 
2. rovata kapcsán található 
magyarázatok szerint)  Alfabetikus 2  R O  
3 A kiviteli művelet évenkénti és 
országonkénti egyedi azonosítója  Alfanumerikus 13  9876AB8890123  
4 Ellenőrző szám  Alfanumerikus 1  5  
Az 1. és a 2. mezőt a fenti magyarázat szerint kell kitölteni.  
A 3. mezőbe a kiviteli ellenőrző rendszer keretében végrehajtot t művelet 
azonosítóját kell beírni. A mező használatának módja a nemzeti igazgatások 
felelősségébe tartozik, de az adott országban egy évben kezelt minden egyes  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 252
 
kiviteli műveletet egyedi számmal kell ellátni. Azok a nemzeti igazgatások, 
amelyek az illetékes hatóságok hivatali hivatkozási számát bele  kívánják 
foglalni az MRN-be, legfeljebb az első 6 karaktert használhatjá k fel a hivatal 
nemzeti számának beillesztésére.  
A 4. mezőbe az egész MRN-re vonatkozó ellenőrző számot kell beí rni. 
Ez a mező lehetővé teszi az MRN rögzítése során keletkező hibák  felisme­
rését.  
Az MRN-t vonalkód módban is ki kell nyomtatni, a standard „128 kód” „B” 
karakterkészlet alkalmazásával.  
2. „7 Hivatkozási számok” rovat:  
Jelölje az LRN-t és/vagy az UCR-t.  
LRN : a C2. függelék szerinti helyi hivatkozási szám.  
UCR : a C1. függelék II. címében a 7. rovat kapcsán meghatározo tt egyedi 
szállítmányhivatkozási szám.  
3. „Más SKJ (S32)” rovat:  
Adja meg a más speciális körülményre vonatkozó jelzést.  
Hacsak e rendelet másként nem rendelkezik, a kiviteli/biztonság i EV nem módo­
sítható, és sem törlések, sem kiegészítések nem tehetők rajta.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 253
 
I2. függelék  
KIVITELI/BIZTONSÁGI EV TÉTELJEGYZÉK (KBEVTJ)  
I. FEJEZET  
A kiviteli/biztonsági EV tételjegyzék mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 254
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 255
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) a kiviteli/biztonsági EV 
tételjegyzékhez  
A kiviteli/biztonsági EV tételjegyzék az árunyilatkozatban szer eplő árutételekre 
vonatkozó adatokat tartalmazza.  
A tételjegyzék rovatai függőlegesen bővíthetők.  
Az A. és a C1. függelékben található magyarázatokon túlmenően a z adatokat az 
alábbiak szerint kell kinyomtatni:  
1. „MRN” rovat: az I1. függelék szerinti művelethivatkozási szá m. Az MRN-t az 
első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre rá kell nyomtat ni. 
2. A különböző rovatokban tételszinten feltüntetett adatokat az  alábbiak szerint 
kell kinyomtatni:  
— „Tételsorsz. (32)” rovat: az aktuális tétel sorszáma,  
— „Benyújtott okmányok/igazolások (44/1)” rovat: ez a rovat az adott 
esetnek megfelelően a fuvarokmány számát is tartalmazza,  
— „UNDG (44/4)” rovat: az ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 256
 
J1. függelék  
BIZTONSÁGI ÉS VÉDELMI OKMÁNY (BVO)  
I. FEJEZET  
A biztonsági és védelmi okmány mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 257
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 258
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) a biztonsági és védelmi 
okmányhoz  
A nyomtatvány fejsorszintű információkat, valamint egyetlen áru tételre vonat­
kozó adatokat tartalmaz.  
A biztonsági és védelmi okmányban szereplő információknak a bel épési vagy a 
kilépési gyűjtő árunyilatkozatból származó adatokon kell alapul niuk; ezeket az 
információkat szükség esetén a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó  személy módo­
sítja, és/vagy a belépési vagy a kilépési vámhivatal megerősíti . 
A biztonsági és védelmi okmányt a gyűjtő árunyilatkozatot benyú jtó személy tölti 
ki. 
Az A. és a C1. függelékben található magyarázatokon túlmenően a z adatokat az 
alábbiak szerint kell kinyomtatni:  
1. „MRN” rovat: a G1. függelékben meghatározott művelethivatkoz ási szám 
vagy a vámhivatal által eseti alapon kiadott hivatkozási számok . Az MRN-t 
az első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre rá kell nyom tatni.  
2. Vámhivatal:  
A belépési/kilépési vámhivatal hivatkozási száma.  
3. „Árunyilatkozat-típus (1)” rovat:  
Az „IM” vagy az „EX” kód attól függően, hogy az okmány belépési  gyűjtő 
árunyilatkozat vagy kilépési gyűjtő árunyilatkozat adatait tart almazza-e.  
4. „Hivatkozási szám (7)” rovat:  
Adja meg az LRN-t (a C2. függelék szerinti helyi hivatkozási sz ámot).  
5. „Érk. első hely kód (S11)”:  
Az érkezés első helyének kódja.  
6. „Érk. dát. és id. vámt. érk. első h. (S12)” rovat:  
Az érkezés dátumát és időpontját írja be, a vámterületre való é rkezés első 
helyére vonatkozóan.  
7. „Fuv. díj. fiz. mód kód (S29)” rovat:  
A fuvarozási díjak fizetési módjának kódját írja be.  
8. „UNDG (S27)” rovat: az ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód.  
9. „Más SKJ (S32)” rovat:  
Adja meg a más speciális körülményre vonatkozó jelzést.  
Hacsak e rendelet másként nem rendelkezik, a biztonsági és véde lmi okmány 
nem módosítható, és sem törlések, sem kiegészítések nem tehetők  rajta.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 259
 
J2. függelék  
BIZTONSÁGI ÉS VÉDELMI TÉTELJEGYZÉK (BVTJ)  
I. FEJEZET  
A biztonsági és védelmi tételjegyzék mintája  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 260
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 261
 
II. FEJEZET  
Magyarázatok és tartalmi elemek (adatok) a biztonsági és védelmi 
tételjegyzékhez  
A tételjegyzék rovatai függőlegesen nem bővíthetők.  
Az A. és a C1. függelékben található magyarázatokon túlmenően a z egyes 
rovatok adatait az alábbiak szerint kell kinyomtatni:  
„Tételsorsz. (32)” rovat: az aktuális tétel sorszáma.  
„Fuv. díj. fiz. mód kód (S29)” rovat: a fuvarozási díjak fizeté si módjának kódja.  
„UNDG (S27)” rovat: az ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 262
 
10. MELLÉKLET
  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 263
 
11. MELLÉKLET  
RAKOMÁNYJEGYZÉK  
Tétel­
szám  Jelek, a csomagok 
mennyisége és fajtája, 
árumegnevezés  Feladó/kiviteli 
ország  Bruttó tömeg (kg)  A hivatal tölti ki  
(aláírás)  
MAGYARÁZATOK A RAKOMÁNYJEGYZÉKHEZ  
1. SZAKASZ  
1. Meghatározás  
1.1. A rakományjegyzék az ebben a mellékletben meghatározott je llemzőkkel 
rendelkező okmány.  
1.2. Az árutovábbítási árunyilatkozattal együtt, e melléklet 2. 2. pontjának alkal­
mazásakor használható.  
2. Rakományjegyzék-nyomtatvány  
2.1. Csak a nyomtatvány első oldala használható rakományjegyzék ként.  
2.2. A rakományjegyzék a következőkből áll:  
a) „Rakományjegyzék” felirat;  
b) egy 70 × 55 milliméteres rovat egy 70 × 15 milliméteres fels ő és egy 70 × 40 
milliméteres alsó részre osztva;  
c) a következő fejléccel ellátott oszlopok a következő sorrendb en: 
— Sorszám,  
— Jelek, számok, a csomagok mennyisége és fajtája, árumegnevezé s, 
— Feladó/kiviteli ország,  
— Bruttó tömeg (kg),  
— A hivatal tölti ki.  
A nyomtatvány használói az oszlopok szélességét szükség szerint  változtat­
hatják. Az „A hivatal tölti ki” oszlopnak azonban legalább 30 m illiméter 
szélességűnek kell lennie. A nyomtatvány használói azt is eldön thetik, 
hogyan használják az a), b) és c) pontban meghatározott terület en kívüli 
területet.  
2.3. Közvetlenül az utolsó bejegyzés alatt egy vízszintes vonal at kell húzni, és a 
fennmaradt szabad területet át kell húzni a későbbi bejegyzések  megaka­
dályozása érdekében.  
2. SZAKASZ  
A különböz ő rovatokba bejegyzend ő adatok  
1. Rovat  
1.1. Felső rész  
Ha a rakományjegyzéket az árutovábbítási árunyilatkozathoz csat olják, a 
vámeljárás jogosultjának a rovat felső részébe be kell vezetnie  a „T1”, 
„T2” vagy „T2F” jelzést.  
1.2. Alsó rész  
A rovatnak ebbe a részébe az alábbi III. szakasz 4. pontjában f elsorolt 
adatokat kell bejegyezni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 264
 
2. Oszlopok  
2.1. Sorszám  
A rakományjegyzékben szereplő minden tételt sorszámnak kell meg előznie.  
2.2. Jelek, számok, a csomagok mennyisége és fajtája, árumegnev ezés 
Az előírt adatokat az ÁFJA B1. mellékletének megfelelően kell b ejegyezni.  
Ha a rakományjegyzéket az árutovábbítási árunyilatkozathoz csat olják, a 
jegyzéknek tartalmaznia kell az árutovábbítási árunyilatkozat 3 1. (Csomagok 
és árumegnevezés), 40. (Gyűjtő árunyilatkozat/előokmány), 44. ( Különleges 
megjegyzések, benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek) és  adott 
esetben a 33. (Vámtarifaszám), valamint a 38. (Nettó tömeg [kg] ) rovataiban 
feltüntetett adatokat.  
2.3. Feladó/kiviteli ország  
Írja be annak a tagállamnak a nevét, ahonnan az árut küldik vag y expor­
tálják.  
2.4. Bruttó tömeg (kg)  
Írja be az EV 35. rovatába bejegyzett adatokat (lásd az FJA B. mellékletét).  
3. SZAKASZ  
A rakományjegyzékek használata  
1. Egy árutovábbítási árunyilatkozathoz nem lehet egyidejűleg r akományjegy­
zéket és egy vagy több pótlapot is csatolni.  
2. Rakományjegyzék használata esetén az árutovábbítási árunyila tkozat nyomtat­
ványának 15. (Feladó/kiviteli ország), 32. (Tételsorszám), 33. (Vámtarifa­
szám), 35. (Bruttó tömeg [kg]), 38. (Nettó tömeg [kg]), 40. (Gy űjtő árunyi­
latkozat/előokmány) és adott esetben a 44. (Különleges megjegyz ések, benyúj­
tott okmányok, igazolások és engedélyek) rovatait át kell húzni , és a 31. 
(Csomagok és árumegnevezés) rovatát nem lehet felhasználni a je lek, számok, 
a csomagok mennyisége és fajtája vagy az árumegnevezés feltünte tésére. Az 
árutovábbítási árunyilatkozat nyomtatványának 31. (Csomagok és árumegne­
vezés) rovatába be kell jegyezni a különböző rakományjegyzékek sorszámára 
és jelzésére való hivatkozást.  
3. A rakományjegyzéket ugyanannyi példányban kell benyújtani, m int azt az 
árutovábbítási árunyilatkozatot, amelyre vonatkozik.  
4. Amennyiben az árutovábbítási árunyilatkozatot nyilvántartásb a vették, a rako­
mányjegyzéknek ugyanazt a nyilvántartási számot kell adni, mint  az árutováb­
bítási árunyilatkozat azon példányainak, amelyre vonatkozik. Ez t a számot az 
indító vámhivatal nevét is tartalmazó bélyegzővel vagy kézíráss al kell beje­
gyezni. Ha kézzel jegyezték be, a nyilvántartási számot az indí tó vámhivatal 
hivatalos bélyegzőjével kell záradékolni.  
A nyomtatványokat az indító vámhivatal tisztviselőinek nem köte lező aláír­
niuk.  
5. Amennyiben több rakományjegyzéket csatolnak ugyanahhoz az ár utovábbítási 
árunyilatkozathoz, a jegyzékeken szerepelnie kell a vámeljárás jogosultja által 
adott sorszámnak, és a csatolt rakományjegyzékek darabszámát be  kell írni az 
árutovábbítási árunyilatkozat 4. (Rakományjegyzékek) rovatába.  
6. A rakományjegyzék nyomtatványait olyan, legalább 40 g/m  2 tömegű írópa­
pírra kell nyomtatni, amely elég erős ahhoz, hogy a szokásos ha sználat során 
ne szakadjon vagy gyűrődjön könnyen. A papír színét az érintett ek határozzák 
meg. A nyomtatványok mérete 210 × 297 mm, a megengedett maximál is 
eltérés hosszirányban mínusz 5 milliméter és plusz 8 milliméter . ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 265
 
12. MELLÉKLET  
KÉRELEM- ÉS ENGEDÉLYNYOMTATVÁNYOK  
Általános megjegyzések  
A mintákon látható elrendezést nem kötelező követni, például a rovatok helyett a 
tagállamok „soros” szerkezetű nyomtatványt is alkalmazhatnak, i lletve szükség 
szerint bővíthetik a rovatokat. A tagállamok a kérelmek befogad ását és az enge­
délyek kiadását nemzeti informatikai rendszereken keresztül is végezhetik.  
A sorszámok és a hozzájuk tartozó szövegek azonban kötelezőek.  
A tagállamok nemzeti célokra alkalmazhatnak kiegészítő rovatoka t, illetve 
sorokat. Ezeket a rovatokat vagy sorokat sorszámmal és nagybetű vel (például 
5.A) kell jelölni.  
A vastagon szedett sorszámú rovatokat főszabályként ki kell töl teni. A kivéte­
leket a nyomtatványokhoz fűzött magyarázatok tartalmazzák.  
A függelék felsorolja a gazdasági feltételek kódjait.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 266
 
▼M1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 267
 
▼M1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 268
 
▼M1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 269
 
▼M1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 270
 
▼M1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 271
 
▼M1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 272
 
Magyarázatok a kérelemnyomtatvány rovataihoz  
Általános megjegyzés:  
Szükség esetén a kért információk egy külön, a kérelemnyomtatvá nyhoz fűzött 
mellékletben is megadhatók. Ilyenkor a mellékletben utalni kell  a nyomtatvány 
kapcsolódó rovatára.  
A tagállamok további információkat is megkövetelhetnek.  
1. Adja meg a kérelmező teljes nevét és EORI-számát. A kérelmez ő az 
a személy, aki számára az engedélyt ki fogják állítani.  
1.a Adja meg a cég azonosító számát.  
1.b Szükség szerint adja meg azt a belső hivatkozási számot, am elynek 
segítségével az engedély visszahivatkozhat erre a kérelemre.  
1.c Adja meg az elérhetőségi adatokat (kapcsolattartó személy, postacím, 
telefonszám, faxszám, e-mail cím).  
1.d Jelölje X jellel a megfelelő négyzetben az árunyilatkozat b enyújtása 
kapcsán alkalmazott képviselet típusát.  
2. Jelölje X jellel a megfelelő négyzetben a kérelmezett egysze rűsítés 
típusát (bejegyzés a nyilvántartásba, egyszerűsített árunyilatk ozat 
vagy központi vámkezelés), valamint az érintett vámeljárást (be ho­
zatal és/vagy kivitel esetén).  
3. Írja be a megfelelő kódot:  
1. első engedély iránti kérelem;  
2. engedély módosítása vagy megújítása iránti kérelem (jelezze a 
megfelelő engedélyszámot is).  
4.a Jelezze, hogy rendelkezik-e engedélyezett gazdálkodó státus sal. Ha 
igen, adja meg a megfelelő számot.  
4.b Adja meg azon engedély(ek) típusát, hivatkozási számát és –  ha 
alkalmazandó – lejárati dátumát, amely(ek) kapcsán alkalmazni 
kívánja a kért egyszerűsítés(eke)t. Ha az engedély(eke)t csak m ost 
kérelmezi, a kérelmezett engedély(ek) típusát és a kérelmezés 
dátumát írja be.  
5. A főkönyvre, valamint a kereskedelmi, adóügyi vagy más számv iteli 
dokumentumokra vonatkozó információk.  
5.a Adja meg annak a helynek a pontos címét, ahol a főkönyvet v ezetik.  
5.b Adja meg a főkönyv típusát (elektronikus vagy papíralapú, a  használt 
rendszer és szoftver típusa).  
6. Adja meg a kérelemhez csatolt pótlapok számát.  
7. Információk a nyilvántartásokról (vámügyi elszámolások).  
7.a Adja meg annak a helynek a pontos címét, ahol a nyilvántart ásokat 
vezetik.  
7.b Adja meg a nyilvántartások típusát (elektronikus vagy papír alapú, a 
használt rendszer és szoftver típusa).  ▼M1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 273
 
7.c Szükség szerint adjon meg további lényeges adatokat a nyilv ántartá­
sokkal kapcsolatban.  
8. Információk az áruk és az ügyletek típusairól.  
8.a Ha értelmezhető, adja meg a vonatkozó KN-kódot; ha nem, jel ezze 
legalább a Kombinált Nómenklatúra szerinti árucsoportot és az á ru 
megnevezését.  
8.b Havi adatokat írjon be.  
8.c Havi adatokat írjon be.  
9. Az engedélyezett áruhelyek és a felelős vámhivatal adatai.  
9.a és 9.b Adja meg a teljes nevet, a címet és az elérhetőségi adatokat.  
10. Adja meg azon vámhivatalok teljes nevét, címét és elérhetős égi 
adatait, amelyekben az áruk vámeljárás alá vonása történik.  
11. Ha van ilyen, írja be a felügyelő vámhivatal teljes nevét, címét és 
elérhetőségi adatait.  
12. A megfelelő négyzetbe beírt X jellel jelezze az egyszerűsít ett árunyi­
latkozat típusát. Kereskedelmi vagy más adminisztratív okmányok  
alkalmazása esetén a felhasznált okmányok típusát kell megadni.  ▼M1 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 274
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 275
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 276
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 277
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 278
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 279
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 280
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 281
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 282
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 283
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 284
 
MAGYARÁZATOK AZ ÁRUTOVÁBBÍTÁSTÓL ELTÉR Ő KÜLÖN ­
LEGES ELJÁRÁSOKHOZ TARTOZÓ NYOMTATVÁNYOKHOZ ÉS 
NEMZETI INFORMATIKAI RENDSZEREKHEZ  
I. CÍM  
A kérelemnyomtatvány rovataiba beírandó adatok  
1. Kérelmez ő 
Írja be a kérelmező teljes nevét és címét, valamint EORI-számát . A kérel­
mező az a személy, aki számára az engedélyt ki fogják állítani.  
2. Vámeljárás  
Jelölje meg azt a vámeljárást, amely alá a 7. rovatban felsorol t árukat vonni 
kívánja. Az érintett vámeljárások a következők:  
— meghatározott célra történő felhasználás  
— ideiglenes behozatal  
— vámraktározás  
— aktív feldolgozás  
— passzív feldolgozás  
Megjegyzés:  
1. Ha a kérelmező több vámeljárás igénybevételének engedélyezés ét is 
kérelmezni kívánja, akkor mindegyik esetre külön nyomtatványt k ell 
kitöltenie.  
2. A vámraktározási eljárás igénybevételéhez nem szükséges enge dély, a 
raktározási létesítményeknek az áruk vámraktározása céljából va ló 
üzemeltetéséhez azonban igen.  
3. A kérelem típusa  
Ebben a rovatban a kérelem típusát kell megadni a következő kód ok 
legalább egyikének feltüntetésével:  
1 = első kérelem  
2 = engedély módosítása vagy megújítása iránti kérelem (jelezze  a megfe­
lelő engedélyszámot is)  
3 = olyan engedély iránti kérelem, amely több tagállamot érint  
4 = folytatólagos engedély iránti kérelem (aktív feldolgozás)  
4. Pótlapok  
Írja be a csatolt pótlapok számát.  
Megjegyzés:  
Pótlapok a következő vámeljárásokhoz állnak rendelkezésre:  
vámraktározás, aktív feldolgozás (ha szükséges), és passzív fel dolgozás (ha 
szükséges).  
5. A főkönyv/nyilvántartások vezetésének helye és típusuk  
Írja be azt a helyet, ahol a vámügyi tevékenységekkel kapcsolat os főkönyvet 
vezetik, vagy ahol az elérhető. Az alkalmazott rendszer adatain ak megadá­
sával a főkönyv típusát is jelölje meg.  
Emellett adja meg a nyilvántartások vezetésének helyét, valamin t a vámel­
járásban felhasználandó nyilvántartások (raktárnyilvántartások)  típusát. 
„Nyilvántartások” alatt mindazokat a szükséges információkat és  technikai 
adatokat érteni kell, amelyek a vámhatóságok számára lehetővé t eszik a 
vámeljárás felügyeletét és ellenőrzését.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 285
 
Megjegyzés:  
Ideiglenes behozatal esetén az 5. rovatot csak a vámhatóságok k érésére kell 
kitölteni.  
6. Az engedély érvényességének id őtartama  
A 6.a rovatban jelezze az engedély hatálybalépésének kért dátum át (nap/ 
hónap/év). Az engedély főszabályként legkorábban kiadásának nap ján lép 
hatályba. Ebben az esetben a rovatba a „kiadás napja” szöveget írja be. A 
6.b rovatban javaslatot tehet az engedély lejáratának dátumára.  
7. A vámeljárás alá vonandó áruk  
KN-kód  
A Kombinált Nómenklatúra szerint töltse ki (nyolc számjegyű KN- kód).  
Megnevezés  
Az áruk megnevezése a kereskedelmi és/vagy a műszaki megnevezés t jelenti.  
Mennyiség  
Írja be a vámeljárás alá vonni tervezett áruk becsült mennyiség ét. 
Érték  
Írja be a vámeljárás alá vonni tervezett áruk euróban vagy más pénznemben 
kifejezett becsült értékét.  
Megjegyzés:  
Meghatározott célra történő felhasználás:  
1. Ha a kérelem nem az alábbi 2. pont hatálya alá tartozó árukr a vonatkozik, 
a „KN-kód” alrovatba indokolt esetben a TARIC-kódot írja be (10  vagy 
14 számjegy).  
2. Ha a kérelem a Kombinált Nómenklatúra bevezető rendelkezései ben 
foglalt különös rendelkezések (A. és B. pont) hatálya alá tarto zó árukra 
vonatkozik (egyes hajókhoz vagy más vízi járművekhez, illetve t engeri 
fúró- vagy termelési platformokhoz használt áruk; polgári légi járművek 
és azokhoz használt áruk), a KN-kódokat nem kell megadni. A „Me gne­
vezés” alrovatba a kérelmezőnek például a következőt kell beírn ia: 
„polgári légi járművek és alkatrészeik – a Kombinált Nómenklatú ra 
különös rendelkezéseinek B. pontja”. Ilyenkor az áruk KN-kódját , 
mennyiségét és értékét sem kell megadni.  
Vámraktározás:  
Ha a kérelem több különböző árura vonatkozik, a „KN-kód” alrova tba a 
„különféle” szó is beírható. Ilyenkor a „Megnevezés” alrovatban  jelölje 
meg a vámraktározásra kerülő áruk jellegét. Az áruk KN-kódját, mennyiségét 
és értékét nem kell megadni.  
Aktív és passzív feldolgozás:  
KN-kód: Elegendő a négy számjegyű kódot megadni. A nyolc számje gyű 
kódot kell azonban megadni akkor, ha helyettesítő árut vagy sza bvány csere­
rendszert kíván használni.  
Megnevezés: A kereskedelmi és/vagy műszaki megnevezésnek kellőe n 
egyértelműnek és részletesnek kell lennie ahhoz, hogy határozat  születhessen 
a kérelemről. Ha helyettesítő árut vagy szabvány csererendszert  kíván hasz­
nálni, adja meg részletesen az áru kereskedelmi minőségét és mű szaki 
jellemzőit.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 286
 
8. Feldolgozott termékek  
Általános megjegyzés:  
Írja be a műveletekből eredő összes feldolgozott termék adatait , megjelölve, 
hogy fő feldolgozott termékről vagy másodlagos feldolgozott ter mékről 
van-e szó.  
KN-kód és megnevezés: Lásd a 7. rovathoz tartozó magyarázatot.  
9. A tervezett tevékenységek részletezése  
Ismertesse az árukon a vámeljárás keretében végrehajtani tervez ett tevékeny­
ségek jellegét (például a bérmunkaszerződés keretében végzett m űveletek 
adatait vagy a szokásos kezelési módok megfelelő fajtáját). Jel ezze a megfe­
lelő hely(ek)et is.  
Ha több vámigazgatás érintett, adja meg a tagállam(ok) nevét és  a helyeket.  
Megjegyzés:  
„Meghatározott célra történő felhasználás” esetén nevezze meg a  tervezett 
meghatározott célra történő felhasználást és azt az egy vagy tö bb helyet, ahol 
az árukat az előírt meghatározott célra történő felhasználásra bocsátja.  
Adott esetben tüntesse fel a más érintett gazdálkodók nevét, cí mét és 
szerepét is.  
Ideiglenes behozatal esetén az áruk tulajdonosát is jelölje meg . 
10. Gazdasági feltételek  
Aktív feldolgozás esetén a kérelmezőnek – a függelékben meghatá rozott két 
számjegyű kódok közül legalább egy beírásával – meg kell jelöln ie a 7. 
rovatban feltüntetett minden egyes KN-kódra vonatkozóan a gazda sági felté­
telek teljesítésének indokait.  
11. Vámhivatal(ok)  
a) A vámeljárás alá vonást végző vámhivatal(ok)  
b) A vámeljárást lezáró vámhivatal(ok)  
c) Felügyelő vámhivatal(ok)  
Adja meg a javasolt vámhivatal(oka)t.  
Megjegyzés:  
Meghatározott célra történő felhasználás esetén a 11.b rovatot nem kell 
kitölteni.  
12. Azonosítás  
A következő kódok közül legalább egynek a 12. rovatba történő b eírásával 
jelezze a tervezett azonosítási eszközt:  
1 = sorszám vagy gyártási szám  
2 = ólomzárak, pecsétek, bélyegzőlenyomatok vagy egyéb megkülön böz­
tető jelölések felhelyezése  
3 = INF adatlap  
4 = mintavétel, illusztrációk vagy műszaki leírások  
5 = elemzések elvégzése  
6 = az egykori 104. melléklet szerinti adatlap (csak passzív fe ldolgozás 
esetén alkalmazható)  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 287
 
7 = más azonosítási eszköz (szolgáljon magyarázattal a „16. Kül önleges 
megjegyzések” rovatban)  
8 = nincs azonosítási intézkedés (csak ideiglenes behozatal ese tén alkal­
mazható)  
Megjegyzés:  
Vámraktározás esetén a rovatot csak a vámhatóságok kérésére kel l kitölteni.  
A 12. rovatot nem kell kitölteni a helyettesítő áruk felhasznál ása esetén. 
Ilyenkor a pótlapokat kell kitölteni.  
13. A vámeljárás lezárására vonatkozó határid ő (hónap)  
Adja meg a kérelmezett vámeljárás(ok) (2. rovat) keretében a mű veletek 
végrehajtásához vagy a felhasználáshoz szükséges időszak becsül t hosszát. 
Az időszak az áruk vámeljárás alá vonásával kezdődik. Az idősza k akkor ér 
véget, amikor az árukat vagy termékeket a következő vámeljárás alá vonták, 
újrakivitték vagy – a behozatali vám alóli teljes vagy részlege s mentesség 
érdekében – passzív feldolgozást követően szabad forgalomba boc sátották.  
Megjegyzés:  
Meghatározott célra történő felhasználás esetén az áruknak az e lőírt meghatá­
rozott célra történő felhasználásra való bocsátásához vagy egy másik enge­
délyeshez történő átszállításához szükséges időtartamot kell be írni. Vámrak­
tározás esetén korlátlan időtartam áll rendelkezésre, ezért a r ovatot üresen 
kell hagyni.  
Aktív feldolgozás esetén ha a vámeljárás lezárására vonatkozó h atáridő az 
egy adott időszakban a vámeljárás alá vont összes árura egy meg határozott 
napon jár le, az engedély úgy is rendelkezhet, hogy a vámeljárá s lezárására 
nyitva álló határidő az e napon még vámeljárás alatt lévő össze s árura 
vonatkozóan automatikusan meghosszabbodik. Ha kéri ezt az egysz erűsítést, 
a rovatba írja be a „174. cikk (2) bekezdés” szöveget, és a 16.  rovatban 
szolgáljon részletes adatokkal.  
14. Árunyilatkozat típusa  
14.a rovat:  
A következő kódok közül legalább egy megadásával jelezze az áru k vámel­
járás alá vonásához felhasználni tervezett árunyilatkozat típus át: 
1 = normál árunyilatkozat (a Vámkódex 162. cikkével összhangban ) 
2 = egyszerűsített árunyilatkozat (a Vámkódex 166. cikkével öss zhangban)  
3 = bejegyzés a nyilatkozattevő nyilvántartásába (a Vámkódex 
182. cikkével összhangban)  
14.b rovat:  
A következő kódok közül legalább egy megadásával jelezze a váme ljárás 
lezárásához felhasználni tervezett árunyilatkozat típusát: A kó dok 
megegyeznek a 14.a rovatban felhasználható kódokkal.  
Megjegyzés:  
Meghatározott célra történő felhasználás esetén a 14.b rovatot nem kell 
kitölteni.  
15. Átruházás  
Jogok és kötelezettségek tervezett átruházása esetén szolgáljon  részletes 
adatokkal.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 288
 
16. Különleges megjegyzések  
Az adott esetnek megfelelően szolgáljon kiegészítő információkk al: 
A biztosíték típusa  
Biztosíték (igen/nem)  
A biztosítéknyújtás helye szerinti vámhivatal  
A biztosíték összege  
Számítási módszer:  
Az aktív feldolgozással összefüggésben jelezze, hogy vámtartozá s keletke­
zése esetén a behozatali vám összegének meghatározása a Vámkóde x 
86. cikkének (3) bekezdése szerint történik-e (igen/nem).  
Igazolás a vámeljárás lezárásáról  
Mentesség a vámeljárás lezárásáról szóló igazolás bemutatására vonatkozó 
követelmény alól (igen/nem)?  
Jelezzen minden további hasznosnak ítélt információt.  
17. Aláírás, dátum, név  
Pótlap használata esetén e rovat helyett csak a megfelelő (22.,  23. vagy 26.) 
rovatot töltse ki.  
II. CÍM  
Magyarázatok a pótlapokhoz  
„Vámraktározás” pótlap  
18. A vámraktár típusa  
Jelezze a következő típusok egyikét:  
I. típusú közvámraktár  
II. típusú közvámraktár  
Magánvámraktár  
19. A vámraktár vagy a raktározási létesítmények helye  
Jelölje meg azt a pontos helyet, amelyet vámraktárként vagy rak tározási 
létesítményenként használni kíván.  
20. A leltár benyújtási határideje  
Javaslatot tehet a leltár benyújtásának határidejére.  
21. Veszteségi arány  
Adott esetben részletezze a veszteségi arány(oka)t.  
22. A vámeljárás alatt nem álló áruk tárolása  
KN-kód és megnevezés  
Amennyiben közös tárolást tervez alkalmazni vagy helyettesítő á rukat kíván 
felhasználni, írja be az áruk nyolc számjegyű KN-kódját, keresk edelmi minő­
ségét és műszaki jellemzőit. Ha alkalmazandó, adja meg az árukr a vonatkozó 
vámeljárást (ha van ilyen).  
23. Szokásos kezelési módok  
Akkor töltse ki, ha szokásos kezelési módokat kíván alkalmazni.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 289
 
24. Ideiglenes kitárolás  
Célja:  
Akkor töltse ki, ha ideiglenes kitárolást tervez.  
„Aktív feldolgozás” pótlap  
18. Helyettesít ő áruk  
Helyettesítő áruk tervezett felhasználása esetén – annak érdeké ben, hogy a 
vámhatóságok elvégezhessék a behozott áruk és a helyettesítő ár uk között 
szükséges összehasonlítást – adja meg a helyettesítő áruk nyolc  számjegyű 
KN-kódját, kereskedelmi minőségét és műszaki jellemzőit. A 12. rovat 
kapcsán meghatározott kódok segítségével javaslatot tehet olyan  támogató 
módszerekre, amelyek hasznosak lehetnek az összehasonlításhoz. Ha a 
helyettesítő áruk a gyártás későbbi fázisában vannak, mint a be hozott áruk, 
szolgáljon megfelelő tájékoztatással a 21. rovatban.  
19. Előzetes kivitel  
Ha igénybe kívánja venni az előzetes kivitel rendszerét, a besz erzés és az 
Unióba való szállítás időigényének figyelembevételével jelölje meg, mely 
időszakon belül kell a nem uniós árukat a vámeljárásra bejelent eni. 
20. Vám-árunyilatkozat nélküli szabad forgalomba bocsátás  
Ha az IM/EX aktív feldolgozási eljárás alá vont feldolgozott te rmékek vagy 
áruk külön alakiságok nélküli szabad forgalomba bocsátását kéri , a rovatba 
írja be a „170. cikk (1) bekezdés” szöveget.  
21. Különleges megjegyzések  
Jelezze a 18–20. rovattal kapcsolatban hasznosnak ítélt összes további infor­
mációt.  
„Passzív feldolgozás” pótlap  
18. Rendszer  
Ilyen szándék esetén adja meg a megfelelő kód(oka)t:  
1 = szabvány csererendszer előzetes behozatal nélkül  
2 = szabvány csererendszer előzetes behozatallal  
3 = IM/EX passzív feldolgozás a Vámkódex 223. cikke (2) bekezdé sének 
d) pontja szerint  
19. Helyettesít ő termékek  
A szabvány csererendszer tervezett igénybevétele esetén – annak  érdekében, 
hogy a vámhatóságok elvégezhessék az ideiglenesen kivitt áruk é s a helyet­
tesítő termékek között szükséges összehasonlítást – adja meg a helyettesítő 
termékek nyolc számjegyű KN-kódját, kereskedelmi minőségét és m űszaki 
jellemzőit (a szabvány csererendszer igénybevételére csak javít ás esetén van 
mód). A 12. rovat kapcsán meghatározott kódok segítségével java slatot tehet 
olyan támogató módszerekre, amelyek hasznosak lehetnek az össze hasonlí­
táshoz.  
20. Nem alkalmazandó  
21. Nem alkalmazandó  
22. Különleges megjegyzések  
Jelezze a 18–21. rovattal kapcsolatban hasznosnak ítélt összes további infor­
mációt.  
Például helyettesítő áruk tervezett felhasználása esetén – anna k érdekében, 
hogy a vámhatóságok elvégezhessék az ideiglenesen kivitt áruk é s a helyet­
tesítő áruk között szükséges összehasonlítást – adja meg a nem uniós áruk 
nyolc számjegyű KN-kódját, kereskedelmi minőségét és műszaki je llemzőit. 
A 12. rovat kapcsán meghatározott kódok segítségével javaslatot  tehet olyan 
támogató módszerekre, amelyek hasznosak lehetnek az összehasonl ításhoz.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 290
 
Függelék  
A gazdasági feltételek kódjai  
(A Vámkódex 211. cikkének (3) és (4) bekezdése)  
Az Uniós Vámkódex munkaprogramjának létrehozásáról szóló 2014. április 29-i 
bizottsági végrehajtási határozat mellékletében említett „Uniós  Vámkódex – 
vámhatósági határozatok” rendszer telepítéséig az aktív feldolg ozás engedélyezé­
sének kérelmezésekor a gazdasági feltételeket a következő kódok kal kell 
kifejezni:  
a 71-02. mellékletben nem szereplő áruk feldolgozása – kód: 01  
javítás – kód: 30.4  
közvetlenül vagy közvetetten az engedélyes rendelkezésére bocsá tott áruk olyan 
feldolgozása, amelyet egy, az Unió vámterületén kívül leteleped ett személy érde­
kében tett utasítások szerint, általában kizárólag a feldolgozá si költségek megfi­
zetése ellenében végeznek el – kód: 30.2  
durumbúza feldolgozása tésztává – kód: 30.6  
áruk aktív feldolgozás alá vonása az 510/2014/EU tanácsi rendel et 18. 
cikke szerinti mérleg alapján meghatározott mennyiségi keretek között – kód: 31;  
a 71-02. mellékletben felsorolt áruk feldolgozása a következő e setekben:  
i. ha nem áll rendelkezésre olyan, az Unióban előállított áru, amely ugyanazon 
nyolc számjegyű KN-kód alá tartozik, mint a tervezett feldolgoz ási művele­
tekhez behozni kívánt áru, és amelynek a tervezett feldolgozási  műveletekhez 
behozni kívánt áruéval azonos a kereskedelmi minősége és azonos ak a 
műszaki jellemzői – kód: 10;  
ii. ha az Unióban előállított áru és a behozni kívánt áru közöt t árkülönbség van, 
és hasonló áru nem használható fel, mert ára miatt a tervezett kereskedelmi 
ügylet gazdaságilag életképtelen volna – kód: 11;  
iii. olyan szerződéses kötelezettségek megléte esetén, amelyek mellett hasonló 
áruk nem teljesítik a feldolgozott termékek harmadik országbeli  vevője által 
a szerződésben kikötött feltételeket, vagy a szerződés szerint az ipari vagy 
kereskedelmi tulajdonhoz fűződő jogok védelmére irányuló rendel kezések 
teljesítése érdekében a feldolgozott termékeket azokból az áruk ból kell előál­
lítani, amelyeket aktív feldolgozás alá kívánnak vonni – kód: 1 2; 
iv. ha a kérelmezőnként és naptári évenként az aktív feldolgozá si eljárás alá 
vonni tervezett áruk összesített értéke egyetlen nyolc számjegy ű KN-kód 
esetében sem nagyobb 150 000 EUR-nál – kód: 30.7  
az áru annak érdekében történő feldolgozása, hogy megfeleljen a  szabad forga­
lomba bocsátásához szükséges műszaki követelményeknek – kód: 40  
nem kereskedelmi jellegű áruk feldolgozása – kód: 30.1  
a gazdasági feltételek vizsgálata mellett korábban kiadott enge dély alapján előál­
lított áru feldolgozása – kód: 30.5  
a pálmaolaj szilárd és folyékony frakciói, a kókuszdióolaj, a k ókuszdióolaj folyé­
kony frakciói, a pálmamagbélolaj, a pálmamagbélolaj folyékony f rakciói, a 
babassuolaj és a ricinusolaj olyan termékekké történő feldolgoz ása, amelyeket 
nem az élelmiszer-ágazatba szánnak – kód: 41  
olyan termékké történő feldolgozás, amelyet légialkalmassági bi zonyítvánnyal 
rendelkező polgári légi járművekbe fognak beépíteni vagy ilyen járművekhez 
fognak felhasználni – kód: 42  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 291
 
olyan termékké történő feldolgozás, amelyre a 150/2003/EK tanác si rendelet 
alapján kiterjed az egyes fegyverekre és katonai felszerelésekr e alkalmazandó 
behozatali vámok autonóm felfüggesztése – kód: 43  
az áru feldolgozása mintákká – kód: 44  
elektronikus alkotóelemek, alkatrészek, szerelvények és más any agok feldolgo­
zása informatikai termékekké – kód: 45  
a 2707 és a 2710 KN-kód alá tartozó áruk feldolgozása a 2707, a  2710 vagy a 
2902 KN-kód alá tartozó termékekké – kód: 46  
hulladékká és maradékká alakítás, megsemmisítés, az alkotórésze k vagy alkotó­
elemek visszanyerése – kód: 47  
denaturálás – kód: 48  
a Vámkódex 220. cikke szerinti szokásos kezelési módok – kód: 3 0.3 
az az eset, ha kérelmezőnként és naptári évenként az aktív feld olgozási eljárás alá 
vonni tervezett áru összesített értéke egyetlen nyolc számjegyű  KN-kód esetében 
sem nagyobb a 71-02. mellékletben felsorolt áruk esetében 150 0 00 EUR-nál, 
más áruk esetében 300 000 EUR-nál, és az aktív feldolgozási elj árás alá vonni 
tervezett áru nem képezné ideiglenes vagy végleges dömpingellen es vám, 
kiegyenlítő vám, védintézkedés vagy engedmények felfüggesztése miatti kiegé­
szítő vám tárgyát, ha szabad forgalomba bocsátásra jelentenék b e – kód: 49.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 292
 
13. MELLÉKLET  
ADATLAPOK  
Megfelelési táblázat a függelékben  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 293
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 294
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 295
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 296
 
MAGYARÁZATOK  
A. Általános magyarázatok  
1. Az adatlap információkérő részét (1–7. rovat) a jogosult vag y az információt 
kérő vámhivatal tölti ki.  
2. A nyomtatványt olvashatóan és kitörölhetetlenül, lehetőleg í rógéppel kell 
kitölteni. A nyomtatvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt  szavakat. 
Javításkor a nem kívánt szót át kell húzni, és szükség szerint be kell írni 
a további adatokat. A javításokat a nyomtatványt kitöltő személ ynek el kell 
látnia kézjegyével, és a vámhivatalnak záradékolnia kell.  
B. Különleges magyarázatok rovatszámonként  
1. Tüntesse fel a nevet, a címet és a tagállam nevét. A rovat ü resen hagyható, 
ha az információt kérő tagállam vámhatósága által kezdeményezet t megke­
resésről van szó.  
2. Azon vámhivatal nevét, címét és tagállamának nevét kell beír ni, amelyhez a 
kérelmet benyújtják, illetve a megkeresést intézik.  
4. Az információt kérő vámhivatal nevét, címét és tagállamának nevét kell 
beírni. A rovatot üresen kell hagyni, ha a jogosult által benyú jtott kérelemről 
van szó.  
5. A csomagok mennyiségét, fajtáját, jelét és azonosító számát írja be. Csoma­
golatlan áru vagy termék esetében – az adott esetnek megfelelőe n – a darab­
számot vagy az „ömlesztett” megjelölést kell beírni.  
Az áru szokásos kereskedelmi megnevezését vagy a vámnómenklatúr a 
szerinti megnevezését kell beírni.  
6. A nettó mennyiséget a metrikus rendszer mértékegységeiben ke ll kifejezni: 
kg, liter, m  2 stb. 
9. Az összegeket euróban vagy nemzeti pénznemben kell beírni.  
Az adatlapon feltüntetett összeget a termék szabad forgalomba b ocsátásának 
helye szerinti tagállam szükség esetén a vámérték kiszámításáho z használt 
árfolyamon átszámítja.  
A pénznemet a következőképpen kell jelölni:  
— euro:  EUR,  
— dán korona:  DKK,  
— svéd korona:  SEK,  
— font sterling:  GBP.  
10. Ebben a rovatban jelölhetők meg például az adóterhek.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 297
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 298
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 299
 
MAGYARÁZATOK  
A. Általános magyarázatok  
1. Az 1–8. rovatot a jogosult tölti ki.  
2. A nyomtatványt olvashatóan és kitörölhetetlenül, lehetőleg í rógéppel kell 
kitölteni. A nyomtatvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt  szavakat. 
Javításkor a nem kívánt szót át kell húzni, és szükség szerint be kell írni a 
további adatokat. A javításokat a nyomtatványt kitöltő személyn ek el kell 
látnia kézjegyével, és a vámhivatalnak záradékolnia kell.  
B. Különleges magyarázatok rovatszámonként  
1./2. Tüntesse fel a nevet, a címet és a tagállam nevét. Jogi s zemély esetén a 
felelős személy nevét is meg kell adni.  
6./13. A nettó mennyiséget a metrikus rendszer mértékegységeibe n kell kife­
jezni: kg, liter, m  2 stb. 
15. A pénznemet a következőképpen kell jelölni:  
— euro:  EUR,  
— dán korona:  DKK,  
— svéd korona:  SEK,  
— font sterling:  GBP.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 300
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 301
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 302
 
MAGYARÁZATOK  
A. Általános magyarázatok  
1. Az 1–8. rovatot a jogosult tölti ki.  
2. A nyomtatványt olvashatóan és kitörölhetetlenül, lehetőleg í rógéppel kell 
kitölteni. A nyomtatvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt  szavakat. 
Javításkor a nem kívánt szót át kell húzni, és szükség szerint be kell írni a 
további adatokat. A javításokat a nyomtatványt kitöltő személyn ek el kell 
látnia kézjegyével, és a vámhivatalnak záradékolnia kell.  
B. Különleges magyarázatok rovatszámonként  
1./2. Tüntesse fel a nevet, a címet és a tagállam nevét. Jogi s zemély esetén a 
felelős személy nevét is meg kell adni.  
6./12. A nettó mennyiséget a metrikus rendszer mértékegységeibe n kell kife­
jezni: kg, liter, m2 stb.  
14. A pénznemet a következőképpen kell jelölni:  
— euro:  EUR,  
— dán korona:  DKK,  
— svéd korona:  SEK,  
— font sterling:  GBP.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 303
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 304
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 305
 
▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 306
 
MAGYARÁZATOK  
A. Általános magyarázatok  
1. A nyomtatványt olvashatóan és kitörölhetetlenül, lehetőleg í rógéppel kell 
kitölteni. A nyomtatvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt  szavakat. 
Javításkor a nem kívánt szót át kell húzni, és szükség szerint be kell írni 
a további adatokat A javításokat a nyomtatványt kitöltő személy nek el kell 
látnia kézjegyével, és a 16. rovatot kitöltő vámhivatalnak zára dékolnia kell.  
2. Az 1–15. rovatot a jogosult tölti ki.  
B. Különleges magyarázatok rovatszámonként  
1. Tüntesse fel a nevet, a címet és a tagállam nevét. Jogi szem ély esetén a 
felelős személy nevét is meg kell adni.  
3. Tüntesse fel a nevet, a címet és a tagállam nevét.  
6. Tüntesse fel az engedély számát és dátumát, valamint a kiadó  vámhatóságok 
nevét.  
10. A végtermékeket a szokásos kereskedelmi megnevezés vagy a v ámnómenk­
latúra szerinti megnevezés alkalmazásával pontosan meg kell nev ezni.  
11. Tüntesse fel a végtermékek vámtarifaszámát vagy alszámát, a hogyan az az 
engedélyen szerepel.  
12. Az árut a szokásos kereskedelmi megnevezés vagy a vámnómenk latúra 
szerinti megnevezés alkalmazásával pontosan meg kell nevezni. A  megneve­
zésnek meg kell egyeznie a kiviteli okmányon szereplővel. Ha az  áru aktív 
feldolgozási eljárás alatt van, az „AF áru” kifejezést kell beí rni, és, ameny­
nyiben ezt használták, meg kell adni az INF1 adatlap számát.  
14. A nettó mennyiséget a metrikus rendszer mértékegységeiben k ell kifejezni 
(kg, liter, m  2 stb.).  
15. A kiviteli árunyilatkozat benyújtásakor érvényes statisztik ai értéket kell 
megadni, a következő pénznemjeleket alkalmazva:  
— euro:  EUR,  
— dán korona:  DKK,  
— svéd korona:  SEK,  
— font sterling:  GBP.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 307
 
Függelék  
1. Általános magyarázatok  
1.1. Az adatlapokat 40–65 g/m  2 tömegű fehér, famentes, enyvezett írópapírra 
kell nyomtatni oly módon, hogy megfeleljenek az e mellékletben található 
mintáknak.  
1.2. A nyomtatvány mérete 210 × 297 mm.  
1.3. A nyomtatványok nyomtattatásáért a vámigazgatások felelőse k. Minden 
nyomtatványon az egyedi sorszám előtt fel kell tüntetni a kiboc sátó 
tagállam ISO szerinti alpha-2-es országkódját.  
1.4. A nyomtatványt az Unió valamely hivatalos nyelvén kell kin yomtatni és 
kitölteni. Az információszolgáltatásra felkért vagy az informác iókat 
felhasználó vámhivatal kérheti a hozzá beérkező nyomtatványon t alálható 
információknak a vámigazgatás hivatalos vagy egyik hivatalos ny elvén 
készült fordítását.  
2. Az adatlapok használata  
2.1. Közös rendelkezések  
a) Ha az adatlapot kiadó vámhatóság úgy ítéli meg, hogy az adat lapon 
találhatókon kívül további információk szükségesek, ezeket a to vábbi 
adatokat feltünteti az adatlapon. Ha erre nincs elegendő hely, az adat­
laphoz pótlapot kell csatolni. A pótlapról említést kell tenni az 
adatlapon.  
b) Az adatlapot záradékoló vámhivataltól kérhető az adatlap hit eles­
ségének és a rajta feltüntetett adatok helyességének utólagos m egerő­
sítése.  
c) Egymást követő szállítmányok esetén a vámeljárás alá vont ár uk vagy 
termékek mennyisége által megkívánt számú adatlap állítható ki.  Lehe­
tőség van arra is, hogy az első adatlap helyett kerüljön sor to vábbi 
adatlapok kiadására, vagy – amennyiben egyetlen adatlapot haszn álnak 
– az a vámhivatal, amely részére az adatlapot záradékolták, az áruk 
vagy termékek mennyiségét rávezetheti az eredeti példányra. Ha nincs 
elegendő hely, az adatlaphoz pótlapot kell csatolni, és erről e mlítést 
kell tenni az adatlapon.  
d) A vámhatóságok a nagyszámú műveletet magukban foglaló három­
szögforgalmak esetében engedélyezhetik olyan összevont adatlapo k 
használatát, amelyek az egy adott időszakban végrehajtott behoz atalok, 
illetve kivitelek teljes mennyiségét lefedik.  
e) Kivételes körülmények fennállása esetén az adatlap kiadható utólag, de 
még az előírt iratmegőrzési határidő lejárata előtt.  
f) Az adatlap eltulajdonítása, elveszése vagy megsemmisülése es etén a 
gazdálkodó másodlat kiadását kérheti a lapot záradékoló vámhiva taltól.  
Az így kibocsátott adatlapok eredeti példányán és másolati péld ányain 
fel kell tüntetni a következő jelzések egyikét:  
DUPLICADO,  
DUPLIKAT,  
DUPLIKAT,  
ANTIГΡΑΦΟ,  
DUPLICATE,  
DUPLICATA,  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 308
 
DUPLICATO,  
DUPLICAAT,  
SEGUNDA VIA,  
KAKSOISKAPPALE,  
DUPLIKAT.  
2.2. Különös rendelkezések  
2.2.2. I N F 1 a d a t l a p ( a k t í v f e l d o l g o z á s ) 
a) Az INF1 adatlap a következőkkel kapcsolatos információszolgá ltatásra 
használható fel:  
a vámösszegek [és a kiegyenlítő kamat],  
a kereskedelempolitikai intézkedések alkalmazása,  
a biztosíték összege.  
b) Az INF1 adatlapot egy eredeti és két másolati példányban kel l kiadni.  
Az INF1 adatlapnak az eredeti és egy másolati példányát meg kel l 
küldeni a felügyelő vámhivatalnak, a másik másolati példányát p edig 
az INF1 adatlapot záradékoló vámhivatalnak kell megőriznie.  
A felügyelő vámhivatal beírja az INF1 adatlap 8., 9. és 11. rov atába a 
kért információkat, záradékolja az adatlapot, és a másolati pél dányt 
megtartja, az eredeti példányt pedig visszaküldi.  
c) Ha a végtermékek vagy a változatlan állapotú áruk szabad for galomba 
bocsátását a vámeljárást megindító vámhivataltól eltérő vámhiva taltól 
kérik, az INF1 adatlapot záradékoló vámhivatal felkéri a felügy elő 
vámhivatalt, hogy jelezze:  
a 9. rovat a) alrovatában a Vámkódex 121. cikke (1) bekezdéséne k 
vagy 128. cikke (4) bekezdésének megfelelően a behozatali vámok  
összegét,  
a 9. rovat b) alrovatában az 519. cikknek megfelelően a kiegyen lítő 
kamat összegét,  
a szabad forgalomba bocsátott végtermékek előállításához felhas znált 
behozott áru mennyiségét, KN-kódját és származását.  
d) Ha az aktív feldolgozással előállított végtermékeket (vám-vi sszatérítési 
rendszer) egy másik, a behozatali vámok visszafizetését vagy el enge­
dését lehetővé tevő vámjogi sors alá rendelik, és a végtermékek  aktív 
feldolgozási eljárás alá vonásához új engedélyt kell kérni, az INF1 
adatlapot az ezen engedélyt kiadó vámhatóság felhasználhatja a kive­
tendő behozatali vámok vagy a várhatóan felmerülő vámtartozás ö ssze­
gének meghatározására.  
e) Ha a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó árunyilatkozat o lyan 
behozott áruból előállított végtermékekre vagy olyan változatla n álla­
potú árukra vonatkozik, amelyek a vámeljárás alá vonáskor egyed i 
kereskedelempolitikai intézkedések hatálya alá tartoztak (felfü ggesztési 
rendszer), és ezeket az intézkedéseket továbbra is alkalmazni k ell, az 
árunyilatkozatot átvevő és az INF1 adatlapot záradékoló vámhiva tal 
köteles felkérni a felügyelő vámhivatalt a kereskedelempolitika i intéz­
kedések alkalmazásához szükséges adatok jelzésére.  
f) Ha a biztosíték összegének megállapítására kiadott INF1 adat lap 
esetében szabad forgalomba bocsátást kérnek, erre a célra felha sznál­
ható ugyanaz az INF1 adatlap, amennyiben tartalmazza:  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 309
 
a 9. rovat a) alrovatában a behozott áruk után a Vámkódex 121. 
cikke (1) bekezdésének vagy 128. cikke (4) bekezdésének megfele lően 
fizetendő behozatali vámok összegét,  
a 11. rovatban azt a dátumot, amikor az érintett behozott áruka t először 
vonták a vámeljárás alá, vagy azt a dátumot, amikor a behozatal i 
vámok a Vámkódex 128. cikke (1) bekezdésének megfelelően vissza ­
fizetésre vagy elengedésre kerültek.  
2.2.3. I N F 9 a d a t l a p ( a k t í v f e l d o l g o z á s ) 
a) Az INF9 adatlap akkor használható, ha a háromszögforgalomban  
(IM/EX) a végtermékekre más megengedett vámjogi sorsot határozn ak 
meg.  
b) Az INF9 adatlapot a vámeljárás alá vont behozott áruk egyes mennyi­
ségeire vonatkozóan, egy eredeti és három másolati példányban k ell 
kiadni.  
c) A vámeljárást megindító vámhivatal záradékolja az INF9 adatl ap 11. 
rovatát, és jelzi az alkalmazott azonosítási eszközt, illetve a zt, hogy a 
helyettesítő termékek felhasználásának ellenőrzése milyen intéz kedések 
segítségével történik (például minták, illusztrációk vagy műsza ki 
leírások alapján, vizsgálatok elvégzésével).  
A vámeljárást megindító vámhivatal a 3. másolati példányt megkü ldi a 
felügyelő vámhivatalnak, az eredeti és a többi másolati példány t pedig 
visszajuttatja a nyilatkozattevőnek.  
d) A vámeljárást lezáró árunyilatkozathoz csatolni kell az INF9  adatlap 
eredeti, valamint 1. és 2. másolati példányát.  
A vámeljárást lezáró vámhivatal az adatlapra rávezeti a végterm ékek 
mennyiségét és az elfogadás dátumát. A 2. másolati példányt meg küldi 
a felügyelő vámhivatalnak, az eredeti példányt visszajuttatja a  nyilat­
kozattevőnek, az 1. másolati példányt pedig megőrzi.  
2.2.4. I N F 5 a d a t l a p ( a k t í v f e l d o l g o z á s ) 
a) Az INF5 adatlap akkor használható, amikor a háromszögforgalo mban 
(EX/IM) a helyettesítő áruból előállított végtermékeket előzete s kivi­
tellel kiviszik.  
b) Az INF5 adatlapot a kivitt végtermékek mennyiségének megfele lő 
behozott árumennyiségre vonatkozóan, egy eredeti és három másol ati 
példányban kell kiadni.  
c) A kiviteli árunyilatkozatot elfogadó vámhivatal záradékolja az INF5 
adatlap 9. rovatát, és az eredeti és a három másolati példányt vissza­
juttatja a nyilatkozattevőnek.  
d) A kilépési vámhivatal kitölti a 10. rovatot, megküldi a 3. m ásolati 
példányt a felügyelő vámhivatalnak, az eredeti és a többi másol ati 
példányt pedig visszajuttatja a nyilatkozattevőnek.  
e) Ha a 1001 10 00 KN-kód alá tartozó durumbúzából feldolgozás útján a 
1902 11 00 vagy a 1902 19 KN-kód alá tartozó tésztát állítanak elő, a 
behozott áruk vámeljárás alá vonására jogosult importőr neve, a melyet 
az INF5 adatlap 2. rovatában kell feltüntetni, azt követően is rávezet­
hető az adatlapra, hogy megtörtént az INF5 adatlap bemutatása a nnál a 
vámhivatalnál, amelynél a kiviteli árunyilatkozatot benyújtottá k. Az 
információt az INF5 adatlap eredeti és 1. és 2. másolati példán yára 
kell rávezetni még a behozott áruk vámeljárás alá vonására vona tkozó 
árunyilatkozat benyújtása előtt.  
f) A vámeljárás alá vonásra vonatkozó árunyilatkozathoz csatoln i kell az 
INF5 adatlap eredeti és 1. és 2. másolati példányát.  
Az a vámhivatal, amelynél a vámeljárás alá vonásra vonatkozó ár unyi­
latkozatot bemutatják, rávezeti az INF5 adatlap eredeti és 1. é s 2. 
másolati példányára a vámeljárás alá vont behozott áruk mennyis égét, 
valamint az árunyilatkozat elfogadásának dátumát. A 2. másolati  
példányt megküldi a felügyelő vámhivatalnak, az eredeti példány t 
visszajuttatja a nyilatkozattevőnek, az 1. másolati példányt pe dig 
megőrzi.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 310
 
2.2.7. I N F 2 a d a t l a p ( p a s s z í v f e l d o l g o z á s ) 
a) Az INF2 adatlap akkor használható, ha végtermékeket vagy hel yettesítő 
termékeket importálnak háromszögforgalomban.  
b) Az INF2 adatlapot az eljárás alá vont áruk teljes mennyiségé re vonat­
kozóan, egy eredeti és egy másolati példányban kell kiadni.  
c) Az INF2 adatlap kiadására irányuló kérelem egyben a jogosult  hozzá­
járulása a behozatali vámok alóli teljes vagy részleges mentess ég 
jogának egy másik, a végtermékeket vagy helyettesítő termékeket  
háromszögforgalomban importáló személyre történő átruházásához.  
d) A vámeljárást megindító vámhivatal záradékolja az INF2 adatl ap 
eredeti és másolati példányát. A másolati példányt megtartja, a z eredetit 
pedig visszajuttatja a nyilatkozattevőhöz.  
A 16. rovatban jelzi az ideiglenesen kivitt áruk azonosítására alkalma­
zott eszközöket.  
Mintavétel vagy illusztráció vagy műszaki leírás felhasználása esetén a 
vámhivatal a minták, illusztrációk vagy műszaki leírások hitele sítése 
érdekében az árut – ha annak jellege azt megengedi – vagy a cso ma­
golását ellátja vámzárral oly módon, hogy megakadályozza az ill eték­
telen beavatkozást.  
A mintákhoz, illusztrációkhoz vagy műszaki leírásokhoz hozzá ke ll 
erősíteni egy, a vámhivatal bélyegzőjét és a kiviteli árunyilat kozat 
hivatkozási adatait tartalmazó címkét oly módon, hogy azt ne le hessen 
kicserélni.  
A hitelesített és vámzárral ellátott mintákat, illusztrációkat vagy 
műszaki leírásokat vissza kell juttatni az exportőrnek, aki azo kat a 
végtermékek vagy helyettesítő termékek behozatalakor köteles a 
sértetlen vámzárral együtt bemutatni.  
Ha olyan vizsgálatra van szükség, amelynek eredményei nem ismer tek 
az INF2 adatlapnak a vámeljárást megindító vámhivatal általi zá radé­
kolásáig, a vizsgálat eredményeit tartalmazó dokumentumot olyan  
lezárt borítékban kell átadni az exportőrnek, amely nem manipul álható.  
e) A kilépési vámhivatal az eredeti példányon igazolja, hogy az  áru 
elhagyta az Unió vámterületét, majd visszaadja azt az azt bemut ató 
személynek.  
f) A végtermékek vagy helyettesítő termékek importőre az INF2 a datlap 
eredeti példányát – és adott esetben az azonosítási eszközöket – bemu­
tatja a vámeljárást lezáró vámhivatalnak.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 311
 
Függelék  
Megfelelési táblázat a szabványosított információcseréhez  
A. SZAKASZ  
Adatelem az FJA 71-05. melléklete az (EU) 
2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 
szerint  Az adatlapok megfelelő rovatának száma  
Engedélyszám (K)  INF9: 3., INF5: 3., INF2: 6.  
A kérést benyújtó személy (K)  INF9: 1., INF5: 1., INF2: 1.  
INF szám (K)  A külön e célra szolgáló rovat  
Felügyelő vámhivatal (K)  INF9: 9., INF5: 7., INF2: 9.  
Az INF adatelemeket felhasználó vámhi­
vatal (O)  INF9: 10., INF5: 8., INF2: 20.  
Az INF-ben szereplő áru megnevezése (K)  INF9: 4., INF5: 4., INF2: 12.  
KN-kód, nettó mennyiség, érték (K)  INF9: 5., 6. és 19., INF5: 5., 6. és 
18., INF2: 13., 14. és 15.  
Az INF által felölelt feldolgozott termékek 
megnevezése (K)  INF9: 7., INF5: 18., INF2: 10.  
KN-kód, nettó mennyiség, a feldolgozott 
termékek értéke (K)  INF9: 8. és 19., INF5: 18., INF2: 
11. és 21.  
Az árukat különleges eljárás alá vonó 
vám-árunyilatkozat(ok) adatai (O)  INF9: 11., INF5: 11., INF2: 16. és 
17. 
MRN (O)  INF9: 19., INF5: 18., INF2: 21.  
Megjegyzések (O)  INF9: 19., INF5: 18., INF2: 21.  
►C2 Az AF konkrét adatelemei ◄  Az adatlapok megfelelő rovatának száma  
Amennyiben vámtartozás keletkezik, a 
behozatali vám összegét a Vámkódex 
86. cikkének (3) bekezdésével össz­
hangban kell kiszámítani (O)  INF9: 19.  
Helyettesítő áruk (O)  INF9: 11.  
Előzetes kivitel (O)  INF5: 9. és 10.  
►C2 „IM/EX AF” eset  ◄ 
Az aktív feldolgozás alá vonásra vonat­
kozó vám-árunyilatkozatot elfogadták (O)  INF9: 11.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 312
 
►C2 Az AF konkrét adatelemei ◄  Az adatlapok megfelelő rovatának száma  
A kereskedelempolitikai intézkedések 
alkalmazásához szükséges adatok (O)  INF9: 19.  
A vámeljárás lezárására rendelkezésre álló 
utolsó nap (O)  INF9: 11.  
KN-kód, nettó mennyiség, érték (K)  INF9: 4., 5., 6., 11. és 19  
A vámeljárás lezárására vonatkozó árunyi­
latkozatot elfogadták (O)  INF9: 12.  
KN-kód, nettó mennyiség, érték (K)  INF9: 8., 13., 14., 15., 18. és 19  
A kilépés napja és a kilépés eredményei (O)  INF9: 19.  
►C2 „EX/IM AF” eset  ◄ 
►C2 Az EX/IM AF keretében tett kiviteli 
árunyilatkozatot elfogadták (O) ◄  INF5: 9.  
A kereskedelempolitikai intézkedések 
alkalmazásához szükséges adatok (O)  INF5: 18.  
A helyettesítő áruval helyettesített nem 
uniós áruk aktív feldolgozás alá voná­
sának utolsó napja (O)  INF5: 9.  
KN-kód, nettó mennyiség, érték (K)  INF5: 4., 5. és 6.  
A kilépés napja és a kilépés eredményei  INF5: 10.  
A helyettesítő áruval helyettesített nem 
uniós áruk aktív feldolgozás alá voná­
sának napja (O)  INF5: 11.  
KN-kód, nettó mennyiség, érték (K)  INF5: 12., 13., 14. és 17.  
►C2 A PF konkrét adatelemei ◄  Az adatlapok megfelelő rovatának száma  
►C2 „EX/IM PF” eset  ◄ 
A feldolgozás helye szerinti ország (O)  INF2: 5.  
Az újrabehozatal szerinti tagállam (O)  INF2: 4.  
Helyettesítő áruk (O)  INF2: 21.  
►C2 A PF-re vonatkozó vám-árunyilat­
kozat száma (K) ◄  INF2: 16.  
Az áruk azonosítása (K)  INF2: 16.  
KN-kód, nettó mennyiség (K)  INF2: 13., 14. és 15.  
A feldolgozott termékek újrabehozata­
lának utolsó napja (K)  INF2: 16.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 313
 
►C2 A PF konkrét adatelemei ◄  Az adatlapok megfelelő rovatának száma  
A kilépés eredményei (K)  INF2: 17.  
A feldolgozott termékek újrabehozata­
lának napja (K)  INF2: 20.  
A szabad forgalomba bocsátásra vonat­
kozó vám-árunyilatkozat(ok) adatai (O)  INF2: 20.  
KN-kód, nettó mennyiség, érték (K)  INF2: 20.  
B. SZAKASZ  
Adatelem az FJA 71-05. mellékletének B. 
szakasza az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson 
alapuló rendeletszerint  Az adatlapok megfelelő rovatának száma  
A megkeresés típusa (K)  INF1: 3.  
A Vámkódex 101. cikkének (1) bekezdé­
sében említett felelős vámhatóság (K)  INF1: 4.  
Engedélyszám (K)  INF1: 1.  
►C2 KPI (O) ◄  INF1: 4.  
A megkeresést fogadó felügyelő vámhi­
vatal (K)  INF1: 2.  
Azon áruk vagy feldolgozott termékek 
megnevezése, amelyekre INF-et kérnek (K)  INF1: 5.  
KN-kód, nettó mennyiség, érték (K)  INF1: 6., 7. és 15.  
MRN (O)  
Megjegyzések (O)  INF1: 15.  
A megkeresést fogadó felügyelő vámhivatal köteles megadni az al ábbi 
adatelemeket:  
►C2 Konkrét IM/EX AF-fel kapcsolatos 
adatelemek ◄  Az adatlapok megfelelő rovatának száma  
A behozatali vám könyvelésbe veendő és 
az adóssal közlendő összege a Vámkódex 
86. cikke (3) bekezdésének megfelelő 
esetben (O)  INF1: 9.  
A kereskedelempolitikai intézkedések 
alkalmazásához szükséges adatok (O)  INF1: 8.  
INF szám (K)  A külön e célra szolgáló rovat  
MRN (O)  INF1: 15.  ▼B 02016R0341 — HU — 15.03.2021 — 003.001 — 314