Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jelleg ű, az intézmények semmiféle felel ősséget nem vállalnak a tartalmáért  
►B Szabadkereskedelmi megállapodás egyrészr ől az Európai Unió és tagállamai, másrészr ől a Koreai 
Köztársaság között  
(HL L 127., 2011.5.14., 6. o.)  
Módosította:  
Hivatalos Lap  
Szám  Oldal  Dátum  
►M1 Kiegészít ő jegyzőkönyv Horvátország Európai Unióhoz történ ő csatla­
kozásának figyelembevétele céljából az egyrészr ől az Európai Unió és 
tagállamai, másrészr ől a Koreai Köztársaság között létrejött szabadke ­
reskedelmi megállapodáshoz  L 140  3  2014.5.14.  2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1
Szabadkereskedelmi megállapodás egyrészr ől az Európai Unió és 
tagállamai, másrészr ől a Koreai Köztársaság között  
Egyrészről 
A BELGA KIRÁLYSÁG,  
A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG,  
A CSEH KÖZTÁRSASÁG,  
A DÁN KIRÁLYSÁG,  
A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG,  
AZ ÉSZT KÖZTÁRSASÁG,  
ÍRORSZÁG,  
A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG,  
A SPANYOL KIRÁLYSÁG,  
A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG,  
AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁG,  
A CIPRUSI KÖZTÁRSASÁG,  
A LETT KÖZTÁRSASÁG,  
A LITVÁN KÖZTÁRSASÁG,  
A LUXEMBURGI NAGYHERCEGSÉG,  
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG,  
MÁLTA,  
A HOLLAND KIRÁLYSÁG,  
AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG,  
A LENGYEL KÖZTÁRSASÁG,  
A PORTUGÁL KÖZTÁRSASÁG,  
ROMÁNIA,  
A SZLOVÉN KÖZTÁRSASÁG,  
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG,  
A FINN KÖZTÁRSASÁG,  
A SVÉD KIRÁLYSÁG,  
NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA,  
▼M1 
HORVÁTORSZÁGGAL,  
▼B 
az Európai Unióról szóló szerz ődés és az Európai Unió m űködéséről 
szóló szerz ődés szerződő felei, a továbbiakban: az Európai Unió tagálla ­
mai, ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 2
 
és 
AZ EURÓPAI UNIÓ  
és 
másrészről 
a KOREAI KÖZTÁRSASÁG,  a továbbiakban: Korea:  
ELISMERVE  tartós és er ős partnerségüket, amely a keretmegállapo ­
dásban megfogalmazott közös elveken és értékeken alapul;  
AZZAL AZ ÓHAJJAL,  hogy tovább er ősítsék szoros gazdasági kapcsola ­
tukat, amely része átfogó kapcsolataiknak és azzal összhangban áll, és meggyőződve arról, hogy ez a megállapodás új környezetet biztosít 
majd a Felek közötti kereskedelem és befektetés fejlesztéséhez;
 
MEGGYŐZŐDVE arról, hogy ez a megállapodás áruk és szolgáltatások 
szélesebb kör ű és biztos piacát hozza majd létre, továbbá stabil és 
kiszámítható befektetési környezetet teremt, és így el ősegíti a Felek 
vállalatai versenyképességének növekedését a világpiacokon;  
ÚJÓLAG MEGER ŐSÍTVE  elkötelezettségüket az  Egyesült Nemzetek 
Alapokmánya  iránt, amelyet 1945. június 26-án San Franciscóban 
írtak alá, továbbá az  Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata  iránt, 
amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgy űlése 1948. 
december 10-én fogadott el;  
ÚJÓLAG MEGER ŐSÍTVE  elkötelezettségüket a fenntartható fejl ődés 
iránt, és meggy őződve arról, hogy a nemzetközi kereskedelem hozzá ­
járul a fenntartható fejl ődéshez annak gazdasági, társadalmi és környe ­
zetvédelmi vonatkozásait illet ően, ideértve a gazdasági fejl ődést, a 
szegénység mérséklését, a teljes kör ű és hatékony foglalkoztatást, vala ­
mint a mindenki számára biztosított tisztességes munkát, továbbá a környezet és a természeti er őforrások védelmét és meg őrzését is;
 
ELISMERVE  a Felek jogát arra, hogy megtegyék a jogos közpolitikai 
célok elérése érdekében szükséges intézkedéseket az általuk megfelel ő 
szintűnek tekintett védelemre figyelemmel, feltéve hogy ezek az intéz ­
kedések nem min ősülnek indokolatlan hátrányos megkülönböztetés 
eszközének vagy a nemzetközi kereskedelem rejtett korlátozásának, a megállapodásban foglaltak szerint;
 
AZZAL AZ ELHATÁROZÁSSAL,  hogy valamennyi érdekelt félre vonat ­
kozóan – ideértve a magánszektort és a civil társadalom szervezeteit is – előmozdítsák az átláthatóságot;
 
AZZAL AZ ÓHAJJAL,  hogy a kölcsönös kereskedelem és a befektetések 
liberalizálása és kib ővítése révén növeljék az életszínvonalat, el őmoz­
dítsák a gazdasági növekedést és a stabilitást, új foglalkoztatási lehet ő­
ségeket teremtsenek, és fokozzák az általános jólétet;  
ARRA TÖREKEDVE,  hogy kereskedelmük és befektetéseik szabályozá ­
sára egyértelm ű és kölcsönösen el őnyös szabályokat alkossanak, vala ­
mint hogy csökkentsék vagy felszámolják a kölcsönös kereskedelem és befektetések akadályait;  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 3
 
AZZAL AZ ELHATÁROZÁSSAL,  hogy a kereskedelem akadályait ezzel a 
megállapodással felszámolva hozzájáruljanak a világkereskedelem harmonikus fejl ődéséhez és b ővüléséhez, és elkerüljék a területeik 
közötti kereskedelmet vagy befektetéseket akadályozó olyan újabb korlátok létrehozását, amelyek korlátozhatnák az ebb ől a megállapo ­
dásból származó el őnyöket;
 
AZZAL AZ ÓHAJJAL,  hogy meger ősítsék a munkajogi és környezetvé ­
delmi jogszabályok és szakpolitikák fejl ődését és végrehajtását, el őmoz­
dítsák a munkavállalók alapvet ő jogait és a fenntartható fejl ődést, 
továbbá hogy ezt a megállapodást az ezekkel a célokkal összhangban álló módon hajtsák végre; és
 
ÉPÍTVE  azokra a jogaikra és kötelezettségeikre, amelyek az 1994. április 
15-én kötött, a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrakeshi Egyezmény (a továbbiakban: WTO-megállapodás), valamint más olyan többoldalú, regionális és kétoldalú egyezmények és megállapo ­
dások alapján állnak fenn, amelyeknek részes felei;
 
A KÖVETKEZ ŐKBEN ÁLLAPODTAK MEG:  
ELSŐ FEJEZET  
CÉLKIT ŰZÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK  
1.1. cikk  
Célkitűzések  
(1) A Felek ezzel a megállapodással összhangban az árukra, a szol ­
gáltatásokra, a letelepedésre és a kapcsolódó szabályokra kiterjed ő 
szabadkereskedelmi területet hoznak létre.  
(2) A megállapodás célkit űzései a következ ők: 
a) a Felek közötti árukereskedelem liberalizálása és el őmozdítása, az 
1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (a további ­
akban: 1994. évi GATT) XXIV. cikkével összhangban;  
b) a Felek között a szolgáltatáskereskedelem és a befektetések liberali ­
zálása, a szolgáltatások kereskedelmér ől szóló általános egyezmény 
(a továbbiakban: GATS) V. cikkével összhangban;  
c) a verseny el őmozdítása gazdaságaikban, különösen a Felek közötti 
gazdasági kapcsolatok vonatkozásában;  
d) a Felek kormányzati beszerzési piacainak további kölcsönös libera ­
lizációja;  
e) a szellemi tulajdonjogok megfelel ő és eredményes védelme;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 4
 
f) a világkereskedelem harmonikus fejl ődéséhez és b ővüléséhez való 
hozzájárulás a kereskedelem akadályainak felszámolásával és a foko ­
zottabb tőkemozgásokat el ősegítő környezet kialakításával;  
g) a fenntartható fejl ődést mint átfogó célt elismerve, elkötelezettség a 
nemzetközi kereskedelem fejl ődése iránt olyan módon, hogy az 
hozzájáruljon a fenntartható fejl ődésre vonatkozó célkit űzéshez, töre ­
kedve annak biztosítására, hogy ez a cél a Felek kereskedelmi kapcsolatának minden szintjén integrálódjon és tükröz ődjön; és
 
h) a közvetlen külföldi befektetések ösztönzése anélkül, hogy a környe ­
zetvédelmi, munkajogi vagy a foglalkozás-egészségügyi, illetve munkabiztonsági követelmények szintjét a Felek környezetvédelmi és munkajogi jogszabályainak alkalmazása és végrehajtása során korlátoznák vagy csökkentenék.
 
1.2. cikk  
Általános fogalommeghatározások  
E megállapodás alkalmazásában:  
Felek: egyrészr ől az Európai Unió vagy annak tagállamai, illetve az 
Európai Unió és annak tagállamai az Európai Unióról szóló szerz ő­
désből és az Európai Unió m űködéséről szóló szerz ődésből eredő 
saját hatáskörükben (a továbbiakban: EU-fél), másrészr ől pedig Korea;  
Keretmegállapodás: az 1996. október 28-án Luxembourgban aláírt és 
egyrészről az Európai Közösség és tagállamai és másrészr ől a Koreai 
Köztársaság között létrejött kereskedelmi és együttm űködési keretmegál ­
lapodás vagy az ezt frissít ő, módosító vagy felváltó bármely egyéb 
megállapodás; és  
Vámmegállapodás: a Brüsszelben 1997. április 10-én aláírt és az 
Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között a vámügyi együtt ­
működésről és a kölcsönös közigazgatási jogsegélyr ől létrejött megálla ­
podás.  
MÁSODIK FEJEZET  
NEMZETI ELBÁNÁS ÉS AZ ÁRUK PIACRA JUTÁSA  
A. SZAKASZ  
Közös rendelkezések  
2.1. cikk  
Célkitűzés 
A Felek az e megállapodás hatálybalépésével kezd ődő átmeneti id őszak 
során fokozatosan és kölcsönösen liberalizálják árukereskedelmüket, ezzel a megállapodással összhangban és az 1994. évi GATT XXIV. cikkének megfelel ően. ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 5
 
2.2. cikk  
Hatály és alkalmazási kör  
Ez a fejezet a Felek közötti árukereskedelemre (  1 ) vonatkozik.  
2.3. cikk  
Vám  
E fejezet alkalmazásában vámnak min ősül bármely fajta olyan vám 
vagy díj, amelyet áruk behozatalára vagy azzal összefüggésben vetnek ki, ideértve az ilyen behozatalra vagy azzal összefüggésben bármely formában kivetett pótadót vagy pótdíjat (
 2 ). Nem min ősül vámnak:  
a) a hasonló belföldi termékre vagy az olyan cikkre kivetett bels ő 
adóval megegyez ő díj, amelyb ől a behozott árut egészben vagy 
részben gyártották vagy el őállították, a 2.8. cikkel összhangban;  
b) valamelyik fél joga szerint, a harmadik fejezettel (Kereskedelmi 
jogorvoslatok) összhangban kivetett vám;  
c) valamelyik Fél joga szerint, a 2.10. cikkel összhangban kivetett díj 
vagy más teher; vagy  
d) valamelyik Fél joga szerint, a WTO-megállapodás 1A. mellékletében 
található mez őgazdasági megállapodás (a továbbiakban: mez őgazda­
sági megállapodás) 5. cikkével összhangban kivetett vám.  
2.4. cikk  
Az áruk osztályozása  
A Felek közötti kereskedelmi forgalomban lév ő áruk osztályozására az 
egyes Felek alkalmazandó vámnómenklatúrája irányadó, azokat a Brüsz ­
szelben 1983. június 14-én kelt harmonizált áruleíró és kódrendszerr ől 
szóló nemzetközi egyezménnyel (a továbbiakban: HR) összhangban értelmezve.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 6  
( 1 ) E megállapodás alkalmazásában áru a 1994. évi GATT szerinti értelemben 
vett termék, ha ez a megállapodás eltér ően nem rendelkezik. 
( 2 ) A Felek tudomásul veszik, hogy ez a meghatározás nem érinti azt az elbánást, 
amelyet a Felek a WTO-megállapodással összhangban a legnagyobb kedvez ­
ményes elbánás alapján biztosíthatnak.
 B. SZAKASZ  
Vámok eltörlése  
2.5. cikk  
Vámok eltörlése  
(1) Ha ez a megállapodás másként nem rendelkezik, mindegyik Fél 
eltörli a másik Fél származó termékeire kivetett vámjait, a 2-A. mellék ­
letben található jegyzékével összhangban.  
(2) A vám alapértéke, amelyre az (1) bekezdés szerinti folyamatos 
csökkentéseket alkalmazni kell, valamennyi áru esetében a 2-A. mellék ­
letben található jegyzékekben meghatározott mérték.  
(3) Ha e megállapodás hatálybalépését követ ően egy Fél bármikor 
csökkenti a legnagyobb kedvezményes vámtételét, akkor a megálla ­
podás hatálya alá tartozó kereskedelemre az említett vámtételt kell alkal ­
mazni, feltéve hogy – és addig, ameddig – az alacsonyabb, mint a 2-A. mellékletben található jegyzék szerint számított vámtétel.
 
(4) Az e megállapodás hatálybalépését követ ő három év elteltével a 
Felek – valamelyik Fél kérésére – konzultációt kezdenek annak érdeké ­
ben, hogy felgyorsítsák és szélesebb körben alkalmazzák a közöttük alkalmazott importvámok eltörlését. A Felek által a Kereskedelmi Bizottságban az ilyen konzultációt követ ően elfogadott arra vonatkozó 
döntés, hogy egy áru esetében felgyorsítják vagy szélesebb körben alkalmazzák a vám eltörlését, minden olyan vámtétel vagy szakaszolási kategória helyébe lép, amelyet az adott áru vonatkozásában a 2-A. mellékletben található jegyzékek szerint határoztak meg.
 
2.6. cikk  
A fennálló helyzet fenntartása  
Ha ez a megállapodás másként nem rendelkezik – ideértve azt is, ha az 
egyes Feleknek a 2-A. mellékletben található jegyzéke kifejezetten ezt írja elő –, egyik Fél sem emelhet fel bármely fennálló vámot és nem 
fogadhat el új vámot a másik Fél származó terméke tekintetében. Ez azonban nem akadályozza, hogy a vámot egyoldalú csökkentést köve ­
tően valamelyik Fél olyan szintre emelje, amely megfelel a 2-A. mellék ­
letben található jegyzékében foglalt szintnek.
 
2.7. cikk  
A vámkontingensek igazgatása és végrehajtása  
(1) Mindegyik Fél az 1994. évi GATT XIII. cikkével összhangban 
alkalmazza és hajtja végre a 2-A. mellékletben található jegyzék 2-A-1.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 7
 
függelékében meghatározott vámkontingenseket, ideértve annak értel ­
mező megjegyzéseit és a WTO-megállapodás 1A. mellékletében talál ­
ható, az importengedélyezési eljárásokról szóló megállapodást.  
(2) Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy:  
a) a vámkontingensek alkalmazására vonatkozó eljárásai átláthatóak, 
nyilvánosan hozzáférhet őek, időszerűek, megkülönböztetést ől 
mentesek legyenek, tükrözzék a piaci feltételeket és csak minimális mértékben terheljék a kereskedelmet, továbbá megfeleljenek a végfelhasználók preferenciáinak;
 
b) egy Fél részér ől bármely olyan személy, aki megfelel az importáló 
Fél jogi és igazgatási követelményeinek, jogosult kérelem benyújtá ­
sára, amit az adott Fél köteles figyelembe venni a vámkontingens- kiosztás tekintetében. Ha a Felek az Árukereskedelmi Bizottság döntésével másként nem egyeznek meg, bármely feldolgozó, kiske ­
reskedő, étterem, szálloda, vendéglátó-ipari forgalmazó vagy intéz ­
mény, illetve bármely más személy jogosult vámkontingens-kiosztást kérelmezni, és jogosult arra, hogy kérelmét elbírálják. A vámkontin ­
gens-kiosztásra vonatkozó kérelemmel kapcsolatos szolgáltatásokért felszámított díj nem haladhatja meg a nyújtott szolgáltatások tény ­
leges költségeit;
 
c) ha a 2-A. mellékletben található jegyzék 2-A-1. függeléke eltér ően 
nem rendelkezik, nem oszt ki vámkontingens-részt termel ői csoport­
nak, a vámkontingens-kiosztáshoz való hozzáférést nem köti a belföldi termelés vásárlásához, és a vámkontingens-kiosztáshoz való hozzáférést nem korlátozza a feldolgozókra; és
 
d) a vámkontingenseket kereskedelmileg ésszer ű szállítási mennyi ­
ségekben és az import őrök kéréseinek a lehet ő leginkább megfelel ő 
mértékben osztja ki. Ha az egyes vámkontingensekre vonatkozó kikötések és a Fél 2-A. mellékletben található jegyzéke 2-A-1. függelékének alkalmazandó vámtarifasora másként nem rendelkez ­
nek, minden egyes vámkontingens-kiosztás egy adott vámkontingens alá tartozó tétel vagy tételek keveréke tekintetében lesz érvényes, tekintet nélkül a tétel vagy a tételek keverékének leírására vagy osztályba sorolására, és a tétel vagy a keverék célzott végfelhaszná ­
lását vagy csomagolási méretét nem lehet a kiosztás feltételéül 
szabni.
 
(3) Mindegyik Fél meghatározza a vámkontingensek alkalmazásáért 
felelős személyeket.  
(4) Mindegyik Fél megtesz minden er őfeszítést annak érdekében, 
hogy a vámkontingenseit olyan módon alkalmazza, amely lehet ővé 
teszi, hogy az import őrök teljes mértékben kihasználják a vámkontin ­
gens-mennyiségeket.  
(5) A vámkontingens-kiosztás kérelmezését vagy használatát egyik 
Fél sem teheti függ ővé áru újrakivitelét ől. 
(6) Egy Fél írásbeli kérelme esetén a Felek konzultációt folytatnak 
arról, hogy a Fél hogyan alkalmazza a vámkontingenseit.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 8
 
(7) Ha a Fél 2-A. mellékletben található jegyzékének 2-A-1. függe ­
léke másként nem rendelkezik, az adott függelékben meghatározott vámkontingens teljes mennyiségét valamelyik Fél a kérelmez ők rendel­
kezésére bocsátja e megállapodás hatálybalépésének kezd őnapján az 
első év során, minden azt követ ő évben pedig az e megállapodás hatály ­
balépése napjának évfordulóján. Az importáló Fél igazgatási hatósága kijelölt nyilvánosan hozzáférhet ő internetes oldalán minden évben 
megfelelő időben közzéteszi az egyes vámkontingensek kihasználtsági 
arányait és a fennmaradó mennyiségeit.
 
C. SZAKASZ  
Nem tarifális intézkedések  
2.8. cikk  
Nemzeti elbánás  
A másik Fél árui számára mindegyik Fél az 1994. évi GATT III. 
cikkével – ideértve annak értelmez ő megjegyzéseit is – összhangban 
biztosít nemzeti elbánást. Ebb ől a célból az 1994. évi GATT III. cikkét 
és annak értelmez ő megjegyzéseit ebbe a megállapodásba foglalják, és 
azok értelemszer űen ennek részét képezik.  
2.9. cikk  
Import- és exportkorlátozások  
Egyik Fél sem fogadhat el és tarthat fenn tilalmat vagy korlátozást az 
1994. évi GATT XI. cikkével és annak értelmez ő megjegyzéseivel össz ­
hangban álló vámokon, adókon vagy más díjakon kívül a másik Fél bármely árujának behozatala vagy bármely árunak a másik Fél területére irányuló kivitele vagy exportra történ ő értékesítése esetén. Ebb ől a 
célból az 1994. évi GATT XI. cikkét és annak értelmez ő megjegyzéseit 
e megállapodásba foglalják és azok értelemszer űen ennek részét képe ­
zik.
 
2.10. cikk  
Díjak és egyéb importterhek  
Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy minden díj és bármilyen jelleg ű 
teher (a vámok és azon tételek kivételével, amelyek a 2.3. cikk a), b) és d) pontja alapján nem tartoznak a vám fogalmába), amelyet az importra vagy azzal összefüggésben vetnek ki, összegében a nyújtott szolgálta ­
tások hozzávet őleges költségére korlátozódjon, és annak kiszámítása ne  
ad valorem  alapon történjen, továbbá az ne valósítsa meg a belföldi 
áruk közvetett védelmét, illetve ne min ősüljön az import fiskális célú 
megadóztatásának.
 
2.11. cikk  
Vámok, adók, valamint más díjak és exportterhek  
Egyik Fél sem tarthat fenn és nem vezethet be vámot, adót vagy más 
díjat és terhet a másik Fél részére történ ő áruexportra vagy azzal össze ­
függésben, illetve bels ő adót, díjat vagy terhet a másik Fél részére  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 9
 
exportált árukra, amennyiben annak mértéke meghaladná a belföldi érté ­
kesítésre szánt hasonló árukra kivetett terhek mértékét.  
2.12. cikk  
Vámérték-megállapítás  
A WTO-megállapodás 1A. mellékletében található, az 1994. évi GATT 
VII. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodást (a továbbiakban: vámérték-megállapítási megállapodás) ebbe a megállapodásba foglalják, és az értelemszer űen ennek részét képezi. A vámérték-megállapítási 
megállapodás 20. cikkében és a III. melléklete (2)–(4) bekezdéseiben meghatározott fenntartások és opciók nem alkalmazhatók.
 
2.13. cikk  
Állami kereskedelmi vállalkozások  
(1) A Felek meger ősítik az 1994. évi GATT XVII. cikke, annak 
értelmező megjegyzései és a WTO-megállapodás 1A. mellékletében 
található, az 1994. évi GATT XVII. cikke értelmezésér ől szóló egye ­
tértés – amelyeket ebbe a megállapodásba foglalnak és amelyek értelem ­
szerűen ennek részét képezik – alapján fennálló jogaikat és kötelezett ­
ségeiket.  
(2) Amennyiben egy Fél tájékoztatást kér a másik Félt ől állami 
kereskedelmi vállalkozásokkal kapcsolatos esetekr ől, az ilyen vállalko ­
zások működési módjáról, illetve m űködésüknek a kétoldalú kereskede ­
lemre gyakorolt hatásáról, a megkeresett Fél köteles a lehet ő legnagyobb 
átláthatóságot biztosítani, az 1994. évi GATT-nak a bizalmas informá ­
ciókról szóló XVII. cikke (4) bekezdése d) pontjának sérelme nélkül.  
2.14. cikk  
Ágazati nem tarifális intézkedések eltörlése  
(1) A Felek az árukra vonatkozó ágazatspecifikus nem tarifális intéz ­
kedésekkel kapcsolatos kötelezettségvállalásaikat a 2-B–2-E. mellékle ­
tekben meghatározott kötelezettségvállalásaikkal összhangban hajtják végre.
 
(2) Az e megállapodás hatálybalépését követ ő három év elteltével a 
Felek – valamelyik Fél kérésére – konzultációt folytatnak az árukra vonatkozó ágazatspecifikus nem tarifális intézkedésekkel kapcsolatos kötelezettségvállalásaik körének kiterjesztésér ől. ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 10
 
D. SZAKASZ  
Árukkal kapcsolatos egyedi kivételek  
2.15. cikk  
Általános kivételek  
(1) A Felek meger ősítik, hogy az 1994. évi GATT XX. cikke és 
annak értelmez ő megjegyzései – amelyeket ebbe a megállapodásba 
foglalnak, és amelyek ennek részét képezik – szerint fennálló jogaik és kötelezettségeik értelemszer űen vonatkoznak az e megállapodás 
hatálya alá tartozó áruk kereskedelmére is.
 
(2) A Felek tudomásul veszik, hogy az 1994. évi GATT XX. 
cikkének i) és j) pontjaiban foglalt intézkedések megtétele el őtt az 
intézkedést tenni kívánó Fél köteles a másik Fél részére minden fontos információt megadni a Felek által elfogadható megoldás megtalálása érdekében. A Felek bármely olyan eszközben megállapodhatnak, amely a nehézségek leküzdése érdekében szükséges. Ha az ilyen infor ­
máció megadását követ ő 30 napon belül nem születik megállapodás, az 
adott Fél az érintett áru tekintetében alkalmazhatja az e cikk szerinti intézkedéseket. Ha az azonnal cselekvést követel ő kivételes és kritikus 
körülmények az el őzetes tájékoztatást vagy vizsgálatot lehetetlenné 
teszik, az intézkedést tenni kívánó Fél haladéktalanul alkalmazhatja a helyzet megoldása által megkívánt óvintézkedéseket, és azokról köteles azonnal tájékoztatni a másik Felet.
 
E. SZAKASZ  
Intézményi rendelkezések  
2.16. cikk  
Árukereskedelmi bizottság  
(1) A szakbizottságokról szóló 15.2. cikk (1) bekezdése alapján létre ­
hozott Árukereskedelmi Bizottság egy Fél vagy a Kereskedelmi Bizottság kérelmére ülésezik az ezzel a fejezettel kapcsolatosan felme ­
rülő ügyek megvitatása céljából, és a bizottság a Felek képvisel őiből áll.
 
(2) A bizottság feladatai a következ ők: 
a) a Felek közötti árukereskedelem el őmozdítása, többek között a 
vámok eltörlésének felgyorsítására és körének szélesítésére, valamint az e megállapodás hatálya alá tartozó nem tarifális intézkedésekre vonatkozó kötelezettségvállalások körének szélesítésére, továbbá más megfelelő kérdésekre vonatkozó konzultációk útján; és
 
b) a Felek közötti árukereskedelemre vonatkozó tarifális és nem tarifális 
intézkedések tárgyalása és adott esetben az ilyen kérdéseknek a Kereskedelmi Bizottság elé történ ő utalása,  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 11
 
amennyiben ezekkel a feladatokkal nem a munkacsoportokról szóló 
15.3. cikk (1) bekezdése szerint létrehozott illetékes munkacsopor ­
tokat bízták meg.  
2.17. cikk  
Az igazgatási együttm űködésre vonatkozó különleges rendelkezések  
(1) A Felek megegyeznek abban, hogy az igazgatási együttm űködés 
elengedhetetlen az ebben a fejezetben biztosított preferenciális elbánás végrehajtásához és ellen őrzéséhez, és hangsúlyozzák elkötelezettségüket 
a vám és a kapcsolódó ügyekben tapasztalható szabálytalanságok és 
csalások elleni küzdelem iránt.
 
(2) Amennyiben egy Fél tényszer ű információ alapján úgy találja, 
hogy nem nyújtottak igazgatási együttm űködést, és/vagy szabálytalan ­
ságról vagy csalásról szerez tudomást, akkor az adott Fél kérelmére a Vámbizottság a kérést követ ő 20 napon belül tanácskozást tart, hogy 
sürgősen megoldást találjon a helyzetre. A Vámbizottság keretében 
tartott konzultációkat úgy kell tekinteni, hogy azok ugyanazt a feladatot töltik be, mint a konzultációkról szóló 14.3. cikk szerinti konzultáció.
 
HARMADIK FEJEZET  
KERESKEDELMI JOGORVOSLATOK  
A. SZAKASZ  
Kétoldalú védintézkedések  
3.1. cikk  
Egy kétoldalú védintézkedés alkalmazása  
(1) Ha egy vámnak az e megállapodás szerinti csökkentése vagy 
eltörlése következtében az egyik Fél származó áruját a másik Fél terü ­
letére abszolút értékben vagy a belföldi termeléshez képest olyan megnövekedett mennyiségben és olyan feltételek mellett importálják, hogy az a hasonló vagy közvetlenül versenyz ő árukat el őállító belföldi 
iparágnak súlyos kárt okoz, vagy ezzel fenyeget, akkor az importáló Fél a (2) bekezdésben meghatározott intézkedéseket fogadhat el, az ebben a szakaszban meghatározott feltételekkel és eljárásokkal összhangban.
 
(2) Az importáló Fél olyan kétoldalú védintézkedéseket alkalmazhat, 
amelyek:  
a) felfüggesztik az érintett árura vonatkozó vámtételnek az e megálla ­
podás szerinti további csökkentését; vagy  
b) az áru vámtételét olyan szintre emelik, amely nem haladja meg a 
következők közül az alacsonyabbat:  
i. az árura vonatkozó hatályos legnagyobb kedvezményes vámtétel 
az intézkedés megtételének id őpontjában; vagy  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 12
 
ii. a 2-A. mellékletben (Vámok eltörlése) található jegyzékekben 
meghatározott vám alapértéke, a vámok eltörlésér ől szóló 2.5. cikk 
(2) bekezdése szerint.  
3.2. cikk  
Feltételek és korlátok  
(1) A (2) bekezdésben meghatározott vizsgálat kezdeményezésér ől a 
Fél köteles a másik Felet írásban tájékoztatni, és köteles a másik Féllel a kétoldalú védintézkedés alkalmazása el őtt a lehető legkorábban konzul ­
tálni, a vizsgálatból származó információk áttekintésére és az intézke ­
déssel kapcsolatos eszmecserére is figyelemmel.
 
(2) A Fél csak azt követ ően alkalmazhat kétoldalú védintézkedést, ha 
az illetékes hatóságai a WTO-megállapodás 1A. mellékletében található, a védintézkedésekr ől szóló megállapodás (a továbbiakban: védintézke ­
désekről szóló megállapodás) 3. cikkével és 4.2. cikke c) pontjával 
összhangban vizsgálatot folytattak, és ebb ől a célból a védintézkedé ­
sekről szóló megállapodást ebbe a megállapodásba foglalják, és az érte ­
lemszerűen ennek részét képezi.
 
(3) A (2) bekezdésben meghatározott vizsgálat során a Fél köteles 
megfelelni a védintézkedésekr ől szóló megállapodás 4.2. cikkének a) 
pontjában foglalt követelményeknek, és ebb ől a célból a védintézkedé ­
sekről szóló megállapodás 4.2. cikkének a) pontját ebbe a megállapo ­
dásba foglalják, és az értelemszer űen ennek részét képezi.  
(4) Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy illetékes hatóságai a 
kezdeményezést ől számított egy éven belül befejezzék az ilyen vizs ­
gálatot.  
(5) Egyik Fél sem alkalmazhat kétoldalú védintézkedést:  
a) olyan mértéket és id őtartamot meghaladóan, amely a súlyos sérelem 
megelőzése vagy orvoslása és a kiigazítás el őmozdítása érdekében 
szükséges lehet;  
b) két évet meghaladó id őtartamig, figyelemmel arra, hogy az id őszak 
legfeljebb két évvel meghosszabbítható, ha az importáló Fél illetékes hatóságai az ebben a cikkben meghatározott eljárásokkal össz ­
hangban úgy döntenek, hogy az intézkedés a súlyos kár megel őzése 
vagy orvoslása és a kiigazítás el őmozdítása érdekében továbbra is 
szükséges, és hogy bizonyított az iparág alkalmazkodása, feltéve 
hogy a védintézkedés teljes id őszaka – az eredeti alkalmazással és 
a meghosszabbítással együtt – nem haladja meg a négy évet; vagy
 
c) az átmeneti id őszak lejártát követ ően, kivéve ha ehhez a másik Fél 
hozzájárul.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 13
 
(6) Ha egy Fél megszüntet egy kétoldalú védintézkedést, a vámtétel 
az a vámtétel lesz, amely a 2-A. mellékletben (Vámok eltörlése) talál ­
ható jegyzéke szerint az intézkedés hiányában hatályban lett volna.  
3.3. cikk  
Ideiglenes intézkedések  
Kritikus körülmények esetén, amikor a késedelem nehezen orvosolható 
kárt okozna, a Fél ideiglenes kétoldalú védintézkedést alkalmazhat, ha egyértelm ű bizonyítékok alapján el őzetesen megállapítja, hogy a másik 
Féltől származó áruk behozatala a vámok e megállapodás szerinti csök ­
kentése vagy eltörlése következtében növekedett meg, és ez az import a belföldi iparágnak súlyos kárt okoz vagy azzal fenyeget. Az ideiglenes intézkedés tartama a 200 napot nem haladhatja meg, és ez alatt a Fél köteles megfelelni a 3.2. cikk (2) és (3) bekezdésében meghatározott követelményeknek. A Fél köteles haladéktalanul visszatéríteni minden olyan vámnövekedést, amelyr ől a 3.2. cikk (2) bekezdésében meghatá ­
rozott vizsgálat nem állapítja meg, hogy az megfelel a 3.1. cikk köve ­
telményeinek. Bármely ideiglenes intézkedés id őtartama beleszámít a 
3.2. cikk (5) bekezdésének b) pontjában meghatározott id őtartamba.
 
3.4. cikk  
Kompenzáció  
(1) A kétoldalú védintézkedést alkalmazó Fél köteles a másik Féllel 
konzultációt folytatni annak érdekében, hogy kölcsönösen megegyez ­
zenek a megfelel ő kereskedelmi liberalizációs kompenzációról olyan 
koncessziók formájában, amelyek lényegileg egyenérték ű kereskedelmi 
hatásokkal járnak vagy a védintézkedést ől várt kiegészít ő vámtételek 
értékével megegyez ő értékűek. A Fél legkés őbb a kétoldalú védintéz ­
kedés alkalmazását követ ő 30 napon belül lehet őséget biztosít ilyen 
konzultációkra.  
(2) Ha az (1) bekezdés szerinti konzultációk eredményeként a 
konzultációk megkezdését követ ő 30 napon belül nem születik megálla ­
podás a kereskedelmi liberalizációs kompenzációról, akkor az a Fél, 
amelynek az árui a védintézkedés hatálya alá esnek, felfüggesztheti a lényegileg egyenérték ű koncessziók alkalmazását a védintézkedést alkal ­
mazó Féllel szemben.
 
(3) A (2) bekezdésben említett felfüggesztési jog nem gyakorolható a 
kétoldalú védintézkedés hatályban állásának els ő 24 hónapja alatt, ha a 
védintézkedés megfelel e megállapodás rendelkezéseinek.  
3.5. cikk  
Fogalommeghatározások  
E szakasz alkalmazásában:  
a súlyos kárt és fenyeget ő súlyos kárt a védintézkedésekr ől szóló 
megállapodás 4.1. cikke a) és b) pontjával összhangban kell értelmezni.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 14
 
Ebből a célból a 4.1. cikk a) és b) pontjait értelemszer űen ebbe a 
megállapodásba foglalják és azok ennek részét képezik;  
az átmeneti id őszak egy adott áru tekintetében az e megállapodás hatály ­
balépésének id őpontjától a vámcsökkentés vagy -eltörlés befejezése 
időpontjától számított 10 évig terjed ő időszakot jelenti, az egyes áruk 
esetében megfelel ően. 
B. SZAKASZ  
Mezőgazdasági védintézkedések  
3.6. cikk  
Mezőgazdasági védintézkedések  
(1) Egy Fél a 3. mellékletben található jegyzékben felsorolt származó 
mezőgazdasági árura magasabb importvám formájában intézkedést 
alkalmazhat, a (2)–(8) bekezdésekben foglaltaknak megfelel ően, ha az 
adott áru behozatalának összes mennyisége egy adott évben meghaladja a 3. mellékletben található jegyzékben meghatározott küszöbszintet.
 
(2) Az (1) bekezdés szerinti vám nem haladhatja meg az érvényes 
legnagyobb kedvezményes vámtétel vagy az e megállapodás hatályba ­
lépésének napját közvetlenül megel őző napon hatályos legnagyobb 
kedvezményes vámtétel, illetve a fél 3. mellékletben található jegy ­
zékében meghatározott vámtétel közül a legalacsonyabbat.  
(3) Az egyes Felek által az (1) bekezdés alapján alkalmazott kötele ­
zettségeket a 3. mellékletben található jegyzékei szerint kell meghatá ­
rozni.  
(4) Egyik Fél sem alkalmazhat vagy tarthat fenn e cikk alapján 
mezőgazdasági védintézkedést, ha azzal egyidej űleg ugyanazon áru 
tekintetében az alábbiakat alkalmazza vagy tartja fenn:  
a) a 3.1. cikk szerinti kétoldalú védintézkedés;  
b) az 1994. évi GATT XIX. cikke és a védintézkedésekr ől szóló 
megállapodás szerinti intézkedés; vagy  
c) a mez őgazdasági megállapodás 5. cikke szerinti különleges védintéz ­
kedés.  
(5) A Félnek minden mez őgazdasági védintézkedést átlátható módon 
kell végrehajtania. A mez őgazdasági védintézkedés elrendelését követ ő 
60 napon belül az intézkedést alkalmazó Fél írásban köteles értesíteni a másik Felet, és köteles a másik Féllel az intézkedésre vonatkozó adatokat közölni. Az exportáló Fél írásbeli kérésére a Felek konzultációt folytatnak az intézkedés alkalmazásáról.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 15
 
(6) E cikk végrehajtása és alkalmazása tekintetében a 2.16. cikkben 
említett Árukereskedelmi Bizottság tárgyalást folytathat, és felülvizs ­
gálatot végezhet.  
(7) Egyik Fél sem alkalmazhat vagy tarthat fenn mez őgazdasági 
védintézkedést származó mez őgazdasági áru tekintetében, ha:  
a) a 3. mellékletben található jegyzékében foglalt mez őgazdasági 
védintézkedésekben meghatározott id őtartam lejárt; vagy  
b) az intézkedés megnöveli a 2-A. mellékletben (Vámok eltörlése) talál ­
ható jegyzékének 2-A-1. függelékében meghatározott vámkontingens hatálya alá tartozó árura vonatkozó kontingensen belüli kötelezett ­
séget.
 
(8) A kérdéses áruból álló minden olyan szállítmány, amely a kiegé ­
szítő vámtételnek az (1)–(4) bekezdések alapján történ ő kiszabását 
megelőzően kötött szerz ődés alapján már úton volt, mentesül az ilyen 
kiegészítő vámtétel alól, amennyiben az adott szállítmány a következ ő 
év során beleszámítható a kérdéses áruk importmennyiségébe, az adott 
évben az (1) bekezdésben említett küszöbértékre figyelemmel.  
C. SZAKASZ  
Általános védintézkedések  
3.7. cikk  
Általános védintézkedések  
(1) Mindegyik Fél fenntartja az 1994. évi GATT XIX. cikke és a 
megállapodás a védintézkedésekr ől alapján fennálló jogait és kötelezett ­
ségeit. Ha ez a cikk másként nem rendelkezik, ez a megállapodás nem biztosít további jogokat, és nem ír el ő további kötelezettségeket a Felek 
részére az 1994. évi GATT XIX. cikke és a megállapodás a védintéz ­
kedésekről alapján tett intézkedések vonatkozásában.
 
(2) A másik Fél kérésére – és amennyiben az jelent ős érdekeltséggel 
rendelkezik – a védintézkedéseket elrendelni kívánó Fél haladéktalanul köteles írásban  ad hoc  tájékoztatást adni a védintézkedéssel kapcsolatos 
vizsgálat kezdeményezését érint ő minden vonatkozó információról, az 
ideiglenes megállapításokról és a vizsgálat végleges megállapításairól.
 
(3) E cikk alkalmazásában a Fél akkor rendelkezik jelent ős érdekelt ­
séggel, ha a legutóbbi hároméves id őszakban az importált áruk öt legna ­
gyobb szállítója közé tartozik, akár abszolút mennyiség, akár érték 
alapján számítva.  
(4) Egyik Fél sem alkalmazhat ugyanazon termék tekintetében, 
egyazon id őben: 
a) a 3.1. cikk szerinti kétoldalú védintézkedést; és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 16
 
b) az 1994. évi GATT XIX. cikke és a védintézkedésekr ől szóló 
megállapodás szerinti intézkedést.  
(5) Az e szakasz alapján felmerül ő kérdésekben egyik Fél sem hivat ­
kozhat a tizennegyedik fejezetre (Vitarendezés).  
D. SZAKASZ  
Dömpingellenes és kiegyenlít ő vámok  
3.8. cikk  
Általános rendelkezések  
(1) Ha ez a fejezet másként nem rendelkezik, a Felek fenntartják az 
1994. évi GATT VI. cikke, a WTO-megállapodás 1A. mellékletében található, az 1994. évi GATT VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: Dömpingellenes megállapodás) és a WTO-megállapodás 1A. mellékletében található, a támogatásokról és kiegyenlít ő intézkedésekr ől szóló megállapodás (a továbbiakban: SCM 
megállapodás) alapján fennálló jogaikat és kötelezettségeiket.
 
(2) A Felek megállapodnak arról, hogy a dömpingellenes és kiegyen ­
lítő vámokat a vonatkozó WTO-követelményekkel teljes összhangban 
kell alkalmazni, és azoknak a másik Félt ől származó árukat érint ő eljá­
rások tekintetében méltányos és átlátható rendszeren kell alapulniuk. Ennek érdekében a Felek gondoskodnak arról, hogy az ideiglenes intéz ­
kedések elrendelését követ ően haladéktalanul, és minden esetben a 
végleges döntést megel őzően teljes kör űen és érdemben nyilvánosságra 
hozzanak minden alapvet ő tényt és indokot, amelynek alapján elrendelik 
az intézkedések alkalmazását, a dömpingellenes megállapodás 6.5. cikkének és az SCM megállapodás 12.4. cikkének sérelme nélkül. A nyilvánosságra hozatalnak írásban kell megtörténnie és az érdekelt felek számára kell ő időt kell biztosítani az észrevételeik megtételére.
 
(3) A dömpingellenes vagy a kiegyenlít ő vámokra vonatkozó vizs ­
gálatok lefolytatása maximális hatékonyságának biztosítása érdekében, 
és különösen a megfelel ő védelemhez való jogra való tekintettel, a Felek 
elfogadják az angol nyelv használatát a dömpingellenes vagy kiegyen ­
lítő vámokkal kapcsolatos vizsgálatokban benyújtott dokumentumokban. 
Ez a bekezdés azonban nem akadályozhatja Koreát abban, hogy koreai nyelven írt magyarázatot kérjen, ha:
 
a) a benyújtott dokumentumok jelentését a koreai vizsgáló hatóságok 
nem tartják kell ően egyértelm űnek a dömpingellenes vagy kiegyen ­
lítő vámokkal kapcsolatos vizsgálat alkalmazásában; és  
b) a kérés szorosan a dokumentum azon részére korlátozódik, amely 
nem kell ően egyértelm ű a dömpingellenes vagy kiegyenlít ő 
vámokkal kapcsolatos vizsgálat alkalmazásában.  
(4) Amennyiben ez nem késlelteti szükségtelenül a vizsgálat lefoly ­
tatását, az érdekelt felek lehet őséget kapnak arra, hogy meghallgassák 
őket álláspontjuk kifejtése érdekében a dömpingellenes vagy kiegyenlít ő 
vámokkal kapcsolatos vizsgálat során.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 17
 
3.9. cikk  
Értesítés  
(1) Az egyik Fél illetékes hatóságai a másik Félt ől származó 
importtal kapcsolatos megfelel ően dokumentált dömpingellenes kérelem 
kézhezvételét követ ően – a vizsgálat kezdeményezését legalább 15 
nappal megel őzően – írásban értesíti a másik Felet a kérelem kézhez ­
vételéről. 
(2) Az egyik Fél illetékes hatóságai a másik Félt ől származó 
importtal kapcsolatos megfelel ően dokumentált kiegyenlít ő vámra 
vonatkozó kérelem kézhezvételét követ ően – a vizsgálat kezdeménye ­
zését megel őzően – írásban értesíti a másik Felet a kérelem kézhezvé ­
teléről továbbá a másik Fél részére lehet őséget biztosít arra, hogy az 
illetékes hatóságaival a kérelemr ől konzultációt folytasson.  
3.10. cikk  
A közérdek figyelembevétele  
A Felek a dömpingellenes vagy kiegyenlít ő vámok kiszabását megel ő­
zően a közérdek figyelembevételére törekednek.  
3.11. cikk  
A felülvizsgálatból ered ő megszüntetést követ ő vizsgálat  
A Felek megállapodnak abban, hogy különös gondossággal vizsgálják 
meg azokat a dömpingellenes vizsgálat kezdeményezésére irányuló 
kérelmeket, amelyek tárgya a másik Félt ől származó olyan áru, 
amelynek esetében felülvizsgálat következtében a megel őző 12 
hónapban a dömpingellenes intézkedéseket megszüntették. Nem kerül sor vizsgálat megindítására akkor, ha a kezdeményezést megel őző vizs­
gálat nem utal arra, hogy a körülmények megváltoztak.
 
3.12. cikk  
Összesített értékelés  
Ha az egynél több országból származó importok egyidej űleg képezik 
dömpingellenes vagy kiegyenlít ő vámokra vonatkozó vizsgálat tárgyát, a 
Fél köteles különös gondossággal megvizsgálni azt, hogy a másik Fél importjai hatásának összesített értékelése megfelel ő-e az importált áruk 
és a hasonló belföldi áruk közötti verseny feltételeinek a fényében.
 
3.13. cikk  
A felülvizsgálatra alkalmazandó minimális szabály  
(1) A dömpingellenes megállapodás 11. cikke szerinti felülvizsgálat 
hatálya alá tartozó bármely intézkedést meg kell szüntetni, ha megálla ­
pítást nyer, hogy a valószín űsíthető dömpingkülönbözet alacsonyabb 
lesz, mint a dömpingellenes megállapodás 5.8. cikkében meghatározott minimális küszöbérték.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 18
 
(2) A dömpingellenes megállapodás 9.5. cikke szerinti egyedi külön ­
bözetek megállapítása során nem vetnek ki vámot az exportáló Fél azon exportőreire vagy termel őire, akik tekintetében megállapítást nyer a 
reprezentatív exporteladások alapján az, hogy a dömpingkülönbözet alacsonyabb, mint a dömpingellenes megállapodás 5.8. cikkében meghatározott minimális küszöbérték.
 
3.14. cikk  
Az alacsonyabb vám szabálya  
Amennyiben az egyik Fél úgy dönt, hogy dömpingellenes vagy 
kiegyenlít ő vámot vet ki, az ilyen vám összege nem haladhatja meg a 
dömpingkülönbözet vagy a kiegyenlíthet ő támogatások különbözetét, és 
a különbözetnél alacsonyabbnak kell lennie, amennyiben ez az alacso ­
nyabb vám elegend őnek bizonyul a belföldi iparágnak okozott kár 
orvoslására.  
3.15. cikk  
Vitarendezés  
Az e szakasz alapján felmerül ő kérdésekben egyik Fél sem hivatkozhat 
a tizennegyedik fejezetre (Vitarendezés).  
E. SZAKASZ  
Intézményi rendelkezések  
3.16. cikk  
Kereskedelmi jogorvoslati együttm űködési munkacsoport  
(1) A munkacsoportokról szóló 15.3. cikk (1) bekezdése szerint létre ­
hozott kereskedelmi jogorvoslati együttm űködési munkacsoport a keres ­
kedelmi jogorvoslati együttm űködésben folytatott párbeszéd fóruma.  
(2) A munkacsoport feladatai a következ ők: 
a) a Fél tudásának és ismereteinek b ővítése a másik Fél kereskedelmi 
jogorvoslati jogszabályai, politikái és gyakorlatai tekintetében;  
b) e fejezet végrehajtásának felügyelete;  
c) a Felek azon hatóságai közötti együttm űködés fejlesztése, amelyek a 
kereskedelmi jogorvoslati ügyekért felel ősek; 
d) fórum biztosítása a Felek részére a dömpingellenes intézkedésekkel, 
támogatásokkal és kiegyenlít ő intézkedésekkel, valamint védintézke ­
désekkel kapcsolatos kérdésekben folytatott információcseréhez;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 19
 
e) fórum biztosítása a Felek részére a kölcsönös érdekl ődésre számot 
tartó egyéb releváns témák megvitatására, ideértve a következ őket: 
i. a kereskedelmi jogorvoslatokkal kapcsolatos nemzetközi kérdé ­
sek, ideértve a WTO dohai fordulóját is; és  
ii. a Felek illetékes hatóságai által a dömpingellenes és kiegyenlít ő 
vámokra vonatkozó vizsgálatok során alkalmazott gyakorlatok, mint például a „rendelkezésre álló tények” alkalmazása és a hite ­
lesítési eljárások; és
 
f) együttm űködés bármely olyan egyéb kérdésben, amelynek szük ­
ségességében a Felek megegyeznek.  
(3) A munkacsoport szokásosan évente ülésezik, szükség esetén 
pedig bármelyik Fél kérésére további ülések hívhatók össze.  
NEGYEDIK FEJEZET  
A KERESKEDELEM TECHNIKAI AKADÁLYAI  
4.1. cikk  
A TBT-megállapodás meger ősítése  
A felek meger ősítik a WTO-megállapodás 1A. mellékletében található, a 
kereskedelem technikai akadályairól szóló megállapodásban (a további ­
akban: TBT-megállapodás) meghatározott, egymással szemben fennálló jogaikat és kötelezettségeiket, amelyeket értelemszer űen ebbe a megálla ­
podásba foglalnak és azok ennek részét képezik.
 
4.2. cikk  
Hatály és fogalommeghatározások  
(1) Ez a fejezet a TBT-megállapodásban meghatározott olyan szab ­
ványok, m űszaki előírások és megfelel őségértékelési eljárások el őkészí­
tésére, elfogadására és alkalmazására vonatkozik, amelyek érinthetik a 
Felek közötti árukereskedelmet.  
(2) Az (1) bekezdést ől eltérve, ez a fejezet nem alkalmazandó a 
következőkre: 
a) a kormányszervek által készített m űszaki előírások az ilyen szervek 
termelési és fogyasztási szükségletei vonatkozásában; vagy  
b) a WTO-megállapodás 1A. mellékletében található, az egészségügyi 
és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról szóló megálla ­
podás (a továbbiakban: SPS-megállapodás) A. mellékletében meghatározott egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések.
 
(3) E fejezet alkalmazásában a TBT-megállapodás 1. mellékletében 
található fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 20
 
4.3. cikk  
Közös együttm űködés  
(1) A Felek er ősítik együttm űködésüket a szabványok, m űszaki 
előírások és megfelel őségértékelési eljárások terén annak érdekében, 
hogy fokozzák egymás rendszereinek kölcsönös megértését, és el őse­
gítsék az egymás piacaira való belépést. Ebb ől a célból szabályozási 
párbeszédeket hozhatnak létre úgy horizontális, mint ágazati szinteken.  
(2) Kétoldalú együttm űködésük során a Felek arra törekednek, hogy 
azonosítsák, fejlesszék és el őmozdítsák a kereskedelmet ösztönz ő kezde­
ményezéseket, amelyek többek között a következ őkre terjednek ki:  
a) a szabályozási együttm űködés meger ősítése például információ-, 
tapasztalat- és adatcsere, valamint tudományos és technikai együtt ­
működés útján abból a célból, hogy fejleszszék m űszaki előírásaik 
minőségét és színvonalát, és a szabályozási er őforrásokat hatékonyan 
használják fel;  
b) a műszaki előírások, szabványok és megfelel őségértékelési eljárások 
lehetőség szerinti egyszer űsítése;  
c) ha a Felek megállapodnak, adott esetben – például nemzetközi szab ­
vány hiányában – a szükségtelen eltérés elkerülése a szabályzatok és a megfelel őségértékelési eljárások megközelítése terén, valamint 
együttműködés a m űszaki előírások lehetséges konvergenciája vagy 
összehangolása érdekében; és
 
d) a mérésüggyel, szabványosítással, teszteléssel, tanúsítással és 
akkreditációval foglalkozó illetékes köz- vagy magánszervezeteik közötti kétoldalú együttm űködések fejlesztése és ösztönzése.
 
(3) Kérelem esetén a Fél megfelel ően megvizsgálja a másik Fél által 
e fejezet el őírásai szerint tett együttm űködési javaslatokat.  
4.4. cikk  
Műszaki előírások  
(1) A Felek megállapodnak abban, hogy a TBT-megállapodásban 
foglalt jó szabályozási gyakorlatokat a lehet ő legjobban kihasználják. 
A Felek különösen a következ őkben állapodnak meg:  
a) teljesítik a Feleknek a TBT-megállapodásban foglalt átláthatósági 
kötelezettségeit;  
b) a műszaki előírások alapjaként a releváns nemzetközi szabványokat 
használják, ideértve a megfelel őségértékelési eljárásokat, kivéve, ha 
ezek a nemzetközi szabványok a kit űzött jogszer ű célok eléréséhez 
nem megfelel ő eszköznek vagy eredménytelen min ősülnek, és ha a  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 21
 
nemzetközi szabványokat nem használták alapként, a másik Fél kéré ­
sére válaszolva magyarázatot adnak arra, hogy ezeket a szabványokat miért ítélték a célok eléréséhez nem megfelel ő vagy eredménytelen 
eszköznek;
 
c) ha a Fél m űszaki előírást fogadott el vagy ezt javasolja, akkor a 
másik Fél kérelmére megadja a rendelkezésre álló információkat a műszaki előírás célját, jogalapját és indokoltságát illet ően;
 
d) a műszaki előírásokra vonatkozó továbbfejlesztett információkat a 
másik Fél gazdasági szerepl ői számára átadó mechanizmusok létre ­
hozása (ideértve a nyilvánosan elérhet ő honlap útján történ ő infor­
mációszolgáltatást is), különös tekintettel az írott információk szol ­
gáltatására, továbbá – adott esetben – kérés esetén indokolatlan kése ­
delem nélküli írott iránymutatás nyújtása a saját m űszaki előírása­
iknak való megfelelésr ől a másik Fél vagy annak gazdasági szerepl ői 
részére;  
e) megfelel ő módon megvizsgálják a másik Fél véleményét, ameny ­
nyiben a m űszaki előírás fejlesztési folyamatának egy része nyil ­
vános konzultáció tárgyát képezi, és kérés esetén írásbeli választ adnak a másik Fél által tett megjegyzésekre;
 
f) a TBT-megállapodással összhangban tett értesítések során az értesí ­
tést követ ően legalább 60 napot biztosítanak a másik Fél részére 
abból a célból, hogy a javaslatra írásbeli megjegyzéseket tegyen; és  
g) elegend ő időt biztosítanak a m űszaki előírások közzététele és azok 
hatálybalépése között a másik Fél gazdasági szerepl ői számára az 
alkalmazkodáshoz, kivéve, ha sürg ős biztonsági, egészségügyi, 
környezetvédelmi vagy nemzetbiztonsági problémák merülnek fel, vagy ez fenyeget, és lehet őség esetén megfelel ő módon megvizs ­
gálják a véleményezési id őszak meghosszabbítására irányuló indo ­
kolt kérelmeket.
 
(2) Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy a másik Fél gazdasági 
szereplői és egyéb érdekelt személyei olyan feltételekkel vehessenek 
részt a m űszaki előírások fejlesztésére vonatkozó bármely formális nyil ­
vános konzultációs eljárásban, amelyek nem kevésbé kedvez őek, mint a 
saját jogi vagy természetes személyei részére biztosított feltételek.  
(3) Mindegyik Fél arra törekszik, hogy a m űszaki előírásokat a terü ­
letén egységesen és következetesen alkalmazza. Ha Korea olyan keres ­
kedelmi kérdésr ől értesíti az EU-felet, amely az Európai Unió tagállamai 
jogalkotásának különbségeib ől eredhet, és amelyr ől Korea úgy véli, 
hogy az nem összeegyeztethet ő az Európai Unió m űködéséről szóló 
szerződéssel, az EU-fél megtesz minden er őfeszítést annak érdekében, 
hogy a kérdéssel rövid id őn belül foglalkozzon.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 22
 
4.5. cikk  
Szabványok  
(1) A Felek ismételten meger ősítik a TBT megállapodás 4.1. 
cikke szerinti kötelezettségeiket annak biztosítása érdekében, hogy szab ­
ványosítási testületeik elfogadják a TBT megállapodás 3. mellékletében található, a szabványok elkészítésére, elfogadására és alkalmazására vonatkozó helyes gyakorlat kódexét, és megfeleljenek annak, és figye ­
lembe vegyék az 1995. január 1-je óta a bizottság által elfogadott hatá ­
rozatokat és ajánlásokat (G/TBT/1/rev.8, 2002. május 23., IX. szakasz, a bizottság elvi határozata a nemzetközi szabványok, iránymutatások és ajánlások fejlesztésére a megállapodás 2. és 5. cikkével, valamint 3. mellékletével kapcsolatban), amelyet a WTO-nak a kereskedelem tech ­
nikai akadályaival foglalkozó bizottsága adott ki.
 
(2) A Felek vállalják, hogy információt cserélnek a következ őkről: 
a) szabványok alkalmazása a m űszaki előírásokkal kapcsolatban;  
b) egymás szabványosítási folyamatai és az, hogy milyen mértékben 
használnak nemzetközi szabványokat saját nemzeti és regionális szabványaik alapjaként; és
 
c) a valamely Fél által végrehajtott szabványosítási együttm űködési 
megállapodások, például a harmadik felekkel kötött szabadkereske ­
delmi megállapodásokban foglalt szabványosítási kérdésekre vonat ­
kozó információk.  
4.6. cikk  
Megfelelőségértékelés és akkreditáció  
(1) A Felek tudomásul veszik, hogy a másik Fél területén lefolytatott 
megfelelőségértékelési eljárásokat követ ő eredmények elfogadásának 
elősegítésére számos mechanizmus áll rendelkezésre, ideértve a követ ­
kezőket: 
a) a másik Fél területén található testületek által végzett, egyedi 
műszaki előírásokra vonatkozó megfelel őségértékelési eljárások ered ­
ményeinek kölcsönös elfogadásáról szóló megállapodások;  
b) a másik Fél területén található megfelel őségértékelési testületek 
minősítésére vonatkozó akkreditációs eljárások;  
c) a másik Fél területén található megfelel őségértékelési testületek 
kormányzati kijelölése;  
d) valamely Fél által a másik Fél területén lefolytatott megfelel őségér­
tékelési eljárások eredményeinek elismerése;  
e) önkéntes megegyezések az egyes Felek területén m űködő megfelel ő­
ségértékelési testületek között; és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 23
 
f) a szállító megfelel őségi nyilatkozatának az importáló Fél általi elfo ­
gadása.  
(2) Különös tekintettel a fenti szempontokra, a Felek vállalják a 
következőket: 
a) fokozzák az információcserét az ilyen és hasonló mechanizmusokról 
annak érdekében, hogy ösztönözzék a megfelel őségértékelési ered ­
mények elfogadását;  
b) információt cserélnek a megfelel őségértékelési eljárásokról, külö ­
nösen az egyes termékekre vonatkozó adott megfelel őségértékelési 
eljárások kiválasztása során használt kritériumokról;  
c) információt cserélnek az akkreditációs politikáról és megvizsgálják, 
hogyan használhatók fel legjobban a nemzetközi akkreditációs szab ­
ványok és a Felek akkreditációs testületeinek részvételével kötött 
nemzetközi megállapodások, például a Nemzetközi Laboratóriu ­
makkreditálási Együttm űködés és a Nemzetközi Akkreditálási 
Fórum mechanizmusai útján; és  
d) a TBT megállapodás 5.1.2 cikkével összhangban, a szükségesnél 
nem szigorúbb megfelel őségértékelési eljárásokat követelnek meg.  
(3) A 4.4. cikk szerinti m űszaki előírások fejlesztése és elfogadása 
tekintetében kialakított alapelveket és eljárásokat – figyelemmel a keres ­
kedelmet szükségtelenül akadályozó korlátok elkerülésére és az átlátha ­
tóság, valamint a megkülönböztetésmentesség elvének biztosítására – a kötelező megfelel őségértékelési eljárásokra szintén alkalmazni kell.
 
4.7. cikk  
Piacfelügyelet  
A Felek vállalják, hogy eszmecserét folytatnak a piacfelügyelettel és a 
végrehajtási tevékenységekkel kapcsolatos nézeteikr ől. 
4.8. cikk  
Megfelelőségértékelési díjak  
A Felek ismételten meger ősítik a TBT-megállapodás 5.2.5. cikke szerinti 
azon kötelezettségeiket, hogy az importált termékek kötelez ő megfelel ő­
ségértékelésének a díjai méltányosak lesznek figyelemmel a hasonló nemzeti származású vagy más országokból származó termékek megfele ­
lőségértékelésének díjaira, tekintetbe véve a kérelmez ő és a megfelel ő­
ségértékel ő testület létesítményei elhelyezkedési különbségeib ől eredő 
kommunikációs, szállítási és egyéb költségeket, és vállalják, hogy ezt az elvet az e fejezet hatálya alá tartozó területeken alkalmazzák.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 24
 
4.9. cikk  
Jelölés és címkézés  
(1) A Felek tudomásul veszik a TBT-megállapodás 1. melléklete (1) 
bekezdésének azon rendelkezését, amely szerint a m űszaki előírás tartal ­
mazhat, vagy kizárólag foglalkozhat a jelölésre vagy a címkézésre vonatkozó követelményekkel, és megállapodnak, hogy ha m űszaki 
előírásaik kötelez ő jelölést vagy címkézést tartalmaznak, akkor figye ­
lembe veszik a TBT-megállapodás 2.2. cikkében foglalt elveket, misze ­
rint a műszaki előírások készítése nem célozhatja azt, illetve nem járhat 
olyan eredménnyel, amely szükségtelenül akadályozza a nemzetközi kereskedelmet, és jogos cél elérése érdekében a szükségesnél nagyobb mértékben nem korlátozhatják a kereskedelmet.
 
(2) A Felek különösen megegyeznek abban, hogy ha egy Fél a 
termékek kötelez ő jelölését vagy címkézését írja el ő, 
a) a Fél arra törekszik, hogy a minimálisra csökkentse az olyan jelölési 
és címkézési követelményeket, amelyek nem a termék fogyasztói 
vagy használói számára relevánsak. Ha a címkézést más célból, 
például adózási célból írják el ő, akkor az ilyen követelményt olyan 
módon kell meghatározni, hogy az jogszer ű cél elérése érdekében a 
szükségesnél nagyobb mértékben ne korlátozza a kereskedelmet;  
b) a Fél meghatározhatja a címkék vagy jelölések formáját, de ebben a 
tekintetben nem írhat el ő semmiféle el őzetes jóváhagyást, regiszt ­
rációt vagy igazolást. Ez a rendelkezés nem érinti a Fél azon jogát, hogy előírja a címkén vagy a jelölésen feltüntetend ő egyedi infor ­
máció előzetes jóváhagyását a vonatkozó belföldi szabályozás fényé ­
ben;
 
c) ha a Fél a gazdasági szerepl ők számára egyedi azonosítószámot 
használatát írja el ő, akkor a Fél köteles az ilyen számot a másik 
Fél gazdasági szerepl ői részére indokolatlan késedelem nélkül, 
megkülönböztetésmentesen kiadni;  
d) a Fél szabadon el őírhatja, hogy a jelölésen vagy a címkén található 
információ egy meghatározott nyelven íródjon. Ha létezik a Felek által elfogadott nemzetközi nómenklatúrarendszer, akkor az is hasz ­
nálható. Más nyelvek egyidej ű használata nem tilos, feltéve hogy a 
más nyelveken írt információ azonos a meghatározott nyelven írttal, vagy a további nyelven írt információ nem min ősül félrevezet ő 
nyilatkozatnak a termék tekintetében; és
 
e) azokban az esetekben, ha a Fél úgy ítéli meg, hogy a TBT-megálla ­
podás szerinti jogszer ű célokat ezzel nem veszélyezteti, arra törek ­
szik, hogy a termékhez fizikailag kapcsolódók helyett elfogadja a nem állandó, illetve a leválasztható címkéket, vagy a kísér ő doku­
mentációban található jelölést illetve címkézést.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 25
 
4.10. cikk  
Koordinációs mechanizmus  
(1) A Felek megállapodnak abban, hogy TBT-koordinátorokat 
neveznek ki és megfelel ően tájékoztatják a másik Felet a TBT-koordi ­
nátor személyének megváltozásáról. A TBT-koordinátorok kötelesek együtt munkálkodni e fejezet végrehajtása és a Felek közötti együtt ­
működés előmozdítása érdekében minden olyan kérdésben, amely e 
fejezet hatálya alá tartozik.
 
(2) A koordinátor feladatai a következ ők: 
a) figyelemmel kíséri e fejezet végrehajtását és alkalmazását, haladék ­
talanul köteles minden olyan kérdéssel foglalkozni, amelyet vala ­
melyik Fél a szabványok, m űszaki előírások és megfelel őségértéke ­
lési eljárások fejlesztésével, elfogadásával, alkalmazásával vagy végrehajtásával kapcsolatban felvet, és bármelyik Fél kérésére köteles konzultálni az e fejezet alapján felmerül ő bármely kérdésr ől;
 
b) fokozza az együttm űködést a szabványok, m űszaki előírások és 
megfelelőségértékelési eljárások fejlesztése és javítása terén;  
c) lehetőség szerint szabályozási párbeszédeket szervez, összhangban a 
4.3. cikkel;  
d) munkacsoportok létrehozását szervezi meg, amelyekben tagként vagy 
tanácsadóként részt vehetnek nem kormányzati szakért ők, a Felek 
kölcsönös megállapodása alapján;  
e) információt cserél a fejlesztésekr ől a szabványokkal, m űszaki előírá­
sokkal és megfelel őségértékelési eljárásokkal kapcsolatos nem 
kormányzati, regionális és többoldalú fórumokon; és  
f) felülvizsgálja ezt a fejezetet a TBT-megállapodás esetleges tovább ­
fejlesztésének fényében.  
(3) A koordinátorok egymással bármilyen olyan, megegyezés szerinti 
módon kommunikálhatnak, amely a feladataik hatékony és eredményes ellátásához megfelel ő.
 
ÖTÖDIK FEJEZET  
ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI ÉS NÖVÉNY-EGÉSZSÉGÜGYI 
INTÉZKEDÉSEK  
5.1. cikk  
Célkitűzés 
(1) E fejezet célja az, hogy minimalizálja az állat-egészségügyi és 
növény-egészségügyi intézkedéseknek a kereskedelemre gyakorolt negatív hatásait, miközben védi az emberi, állati és növényi életet és egészséget a Felek területein.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 26
 
(2) Ez a fejezet fokozni kívánja továbbá a Felek közötti együttm űkö­
dést az állatjólléti kérdésekben, figyelemmel például a Felek állattartási ágazatainak feltételeire és más tényez őkre.
 
5.2. cikk  
Hatály  
Ez a fejezet a Fél valamennyi olyan állat-egészségügyi és növény-egész ­
ségügyi intézkedésére vonatkozik, amely közvetlenül vagy közvetve érinti a Felek közötti kereskedelmet.
 
5.3. cikk  
Fogalommeghatározás  
E fejezet alkalmazásában az állat-egészségügyi vagy növény-egészség ­
ügyi intézkedés az SPS-megállapodás A. mellékletének (1) bekezdé ­
sében meghatározott bármely intézkedést jelenti.  
5.4. cikk  
Jogok és kötelezettségek  
A Felek meger ősítik az SPS-megállapodás alapján fennálló jogaikat és 
kötelezettségeiket.  
5.5. cikk  
Átláthatóság és információcsere  
A Felek  
a) átláthatóságra törekednek a kereskedelemre vonatkozó állat-egész ­
ségügyi és növény-egészségügyi intézkedések terén;  
b) fokozzák az egyes Felek állat-egészségügyi és növény-egészségügyi 
intézkedéseinek és azok alkalmazásának kölcsönös megértését;  
c) információt cserélnek az olyan állat-egészségügyi és növény-egész ­
ségügyi intézkedések fejlesztésével és alkalmazásával kapcsolatos kérdésekr ől, amelyek érintik, vagy érinthetik a Felek közötti keres ­
kedelmet, annak érdekében, hogy ezeknek a kereskedelemre gyako ­
rolt negatív hatásait minimalizálják; és
 
d) a Fél kérésére tájékoztatást adnak arról, milyen követelmények 
vonatkoznak bizonyos termékek importjára.  
5.6. cikk  
Nemzetközi szabványok  
A Felek  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 27
 
a) az egyik Fél kérésére együttm űködnek abban, hogy kialakítsák a 
nemzetközi szabványok alkalmazásának közös értelmezését azokon a területeken, amelyek érintik vagy érinthetik a közöttük folyó keres ­
kedelmet, hogy a közöttük folyó kereskedelemre gyakorolt negatív hatásokat minimalizálják; és
 
b) együttm űködnek a nemzetközi szabványok, iránymutatások és aján ­
lások kialakításában.  
5.7. cikk  
Importkövetelmények  
(1) Egy Fél általános importkövetelményei a másik Fél teljes terüle ­
tére vonatkoznak.  
(2) További egyedi importkövetelmények állapíthatók meg az expor ­
táló Félre vagy annak részeire az exportáló Fél vagy annak egy része állat-egészségügyi vagy növény-egészségügyi helyzete alapján, az importáló Fél megállapítása szerint, az SPS-megállapodással, a Codex Alimentarius Bizottság, az Állat-egészségügyi Világszervezet (a továb ­
biakban: OIE) és a Nemzetközi Növényvédelmi Egyezmény (a továb ­
biakban: IPPC) iránymutatásaival és szabványaival összhangban.
 
5.8. cikk  
Az állat- és növényegészségüggyel kapcsolatos intézkedések  
(1) A Felek elfogadják a kártev őktől vagy megbetegedésekt ől mentes 
és a kártev ők vagy megbetegedések elterjedtségének alacsony szintjét 
felmutató térségek fogalmát, összhangban az SPS-megállapodással, 
valamint az OIE és az IPPC szabványaival, és kialakítják az ilyen területek elismerésére vonatkozó megfelel ő eljárásokat, figyelemmel 
minden vonatkozó nemzetközi szabványra, iránymutatásra vagy aján ­
lásra.
 
(2) Az ilyen területek meghatározása során a Felek figyelembe veszik 
az olyan tényez őket, mint például a földrajzi fekvés, az ökológiai rend ­
szerek, a járványügyi felügyelet, valamint az ilyen területek állat-egész ­
ségügyi vagy növény-egészségügyi ellen őrzése.  
(3) A Felek szoros együttm űködést alakítanak ki a kártev őktől vagy 
megbetegedésekt ől mentes és a kártev ők vagy megbetegedések elterjedt ­
ségének alacsony szintjét felmutató térségek meghatározása terén azzal a céllal, hogy az egyes Felek által követett, az ilyen területek meghatá ­
rozására irányuló eljárásokban bizalmuk kiépüljön. A Felek arra töre ­
kednek, hogy ezt a bizalomépít ő tevékenységet az e megállapodás 
hatályba-lépését ől számított körülbelül két éven belül befejezzék. A 
bizalomépít ő együttm űködés sikeres megvalósítását az 5.10. cikkben 
említett, Állat-egészségügyi és Növény-egészségügyi Intézkedésekkel Foglalkozó Bizottság er ősíti meg.
 
(4) Az ilyen területek meghatározása során az importáló Fél az 
exportáló Fél vagy annak bizonyos részei állat- vagy növény-egészség ­
ügyi helyzetére vonatkozó saját megállapításait elvben az exportáló Fél által szolgáltatott információkra alapozza, összhangban az SPS-megálla ­
podással, valamint az OIE és az IPPC szabványaival, és figyelembe  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 28
 
veszi az exportáló Fél által végzett meghatározást. Ebben az összefüg ­
gésben, ha a Fél nem fogadja el a másik Fél által végzett meghatározást, a meghatározást el nem fogadó Fél köteles indokolást adni és konzul ­
tációkat kezdeni.
 
(5) Az exportáló Fél köteles a szükséges bizonyítékokat szolgáltatni 
annak érdekében, hogy az importáló Fél számára tényszer űen igazolja, 
hogy az ilyen területek a kártev őktől vagy megbetegedésekt ől mentes, 
illetve a kártev ők vagy megbetegedések elterjedtségének alacsony 
szintjét felmutató térségek. Ennek érdekében az importáló Fél részére, kérése esetén, ésszer ű mértékű hozzáférést kell biztosítani vizsgálat, 
tesztelés és egyéb vonatkozó eljárások elvégzése céljából.
 
5.9. cikk  
Állatjólléti együttm űködés  
A Felek  
a) információ-, szakértelem- és tapasztalatcserét folytatnak az állatjóllét 
területén, és e tevékenységekre nézve munkatervet fogadnak el; és  
b) a nemzetközi fórumokon együttm űködnek az állatjólléti szabványok 
kialakításában, különösen az állatok kábítása és vágása tekintetében.  
5.10. cikk  
Állat-egészségügyi és Növény-egészségügyi Intézkedésekkel 
Foglalkozó Bizottság  
(1) A szakbizottságokról szóló 15.2. cikk (1) bekezdésével össz ­
hangban létrehozott Állat-egészségügyi és Növény-egészségügyi Intéz ­
kedésekkel Foglalkozó Bizottság  
a) kialakítja az e fejezet végrehajtásához szükséges eljárásokat vagy 
intézkedéseket;  
b) figyelemmel kíséri e fejezet végrehajtásának el őrehaladását;  
c) meger ősíti az 5.8. cikk (3) bekezdésében említett bizalomépít ő tevé­
kenység sikeres megvalósítását;  
d) eljárásokat dolgoz ki az állati eredet ű termékek létesítményeinek, és, 
adott esetben, a növényi eredet ű termékek termel őhelyének jóváha ­
gyására; és  
e) fórumot biztosít bizonyos állat-egészségügyi vagy növény-egészség ­
ügyi intézkedések alkalmazásából ered ő problémák megvitatására, a 
kölcsönösen elfogadható alternatívák elérése érdekében. Ebben az összefüggésben a bizottságot a konzultációk lefolytatása céljából a Fél kérésére sürg ősséggel kell összehívni.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 29
 
(2) A bizottság a Felek képvisel őiből áll és évente egyszer ülésezik 
egy kölcsönösen elfogadható id őpontban. Az ülések helyér ől szintén 
kölcsönösen kell megállapodni. A napirendr ől az ülés el őtt kell 
megegyezni. A levezet ő elnök személyét a Felek felváltva biztosítják.  
5.11. cikk  
Vitarendezés  
Az e fejezet alapján felmerül ő kérdésben egyik Fél sem hivatkozhat a 
tizennegyedik fejezetre (Vitarendezés).  
HATODIK FEJEZET  
VÁMÜGYI EGYÜTTM ŰKÖDÉS ÉS A KERESKEDELEM KÖNNYÍTÉSE  
6.1. cikk  
Célkitűzések és elvek  
Abból a célból, hogy kétoldalú és többoldalú alapon megkönnyítsék a 
kereskedelmet és el ősegítsék a vámügyi együttm űködést, a Felek 
megállapodnak abban, hogy együttm űködnek, és hogy az import-, 
export- és árutovábbítási követelményeiket és eljárásaikat a következ ő 
célkitűzések és elvek alapján fogadják el és alkalmazzák:  
a) annak biztosítása érdekében, hogy az import-, export- és árutováb ­
bítási követelmények és eljárások hatékonyak és arányosak legyenek;  
i. mindegyik Fél gyorsított vámeljárásokat fogad el vagy tart fenn 
úgy, hogy fenntartja a megfelel ő vámellen őrzést és kiválasztási 
eljárásokat;  
ii. az import-, export- és árutovábbítási követelmények és eljárások 
nem lehetnek az adminisztráció szempontjából megterhel őbbek 
vagy a kereskedelmet jobban korlátozók, mint amennyire az a jogszerű célok elérése érdekében szükséges;
 
iii. mindegyik Fél minimális dokumentáció mellett biztosítja a 
vámkezelést, és az elektronikus rendszereket a vámügyfelek részére hozzáférhet ővé teszi;
 
iv. mindegyik Fél olyan információtechnológiát használ, amely 
felgyorsítja az áruk forgalomba hozatalát;  
v. mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy a határellen őrzésben 
részt vev ő vámhatóságai és vámszervei – ideértve az import-, 
export- és árutovábbítási ügyeket –, együttm űködjenek és össze ­
hangolják tevékenységüket; és  
vi. mindegyik Fél úgy rendelkezik, hogy a vámügynökök használata 
opcionális;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 30
 
b) az import-, export- és árutovábbítási követelmények és eljárások 
olyan nemzetközi kereskedelmi és vámeszközökön és szabványokon alapulnak, amelyeket a Felek elfogadtak;
 
i. a nemzetközi kereskedelmi és vámeszközök és szabványok 
képezik az import-, export- és árutovábbítási követelmények és 
eljárások alapját, amennyiben léteznek ilyen eszközök és szabvá ­
nyok, kivéve, ha ezek a nemzetközi szabványok a kit űzött 
jogszerű célok elérésére nézve nem megfelel ő vagy eredmény ­
telen eszköznek min ősülnek; és  
ii. az adatkövetelményeket és -folyamatokat fokozatosan fogják 
használni és alkalmazni, a Vámigazgatások Világszervezete (a továbbiakban: WCO) vámadatmodelljével, valamint a kapcsolódó WCO-ajánlásokkal és -iránymutatásokkal összhangban;
 
c) a követelmények és az eljárások átláthatók és kiszámíthatók 
legyenek az import őrök, az export őrök és más érdekelt felek 
számára;  
d) mindegyik Fél kell ő időben konzultál a kereskedelmi közösség 
képviselőivel és más érdekelt felekkel, ideértve a jelent ős új vagy 
módosított követelményekkel vagy eljárásokkal kapcsolatos konzul ­
tációkat is, azok elfogadása el őtt; 
e) kockázatkezelési elveket és eljárásokat alkalmaznak annak érdeké ­
ben, hogy a figyelmet érdeml ő ügyletekre összpontosítsák a megfele ­
lési erőfeszítéseket;  
f) mindegyik Fél együttm űködik és információcserét folytat annak 
érdekében, hogy el ősegítse az e megállapodás alapján elfogadott 
kereskedelemkönnyítési intézkedések alkalmazását és az azoknak való megfelelést; és
 
g) a kereskedelemkönnyít ő intézkedések nem hátráltathatják az olyan 
jogszerű szakpolitikai célok megvalósítását, mint a nemzetbiztonság, 
az egészség és a környezet védelme.  
6.2. cikk  
Áruk kiadása  
(1) Mindegyik Fél egyszer űsített és hatékony vám- és egyéb, a keres ­
kedelemmel összefügg ő követelményeket és eljárásokat fogad el és 
alkalmaz a Felek közötti kereskedelem könnyítése érdekében.  
(2) Az (1) bekezdésnek megfelel ően mindegyik Fél gondoskodik 
arról, hogy vámhatóságai, határ őrizeti szervei és más illetékes hatóságai 
olyan követelményeket és eljárásokat alkalmazzanak, amelyek:  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 31
 
a) olyan határid őn belül biztosítják az áruk kiadását, amely nem 
hosszabb annál, mint ami annak biztosításához szükséges, hogy megfeleljenek a vám- és a kereskedelemmel összefügg ő egyéb 
jogszabályaiknak és formalitásaiknak. Mindegyik Fél lépéseket tesz a kiadási id ő további csökkentése érdekében;
 
b) lehetőséget biztosítanak az információk el őzetes elektronikus benyúj ­
tására és végleges feldolgozására az áruk fizikai beérkezése el őtt 
(„érkezés el őtti feldolgozás”), annak érdekében, hogy az áruk a beér ­
kezéskor kiadhatók legyenek;  
c) lehetővé teszik az import őrök számára, hogy elérjék az áruknak a 
vámkezelés alóli kiadását azt megel őzően – és azt nem érintve –, 
hogy a vámhatóságuk végleges döntést hozna az alkalmazandó vámok, adók és díjak tekintetében (
 1 ); és 
d) lehetővé teszi az áruk szabad forgalomba bocsátását az érkezési 
helyen anélkül, hogy azokat ideiglenesen raktárba vagy más létesít ­
ményekbe szállítanák.  
6.3. cikk  
Egyszerűsített vámeljárás  
A Felek az olyan keresked ők vagy gazdasági szerepl ők esetén, akik a 
Fél által meghatározott egyedi feltételeknek megfelelnek, egyszer űsített 
import- és exporteljárások alkalmazására törekednek, különösen az áruk gyorsított kiadása és vámkezelése terén, ideértve az el őzetes elektro ­
nikus kérelmezést és az információk feldolgozását a szállítmányok fizikai beérkezése el őtt, a fizikai vizsgálatok ritkítását és a kereskedelem 
megkönnyítését, például minimális dokumentációt igényl ő egyszerűsített 
nyilatkozatok alkalmazásával.
 
6.4. cikk  
Kockázatkezelés  
Mindegyik Fél köteles a kockázatelemzés céljából kockázatkezelési 
rendszereket alkalmazni, a lehet őség szerinti mértékben elektronikus 
módon, annak érdekében, hogy a vámhatóságait felkészítse arra, hogy azok a magas kockázatú árukra összpontosítsák az ellen őrzési tevékeny ­
ségeiket és így egyszer űsítsék az alacsony kockázatú áruk vámkezelését 
és mozgását. Mindegyik Fél köteles a saját kockázatkezelési eljárásaiban alkalmazni a felülvizsgált 1999. évi, a vámeljárások egyszer űsítéséről és 
összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményt (a továbbiakban: 
Kiotói Egyezmény) és a WCO kockázatkezelési iránymutatásait.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 32  
( 1 ) A Fél el őírhatja az import őr számára, hogy elégséges biztosítékot nyújtson 
kezesség, letét vagy más olyan megfelel ő eszköz formájában, amely fedezetet 
nyújt az áruk importjával kapcsolatos vámok, adók és díjak végleges befize ­
tésére.
 6.5. cikk  
Átláthatóság  
(1) Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy vámügyi és a kereskede ­
lemmel kapcsolatos egyéb törvényei, rendeletei, valamint általános igaz ­
gatási eljárásai és más követelményei, ideértve a díjakat és terheket, késedelem nélkül hozzáférhet őek legyenek minden érdekelt fél számára 
egy hivatalosan kijelölt médium útján, továbbá adott esetben egy hiva ­
talos honlapon is.
 
(2) Mindegyik Fél köteles kijelölni vagy fenntartani egy vagy több 
felvilágosító és tájékoztató pontot, amely(ek) az érintett feleknek a 
vámügyekkel és a kereskedelemmel összefügg ő más ügyekkel kapcso ­
latos kérdéseivel foglalkozik (foglalkoznak).  
(3) Mindegyik Fél konzultációt folytat a kereskedelmi közösség és 
más érdekelt felek képvisel őivel, és tájékoztatást nyújt a részükre. Az 
ilyen konzultációk és tájékoztatások kiterjednek a jelent ős új, vagy 
módosított követelményekre és eljárásokra, és az elfogadásuk el őtt lehe­
tőséget kínálnak az ezekkel kapcsolatos megjegyzések megtételére.  
6.6. cikk  
Előzetes rendelkezések  
(1) A keresked ők kérelmére mindegyik Fél köteles – törvényeivel és 
rendeleteivel összhangban – a tarifális besorolással, a származással vagy a Fél döntése szerinti más ilyen kérdésekkel kapcsolatos el őzetes írásbeli 
rendelkezéseket kiadni vámhatóságai útján azt megel őzően, hogy az 
árukat a területére importálnák.
 
(2) A törvényeiben és rendeleteiben foglalt bizalmas adatkezelési 
követelményekre figyelemmel mindegyik Fél közzéteszi – például az Interneten – a tarifális besorolással és a Fél döntése szerinti más ilyen kérdésekkel kapcsolatos el őzetes rendelkezéseit.
 
(3) A kereskedelem megkönnyítése érdekében a Felek kétoldalú 
párbeszédükben rendszeresen jelzik az (1) és (2) bekezdésekben említett ügyekre vonatkozó jogszabályaik változásait.
 
6.7. cikk  
Fellebbezési eljárások  
(1) Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy a vámügyekkel, valamint 
az egyéb import-, export- és árutovábbítási követelményekkel és eljárá ­
sokkal kapcsolatos döntései tekintetében azok a személyek, akikre ezek a döntések vonatkoznak, lehet őséget kapjanak az ilyen döntések elleni 
felülvizsgálat kérelmezésére vagy fellebbezésre. A Fél el őírhatja azt, 
hogy a fellebbezést el őször ugyanaz a szerv, annak felügyeleti hatósága 
vagy egy igazságügyi hatóság tárgyalja, miel őtt egy fels őbb független 
testület, amely lehet igazságügyi hatóság vagy közigazgatási törvény ­
szék, felülvizsgálná.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 33
 
(2) A termel ő vagy az export őr a felülvizsgálatot végz ő hatóságnak a 
gyártóhoz vagy az export őrhöz intézett kérésére közvetlenül a közigaz ­
gatási felülvizsgálatot végz ő Fél részére adhat tájékoztatást. Az infor ­
mációt szolgáltató export őr vagy termel ő kérheti a közigazgatási felül ­
vizsgálatot végz ő Féltől az információ bizalmas kezelését, törvényeivel 
és rendeleteivel összhangban.  
6.8. cikk  
Bizalmas kezelés  
(1) A Fél személyei vagy hatóságai által a másik Fél hatóságai 
részére az e fejezet rendelkezéseivel összhangban szolgáltatott bármely információt bizalmas vagy korlátozott jelleg ű információként kell 
kezelni, az egyes Felek vonatkozó törvényeit ől és rendeleteit ől függően. 
Az információra hivatali titoktartási kötelezettség vonatkozik, és az információt átvev ő Fél vonatkozó törvényei és rendeletei szerinti 
hasonló információkra kiterjed ő védelmet élvez.
 
(2) Személyes adatok csak akkor cserélhet ők ki, ha az adatot fogadó 
Fél vállalja, hogy ezeket az adatokat legalább ugyanolyan szint ű véde­
lemben részesíti, mint ami az adatokat küld ő Félnél megfelel az adott 
esetre vonatkozó védelemnek. Az adatot szolgáltató személy nem írhat elő olyan követelményeket, amelyek szigorúbbak, mint amelyek a saját 
joghatósága alatt alkalmazandók.
 
(3) Az (1) bekezdésben említett információt a fogadó Fél hatóságai 
az adatot szolgáltató személy vagy hatóság kifejezett engedélye nélkül nem használhatják fel más célra, mint amelyre azt szolgáltatták.
 
(4) Az adatot szolgáltató személy vagy hatóság kifejezett engedélye 
nélkül az (1) bekezdésben említett információ nem tehet ő közzé és 
egyéb módon sem hozható más személy tudomására, kivéve, ha az információt átvev ő Fél törvényei és rendeletei bírósági eljárásokkal 
kapcsolatban ezt el őírják, vagy erre felhatalmazást adnak. Az informá ­
ciót szolgáltató személyt az ilyen információátadásról – lehet őség szerint 
előzetesen – értesíteni kell.
 
(5) Ha egy Fél hatósága e fejezet rendelkezései szerint kér informá ­
ciót, akkor köteles tájékoztatni a megkeresett személyt a bírósági eljá ­
rásokkal kapcsolatos információadási kötelezettség minden lehet őségé­
ről. 
(6) Az információt kér ő Fél – ha csak másként nem egyezik meg az 
információt adó személlyel – lehet őség szerint az adott Fél törvényei és 
rendeletei szerint rendelkezésére álló valamennyi intézkedést felhasz ­
nálja az információ bizalmas jellegének fenntartására, és harmadik fél vagy más hatóság általi információkiadás iránt benyújtott kérelem esetén biztosítja a személyes adatok védelmét.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 34
 
6.9. cikk  
Díjak és terhek  
A behozatallal vagy kivitellel kapcsolatban kivetett bármely jelleg ű 
díjak és terhek, amelyek nem min ősülnek vámnak, és a vám 2.3. cikk 
szerinti meghatározása (Vám) alól kizárt tételek tekintetében:  
a) díjak és terhek csak a kérdéses importtal vagy exporttal kapcsola ­
tosan nyújtott szolgáltatások vagy az ilyen import vagy export végzéséhez szükséges valamely formalitás miatt szabhatók ki;
 
b) a díjak és terhek nem haladhatják meg a nyújtott szolgáltatás hozzá ­
vetőleges költségeit;  
c) a díjak és terhek kiszámítása nem történhet  ad valorem  alapon;  
d) díjak és terhek nem szabhatók ki konzuli szolgáltatásokkal 
kapcsolatban;  
e) a díjakra és terhekre vonatkozó információk közzététele hivatalosan 
kijelölt médium útján, továbbá – adott esetben – hivatalos honlapon történik. A tájékoztatásnak tartalmaznia kell a nyújtott szolgáltatásért felszámított díj vagy teher indokát, a felel ős hatóságot, az alkalma ­
zott díjakat és terheket, valamint, azt, mikor és hogyan kell a fizetést 
teljesíteni; és
 
f) új vagy módosított díjak és terhek nem vethet ők ki mindaddig, amíg 
az e) pont szerinti információt nem tették közzé és az nem elérhet ő. 
6.10. cikk  
Szállítás el őtti ellenőrzés 
Egyik Fél sem írja el ő szállítás el őtti ellenőrzés használatát vagy azzal 
egyenérték ű intézkedést.  
6.11. cikk  
Vámkezelés utáni ellen őrzés 
Mindegyik Fél biztosítja a keresked ők számára annak lehet őségét, hogy 
élvezzék a hatékony vámkezelés utáni ellen őrzések alkalmazásából 
fakadó el őnyöket. A vámkezelés utáni ellen őrzések alkalmazása nem 
járhat a keresked őkre nézve felhatalmazás nélküli vagy indokolatlan 
követelményekkel vagy terhekkel.  
6.12. cikk  
Vámérték-megállapítás  
A vámérték-megállapítási megállapodást – a vámérték-megállapítási 
megállapodás 20. cikkében és a III. melléklete (2)–(4) bekezdéseiben foglalt fenntartások és opciók nélkül – e megállapodásba foglalják, és az értelemszer űen ennek részét képezi.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 35
 
6.13. cikk  
Vámügyi együttm űködés  
(1) A Felek fokozzák a vámügyi és az azzal kapcsolatos ügyekben 
folyó együttm űködésüket.  
(2) A Felek vállalják, hogy a vámügyekben a kereskedelmet könnyít ő 
lépéseket tesznek, figyelemmel az ebben az összefüggésben a nemzet ­
közi szervezetek által elvégzett munkára. Ez tartalmazhatja új vámeljá ­
rások tesztelését is.  
(3) A Felek meger ősítik elkötelezettségüket az áruk jogszer ű mozgá­
sának megkönnyítése iránt, és szakmai információkat cserélnek a vámtechnikák és -eljárások, valamint a számítógépes rendszerek fejlesz ­
tésére vonatkozó intézkedésekr ől, összhangban e megállapodás rendel ­
kezéseivel.
 
(4) A Felek kötelezettséget vállalnak a következ őkre: 
a) a vámokkal kapcsolatos ügyekben, az áruk importálása, exportálása 
és az árutovábbítás területén a nemzetközi szabványokkal össz ­
hangban a kereskedelemben használt dokumentáció és adatelemek összehangolására törekednek, a kereskedelem áramlásának el őmozdí­
tása céljából;
 
b) fokozzák az együttm űködést vámlaboratóriumaik és tudományos 
intézményeik között, és együttm űködnek a vámlaboratóriumi 
módszereik összehangolása érdekében;  
c) a vámszemélyzet cseréje;  
d) a vámügyekkel kapcsolatos kérdésekre vonatkozó képzési programok 
közös szervezése a vámeljárásokban közvetlenül részt vev ő tiszt­
viselők részére;  
e) a kereskedelmi és üzleti közösségekkel való kommunikáció hatékony 
mechanizmusainak kialakítása;  
f) a lehet ő legnagyobb mérték ű segítség nyújtása egymás részére a 
preferenciális elbánásban részesül ő importált áruk tarifális beso ­
rolása, értékelése és származásának megállapítása terén;  
g) a szellemi tulajdonhoz f űződő jogok vámhatóságok általi er ős és 
hatékony érvényesítésének el őmozdítása az importálás, az exportálás, 
az újrakivitel, az árutovábbítás, az átrakás és más vámeljárások tekin ­
tetében, különös tekintettel a hamisított árukra; és  
h) a kereskedelem megkönnyítése mellett növelik a bárhonnan szár ­
mazó olyan tengeri konténeres és egyéb szállítmányok biztonságát, amelyeket a Felek területére importálnak, és ott átrakásuk vagy továbbításuk történik. A Felek megállapodnak abban, hogy a foko ­
zott és kiszélesített együttm űködés célkit űzései többek között az 
alábbiak:  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 36
 
i. együttm űködés a nemzetközi kereskedelem logisztikai lánca 
biztosításának vámmal kapcsolatos oldalai meger ősítésében; és  
ii. az álláspontok lehet őség szerinti legteljesebb egyeztetése bármely 
multilaterális fórumon, ahol a szállítótartályok biztonságával 
kapcsolatos kérdések megfelel őképpen felvethet ők és megvitatha ­
tók. 
(5) A Felek elismerik, hogy technikai együttm űködésük alapvet ően 
fontos az ebben a megállapodásban meghatározott kötelezettségeknek való megfelelés el ősegítése és a kereskedelem megkönnyítése magas 
szintjének elérése érdekében. A Felek a vámhatóságaik útján megegyeznek egy olyan technikai együttm űködési program kialakításá ­
ban, amely kölcsönös megállapodással meghatározott feltételekkel a vámügyi és vámmal kapcsolatos területeken megvalósítandó együtt ­
működési intézkedések körér ől, időkeretéről és költségeir ől szól.
 
(6) A Felek a megfelel ő vámigazgatási szerveik és a határ őrizettel 
kapcsolatos más hatóságaik útján áttekintik a kereskedelem könnyítésére vonatkozó nemzetközi kezdeményezéseket, ideértve többek között a WTO és a WCO releváns tevékenységét annak érdekében, hogy azono ­
sítsák azokat a területeket, ahol a további közös fellépés megkönnyítené a Felek közötti kereskedelmet, és népszer űsítik a Felek közös többoldalú 
célkitűzéseit. A Felek együttm űködnek annak érdekében, hogy, ahol 
lehetséges, közös álláspontokat alakítsanak ki a nemzetközi szerveze ­
tekben a vámügyi együttm űködés és a kereskedelem könnyítése terén, 
különösen a WTO és a WCO keretében.
 
(7) A Felek segítik egymást e fejezet, a „származó termékek” 
meghatározására és az igazgatási együttm űködés módszereire vonatkozó 
jegyzőkönyv, és vonatkozó vámtörvényeik és -rendeleteik végrehajtá ­
sában és érvényesítésében.  
6.14. cikk  
Kölcsönös igazgatási segítség vámügyekben  
(1) A Felek kölcsönös igazgatási segítséget nyújtanak egymásnak 
vámügyekben, a vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási segítségr ől 
szóló jegyz őkönyvben foglalt rendelkezésekkel összhangban.  
(2) E megállapodás alapján egyik Fél sem hivatkozhat a tizenne ­
gyedik fejezetre (Vitarendezés) a vámügyekben nyújtott kölcsönös igaz ­
gatási segítségr ől szóló jegyz őkönyv 9.1. cikkének hatálya alá tartozó 
ügyekben.  
6.15. cikk  
Vámügyi kapcsolattartó pontok  
(1) A Felek megosztják az e fejezet és a „származó termékek” 
meghatározására és az igazgatási együttm űködés módszereire vonatkozó 
jegyzőkönyv alapján felmerül ő kérdésekben kijelölt kapcsolattartó 
pontok listáját.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 37
 
(2) A kapcsolattartó pontok arra törekednek, hogy az e fejezet 
hatálya alá tartozó operatív ügyeket konzultációk útján oldják meg. Ha egy ügy nem oldható meg a kapcsolattartó pontokon keresztül, az ügyet az ebben a fejezetben említett Vámügyi Bizottság elé kell utalni.
 
6.16. cikk  
Vámügyi Bizottság  
(1) A szakbizottságokról szóló 15.2. cikk (1) bekezdése szerint létre ­
hozott Vámügyi Bizottság gondoskodik e fejezet, a „származó termé ­
kek” meghatározására és az igazgatási együttm űködés módszereire 
vonatkozó jegyz őkönyv és a vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási 
segítségről szóló jegyz őkönyv megfelel ő működéséről. Az e megálla ­
podás hatálya alá tartozó ügyekben a Kereskedelmi Bizottságról szóló 15.1. cikk (1) bekezdése alapján létrehozott Kereskedelmi Bizottságnak tesz jelentést.
 
(2) A Vámügyi Bizottság a Feleknek a vámügyi együttm űködésért és 
a kereskedelem könnyítésért felel ős vám- és egyéb illetékes hatóságai 
képviselőiből áll, és feladata a „származó termékek” meghatározására és 
az igazgatási együttm űködés módszereire vonatkozó jegyz őkönyv, vala ­
mint a vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási segítségr ől szóló 
jegyzőkönyv alkalmazása.  
(3) A Vámügyi Bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatát, és 
évente ülésezik, az ülés helyének a Felek közötti váltakozásával.  
(4) A Fél kérésére a Vámügyi Bizottság ülést tart annak érdekében, 
hogy megvitasson és megpróbáljon megoldani minden olyan vitát, amely a Felek között felmerülhet az olyan ügyekkel kapcsolatban, amelyek ezzel a fejezettel, a „származó termékek” meghatározására és 
az igazgatási együttm űködés módszereire vonatkozó jegyz őkönyvvel, 
valamint a vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási segítségr ől 
szóló jegyz őkönyvvel függnek össze, ideértve a kereskedelem könnyí ­
tését, a tarifális besorolást, az áruk származását és a vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási segítséget, különösen a vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási segítségr ől szóló jegyz őkönyv 7. és 
8. cikkével kapcsolatban.
 
(5) A Vámügyi Bizottság meghozza a közös célkit űzések elérése, 
továbbá az ebben a fejezetben, a „származó termékek” meghatározására és az igazgatási együttm űködés módszereire vonatkozó jegyz őkönyvben, 
valamint a vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási segítségr ől szóló 
jegyzőkönyvben létrehozott mechanizmusok megbízható m űködése 
érdekében szükségesnek tartott határozatokat, ajánlásokat vagy vélemé ­
nyeket fogad el.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 38
 
HETEDIK FEJEZET  
SZOLGÁLTATÁSKERESKEDELEM, LETELEPEDÉS ÉS 
ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM  
A. SZAKASZ  
Általános rendelkezések  
7.1. cikk  
Célkitűzés, hatály és alkalmazási kör  
(1) A Felek, ismételten meger ősítve a WTO-megállapodás alapján 
fennálló vonatkozó jogaikat és kötelezettségeiket, megteszik a szükséges intézkedéseket a szolgáltatáskereskedelem és a letelepedés fokozatos kölcsönös liberalizációja, valamint az elektronikus kereskedelmet érint ő 
együttműködés érdekében.
 
(2) E fejezet egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, hogy bármiféle 
kötelezettséget tartalmaz a kormányzati beszerzések tekintetében.  
(3) Ez a fejezet nem vonatkozik a Fél által nyújtott támogatásokra, 
ideértve az államilag támogatott hiteleket, garanciákat és biztosítást is.  
(4) E fejezettel összhangban mindegyik Fél fenntartja a szabályo ­
záshoz való jogát és arra vonatkozó jogát, hogy új szabályozásokat vezessen be a jogszer ű politikai célok megvalósítása érdekében.
 
(5) Ez a fejezet nem vonatkozik a Fél munkaer őpiacára történ ő 
belépést keres ő természetes személyeket érint ő intézkedésekre, és hason ­
lóképpen nem vonatkozik az állampolgárságot, a tartózkodást vagy az állandó munkavállalást érint ő intézkedésekre.
 
(6) E fejezet egy rendelkezése sem akadályozza meg a Felet abban, 
hogy intézkedéseket alkalmazzon természetes személyeknek a területére való belépésének vagy ideiglenes ott tartózkodásának szabályozására, 
ideértve azokat az intézkedéseket, amelyek határai sértetlenségének 
védelméhez, és a természetes személyek határain át történ ő szabályszer ű 
mozgásának biztosítása érdekében szükségesek, feltéve hogy az ilyen intézkedések alkalmazására nem olyan módon kerül sor, hogy az hatály ­
talanítja vagy akadályozza a másik Fél által élvezett el őnyöket az ebben 
a fejezetben és annak mellékleteiben foglalt egyedi kötelezettségvállalás feltételei szerint (
 1 ). 
7.2. cikk  
Fogalommeghatározások  
E fejezet alkalmazásában:  
a) intézkedés: egy Fél által hozott bármely intézkedés, törvény, rende ­
let, szabály, eljárás, határozat, igazgatási fellépés formájában vagy bármely egyéb módon;  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 39  
( 1 ) Az a puszta tény, hogy egyes országok természetes személyei számára vízum ­
kötelezettséget írnak el ő, míg mások számára nem, nem min ősül olyannak, 
mint amely hatálytalanítja vagy akadályozza a másik Fél által élvezett előnyöket az e fejezetben és a megállapodás mellékleteiben foglalt egyedi 
kötelezettségvállalás feltételei szerint.
 b) a Fél által elfogadott vagy fenntartott intézkedés: olyan intézkedés, 
amelynek az elfogadója;  
i. központi, regionális vagy helyi kormányzat vagy hatóság; és  
ii. nem kormányzati szerv a központi, regionális vagy helyi 
kormányzat vagy hatóság által delegált hatáskör gyakorlása során;  
c) személy: természetes vagy jogi személy;  
d) természetes személy: koreai állampolgár vagy az Európai Unió vala ­
mely tagállamának állampolgára, államának vonatkozó jogszabályai szerint;
 
e) jogi személy: bármely, a vonatkozó jogszabályok szerint szabálysze ­
rűen alapított vagy más módon szervezett, profitorientált vagy egyéb 
jogi személy, amely lehet magán, vagy kormányzati tulajdonban, ideértve bármely társaságot, trösztöt, személyegyesít ő társaságot, 
közös vállalkozást, egyéni vállalkozást vagy egyesületet;
 
f) a Fél területén letelepedett jogi személy:  
i. az Európai Unió valamely tagállama vagy Korea jogszabályaival 
összhangban létrehozott jogi személy, amelynek a létesít ő okirat 
szerinti székhelye, központi ügyvezetésének helye (  1 ) vagy gazda ­
sági tevékenységének els ődleges központja Koreában vagy olyan 
területen található, ahol az Európai Unióról szóló szerz ődés és az 
Európai Unió m űködéséről szóló szerz ődés alkalmazandó. 
Amennyiben a jogi személynek csak a létesít ő okirat szerinti 
székhelye vagy a központi ügyvezetése van Koreában vagy olyan területen, ahol az Európai Unióról szóló szerz ődés és az 
Európai Unió m űködéséről szóló szerz ődés alkalmazandó, akkor 
nem minősül az Európai Unióban vagy Koreában letelepedett jogi 
személynek, kivéve, ha jelent ős üzleti tevékenységet (
 2 ) végez 
Koreában vagy azon a területen, ahol az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió m űködéséről szóló szerz ődés alkal­
mazandó; vagy
 
ii. a 7.9. cikk a) pontja szerinti letelepedés esetén, az EU-fél vagy 
Korea területén letelepedett természetes vagy jogi személyek tulajdonában álló vagy általuk ellen őrzött, az i. alpontban 
megjelölt jogi személy.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 40  
( 1 ) Központi ügyvezetés: az a központi iroda, ahol a végs ő döntéshozatalra sor 
kerül. 
( 2 ) Összhangban az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésről a WTO részére 
küldött értesítésével (WT/REG39/1), az EU-fél a Szerz ődés 48. cikkében 
szabályozott, „tényleges és folyamatos” kapcsolat az Európai Unió egy tagállama gazdaságával fogalmát egyenérték űnek tartja a GATS V. cikkének 
6. bekezdésében szerepl ő, „jelentős üzleti tevékenység” fogalmával. Ennek 
megfelelően, a koreai jogszabályok szerint létrehozott olyan jogi személyre, 
amelynek csak a létesít ő okirat szerinti székhelye vagy a központi ügyveze ­
tése van Korea területén, az EU-fél csak akkor terjeszti ki az e megállapodás alapján biztosított el őnyöket, ha az adott jogi személy tényleges és folyamatos 
üzleti kapcsolatban van Korea gazdaságával.
 Jogi személy:  
i. az EU-fél vagy Korea személyeinek tulajdonában áll, ha vagyoni 
részesedésének több, mint 50 %-a ténylegesen az EU-fél vagy 
Korea személyeinek tulajdonában van;  
ii. valamely Fél személyeinek irányítása alatt áll, amenynyiben 
irányítja azt vagy irányítása alatt van; vagy amikor a szóban forgó személy és a másik személy mindketten egy harmadik irányítása alatt állnak;
 
iii. más személyhez kapcsolt, ha a másik személyt ellen őrzi vagy az 
ellenőrzi a jogi személyt; illetve, ha a jogi személy és a másik 
személyt egyaránt ugyanaz a személy ellen őrzi; 
g) a f) ponttól eltérve, az EU-fél vagy Korea területén kívül letelepedett 
és az Európai Unió valamely tagállamának vagy Koreának állampol ­
gárai által ellen őrzött hajózási társaságokra szintén vonatkozik ez a 
megállapodás, amennyiben hajóik az Európai Unió adott tagálla ­
mának vagy Koreának a jogszabályai szerint kerültek bejegyzésre és az Európai Unió tagállamának vagy Koreának a lobogója alatt hajóznak (
 1 ); 
h) gazdasági integrációs megállapodás: a szolgáltatáskereskedelmet és a 
letelepedést lényegesen liberalizáló megállapodás, összhangban a WTO-egyezménnyel, különösen a GATS V. és Va. cikkeivel;
 
i) repülőgép-javítási és -karbantartási szolgáltatások: olyan tevékeny ­
ségek, amelyeket akkor végeznek a repül őgépen vagy annak egy 
részén, amikor azt kivonják a szolgálatból, és nem tartozik ide az úgynevezett forgalmi karbantartás;
 
j) számítógépes helyfoglalási rendszerrel (a továbbiakban: CRS) 
kapcsolatos szolgáltatások: számítógépes rendszerek által nyújtott olyan szolgáltatások, amelyek információkat tartalmaznak a légi fuvarozók menetrendjér ől, elérhetőségéről, díjairól és díjszabásáról, 
és amelyeken keresztül foglalások végezhet ők vagy jegyek bocsát ­
hatók ki;
 
k) légiközlekedési szolgáltatások értékesítése és marketingje: az érintett 
légi fuvarozó számára fennálló lehet őségek arra, hogy szabadon érté ­
kesítse és forgalomba hozza légiközlekedési szolgáltatásait ideértve a marketing minden vonatkozását, például a piackutatást, reklámozást és a forgalmazást is. Ezek a tevékenységek nem tartalmazzák a légi ­
közlekedési szolgáltatások árképzését, sem az alkalmazandó feltéte ­
leket; és
 
l) szolgáltatás nyújtója: bármely személy, aki szolgáltatásokat nyújt 
vagy szolgáltatásokat kíván nyújtani, ideértve a befektet őt is. 
7.3. cikk  
A Szolgáltatáskereskedelemmel, Letelepedéssel és Elektronikus 
Kereskedelemmel Foglalkozó Bizottság  
(1) A szakbizottságokról szóló 15.2. cikk (1) bekezdése szerint 
megalakult Szolgáltatáskereskedelemmel, Letelepedéssel és Elektronikus  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 41  
( 1 ) Ez a pont nem vonatkozik a letelepedésre.
 Kereskedelemmel Foglalkozó Bizottság a Felek képvisel őiből áll. A 
Felek fő képvisel ője a bizottságban azon hatóságuk tisztségvisel ője, 
amely e fejezet végrehajtásáért felel ős. 
(2) A bizottság  
a) felügyeli és értékeli e fejezet végrehajtását;  
b) megvizsgálja az ezzel a fejezettel kapcsolatos olyan kérdéseket, 
amelyeket valamely Fél utal elé; és  
c) lehetőséget nyújt az illetékes hatóságok számára a prudenciális intéz ­
kedésekkel kapcsolatos információcserére a 7.46. cikkre tekintettel.  
B. SZAKASZ  
Határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás  
7.4. cikk  
Hatály és fogalommeghatározások  
(1) Ez a szakasz a Feleknek a határokon átnyúló valamennyi szol ­
gáltatási ágazatot érint ő intézkedéseire vonatkozik, az alábbi kivételek ­
kel: 
a) audiovizuális szolgáltatások (  1 ); 
b) nemzeti tengeri kabotázs; és  
c) nemzeti és nemzetközi menetrendszer ű, illetve nem menetrendszer ű 
légi szállítási szolgáltatások, valamint a forgalmi jogok gyakorlá ­
sához közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások, a következ ők kivételé ­
vel: 
i. repülőgép-javítási és -karbantartási szolgáltatások;  
ii. légi szállítási szolgáltatások értékesítése és marketingje;  
iii. CRS szolgáltatások; és  
iv. egyéb, a légiközlekedési szolgáltatásokat kiegészít ő szolgáltatá ­
sok, például földi kiszolgálással kapcsolatos szolgáltatások, légi jármű légi személyzettel együtt történ ő bérbevételével kapcso ­
latos bérleti szolgáltatások és repül őtér-irányítási szolgáltatások.
 
(2) A szolgáltatások határon átnyúló szolgáltatását érint ő intézke­
dések közé tartoznak az alábbiakat érint ő intézkedések:  
a) a szolgáltatással összefügg ő előállítás, terjesztés, marketing, értéke ­
sítés és kiszállítás;  
b) szolgáltatás vásárlása, kifizetése vagy használata;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 42  
( 1 ) Az audiovizuális szolgáltatásoknak az e szakasz hatálya alól történ ő kizárása 
nem érinti a kulturális együttm űködésre vonatkozó jegyz őkönyvből eredő 
jogokat és kötelezettségeket.
 c) szolgáltatás nyújtásával kapcsolatosan olyan hálózatokhoz vagy szol ­
gáltatásokhoz való hozzáférés vagy ilyenek használata, amelyeket a Feleknek nyilvánosan kell nyújtani; és
 
d) a másik Fél szolgáltatójának a Fél területén való jelenléte.  
(3) E szakasz alkalmazásában:  
a) határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás: olyan szolgáltatásnyújtás, 
amely  
i. egyik Fél területér ől a másik Fél területére irányul; és  
ii. az egyik Fél területén valósul meg a másik Fél fogyasztója 
részére;  
b) szolgáltatás: bármely ágazatba tartozó bármely szolgáltatás, az állam ­
hatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatások kivételével; és  
c) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatások: azok a 
szolgáltatások, amelyeket nem üzleti alapon és nem egy vagy több szolgáltatóval versenyben nyújtanak.
 
7.5. cikk  
Piacra jutás  
(1) A határokon átnyúló szolgáltatásnyújtáson keresztül megvalósuló 
piacra jutást illet ően mindegyik Fél legalább olyan kedvez ő elbánást 
biztosít a másik fél szolgáltatásainak és szolgáltatóinak, mint amelyet a 7-A. mellékletben szerepl ő egyedi kötelezettségvállalások szerinti 
feltételek, korlátozások és kikötések alapján nyújtaniuk kell.
 
(2) A piacra jutással kapcsolatos kötelezettségek által érintett 
ágazatokban azok az intézkedések, amelyeket a Fél, sem regionális felosztás alapján, sem az adott terület egészét figyelembe véve nem hoz meg, illetve nem tart fenn, az alábbiak szerint kerülnek meghatá ­
rozásra, kivéve, ha a 7-A. melléklet másképp rendelkezik:
 
a) a szolgáltatók számának korlátozása számbeli kvóták, monopóliu ­
mok, kizárólagos szolgáltatók vagy a gazdasági szükségesség vizs ­
gálatára irányuló követelmény útján (  1 ); 
b) a szolgáltatási ügyletek vagy a t őke összértékének korlátozása szám ­
beli kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló 
követelmény útján; és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 43  
( 1 ) Ez a pont magában foglalja azokat az intézkedéseket, amelyek a határokon 
átnyúló szolgáltatásnyújtás feltételeként el őírják, hogy a másik Fél szolgálta ­
tója a 7.9. cikk a) pontja értelmében letelepedett vagy honos legyen a Fél területén.
 c) a szolgáltatási m űveletek teljes számának vagy a szolgáltatás telje ­
sítménye kijelölt számbeli egységekben kifejezett mennyiségének korlátozása kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján (
 1 ). 
7.6. cikk  
Nemzeti elbánás  
(1) Azon ágazatokban, amelyekre vonatkozóan a piacra-jutási kötele ­
zettségvállalások a 7-A. mellékletben szerepelnek az ott meghatározott feltételekre és min ősítésekre is figyelemmel a másik fél szolgáltatásait és 
szolgáltatóit a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtást érint ő valamennyi 
intézkedéssel összefüggésben mindegyik Fél legalább olyan elbánásban 
részesíti, mint saját hasonló szolgáltatásait és szolgáltatóit.
 
(2) A Fél az (1) bekezdésben foglalt követelményt úgy is teljesítheti, 
hogy egy másik fél szolgáltatásainak és szolgáltatóinak a saját hasonló szolgáltatásainak és szolgáltatóinak nyújtott elbánással formálisan azonos, illet őleg attól formálisan eltér ő elbánást biztosít.
 
(3) A formálisan azonos vagy a formálisan eltér ő elbánás kevésbé 
kedvezőnek minősül, amennyiben a versenyfeltételeket a másik Fél 
hasonló szolgáltatásaival és szolgáltatóival szemben, a Fél saját szolgál ­
tatásainak és szolgáltatóinak javára módosítja.  
(4) Az ebben a cikkben vállalt egyedi kötelezettségek nem értelmez ­
hetők oly módon, miszerint valamely Félnek kompenzációt kell nyújtani 
azokért az eleve fennálló versenyhátrányokért, amelyek az érintett szol ­
gáltatás vagy szolgáltató külföldi jellegéb ől adódnak.  
7.7. cikk  
A kötelezettségvállalásokat tartalmazó jegyzékek  
(1) Az egyes Felek által e fejezet alapján liberalizált ágazatokat, 
valamint – fenntartások révén – az említett ágazatokban a másik fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat a 7-A. mellékletben szereplő, kötelezettségvállalásokat tartalmazó jegyzékek határozzák 
meg.
 
(2) Egyik Fél sem fogadhat el új, vagy kedvez őtlenebb, hátrányos 
megkülönböztetést tartalmazó intézkedést a másik Fél szolgáltatásaival vagy szolgáltatóival kapcsolatban, az (1) bekezdéssel összhangban vállalt egyedi kötelezettségvállalások szerint biztosított elbánáshoz képest.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 44  
( 1 ) Ez a pont nem vonatkozik az olyan Fél intézkedéseire, amely a határokon 
átnyúló szolgáltatásnyújtás bemeneti oldalát korlátozza.
 7.8. cikk  
Legnagyobb kedvezményes elbánás  ( 1 ) 
(1) Az e szakasz hatálya alá tartozó, a határokon átnyúló szolgálta ­
tásnyújtást érint ő bármely intézkedés tekintetében – ha ez a cikk 
másként nem rendelkezik – mindegyik Fél a másik Fél szolgáltatásainak és szolgáltatóinak legalább az azon harmadik országok hasonló szolgál ­
tatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó legnagyobb kedvezményes elbá ­
nást biztosítja, amelyekkel e megállapodás aláírását követ ően gazdasági 
integrációs megállapodást köt.
 
(2) A bármely Fél által harmadik fél szolgáltatói vagy szolgáltatásai 
részére gazdasági integrációs megállapodásból származóan biztosított elbánást csak akkor zárják ki az (1) bekezdésben foglalt kötelezettség alól, ha ezt az elbánást olyan ágazati vagy horizontális kötelezettségvál ­
lalások alapján biztosítják, amelynek tekintetében a regionális gazdasági integrációs megállapodás jelent ősen magasabb szint ű kötelezettségeket 
határoz meg, mint az e szakasz összefüggésében a 7-B. mellékletben vállaltak.
 
(3) A (2) bekezdést ől eltérve az (1) bekezdésben meghatározott köte ­
lezettségek nem vonatkoznak a következ ők alapján biztosított elbánásra:  
a) a GATS VII. cikkének vagy a pénzügyi szolgáltatásokról szóló 
mellékletének megfelel ően a min ősítések, engedélyek vagy pruden ­
ciális intézkedések elismerését el őíró intézkedések;  
b) teljes mértékben vagy els ősorban az adózással kapcsolatos nemzet ­
közi megállapodások vagy egyezmények; illetve  
c) a 7-C. mellékletben felsorolt, legnagyobb kedvezményes elbánástól 
mentes intézkedések.  
(4) Ez a fejezet nem értelmezhet ő úgy, hogy bármely Felet megaka ­
dályoz abban, hogy a szomszédos országok számára el őnyöket bizto ­
sítson annak érdekében, hogy megkönnyítse a helyileg el őállított és fel 
is használt egymás mellett fekv ő határ menti övezetre korlátozott folya ­
matos szolgáltatáscserét.  
C. SZAKASZ  
Letelepedés  
7.9. cikk  
Fogalommeghatározások  
E szakasz alkalmazásában:  
a) letelepedés:  
i. jogi személy alapítása, megszerzése vagy fenntartása (  2 ); vagy  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 45  
( 1 ) Ennek a cikknek egy rendelkezése sem értelmezhet ő e szakasz hatályának 
kiterjesztéseként. 
( 2 ) A jogi személy „alapítása” és „megszerzése” kifejezéseket úgy kell értel ­
mezni, hogy azok magukban foglalják a jogi személyben való t őkerészesedést 
a tartós gazdasági kapcsolatok létrehozása és fenntartása céljából.
 ii. fiók vagy képviseleti iroda létrehozása vagy fenntartása  
valamely Fél területén gazdasági tevékenység kifejtése céljából;  
b) befektet ő: letelepedés útján gazdasági tevékenységet folytatni kívánó 
vagy folytató valamely személy (  1 ); 
c) gazdasági tevékenység: magában foglal minden gazdasági jelleg ű 
tevékenységet, kivéve az államhatalom gyakorlása során végzett tevékenységeket, azaz a sem üzleti alapú, sem az egy vagy több gazdasági szerepl ővel versengve végzett tevékenységeket;
 
d) a Fél jogi személyének leányvállalata: olyan jogi személy, amely 
ténylegesen az adott Fél egy másik jogi személyének ellen őrzése 
alatt áll; és  
e) jogi személy fióktelepe: folytonosnak látszó, de jogi személyiséggel 
nem rendelkez ő üzletviteli hely, mint például egy anyavállalat 
egysége, amely saját vezet őséggel és megfelel ő feltételekkel rendel ­
kezik ahhoz, hogy harmadik felekkel üzleti tárgyalásokat folytasson, akiknek – habár tudatában vannak annak, hogy szükség esetén van jogi kapcsolat az anyavállalattal, amelynek üzletkötési helye külföldön van – nem kell közvetlenül az anyavállalattal üzleti 
kapcsolatot létesíteniük, hanem üzleti tranzakcióikat lebonyolíthatják 
az anyavállalat egységén keresztül is.
 
7.10. cikk  
Hatály  
A befektetési környezet és különösen a Felek közötti letelepedés felté ­
teleinek fejlesztése érdekében ez a szakasz a Felek olyan intézkedéseire 
vonatkozik, amelyek a letelepedést (  2 ) minden gazdasági tevékenység 
tekintetében érintik, a következ ő kivételekkel:  
a) nukleáris anyagok bányászata, el őállítása és feldolgozása (  3 ); ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 46  
( 1 ) Ha a gazdasági tevékenységet nem közvetlenül a jogi személy fejti ki, hanem 
más letelepedési formákon keresztül valósul meg, mint például fiók vagy képviseleti iroda útján, a befektet ő – ideértve a jogi személyt is – részére 
mindazonáltal az ilyen letelepedés útján is biztosítani kell a befektet ők részére 
e megállapodás szerint nyújtott elbánást. Ezt az elbánást ki kell terjeszteni 
arra a letelepedési formára, amelynek útján a gazdasági tevékenységet foly ­
tatják, és nem kell kiterjeszteni a befektet ő más olyan részeire, amelyek a 
gazdasági tevékenység kifejtésének területén kívül találhatók. 
(
 2 ) Ez a fejezet nem vonatkozik a befektetések védelmére – kivéve a 
7.12. cikkb ől eredő elbánást – ideértve a befektet ő és az állam közötti vita ­
rendezési eljárásokat is. 
( 3 ) Az egyértelm űség érdekében a nukleáris anyagok feldolgozása magában 
foglalja az ENSZ Statisztikai Hivatala által készített Gazdasági Tevékeny ­
ségek Nemzetközi Standard Osztályozásában foglalt valamennyi ilyen tevé ­
kenységet: Statistical Papers, M sorozat, N  o 4, ISIC REV 3.1, 2002 kód 2330.
 b) fegyver-, l őszer- és hadianyaggyártás, illetve -kereskedelem (  1 ); 
c) audiovizuális szolgáltatások (  2 ); 
d) nemzeti tengeri kabotázs; és  
e) nemzeti és nemzetközi menetrendszer ű, illetve nem menetrendszer ű 
légi szállítási szolgáltatások, valamint a forgalmi jogok gyakorlá ­
sához közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások, a következ ők kivételé ­
vel: 
i. repülőgép-javítási és -karbantartási szolgáltatások;  
ii. légi szállítási szolgáltatások eladása és marketingje;  
iii. CRS szolgáltatások; és  
iv. egyéb, a légiközlekedési szolgáltatásokat kiegészít ő szolgáltatá ­
sok, például földi kiszolgálással kapcsolatos szolgáltatások, légi jármű légi személyzettel együtt történ ő bérbevételével kapcso ­
latos bérleti szolgáltatások és repül őtér-irányítási szolgáltatások.
 
7.11. cikk  
Piacra jutás  
(1) A letelepedésen keresztül megvalósuló piacra jutást illet ően mind­
egyik Fél legalább olyan kedvez ő elbánást biztosít a másik fél letelepe ­
dett vállalatai és befektet ői részére, mint amelyet a 7-A. mellékletben 
szereplő egyedi kötelezettségvállalások szerinti feltételek, korlátozások 
és kikötések alapján nyújtaniuk kell.  
(2) A piacra jutással kapcsolatos kötelezettségvállalások által érintett 
ágazatokban azok az intézkedések, amelyeket a Fél, sem regionális felosztás alapján, sem az adott terület egészét figyelembe véve nem foganatosít, illetve nem tart fenn, az alábbiak szerint kerülnek meghatá ­
rozásra, a 7-A. melléklet eltér ő rendelkezésének a hiányában:
 
a) a letelepedett vállalatok számának korlátozása számbeli kvóták, 
monopóliumok, kizárólagos jogok vagy más letelepedési követelmé ­
nyek, például a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló köve ­
telmény útján;  
b) az ügyletek vagy a t őke összértékének korlátozása számbeli kvóták 
vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján;
 
c) a műveletek teljes számának vagy a kimenet kijelölt számbeli 
egységekben kifejezett mennyiségének korlátozása kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján (
 3 ); ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 47  
( 1 ) Hadianyagnak csak az olyan termék min ősül, amelynek kizárólagos rendel ­
tetése és készítésének célja a katonai felhasználás, háborús vagy védelmi tevékenységek kifejtésével összefüggésben. 
(
 2 ) Az audiovizuális szolgáltatásoknak e szakasz hatálya alól történ ő kizárása 
nem érinti a kulturális együttm űködésre vonatkozó jegyz őkönyvből eredő 
jogokat és kötelezettségeket. 
( 3 ) Az a)–c) pontok hatálya nem terjed ki egy mez őgazdasági termék el őállítá­
sának korlátozását célzó intézkedésekre.
 d) a külföldi t őke részesedésének korlátozása a külföldi tulajdonrész 
legmagasabb százalékos mértékének, illetve az egyedi vagy összesí ­
tett külföldi befektetések összértékének meghatározásával;  
e) egy adott gazdasági tevékenységnek a másik Fél befektet ője általi 
végzéséhez meghatározott típusú jogi személy vagy közös vállal ­
kozás létrehozását korlátozó vagy el őíró intézkedések; és  
f) a 7.17. cikkben meghatározott kulcsszemélyzetnek és fels őfokú 
képesítéssel rendelkez ő gyakornokoknak nem min ősülő, egy adott 
ágazatban foglalkoztatható, vagy egy befektet ő által foglalkoztatható 
olyan természetes személyek összes létszámának számbeli kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény 
útján történ ő korlátozása, akik a gazdasági tevékenység ellátásához 
szükségesek, és ahhoz közvetlenül kapcsolódnak.
 
7.12. cikk  
Nemzeti elbánás  ( 1 ) 
(1) A 7-A. mellékletben meghatározott ágazatokban és az ott 
meghatározott feltételekre és min ősítésekre is figyelemmel, a letelepe ­
dést érint ő minden intézkedés tekintetében, mindegyik Fél a másik Fél 
letelepedett vállalatait és befektet őit legalább olyan elbánásban részesíti, 
mint saját hasonló letelepedett vállalatait és befektet őit. 
(2) A Fél azzal is teljesítheti az (1) bekezdésben foglalt követel ­
ményt, hogy egy másik fél letelepedett vállalatainak és befektet őinek 
a saját hasonló letelepedett vállalatainak és befektet őinek nyújtott elbá ­
nással formálisan azonos, illet őleg attól formálisan eltér ő elbánást bizto ­
sít. 
(3) A formálisan azonos vagy a formálisan eltér ő elbánás kevésbé 
kedvezőnek minősül, amennyiben a versenyfeltételeket a másik Fél 
hasonló letelepedett vállalataival és befektet őivel szemben, a Fél letele ­
pedett vállalatainak és befektet őinek javára módosítja.  
(4) Az ebben a cikkben vállalt egyedi kötelezettségek nem értelmez ­
hetők oly módon, miszerint valamely Félnek kompenzációt kellene 
nyújtani azokért az eleve meglév ő versenyhátrányokért, amelyek az 
érintett letelepedett vállalat és befektet ő külföldi jellegéb ől adódnak.  
7.13. cikk  
A kötelezettségvállalásokat tartalmazó jegyzékek  
(1) Az egyes Felek által e fejezet alapján liberalizált ágazatokat, 
valamint – fenntartások révén – az említett ágazatokban a másik fél letelepedett vállalataira és befektet őire alkalmazandó, a piacra jutással  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 48  
( 1 ) Ez a cikk egy letelepedett vállalat igazgatóságának összetételét szabályozó 
intézkedésekre – mint például az állampolgársággal és a tartózkodási hellyel kapcsolatos követelmények – alkalmazandó.
 és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat a 7-A. mellékletben 
szereplő, kötelezettségvállalásokat tartalmazó jegyzékek határozzák 
meg.  
(2) Egyik Fél sem fogadhat el új, vagy kedvez őtlenebb, hátrányos 
megkülönböztetést tartalmazó intézkedést a másik Fél letelepedett válla ­
lataival és befektet őivel kapcsolatban, az (1) bekezdéssel összhangban 
vállalt egyedi kötelezettségvállalások szerint biztosított elbánáshoz 
képest.  
7.14. cikk  
Legnagyobb kedvezményes elbánás  ( 1 ) 
(1) Az e szakasz hatálya alá tartozó, a letelepedést érint ő bármely 
intézkedés tekintetében – ha ez a cikk másként nem rendelkezik – mindegyik Fél a másik Fél letelepedett vállalatai és befektet ői részére 
legalább az azon harmadik országok hasonló letelepedett vállalataira és befektetőire alkalmazandó legnagyobb kedvezményes elbánást biztosítja, 
amelyekkel e megállapodás aláírását követ ően gazdasági integrációs 
megállapodást köt (
 2 ). 
(2) A bármely Fél által harmadik fél letelepedett vállalatai és befek ­
tetői részére gazdasági integrációs megállapodásból származóan biztosí ­
tott elbánást csak akkor zárják ki az (1) bekezdésben foglalt kötele ­
zettség alól, ha ezt az elbánást olyan ágazati vagy horizontális kötele ­
zettségvállalások alapján biztosítják, amely tekintetében a regionális gazdasági integrációs megállapodás jelent ősen magasabb szint ű kötele­
zettségeket határoz meg, mint az e szakasz összefüggésében a 7-B. mellékletben vállaltak.
 
(3) A (2) bekezdést ől eltérve az (1) bekezdésben meghatározott köte ­
lezettségek nem vonatkoznak a következ ők alapján biztosított elbánásra:  
a) a GATS VII. cikkének vagy a pénzügyi szolgáltatásokról szóló 
mellékletének megfelel ően a min ősítések, engedélyek vagy pruden ­
ciális intézkedések elismerését el őíró intézkedések;  
b) teljes mértékben vagy els ősorban az adózással kapcsolatos nemzet ­
közi megállapodások vagy egyezmények; vagy  
c) a 7-C. mellékletben felsorolt, legnagyobb kedvezményes elbánástól 
mentes intézkedések.  
(4) Ez a fejezet nem értelmezhet ő úgy, mint amely bármely Felet 
megakadályoz abban, hogy a szomszédos országok számára el őnyöket 
biztosítson annak érdekében, hogy megkönnyítse a helyileg el őállított és 
fel is használt egymás mellett fekv ő határ menti övezetre korlátozott 
folyamatos szolgáltatáscserét.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 49  
( 1 ) Ennek a cikknek egy rendelkezése sem értelmezhet ő e szakasz hatályának 
kiterjesztéseként. 
( 2 ) Az ebben a bekezdésben található kötelezettség nem terjed ki a befektetések 
védelméről szóló olyan rendelkezésekre, amelyek nem tartoznak e fejezet 
hatálya alá, ideértve a befektet ő és az állam közötti vitarendezési eljárásokra 
vonatkozó rendelkezéseket is.
 7.15. cikk  
Egyéb megállapodások  
E fejezet egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint amely  
a) korlátozza a Felek befektet őinek azzal kapcsolatos jogait, hogy olyan 
kedvezményesebb elbánásban részesüljenek, amelyet bármilyen meglévő vagy jöv őbeni, befektetésekre vonatkozó nemzetközi 
megállapodás biztosít, amelynek az Európai Unió valamely tagállama és Korea a szerz ődő fele; és
 
b) eltérést enged a Feleknek a nemzetközi jog szerint olyan megállapo ­
dások alapján vállalt kötelezettségeit ől, amelyek a Felek befektet ői 
számára az ebben a megállapodásban biztosítottnál kedvez őbb elbá­
nást nyújtanak.  
7.16. cikk  
A befektetésekre vonatkozó jogi keret felülvizsgálata  
(1) A Felek a befektetések fokozatos liberalizációja céljából legké ­
sőbb e megállapodás hatálybalépését ől számított három év elteltével, 
majd ezt követ ően rendszeres id őközönként felülvizsgálják a befekteté ­
sekre vonatkozó jogi keretet (  1 ), a befektetési környezetet és a befekte ­
tések egymás közötti áramlását, a nemzetközi megállapodásokban 
foglalt kötelezettségvállalásokkal összhangban.  
(2) Az (1) bekezdésben említett felülvizsgálat összefüggésében a 
Felek értékelik a befektetések esetlegesen észlelt akadályait, és tárgya ­
lásokat kezdenek az ilyen akadályok tárgyában abból a célból, hogy elmélyítsék e fejezet rendelkezéseit, ideértve a befektetések védelmének általános elveit is.
 
D. SZAKASZ  
Természetes személyek üzleti célú ideiglenes jelenléte  
7.17. cikk  
Hatály és fogalommeghatározások  
(1) E fejezet a 7.1. cikk (5) bekezdésének megfelel ően a Felek által a 
kulcsszemélyzet, a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok, az 
üzleti szolgáltatások értékesít ői, a szerz ődéses szolgáltatók és az egyéni 
vállalkozók belépésével és a területükön való ideiglenes tartózkodásával kapcsolatban hozott intézkedésekre vonatkozik.
 
(2) E szakasz alkalmazásában:  
a) kulcsszemélyzet: a Fél területén letelepedett, nonprofit szervezett ől 
eltérő jogi személy által alkalmazott természetes személyek, akik egy 
letelepedett vállalat megalapításáért vagy megfelel ő ellenőrzéséért,  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 50  
( 1 ) Ez a jelen fejezetet valamint a 7-A és 7-C mellékleteket tartalmazza.
 igazgatásáért és m űködéséért felel ősek. A kulcsszemélyzet magában 
foglalja az üzleti célú látogatókat, akik a letelepedett vállalt megala ­
pításáért és a társaságon belüli áthelyezésekért felel ősek 
i. üzleti célú látogatók: vezet ő beosztásban dolgozó természetes 
személyek, akik a letelepedett vállalat létrehozásáért felel ősek. 
Nem bonyolódnak közvetlen ügyletekbe a lakossággal, és nem kapnak díjazást a fogadó Fél területén található forrásból; és
 
ii. társaságon belüli áthelyezettek: olyan természetes személyek, akik 
a Fél egy jogi személyének legalább egy éven keresztül munka ­
vállalói voltak vagy abban (többségi tulajdonosnak nem min ő­
sülő) partnerek voltak, és akiket a másik Fél területén lév ő lete­
lepedett vállalathoz (ideértve a leányvállalatot, kapcsolt vállalko ­
zást és fióktelepet is) ideiglenesen áthelyeznek. Az érintett termé ­
szetes személynek a következ ő kategóriák valamelyikébe kell 
tartoznia:  
Vezető beosztású személyek  
valamely jogi személynél vezet ő beosztásban tevékenyked ő 
személyek, akiknek els ődleges feladata a letelepedett vállalat veze ­
tése, és akik felett az általános felügyeletet vagy irányítást els ődle­
gesen a vállalkozás igazgatóságának tagjai vagy részvényesei, vagy ezekkel egyenérték ű tagjai látják el, ideértve az alábbiakat:
 
A) akik a letelepedett vállalatot vagy annak egy részlegét vagy 
alegységét igazgatják;  
B) akik más felügyeleti, szakmai irányító vagy vezet ő beosztást 
ellátó munkavállalók tevékenységeit felügyelik és ellen őrzik; és  
C) akik személyes hatáskörrel rendelkeznek személyzet felvételére 
vagy elbocsátására, illetve személyzet felvételével és elbocsátá ­
sával vagy egyéb személyzeti feladatok ellátásával kapcsolatos javaslattételre.
 
Szakemberek  
egy jogi személyen belül tevékenyked ő olyan személyek, akik a 
letelepedett vállalat tevékenységéhez, kutatóberendezések használatá ­
hoz, technikák alkalmazásához vagy irányításhoz szükséges lénye ­
ges, a szokásostól eltér ő ismeretekkel rendelkeznek. Az ilyen isme ­
retek felmérése során nem csupán a letelepedés szempontjából jellemző ismereteket veszik figyelembe, hanem azt is, hogy az 
adott személy rendelkezik-e magas szint ű képzettséggel a végzett 
munka vagy különleges m űszaki ismereteket megkövetel ő szakterület 
jellegének megfelel ően, ideértve az elismert szakmai szervezetben 
való tagságot is;
 
b) felsőfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornok: olyan természetes 
személyek, akiket a Fél jogi személye legalább egy éve alkalmaz, egyetemi képesítéssel rendelkeznek, és akiket karrierfejlesztés, illetve az üzleti eljárásokkal vagy módszerekkel kapcsolatos képzés céljából ideiglenesen áthelyeztek a jogi személynek a másik Fél területén 
található letelepedett egységéhez (
 1 ); ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 51  
( 1 ) A fogadó letelepedett vállalattól megkövetelhetik, hogy el őzetes jóváhagyás 
céljából nyújtson be a tartózkodás id őtartamára kiterjed ő képzési programot, 
amely bizonyítja, hogy a tartózkodás egyetemi szint űnek megfelel ő képzés 
céljából történik.
 c) üzleti szolgáltatások értékesít ői: természetes személyek, akik a Fél 
szolgáltatójának képvisel ői, akik a másik Fél területére ideiglenes 
tartózkodás szándékával kívánnak belépni a másik Fél területére abból a célból, hogy szolgáltatások értékesítésér ől tárgyaljanak, 
vagy hogy megállapodásokat kössenek az általuk képviselt szolgál ­
tató szolgáltatásainak értékesítésér ől. Nem vesznek részt a lakosság 
részére történ ő való közvetlen értékesítésben, és nem kapnak díjazást 
a fogadó Fél területén található forrásból;
 
d) szerződéses szolgáltató: természetes személyek, akiket az egyik Fél 
olyan jogi személye alkalmaz, amely nem telepedett le a másik Fél területén, és amely jóhiszem űen szolgáltatásnyújtásra vonatkozó 
olyan szerz ődést kötött a másik Fél területén található végs ő felhasz­
nálóval, amely megkívánja, hogy alkalmazottai ideiglenesen az érin ­
tett Fél területén tartózkodjanak a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződés teljesítése céljából (
 1 ); és 
e) egyéni vállalkozó: olyan természetes személyek, akik szolgáltatás ­
nyújtással foglalkoznak, és önálló vállalkozóként m űködnek az 
egyik Fél területén, a másik Fél területén viszont nem telepedtek le, és jóhiszem űen szolgáltatásnyújtásra vonatkozó olyan szerz ődést 
kötöttek az utóbbi Fél területén található végs ő felhasználóval, 
amelynek teljesítéséhez az egyéni vállalkozónak a másik Fél terü ­
letén való tartózkodás szükséges. (
 2 ). 
7.18. cikk  
Kulcsszemélyzet és fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok  
(1) A C szakasznak megfelel ően liberalizált minden ágazat tekinte ­
tében és a 7-A. mellékletben felsorolt fenntartásokra is figyelemmel a 
Felek engedélyezik a másik Fél befektet ői számára, hogy a letelepedett 
vállalatukhoz természetes személyeket helyezzenek át, feltéve hogy az ilyen alkalmazottak a 7.17. cikkben meghatározottak szerinti kulcssze ­
mélyzethez tartoznak vagy fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakorno ­
kok. A kulcsszemélyzet és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakor­
nokok belépése és ideiglenes tartózkodása a társaságon belüli áthelye ­
zések esetében (
 3 ) legfeljebb három évig tart, az üzleti célú látogatók 
esetében (  4 ) kilencven napig egy tizenkét hónapos id őszakban, a fels ő­
fokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok esetében pedig egy évig.  
(2) A C szakasznak megfelel ően liberalizált minden ágazat tekinte ­
tében azon intézkedéseket, amelyek a Fél által nem foganatosíthatók, 
illetve tarthatók fenn – kivéve, ha a 7-A. melléklet másképp határozza 
meg –, a befektet őnként egy bizonyos ágazatban kulcsszemélyzetként és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 52  
( 1 ) Az ebben a pontban említett szolgáltatási szerz ődés meg kell, hogy feleljen 
azon Fél jogszabályainak, rendeleteinek és követelményeinek, ahol a szerz ő­
dést kötötték. 
( 2 ) Az ebben a pontban említett szolgáltatási szerz ődés meg kell, hogy feleljen 
azon Fél jogszabályainak, rendeleteinek és követelményeinek, ahol a szerz ő­
dést kötötték. 
( 3 ) A Fél az id őszak meghosszabbítását engedélyezheti a területén hatályos 
jogszabályok és rendeletek szerinti ideig. 
( 4 ) Ez a bekezdés nem érinti a Korea és az Európai Unió valamely tagállama 
közötti kétoldalú vízummentességi megállapodásokból ered ő jogokat és köte ­
lezettségeket.
 felsőfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokként áthelyezhet ő termé­
szetes személyek számának számbeli kvóták vagy a gazdasági szük ­
ségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján történ ő korlátozások ­
ként, valamint megkülönböztet ő korlátozásokként határozzák meg (  1 ). 
7.19. cikk  
Üzleti szolgáltatások értékesít ői 
A B vagy C szakasznak megfelel ően liberalizált valamennyi ágazat 
tekintetében és a 7-A. mellékletben felsorolt fenntartásokra is figye ­
lemmel mindegyik Fél engedélyezi az üzleti szolgáltatások értékesít ői 
számára, hogy ideiglenesen belépjenek a területükre és bármely tizenkét hónapos id őszakban legfeljebb kilencven napig ott tartózkodjanak (
 2 ). 
7.20. cikk  
Szerződéses szolgáltatók és egyéni vállalkozók  
(1) A Felek újra meger ősítik a GATS szerinti kötelezettségvállalása ­
ikból adódó kötelezettségeiket a szerz ődéses szolgáltatók és egyéni 
vállalkozók ideiglenes belépése és tartózkodása tekintetében.  
(2) A GATS XIX. cikke és a WTO miniszteri konferenciájának 
2001. november 14-én elfogadott miniszteri nyilatkozata szerinti tárgya ­
lások befejezését követ ő két éven belül a Kereskedelmi Bizottság hatá ­
rozatot fogad el a szerz ődéses szolgáltatók és egyéni vállalkozók bejutá ­
sára vonatkozó kötelezettségvállalások listájáról. Figyelemmel a fenti GATS tárgyalások eredményeire, a kötelezettségvállalásoknak kölcsö ­
nösen előnyöseknek és kereskedelmileg jelent őseknek kell lenniük.
 
E. SZAKASZ  
Szabályozási keret  
A. a l s z a k a s z  
Á l t a l á n o s a n a l k a l m a z a n d ó r e n d e l k e z é s e k  
7.21. cikk  
Kölcsönös elismerés  
(1) E fejezet nem akadályozza a Feleket annak el őírásában, hogy az 
érintett tevékenységi ágazat tekintetében a természetes személyek rendelkezzenek a szolgáltatás teljesítésének területén el őírt szükséges 
képesítésekkel és/vagy szakmai tapasztalattal.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 53  
( 1 ) Kivéve, ha a 7-A melléklet másként rendelkezik, egyik Fél sem írhatja el ő, 
hogy egy letelepedett vállalat vezet ő beosztásba meghatározott állampolgár ­
ságú vagy a területén tartózkodási hellyel rendelkez ő személyeket nevezzen 
ki. 
( 2 ) Ez a cikk nem érinti a Korea és az Európai Unió valamely tagállama közötti 
kétoldalú vízummentességi megállapodásokból ered ő jogokat és kötelezett ­
ségeket.
 (2) A Felek saját területükön ösztönzik a vonatkozó szakmai szerve ­
zeteket, hogy közösen dolgozzanak ki és tegyenek a kölcsönös elisme ­
résre vonatkozó ajánlásokat a Kereskedelmi Bizottság számára, azzal a céllal, hogy a szolgáltatási ágazatok befektet ői és a szolgáltatók – 
részben vagy egészben – teljesítsék az egyes Felek által a szolgáltatási ágazatok befektet ői és a szolgáltatók engedélyezése, m űködése és tanú ­
sítása tekintetében alkalmazott kritériumokat, kiváltképpen a szakmai szolgáltatások ágazatában, ideértve az ideiglenes engedélyezést is.
 
(3) A (2) bekezdésben említett ajánlás átvételét követ ően a Kereske ­
delmi Bizottság elfogadható id őn belül áttekinti az ajánlást annak 
meghatározása érdekében, hogy az összhangban van-e ezzel a megálla ­
podással.  
(4) Amennyiben a (3) bekezdésben meghatározott eljárásnak 
megfelelően, a (2) bekezdésben említett ajánlást a megállapodással 
összeegyeztethet őnek találják, és a Felek vonatkozó rendelkezései között 
kellő mértékű a megfelelés, a Felek az ajánlás végrehajtása céljából 
illetékes hatóságaikon keresztül tárgyalást folytatnak a követelmények, képesítések, engedélyek és egyéb szabályok kölcsönös elismerésér ől 
szóló megállapodásról (a továbbiakban: MRA).
 
(5) Minden ilyen megállapodásnak összhangban kell lennie a WTO- 
megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel és különösen a GATS VII. cikkével.
 
(6) A munkacsoportokról szóló 15.3. cikk (1) bekezdése szerint létre ­
hozott MRA munkacsoport a Kereskedelmi Bizottság alatt m űködik és a 
Felek képvisel őiből áll. A Felek eltér ő megállapodásának hiányában a 
(2) bekezdésben említett tevékenységek el őmozdítása érdekében a 
munkacsoport az e megállapodás hatálybalépését követ ő egy éven 
belül összeül.  
a) A munkacsoport a szolgáltatások tekintetében általában, és adott 
esetben az egyedi szolgáltatások esetében is a következ ő kérdéseket 
vizsgálja:  
i. a területeinek m űködő illetékes reprezentatív testületeknek a 
kölcsönös elismerésre vonatkozó ösztönzésére szolgáló eljárások; és
 
ii. az illetékes reprezentatív szervek általi kölcsönös elismerésre 
vonatkozó ajánlások kialakításának el ősegítését szolgáló eljárá ­
sok. 
b) A munkacsoport kapcsolattartó pontként szolgál a kölcsönös elisme ­
réssel kapcsolatos olyan kérdésekben, amelyeket valamelyik Fél 
szakmai testületei vetnek fel.  
7.22. cikk  
Átláthatóság és bizalmas információk  
(1) A Felek a tizenkettedik fejezet (Átláthatóság) szerint létrehozott 
mechanizmusok útján haladéktalanul válaszolnak a másik Fél által az alábbi témákban felvetett konkrét információkérésekre:  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 54
 
a) nemzetközi megállapodások, vagy az e fejezet hatálya alá tartozó 
ügyekre vonatkozó vagy azokat érint ő megállapodások, ideértve a 
kölcsönös elismerést is; és  
b) a szolgáltatók engedélyezésére és tanúsítására vonatkozó szabványok 
és feltételek, ideértve az ilyen szabványokkal és feltételekkel kapcso ­
latban megkereshet ő megfelel ő szabályozó vagy más testületre 
vonatkozó információt. Ezek a szabványok és feltételek tartalmazzák az oktatásra, vizsgára, tapasztalatra, magatartásra és etikára, szakmai fejlődésre és újratanúsításra, a gyakorlat körére, a helyi ismeretekre 
és a fogyasztóvédelemre vonatkozó követelményeket.
 
(2) E megállapodás egy rendelkezése sem követeli meg egyik Félt ől 
sem, hogy olyan bizalmas információt adjon át, amelynek közzététele akadályozná a b űnüldözést vagy egyébként ellentétes a közérdekkel, 
illetve sértené egyes állami vagy magánvállalkozások jogos üzleti érde ­
keit.
 
(3) Mindegyik Fél szabályozó hatósága közzéteszi a szolgáltatások 
nyújtására vonatkozó kérelmek beadásához szükséges követelményeket, 
ideértve a szükséges dokumentációt is.  
(4) A kérelmez ő kérésére a Fél szabályozó hatósága tájékoztatja a 
kérelmezőt kérelmének állásáról. Amennyiben a hatóság további infor ­
mációkat kér a kérelmez őtől, erről indokolatlan késedelem nélkül tájé ­
koztatja a kérelmez őt. 
(5) A sikertelen kérelmez ő kérésére a kérelmet megtagadó szabá ­
lyozó hatóság a lehetséges mértékben tájékoztatja a kérelmez őt a 
kérelem elutasításának indokairól.  
(6) A Fél szabályozó hatósága 120 napon belül közigazgatási hatá ­
rozatot hoz a másik Fél befektet ője vagy határokon átnyúló szolgáltatója 
által szolgáltatás nyújtásával kapcsolatban beadott kérelemr ől, és a 
kérelmezőt haladéktalanul értesíti a határozatról. A kérelem mindaddig 
nem tekinthet ő teljesnek, amíg az összes vonatkozó meghallgatásra sor 
nem került és minden szükséges információt be nem szereztek. Ha 120 napon belül nem hozható meg a határozat, a szabályozó hatóság indo ­
kolatlan késedelem nélkül értesíti a kérelmez őt, és arra törekszik, hogy a 
határozatot ezt követ ően ésszer ű időn belül meghozza.
 
7.23. cikk  
Belföldi szabályozás  
(1) Abban az esetben, ha egyedi kötelezettségvállalás által érintett 
szolgáltatás nyújtása vagy a letelepedés engedélyköteles, a belföldi törvények értelmében hiánytalannak min ősülő kérelem benyújtásától 
számított megfelel ő határidőn belül a Fél illetékes hatósága értesíti a  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 55
 
kérelmezőt az engedélykérelemre vonatkozó döntésr ől. A kérelmez ő 
kérésére a Fél illetékes hatóságai indokolatlan késedelem nélkül átadják a kérelem állapotával kapcsolatos információkat.
 
(2) Mindegyik Fél köteles fenntartani vagy létrehozni olyan bírósági, 
választottbírósági vagy közigazgatási mechanizmust vagy eljárást, amely 
az érintett beruházó vagy szolgáltató kérése alapján rendelkezik a lete ­
lepedést, a határon átnyúló szolgáltatásnyújtást vagy természetes személyek üzleti céllal történ ő ideiglenes jelenlétét érint ő adminisztratív 
döntések késedelem nélküli megvizsgálásáról, és ha az jogos, a megfelelő jogorvoslatról. Amennyiben ezek az eljárások nem függet ­
lenek az adott adminisztratív döntést hozó szervt ől, a Felek biztosítják 
felülvizsgálat tárgyilagosságát és elfogulatlanságát.
 
(3) Annak biztosítása érdekében, hogy a min ősítési követelményekre 
és eljárásokra, technikai szabványokra és engedélyezési követelmé ­
nyekre vonatkozó intézkedések ne akadályozzák szükségtelenül a szol ­
gáltatások kereskedelmét – elismerve ugyanakkor a közcélok elérése érdekében történ ő szabályozásra és új szabályok bevezetésére vonatkozó 
jogot – mindegyik Fél annak biztosítására törekszik, hogy az egyedi ágazatoknak megfelel ően az ilyen intézkedések:
 
a) olyan objektív és átlátható feltételeken alapuljanak, mint a hozzáértés 
és a szolgáltatás nyújtására való képesség; és  
b) engedélyezési eljárások esetén maguk az eljárások ne valósítsák meg 
a szolgáltatás nyújtásának korlátozását.  
(4) Ez a cikk a Felek közötti konzultációkat követ ően megfelel ően 
módosítható, annak érdekében, hogy e megállapodásba foglalják a GATS VI. cikkének (4) bekezdése szerinti tárgyalások eredményeit vagy bármilyen hasonló, más olyan többoldalú, mindkét Fél részvéte ­
lével lezajlott fórumon folytatott tárgyalások eredményeit, azok hatály ­
balépését követ ően.
 
7.24. cikk  
Irányítás  
Mindegyik Fél lehet őség szerint biztosítja a területén a pénzügyi szol ­
gáltatási ágazat szabályozására és felügyeletére, valamint az adókijátszás és -kikerülés elleni küzdelemre vonatkozóan nemzetközi szinten elfoga ­
dott standardok végrehajtását és alkalmazását. Ilyen, nemzetközi szinten elfogadott standardok például többek között a Bázeli Bankfelügyeleti Bizottságnak a hatékony bankfelügyeletre vonatkozó alapelve, a Nemzetközi Biztosítási Felügyel őhatóságok Szövetsége által 2003. 
október 3-án Szingapúrban jóváhagyott biztosítási és módszertani alap ­
elvek, az Értékpapír-felügyeletek Nemzetközi Szervezetének értékpapír- felügyeleti célkit űzései és alapelvei, a Gazdasági Együttm űködési és 
Fejlesztési Szervezet (a továbbiakban: OECD) által kötött megállapodás az adóügyekre vonatkozó információcserér ől, a G20 csoport nyilatko ­
zata az átláthatóságról és az adózási célú információcserér ől, valamint a 
Pénzügyi Akció Munkacsoportnak a pénzmosásra vonatkozó negyven ajánlása és a terrorista szervezetek finanszírozására vonatkozó kilenc speciális ajánlása.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 56
 
B. a l s z a k a s z  
S z á m í t ó g é p e s s z o l g á l t a t á s o k  
7.25. cikk  
Számítógépes szolgáltatások  
(1) A számítógépes szolgáltatások kereskedelmének a B–D. szaka ­
szok szerinti liberalizálása során a Felek csatlakoznak a következ ő 
bekezdésekben foglalt egyetértéshez.  
(2) A számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatások meghatározá ­
sára használt CPC (  1 ) 84 ENSZ-kód azokra az alapvet ő funkciókra 
vonatkozik, amelyeket valamennyi számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatás nyújtása tekintetében alkalmaznak: számítógépes progra ­
mok, amelyeket a számítógépek m űködéséhez és kommunikációjához 
szükséges utasítások halmazaként definiálnak (ideértve a fejlesztést és az alkalmazást is), adatfeldolgozás és -tárolás, valamint kapcsolódó szol ­
gáltatások, például tanácsadási és képzési szolgáltatások ügyfelek személyzete számára. A technológiai fejlesztések eredményeként ezeket a szolgáltatásokat egyre inkább egymáshoz kapcsolt szolgáltatások csomagjaként kínálják, amelyek ezen alapvet ő funkciók közül többet, 
vagy azok mindegyikét tartalmazhatják. Például a webes vagy domain ­
hosting szolgáltatások, az adatbányászat (data mining) és a grid számí ­
tástechnika mindegyike alapvet ő számítástechnikai funkciók kombináci ­
ójából tev ődik össze.
 
(3) A számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatások, függetlenül 
attól, hogy egy hálózaton, például az interneten keresztül biztosítják-e azokat, magukban foglalnak minden olyan szolgáltatást, amely az aláb ­
biakat nyújtja:
 
a) tanácsadás, stratégia, elemzés, tervezés, specifikáció, kialakítás, 
fejlesztés, telepítés, implementáció, integráció, tesztelés, vírusirtás, frissítés, támogatás, m űszaki segítség vagy irányítás számítógépek 
vagy számítástechnikai rendszerek tekintetében vagy azok számára;
 
b) számítógépes programok, ezenkívül tanácsadás, stratégia, elemzés, 
tervezés, specifikáció, kialakítás, fejlesztés, telepítés, implementáció, integráció, tesztelés, vírusirtás, frissítés, adaptálás, karbantartás, 
támogatás, m űszaki segítség vagy irányítás vagy felhasználás számí ­
tógépes programok tekintetében vagy azok számára;
 
c) adatfeldolgozás, adattárolás, tárhely vagy adatbázis szolgáltatások;  
d) irodai gépek és berendezések – ideértve a számítógépeket – karban ­
tartása és javítása; vagy  
e) ügyfelek személyzete számára nyújtott, számítógépes programokhoz, 
számítógépekhez, számítástechnikai rendszerekhez kapcsolódó képzési szolgáltatások, máshová be nem sorolt szolgáltatások.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 57  
( 1 ) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott 
központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991.).
 (4) A számítástechnikai és egyéb szolgáltatások lehet ővé teszik más 
szolgáltatások (pl. banki szolgáltatások) elektronikus és egyéb módon történő nyújtását. A Felek tudomásul veszik, hogy lényeges különbség 
van a szolgáltatás lehet ővé tétele (pl. web- vagy alkalmazáshosting) és 
az elektronikusan nyújtott tartalom vagy alapvet ő szolgáltatás (pl. banki 
szolgáltatás) között. Ilyen esetekben a tartalomra vagy az alapvet ő szol­
gáltatásra a CPC 84 nem vonatkozik.
 
C. a l s z a k a s z  
P o s t a i é s k é z b e s í t é s i s z o l g á l t a t á s o k  
7.26. cikk  
Szabályozási elvek  
Legkésőbb az e megállapodás hatálybalépését követ ő három éven belül 
az egyes Feleknél monopóliumként fent nem tartott postai és kézbesítési 
szolgáltatásokra vonatkozó verseny biztosítása érdekében a Kereske ­
delmi Bizottság megállapítja az ilyen szolgáltatásokra vonatkozó szabá ­
lyozási keret elveit. Ezek az elvek olyan kérdésekkel foglalkoznak, mint amilyenek a versenyellenes gyakorlatok, az egyetemes szolgáltatás, az egyedi engedélyezés és a szabályozó hatóság jellege (
 1 ). 
D. a l s z a k a s z  
T á v k ö z l é s i s z o l g á l t a t á s o k  
7.27. cikk  
Hatály és fogalommeghatározások  
(1) Ez az alszakasz az e fejezet B-D szakaszaival összhangban libe ­
ralizált távközlési szolgáltatásokra (  2 ) (a műsorszolgáltatás kivételével) 
vonatkozó szabályozási keret elveit határozza meg.  
(2) Ennek az alszakasznak az alkalmazásában:  
a) távközlési szolgáltatások: elektromágneses jelek továbbítását és 
vételét magában foglaló minden szolgáltatás, amelybe azonban 
nem tartozik bele az olyan tartalom szolgáltatásából álló gazdasági 
tevékenység, amelynek átviteléhez távközlési módszerek szüksége ­
sek; 
b) nyilvános távközlési szolgáltatás: bármely olyan távközlési szolgál ­
tatás, amelynek nyilvánosság számára történ ő általános szolgáltatását 
a Fél kifejezetten vagy ténylegesen el őírja; ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 58  
( 1 ) Az egyértelm űség érdekében, e cikk egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, 
hogy e megállapodás hatálybalépésével meg kívánná változtatni a fennálló koreai szabályozó hatóság szabályozási keretét, amely a magánkézbesítési 
szolgáltatókat szabályozza. 
(
 2 ) Ezek tartalmazzák az MTN/GNS/W/120 Kommunkációs szolgáltatások cím ű 
2. fejezetének Távközlési szolgáltatások cím ű C. szakasza a)–g) pontjai alatt 
felsorolt szolgáltatásokat.
 c) nyilvános távközlési közvetít ő hálózat: az a nyilvános távközlési 
infrastruktúra, amely lehet ővé teszi a meghatározott hálózati 
végpontok közötti távközlést;  
d) szabályozó hatóság: a távközlési ágazatban az a szerv vagy szervek, 
amelyek feladata az ebben az alfejezetben említett távközlés szabá ­
lyozása;  
e) alapvet ő létesítmények: nyilvános távközlési közvetít ő hálózatok és 
szolgáltatások létesítményei, amelyeket:  
i. kizárólagosan vagy f őként egyetlen vagy korlátozott számú szol ­
gáltató biztosít; és  
ii. gazdaságilag vagy m űszakilag szolgáltatásnyújtás céljából nem 
helyettesíthet ő; 
f) fő szolgáltató: a távközlési ágazatban az a szolgáltató, amely képes 
lényegesen befolyásolni a részvételi feltételeket (az ár és a szolgál ­
tatásnyújtás tekintetében) a távközlési szolgáltatások vonatkozó piacán, mivel ellen őrzéssel bír kulcsfontosságú létesítmények felett 
vagy kihasználja piaci helyzetét;
 
g) összekapcsolás: nyilvános távközlési közvetít ő hálózatokat üzemel ­
tető vagy ilyen szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók összekapcsolása 
annak érdekében, hogy lehet ővé váljon az egyik szolgáltató felhasz ­
nálói számára a másik szolgáltató felhasználóival való kommuniká ­
ció, valamint a másik szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférés, amennyiben egyedi kötelezettségeket vállaltak;
 
h) egyetemes szolgáltatás: azoknak a szolgáltatásoknak a halmaza, 
amelyet a Fél területén, megfizethet ő áron valamennyi felhasználó 
rendelkezésére kell bocsátani, a földrajzi elhelyezkedést ől függetle ­
nül (  1 ); 
i) végfelhasználó: nyilvános távközlési szolgáltatás végs ő fogyasztója 
vagy előfizetője, ideértve az olyan szolgáltatót is, aki nem nyilvános 
távközlési szolgáltatás szolgáltatója;  
j) megkülönböztetésmentes: a hasonló nyilvános távközlési hálózatok 
vagy szolgáltatások bármely más használója részére hasonló körül ­
mények között biztosított elbánásnál nem kedvez őtlenebb elbánás; és  
k) számhordozhatóság: a nyilvános távközlési szolgáltatások végfel ­
használóinak azon képessége, hogy a min őség, a megbízhatóság 
vagy a kényelem csökkenése nélkül, ugyanazon a helyen változat ­
lanul megtarthassák a telefonszámukat, ha ugyanazon kategóriába tartozó nyilvános távközlési szolgáltatók között váltanak.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 59  
( 1 ) Az egyetemes szolgáltatások körét és végrehajtását az egyes Felek határozzák 
meg.
 7.28. cikk  
Szabályozó hatóság  
(1) A távközlési szolgáltatások szabályozó hatóságai jogilag külön ­
állóak és funkcionálisan függetlenek a távközlési szolgáltatásokat nyújtó bármely szolgáltatótól.
 
(2) A szabályozó hatóság rendelkezik a távközlési szolgáltatások 
ágazatának szabályozásához szükséges felhatalmazással. A szabályozó hatóság által elvégzend ő feladatokat könnyen hozzáférhet ő és világosan 
érthető formában közzé kell tenni, különösen ha ezeket a feladatokat 
egynél több szervre ruházzák rá.
 
(3) A szabályozók határozatai és eljárásai pártatlanok minden piaci 
szereplő tekintetében.  
7.29. cikk  
Távközlési szolgáltatási tevékenység engedélyezése  
(1) A szolgáltatásnyújtást – amennyiben lehetséges – egyszer űsített 
engedélyezési eljárást követ ően engedélyezik.  
(2) Engedély kérhet ő számok, frekvenciák és hozzáférési utak kiosz ­
tásával kapcsolatos ügyek rendezésére. Az ilyen engedélyekre vonat ­
kozó feltételeket nyilvánosan hozzáférhet ővé kell tenni.  
(3) Amennyiben engedélyre van szükség:  
a) az engedélyezési kritériumokat és azt az elfogadható id őtartamot, 
amely általában szükséges az engedély iránti kérelmekre vonatkozó határozatok meghozatalához, nyilvánosan hozzáférhet ővé kell tenni;
 
b) a kérelmez ő kérésére írásban tudatni kell vele az engedély elutasítá ­
sának okait; és  
c) a bármely Fél által az engedély megadása tekintetében el őírt díjak (  1 ) 
nem haladhatják meg a vonatkozó engedélyek kezelésével, ellen őrzé­
sével és felhasználásával kapcsolatban általában felmerül ő igazgatási 
költségeket. (  2 ) 
7.30. cikk  
A vezet ő szolgáltatókra vonatkozó, versennyel kapcsolatos 
védintézkedések  
A Felek megfelel ő intézkedéseket alkalmaznak vagy vezetnek be annak 
érekében, hogy az önállóan vagy közösen vezet ő szolgáltatónak  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 60  
( 1 ) Az engedélyezési díjak nem foglalják magukba az árverését, pályáztatásért és 
a koncessziók vagy az egyetemes szolgáltatásnyújtáshoz való kötelez ő hozzá­
járulások egyéb megkülönböztetésmentes odaítélésért fizetend ő összegeket. 
( 2 ) Ez az albekezdés legkés őbb e megállapodás hatálybalépését követ ő öt évvel 
lép hatályba. Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy e megállapodás hatály ­
balépését követ ően az engedélyezési díjakat megkülönböztetésmentes módon 
vessék ki és alkalmazzák.
 minősülő szolgáltatók versenyellenes gyakorlatának folytatását megaka ­
dályozzák. Ezek a versenyellenes gyakorlatok különösen az alábbiakat foglalják magukban:
 
a) versenyellenes kereszttámogatás (  1 ); 
b) a versenytársaktól szerzett információknak a versenyellenes ered ­
ménnyel való felhasználása; és  
c) alapvet ő létesítményekre vonatkozó, a szolgáltatásnyújtáshoz szük ­
séges műszaki adatok és üzleti szempontból lényeges információk 
más szolgáltatók részére megfelel ő időben történ ő rendelkezésre 
bocsátásának elmulasztása  
7.31. cikk  
Összekapcsolás  
(1) Mindegyik Félnek biztosítania kell, hogy a területén m űködő, 
nyilvános távközlési közvetít ő hálózatokat m űködtető és ilyen szolgál ­
tatásokat nyújtó szolgáltatók közvetve vagy közvetlenül ugyanazon a 
területen lehet őséget nyújtsanak a másik Fél nyilvános távközlési közve ­
títő hálózatokat m űködtető és ilyen szolgáltatásokat nyújtó szolgáltató ­
inak arra, hogy az összekapcsolásról tárgyaljanak. Az összekapcsolásról az érintett vállalatoknak els ősorban üzleti tárgyalás keretében kell 
megállapodniuk.
 
(2) A szabályozó hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy azok a szol ­
gáltatók, amelyek az összekapcsolási megállapodásról folytatott tárgya ­
lások során valamely más vállalkozástól információt szereznek, ezen információkat kizárólag arra a célra használják fel, amelyre azokat rendelkezésükre bocsátották, és mindenkor tiszteletben tartják az átadott 
vagy tárolt információk bizalmas jellegét.
 
(3) A vezet ő szolgáltatókkal való összekapcsolást a hálózat minden 
műszakilag megvalósítható pontjánál biztosítani kell. Az ilyen összekap ­
csolást az alábbiaknak megfelel ően kell biztosítani:  
a) megkülönböztetésmentes feltételek mellett, valamint olyan feltételek 
(ideértve a m űszaki előírásokat és specifikációkat), díjak és színvonal 
biztosításával, amelyek nem kevésbé kedvez őek annál, mint amit a 
saját hasonló szolgáltatásai vagy nem kapcsolt szolgáltatók hasonló szolgáltatásai tekintetében vagy leányvállalatai vagy más kapcsolt vállalkozások számára biztosítanak;
 
b) megfelel ő időben, olyan feltételek (ideértve a m űszaki előírásokat és 
specifikációkat) és költségorientált díjak mellett, amelyek átláthatóak és indokoltak, figyelembe véve a gazdasági megvalósíthatóságot, és kellőképpen szétválasztottak ahhoz, hogy a szolgáltatónak ne kelljen 
fizetnie a hálózat azon részeiért vagy a hálózat által biztosított azon 
lehetőségekért, amelyekre nincs szüksége a szolgáltatásnyújtáshoz; és
 
c) kérésre, a felhasználók többsége számára kínált hálózati végpontokon 
túl egyéb pontoknál – ezekre olyan díjak vonatkoznak, amelyek tükrözik a szükséges kiegészít ő szolgáltatások kiépítésének költsé ­
geit. ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 61  
( 1 ) Az EU-fél esetében az árrésre vonatkozó présre.
 (4) A vezet ő szolgáltatóval való összekapcsolásra vonatkozó eljárá ­
sokat nyilvánosan hozzáférhet ővé kell tenni.  
(5) A vezet ő szolgáltatók nyilvánosan közzéteszik az összekapcso ­
lásra vonatkozó megállapodásaikat vagy az összekapcsolásra vonatkozó referenciaajánlataikat (
 1 ). 
7.32. cikk  
Számhordozhatóság  
Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy a területén nyilvános távközlési 
szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók – az internetprotokoll alapon működő hangátviteli szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók kivételével – 
a technikailag megvalósítható módon és ésszer ű feltételekkel biztosítsák 
a számhordozhatóságot.
 
7.33. cikk  
Az elégtelen források elosztása és felhasználása  
(1) Az elégtelen források – ideértve a frekvenciákat, a számokat és a 
hozzáférési utakat – elosztására és felhasználásra vonatkozó eljárásokat objektív, kell ő időben történ ő, átlátható és megkülönböztetésmentes 
módon kell végrehajtani.
 
(2) A kiosztott frekvenciasávok jelenlegi állapotát nyilvánosan hozzá ­
férhetővé kell tenni, de a különleges kormányzati célokra kiosztott frek ­
venciák részletes azonosítása nem szükséges.  
7.34. cikk  
Egyetemes szolgáltatás  
(1) Mindegyik Fél jogosult meghatározni azokat az egyetemes szol ­
gáltatási kötelezettségeket, amelyeket fenn kíván tartani.  
(2) Az ilyen kötelezettségeket önmagukban nem tekintend ők 
versenyellenesnek, feltéve hogy azokat átlátható, objektív és megkülön ­
böztetésmentes módon hajtják végre. Az ilyen kötelezettségek végrehaj ­
tásának a verseny szempontjából semleges módon kell történnie, és nem jelenthetnek nagyobb terhet annál, mint ami adott, az egyes Felek által meghatározott egyetemes szolgáltatás tekintetében szükséges.
 
7.35. cikk  
Az információk bizalmas kezelése  
Az egyes Felek biztosítják a távközlési és a kapcsolódó forgalmi adatok 
bizalmas jellegét a nyilvános távközlési hálózat és nyilvános távközlési szolgáltatások útján, a szolgáltatáskereskedelem korlátozása nélkül.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 62  
( 1 ) Mindegyik Fél a vonatkozó jogszabályaival összhangban hajtja végre ezt a 
kötelezettséget.
 7.36. cikk  
Távközléssel kapcsolatos viták rendezése  
Jogorvoslat  
(1) Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy:  
a) a szolgáltatók a Fél szabályozó hatóságához vagy más illetékes testü ­
letéhez fordulhassanak a szolgáltatók között vagy a szolgáltatók és a felhasználók között felmerült viták megoldása érdekében az ebben az alfejezetben szabályozott kérdésekben; és
 
b) amennyiben nyilvános távközlési közvetít ő hálózatokat m űködtető és 
ilyen szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók között vita merül fel az ebből az alfejezetb ől eredő jogokkal és kötelezettségekkel kapcsolat ­
ban, akkor a vitában érintett bármelyik Fél kérelmére az egyik érin ­
tett szabályozó hatóság kötelez ő határozatot hoz annak érdekében, 
hogy a vitát a lehet ő legrövidebb id őn belül – és minden esetben 
ésszerű határidőn belül – megoldja.
 
Fellebbezés és bírósági felülvizsgálat  
(2) Bármely szolgáltató, akinek a jogilag védett érdekeit a szabályozó 
hatóság döntése vagy határozata hátrányosan érinti:  
a) a döntés vagy a határozat ellen fellebbezési testületnél jogosult 
fellebbezni (  1 ). Ha a fellebbezési testület nem bírói szerv, minden 
esetben írásos indokolást kell adnia döntéseir ől és határozatairól, 
amelyeket egy pártatlan és független igazságügyi hatóság vizsgál felül. A fellebbezési testület döntéseit és határozatait hatékonyan végre kell hajtani; és
 
b) jogosult a döntésnek vagy határozatnak a Fél pártatlan és független 
igazságügyi hatósága általi felülvizsgálatára. Egyik Fél sem engedé ­
lyezheti azt, hogy a bírósági felülvizsgálat kezdeményezése megala ­
pozza a szabályozó hatóság döntésének vagy határozatának be nem tartását, ha csak az illetékes igazságügyi szerv el nem rendeli a döntés vagy határozat felfüggesztését.
 
E. a l s z a k a s z  
P é n z ü g y i s z o l g á l t a t á s o k  
7.37. cikk  
Hatály és fogalommeghatározások  
(1) Ez az alszakasz a B-D szakaszokkal összhangban liberalizált vala ­
mennyi pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szabályozási keret elveit határozza meg.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 63  
( 1 ) A szolgáltatók közötti és a szolgáltatók és felhasználók közötti viták tekinte ­
tében a fellebbezési testület a vitában érintett felekt ől független.
 (2) Ennek az alszakasznak az alkalmazásában:  
pénzügyi szolgáltatás: olyan pénzügyi természet ű szolgáltatás, amelyet 
valamelyik Fél pénzügyi szolgáltatója nyújt. A pénzügyi szolgáltatások az alábbi tevékenységekre terjednek ki:
 
a) biztosítási és biztosítással összefügg ő szolgáltatások:  
i. közvetlen biztosítás (ideértve az együttes biztosítást):  
A) életbiztosítás;  
B) nem életbiztosítás;  
ii. viszontbiztosítás és visszamen őlegesen cedált biztosítás;  
iii. biztosításközvetítés, úgymint brókeri és ügynöki tevékenység; és  
iv. kiegészít ő biztosítási szolgáltatások, úgymint szaktanácsadás, 
biztosításmatematikai szolgáltatások, kockázatértékelési és kárrendezési szolgáltatások; és
 
b) banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével):  
i. lakossági betét- és más visszafizetend ő pénzeszközök gy űjtése;  
ii. mindenfajta hitelezés, ideértve a fogyasztási hiteleket, jelzálog ­
hitelt, hitelfaktorálást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozá ­
sát; 
iii. pénzügyi lízing;  
iv. minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, 
terhelési és betéti kártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat;  
v. garanciák és kötelezettségvállalások;  
vi. saját vagy az ügyfél számlájára folytatott kereskedés, ideértve a 
tőzsdei, a közvetlen eladási vagy egyéb módozatokat, az aláb ­
biak szerint:  
A) pénzpiaci instrumentumokat (ideértve a csekkeket, váltókat, 
letéti jegyeket);  
B) devizam űveleteket;  
C) származékos termékeket, ideértve egyebek mellett a határ ­
idős és opciós szerz ődéseket;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 64
 
D) árfolyam- és kamatláb-instrumentumokat, ideértve olyan 
termékeket, mint a swap és határid ős kamatláb- és árfolyam 
szerződések;  
E) átruházható értékpapírokat; és  
F) egyéb forgatható instrumentumokat, pénzügyi eszközöket, 
ideértve a nemes fémeket;  
vii. mindenfajta értékpapír kibocsátásában való részvétel, ideértve a 
jegyzési garanciavállalást és kibocsátói tevékenységet (nyilvá ­
nosan és zárt körben egyaránt) és az ilyen kibocsátásokkal összefügg ő szolgáltatások nyújtását;
 
viii. pénzközvetítés;  
ix. vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a 
közös befektetések minden formájának szervezése, nyugdíj ­
alap-kezelés, vagyonkezel ői és letéti szolgáltatások;  
x. pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével össze ­
függő szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, a származékos 
termékeket és az egyéb forgatható instrumentumokat;  
xi. pénzügyi információk nyújtása és továbbítása, pénzügyi adat ­
feldolgozás és ezzel kapcsolatos szoftverek;  
xii. tanácsadás, közvetítés és más kiegészít ő pénzügyi szolgálta ­
tások az i)–xi) pontban felsorolt tevékenységek vonatkozásában, ideértve hitelreferenciát és -elemzést, a befektetési és portfólió- 
kutatást és tanácsadást, felvásárlással, illetve vállalkozási szer ­
kezetátalakítással és stratégiával összefügg ő tanácsadást.
 
pénzügyi szolgáltató: a Fél területén letelepedett olyan természetes vagy 
jogi személy, amely pénzügyi szolgáltatást nyújt vagy kíván nyújtani. A „pénzügyi szolgáltató” kifejezés azonban nem terjed ki az állami szervekre.
 
Az állami szerv az alábbiakat jelenti:  
a) A Fél kormányzata, központi bankja, monetáris hatósága vagy olyan 
szerv, amely a Fél tulajdonában vagy ellen őrzése alatt áll és els ő­
sorban kormányzati funkciók vagy kormányzati célú tevékenységek 
végrehajtásával foglalkozik, ide nem értve azokat a szerveket, 
amelyek kereskedelmi alapon nyújtanak pénzügyi szolgáltatásokat; vagy
 
b) valamely magánszervezet, amely olyan funkciókat lát el, amelyek 
szokásosan a központi bank vagy más monetáris hatóság feladatai lennének.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 65
 
új pénzügyi szolgáltatás: pénzügyi jelleg ű szolgáltatás, ideértve a 
meglévő vagy új termékekkel kapcsolatos szolgáltatásokat vagy a 
termék szolgáltatásának módját, amelyet a Fél területén egyik pénzügyi szolgáltató sem nyújt, de a másik Fél területén igénybe vehet ő.
 
7.38. cikk  
A körültekintésre vonatkozó külön szabályok  ( 1 ) 
(1) Prudenciális okokból mindegyik Fél intézkedéseket fogadhat el 
vagy tarthat fenn (  2 ), ideértve:  
a) a befektet ők, betétesek, kötvénytulajdonosok vagy olyan személyek 
védelme érdekében hozott intézkedéseket, akiknek valamely pénz ­
ügyi szolgáltató bizalmi kötelezettséggel tartozik; és  
b) a Fél pénzügyi rendszerének integritása és stabilitása érdekében 
hozott intézkedéseket.  
(2) Ezek az intézkedések a céljuk eléréséhez szükségesnél nem 
jelenthetnek nagyobb terhet, és ha nem felelnek meg e megállapodás más rendelkezéseinek, nem használhatók fel az egyes Feleknek e rendel ­
kezések alapján fennálló kötelezettségvállalásainak vagy kötelességeinek megkerülésére.
 
(3) E megállapodás egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint 
amely előírja a Fél részére az egyedi fogyasztóinak ügyeire és számlá ­
jára vonatkozó információk, vagy az állami szervek birtokában lév ő 
bármely bizalmas vagy saját információ átadását.  
(4) A pénzügyi szolgáltatások határon átnyúló kereskedelmének 
prudenciális szabályozása egyéb eszközeinek sérelme nélkül a Fél el őír­
hatja a másik Fél határon átnyúló pénzügyi szolgáltatást nyújtó szolgál ­
tatóinak és a pénzügyi instrumentumoknak a regisztrációját.  
7.39. cikk  
Átláthatóság  
A Felek tudomásul veszik, hogy a pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó 
szolgáltatók tevékenységét szabályozó átláthatósági szabályok és poli ­
tikák fontosak annak megkönnyítése érdekében, hogy a külföldi  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 66  
( 1 ) Minden olyan intézkedés, amely egy Fél területén letelepedett olyan pénzügyi 
szolgáltatóra vonatkozik, amely nem áll az adott Fél pénzügyi felügyeleti hatóságának szabályozása és felügyelete alatt, e megállapodás alkalmazásában prudenciális intézkedésnek min ősül. Az egyértelm űség érdekében, minden 
ilyen intézkedést e cikkel összhangban kell meghozni. 
(
 2 ) A „prudenciális okok” közé tartozhat az egyedi pénzügyi szolgáltatók bizton ­
ságának, megbízhatóságának, integritásának vagy pénzügyi felel ősségének 
fenntartása.
 pénzügyi szolgáltatók egymás piacain megjelenhessenek és ott m űköd­
hessenek. Mindegyik Fél vállalja, hogy el őmozdítja a pénzügyi szolgál ­
tatások szabályozásának átláthatóságát.  
7.40. cikk  
Önszabályozó szervezetek  
Ha egy Fél valamely önszabályozó szervezetben, értékpapír- vagy határ ­
idős tőzsdén vagy piacon, elszámoló ügynökségben vagy más szerve ­
zetben, illetve egyesületben fennálló tagságot, részvételt vagy ilyenbe történő belépést ír el ő annak feltételeként, hogy a másik Fél pénzügyi 
szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatója a Fél pénzügyi szolgáltatásokat 
nyújtó szolgáltatójával azonos feltételekkel nyújthasson pénzügyi szol ­
gáltatásokat, vagy, ha a Fél közvetve vagy közvetlenül az ilyen szer ­
veknek el őjogokat vagy el őnyöket biztosít a pénzügyi szolgáltatások 
ellátása során, akkor a Fél köteles gondoskodni arról, hogy az ilyen önszabályozó szerv figyelembe vegye a 7.6., 7.8., 7.12. és 7.14. cikkekben foglalt kötelezettségeket.
 
7.41. cikk  
Fizetési és elszámolási rendszerek  
Mindegyik Fél a területén letelepedett, a másik Fél olyan pénzügyi 
szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatói számára a nemzeti elbánást biztosító feltételekkel azonos módon köteles hozzáférést biztosítani az állami szervek által m űködtetett fizetési és elszámolási rendszerekhez, valamint 
a szokásos üzleti életben rendesen elérhet ő hivatalos finanszírozási és 
refinanszírozási lehet őségekhez. Ennek a cikknek nem célja, hogy 
hozzáférést biztosítson a Fél végs ő menedékes hitelez ői lehetőségeihez.
 
7.42. cikk  
Új pénzügyi szolgáltatások  
Mindegyik Fél lehet ővé teszi a területén letelepedett, a másik Fél pénz ­
ügyi szolgáltatói számára olyan új pénzügyi szolgáltatás nyújtását, amelyeket a Fél – hasonló körülmények esetén – nemzeti joga értel ­
mében a saját pénzügyi szolgáltatói számára engedélyezne, feltéve hogy az új pénzügyi szolgáltatás bevezetése nem teszi szükségessé új jogsza ­
bály elfogadását vagy fennálló jogszabály módosítását. A Fél meghatá ­
rozhatja azt az intézményes és jogi formát, amelynek keretében a szol ­
gáltatás nyújtható, és engedélykötelessé teheti a szolgáltatásnyújtást. Amenynyiben el őírnak ilyen engedélyt, arról elfogadható id őn belül 
határozatot kell hozni és az engedély kizárólag prudenciális okokból 
utasítható el.
 
7.43. cikk  
Adatfeldolgozás  
Legkésőbb az e megállapodás hatálybalépését követ ő két éven belül és 
semmi esetre sem kés őbb, mint a más gazdasági integrációs megállapo ­
dásokból ered ő hasonló kötelezettségvállalások hatálybalépése:  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 67
 
a) mindegyik Fél lehet ővé teszi a területén letelepedett, a másik Fél 
pénzügyi szolgáltatója számára, hogy elektronikus vagy egyéb formában információkat továbbítson a területükre, illetve a terüle ­
tükről adatfeldolgozás céljából, amennyiben az az ilyen pénzügyi 
szolgáltató rendes üzletmenetéhez szükséges; és
 
b) mindegyik Fél, ismételten meger ősítve kötelezettségvállalását (  1 ) az 
egyének alapvet ő jogainak és szabadságainak védelmére, vállalja, 
hogy megfelel ő védintézkedéseket alkalmaz a magánélet védelmére, 
különös tekintettel a személyes adatok továbbítására.  
7.44. cikk  
Különleges kivételek  
(1) E fejezet egyetlen rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint 
amely megakadályozza a Felet – ideértve azok állami szerveit – abban, hogy területükön kizárólagosan törvény által szabályozott állami nyug ­
díjrendszer vagy társadalombiztosítási rendszer részét képez ő tevékeny ­
ségeket vagy szolgáltatásokat folytassanak vagy nyújtsanak, kivéve ha ezek a tevékenységek – a Fél nemzeti jogával összhangban – pénzügyi szolgáltatók által is végezhet ők, állami szervekkel vagy magánintézmé ­
nyekkel versengve.
 
(2) E megállapodás egyetlen rendelkezése sem vonatkozik a központi 
bank vagy monetáris hatóság vagy más állami szerv által a monetáris és árfolyam-politika végrehajtása során kifejtett tevékenységekre.
 
(3) E fejezet egyetlen rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint 
amely megakadályozza a Felet – ideértve azok állami szerveit – abban, hogy területükön kizárólagosan a Fél vagy azok állami szerveinek megrendelésére, illetve garanciája mellett vagy forrásaiból végzett tevé ­
kenységeket vagy szolgáltatásokat végezzenek vagy nyújtsanak, kivéve ha azon tevékenységek – a Fél nemzeti jogával összhangban – pénzügyi szolgáltatók által is végezhet ők, állami szervekkel vagy magánintézmé ­
nyekkel versengve.
 
7.45. cikk  
Vitarendezés  
(1) Ha e cikk másként rendelkezik, a kizárólag ebb ől a fejezetb ől 
eredő pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó viták rendezésére a tizenne ­
gyedik fejezetet (Vitarendezés) kell alkalmazni.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 68  
( 1 ) Az egyértelm űség érdekében ez a kötelezettségvállalás tartalmazza az Emberi 
Jogok Egyetemes Nyilatkozatában, a számítógépes személyes adatállományok szabályozásáról szóló iránymutatásban (az ENSZ Közgy űlése által 1990. 
december 14-én elfogadott 45/95. határozat) és az OECD-nek a magánélet 
védelméről és a személyes adatok határokon átível ő áramlásáról szóló irány ­
elvében (amelyet az OECD Tanács 1980. szeptember 23-án fogadott el) foglalt jogokat és szabadságokat.
 (2) A Kereskedelmi Bizottság legkés őbb e megállapodás hatályba ­
lépését követ ő hat hónapon belül megállapít egy 15 személyt tartalmazó 
jegyzéket. Mindegyik Fél öt személyt javasol, és a Felek egyenként választanak még öt olyan személyt, akik egyik Félnek sem állampol ­
gárai és akik az adott választottbírói testületelnöki tisztét ellátják. Ezeknek a személyeknek a pénzügyi szolgáltatások joga vagy gyakor ­
lata terén szakértelemmel vagy gyakorlattal kell rendelkezniük, ami magában foglalja a pénzügyi szolgáltatók szabályozását, és meg kell 
felelniük a 14-C. mellékletnek (A közvetít ők és a választottbírói testü ­
letek tagjainak magatartási kódexe).
 
(3) Ha a bizottsági tagokat sorshúzással választják ki a választottbírói 
testület létrehozásáról szóló 14.5. cikk (3) bekezdése, a döntés teljesíté ­
sének ésszer ű időtartamáról szóló 14.9. cikk (3) bekezdése, a választott ­
bírói testület döntésének teljesítése céljából hozott intézkedések felül ­
vizsgálatáról szóló 14.10. cikk (3) bekezdése, a döntés teljesítésének elmulasztása esetén alkalmazandó ideiglenes jogorvoslatokról szóló 14.11. cikk (4) bekezdése, a kötelezettségek felfüggesztése után a döntés teljesítése céljából hozott intézkedések felülvizsgálatáról szóló 14.12. cikk (3) bekezdése, a választottbíráskodás eljárási szabályairól szóló 14-B. melléklet kicserélésr ől szóló 6.1., 6.3. és 6.4. cikke szerint, 
a kiválasztást a (2) bekezdés szerint létrehozott jegyzékb ől kell végezni.
 
(4) Eltérve a 14.11. cikkt ől, ha egy választottbírói testület úgy találja, 
hogy egy intézkedés nem összeegyeztethet ő ezzel a megállapodással és 
a vitatott intézkedés érinti a pénzügyi szolgáltatási ágazatot és bármely más ágazatot, akkor a panaszos Fél a pénzügyi szolgáltatások ágazatában felfüggesztheti azokat az el őnyöket, amelyeknek hatása 
egyenérték ű a saját pénzügyi szolgáltatási ágazatában tett intézkedés 
hatásával. Ha az ilyen intézkedés csak a pénzügyi szolgáltatások ágazatától eltér ő ágazatot érint, a panaszos fél a pénzügyi szolgáltatási 
ágazatban nem függesztheti fel az el őnyöket.
 
7.46. cikk  
Elismerés  
(1) A Fél elismerheti a másik Fél prudenciális intézkedéseit annak 
megállapítása során, hogy hogyan kell alkalmazni a Félnek a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó intézkedéseit. Az ilyen elismerés, amely harmonizáció útján vagy másként is elérhet ő, alapulhat a Felek közötti 
megállapodáson vagy autonóm módon is megadható.
 
(2) Az a Fél, aki részese az (1) bekezdésben említett típusú, harmadik 
féllel kötött megállapodásnak, e megállapodás hatálybalépése idején 
vagy azt követ ően, megfelel ő lehetőséget biztosít a másik Fél részére, 
hogy tárgyalásokat folytasson az ilyen vagy ezekhez hasonló megálla ­
podásokhoz történ ő csatlakozásáról, olyan körülmények mellett, 
amelyekben az ilyen rendeletnek egyenérték ű szabályozása, felügyelete, 
végrehajtása lenne, és – adott esetben – egyenérték űek lennének a felek 
között a megállapodás megosztására vonatkozó eljárások. Ha a Fél autonóm módon biztosítja az elismerést, akkor megfelel ő lehetőséget 
biztosít a másik Fél részére annak igazolására, hogy ilyen körülmények fennállnak.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 69
 
F. a l s z a k a s z  
N e m z e t k ö z i t e n g e r i s z á l l í t á s i s z o l g á l t a t á s o k  
7.47. cikk  
Hatály, fogalommeghatározások és elvek  
(1) Ez az alszakasz a B-D szakaszokkal összhangban liberalizált 
nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások elveit határozza meg.  
(2) Ennek az alszakasznak az alkalmazásában:  
a) nemzetközi tengeri szállítás: magában foglalja az egységes fuvarok ­
mánnyal, háztól házig történ ő, azaz több szállítási mód alkalmazá ­
sával történ ő áruszállítást, amely a tengeri szállítást is magában 
foglalja, és ebb ől a célból lehet őséget biztosít a más szállítási 
módokat biztosító szolgáltatókkal való közvetlen kapcsolatba lépés ­
sel; 
b) tengeri szállítmány kezelésével kapcsolatos szolgáltatások: a rakodási 
munkálatokat végz ő vállalatok tevékenységei, ideértve a terminálok 
üzemeltetését; nem tartoznak azonban ide a dokkmunkások közvetlen tevékenységei, amennyiben az ilyen munkaer ő szervezése 
a rakodási munkálatokat végz ő vagy a terminált üzemeltet ő válla­
lattól függetlenül történik. Az érintett tevékenységek magukban foglalják az alábbiak megszervezését és felügyeletét:
 
i. az áru ki- és berakodása a hajóról, illetve a hajóra;  
ii. az áru rögzítése és az áru rögzítésének kioldása; és  
iii. az áruszállítmány fogadása/szállítása és megóvása a szállítás el őtt 
vagy a kirakodás után;  
c) vámolási szolgáltatások (vagy másképpen „vámügynöki szolgáltatá ­
sok”): olyan tevékenység, amely magában foglalja a másik nevében az importtal, exporttal és tranzitáruval kapcsolatos vámolási eljárá ­
sokat, függetlenül attól, hogy ez a szolgáltató f ő tevékenysége, vagy 
a fő tevékenység szokásos kiegészítése;
 
d) konténerállomás és lerakatszolgáltatás: olyan tevékenység, amely 
magában foglalja a konténerek tárolását, akár a kiköt ő területén, 
akár a szárazföldön, megrakás, kirakás, javítás és szállításhoz történ ő 
előkészítés céljából; és  
e) kereskedelmi hajózási képviselet: olyan tevékenység, amelynek során 
az ügynök az adott földrajzi területen egy vagy több hajójárat vagy hajóstársaság érdekeit képviseli az alábbi célokból:
 
i. tengerhajózási és járulékos szolgáltatásainak marketingje és érté ­
kesítése, az árajánlatadástól a számlázásig, a társaságok nevében hajóraklevél kibocsátása, a szükséges vonatkozó szolgáltatások beszerzése és továbbértékesítése, okmányok elkészítése, üzleti információk rendelkezésre bocsátása; és  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 70
 
ii. eljárás a hajó kikötését szervez ő társaságok nevében, hajó beér ­
kezésének szervezése, szükség esetén teheráru átvétele.  
(3) Tekintettel a felek között a nemzetközi tengeri szállítás tekinte ­
tében meglév ő liberalizáció szintjére:  
a) a Felek üzleti és megkülönböztetésmentes alapon ténylegesen alkal ­
mazzák a nemzetközi tengeri piacokhoz és kereskedelemhez való korlátlan hozzáférés elvét; és
 
b) mindegyik Fél a másik Fél lobogója alatt hajózó vagy a másik Fél 
szolgáltatója által üzemeltetett hajókat a saját hajói számára biztosí ­
tottnál nem kevésbé el őnyös elbánásban részesíti, többek között a 
kikötők elérése, az ilyen kiköt ők infrastruktúrája és kiegészít ő tenge­
részeti szolgáltatásai, valamint az azokkal kapcsolatos díjak és terhek, a vámügyi létesítmények és a be- és kirakodásra szolgáló horgonyzóhelyek tekintetében.
 
(4) A Felek ezen elvek alkalmazása során vállalják, hogy:  
a) a harmadik országokkal jöv őben kötend ő kétoldalú tengeri szállítási 
szolgáltatási megállapodásokba nem foglalnak bele rakománymeg ­
osztási záradékot, ideértve a száraz és a folyékony ömlesztett áru menetrend-szerinti kereskedelmét, és nem aktiválják az ilyen rako ­
mánymegosztási megállapodásokat, amennyiben azok korábbi kétoldalú megállapodásokból kifolyólag még fennállnak; és
 
b) e megállapodás hatálybalépésekor eltörölnek minden olyan egyoldalú 
intézkedést, közigazgatási, technikai és egyéb akadályt, illetve tartóz ­
kodnak minden ilyen bevezetését ől, amely korlátozná a szabad és 
tisztességes versenyt, rejtett korlátozást jelentene, vagy megkülön ­
böztető hatást gyakorolna a szabad szolgáltatásnyújtásra a nemzet ­
közi tengeri szállításban.  
(5) Mindegyik Fél lehet ővé teszi a másik Fél nemzetközi tengeri 
szolgáltatói számára, hogy területükön letelepedjenek, a letelepedésre és a működésre vonatkozó olyan feltételek mellett, amelyek nem 
kevésbé kedvez őek a saját szolgáltatóinak vagy valamely harmadik 
ország szolgáltatóinak nyújtottaknál, bármelyik is legyen el őnyösebb, 
összhangban a kötelezettségvállalásainak listájában foglalt feltételekkel.
 
(6) Mindegyik Fél elfogadható és megkülönböztetésmentes feltételek 
mellett a másik Fél nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatói számára 
elérhetővé teszi az alábbi szolgáltatásokat a kiköt őnél: 
a) révkalauzolás;  
b) vontatás és vontató biztosítása;  
c) élelmiszer-ellátás;  
d) üzemanyag- és vízellátás;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 71
 
e) hulladékgy űjtés és ballaszthulladék-eltávolítás  
f) révkapitányi szolgáltatások;  
g) navigációs segítség; és  
h) a hajó üzemeltetéséhez szükséges parti üzemeltetési szolgáltatások, 
ideértve a hírközlés, víz és elektromos energia biztosítását, a vész ­
helyzeti javító berendezéseket, a horgonyzási, kikötési, parthozállási szolgáltatásokat.
 
F. SZAKASZ  
Elektronikus kereskedelem  
7.48. cikk  
Célkitűzés és elvek  
(1) A Felek – elismerve az elektronikus kereskedelem szerepét a 
gazdasági növekedésben és a kereskedelmi lehet őségek terén, és 
fontosnak tartva a használatát és fejlesztését korlátozó akadályok lebon ­
tását, valamint elismerve a WTO-megállapodás elektronikus kereske ­
delmet érint ő intézkedéseinek jelent őségét –, egyetértenek abban, hogy 
támogatják a közöttük megvalósuló elektronikus kereskedelem fejlesz ­
tését, különösen azáltal, hogy együttm űködést folytatnak az e fejezet 
rendelkezései értelmében az elektronikus kereskedelem tekintetében felmerülő kérdésekben.
 
(2) A Felek egyetértenek abban, hogy az elektronikus kereskedelem 
fejlesztésének teljes mértékben a nemzetközi adatvédelmi el őírásokkal 
összhangban kell történnie, az elektronikus kereskedelem felhasználói bizalmának biztosítása érdekében.
 
(3) A felek egyetértenek továbbá abban, hogy az elektronikus úton 
történő teljesítéseket vámok nem terhelhetik (  1 ). 
7.49. cikk  
Együttműködés szabályozási kérdésekben  
(1) A Felek párbeszédet folytatnak az elektronikus kereskedelem 
kapcsán felmerül ő szabályozási kérdésekr ől, ami egyebek mellett az 
alábbi témákat érinti:  
a) a lakosság számára engedélyezett elektronikus aláírások tanúsítvá ­
nyainak elismerése és a határokon átnyúló tanúsítási szolgáltatások elősegítése;
 
b) a közvetít ő szolgáltatók felel őssége az információk továbbítása vagy 
tárolása tekintetében;  
c) a kéretlen elektronikus üzleti kommunikáció kezelése;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 72  
( 1 ) Az elektronikus kereskedelemre vonatkozó rendelkezéseknek az e fejezetbe 
történő foglalása nem érinti Korea arra vonatkozó álláspontját, hogy az elekt ­
ronikus úton történ ő teljesítés szolgáltatás vagy áru kereskedelmének min ő­
sül-e.
 d) fogyasztók védelme az elektronikus kereskedelem terén;  
e) a papírnélküli kereskedés fejlesztése; és  
f) az elektronikus kereskedelem fejlesztése tekintetében releváns 
minden egyéb kérdés.  
(2) A párbeszéd megvalósulhat a Feleknek ezekre a kérdésekre 
vonatkozó jogszabályaira, valamint az e jogszabályok végrehajtására 
vonatkozó információcsere útján.  
G. SZAKASZ  
Kivételek  
7.50. cikk  
Kivételek  
Feltételezve, hogy ezeket az intézkedéseket nem a hasonló feltételeket 
alkalmazó országok önkényes vagy indokolatlan megkülönböztetésének, illetve a letelepedés vagy a határokon átnyúló kereskedelem leplezett korlátozásának eszközeként alkalmazzák, e fejezet egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint amely bármely Felet akadályozza az alábbiakkal 
kapcsolatos intézkedések elfogadásában vagy érvényesítésében:
 
a) a közbiztonság vagy a közerkölcs védelme vagy a közrend (  1 ) fenn­
tartása érdekében szükséges intézkedések;  
b) az emberi, állati, növényi élet vagy egészség megóvásához szükséges 
intézkedések;  
c) a kimerül ő természeti er őforrások meg őrzésére irányuló intézkedé ­
sek, amennyiben azokat a szolgáltatások belföldi nyújtásának vagy fogyasztásának, és a hazai befektet ők korlátozásával összefüggésben 
léptetik hatályba;
 
d) a művészeti, történelmi vagy régészeti értéket képvisel ő nemzeti 
kincsek védelméhez szükséges intézkedések;  
e) azon törvények vagy rendeletek betartásához szükséges intézkedések, 
amelyek e fejezet rendelkezéseivel nem összeegyeztethetetlenek, ideértve a következ őkre vonatkozókat is:
 
i. félrevezet ő vagy csalárd gyakorlatok megakadályozása vagy a 
szerződések nem teljesítése hatásának kezelése;  
ii. a személyes adatok feldolgozását és terjesztését illet ően az 
egyének magánélethez való jogának védelme, és az egyéni nyil ­
vántartások és számlák bizalmasságának védelme;  
iii. biztonság;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 73  
( 1 ) A közrendre hivatkozó kivétel csak akkor alkalmazható, ha a társadalom 
valamely alapvet ő érdeke valódi és kell ően súlyos fenyegetettség alatt áll.
 f) a 7.6. és 7.12. cikkel összeegyeztethetetlen intézkedések, feltéve 
hogy az eltér ő bánásmód célja a másik Fél gazdasági tevékenységei, 
befektetői vagy szolgáltatói tekintetében a közvetlen adók haté ­
kony (  1 ) vagy méltányos kivetésének vagy beszedésének biztosítása.  
NYOLCADIK FEJEZET  
KIFIZETÉSEK ÉS T ŐKEMOZGÁSOK  
8.1. cikk  
Folyó fizetések  
A Felek vállalják, hogy nem rendelnek el korlátozásokat, és lehet ővé 
teszik, hogy a Felek lakosai között a folyó ügyletekkel összefügg ő 
kifizetések és átutalások lebonyolítása szabadon átváltható valutában történjen, a Nemzetközi Valutaalap alapító okiratával összhangban.
 
8.2. cikk  
Tőkemozgások  
(1) A fizetési mérleg t őkeszámlájával kapcsolatos tranzakciók tekin ­
tetében a Felek vállalják, hogy nem rendelnek el korlátozásokat a t őke 
szabad mozgására a fogadó ország törvényeivel összhangban történ ő 
közvetlen és a hetedik fejezet (A szolgáltatáskereskedelem, a letelepedés és az elektronikus kereskedelem) rendelkezéseivel összhangban végre ­
hajtott befektetések és egyéb ügyletek, valamint az ilyen t őkéknek és az 
azokból származó nyereség elidegenítése és hazatelepítése vonatkozásá ­
ban. ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 74  
( 1 ) Azon intézkedések körébe, amelyek célja a közvetlen adók méltányos vagy 
hatékony kivetésének vagy beszedésének biztosítása, a Fél által saját adózási rendszere keretében hozott intézkedések tartoznak, amelyek: a) a nem belföldi illet őségű befektetőkre vagy szolgáltatókra alkalmazandók, 
elismerve azt, hogy a nem belföldi illet őségű adóalanyok adókötelezett ­
ségét a Fél területén szerzett vagy elhelyezked ő adóköteles tételek tekin ­
tetében határozzák meg; 
b) a nem belföldi illet őségű adóalanyokra alkalmazandók annak érdekében, 
hogy biztosítsák az adók kivetését vagy beszedését a Fél területén; 
c) a nem belföldi illet őségű vagy belföldi illet őségű adóalanyokra alkalma ­
zandók annak érdekében, hogy megakadályozzák az adóelkerülést vagy 
adócsalást, ideértve a megfelelési intézkedéseket is; 
d) az egyik Fél területén vagy területér ől nyújtott szolgáltatás fogyasztóira 
alkalmazandók annak érdekében, hogy biztosítsák az ilyen fogyasztókra kivetett adó kivetését vagy beszedését, amelyet a Fél területén lév ő forrá­
sokból vezetnek le; 
e) különbséget tesznek azon befektet ők és szolgáltatók között, akikre globális 
adózás szerinti tételek alapján vetnek ki adót, valamint más befektet ők és 
szolgáltatók között, elismerve az adóalap természetében megmutatkozó 
eltéréseket; vagy 
f) belföldi illet őségű személyeknél vagy fióktelepeken, illetve kapcsolt 
viszonyban álló személyek vagy ugyanazon személy fióktelepei között jövedelmet, profitot, nyereséget, veszteséget, csökkentést vagy jóváírást határoznak meg, allokálnak vagy osztanak fel, hogy védjék a Fél adóalap ­
ját. 
Az e bekezdésben és az ebben a lábjegyzetben említett adózási feltételeket 
és fogalmakat az intézkedést hozó Fél bels ő törvényei szerinti adózási 
meghatározások és fogalmak, illetve ezekkel egyenérték ű vagy hasonló 
meghatározások és fogalmak alapján kell meghatározni.
 (2) E megállapodás más rendelkezéseinek sérelme nélkül a Felek a 
fizetési mérleg t őkeszámlájával kapcsolatos, az (1) bekezdés hatálya 
alatt nem álló ügyletek tekintetében a fogadó ország törvényeivel össz ­
hangban biztosítják a másik Fél befektet ői általi szabad t őkemozgást, 
többek között az alábbiak tekintetében:  
a) kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó hitelek, ideértve olyan szolgál ­
tatások nyújtását is, amelyekben a Fél honos személye vesz részt;  
b) pénzügyi kölcsönök vagy hitelek; vagy  
c) tőkerészesedés szerzése jogi személyben tartós gazdasági kapcso ­
latok létesítésének vagy fenntartásának szándéka nélkül.  
(3) E megállapodás egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül, a Felek 
nem vezetnek be semmiféle új korlátozást a Felek honos személyei közötti tőkemozgások tekintetében, és nem növelik a fennálló intézke ­
déseket korlátozó jellegét.
 
(4) A Felek e megállapodás célkit űzéseinek el őmozdítása céljából 
konzultációkat folytathatnak a köztük történ ő tőkemozgások további 
könnyítése érdekében.  
8.3. cikk  
Kivételek  
Feltételezve, hogy ezeket az intézkedéseket nem a hasonló feltételeket 
alkalmazó országok önkényes vagy indokolatlan megkülönböztetésének, illetve a t őkemozgások leplezett korlátozásának eszközeként alkalmaz ­
zák, e fejezet egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint amely 
bármely Felet akadályozza az alábbiakkal kapcsolatos intézkedések elfo ­
gadásában és fenntartásában:
 
a) a közbiztonság vagy a közerkölcs védelme vagy a közrend fenn ­
tartása érdekében szükséges intézkedések;  
b) az azon törvények vagy rendeletek betartásának biztosításához szük ­
séges intézkedések, amelyek e fejezet rendelkezéseivel nem össze ­
egyeztethetetlenek, ideértve a következ őkre vonatkozókat is:  
i. bűncselekmények vagy vétségek megel őzése, félrevezet ő vagy 
csalárd gyakorlatok megakadályozása vagy a szerz ődések nem 
teljesítése hatásainak kezelése (cs őd, fizetésképtelenség és a hite ­
lezők jogainak védelme);  
ii. a Fél pénzügyi rendszerének integritása és stabilitása biztosítá ­
sának érdekében elfogadott vagy fenntartott intézkedések;  
iii. értékpapírok, opciók, határid ős ügyletek vagy más származékos 
termékek kibocsátása, kereskedelme vagy forgalmazása;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 75
 
iv. pénzügyi jelentés készítése vagy feljegyzés meg őrzése az ügyle ­
tekről, ha ez a végrehajtás vagy a pénzügyi szabályozó hatóságok 
részére történ ő segítségnyújtás érdekében szükséges; vagy  
v. az igazságszolgáltatási vagy közigazgatási eljárásokban hozott 
végzések vagy ítéletek betartásának biztosítása.  
8.4. cikk  
Védintézkedések  
(1) Amennyiben rendkívüli körülmények esetén a Felek közötti kifi ­
zetések és t őkemozgások a monetáris vagy árfolyam-politika (  1 ) műkö­
désében Koreában vagy az Európai Unió egy vagy több tagállamában súlyos nehézségeket okoznak vagy ilyen nehézségek kialakulásával fenyegetnek, az érintett Felek (
 2 ) – csak a legszükségesebb esetben (  3 ) 
és legfeljebb hat hónapos id őtartamra (  4 ) – a tőkemozgásokra vonatko ­
zóan védintézkedéseket alkalmazhatnak.  
(2) A Kereskedelmi Bizottságot haladéktalanul értesíteni kell bármely 
védintézkedés elfogadásáról és a lehet ő leghamarabb tájékoztatni kell 
visszavonásának ütemezésér ől. 
KILENCEDIK FEJEZET  
KORMÁNYZATI BESZERZÉSEK  
9.1. cikk  
Általános rendelkezések  
(1) A Felek ismételten meger ősítik a WTO-megállapodás 4. mellék ­
letében található kormányzati beszerzésekr ől szóló megállapodásban (a 
továbbiakban: 1994. évi GPA) foglalt jogaikat és kötelezettségeiket,  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 76  
( 1 ) „Súlyos nehézségek a monetáris vagy árfolyampolitika m űködésében”: 
többek között ilyennek min ősülnek a fizetési mérleggel és a küls ő finanszí­
rozással kapcsolatos nehézségek, és az e cikk alapján tett védintézkedések nem vonatkoznak a külföldi közvetlen befektetésekre. 
(
 2 ) Az Európai Unió vagy az Európai Unió tagállamai vagy Korea. 
( 3 ) Az e cikk alapján tett védintézkedéseket különösen olyan módon kell alkal ­
mazni, hogy azok a) ne legyenek elkobzó jelleg űek; 
b) ne eredményezzenek kett ős vagy több árfolyamot alkalmazó gyakorlatot; 
c) más módon sem akadályozzák a befektet ők azon képességét, hogy piaci 
megtérülési rátát érjenek el azon Fél területén, amely védintézkedéseket alkalmazott bármely korlátozott eszközök tekintetében; 
d) elkerüljék a másik Fél kereskedelmi, gazdasági vagy pénzügyi érdekeit 
érintő szükségtelen károkozást; 
e) ideiglenes jelleg űek legyenek, és az intézkedések elrendelésének indokául 
szolgáló helyzet javulásával párhuzamosan fokozatosan visszavonják őket; 
és 
f) az árfolyam-politikáért felel ős illetékes hatóságok haladéktalanul közöljék 
őket. 
(
 4 ) Amennyiben a védintézkedések eredeti elrendelése idején fennálló vagy 
azokkal egyenérték ű körülmények továbbra is fennállnak, az érintett Fél a 
védintézkedések alkalmazását egy alkalommal hat hónappal meghosszabbít ­
hatja. Ha azonban olyan kivételesen rendkívüli körülmények merülnek fel, 
amelyek miatt a Fél a védintézkedések további meghosszabbítását kívánja, akkor köteles el őzetesen egyeztetni a másik Féllel a javasolt meghosszabbítás 
végrehajtását.
 valamint azt, hogy érdekeltek az egyes Felek kormányzati beszerzési 
piacain fennálló kétoldalú kereskedelmi lehet őségek további b ővítésé­
ben. 
(2) A Felek elismerik közös érdekeiket a kormányzati beszerzési 
piacok nemzetközi liberalizálásának el őmozdításában a szabályokon 
alapuló nemzetközi kereskedelmi rendszerben. A Felek továbbra is együttműködnek az 1994. évi GPA XXIV:7 cikke szerinti felülvizs ­
gálatban és más megfelel ő nemzetközi fórumokon.
 
(3) E fejezet egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint amely 
eltérést enged bármely Fél számára az 1994. évi GPA vagy az azt felváltó megállapodás alapján fennálló jogaitól vagy kötelezettségeit ől.
 
(4) Az e fejezet hatálya alá tartozó valamennyi beszerzésre a Felek az 
ideiglenesen elfogadott, felülvizsgált GPA szöveget (  1 ) alkalmazzák (a 
továbbiakban: felülvizsgált GPA), a következ ő kivételekkel:  
a) bármely más Fél áruira, szolgáltatásaira és szolgáltatóira vonatkozó 
legkedvez őbb elbánás (a felülvizsgált GPA IV. cikke (1) bekezdé ­
sének b) pontja és (2) bekezdése);  
b) különleges és differenciált elbánás a fejl ődő országok részére (a 
felülvizsgált GPA V. cikke);  
c) részvételi feltételek (a felülvizsgált GPA VIII. cikkének (2) bekez ­
dése), melynek helyébe a következ ő rendelkezés lép: „nem írnak el ő 
olyan feltételt, mely szerint a Fél szállítója akkor vehet részt a beszerzésben vagy akkor nyerheti el a szerz ődést, ha a szállító a 
másik Fél valamely beszerz ő intézményét ől egy vagy több szerz ődést 
már korábban elnyert, vagy akkor, ha a szállító el őzetes munkata ­
pasztalattal rendelkezik az adott Fél területén, kivéve, ha az el őzetes 
munkatapasztalat elengedhetetlen a beszerzés követelményeinek való megfelelés érdekében;”
 
d) intézmények (a felülvizsgált GPA XXI. cikke); és  
e) záró rendelkezések (a felülvizsgált GPA XXII. cikke).  
(5) A felülvizsgált GPA-nak a (4) bekezdés szerinti alkalmazása 
tekintetében:  
a) a felülvizsgált GPA-ban szerepl ő „megállapodás” jelentése: „fejezet”, 
kivéve, „a megállapodásban nem részes fél országok” jelentése „nem részes felek” és „a megállapodás részes fele” jelentése „Fél”;
 
b) a felülvizsgált GPA-ban szerepl ő „más Felek” jelentése „a másik 
Fél”; és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 77  
( 1 ) A következ ő dokumentum tartalmazza: WTO Document negs 268(Job 
No[1].8274), 2007. november 19.
 c) a felülvizsgált GPA-ban szerepl ő „a bizottság” jelentése „munkacso ­
port”.  
9.2. cikk  
Hatály és alkalmazási kör  
(1) Az e fejezet hatálya alá tartozó beszerzésnek min ősül minden 
olyan beszerzés, amelyre az egyes Feleknek az 1994. évi GPA-hoz tartozó mellékletei, valamint az ahhoz csatolt megjegyzései és azok módosításai vagy az azokat felváltó dokumentumok kiterjednek.
 
(2) E megállapodás alkalmazásában a 9. mellékletben meghatározott 
építés-működtetés-átadás szerz ődésekre (a továbbiakban: BOT szerz ő­
dés) és az építési beruházásokra irányuló koncessziókra a 9. mellékletet kell alkalmazni.
 
9.3. cikk  
Kormányzati beszerzési munkacsoport  
A munkacsoportokról szóló 15.3. cikk (1) bekezdése szerint létrehozott 
kormányzati beszerzési munkacsoport kölcsönös megegyezés alapján vagy a Fél kérésére ülésezik a következ ő célokból:
 
a) a kormányzati beszerzéssel, BOT szerz ődésekkel vagy építési beru ­
házásra irányuló koncessziókkal kapcsolatban a Fél által elé utalt kérdések vizsgálata;
 
b) az egyes Feleknél felmerül ő kormányzati beszerzéssel, BOT szerz ő­
désekkel vagy építési beruházásra irányuló koncessziókra vonatkozó lehetőségekkel kapcsolatos információcsere; és
 
c) az e fejezet alkalmazásával kapcsolatos bármely kérdés megvitatása.  
TIZEDIK FEJEZET  
SZELLEMI TULAJDON  
A. SZAKASZ  
Általános rendelkezések  
10.1. cikk  
Célkitűzések  
E fejezet célkit űzései a következ ők: 
a) innovatív és kreatív termékek el őállításának és kereskedelmi forga ­
lomba hozatalának el ősegítése a Felek között; és  
b) a szellemi tulajdonjogok megfelel ő szintű és hatékony védelmének 
és érvényesítésének megvalósítása.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 78
 
10.2. cikk  
A kötelezettségek jellege és hatálya  
(1) A Felek biztosítják a szellemi tulajdonnal foglalkozó azon 
nemzetközi szerz ődések, amelyeknek szerz ődő felei, ideértve a WTO- 
megállapodás 1C. mellékletében foglalt, a szellemi tulajdonjogok keres ­
kedelmi vonatkozásairól szóló egyezmény (a továbbiakban: TRIPS-egyezmény) megfelel ő és hatékony végrehajtását. E fejezet 
rendelkezései kiegészítik és részletesen meghatározzák a Felek között a TRIPS-egyezmény alapján fennálló jogokat és kötelezettségeket.
 
(2) E megállapodás alkalmazásában a szellemi tulajdonjogok a követ ­
kezőket jelentik:  
a) szerzői jog, ideértve a számítógépes programok, adatbázisok szerz ői 
jogát és szomszédos jogokat;  
b) szabadalmak;  
c) védjegyek;  
d) szolgáltatási védjegyek;  
e) formatervezési minták;  
f) mikroelektronikai félvezet ő termékek topográfiája;  
g) földrajzi árujelz ők; 
h) növényváltozatok védelme; és  
i) nyilvánosságra nem hozott adatok védelme.  
(3) A szellemi tulajdon védelme magában foglalja az ipari tulajdon 
oltalmáról szóló Párizsi Egyezmény (a továbbiakban: Párizsi Egyez ­
mény) 10a. cikkében említett tisztességtelen verseny elleni védelmet.  
10.3. cikk  
Technológiaátadás  
(1) A Felek megállapodnak abban, hogy véleménycserét folytatnak 
és információkat osztanak meg a technológiaátadást érint ő gyakorlataik 
és politikáik tekintetében, mint saját területükön, mind pedig harmadik országokkal. Ez különösen magában foglalja az információáramlás, az üzleti partnerségek, az engedélyezés és az alvállalkozásba adás el ősegí­
tését célzó intézkedéseket. Különös figyelmet kell fordítani az ahhoz szükséges feltételekre, hogy a technológiaátadást lehet ővé tevő 
megfelelő környezetet hozzanak létre a fogadó országokban, ideértve 
a humánt őke és a jogi keretrendszer fejlesztését is.
 
(2) Mindegyik Fél – adott esetben – intézkedéseket hoz annak érde ­
kében, hogy megakadályozza vagy korlátozza a szellemi tulajdonjo ­
gokhoz kapcsolódó olyan engedélyezési gyakorlatokat vagy feltételeket, amelyek hátrányosan befolyásolhatják a nemzetközi technológiaátadást, és amelyek a szellemi tulajdonjogokkal való, jogosultak általi visszaélést valósítanak meg.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 79
 
10.4. cikk  
Jogkimerülés  
A Felek szabadon létrehozhatják a szellemi tulajdonjogok kimerülésére 
vonatkozó saját rendszerüket.  
B. SZAKASZ  
A szellemi tulajdonjogokra vonatkozó alapkövetelmények  
A. a l s z a k a s z  
S z e r z ő i j o g o k é s k a p c s o l ó d ó j o g o k  
10.5. cikk  
A biztosított védelem  
A Felek betartják a következ ő rendelkezéseket:  
a) az előadóművészek, a hangfelvétel-el őállítók és a m űsorsugárzó szer ­
vezetek védelmér ől szóló nemzetközi egyezmény (1961) (a további ­
akban: Római Egyezmény) 1–22. cikkei;  
b) az irodalmi és m űvészeti m űvek védelmér ől szóló Berni Egyezmény 
(1971) (a továbbiakban: Berni Egyezmény) 1–18. cikkei;  
c) a Szellemi Tulajdon Világszervezete (a továbbiakban: WIPO) szerz ői 
jogokról szóló szerz ődésének (1996) (a továbbiakban: WCT) 
1–14. cikkei; és  
d) az előadásokról és hangfelvételekr ől szóló WIPO-szerz ődés (1996) (a 
továbbiakban: WPPT) 1–23. cikkei.  
10.6. cikk  
A szerzők jogainak id őtartama  
Mindegyik Fél úgy rendelkezik, hogy ha a m ű védelmének id őtartamát 
természetes személy életének alapján kell kiszámítani, akkor ez az időszak nem lehet rövidebb a szerz ő életénél, és a halálát követ ő 70 
évnél.
 
10.7. cikk  
Műsorsugárzó szervezetek  
(1) A m űsorsugárzó szervezetek jogai a m űsor első sugárzását követ ő 
50 év eltelténél nem korábban járnak le, függetlenül attól, hogy az adást vezetéken vagy vezeték nélküli sugárzás útján közvetítették, ideértve a kábelen és a m űholdon keresztül történ ő műsorszórást is.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 80
 
(2) Egyik Fél sem engedélyezheti (földi sugárzású, kábelen közvetí ­
tett vagy m űholdas) televíziós jelek újraközvetítését az interneten anél ­
kül, hogy azt a jel tartalmának vagy a jelnek az esetleges jogtulajdonosa vagy jogtulajdonosai engedélyezték volna (
 1 ). 
10.8. cikk  
Együttműködés a szerz ői jogok kollektív kezelésér ől 
A Felek arra törekednek, hogy el őmozdítsák a közös jogkezel ő szerve­
zeteik közötti együttm űködések kialakítását annak érdekében, hogy 
kölcsönösen könnyebb hozzáférést és tartalomszolgáltatást biztosítsanak a Felek között, valamint biztosítsák a Felek m űveinek és a szerz ői jog 
által védett más anyagainak használatáért fizetend ő jogdíjak kölcsönös 
átutalását. A Felek a közös jogkezel ő szervezeteik feladatainak ellátása 
vonatkozásában magas szint ű ésszerűsítés elérésére és az átláthatóság 
növelésére törekednek.
 
10.9. cikk  
Műsorsugárzás és a nyilvánossághoz közvetítés  
(1) E cikk alkalmazásában:  
a) sugárzás: hangok vagy képek és hangok vagy ezek leképezésének 
vezeték nélkül történ ő nyilvános vételre szánt közvetítése; a m űhold 
útján történ ő ilyen közvetítés szintén „sugárzás”; a kódolt jelek 
közvetítése akkor min ősül sugárzásnak, ha a dekódolásra szolgáló 
eszközt a m űsorsugárzó szervezet vagy az ő jóváhagyásával más 
fél szolgáltatja a lakosság számára; és  
b) nyilvános közvetítés: a lakosság számára bármely médium használa ­
tával történ ő olyan közvetítés, amely nem min ősül sugárzásnak, és 
amelynek tárgya el őadás hangja vagy hangfelvétel hangja illetve 
annak leképezése. Az (5) bekezdés alkalmazásában a „nyilvános 
közvetítés” magában foglalja a hangfelvételen rögzített hangoknak vagy a hangok leképezésének a lakosság számára hallhatóvá tételét.
 
(2) Mindegyik Fél kizárólagos jogot biztosít az el őadók számára arra 
nézve, hogy el őadásaik vezeték nélküli sugárzását és a nyilvános közve ­
títését engedélyezzék, kivéve, ha az el őadás már önmagában sugárzott 
előadás vagy rögzítés eredménye.  
(3) Mindegyik Fél biztosítja a hangfelvételek el őadói és el őállítói 
számára az egyszeri méltányos díjazás jogát, ha a hangfelvételt keres ­
kedelmi célból teszik közzé, vagy az ilyen hangfelvétel megjelenítését vezeték nélküli sugárzás céljára vagy a nyilvánosság számára történ ő 
bármely közvetítésre használják.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 81  
( 1 ) E bekezdés alkalmazásában a Fél területén történ ő olyan újraközvetítés, 
amely a Fél területén kívülr ől el nem érhet ő zárt és meghatározott el őfizetői 
hálózaton történik, nem min ősül az interneten történ ő újraközvetítésnek.
 (4) Mindegyik Fél jogszabályban biztosítja, hogy az egyszeri méltá ­
nyos díjazást a felhasználótól az el őadók, a hangfelvétel-el őállítók vagy 
mindketten kérhessék. A Felek elfogadhatnak olyan jogszabályt, amely a hangfelvételek el őadói és el őállítói közötti megegyezés hiányában 
meghatározza azokat a feltételeket, amelyek szerint a hangfelvétel- előadók és -el őállítók megosztják egymás között az egyszeri méltányos 
díjazást.
 
(5) Mindegyik Fél kizárólagos jogot biztosít a m űsorsugárzó szerve ­
zetek részére a következ ők engedélyezésére vagy megtiltására:  
a) sugárzott m űsoruk továbbsugárzása;  
b) sugárzott m űsoruk rögzítésére; és  
c) televízió-m űsoraik nyilvános közvetítését, amennyiben ez a közve ­
títés a nyilvánosság számára belép ődíj ellenében látogatható helyen 
történik A jogvédelem érvényesítésének feltételeire az e jog védel ­
mére vonatkozó kérelem helye szerinti állam joga az irányadó.  
10.10. cikk  
A művészeknek a m űalkotásokra vonatkozó viszonteladási joga  
A Felek megállapodnak abban, hogy véleménycserét folytatnak és infor ­
mációkat osztanak meg a m űvészek viszonteladási jogára vonatkozó 
gyakorlatok és politikák tekintetében. Az e megállapodás hatályba ­
lépését követ ő két éven belül a Felek konzultációt kezdenek annak 
felülvizsgálata céljából, hogy kívánatos és lehetséges-e Koreában beve ­
zetni a m űvészeknek a m űalkotásokra vonatkozó viszonteladási jogát.  
10.11. cikk  
Korlátozások és kivételek  
A Felek jogszabályaikban korlátozásokat vagy kivételeket határozhatnak 
meg a 10.5–10.10. cikkekben említett jogtulajdonosok számára biztosí ­
tott jogok tekintetében bizonyos olyan különleges esetekben, amelyek nem állnak ellentétben a m ű szokásos felhasználásával és indokolatlanul 
nem korlátozzák a jogtulajdonosok jogszer ű érdekeit.
 
10.12. cikk  
A technológiai intézkedések védelme  
(1) Mindegyik Fél megfelel ő jogi védelmet biztosít minden olyan, 
ténylegesen m űködő technológiai intézkedés megkerülése ellen, amelyet 
az azt végz ő személy a fenti cél elérésének tudatában visz véghez, vagy 
ésszerűen feltételezhet ő, hogy annak tudatában van.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 82
 
(2) Mindegyik Fél megfelel ő jogi védelmet biztosít az olyan eszkö ­
zök, termékek vagy alkatrészek el őállítása, importja, forgalmazása, érté ­
kesítése, bérbeadása, értékesítést vagy bérbeadást ösztönz ő reklámozása 
vagy kereskedelmi célú birtoklása, illetve olyan szolgáltatások nyújtása ellen, amelyek:
 
a) népszer űsítésének, reklámozásának vagy forgalmazásának célja 
bármely ténylegesen m űködő technológiai intézkedés megkerülése;  
b) a valamely ténylegesen m űködő technológiai intézkedés megkerü ­
lésén túl kereskedelmi jelent őségük korlátozott; vagy  
c) tervezésének, el őállításának, módosításának vagy szolgáltatásának a 
célja valamely ténylegesen  
működő technológiai intézkedés megkerülésének lehet ővé tétele vagy 
megkönnyítése.  
(3) E megállapodás alkalmazásában technológiai intézkedés bármely 
olyan technológia, eszköz vagy alkatrész, amely rendeltetésszer ű műkö­
dése esetén azt a célt szolgálja, hogy megakadályozza, vagy korlátozza 
a művek vagy más tárgy tekintetében az olyan cselekményeket, 
amelyeket valamely szerz ői jog vagy szerz ői joghoz kapcsolódó jog 
jogtulajdonosa az egyes Felek jogszabályai szerint nem engedélyezett. A technológiai intézkedések akkor min ősülnek ténylegesen m űködőnek, 
ha a védett m ű vagy más tárgy használatát a jogtulajdonos hozzáférés- 
ellenőrzés vagy védelmi eljárás alkalmazásával korlátozza, így például 
kódolással, zavarással illetve a m ű vagy az egyéb tárgy más átalakítása 
útján, vagy másolásellen őrző mechanizmussal, és amely eléri a védelmi 
célt.
 
(4) Mindegyik Fél jogszabályaival és a 10.5. cikkben említett rele ­
váns nemzetközi megállapodásokkal összhangban rendelkezhet az (1) és 
(2) bekezdéseket végrehajtó intézkedésekre vonatkozó kivételekr ől és 
korlátozásokról.  
10.13. cikk  
A jogkezelési információk védelme  
(1) Mindegyik Fél megfelel ő védelmet biztosít minden olyan személy 
ellen, aki tudatosan és illetéktelenül a következ ő cselekmények valame ­
lyikét végzi:  
a) bármely elektronikus jogkezelési információ eltávolítása vagy 
megváltoztatása; vagy  
b) az e megállapodás alapján védett olyan m űvek vagy más tárgyak 
forgalmazása, forgalmazási célú behozatala, sugárzása vagy a közönség részére történ ő közvetítése, amelyekb ől az elektronikus 
jogkezelő információt illetéktelenül eltávolították vagy megváltoztat ­
ták,
 
feltéve, hogy ez a személy tudja, vagy ésszer űen feltételezhet ő, hogy 
tudja, hogy ezzel a cselekményével az adott Fél jogszabályai szerinti szerzői jog vagy szerz ői joghoz kapcsolódó jog megsértését idézi el ő, 
teszi lehet ővé, könnyíti meg vagy fedi el.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 83
 
(2) E megállapodás alkalmazásában jogkezelési információ minden 
olyan, a jogkezel ők által szolgáltatott információ, amely az ebben a 
megállapodásban említett munkát vagy más tárgyat, a szerz őt vagy 
más jogtulajdonost, vagy a m ű illetve a más tárgy használatának felté ­
teleivel kapcsolatos információkat azonosítja, továbbá az ilyen informá ­
ciót leképez ő bármely szám vagy kód.  
(3) A (2) bekezdést kell alkalmazni, ha a fenti információs tételek 
bármelyike valamely m ű vagy az ebben a megállapodásban említett más 
tárgy másolatához társul, illetve a m ű vagy más tárgy közönséghez 
történő közvetítésével kapcsolatban jelenik meg.  
10.14. cikk  
Átmeneti rendelkezés  
Korea a 10.6. és 10.7. cikkekben foglalt kötelezettségeket az e megálla ­
podás hatálybalépését követ ő két éven belül teljes mértékben végre ­
hajtja.  
B. a l s z a k a s z  
V é d j e g y e k  
10.15. cikk  
Lajstromozási eljárás  
Az Európai Unió és Korea a védjegyek lajstromozásának olyan rend ­
szerét hozza létre, amelyben a védjegy-lajstromozási kérelem elutasítá ­
sának indokait írásban – akár elektronikus úton is – kell közölni a kérelmezővel, akinek lehet őséget kell adni arra, hogy az elutasítás 
ellen kifogással éljen és a végleges elutasítás ellen fellebbezést nyújt ­
hasson be a bírósághoz. Az Európai Unió és Korea bevezeti továbbá azt a lehetőséget, hogy az érdekelt felek kifogásolhassák a védjegy-lajst ­
romozási kérelmet. Az Európai Unió és Korea nyilvános elektronikus adatbázist hoz létre a védjegy-lajstromozási kérelmekr ől és a lajstromo ­
zott védjegyekr ől.
 
10.16. cikk  
Nemzetközi megállapodások  
Az Európai Unió és Korea betartja a Védjegyjogi Szerz ődést (1994), és 
megtesz minden ésszer ű erőfeszítést a védjegyek jogáról szóló Szinga ­
púri Szerz ődés betartása érdekében (2006).  
10.17. cikk  
Kivételek a védjegyek által biztosított jogok alól  
Mindegyik Fél a védjegyoltalom hatálya alóli korlátozott kivételként 
rendelkezhet a leíró jelleg ű kifejezések méltányos használatáról és 
rendelkezhet más korlátozott kivételekr ől, feltéve hogy az ilyen kivé ­
telek figyelembe veszik a védjegytulajdonos és harmadik felek jogos érdekeit.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 84
 
C. a l s z a k a s z  
F ö l d r a j z i á r u j e l z ő k ( 1 ) ( 2 ) 
10.18. cikk  
A mezőgazdasági termékek, élelmiszerek és borok földrajzi árujelz ői 
védelmének elismerése  
(1) A mez őgazdasági termékek min őség-ellenőrzéséről szóló törvényt  
és annak végrehajtási szabályait a mez őgazdasági termékekre és élelmi ­
szerekre vonatkozó földrajzi árujelz ők koreai bejegyzésével, ellen őrzé­
sével és védelmével foglalkozó részében megvizsgálva az Európai Unió megállapította, hogy ez a jogszabály megfelel a (6) bekezdésben 
megállapított elemeknek.
 
(2) Az Európai Unióban mez őgazdasági termékek és élelmiszerek 
földrajzi árujelz őinek bejegyzésér ől, ellenőrzéséről és védelmér ől szóló 
510/2006/EK tanácsi rendeletet és annak végrehajtási szabályait, vala ­
mint a bor piacának közös szervezésér ől szóló 1234/2007/EK tanácsi 
rendeletet megvizsgálva Korea megállapítja, hogy ezek a jogszabályok megfelelnek a (6) bekezdésben megállapított elemeknek.
 
(3) Megvizsgálva a 10-A. mellékletben felsorolt koreai földrajzi 
árujelzőknek megfelel ő mezőgazdasági termékek és élelmiszerek leírá ­
sainak az összegzését, amelyeket Korea az (1) bekezdésben említett jogszabály alapján jegyzett be, az Európai Unió vállalja, hogy az ebben a fejezetben meghatározott védelmi szintnek megfelel ően 
védelmet nyújt Korea 10-A. mellékletben felsorolt földrajzi árujelz ői 
számára.
 
(4) Megvizsgálva a 10-A. mellékletben felsorolt európai uniós föld ­
rajzi árujelz őknek megfelel ő mezőgazdasági termékek és élelmiszerek 
leírásainak az összegzését, amelyeket az Európai Unió az (2) bekez ­
désben említett jogszabályok alapján jegyzett be, Korea vállalja, hogy az ebben a fejezetben meghatározott védelmi szintnek megfelel ően 
védelmet nyújt az Európai Unió 10-A. mellékletben felsorolt földrajzi árujelzői számára.
 
(5) A (3) bekezdés a borok földrajzi árujelz őire alkalmazandó, a 
10.24. cikk szerint hozzáadott földrajzi árujelz ők vonatkozásában.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 85  
( 1 ) Ebben az alszakaszban a „földrajzi árujelz ők” a következ őket jelentik: 
a) földrajzi jelzések, eredetmegjelölések, adott régióban termelt min őségi 
borok és földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok az alábbi vagy az ezeket 
felváltó szabályozásokban megjelöltek szerint: a 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendelet; a 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet; az 1991. június 10-i 1601/1991/EGK tanácsi rendelet; az 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendelet; és a 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet; és 
b) földrajzi árujelz ők a koreai mez őgazdasági termékek min őség-ellenőrzé­
séről szóló törvény (2009. június 9-i 9759. törvény) és a szeszadóról szóló 
törvény (2008. február 29-i 8852. törvény) szerint. 
(
 2 ) A földrajzi árujelz ők ezen alszakasz szerinti védelme nem sérti e megálla ­
podás egyéb rendelkezéseit.
 (6) Az Európai Unió és Korea megállapodnak abban, hogy az (1) és 
(2) bekezdésekben említett földrajzi árujelz ők bejegyzéséhez és ellen ­ 
őrzéséhez szükséges elemek a következ ők: 
a) a megfelel ő területeiken védett földrajzi árujelz ők jegyzéke;  
b) közigazgatási eljárás annak igazolására, hogy a földrajzi árujelz ő 
valamely Fél területér ől, régiójából vagy helyér ől származó olyan 
terméket jelöl, amelynek különleges min ősége, hírneve vagy egyéb 
jellemzője lényegileg ennek a földrajzi származásnak tulajdonítható;  
c) az a követelmény, hogy a bejegyzett név megfelel egy meghatározott 
olyan terméknek vagy termékeknek, amelynek vonatkozásában egy, csak közigazgatási eljárás keretében módosítható termékleírás készült;
 
d) a termelésre vonatkozó ellen őrzési szabályok;  
e) arra vonatkozó jogi rendelkezések, hogy a bejegyzett nevet csak az 
adott termékleírásnak megfelel ő mezőgazdasági terméket vagy élel ­
miszert forgalmazó gazdasági szerepl ő használhatja; és  
f) kifogásolási eljárás annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a 
nevek korábbi használóinak jogos érdekeit, függetlenül attól, hogy ezeket a neveket a szellemi tulajdonra vonatkozó védelemben része ­
sítik-e vagy sem.
 
10.19. cikk  
A borokra  ( 1 ), ízesített borokra  ( 2 ) és szeszes italokra  ( 3 ) vonatkozó 
egyedi földrajzi árujelz ők elismerése  
(1) Az Európai Uniónak a 10-B. mellékletben felsorolt földrajzi 
árujelzői védelemben részesülnek Koreában azon termékek tekintetében,  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 86  
( 1 ) Ennek az alszakasznak az alkalmazásában bornak min ősülnek azok a termé ­
kek, amelyek a HR 22.04 vámtarifaszám alá tartoznak és amelyek: a) megfelelnek a következ ő vagy az ezek helyébe lép ő jogszabályoknak: 
2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet, 2009. július 10-i 606/2009/EK bizottsági rendelet és a 2009. július 14-i 607/2009/EK bizottsági rendelet; vagy 
b) megfelelnek a koreai mez őgazdasági termékek min őség-ellenőrzéséről 
szóló törvénynek (2009. június 9-i 9759. törvény) és a szeszadóról szóló törvénynek (2008. február 29-i 8852. törvény). 
(
 2 ) Ennek az alszakasznak az alkalmazásában ízesített bornak min ősülnek azok a 
termékek, amelyek a HR 22.05 vámtarifaszám alá tartoznak és amelyek: a) megfelelnek az 1991. június 10-i 1601/1991/EGK tanácsi rendeletnek 
vagy az azt felváltó jogszabálynak; vagy 
b) megfelelnek a koreai mez őgazdasági termékek min őség-ellenőrzéséről 
szóló törvénynek (2009. június 9-i 9759. törvény) és a szeszadóról szóló törvénynek (2008. február 29-i 8852. törvény). 
(
 3 ) Ennek az alszakasznak az alkalmazásában szeszes italnak min ősülnek azok a 
termékek, amelyek a HR 22.08 vámtarifaszám alá tartoznak és amelyek: a) megfelelnek a 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parlamenti és 
tanácsi rendeletnek és az 1990. április 24-i 1014/90/EGK bizottsági rende ­
letnek, vagy a helyükbe lép ő jogszabályoknak; vagy 
b) megfelelnek a koreai mez őgazdasági termékek min őség-ellenőrzéséről 
szóló törvénynek (2009. június 9-i 9759. törvény) és a szeszadóról szóló törvénynek (2008. február 29-i 8852. törvény).
 amelyek ezeket a földrajzi árujelz őket az Európai Uniónak a földrajzi 
árujelzőkre vonatkozó jogszabályaival összhangban használják.  
(2) Az Európai Unióban Koreának a 10-B. mellékletben felsorolt 
földrajzi árujelz ői védelemben részesülnek azon termékek tekintetében, 
amelyek ezeket a földrajzi árujelz őket Koreának a földrajzi árujelz őkre 
vonatkozó jogszabályaival összhangban használják.  
10.20. cikk  
Használati jog  
Az ezen alszakasz alapján védelemben részesül ő nevet bármely olyan 
gazdasági szerepl ő használhatja, amely a termékleírásnak megfelel ő 
mezőgazdasági termékeket, élelmiszereket, borokat, ízesített borokat 
vagy szeszes italokat forgalmaz.  
10.21. cikk  
A védelem köre  
(1) A 10.18. és 10.19. cikkekben említett földrajzi árujelz ők a követ ­
kezőkkel szemben részesülnek védelemben:  
a) termék megjelölésében vagy küls ő kialakításában olyan eszközök 
használata, amelyek az áru földrajzi eredetével kapcsolatban a közönség megtévesztésére alkalmas módon arra mutatnak vagy azt sugallják, hogy a kérdéses termék olyan földrajzi területr ől szárma­
zik, amely eltér annak tényleges származási helyét ől;
 
b) egy árut azonosító földrajzi árujelz ő használata olyan hasonló áru (  1 ) 
tekintetében, amely nem a kérdéses földrajzi árujelz ő által jelzett 
helyről származik, még abban az esetben is, ha a termék valóságos 
származását is feltüntetik, vagy ha a földrajzi árujelz őt fordításban, 
átírásban vagy „fajta”, „típusú”, „-féle”, „utánzat”, illetve hasonló kifejezéssel együtt tüntetik fel; és
 
c) a Párizsi Egyezmény 10a. cikke értelmében tisztességtelen verseny ­
cselekményt megvalósító bármely egyéb használatot.  
(2) E megállapodás senkinek sem sértheti azt a jogát, hogy a keres ­
kedelmi tevékenység során saját nevét vagy üzleti jogel ődje nevét hasz ­
nálja, kivéve, ha a nevet a fogyasztók megtévesztésére alkalmas módon használják.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 87  
( 1 ) Minden áru vonatkozásában a „hasonló áru” értelmezésére a TRIPS-megálla ­
podás 23. cikkének (1) bekezdése irányadó, mely szerint a borokat jelöl ő 
földrajzi jelzést nem a szóban forgó földrajzi jelzéssel jelölt helyr ől származó 
borokra, illetve a szeszes italokat jelöl ő földrajzi jelzést nem a szóban forgó 
földrajzi jelzéssel jelölt helyr ől származó szeszes italokra alkalmazzák.
 (3) Ha a Felek földrajzi árujelz ői homonimek, akkor védelmet kell 
biztosítani minden ilyen jelzés számára, feltéve, hogy azt jóhiszem űen 
használják. A földrajzi árujelz őkkel foglalkozó munkacsoport határozza 
meg azokat a gyakorlati használati feltételeket, amelyek szerint a szóban forgó homonim megjelöléseket egymástól meg kell különböztetni, figye ­
lembe véve az érintett termel őkkel szembeni méltányos elbánást és a 
fogyasztók megtévesztésének tilalmát. Ha az e megállapodás által védett földrajzi árujelz ő homonim egy harmadik ország földrajzi árujelz őjével, 
mindegyik Fél maga határozza meg azokat a gyakorlati használati felté ­
teleket, amelyek szerint a szóban forgó homonim megjelöléseket egymástól meg kell különböztetni, figyelembe véve az érintett terme ­
lőkkel szembeni méltányos elbánást és a fogyasztók megtévesztésének 
tilalmát.
 
(4) E megállapodás egy rendelkezése sem kötelezi arra az Európai 
Uniót vagy Koreát olyan földrajzi árujelz ők oltalmára, amelyek a szár ­
mazási országban nem állnak oltalom alatt vagy oltalmuk megsz űnt, 
vagy amelyeket az adott országban már nem használnak.  
(5) Egy földrajzi árujelz ők e cikk szerinti védelme a bejelentett, 
bejegyzett vagy használat útján létrejött védjegy folytonos használatának 
sérelme nélkül történik, feltéve, hogy ezt az adott jogszabályok a Fél 
területén a földrajzi árujelz ő védelmére vagy elismerésére vonatkozó 
kérelem id őpontját megel őzően lehetővé teszik, feltéve hogy az adott 
Fél jogszabályai szerint a védjegy nem érvénytelen vagy visszavonandó. A földrajzi árujelz ő védelmére vagy elismerésére vonatkozó kérelem 
időpontját a 10.23. cikk (2) bekezdésével összhangban kell megálla ­
pítani.
 
10.22. cikk  
A védelem érvényesítése  
A Felek a 10.18–10.23. cikkekben meghatározott védelmet saját kezde ­
ményezésükre, a hatóságaik megfelel ő beavatkozása útján érvényesítik. 
Az ilyen védelmet valamely érdekelt fél kérelmére is érvényesíthetik.  
10.23. cikk  
A védjegyekhez való viszony  
(1) A Feleknek el kell utasítaniuk vagy érvényteleníteniük kell az 
olyan védjegy bejegyzését, amely a hasonló áruk védett földrajzi árujel ­
zőjével kapcsolatban a 10.21. cikk (1) bekezdésében említett bármely 
helyzetet megvalósítja, feltéve, hogy a védjegy bejegyzése iránti kérelmet a földrajzi árujelz ő védelmére vagy elismerésére vonatkozó 
kérelem id őpontját követ ően nyújtják be az érintett területen.
 
(2) Az (1) bekezdés alkalmazásában:  
a) a 10.18. és 10.19. cikkekben említett földrajzi árujelz ők esetében a 
földrajzi árujelz ő védelmére vagy elismerésére vonatkozó kérelem 
időpontja megegyezik e megállapodás hatálybalépésének id őpontjá­
val; és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 88
 
b) a 10.24. cikkben említett földrajzi árujelz ők esetében a földrajzi 
árujelző védelmére vagy elismerésére vonatkozó kérelem id őpontja 
az az időpont, amikor a Fél megkapja a másik Félnek a földrajzi 
árujelző védelmére vagy elismerésére vonatkozó kérelmét.  
10.24. cikk  
További, oltalom alá es ő földrajzi árujelz ők hozzáadása  ( 1 ) 
(1) Az Európai Unió és Korea megállapodnak, hogy a 10-A. és 10-B. 
mellékletekhez a 10.25. cikkben meghatározott eljárással összhangban adnak hozzá földrajzi árujelz őket.
 
(2) Az Európai Unió és Korea megállapodnak, hogy indokolatlan 
késedelem nélkül feldolgozzák a másik félnek arra vonatkozó kéréseit, 
hogy a mellékletekhez további, oltalom alá es ő földrajzi árujelz őket 
adjanak hozzá.  
(3) Nem jegyezhet ő be név földrajzi árujelz őként, ha ütközik egy 
növényfajta – ideértve a sz őlőfajtát is – vagy állatfajta nevével, és 
ennek következtében a termék valódi származását illet ően valószín űsít­
hető a fogyasztók félrevezetése.  
10.25. cikk  
A földrajzi árujelz őkkel foglalkozó munkacsoport  
(1) A munkacsoportokról szóló 15.3. cikk (3) bekezdése szerint létre ­
hozott, a földrajzi árujelz őkkel foglalkozó munkacsoport kölcsönös 
megegyezés szerint vagy valamely Fél kérésére ülésezik annak érdeké ­
ben, hogy fokozza a Felek közötti együttm űködést és a földrajzi árujel ­
zőkre vonatkozó párbeszédet. A munkacsoport konszenzussal tehet aján ­
lásokat és fogadhat el határozatokat.  
(2) Az ülések helyszíne a Felek között váltakozik. A munkacsoport 
üléseinek id őpontjáról, helyszínér ől és módjáról – amely videokonfe ­
rencia is lehet – a Felek kölcsönösen, de legkés őbb a kérelmet követ ő 
90 napon belül megállapodnak.  
(3) A munkacsoport a következ őkről hozhat döntést:  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 89  
( 1 ) Ha a javaslattev ő: 
a) Korea olyan származó termék esetében, amely az Európai Uniónak a 
10.18.2. cikkben és a 10.19. cikk lábjegyzeteiben meghatározott jogszabá ­
lyai hatálya alá esik; vagy 
b) az Európai Unió olyan származó termék esetében, amely Koreának a 
10.18.1. cikkben és a 10.19. cikk lábjegyzeteiben meghatározott jogsza ­
bályai hatálya alá esik, 
annak érdekében, hogy e megállapodáshoz hozzáadjanak egy származásnevet, amelyet a Felek bármelyike a TRIPS-megállapodás 22.1. cikke értelmében bármelyik Fél joga szerint földrajzi árujelz őként elismert, a 10.18.1. és 
10.18.2. cikkekben valamint a 10.19. cikk lábjegyzeteiben említettek kivéte ­
lével, a Felek megállapodnak abban, hogy megvizsgálják azt, hogy a földrajzi árujelző hozzáadható-e ehhez a megállapodáshoz ennek az alszakasznak 
megfelelően.
 a) a 10-A. és 10-B. mellékletek módosítása az Európai Unió vagy 
Korea olyan egyedi földrajzi azonosítóinak hozzáadása érdekében, amelyek – adott esetben a 10.18. cikk (3) és (4) bekezdésében emlí ­
tett vonatkozó eljárás lefolytatását követ ően – a másik Fél által is 
elfogadottan földrajzi árujelz őnek minősülnek és e másik Fél terü ­
letén is oltalomban részesülnek;
 
b) az a) pontban említett mellékletek módosítása (  1 ) az olyan egyedi 
földrajzi árujelz ők eltávolítása érdekében, amelyeknek oltalma a 
származási Félnél (  2 ) megszűnik vagy amelyek – a vonatkozó jogsza ­
bályokkal összhangban – a másik Félnél már nem felelnek meg a földrajzi árujelz őnek való min ősülés feltételeinek; és
 
c) az ebben a megállapodásban jogszabályra történ ő hivatkozást az 
adott jogszabálynak az e megállapodás hatálybalépése utáni adott időpontban hatályban lév ő módosításaira és az akkor a helyébe 
lépő jogszabályokra való hivatkozásnak kell tekinteni.
 
(4) A munkacsoport biztosítja továbbá ennek az alszakasznak a 
megfelelő működését, és foglalkozhat az ennek végrehajtásával és 
működésével kapcsolatos bármely kérdéssel. Különösen a feladatkörébe 
tartoznak a következ ők: 
a) a földrajzi árujelz ők jogalkotási és szakpolitikai fejleményeire vonat ­
kozó információcsere;  
b) az egyedi földrajzi árujelz őkre vonatkozó információcsere az e 
megállapodás szerinti védelmük megvizsgálása érdekében; és  
c) az e megállapodás m űködésének optimalizálása érdekében végzett 
információcsere.  
(5) A munkacsoport a földrajzi árujelz ők területén bármely, 
kölcsönös érdekl ődésre számot tartó kérdést megvitathat.  
10.26. cikk  
Földrajzi árujelz ők védelmére vonatkozó egyedi kérelmek  
Ennek az alszakasznak a rendelkezései nem érintik az Európai Unió 
vagy Korea vonatkozó jogszabályai alapján valamely földrajzi árujelz ő 
elismerésére vagy védelmére vonatkozó kérelem el őterjesztésének jogát.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 90  
( 1 ) Ez a földrajzi árujelz ő, mint olyan megváltoztatására vonatkozik, ideértve a 
nevet és a termékkategóriát. A leírásoknak a 10.18.3. és 10.18.4. cikkekben említett módosításai, vagy a 10.18.6. cikk d) pontjában említett felel ős ellen­ 
őrző testületek módosításai a földrajzi árujelz ő származási helye szerinti Fél 
kizárólagos hatáskörében maradnak. Az ilyen módosítások tájékoztatási céllal 
közzétehet ők. 
(
 2 ) A földrajzi árujelz ő oltalmának megszüntetésére vonatkozó döntés a földrajzi 
árujelző származási helye szerinti Fél kizárólagos hatáskörében marad.
 D. a l s z a k a s z  
F o r m a t e r v e z é s i m i n t á k  
10.27. cikk  
Bejegyzett formatervezési minták védelme  
(1) Az Európai Unió és Korea biztosítja az olyan önállóan létrehozott 
formatervezési minták védelmét, amelyek újak és eredetiek, vagy egyedi jellegük van (
 1 ). 
(2) Az oltalmat a bejegyzés keletkezteti és ezzel az alszakasszal össz ­
hangban a jogtulajdonosnak kizárólagos jogokat ad.  
10.28. cikk  
A bejegyzés által biztosított jogok  
Az oltalmazott formatervezési minta jogosultjának joga van legalább 
arra, hogy harmadik személyt megakadályozon abban, hogy engedélye nélkül kereskedelmi célra el őállítson, értékesítésre felajánljon, forgal ­
mazzon, importáljon, exportáljon vagy használjon az oltalmazott mintát 
megtestesít ő olyan terméket, amely jogellenesen akadályozza a minta 
szokásos hasznosítását vagy nem felel meg a méltányos kereskedelmi gyakorlatnak.
 
10.29. cikk  
A be nem jegyzett megjelenés védelme  
Az Európai Unió és Korea csak akkor biztosítja egy be nem jegyzett 
megjelenés ű termék használatának a megel őzésére szolgáló jogi eszkö ­
zöket, ha a kifogásolt használat az ilyen termék be nem jegyzett megjelenésének lemásolásából ered (
 2 ). Az ilyen használatnak legalább 
az áruk bemutatására (  3 ), importálására vagy exportálására kell 
kiterjednie.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 91  
( 1 ) Koreai álláspont szerint a formatervezési minta nem min ősül újnak, ha azonos 
vagy hasonló formatervezési minta a nagyközönség számára ismert vagy nyilvánosan feldolgozott volt a formatervezési minta oltalmára vonatkozó kérelem benyújtását megel őzően. Koreai álláspont szerint a formatervezési 
minta nem min ősül eredetinek, ha a formatervezési minta oltalmára vonat ­
kozó kérelem benyújtását megel őzően a nagyközönség számára ismert vagy 
nyilvánosan feldolgozott formatervezési minták összekapcsolásával könnyen elállítható lett volna. Az Európai Unió álláspontja szerint a formatervezési minta nem min ősül újnak, ha azonos formatervezési minta a nagyközönség 
számára elérhet ő volt egy bejegyzett formatervezési minta benyújtásának 
időpontja előtt, vagy be nem jegyzett formatervezési minta nyilvánosságra 
hozatalának id őpontja előtt. Az Európai Unió álláspontja szerint a formater ­
vezési minta nem min ősül egyedi jelleg űnek, ha a tájékozott felhasználókban 
az általa keltett összbenyomás nem tér el az ilyen felhasználókban a korábban már nyilvánosságra hozott bármely formatervezési minta által keltett össz ­
benyomástól. 
(
 2 ) E cikk alkalmazásában az Európai Unió és Korea a „be nem jegyzett forma ­
tervezési minta” és a „be nem jegyzett megjelenés” kifejezéseket azonos 
jelentésűnek tekinti. A „be nem jegyzett formatervezési minta” és a „be 
nem jegyzett megjelenés” oltalmának feltételeit a következ ők tartalmazzák: 
a) Koreában a tisztességtelen verseny megel őzéséről és a kereskedelmi titok 
védelméről szóló törvény (8767. tv, 2007. december 21.); és 
b) az Európai Unióban a közösségi formatervezési mintáról szóló, 2001. 
december 12-i 6/2002/EK tanácsi rendelet, amelyet legutóbb a 2006. december 18-i 1891/2006/EK tanácsi rendelet módosított. 
(
 3 ) E cikk alkalmazásában az Európai Unió értelmezésében a „bemutatás” jelen ­
tése „felajánlás” vagy „forgalomba hozatal”, Korea értelmezése szerint pedig a „bemutatás” jelentése „átadás vagy bérbevétel, illetve átadás vagy bérbe ­
vétel céljából történ ő kiállítás”.
 10.30. cikk  
Az oltalom tartama  
(1) A Feleknél a bejegyzést követ ően rendelkezésre álló oltalmi 
időtartam legalább 15 év.  
(2) Az Európai Unióban és Koreában rendelkezésre álló oltalom 
időtartama a be nem jegyzett megjelenések esetében legalább három év.  
10.31. cikk  
Kivételek  
(1) Az Európai Unió és Korea rendelkezhetnek a formatervezési 
minták oltalma alóli kivételekr ől, feltéve hogy az ilyen kivételek nem 
ésszerűtlenül ellentétesek az oltalmazott formatervezési minta szokásos 
hasznosításával, és nem sértik aránytalanul a mintaoltalom jogosultjának jogos érdekeit, figyelembe véve harmadik felek jogos érdekeit is.
 
(2) A formatervezési minta oltalma nem terjed ki az alapvet ően 
műszaki vagy funkcionális meggondolások által indokolt mintákra.  
(3) A mintaoltalmi jog nem vonatkozik olyan mintára, amely ellen ­
tétes a közrenddel vagy az elfogadott erkölcsi elvekkel.  
10.32. cikk  
A szerzői joghoz f űződő viszony  
Az Európai Unióban vagy Koreában ezzel az alszakasszal összhangban 
bejegyzett mintaoltalmi joggal védett formatervezési minta szerz ői jogi 
oltalomra is jogosult lesz a Felek területén alkalmazandó szerz ői jog 
szerint, a minta létrehozatala vagy bármilyen formában történ ő rögzítése 
időpontjától kezd ődően (  1 ). 
E. a l s z a k a s z  
S z a b a d a l m a k  
10.33. cikk  
Nemzetközi megállapodás  
A Felek minden ésszer ű erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy 
megfeleljenek a Szabadalmi Jogi Szerz ődés (2000) 1–16. cikkeinek.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 92  
( 1 ) A formatervezési minta szerz ői jog szerinti oltalmát nem biztosítják automa ­
tikusan, csak akkor, ha a minta a szerz ői jogra vonatkozó jogszabályok 
szerint oltalomra jogosult.
 10.34. cikk  
Szabadalmak és a közegészség  
(1) A Felek elismerik a 2001. november 14-én a WTO miniszteri 
konferenciája által elfogadott,  a TRIPS-megállapodásról és a közegész ­
ségről szóló nyilatkozat fontosságát (a továbbiakban: Dohai nyilatkozat). 
Az ezen alszakasz szerinti jogok és kötelezettségek értelmezése és végrehajtása során a Felek jogosultak a Dohai megállapodást követni.
 
(2) Mindegyik Fél hozzájárul a WTO Általános Tanácsának 2003. 
augusztus 30-i, a Dohai nyilatkozat 6. bekezdésér ől szóló határozatának 
és a TRIPS-megállapodás módosításáról 2005. december 6-án Genfben elfogadott jegyz őkönyv végrehajtásához és ezeket tiszteletben tartja.
 
10.35. cikk  
A szabadalmi oltalom által biztosított jogok id őtartamának 
meghosszabbítása  
(1) A Felek tudomásul veszik, hogy a területeiken szabadalom által 
oltalmazott gyógyszeripari termékekre (  1 ) és növényvéd ő termékekre (  2 ) 
forgalomba hozatalukat megel őzően közigazgatási engedélyezési vagy 
bejegyzési eljárás vonatkozik.  
(2) A Felek a szabadalom jogosultjának kérésére biztosítják a szaba ­
dalmi oltalom által nyújtott jogok id őtartamának meghoszszabbítását 
annak érdekében, hogy kompenzálják a szabadalom jogosultja számára a tényleges szabadalmi élettartamnak a csökkenését, a terméknek a piacukon történ ő forgalombahozatalára vonatkozó els ő engedélyéb ől 
eredően. A szabadalmi oltalom által nyújtott jogok id őtartamának a 
meghosszabbítása nem haladhatja meg az öt évet (
 3 ). ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 93  
( 1 ) A 2-D. mellékletben meghatározottak szerint (Gyógyszeripari termékek és 
orvostechnikai eszközök). 
( 2 ) Növényvéd ő szerek – abban a formában, ahogy azok eljutnak a felhaszná ­
lóhoz –, amelyek hatóanyagokból, ellenanyagokból vagy kölcsönhatás-foko ­
zókból állnak vagy ilyet tartalmaznak, és amelyek rendeltetésszer ű használata 
a következ ők egyike: 
a) növények vagy növényi termékek védelme minden kártékony organiz ­
mussal szemben, vagy az ilyen organizmusok hatásának megakadályozása, kivéve ha e szerek f ő rendeltetése nem a növények vagy növényi 
termékek védelme, hanem higiéniai célzatú; 
b) a növények élettani folyamatainak befolyásolása, mint például a növeke ­
dést befolyásoló anyagok, a tápanyagok kivételével; 
c) a növényi termékek tartósítása, amennyiben ezek az anyagok vagy 
termékek nem képezik a tartósítószerekre vonatkozó európai közösségi rendelkezések tárgyát; 
d) nem kívánatos növények vagy növényrészek elpusztítása, az algák kivé ­
telével, kivéve, ha a termékeket a talajon vagy a vízen alkalmazzák a növények védelme érdekében; vagy 
e) növények nem kívánatos növekedésének szabályozása vagy megakadályo ­
zása, az algák kivételével, kivéve, ha a termékeket a talajon vagy a vízen 
alkalmazzák a növények védelme érdekében. 
(
 3 ) Ez nem érinti a gyermekgyógyászati célú felhasználásra vonatkozó lehetséges 
meghosszabbítást, ha a Felek így rendelkeznek.
 10.36. cikk  
A gyógyszeripari termékek  ( 1 ) forgalmazási engedélyének 
megszerzése céljából benyújtott adatok védelme  
(1) A Felek biztosítják, hogy a gyógyszeripari termékek forgalmazási 
engedélyének megszerzése céljából benyújtott adatokat bizalmasan kezelik, a mások által azokhoz való hozzáférést megakadályozzák és az adatokat nem használják fel.
 
(2) Ennek érdekében a Felek jogszabályban biztosítják, hogy 
a TRIPS-egyezmény 39. cikkében említett, a biztonságra és a hatásos ­
ságra vonatkozó adatot, amelyet els ő alkalommal nyújt be a kérelmez ő 
új gyógyszeripari termékeknek az adott Felek területén történ ő forga­
lomba hozatalára vonatkozó engedély megszerezése érdekében, nem használják fel egy gyógyszeripari termék forgalomba hozatalára vonat ­
kozó másik engedély megadására, kivéve, ha bizonyított, hogy a forga ­
lombahozatali engedély jogosultja kifejezetten hozzájárult ezen adatok felhasználásához.
 
(3) Az adatvédelem id őtartamának legalább az adott Felek területén 
megszerzett els ő forgalombahozatali engedély id őpontjától kezd ődő öt 
évre kell kiterjednie.  
10.37. cikk  
A növényvédelmi termékek forgalmazási engedélyének megszerzése 
céljából benyújtott adatok védelme  
(1) A növényvédelmi termékeknek a piacaikon történ ő forgalomba ­
hozatalának engedélyezését megel őzően a Felek biztonsági és hatásos ­
sági követelményeket határoznak meg.  
(2) A Felek biztosítják, hogy a növényvédelmi termék forgalomba ­
hozatalának engedélyezését kérelmez ő fél által els ő ízben benyújtott 
teszteket, vizsgálati jelentéseket vagy információkat harmadik felek vagy az illetékes hatóságok nem használják fel más olyan személy javára, aki valamely növényvédelmi termékre forgalombahozatali enge ­
délyt kíván szerezni, kivéve, ha bizonyított, hogy az els ő jogosult kife ­
jezetten hozzájárult ezen adatok felhasználásához. Erre a védelemre a 
következőkben adatvédelemként történik hivatkozás.
 
(3) Az adatvédelem id őtartamának legalább az adott Feleknél 
megszerzett els ő forgalombahozatali engedély id őpontjától kezd ődő 10 
évre kell kiterjednie.  
10.38. cikk  
Végrehajtás  
A Felek megteszik a szükséges intézkedéseket az ebben az alszakaszban 
szabályozott védelem teljes hatékonyságának biztosítása érdekében, továbbá aktívan együttm űködnek és konstruktív dialógust folytatnak 
ennek érdekében.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 94  
( 1 ) A 2-D. mellékletben meghatározottak szerint (Gyógyszeripari termékek és 
orvostechnikai eszközök).
 F. a l s z a k a s z  
E g y é b r e n d e l k e z é s e k  
10.39. cikk  
Növényfajták  
Mindegyik Fél biztosítja a növényfajták védelmét, és eleget tesz a 
növényfajták védelmér ől szóló párizsi nemzetközi egyezménynek 
(1991).  
10.40. cikk  
Genetikai források, hagyományos tudás és folklór  
(1) A Felek – nemzeti jogukkal összhangban – tiszteletben tartják, 
megőrzik és tovább viszik a bennszülött és helyi közösségek hagyomá ­
nyos életvitelét megtestesít ő ismereteket, újításokat és gyakorlatokat, 
amelyek jelent őséggel bírnak a biológiai sokféleség meg őrzésében és 
fenntartható felhasználásában, támogatják ezek szélesebb kör ű alkalma­
zását az ilyen ismeretek, újítások és gyakorlatok ismer őinek bevonása és 
jóváhagyása mellett, és ösztönzik az ilyen ismeretek, újítások és gyakor ­
latok hasznosításából származó haszon méltányos megosztását.  
(2) A Felek megállapodnak abban, hogy rendszeresen véleményt és 
információt cserélnek az alábbi témákban folytatott, vonatkozó több ­
oldalú megbeszélésekr ől: 
a) a WIPO-ban, a genetikai forrásokkal, hagyományos tudással és folk ­
lórral foglalkozó kormányközi bizottság keretében tárgyalt kérdések;  
b) a WTO-ban, a TRIPS-egyezmény és a biológiai sokféleségr ől szóló 
egyezmény (a továbbiakban: CBD) közötti kapcsolatra, és a hagyo ­
mányos tudás és folklór védelmére vonatkozó kérdések; és  
c) a CBD-ben a genetikai forrásokhoz való hozzáféréshez és az el őnyök 
megosztásához kapcsolódó kérdések.  
(3) Az (2) bekezdésben említett, vonatkozó többoldalú megbeszélé ­
seket követ ően a Felek – bármelyik Fél kérésére – megállapodnak 
abban, hogy a Kereskedelmi Bizottság keretében felülvizsgálják ezt a cikket az említett többoldalú megbeszélések eredményeinek figyelembe ­
vételével. A Kereskedelmi Bizottság a felülvizsgálat eredményeinek hatálybalépéséhez szükséges bármely határozatot elfogadhat.
 
C. SZAKASZ  
A szellemi tulajdonjogok érvényesítése  
10.41. cikk  
Általános kötelezettségek  
(1) A Felek ismételten meger ősítik a TRIPS-egyezmény szerinti köte ­
lezettségvállalásaikat, különös tekintettel annak III. részére, és bizto ­
sítják jogszabályaikban az e megállapodás által érintett szellemi  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 95
 
tulajdonjogok (  1 ) bármely megsértése elleni hatékony fellépés érvénye ­
sítésének biztosításához szükséges alábbi kiegészít ő intézkedéseket, eljá ­
rásokat és jogorvoslatokat.  
(2) Ezek az intézkedések, eljárások és jogorvoslatok:  
a) magukban foglalják a jogsértések megel őzésére, valamint a további 
jogsértésekt ől való elrettentésre szolgáló, eredményes 
jogorvoslatokat;  
b) tisztességesek és méltányosak;  
c) nem lehetnek indokolatlanul bonyolultak vagy költségesek, továbbá 
nem tartalmaznak ésszer űtlenül hosszú határid őket és indokolatlan 
késedelmeket; és  
d) hatásosak, arányosak és visszatartó erej űek; olyan módon kell őket 
alkalmazni, hogy elkerüljék a jogszer ű kereskedelem akadályozását, 
és védelmet nyújtsanak az ezekkel történ ő visszaélés ellen.  
10.42. cikk  
Jogosult bejelent ők 
A Felek az alább felsorolt személyeket elismerik az ebben a szakaszban 
és a TRIPS-egyezmény III. részében említett intézkedések, eljárások és jogorvoslatok alkalmazására jogosultnak:
 
a) szellemi tulajdonjogok jogosultjai, az alkalmazandó jog rendelkezé ­
seivel összhangban;  
b) ezen jogok használatára jogosult minden egyéb személy, különösen 
az engedélyesek, az alkalmazandó jog által megengedett mértékben rendelkezéseinek megfelel ően;
 
c) szellemi tulajdonjogok kollektív kezelését végz ő szervezetek, 
amelyeknek általában véve elismerik azon jogát, hogy szellemi tulaj ­
donjogok jogosultjait képviseljék, az alkalmazandó jog rendelkezé ­
seinek megfelel ően; és  
d) a fenti jogok érvényesítését lehet ővé tevő jogállással és felhatalma ­
zással rendelkez ő szövetség vagy egyesület, az alkalmazandó jog 
rendelkezéseinek megfelel ően. 
A. a l s z a k a s z  
P o l g á r i j o g i i n t é z k e d é s e k , e l j á r á s o k é s 
j o g o r v o s l a t o k  
10.43. cikk  
Bizonyítékok  
A Felek megteszik a szükséges intézkedéseket, amennyiben a szellemi 
tulajdonjog megsértésére kereskedelmi mennyiségben kerül sor, hogy  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 96  
( 1 ) A 10.2.2. cikk a)–h) pontjában meghatározottak szerint.
 lehetővé tegyék az illetékes bíróságok számára, hogy – indokolt esetben 
és kérelem benyújtását követ ően – elrendeljék a felszólalást benyújtó fél 
rendelkezésére álló banki, pénzügyi és üzleti dokumentumok közlését, a bizalmas információk védelme mellett.
 
10.44. cikk  
A bizonyítékok megóvását célzó ideiglenes intézkedések  
(1) A Felek biztosítják, hogy az ügy lényegére vonatkozó eljárások 
megkezdése el őtt, az illetékes bíróság – azon személy kérelmére, aki 
hozzáférhet ő bizonyítékot mutatott be azon állítása alátámasztására, 
hogy szellemi tulajdonjogát megsértették vagy meg fogják sérteni – azonnali és hatékony ideiglenes intézkedéseket rendelhet el az állító ­
lagos jogsértésre vonatkozó bizonyíték megóvására, a bizalmas informá ­
ciók védelme mellett.
 
(2) Mindegyik Fél biztosíthatja, hogy ilyen intézkedés lehet például a 
jogsértő áru részletes leírása, mintavétellel vagy anélkül, vagy az ilyen 
áru és – indokolt esetben – az ilyen áru el őállításához és/vagy forgal ­
mazásához felhasznált anyagok és felszerelések, valamint az azokhoz 
kapcsolódó dokumentumok lefoglalása. Ezen intézkedések megtételére 
sor kerülhet – szükség esetén a másik fél meghallgatása nélkül – külö ­
nösen akkor, ha bármely késedelem a jogosultnak nagy valószín űséggel 
és visszafordíthatatlanul kárt okozna, vagy ha igazolhatóan fennáll a bizonyítékok megsemmisülésének kockázata.
 
10.45. cikk  
Tájékoztatáshoz való jog  
(1) A Felek biztosítják, hogy – a szellemi tulajdonjog megsértésével 
kapcsolatos polgári eljárás keretében, és az igényl ő indokolt és arányos 
kérelmére válaszul – az illetékes igazságszolgáltatási hatóság elrendel ­
heti, hogy a szellemi tulajdonjogot sért ő áruk vagy szolgáltatások erede ­
tére és elosztóhálózatára vonatkozó információkat a szellemi tulajdonjog megsértője és/vagy minden egyéb személy rendelkezésre bocsássa.
 
a) E bekezdés alkalmazásában a „minden egyéb személy” olyan 
személy:  
i. akinek a birtokában kereskedelmi mennyiségben találtak jogsért ő 
árut; 
ii. akiről kiderült, hogy kereskedelmi mennyiségben végzett jogsért ő 
szolgáltatásokat;  
iii. akiről kiderült, hogy kereskedelmi mennyiségben végzett jogsért ő 
tevékenységek során alkalmazott szolgáltatásokat; vagy  
iv. akiről az ebben a pontban említett személy jelezte, hogy részt 
vett az áruk el őállításában, feldolgozásában vagy forgalmazá ­
sában vagy a szolgáltatások nyújtásában.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 97
 
b) Az információk – adott esetben – az alábbiakat foglalják magukban:  
i. az áruk vagy szolgáltatások el őállítóinak, feldolgozóinak, forgal ­
mazóinak, szállítóinak és más korábbi tulajdonosainak, valamint a tervezett kis- és nagykeresked ők neve és címe; vagy
 
ii. az előállított, feldolgozott, kiszállított, átvett vagy megrendelt 
mennyiségekre, valamint az érintett árukért és szolgáltatásokért érvényesített árra vonatkozó információk.
 
(2) Ezt a cikket olyan egyéb törvényi rendelkezések sérelme nélkül 
kell alkalmazni, amelyek:  
a) átfogóbb tájékoztatásra való jogot biztosítanak a jogosultnak;  
b) az e cikk értelmében közölt információkra vonatkozó polgári vagy 
büntetőjogi eljárások alkalmazása tekintetében irányadók;  
c) az információhoz való joggal való visszaéléssel kapcsolatos felel ős­
séget szabályozzák;  
d) lehetőséget nyújtanak az információnyújtás megtagadására, amely 
arra kényszerítené az (1) bekezdésben említett személyt, hogy beismerje saját vagy közeli rokonainak a részvételét valamely szel ­
lemi tulajdonjog megsértésében; vagy
 
e) az információforrások bizalmasságának védelmét vagy a személyes 
adatok feldolgozását szabályozzák.  
10.46. cikk  
Ideiglenes és megel őző intézkedések  
(1) A Felek biztosítják, hogy az igazságszolgáltatási hatóságok – a 
bejelentő kérésére – el őzetes végzést adhatnak ki azzal a szándékkal, 
hogy megakadályozzák a szellemi tulajdonjogok minden megsértésével fenyegető helyzeteket, vagy – ideiglenesen vagy adott esetben, ha a 
nemzeti jog el őírja, többszöri megbírságolás lehet ősége mellett – 
megtiltsák a szóban forgó jog feltételezett megsértésének folytatását, vagy e jogsértés folytatását olyan garanciák nyújtásához kössék, amelyek célja, hogy kártérítést biztosítsanak a jogosultnak. El őzetes 
végzés azon közvetít ővel (
 1 ) szemben is kiadható, akinek a szolgáltatá ­
sait egy szellemi tulajdonjog, kapcsolódó jog, védjegy vagy földrajzi árujelző megsértése céljából egy harmadik fél igénybe veszi.
 
(2) Előzetes végzést adhatnak ki annak érdekében is, hogy elren ­
deljék a szellemi tulajdonjogot feltehet ően sértő áruk lefoglalását vagy 
megsemmisítését, hogy ezzel megakadályozzák azok kereskedelmi forgalomba jutását vagy kereskedelmi csatornákon keresztül történ ő 
mozgását.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 98  
( 1 ) E bekezdés alkalmazásában a „közvetít ők” körét az egyes felek jogszabályai 
határozzák meg, de ide tartoznak azok, akik jogsért ő termékeket kézbesítenek 
vagy forgalmaznak, és adott esetben ide tartoznak az online szolgáltatók is.
 (3) Kereskedelmi mennyiségben elkövetett jogsértés esetében mind ­
egyik Fél biztosítja, hogy – amennyiben a bejelent ő olyan körülmé ­
nyekről nyújt bizonyítékot, amelyek veszélyeztethetik a kártérítést –, a 
bíróság óvintézkedésként elrendelheti a feltételezett jogsért ő ingó és 
ingatlan vagyonának lefoglalását, ami azt is jelenti, hogy zárolhatják a bankszámláit vagy egyéb vagyonát.
 
10.47. cikk  
Korrekciós intézkedések  
(1) A Felek biztosítják, hogy az illetékes igazságszolgáltatási hatóság 
– a bejelent ő kérésére, és a jogosult számára a jogsértés miatt járó 
kártérítés sérelme nélkül, valamint mindenféle ellentételezés nélkül – elrendelheti azon áruk visszahívását, a kereskedelmi forgalomból való végleges kivonását vagy megsemmisítését, amelyekr ől bebizonyosodott, 
hogy szellemi tulajdonjogot sértenek. Adott esetben az illetékes igazság ­
szolgáltatási hatóságok elrendelhetik az els ősorban ilyen áruk el őállítása 
vagy gyártása során használt anyagok és eszközök megsemmisítését.
 
(2) Az igazságszolgáltatási hatóságok biztosítják, hogy ezeket az 
intézkedéseket a jogsért ő költségére hajtják végre, kivéve ha ez ellen 
különleges érveket hoznak fel.  
(3) A korrekciós intézkedésekre vonatkozó kérelmek elbírálása során 
figyelembe kell venni a jogsértés súlyossága és az elrendelt jogorvos ­
latok közötti arányosságot, valamint a harmadik felek érdekeit.  
10.48. cikk  
Tiltó bírósági végzések  
(1) A Felek gondoskodnak arról, hogy – amennyiben a szellemi 
tulajdonjog megsértését kimondó bírósági határozat születik – a bíróság tiltó határozatot bocsáthat ki a jogsért ővel szemben, amelyben megtiltja 
a jogsértés folytatását.
 
(2) Amennyiben azt a nemzeti jog el őírja, a tiltó bírósági végzés nem 
teljesítése esetén – adott esetben – többször is bírságot vethetnek ki a végzésben foglaltak teljesítése érdekében. A Felek biztosítják továbbá, hogy a jogosultak kérelmezhessék a tiltó bírósági végzés kibocsátását olyan közvetít őkkel (
 1 ) szemben, akiknek a szolgáltatásait szellemi tulaj ­
donjog, kapcsolódó jogok, védjegy vagy földrajzi árujelz ő megsértése 
céljából egy harmadik fél igénybe veszi.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 99  
( 1 ) E bekezdés alkalmazásában a „közvetít ők” körét az egyes felek jogszabályai 
határozzák meg, de ide tartoznak azok, akik jogsért ő termékeket kézbesítenek 
vagy forgalmaznak, és adott esetben ide tartoznak az online szolgáltatók is.
 10.49. cikk  
Alternatív intézkedések  
A Felek el őírhatják, hogy – megfelel ő esetekben, valamint azon személy 
kérésére, akire valószín űleg vonatkoznak a 10.47. és 10.48. cikkekben 
előírt intézkedések – az illetékes igazságszolgáltatási hatóság pénzügyi 
kártérítés fizetését rendelheti el a sértett fél számára a 10.47. és 10.48. cikkekben el őírt intézkedések alkalmazása helyett, ha az érintett 
személy nem szándékosan és nem gondatlanul cselekedett, ha a szóban forgó intézkedések végrehajtása aránytalanul nagy kárt okozna számára, és ha a sértett félnek fizetett pénzügyi kártérítés elfogadható mérték űnek 
tűnik.
 
10.50. cikk  
Kártérítés  
(1) A Felek biztosítják, hogy az igazságszolgáltatási hatóságok a 
kártérítés megállapításakor:  
a) figyelembe vesznek minden fontos szempontot, mint amilyen például 
a sértett fél által elszenvedett negatív gazdasági következményeket, ideértve a nyereségkiesést, a jogsért ő által szerzett tisztességtelen 
nyereséget, és – adott esetben – a gazdasági szempontoktól eltér ő 
tényezőket, mint például a jogsért ő által a jogosultnak okozott 
erkölcsi sérelmet; vagy
 
b) az a) pont mellett további lehet őségként, megfelel ő esetekben, a 
kártérítést átalányösszegben is megállapíthatják olyan tényez ők alap­
ján, mint amilyen például legalább azon jogdíjak vagy díjak összege, 
amelyek a jogosultnak jártak volna, ha a jogsért ő engedélyt kért 
volna a szóban forgó szellemi tulajdonjog használatáért.  
(2) Ha a jogsért ő nem tudta, vagy ésszer ű indokok alapján nem 
tudhatta, hogy jogsért ő tevékenységet folytat, a Felek el őírhatják, 
hogy az igazságszolgáltatási hatóságok elrendelhetik a nyereség behaj ­
tását vagy kártérítés fizetését, amelyet el őzetesen is megállapíthatnak.  
(3) Polgári jogi eljárásokban mindegyik Fél – legalább a szerz ői jog 
vagy a kapcsolódó jogok által védett m űvek, hangfelvételek és 
előadások tekintetében és védjegyhamisítás esetén – megállapíthat 
vagy fenntarthat el őzetesen megállapított kártérítést, amelyre a jogtulaj ­
donos választása szerint kerülhet sor.  
10.51. cikk  
Jogi költségek  
A Felek biztosítják, hogy a nyertes fél részér ől felmerült indokolt és 
arányos jogi költségeket és egyéb kiadásokat f őszabályként a vesztes fél 
viselje, kivéve ha ez a méltányosság elvébe ütközne.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 100
 
10.52. cikk  
Bírósági határozatok közzététele  
A Felek biztosítják, hogy a szellemi tulajdonjogok megsértése miatt 
indított bírósági eljárásokban az igazságszolgáltatási hatóságok – adott esetben, a bejelent ő kérésére és a jogsért ő költségére – elrendelhetik 
megfelelő intézkedések megtételét a határozattal kapcsolatos informá ­
ciók terjesztése érdekében, ideértve a határozat kifüggesztését és annak teljes terjedelmében vagy részben történ ő közzétételét. A Felek 
a határozat nyilvánosságra hozatalával kapcsolatban az adott körülmé ­
nyektől függően további intézkedésekr ől is rendelkezhetnek, ideértve a 
kiemelt helyen történ ő megjelentetést.
 
10.53. cikk  
A szerzői vagy tulajdonosi min őség vélelmezése  
Szerzői joggal vagy kapcsolódó jogokkal kapcsolatos polgári eljárá ­
sokban mindegyik Fél azon vélelem bevezetésér ől rendelkezik, hogy 
ellenkező bizonyítás hiányában a m ű vagy más tárgy szerz őjeként 
vagy kapcsolódó jog jogosultjaként szokásos módon feltüntetett nev ű 
természetes vagy jogi személy az adott m űnek vagy más tárgynak a 
megfelelő jogtulajdonosa.  
B. a l s z a k a s z  
B ü n t e t ő j o g i j o g é r v é n y e s í t é s  
10.54. cikk  
A büntet őjogi jogérvényesítés köre  
Mindegyik Fél gondoskodik arról, hogy legalább a szándékos védjegy ­
hamisítás, valamint a kereskedelmi mennyiségben elkövetett szerz ői és 
kapcsolódó jogokra vonatkozó kalózkodás (  1 ) esetében büntet őeljárás 
lefolytatására és büntetés kiszabására kerüljön sor.  
10.55. cikk  
Földrajzi árujelz ők és formatervezési minták hamisítása  
Figyelemmel saját nemzeti és alkotmányos jogszabályaira és rendelke ­
zéseire, mindegyik Fél megvizsgálja annak lehet őségét, hogy büntet ő­
jogi felel ősségre vonást alkalmazzon a földrajzi árujelz ők és formater ­
vezési minták hamisítása esetén.  
10.56. cikk  
Jogi személyek felel őssége  
(1) Mindegyik Fél elfogadja a jogelveivel összhangban álló szük ­
séges intézkedéseket annak érdekében, hogy a 10.54. cikkben említett vétségekkel kapcsolatban megállapítsa a jogi személyek felel őségét.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 101  
( 1 ) A „kapcsolódó jogok” kifejezést az egyes Felek a nemzetközi kötelezettsége ­
ikkel összhangban határozzák meg.
 (2) Ez a felel ősség nem érinti a vétségeket elkövet ő természetes 
személyek büntet őjogi felelősségét.  
10.57. cikk  
Bűnsegély és felbujtás  
Ennek az alszakasznak a rendelkezései vonatkoznak a 10.54. cikkben 
említett vétségekkel kapcsolatos b űnsegélyre és felbujtásra is.  
10.58. cikk  
Lefoglalás  
A 10.54. cikkben említett vétség esetén mindegyik Fél gondoskodik 
arról, hogy illetékes hatóságai jogosultak legyenek a feltehet ően hamis 
védjeggyel ellátott áruk, szerz ői jogi kalózkodás által érintett áruk vagy 
bármely olyan kapcsolódó anyag és eszköz, amelyet alapvet ően a 
szóban forgó vétség elkövetéséhez használnak, továbbá a vétséggel kapcsolatos okirati bizonyíték, valamint a jogsért ő tevékenységb ől 
eredő vagy abból közvetve vagy közvetlenül származó bármely vagyon ­
tárgy lefoglalására.
 
10.59. cikk  
Büntetések  
A 10.54. cikkekben említett vétségek esetében a Felek olyan bünteté ­
seket alkalmaznak, ideértve a szabadságvesztést és/vagy a pénzbüntetést is, amelyek hatékonyak, arányosak és elrettent ő erejűek.
 
10.60. cikk  
Elkobzás  
(1) A 10.54. cikkben említett vétségek esetén mindegyik Fél gondos ­
kodik arról, hogy illetékes hatóságai jogosultak legyenek a hamis 
védjeggyel ellátott áruk, szerz ői jogi kalózkodás által érintett áruk 
vagy bármely olyan kapcsolódó anyag és eszköz, amelyet alapvet ően 
hamis védjeggyel ellátott áruk vagy szerz ői jogi kalózkodás által érintett 
áruk előállítása során használnak, valamint a jogsért ő tevékenységb ől 
eredő vagy abból közvetve vagy közvetlenül származó bármely vagyon ­
tárgy elkobzására és/vagy megsemmisítésére.  
(2) Mindegyik Fél biztosítja, hogy az e cikk alapján elkobzott, hami ­
sított védjeggyel ellátott árukat és szerz ői jogi kalózkodással érintett 
árukat – ha nem semmisítik meg őket – a kereskedelmi csatornák 
mellőzésével helyezik el, feltéve hogy azok személyek egészségére és 
biztonságára nem veszélyesek.  
(3) Mindegyik Fél biztosítja továbbá, hogy az e cikk szerinti 
elkobzás és megsemmisítés esetén az alperest semmiféle kártalanítás nem illeti meg.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 102
 
(4) Mindegyik Fél rendelkezhet úgy, hogy igazságszolgáltatási ható ­
ságai jogosultak legyenek azon vagyontárgyak elkobzásának elrendelé ­
sére, amelyeknek értéke megfelel a jogsért ő tevékenységb ől közvetlenül 
vagy közvetve származó vagyontárgyak értékével.  
10.61. cikk  
Harmadik felek jogai  
A Felek biztosítják a harmadik felek jogainak megfelel ő védelmét és 
garantálását.  
C. a l s z a k a s z  
A z o n l i n e s z o l g á l t a t ó k f e l e l ő s s é g e  
10.62. cikk  
Az online szolgáltatók felel őssége  ( 1 ) 
A Felek elismerik, hogy harmadik felek közvetít ők szolgáltatásait 
vehetik igénybe a jogsért ő cselekmények elkövetéséhez. Az információs 
szolgáltatások szabad mozgásának biztosítása és ugyanakkor a szellemi tulajdonjogoknak a digitális környezetben való érvényesítése érdekében mindegyik Fél biztosítja a 10.63. – 10.66. cikkekben meghatározott intézkedéseket a közvetít ő szolgáltatók vonatkozásában, amennyiben 
azok semmiféle módon nem érintettek a továbbított tartalom tekinteté ­
ben.
 
10.63. cikk  
Az online szolgáltatók felel őssége: „puszta továbbítás”  
(1) Amennyiben egy információs társadalmi szolgáltatás a szolgál ­
tatás vev ője által adott információnak a kommunikációs hálózaton 
történő továbbításából, vagy kommunikációs hálózathoz való hozzáférés 
biztosításából áll, a Felek biztosítják, hogy a szolgáltató ne legyen felelős a továbbított információért, feltéve hogy a szolgáltató:
 
a) nem kezdeményezi a továbbítást;  
b) nem választja ki a továbbítás vev őjét; és  
c) nem szelektálja és nem módosítja a továbbított információt.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 103  
( 1 ) A 10.63. cikkben említett funkció alkalmazásában szolgáltatónak min ősül a 
digitális online kommunikáció tartalma változtatás nélküli és a felhasználó választása szerinti anyag használója által meghatározott pontok közötti átvi ­
telének, továbbításának vagy kapcsolódásának szolgáltatója, és a 10.64. és 
10.65. cikkekben említett funkciók alkalmazásában szolgáltatónak min ősül 
az online szolgáltatásokra vagy hálózati hozzáférésre szolgáló létesítmények szolgáltatója vagy üzemeltet ője.
 (2) Az (1) bekezdésben említett továbbítási és hozzáférés szolgálta ­
tási cselekmények tartalmazzák az átvitt információk automatikus, közvetítő és átmeneti tárolását is, amennyiben az ilyen tárolásra kizá ­
rólag a kommunikációs hálózaton keresztül történ ő továbbítás érdekében 
kerül sor, és feltéve hogy az információt a továbbításhoz ésszer űen 
szükségesnél hosszabb ideig nem tárolják.
 
(3) E cikk nem érinti annak lehet őségét, hogy – összhangban a Felek 
jogrendszereivel – igazságszolgáltatási vagy közigazgatási hatóság a szolgáltató számára a jogsértés megszüntetését vagy megel őzését írja 
elő.
 
10.64. cikk  
Az online szolgáltatók felel őssége: „ideiglenes tárolás”  
(1) Amennyiben egy információs társadalmi szolgáltatás a szolgál ­
tatás vevője által adott információnak kommunikációs hálózaton történ ő 
továbbításából áll, a Felek biztosítják, hogy a szolgáltató ne legyen 
felelős a továbbított információk olyan automatikus, közvetít ő és átme­
neti tárolásáért, amelynek egyetlen célja az információnak a szolgáltatás más vevőihez – kérésükre – történ ő továbbításának hatékonyabbá tétele, 
feltéve hogy a szolgáltató:
 
a) nem módosítja az információt;  
b) betartja az információhoz való hozzáférés feltételeit;  
c) betartja az információ frissítésére vonatkozó, az iparágban széles 
körben elismert és használt módon meghatározott szabályokat;  
d) nem akadályozza az olyan jogszer ű technológia használatát, amely az 
iparágban széles körben elismert és használt az információ haszná ­
latára vonatkozó adatok megszerzése érdekében; és  
e) gyorsan és eredményesen jár el az általa tárolt információk eltávolí ­
tása vagy az azokhoz való hozzáférés letiltása érdekében, ha tényle ­
gesen tudomást szerez arról, hogy az információt a továbbítás kiindulási helyén eltávolították a hálózatról vagy letiltották az ahhoz való hozzáférést, illetve, hogy igazságszolgáltatási vagy közigazgatási hatóság ilyen eltávolítást vagy letiltást rendelt el.
 
(2) E cikk nem érinti annak lehet őségét, hogy – összhangban a Felek 
jogrendszereivel – igazságszolgáltatási vagy közigazgatási hatóság a szolgáltató számára a jogsértés megszüntetését vagy megel őzését írja 
elő.
 
10.65. cikk  
Az online szolgáltatók felel őssége: „hosting”  
(1) Amennyiben egy információs társadalmi szolgáltatás a szolgál ­
tatás vev ője által adott információnak a tárolásából áll, a Felek  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 104
 
biztosítják, hogy a szolgáltató ne legyen felel ős az információknak a 
szolgáltatás igénybevev ője kérésére történ ő tárolásáért, feltéve hogy a 
szolgáltató:  
a) nem rendelkezik tényleges ismerettel illegális cselekményr ől vagy 
információról, és a kártérítés tekintetében nincs tudomása olyan tényekről vagy körülményekr ől, amelyekb ől az illegális cselekmény 
vagy információ nyilvánvaló; vagy
 
b) miután ilyenr ől tudomást szerez, gyorsan és eredményesen eljár az 
információ eltávolítása vagy a hozzáférés letiltása érdekében.  
(2) Az (1) bekezdést nem kell alkalmazni, ha a szolgáltatás igénybe ­
vevője a szolgáltató irányítása vagy ellen őrzése alatt m űködik.  
(3) E cikk nem érinti annak lehet őségét, hogy – összhangban a Felek 
jogrendszerével – igazságszolgáltatási vagy közigazgatási hatóság el őírja 
a szolgáltató számára a jogsértés befejezését vagy megel őzését, és nem 
érinti annak lehet őségét sem, hogy a Felek eljárásokat fogadjanak el az 
információ eltávolításának vagy az ahhoz való hozzáférés letiltásának a szabályozása tárgyában.
 
10.66. cikk  
Általános ellen őrzési kötelezettség hiánya  
(1) A Felek nem írnak el ő a szolgáltatók számára arra vonatkozó 
általános kötelezettséget, hogy a 10.63. – 10.65. cikkek hatálya alá tartozó szolgáltatások nyújtása során az általuk továbbított vagy tárolt információt ellen őrizzék, valamint azt sem követelik meg általánosan, 
hogy aktívan kutassák az illegális tevékenységekre utaló tényeket vagy körülményeket.
 
(2) A Felek el őírhatják az információs társadalmi szolgáltatók 
számára, hogy haladéktalanul tájékoztassák az illetékes hatóságokat a szolgáltatásaik igénybevev ői által végzett jogellenes tevékenységekr ől 
vagy információszolgáltatásról, illetve, hogy kérésük esetén tájékoz ­
tassák az illetékes hatóságokat a szolgáltatásaik azon igénybevev őinek 
azonosítását lehet ővé tevő információkról, akikkel információtárolásra 
vonatkozó megállapodást kötöttek.
 
D. a l s z a k a s z  
E g y é b r e n d e l k e z é s e k  
10.67. cikk  
Határon alkalmazott intézkedések  
(1) Mindegyik Fél – ha ebben a szakaszban másként nem írják el ő – 
eljárásokat fogad el (  1 ) annak érdekében, hogy lehet ővé tegye azon 
jogosultak számára, akiknek alapos okuk van azt feltételezni, hogy  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 105  
( 1 ) A Felek egyetértenek abban, hogy ezeket a rendelkezéseket nem kell alkal ­
mazni az olyan importtermékekre, amelyeket a jogtulajdonos maga vagy a jogtulajdonos engedélyével más egy másik országban hoz forgalomba.
 szellemi tulajdonjogokat sért ő ( 1 ) áruk behozatala, kivitele, újraexportá ­
lása, vámtranzitja, átrakása, vámszabad területen való elhelyezése (  2 ), 
felfüggeszt ő eljárás alá vonása (  3 ) vagy vámszabad raktárban való 
elhelyezése megtörténhet, hogy írásos kérelmet nyújtsanak be az ille ­
tékes közigazgatási vagy igazságügyi hatóságokhoz annak érdekében, hogy a vámhatóságok az ilyen áruk szabad forgalomba hozatalát felfüg ­
gesszék vagy ezen árukat visszatartsák.
 
(2) A Felek rendelkeznek arról, hogy amikor a vámhatóságok – az 
eljárásuk során, és miel őtt egy jogosult kérelmet nyújtana be vagy azt 
teljesítenék – megalapozottan feltételezik, hogy az áruk szellemi tulaj ­
donjogot sértenek, felfüggeszthetik az áruk szabad forgalomba való bocsátását, vagy visszatarthatják azokat annak érdekében, hogy a jogo ­
sult benyújthassa az (1) bekezdés szerinti eljárásra vonatkozó kérelmet.
 
(3) A TRIPS-egyezmény III. része 4. szakaszának végrehajtásával az 
importőrre vonatkozóan létrejött jogokat és kötelezettségeket az expor ­
tőrre vagy az áru tulajdonosára (  4 ) is alkalmazni kell.  
(4) Korea a c) albekezdés i. és iii. alpontja vagy a 27. lábjegyzet 
vonatkozásában e megállapodás hatálybalépését ől számított két éven 
belül teljes mértékben eleget tesz az (1) és (2) bekezdések szerinti kötelezettségnek.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 106  
( 1 ) E cikk alkalmazásában a „szellemi tulajdonjogokat sért ő áruk” az alábbiakat 
foglalják magukban: a) hamisított áruk, azaz: 
i. olyan áruk, ideértve azok csomagolását, amelyek engedély nélkül 
olyan védjegyet viselnek magukon, amely azonos az ugyanolyan típusú áru tekintetében megfelel ő módon lajstromozott védjeggyel, 
vagy amely alapvet ő jellemzőit tekintve nem megkülönböztethet ő az 
ilyen védjegyt ől, és amely ezáltal megsérti a védjegytulajdonos jogait; 
ii. minden védjegyszimbólum (logó, címke, matrica, tájékoztató füzet, 
használati utasítás vagy garancialevél), abban az esetben is, ha 
külön mellékelik az áruhoz, az a) pont i. alpontjában említett árukra 
vonatkozó feltételekkel azonos feltételek mellett; vagy 
iii. hamisított áruk védjegyeit magukon visel ő csomagolóanyagok, külön 
mellékelve, az a) pont i. alpontjában említett árukra vonatkozó felté ­
telekkel azonos feltételek mellett; 
b) kalóztermékek, azaz olyan termékek, amelyek a termelés szerinti 
országban egy szerz ői jog vagy ahhoz kapcsolódó jog jogosultja vagy a 
jogosult által megfelel ően felhatalmazott személy engedélye nélkül készül ­
tek, vagy amelyek ily módon készült másolatokat tartalmaznak, függet ­
lenül attól, hogy az egyes Felek nemzeti joga szerint sor került-e a termék lajstromozására; vagy 
c) olyan áruk, amelyek azon Fél joga értelmében, ahol a vámeljárást kezde ­
ményezik, sértenek valamely: 
i. szabadalmat; 
ii. növényfajta-oltalmi jogot; 
iii. lajstromozott formatervezési mintát; vagy 
iv. földrajzi jelzést. 
(
 2 ) A „vámtranzit, átrakás és vámszabad területen való elhelyezés” meghatározá ­
sára a Kiotói Egyezmény vonatkozik. 
( 3 ) Korea esetében a „felfüggeszt ő eljárás alá vonás” magában foglalja az ideig ­
lenes behozatalt és a vámszabad gyárat. Az Európai Közösség tekintetében a 
„felfüggeszt ő eljárás alá vonás” magában foglalja az ideiglenes behozatalt, az 
aktív feldolgozást és a vámfelügyelet melletti feldolgozást. 
( 4 ) Ideértve legalább azt a személyt, aki az áruk tulajdonosa vagy azt a személyt, 
aki hasonló rendelkezési joggal bír.
 10.68. cikk  
Magatartási kódexek  
A Felek ösztönzik a következ őket: 
a) magatartási kódexek kialakítása kereskedelmi vagy szakmai egyesü ­
letek vagy szervezetek által abból a célból, hogy hozzájáruljanak a szellemi tulajdonjogok érvényesítéséhez, különösen azáltal, hogy az optikai lemezeken ajánlást tesznek olyan kód használatára, amely lehetővé teszi a gyártó azonosítását; és
 
b) a Felek illetékes hatóságai részére magatartási kódex-tervezetek és az 
ezek alkalmazására vonatkozó értékelések benyújtása.  
10.69. cikk  
Együttműködés  
(1) A Felek együttm űködése az e fejezet szerinti kötelezettségválla ­
lások és kötelezettségek végrehajtásának támogatására irányul. Az együttműködés területei többek között a következ ő cselekményekre 
terjednek ki:
 
a) információcsere a szellemi tulajdonjogokra vonatkozó jogi keretekre, 
valamint a vonatkozó oltalmi és érvényesítési szabályokra vonatko ­
zóan; a jogalkotás el őrehaladására vonatkozó tapasztalatcsere;  
b) a szellemi tulajdonjogok érvényesítésére vonatkozó tapasztalatcsere;  
c) tapasztalatcsere a központi és az az alatti szint ű végrehajtásról a 
vámszervek, a rend őrség, a közigazgatási és az igazságszolgáltatási 
szervek által; együttm űködés – harmadik országokkal is – a hamisí ­
tott áruk exportálásának megel őzésére;  
d) kapacitásfejlesztés; és  
e) a szellemi tulajdonjogokra vonatkozó információk népszer űsítése és 
terjesztése többek között az üzleti körökben és a civil társadalomban; a fogyasztók és a jogosultak tudatosságának er ősítése.
 
(2) Az (1) bekezdés sérelme nélkül és azt kiegészítve, az Európai 
Unió és Korea vállalják, hogy hatékony párbeszédet hoznak létre és tartanak fenn a szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos kérdésekben annak érdekében, hogy az e fejezet hatálya alá tartozó szellemi tulajdonjogok védelmével és érvényesítésével kapcsolatos, és más releváns témákkal foglalkozzanak.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 107
 
TIZENEGYEDIK FEJEZET  
VERSENY  
A. SZAKASZ  
Verseny  
11.1. cikk  
Alapelvek  
(1) A Felek elismerik a szabad és tisztességes verseny fontosságát 
kereskedelmi kapcsolataikban. A Felek vállalják, hogy versenyjogukat annak megel őzése érdekében alkalmazzák, hogy a versenyellenes üzleti 
gyakorlatok és a versenyellenes ügyletek eltávolítsák vagy eltöröljék az áru- és szolgáltatáskereskedelem és a letelepedés liberalizálására vonat ­
kozó folyamatok el őnyeit.
 
(2) A Felek a területükön átfogó versenyjogi jogszabályokat tartanak 
fenn, amelyek hatékonyan veszik fel a harcot a korlátozó megállapodá ­
sokkal, összehangolt magatartásokkal (  1 ), az egy vagy több vállalkozás 
erőfölényével történ ő visszaéléssel, továbbá, amelyek hatékonyan ellen ­ 
őrzik a vállalkozások összefonódását.  
(3) A Felek megállapodnak abban, hogy az alábbi versenyellenes 
gyakorlatok összeegyeztethetetlenek e megállapodás megfelel ő működé­
sével, mivel befolyásolhatják a felek közötti kereskedelmet:  
a) vállalkozások közötti olyan megállapodások, vállalkozások egyesüle ­
teinek döntései vagy összehangolt magatartások, amelyek célja az, hogy valamelyik Fél területének egészén vagy jelent ős részén 
megakadályozzák, korlátozzák vagy torzítsák a versenyt, vagy amelyek ilyen hatást fejtenek ki;
 
b) egy vagy több vállalkozás által gyakorolt, piaci er őfölénnyel való 
visszaélés valamelyik Fél területének egészén vagy jelent ős részén; 
vagy  
c) vállalkozások olyan összefonódása, amely jelent ősen gátolja a haté ­
kony versenyt, különösen azáltal, hogy valamelyik Fél területének egészén vagy jelent ős részén er őfölényes helyzetet hoz létre vagy 
erősít meg.
 
11.2. cikk  
Fogalommeghatározások  
E szakasz alkalmazásában versenyjog:  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 108  
( 1 ) E cikknek az összehangolt magatartásokra vonatkozó alkalmazását az egyes 
Felek versenyjogi szabályai határozzák meg.
 a) az Európai Unió számára az Európai Unió m űködéséről szóló szer ­
ződés 101., 102. és 106. cikke, valamint a vállalkozások közötti 
összefonódások ellen őrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet 
és ezek végrehajtási rendeletei és módosításai;  
b) Korea számára a monopóliumokra vonatkozó szabályozás, a tisztes ­
séges kereskedelemr ől szóló törvény, valamint ezek végrehajtási 
rendeletei és módosításai; és  
c) bármely olyan módosítás, amelyen az ebben a cikkben meghatározott 
eszközök e megállapodás hatálybalépését követ ően átesnek.  
11.3. cikk  
Végrehajtás  
(1) A Felek olyan hatóságot vagy hatóságokat m űködtetnek, amelyek 
felelősek a 11.2. cikkben meghatározott versenyjog végrehajtásáért, és 
rendelkeznek az ehhez szükséges eszközökkel.  
(2) A Felek elismerik annak fontosságát, hogy vonatkozó versenyjo ­
gukat átláthatóan, kell ő időben és megkülönböztetésmentes módon 
alkalmazzák, figyelemmel a tisztességes eljárás elveire és az érintett felek védekezéshez való jogára.
 
(3) Az egyik Fél kérésére a másik Fél a kérelmez ő Fél rendelkezésére 
bocsátja a versenyjogot érvényesít ő cselekményeire vonatkozó informá ­
ciókat, valamint az e szakasz hatálya alatt álló kötelezettségekre vonat ­
kozó jogszabályait.  
11.4. cikk  
Állami vállalatok, valamint különleges vagy kizárólagos jogokkal 
rendelkez ő vállalatok  ( 1 ) 
(1) Az állami vállalatokat és a különleges vagy kizárólagos jogokkal 
felruházott vállalatokat illet ően: 
a) egyik Fél sem fogad el vagy tart fenn a 11.1. cikkben foglalt 
elvekkel ellentétes intézkedéseket; és  
b) a Felek biztosítják, hogy az ilyen vállalatokra vonatkozzon a 
11.2. cikkben meghatározott versenyjog,  
amennyiben ezeknek az elveknek és a versenyjognak az alkalmazása 
jogilag vagy ténylegesen nem akadályozza a rájuk ruházott egyedi feladatok ellátását.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 109  
( 1 ) Különleges jogot akkor biztosít a Fél, ha az áruk vagy szolgáltatások nyúj ­
tására jogosult vállalatok számát legalább kett őben határozzák meg vagy 
korlátozzák, amennyiben ez nem objektív, arányos és megkülönböztetés ­
mentes feltételek szerint történik, vagy a vállalatok számára olyan jogi 
vagy szabályozási el őnyöket biztosít, amelyek lényegesen érintik bármely 
más vállalatnak az ugyanilyen áruk vagy szolgáltatások nyújtására vonatkozó képességét.
 (2) Az (1) bekezdés egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint 
amely valamely Felet megakadályozhat abban, hogy állami vállalatot alapítson, vagy m űködtessen, illetve hogy vállalatokat különleges vagy 
kizárólagos jogokkal ruházzon fel vagy ilyen jogokat fenntartson.
 
11.5. cikk  
Állami monopóliumok  
(1) A Felek kiigazítanak minden kereskedelmi jelleg ű állami mono ­
póliumot annak biztosítása érdekében, hogy az áruk és szolgáltatások értékesítésére és megvásárlására vonatkozó feltételek tekintetében a Felek természetes és jogi személyei között mindenféle megkülönböztet ő 
intézkedés megsz űnjön (
 1 ). 
(2) Az (1) bekezdés egy rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint 
amely megakadályoz bármely Felet abban, hogy állami monopóliumot hozzon létre vagy tartson fenn.
 
(3) Ez a cikk nem érinti a kilencedik fejezetben (Kormányzati beszer ­
zések) meghatározott jogokat és kötelezettségeket.  
11.6. cikk  
Együttműködés  
(1) A Felek egyetértenek az illetékes versenyhatóságaik közötti 
együttműködés és összehangolás fontosságában, annak érdekében, 
hogy javítsák a versenyjog hatékony érvényesítését és megvalósítsák e megállapodás célkit űzéseit a verseny el őmozdítása, valamint a verseny ­
ellenes üzleti magatartások és ügyletek elleni küzdelem útján.
 
(2) A Felek együttm űködnek a végrehajtási politikáik terén és a 
vonatkozó versenyjoguk érvényesítésében, ideértve a végrehajtásra vonatkozó együttm űködést, az értesítést, a konzultációt és a nem 
bizalmas információk cseréjét a 2009. május 23-án kelt, az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság Kormánya közötti, a versenyellenes cselekményekre vonatkozó együttm űködésről szóló egyezmény alapján.
 
11.7. cikk  
Konzultáció  
(1) A 11.6. cikk (2) bekezdésében említett egyezményben foglalt 
különös rendelkezés hiányában a Fél a másik Fél kérésére konzultációt kezd a másik Fél által tett nyilatkozatokról a kölcsönös megértés előmozdítása és az e szakasz alapján felmerül ő egyedi kérdések 
kapcsán. Kérelmében a másik Fél adott esetben megjelöli, hogyan hat a kérdés a Felek közötti kereskedelemre.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 110  
( 1 ) Megkülönböztet ő intézkedés: olyan intézkedés, amely nem felel meg az e 
megállapodás vonatkozó rendelkezései szerinti nemzeti elbánásnak, ideértve a vonatkozó mellékletekben meghatározott feltételeket is.
 (2) Valamely Fél kérelmére a Felek haladéktalanul megvitatják az e 
szakasz értelmezésével vagy alkalmazásával kapcsolatban felmerül ő 
kérdéseket.  
(3) A konzultáció tárgyát képez ő kérdés megvitatásának megköny ­
nyítése érdekében mindegyik Fél arra törekszik, hogy a vonatkozó 
nem bizalmas információkat átadja a másik Fél részére.  
11.8. cikk  
Vitarendezés  
Az e szakasz alapján felmerül ő kérdésben egyik Fél sem hivatkozhat a 
tizennegyedik fejezetre (Vitarendezés).  
B. SZAKASZ  
Támogatások  
11.9. cikk  
Alapelvek  
A Felek vállalják, hogy minden er őfeszítést megtesznek annak érdeké ­
ben, hogy a versenyjog útján vagy más módon orvosolják vagy megszüntessék a támogatásokból ered ő versenytorzításokat, amennyiben 
azok érintik a nemzetközi kereskedelmet, és hogy megel őzzék ilyen 
helyzetek keletkezését.
 
11.10. cikk  
A támogatás és az egyediség meghatározása  
(1) A támogatás olyan intézkedés, amely megfelel az SCM egyez ­
mény 1.1. cikkében foglalt feltételeknek.  
(2) A támogatás akkor egyedi, ha az SCM egyezmény 2. cikkének 
hatálya alá tartozik. A támogatásra csak akkor vonatkozik ez a szakasz, ha az az SCM egyezmény 2. cikke szerint egyedinek min ősül.
 
11.11. cikk  
Tiltott támogatások  ( 1 ) ( 2 ) 
A következ ő támogatások az SCM egyezmény 2. cikkében foglalt felté ­
telek szerint egyedinek, e megállapodás alkalmazásában pedig tiltottnak minősülnek, amennyiben hátrányosan érintik a Felek közötti nemzetközi 
kereskedelmet (
 3 ): ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 111  
( 1 ) A Felek megállapodnak abban, hogy ez a cikk csak a megállapodás hatályba ­
lépése után kapott támogatásokra vonatkozik. 
( 2 ) E megállapodás alkalmazásában a kis- és középvállalkozásoknak az SCM 
egyezmény 2.1. cikkének b) pontjában és 2. lábjegyzetében meghatározott 
objektív kritériumokkal és feltételekkel összhangban juttatott támogatásokra 
nem vonatkozik e cikk. 
( 3 ) A Felek közötti nemzetközi kereskedelem magában foglalja mind a belföldi, 
mind az exportpiacokat.
 a) bármely, olyan jogi megállapodás alapján nyújtott támogatás, amely 
szerint a kormány vagy valamely közigazgatási szerv felel ősséget 
vállal bizonyos vállalatok adósságainak vagy kötelezettségeinek fedezésére, az SCM egyezmény 2.1. cikkében foglaltak értelmében, az ilyen adósságok és kötelezettségek összegére, vagy a kötelezett ­
ségvállalás id őtartamára vonatkozó jogi vagy ténybeli korlátozás 
nélkül; és
 
b) olyan fizetésképtelen vagy rosszul m űködő vállalkozások támogatása 
(hitellel, garanciavállalással, készpénztámogatással, t őkejuttatással, 
eszközök piaci ár alatti juttatásával vagy adókedvezményekkel), amelyek nem rendelkeznek olyan megalapozott szerkezetátalakítási tervvel, amely ésszer ű várakozásokon alapul arra nézve, hogy 
ésszerű időn belül biztosítsák azt, hogy a fizetésképtelen vagy 
rosszul m űködő vállalat újra hosszú távon életképes legyen, és 
amennyiben a vállalkozás nem járul hozzá jelent ősen a szerkezetát ­
alakítás költségeihez. Ez nem akadályozza a Feleket abban, hogy ideiglenes likviditási támogatás útján támogatást nyújtsanak hitelga ­
rancia formájában, vagy olyan korlátozott összeg ű hitelek útján, 
amelyek pusztán ahhoz szükségesek, hogy egy rosszul m űködő 
vállalkozás m űködőképes maradjon a szerkezetátalakítási vagy likvi ­
dációs terv kidolgozásához szükséges ideig.
 
Ez a pont nem vonatkozik a közszolgáltatások nyújtására tekintettel 
kompenzációként adott támogatásokra és a széniparra.  
11.12. cikk  
Átláthatóság  
(1) A támogatások területén mindegyik Fél biztosítja az átláthatósá ­
got. Ebből a célból az egyes Felek éves jelentést küldenek a másik Fél 
részére az egyedinek min ősülő olyan támogatások teljes összegér ől, 
típusairól és ágazati megoszlásáról, amelyek érinthetik a nemzetközi kereskedelmet. A jelentésnek tartalmaznia kell a támogatás céljára, formájára, összegére vagy költségvetésére vonatkozó információt és – 
ha lehetséges – a kormány vagy bármely köztestület által nyújtott támo ­
gatás kedvezményezettjét.
 
(2) Az ilyen jelentéstétel teljesítettnek min ősül, ha a következ ő 
naptári év december 31. napjáig a másik Fél részére elküldik, vagy ha a vonatkozó információt nyilvánosan elérhet ő internetes oldalon közzé ­
teszik.
 
(3) A Fél kérésére a másik Fél további információkat nyújt bármely 
támogatási rendszerr ől és bármely egyedinek min ősülő támogatás nyúj ­
tásának konkrét esetér ől. A Felek a fenti információcsere során figye ­
lembe veszik a szakmai és az üzleti titkokra vonatkozó követelmé ­
nyekből fakadó korlátozásokat.  
11.13. cikk  
A WTO-megállapodáshoz f űződő viszony  
Az ebben a szakaszban található rendelkezések nem sértik a Feleknek 
a WTO-megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel összhangban fennálló  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 112
 
jogait arra nézve, hogy a másik Fél által alkalmazott támogatással 
szemben kereskedelmi jogorvoslattal éljenek, illetve hogy vitarendezést vagy más megfelel ő lépést kezdeményezzenek.
 
11.14. cikk  
Ellenőrzés és felülvizsgálat  
A Felek folyamatosan felülvizsgálják az ebben a szakaszban említett 
ügyeket. Bármelyik Fél a Kereskedelmi Bizottsághoz fordulhat az ilyen ügyekben. A Felek megállapodnak abban, hogy e szakasz végre ­
hajtásának el őrehaladását e megállapodás hatálybalépését követ ően 
kétévente felülvizsgálják, kivéve, ha a Felek ett ől eltérően egyeznek 
meg.
 
11.15. cikk  
Hatály  
(1) A 11.9–11.14. cikkek rendelkezéseit az árukra vonatkozó támo ­
gatásokra kell alkalmazni a halászati támogatások, a mez őgazdasági 
megállapodás 1. mellékletének hatálya alá tartozó termékekre vonatkozó támogatások és a mez őgazdasági megállapodás hatálya alá tartozó egyéb 
támogatások kivételével.
 
(2) A Felek megtesznek minden er őfeszítést annak érdekében, hogy 
kialakítsák a szolgáltatásokra vonatkozó támogatásokra alkalmazható szabályokat, figyelemmel a többoldalú szinten elért fejleményekre, vala ­
mint annak érdekében, hogy bármelyik Fél kérése esetén információt cseréljenek. A Felek megállapodnak abban, hogy az e megállapodás hatálybalépését követ ő három éven belül megtartják a szolgáltatásokra 
vonatkozó támogatásokkal foglalkozó els ő eszmecserét.
 
TIZENKETTEDIK FEJEZET  
ÁTLÁTHATÓSÁG  
12.1. cikk  
Fogalommeghatározások  
E fejezet alkalmazásában:  
általánosan alkalmazandó intézkedés: bármely általános vagy absztrakt 
cselekmény, értelmezés vagy más követelmény, ideértve a nem kötelez ő 
intézkedéseket is. Nem foglalja magában az adott személyre vonatkozó 
végzést; és  
érdekelt személy: bármely olyan természetes vagy jogi személy, akinek/ 
amelynek általánosan alkalmazandó intézkedés alapján a 12.2. cikk értelmében jogai vagy kötelezettségei lehetnek.
 
12.2. cikk  
Célkitűzés és hatály  
Felismerve azt, hogy a Felek szabályozási környezete hatással lehet a 
közöttük folyó kereskedelemre, a Felek arra törekednek, hogy hatékony  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 113
 
és kiszámítható szabályozási környezetet teremtsenek a területükön 
működő gazdasági szerepl ők – különösen a kisebbek – számára. A 
Felek, ismételten meger ősítve a WTO-megállapodás szerinti vonatkozó 
kötelezettségvállalásaikat, pontosításokat és továbbfejlesztett megállapo ­
dásokat fogadnak el az átláthatóság, a konzultáció és az általánosan alkalmazandó intézkedések jobb igazgatása érdekében, amennyiben ezek hatással lehetnek az e megállapodás hatálya alá tartozó bármely kérdésre.
 
12.3. cikk  
Közzététel  
(1) Mindegyik Fél biztosítja, hogy az e megállapodás hatálya alá 
tartozó bármely kérdésre hatást gyakorolható, általánosan alkalmazandó intézkedések:
 
a) megkülönböztetésmentes módon az érdekelt személyek rendelkezé ­
sére állnak valamely hivatalosan kijelölt médium útján – és ha lehet ­
séges és kivitelezhet ő, elektronikus úton – olyan módon, hogy ezeket 
az érdekelt személyek és a másik Fél megismerhesse;  
b) az ilyen intézkedések céljára és indokára magyarázatot adjanak; és  
c) kellő időt biztosítsanak a közzététel és ezen intézkedések hatályba ­
lépése között, figyelemmel a jogbiztonság, a jogos elvárások és az arányosság követelményeire.
 
(2) Mindegyik Fél:  
a) arra törekszik, hogy el őzetesen közzétegyen minden általánosan 
alkalmazandó intézkedést, amelynek elfogadását vagy módosítását javasolja, ideértve a javaslat céljára és indokára vonatkozó magyará ­
zatot;
 
b) ésszer ű lehetőséget biztosít az érdekelt személyek részére arra nézve, 
hogy az ilyen javasolt intézkedéseket véleményezhessék, és különö ­
sen, hogy ennek megtételére elegend ő idő álljon rendelkezésükre; és  
c) arra törekednek, hogy figyelembe vegyék az érdekelt személyekt ől 
származó véleményeket az ilyen javasolt intézkedésekkel kapcsolatban.
 
12.4. cikk  
Tájékoztatás és kapcsolattartó pontok  
(1) A Felek létrehozzák vagy fenntartják az érdekelt személyekt ől 
érkező tájékoztatás iránti kérelmekre történ ő válaszadás megfelel ő 
mechanizmusait az általánosan alkalmazandó olyan intézkedésekkel kapcsolatban, amelyek érinthetik az e megállapodás hatálya alá tartozó javasolt vagy hatályos kérdéseket és ezek alkalmazásának módját. A tájékoztatás iránti kérelmek kezelhet ők az e megállapodás szerint létre ­
hozott tájékoztató- vagy kapcsolattartó pontok, illetve bármely más megfelelő mechanizmus útján.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 114
 
(2) A Felek elismerik, hogy az (1) bekezdés alapján adott válasz nem 
szükségképpen meghatározó és jogilag nem szükségképpen kötelez ő, 
hanem csak tájékoztatási célokat szolgál, kivéve, ha törvényeik és rendeleteik másképp rendelkeznek.
 
(3) A Fél kérésére a másik Fél haladéktalanul tájékoztatást ad és 
válaszol a tényleges vagy javasolt általánosan alkalmazandó intézkedé ­
seket érint ő olyan kérdésekre, amelyeket a kérdez ő Fél az e megálla ­
podás működését érint őnek tart, függetlenül attól, hogy a kérdez ő Felet 
korábban tájékoztatták-e az adott intézkedésr ől. 
(4) A Felek arra törekednek, hogy a másik Fél érdekelt személyei 
számára tájékoztató vagy kapcsolattartó pontokat hozzanak létre annak 
érdekében, hogy az általánosan alkalmazandó intézkedések alkalmazá ­
sából ered ő problémák hatékony megoldását keressék. Az ilyen eljárá ­
soknak könnyen hozzáférhet őknek, időhöz kötötteknek, eredményorien ­
táltaknak és átláthatóaknak kell lenniük. Nem járhatnak olyan fellebbe ­
zési vagy felülvizsgálati eljárás sérelmével, amelyet a Felek hoznak létre vagy tartanak fenn. Az ilyen eljárások nem járhatnak a Felek jogainak és kötelezettségeinek a tizennegyedik fejezet (Vitarendezés) és a 14-A. melléklet (A nem tarifális intézkedésekre vonatkozó közvetít ő mecha­
nizmus) sérelmével.
 
12.5. cikk  
Igazgatási eljárások  
Az e megállapodás hatálya alá tartozó kérdésekre esetlegesen hatást 
gyakorló valamennyi általánosan alkalmazandó intézkedés pártatlan és ésszerű módon történ ő igazgatása érdekében az ilyen intézkedéseket 
egyedi esetekben a másik Fél adott személyeire, áruira és szolgáltatá ­
saira alkalmazó mindegyik Fél köteles:
 
a) arra törekedni, hogy a másik Fél számára eljárásaival összhangban az 
eljárás által közvetlenül érintett érdekelt személyei részére ésszer ű 
tájékoztatást adjon az eljárás indításakor, ideértve az eljárás jelle ­
gének meghatározását, az eljárás kezdeményezésére vonatkozó jogalap megnevezését és a vitatott kérdések általános leírását;
 
b) az ilyen érdekelt személyek részére ésszer ű lehetőséget biztosítani 
arra, hogy bármely végleges közigazgatási cselekményt megel őzően 
előadhassák az álláspontjukat alátámasztó tényeket és érveket, 
amennyiben ezt a rendelkezésre álló id ő, az eljárás jellege és a 
közérdek lehet ővé teszi; és  
c) biztosítani azt, hogy eljárásai a jogszabályain alapuljanak és azokkal 
összhangban legyenek.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 115
 
12.6. cikk  
Felülvizsgálat és fellebbezés  
(1) Mindegyik Fél bírói, kvázi bírói vagy közigazgatási törvényszé ­
keket vagy eljárásokat hoz létre vagy tart fenn az e megállapodás hatálya alá tartozó ügyekkel kapcsolatos közigazgatási cselekmények haladéktalan felülvizsgálata és, ha indokolt, kiigazítása érdekében. Ezek a törvényszékek pártatlanok és függetlenek az igazgatási végrehaj ­
tással megbízott hivataltól vagy hatóságtól, és az ügy kimenetelében semmiféle lényeges érdekeltségük nem lehet.
 
(2) Mindegyik Fél biztosítja, hogy ilyen törvényszékek el őtt vagy 
eljárás során az eljárás felei jogosultak a következ őkre: 
a) ésszer ű lehetőség a saját álláspontjuk alátámasztására vagy megvédé ­
sére; és  
b) olyan döntéshozatalra, amely a bizonyítékokon és a feljegyzések 
benyújtásán, vagy ha a jogszabálya el őírja, a közigazgatási hatóság 
által összeállított feljegyzéseken alapul.  
(3) Mindegyik Fél biztosítja – a jogszabályai által biztosított felleb ­
bezésre vagy további felülvizsgálatra figyelemmel –, hogy az ilyen hatá ­
rozatot a szóban forgó igazgatási cselekmény tekintetében illetékes hivatal vagy hatóság hajtsa végre, és gyakorlatában alkalmazza.
 
12.7. cikk  
A szabályozás min ősége és teljesítménye, és a helyes hivatali 
magatartás  
(1) A Felek vállalják, hogy együttm űködnek a szabályozás min ősége 
és teljesítménye fejlesztésében, ideértve a vonatkozó szabályozási 
reformfolyamataikra és szabályozási hatáselemzéseikre vonatkozó infor ­
mációk és bevált gyakorlatok cseréjét.  
(2) A Felek vállalják a helyes hivatali magatartásra vonatkozó elvek 
betartását és vállalják, hogy együttm űködnek ennek népszer űsítésében, 
ideértve az információk és a bevált gyakorlatok cseréjét is.  
12.8. cikk  
Megkülönböztetésmentesség  
A másik Fél területén letelepedett érintett személyekre vonatkozóan 
mindegyik Fél olyan átláthatósági szabályokat alkalmaz, amelyek legalább ugyanannyira kedvez őek, mint a saját területén vagy bármely 
harmadik ország területén letelepedett érintett személyekre vagy bármely harmadik országra alkalmazottak, ezek közül a legkedvez őbbet alapul 
véve.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 116
 
TIZENHARMADIK FEJEZET  
KERESKEDELEM ÉS FENNTARTHATÓ FEJL ŐDÉS 
13.1. cikk  
Összefüggések és célkit űzések  
(1) Emlékeztetve az 1992. évi, a környezetr ől és a fejl ődésről szóló 
Agenda 21-re, a 2002. évi, a fenntartható fejl ődés végrehajtásáról szóló 
johannesburgi tervre és az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának a teljes kör ű foglalkoztatásról és a tisztességes munkáról szóló 2006. évi, 
miniszteri nyilatkozatára, a Felek újra meger ősítik kötelezettségvállalá ­
saikat arra nézve, hogy a nemzetközi kereskedelmet olyan módon fejles ­
szék, hogy az hozzájáruljon a fenntartható fejl ődés célkit űzéséhez, és 
biztosítsák, hogy ezt a célkit űzést, integrálják és a kereskedelmi kapcso ­
lataik minden szintjén tükrözzék.
 
(2) A Felek elismerik, hogy a gazdasági fejl ődés, a társadalmi 
fejlődés és a környezetvédelem a fenntartható fejl ődés kölcsönösen 
összefügg ő és egymást er ősítő alkotóelemei. Mindezek kiemelik a keres ­
kedelemmel kapcsolatos társadalmi és környezetvédelmi kérdésekre vonatkozó együttm űködés előnyeit, a kereskedelemre és a fenntartható 
fejlődésre vonatkozó globális megközelítés részeként.
 
(3) A Felek tudomásul veszik, hogy ebben a fejezetben nem az a 
szándékuk, hogy harmonizálják a Felek munkaügyi vagy környezetvé ­
delmi előírásait, hanem az, hogy olyan módokon er ősítsék a kereske ­
delmi kapcsolataikat és együttm űködésüket, amelyek az (1) és (2) 
bekezdés összefüggésében el őmozdítják a fenntartható fejl ődést. 
13.2. cikk  
Hatály  
(1) Kivéve, ha ez a fejezet másként rendelkezik, ez a fejezet a Felek 
által elfogadott vagy fenntartott olyan intézkedésekre alkalmazandó, amelyek a munkának a kereskedelemmel kapcsolatos vonatkozásait érin ­
tik (
 1 ), valamint a 13.1. cikk (1) és (2) bekezdésével összefüggésében a 
környezetvédelmi kérdésekre.  
(2) A Felek hangsúlyozzák, hogy a környezetvédelmi és munkaügyi 
előírások nem használhatók fel protekcionista kereskedelmi célokra. A 
Felek megállapítják, hogy komparatív el őnyük semmi esetre sem 
vonható kétségbe.  
13.3. cikk  
A szabályozási jog és a védelem szintje  
Elismerve a Felek jogát, hogy megállapítsák a környezetvédelem és a 
munkaügyi védelem saját szintjét, továbbá hogy ennek megfelel ően 
fogadják el vagy módosítsák a vonatkozó jogszabályaikat és politikái ­
kat, mindegyik Fél annak biztosítására törekszik, hogy ezek a jogsza ­
bályok és politikák a környezetvédelem és a munkaügyi védelem magas  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 117  
( 1 ) E fejezetben a munkára való hivatkozás tartalmazza a Nemzetközi Munka ­
ügyi Szervezet (a továbbiakban: ILO) által elfogadott tisztességes munkára 
vonatkozó napirendjéhez és az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának a teljes foglalkoztatásról és a tisztességes munkáról szóló 2006. évi, miniszteri nyilatkozatához kapcsolódó kérdéseket.
 szintjét írják el ő és ösztönözzék, összhangban a 13.4. és 13.5. cikkekben 
említett, nemzetközileg elismert el őírásokkal vagy megállapodásokkal, 
valamint törekszik e jogszabályok és politikák további javítására.  
13.4. cikk  
Többoldalú munkaügyi el őírások és megállapodások  
(1) A Felek elismerik a foglalkoztatásra és a munkaügyre vonatkozó 
nemzetközi együttm űködés és megállapodások értékét, mint a nemzet ­
közi közösségnek a globalizációból ered ő gazdasági, foglalkoztatási és 
társadalmi kihívásaira és lehet őségeire adott válaszát. Elkötelezik 
magukat a konzultáció és az együttm űködés mellett a kölcsönös érdek ­
lődésre számot tartó és a kereskedelemmel összefügg ő munkaügyi és 
foglalkoztatási kérdésekben.  
(2) A Felek ismételten meger ősítik elkötelezettségüket az ENSZ 
Gazdasági és Szociális Tanácsának a teljes kör ű foglalkoztatásról és a 
tisztességes munkáról szóló 2006. évi, miniszteri nyilatkozata értel ­
mében arra nézve, hogy elismerjék a teljes és produktív foglalkoztatást 
és a mindenki számára rendelkezésre álló tisztes munkát, mint vala ­
mennyi ország fenntartható fejl ődésének kulcselemét, és mint a nemzet ­
közi együttm űködés els ődleges célját, valamint, hogy a nemzetközi 
kereskedelmet olyan módon fejlesszék, ami a teljes és produktív foglal ­
koztatás, valamint a mindenki – ideértve a férfiakat, a n őket és a fiata ­
lokat is – számára rendelkezésre álló tisztes munka irányába mutat.  
(3) A Felek az ILO-tagságukból fakadó kötelezettségeikkel és az 
1998-ban, a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 86. ülésszakán elfo ­
gadott a munka világára vonatkozó alapvet ő elvekről és jogokról szóló 
ILO-nyilatkozattal és annak mellékleteivel összhangban kötelezettséget vállalnak az alapvet ő jogokra vonatkozó következ ő elvek tiszteletben 
tartására, el őmozdítására és megvalósítására jogszabályaikban és 
gyakorlataikban:
 
a) az egyesülés szabadsága és a kollektív tárgyaláshoz való jog haté ­
kony elismerése;  
b) a kényszer- és kötelez ő munka minden formájának felszámolása;  
c) a gyermekmunka eredményes eltörlése; és  
d) a foglalkoztatással és a munkával kapcsolatos megkülönböztetések 
felszámolása.  
A Felek ismételten meger ősítik elkötelezettségüket azon 
ILO-egyezmények hatékony végrehajtására, amelyeket Korea és az Európai Unió tagállamai meger ősítettek. A Felek további folyamatos 
erőfeszítéseket tesznek az alapvet ő ILO-egyezmények, valamint más 
olyan egyezmények meger ősítése érdekében, amelyeket az ILO „id ősze­
rűnek” min ősített.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 118
 
13.5. cikk  
Többoldalú környezetvédelmi megállapodások  
(1) A Felek elismerik a nemzetközi környezetvédelmi irányítás és 
megállapodások értékét, mint a nemzetközi közösségnek a globális vagy regionális környezetvédelmi problémákra adott válaszát, és elkö ­
telezik magukat a konzultáció és az együttm űködés mellett a kölcsönös 
érdeklődésre számot tartó és a kereskedelemmel összefügg ő környezet ­
védelmi kérdésekben.
 
(2) A Felek ismételten meger ősítik kötelezettségvállalásaikat azon 
többoldalú környezetvédelmi megállapodásoknak a jogszabályaikban és gyakorlatukban történ ő végrehajtására, amelyeknek részes felei.
 
(3) A Felek ismételten meger ősítik kötelezettségvállalásukat az Egye ­
sült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye és annak Kiotói Jegy ­
zőkönyve végs ő célkitűzésének elérésére. Elkötelezettek a jöv őbeli 
nemzetközi éghajlat-változási keret kialakítása iránt, a bali cselekvési tervvel (
 1 ) összhangban.  
13.6. cikk  
A fenntartható fejl ődést támogató kereskedelem  
(1) A Felek ismételten meger ősítik, hogy a kereskedelemnek minden 
dimenziójában a fenntartható fejl ődést kell el őmozdítania. A Felek 
elismerik azt, hogy az alapvet ő munkaügyi el őírások és a tisztes 
munka kedvez ő hatással lehetnek a gazdasági hatékonyságra, az inno ­
vációra és a termelékenységre, és kiemelik a nagyobb politikai kohe ­
rencia értékét egyrészr ől a kereskedelempolitikák, másrészr ől a foglal ­
koztatási és munkaügyi politikák között.  
(2) A Felek arra törekednek, hogy megkönnyítsék és el őmozdítsák a 
környezetvédelmi árukra és szolgáltatásokra vonatkozó kereskedelmet és közvetlen külföldi befektetést, ideértve a környezetvédelmi technológi ­
ákat, a fenntartható megújuló energiát, az energiahatékony termékeket és szolgáltatásokat és az ökocímkével ellátott árukat, a kapcsolódó nem tarifális akadályok tárgyalását is ideértve. A Felek arra törekednek, hogy megkönnyítsék és el őmozdítsák az olyan áruk kereskedelmét, 
amelyek hozzájárulnak a fenntartható fejl ődéshez, ideértve a méltányos 
és etikus kereskedelmi rendszerekben szerepl ő árukat, valamint azokat, 
amelyek a vállalatok társadalmi felel ősségvállalását és felel ősségre 
vonhatóságát helyezik el őtérbe.
 
13.7. cikk  
A védelem szintjének fenntartása a törvények, rendeletek vagy 
szabványok alkalmazásában és érvényesítésében  
(1) A Fél köteles hatékonyan, a Felek közötti kereskedelmet vagy 
befektetéseket érint ő módon érvényesíteni környezetvédelmi és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 119  
( 1 ) UNFCCC határozat-1/CP.13, amelyet tizenharmadik ülésszakán fogadott el az 
Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye részes feleinek konfe ­
renciája.
 munkaügyi jogszabályait folyamatos vagy rendszeres tevékenység vagy 
annak hiánya útján.  
(2) A Fél a Felek közötti kereskedelmet vagy befektetéseket érint ő 
módon nem gyengítheti vagy csökkentheti a jogszabályaiban meghatá ­
rozott környezetvédelmi vagy munkaügyi védelmi szintet annak érdeké ­
ben, hogy ösztönözze a kereskedelmet vagy a befektetéseket, olyan módon, hogy a jogszabályai, rendelkezései vagy szabványai tekintetében jogokról lemond vagy eltérést enged, illetve erre vonatkozó ajánlatot tesz.
 
13.8. cikk  
Tudományos információ  
A Felek a környezet és a közegészségügy védelmére irányuló és a felek 
közötti kereskedelmet érint ő környezetvédelmi intézkedések és társa ­
dalmi feltételek el őkészítése és végrehajtása során elismerik annak 
fontosságát, hogy figyelembe vegyék a tudományos és m űszaki infor ­
mációkat, valamint az alkalmazandó nemzetközi el őírásokat, iránymuta ­
tásokat és ajánlásokat.  
13.9. cikk  
Átláthatóság  
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a vonatkozó belföldi 
jogszabályaikkal összhangban átlátható módon kidolgozzák, bevezetik és végrehajtják a környezetvédelemre és a munkafeltételek védelmére irányuló és a felek közötti kereskedelmet érint ő intézkedéseket, kell ő 
figyelemmel és nyilvános konzultáció keretében, emellett pedig 
megfelelően és kell ő időben tájékoztatva a nem állami szerepl őket – 
ideértve a magánszektort is –, és velük konzultációt folytatva.
 
13.10. cikk  
A fenntarthatóság hatásainak felülvizsgálata  
A Felek vállalják, hogy felülvizsgálják, ellen őrzik és értékelik e 
megállapodás végrehajtásának a fenntartható fejl ődésre gyakorolt hatá ­
sait, ideértve a tisztességes munka el őmozdítását a részvételre irányuló, 
valamint az e megállapodás alapján létrehozott eljárásaikon és intézmé ­
nyeiken keresztül, például a kereskedelemmel kapcsolatos fenntartható ­
sági hatáselemzések útján.  
13.11. cikk  
Együttműködés  
Elismerve a társadalmi és környezetvédelmi politikák kereskedelemmel 
kapcsolatos kérdéseiben történ ő együttműködés fontosságát e megálla ­
podás céljainak elérése érdekében, a Felek kötelezettséget vállalnak a 13. mellékletben meghatározott együttm űködési tevékenységek kezde ­
ményezésére.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 120
 
13.12. cikk  
Intézményi mechanizmusok  
(1) E fejezet végrehajtása érdekében mindegyik Fél közigazgatásán 
belül hivatalt jelöl ki, amely kapcsolattartó pontként szolgál a másik Féllel.
 
(2) A szakbizottságokról szóló 15.2. cikk (1) bekezdése szerint létre ­
hozott, a kereskedelemmel és a fenntartható fejl ődéssel foglalkozó 
bizottság a Felek közigazgatásának vezet ő tisztségvisel őiből áll.  
(3) A bizottság az e megállapodás hatálybalépését követ ő első éven 
belül ül össze, azt követ ően pedig szükség szerint, annak érdekében, 
hogy áttekintse e fejezet végrehajtását, ideértve a 13. melléklet alapján végzett együttm űködési tevékenységeket.
 
(4) Mindegyik Fél belföldi tanácsadó csoporto(ka)t hoz létre a fenn ­
tartható fejl ődés (környezet és munkaügy) területén azzal a feladattal, 
hogy tanácsot adjanak e fejezet végrehajtásával kapcsolatban.  
(5) A belföldi tanácsadó csoport(ok)ban a civil társadalom független 
képviseleti szervei vesznek részt, kiegyensúlyozottan képviselve a környezetvédelmi, munkaügyi és üzleti szervezeteket, valamint az egyéb érintett résztvev őket.
 
13.13. cikk  
A civil társadalommal folytatott párbeszéd mechanizmusa  
(1) Az egyes Felek belföldi tanácsadó csoportjainak tagjai a civil 
társadalmi fórum keretében találkoznak annak érdekében, hogy párbe ­
szédet folytassanak a Felek közötti kereskedelmi kapcsolatoknak a fenn ­
tartható fejl ődéssel összefügg ő kérdéseiben. A Felek eltér ő megegyezése 
hiányában a civil társadalmi fórum évente egyszer ül össze. A Felek a kereskedelemmel és a fenntartható fejl ődéssel foglalkozó bizottság hatá ­
rozatával döntenek a civil társadalmi fórum m űködéséről, legkésőbb az 
e megállapodás hatálybalépését követ ő egy éven belül.
 
(2) A képvisel őket a belföldi tanácsadó csoport(ok) választja/vá ­
lasztják ki tagjai(k) közül, a 13.12. cikk (5) bekezdésében meghatározott érintett résztvev ők kiegyensúlyozott képviseletére figyelemmel.
 
(3) A Felek benyújthatják e fejezet végrehajtásának frissítését a civil 
társadalmi fórumhoz. A civil társadalmi fórum nézetei, véleményei és megállapításai a Felekhez közvetlenül vagy a belföldi tanácsadó csoport(ok) útján nyújthatók be.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 121
 
13.14. cikk  
Kormányzati konzultációk  
(1) A Fél a másik Fél kapcsolattartó pontjához intézett írásbeli kérés 
útján konzultációt kérhet a másik Félt ől bármely, e fejezet alapján 
felmerülő, kölcsönös érdekl ődésre számot tartó témában, ideértve a 
13.12. cikkben említett belföldi tanácsadó csoport(ok) közleményeit is. A konzultációt haladéktalanul meg kell kezdeni azt követ ően, hogy a 
Fél a konzultációra vonatkozó kérelmét kézbesíti.
 
(2) A Felek mindent megtesznek az ügy kölcsönösen kielégít ő rende­
zése érdekében. A Felek biztosítják, hogy a határozat tükrözze az ILO 
illetve az illetékes többoldalú környezetvédelmi szervezetek vagy testü ­
letek tevékenységét, hogy el őmozdítsa a Felek és e szervezetek munkája 
közötti szorosabb együttm űködést és összehangoltságot. Adott esetben, 
a Felek megállapodása szerint, kérhetik e szervezetek vagy testületek tanácsát.
 
(3) Ha egy Fél úgy ítéli meg, hogy az ügy további megvitatást 
igényel, akkor az adott Fél a másik Fél kapcsolattartó pontjához intézett írásbeli kérelem útján kérheti, hogy az ügy megvitatása érdekében hívják össze a kereskedelemmel és a fenntartható fejl ődéssel foglalkozó 
bizottságot. A bizottság haladéktalanul összeül és arra törekszik, hogy 
az ügyben határozatot hozzon. Kivéve, ha a bizottság másként nem 
határoz, határozatát közzé kell tenni..
 
(4) A bizottság tanácsot kérhet az egyik vagy mindkét belföldi taná ­
csadó csoporttól/csoportoktól és mindegyik Fél tanácsot kérhet a saját belföldi tanácsadó csoportjától/csoportjaitól. A Fél belföldi tanácsadó csoportja saját kezdeményezésére is nyújthat be tájékoztatást a Félhez vagy a bizottsághoz.
 
13.15. cikk  
Szakértői testület  
(1) Ha a Felek másként nem egyeznek meg, a Fél 90 nappal a 
13.14. cikk (1) bekezdése szerinti konzultációs kérelmet követ ően 
kérheti, hogy szakért ői testületet hívjanak össze az olyan ügy megvizs ­
gálása érdekében, amelyet a kormányzati konzultációk során nem rendeztek kielégít ően. A Felek beadványokat intézhetnek a szakért ői 
testülethez. A szakért ői testület belátása szerint tanácsot kérhet bárme ­
lyik Féltől, a belföldi tanácsadó csoport(ok)tól vagy a 13.14. cikk 
szerinti nemzetközi szervezetekt ől. A szakért ői testületet a Fél kérését 
követő két hónapon belül kell összehívni.
 
(2) A (3) bekezdésben meghatározott eljárással összhangban kivá ­
lasztott szakért ői testület a fejezet végrehajtásával kapcsolatos szak ­
értelmét biztosítja. Ha a Felek másként nem egyeznek meg, a szakért ői ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 122
 
testület az utolsó szakért ő kiválasztását követ ő 90 napon belül terjeszti a 
Felek elé a jelentését. A Felek mindent megtesznek annak érdekében, hogy alkalmazzák a szakért ői testületnek az e fejezet végrehajtásával 
kapcsolatos tanácsát vagy ajánlásait. A kereskedelemmel és a fenntart ­
ható fejlődéssel foglalkozó bizottság ellen őrzi a szakért ői testület aján ­
lásainak végrehajtását. A szakért ői testület jelentését a Felek belföldi 
tanácsadó csoportjainak rendelkezésére kell bocsátani. A bizalmas infor ­
mációkkal kapcsolatban a 14-B. melléklet (Eljárási szabályzat a válasz ­
tottbírósági eljáráshoz) elveit kell alkalmazni.
 
(3) E megállapodás hatálybalépését követ ően a Felek megállapodnak 
egy legalább 15 személyt tartalmazó listáról, akik szakértelemmel rendelkeznek az e fejezet hatálya alá tartozó kérdésekben, akik közül legalább öt személy egyik Félnek sem az állampolgára, akik a szakért ői 
testület elnöki tisztét látják el. A szakért ők függetlenek a Felekt ől és a 
belföldi tanácsadó csoport(ok)ban képviselt szervezetekt ől, azokhoz nem 
kapcsolódnak és t őlük utasítást sem fogadhatnak el. Mindegyik Fél egy 
szakértőt választhat a szakért ői listáról, a szakért ői testület felállítását 
indítványozó kérelem kézhezvételét ől számított 30 napon belül. Ha a 
fenti határid őn belül egy Fél nem választja ki a szakért őjét, a szakért ői 
listáról a másik Fél választja ki a szakért őt nem választó Fél állampol ­
gárságával rendelkez ő szakértőt is. A két kiválasztott szakért ő dönt a 
testület elnökének személyér ől, aki egyik Fél állampolgára sem lehet.
 
13.16. cikk  
Vitarendezés  
Az ezzel a fejezettel kapcsolatban felmerül ő bármely kérdésben a Felek 
csak a 13.14. és 13.15. cikkekben meghatározott eljárásokkal élhetnek.  
TIZENNEGYEDIK FEJEZET  
VITARENDEZÉS  
A. SZAKASZ  
Célkitűzés és hatály  
14.1. cikk  
Célkitűzés 
E fejezet célja az, hogy e megállapodás jóhiszem ű alkalmazásával 
kapcsolatban elkerülje és rendezze a Felek közötti vitákat, és hogy a Felek lehet őség szerint kölcsönös megállapodással jussanak megoldásra.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 123
 
14.2. cikk  
Hatály  
Eltérő rendelkezés hiányában ez a fejezet az e megállapodás rendelke ­
zéseinek értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatos minden vitára vonatkozik (
 1 ). 
B. SZAKASZ  
Konzultációk  
14.3. cikk  
Konzultációk  
(1) A Felek törekednek arra, hogy a 14.2. cikkben említett rendelke ­
zések értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatos jogvitákat úgy rendezzék, hogy kölcsönösen elfogadott megoldás elérése céljából jóhi ­
szeműen konzultációt kezdeményeznek.
 
(2) Az egyik Fél a másik Félhez intézett írásos kérelem formájában 
kezdeményez konzultációt, megjelölve a szóban forgó intézkedést és a megállapodás azon rendelkezéseit, amelyeknek alkalmazását indo ­
koltnak tartja. A konzultációra vonatkozó kérelem másolatát a Kereske ­
delmi Bizottságnak kell elküldeni.
 
(3) A konzultációt a kérelem benyújtásának id őpontjától számított 30 
napon belül megtartják, és annak helyszíne, ha a Felek másként nem állapodnak meg, a panaszolt Félt területe. A konzultáció a kérelem benyújtásának id őpontjától számított 30 napon belül tekintend ő lezárt­
nak, kivéve ha mindkét Fél megállapodik a konzultáció folytatásában A konzultációk során közzétett valamennyi információ bizalmas termé ­
szetű marad.
 
(4) A sürg ős ügyekben folytatott konzultációt, ideértve a romlandó 
vagy szezonális árukra (  2 ) vonatkozó konzultációt, a kérelem benyújtá ­
sának időpontjától számított 15 napon belül kell megtartani, és a 
kérelem benyújtásának id őpontjától számított 15 napon belül lezártnak 
kell tekinteni.  
(5) Amennyiben a konzultációkat nem tartják meg a (3) vagy (4) 
bekezdésben említett id őkeretben, illetve ha a konzultációt lezárták, és 
kölcsönösen elfogadott megoldásról nem született megállapodás, a pana ­
szos Fél a 14.4. cikkel összhangban kérheti választottbírói testület létre ­
hozását.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 124  
( 1 ) A kulturális együttm űködésre vonatkozó jegyz őkönyvvel kapcsolatos viták 
tekintetében az e fejezetben a Kereskedelmi Bizottságra tett minden hivatko ­
zást a kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottságra történ ő utalásként 
kell értelmezni. 
( 2 ) Szezonális áruk azok, amelyeknek importjára egy reprezentatív id őszakon 
belül nem az egész évre kiterjed ően kerül sor, hanem szezonális tényez ők 
következtében az év bizonyos id őszakaiban koncentrálódik.
 C. SZAKASZ  
Vitarendezési eljárások  
A. a l s z a k a s z  
V á l a s z t o t t b í r ó s á g i e l j á r á s  
14.4. cikk  
A választottbírósági eljárás kezdeményezése  
(1) Amennyiben a Feleknek a 14.3. cikkben el őírt konzultáció igény ­
bevételével nem sikerült rendezniük a jogvitát, a panaszos Fél kérheti egy választottbírói testület létrehozását.
 
(2) A választottbírói testület létrehozására irányuló kérelmet írásban 
kell benyújtani ahhoz a Félhez, amellyel szemben panaszt emelnek, valamint a Kereskedelmi Bizottságnak. A panaszos Fél kérelmében megjelöli a szóban forgó adott intézkedéseket, és kifejti, hogy ezek az intézkedések miképpen sértik a 14.2. cikkben említett rendelkezéseket.
 
14.5. cikk  
A választottbírói testület létrehozása  
(1) A választottbírói testület három választottbíróból áll.  
(2) 10 nappal azt az id őpontot követ ően, hogy a Kereskedelmi 
Bizottságnak benyújtották a választottbírói testület létrehozására irányuló kérelmet, a felek konzultálnak egymással, hogy megállapod ­
janak a választottbírói testület összetételér ől.
 
(3) Amennyiben a Felek a (2) bekezdésben meghatározott id őkereten 
belül nem tudnak megállapodni a választottbírói testület összetételr ől, 
bármelyik Fél felkérheti a Kereskedelmi Bizottság elnökét vagy annak küldöttét, hogy sorshúzással válassza ki a 14.18. cikk szerinti listából mindhárom tagot, egyet a panaszos Fél által javasolt személyek köréb ől, 
egyet a bepanaszolt Fél által javasolt személyek köréb ől, egyet pedig 
azon személyek köréb ől, akiket a Felek választottak ki azzal a céllal, 
hogy elnökként járjanak el. Amennyiben a Felek megállapodnak a 
választottbírói testület egy vagy több tagját illet ően, a fennmaradó 
tagokat ugyanezzel az eljárással választják ki.
 
(4) A választottbírói testület megalakulásának az id őpontja az az 
időpont, amikor a három választottbírát kiválasztották.  
14.6. cikk  
A bizottság id őközi jelentése  
(1) A választottbírói testület a Felek számára id őközi jelentést bocsát 
ki, amely ténymegállapításokat, a vonatkozó rendelkezések alkalmazha ­
tóságát, valamint az általa tett megállapítások és ajánlások általános  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 125
 
indoklását tartalmazza, legkés őbb a választottbírói testület létrehozá ­
sának időpontjától számított 90 nappal. Amikor a bizottság úgy véli, 
hogy a fenti határid ő nem tartható, a választottbírói testület elnöke 
köteles a Feleket és a Kereskedelmi Bizottságot írásban értesíteni, jelezve a késedelem okait és az id őközi jelentés kibocsátásának várható 
időpontját. Az id őközi jelentés kibocsátására semmilyen körülmények 
között sem kerülhet sor a választottbírói testület létrehozatalának időpontját 120 nappal meghaladóan.
 
(2) A jelentés kibocsátásától számított 14 napon belül bármelyik Fél 
írásos kéréssel fordulhat a választottbírói testülethez az id őközi jelentés 
meghatározott szempontjainak felülvizsgálata érdekében.  
(3) Sürg ős esetekben, ideértve a romlandó vagy szezonális árukra 
vonatkozó eseteket, a választottbírói testület minden er őfeszítést megtesz 
az időközi jelentés kibocsátása érdekében, és bármelyik Fél az (1) és (2) 
bekezdésekben meghatározott id őkeretek felén belül jogosult írásban 
kérelmezni a választottbírói testülett ől az időközi jelentés meghatározott 
szempontjainak felülvizsgálatát.  
(4) A Felek által az id őközi jelentéssel kapcsolatban tett írásbeli 
megjegyzések vizsgálatát követ ően a választottbírói testület módosíthatja 
a jelentését és további, általa megfelel őnek ítélt vizsgálatot folytathat le. 
A választottbírói testület végleges döntése tartalmazza az id őközi felül ­
vizsgálat szakaszában felmerült érvek megvitatását.  
14.7. cikk  
A választottbírói testület döntése  
(1) A választottbírói testület a választottbírói testület létrehozásának 
időpontjától számított 120 napon belül értesíti döntésér ől a Feleket és a 
Kereskedelmi Bizottságot. Amikor a bizottság úgy véli, hogy a fenti határidő nem tartható, a választottbírói testület elnöke köteles a Feleket 
és a Kereskedelmi Bizottságot írásban értesíteni, jelezve a késedelem okait és a döntés kibocsátásának várható id őpontját. A döntés kibocsá ­
tására semmilyen körülmények között sem kerülhet sor a választottbírói testület létrehozatalának id őpontját 150 nappal meghaladóan.
 
(2) Sürg ős esetekben, ideértve a romlandó vagy szezonális árukra 
vonatkozó eseteket, a választottbírói testület minden er őfeszítést megtesz 
a döntésnek a létrehozatala id őpontját követ ő 60 napon belüli kibocsá ­
tása érdekében. Ez semmilyen körülmények között sem tarthat tovább, mint a választottbírói testület létrehozásától számított 75 nap. A válasz ­
tottbírói testület létrehozásától számított 10 napon belül el őzetes döntést 
hozhat arról, hogy sürg ősnek tekinti-e az ügyet.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 126
 
B. a l s z a k a s z  
T e l j e s í t é s  
14.8. cikk  
A választottbíróság döntésének teljesítése  
Mindegyik Fél megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, 
hogy jóhiszem űen teljesítse a választottbírói testület döntésében foglal ­
takat, és a Felek megkísérelnek megállapodni a döntésben foglaltak teljesítéséhez szükséges id őtartamban.
 
14.9. cikk  
A döntés teljesítésének ésszer ű időtartama  
(1) Legkés őbb 30 nappal a választottbírói testület döntésének a Felek 
részére történ ő kibocsátását követ ően a bepanaszolt Fél értesíti a pana ­
szos Felet és a Kereskedelmi Bizottságot arról az id őtartamról, amelyre 
a döntésben foglaltak teljesítéséhez szüksége lesz.  
(2) Amennyiben a Felek nem értenek egyet a választottbírói testület 
döntésében foglaltak teljesítéséhez szükséges ésszer ű időtartamban, a 
panaszos Fél az (1) bekezdés szerinti, a bepanaszolt Fél által küldött értesítéstől számított 20 napon belül írásban felkéri a választottbírói 
testületet az ésszer ű időtartam hosszának meghatározására. Err ől a 
kérésről értesíteni kell a másik Felet és a Kereskedelmi Bizottságot. A 
választottbírói testület a kérés benyújtásának id őpontjától számított 20 
napon belül értesíti döntésér ől a Feleket és a Kereskedelmi Bizottságot.
 
(3) Amennyiben az eredeti választottbírói testület bármely tagja már 
nem elérhet ő, a 14.5. cikkben meghatározott eljárást kell alkalmazni. A 
döntés kibocsátásának határideje a (2) bekezdésben említett kérelem benyújtásának id őpontjától számított 35 nap.
 
(4) A bepanaszolt Fél köteles legalább egy hónappal az ésszer ű 
időtartam lejártát megel őzően a panaszos Felet írásban tájékoztatni arról, 
hogyan halad a választottbírói testület döntésének teljesítése.  
(5) A Felek kölcsönös megállapodással meghosszabbíthatják az 
ésszerű időtartamot.  
14.10. cikk  
A választottbírói testület döntésének teljesítése céljából hozott 
intézkedések felülvizsgálata  
(1) A bepanaszolt Fél az ésszer ű időtartam lejárta el őtt értesíti a 
panaszos Felet és a Kereskedelmi Bizottságot azokról az intézkedések ­
ről, amelyeket a választottbírói testület döntésében foglaltak teljesítése 
érdekében hozott.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 127
 
(2) Amennyiben a Felek nem értenek egyet abban, hogy valamely 
intézkedés fennáll-e vagy abban, hogy az (1) bekezdés szerinti értesí ­
tésben bejelentett intézkedések összeegyeztethet ők-e a 14.2. cikkben 
említett rendelkezésekkel, a panaszos Fél írásban felkérheti az eredeti választottbírói testület, hogy döntsön az ügyben. Ez a kérelem megjelöli a szóban forgó konkrét intézkedéseket, és kifejti, hogy ezek az intézke ­
dések mennyiben nem egyeztethet ők össze e 14.2. cikkben említett 
rendelkezésekkel. A választottbírói testület a kérelem benyújtásának 
időpontjától számított 45 napon belül bocsátja ki döntését.
 
(3) Amennyiben az eredeti választottbírói testület bármely tagja már 
nem elérhet ő, a 14.5. cikkben meghatározott eljárást kell alkalmazni. A 
döntés kibocsátásának határideje a (2) bekezdésben említett kérelem benyújtásának id őpontjától számított 60 nap.
 
14.11. cikk  
Ideiglenes jogorvoslatok a döntés teljesítésének elmulasztása esetén  
(1) Amennyiben a bepanaszolt Fél az ésszer ű időtartam lejárta el őtt 
elmulasztja közölni a választottbírói testület döntésének teljesítése érde ­
kében hozott intézkedéseket, illetve ha a választottbírói testület megálla ­
pítja, hogy a teljesítés érdekében nem született intézkedés, vagy a 14.10. cikk (1) bekezdése alapján közölt intézkedés nem egyeztethet ő 
össze az említett Félre a 14.2. cikk rendelkezései alapján háruló köte ­
lezettségekkel, akkor a bepanaszolt Fél – amennyiben a panaszos Fél 
erre felkéri – ideiglenes kártérítést ajánl fel.
 
(2) Amennyiben a kártérítésr ől nem sikerül megállapodásra jutni az 
ésszerű időtartam végét ől, illetve a választottbírói testületnek a 
14.10. cikk szerinti arra vonatkozó döntése kibocsátásától számított 30 napon belül, hogy nem született a döntést teljesít ő intézkedés, vagy a 
14.10. cikk (1) bekezdése alapján bejelentett intézkedés összeegyeztet ­
hetetlen a 14.2. cikkben említett rendelkezésekkel, a panaszos Fél – a bepanaszolt Felet és a Kereskedelmi Bizottságot értesítve – jogosult felfüggeszteni a 14.2. cikkben említett bármely rendelkezésb ől fakadó 
kötelezettségeit a sérelem által okozott érvénytelenségnek vagy károko ­
zásnak megfelel ő mértékben. Az értesítésben meg kell határozni a pana ­
szos Fél által felfüggeszteni kívánt kötelezettségek szintjét. A panaszos Fél az értesítés id őpontjától számított 10 napon belül foganatosíthatja a 
felfüggesztést, kivéve, ha a bepanaszolt Fél a (4) bekezdés szerinti választottbíráskodást kér.
 
(3) A kötelezettségek felfüggesztése során a panaszos Fél választhatja 
a vámtarifáinak olyan szintre emelését, melyet más WTO-tagokkal szemben alkalmaz, olyan kereskedelmi mennyiségre, amelyet úgy állapít meg, hogy a vámtarifa-emelés és a kereskedelmi mennyiség szorzata megegyezzen a sérelem által okozott érvénytelenítés vagy károkozás értékével.
 
(4) Ha a bepanaszolt Fél úgy ítéli meg, hogy a felfüggesztés szintje 
nem felel meg a sérelem által okozott érvénytelenítés és károkozás szintjének, írásban kérheti az eredeti választottbírói testület döntését a  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 128
 
kérdésben. Ezt a kérelmet a (2) bekezdésben említett 10 napos id őtartam 
lejártát megel őzően kell a panaszos Félnek és a Kereskedelmi Bizott ­
ságnak elküldeni. A választottbírói testület a kérelem benyújtásának időpontjától számított 30 napon belül bocsátja ki a Felek és a Kereske ­
delmi Bizottság részére a kötelezettségek felfüggesztésének szintjére vonatkozó döntésér ől. Az eredeti választottbírói testület döntésének 
kibocsátásáig a kötelezettségeket nem lehet felfüggeszteni, és bármely felfüggesztésnek összhangban kell lennie a választottbírói testület dönté ­
sével.
 
(5) Amennyiben az eredeti választottbírói testület bármely tagja már 
nem elérhet ő, a 14.5. cikkben meghatározott eljárást kell alkalmazni. A 
döntés kibocsátásának határideje a (4) bekezdésben említett kérelem benyújtásának id őpontjától számított 45 nap.
 
(6) A kötelezettségek felfüggesztése átmeneti, és csak addig alkal ­
mazható, amíg a 14.2. cikkben említett rendelkezésekkel összeegyeztet ­
hetetlennek ítélt intézkedést vissza nem vonják, vagy nem módosítják oly módon, hogy az összhangba kerüljön a 14.12. cikk szerinti a rendel ­
kezésekkel, illetve amíg a Felek a vitás kérdés megoldását illet ően 
egyezségre nem jutnak.
 
14.12. cikk  
A választottbírói testület döntésének teljesítése céljából, a 
kötelezettségek felfüggesztését követ ően hozott intézkedések 
felülvizsgálata  
(1) A bepanaszolt Fél értesíti a másik Felet és a Kereskedelmi Bizott ­
ságot azokról az intézkedésekr ől, amelyeket a választottbírói testület 
döntésének teljesítése érdekében hozott, és kérelmezi a kötelezettségek panaszos Fél által alkalmazott felfüggesztésének megszüntetését.
 
(2) Ha a Felek az értesítést követ ő 30 napon belül nem tudnak 
megállapodni az értesítésben foglalt intézkedésnek a 14.2. cikkben emlí ­
tett rendelkezésekkel való összeegyeztethet őségét illet ően, a panaszos 
Fél írásban kéri az eredeti választottbírói testület döntését a kérdésben. Erről a kérelemr ől értesíteni kell a bepanaszolt Felet és a Kereskedelmi 
Bizottságot. A választottbírói testület a kérelem benyújtásának id őpont­
jától számított 45 napon belül értesíti döntésér ől a Feleket és a Keres ­
kedelmi Bizottságot. Ha a választottbírói testület úgy dönt, hogy a teljesítés érdekében hozott valamely intézkedés összhangban áll a 14.2. cikkben említett rendelkezésekkel, akkor a kötelezettségek felfüg ­
gesztését meg kell szüntetni.
 
(3) Amennyiben az eredeti választottbírói testület bármely tagja már 
nem elérhet ő, a 14.5. cikkben meghatározott eljárást kell alkalmazni. A 
döntés kibocsátásának határideje a (2) bekezdésben említett kérelem benyújtásának id őpontjától számított 60 nap.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 129
 
C. a l s z a k a s z  
K ö z ö s r e n d e l k e z é s e k  
14.13. cikk  
Kölcsönösen elfogadott megoldás  
A Felek az e fejezet szerinti jogvitában bármikor kölcsönösen elfogadott 
megoldást találhatnak. Err ől a megoldásról értesítik a Kereskedelmi 
Bizottságot. A kölcsönösen elfogadott megoldásról szóló értesítéssel az eljárást megszüntetik.
 
14.14. cikk  
Eljárási szabályok  
(1) Az e fejezet szerinti vitarendezési eljárásra a 14-B. mellékletet 
kell alkalmazni.  
(2) A 14-B. melléklettel összhangban a választottbírói testület 
minden tárgyalása nyilvános.  
14.15. cikk  
Információk és technikai tanácsadás  
Az egyik Fél kérelmére vagy saját kezdeményezésére a választottbírói 
testület bármilyen olyan forrásból szerezhet információkat, ideértve a jogvitában érintett Feleket is, amelyet a választottbírói testületi eljárás 
szempontjában szükségesnek ítél. A választottbírói testület jogosult 
megfelelő szakértői véleményt is kérni, amennyiben azt helyénvalónak 
tartja. Az ilyen módon beszerzett bármely információt a megjegyzé ­
sekkel él ő mindkét Féllel tudatni kell. A Felek érdekelt természetes 
vagy jogi személyei jogosultak önzetlen tanácsadói ( amicus curiae ) 
leveleket küldeni a választottbírói testületnek a 14-B. melléklettel össz ­
hangban.
 
14.16. cikk  
Értelmezési szabályok  
A választottbírói testületek a nemzetközi közjog bevett értelmezési 
szabályaival összhangban értelmezik a 14.2. cikkben említett rendelke ­
zéseket, ideértve a szerz ődések jogáról szóló bécsi egyezményben 
meghatározott szabályokat is. Amennyiben egy e megállapodás szerinti kötelezettség megegyezik a WTO-megállapodás szerinti kötelezettség ­
gel, a választottbírói testület olyan értelmezést fogad el, amely össz ­
hangban áll a WTO Vitarendezési Testülete (a továbbiakban: DSB) döntéseiben foglalt valamely vonatkozó értelmezéssel. A választottbírói testület döntései nem egészíthetik ki, illetve nem korlátozhatják a 14.2. cikkben említett rendelkezésekben foglalt jogokat és kötelezett ­
ségeket.
 
14.17. cikk  
A választottbírói testület határozatai és döntései  
(1) A választottbírói testület minden er őfeszítést megtesz annak érde ­
kében, hogy konszenzussal hozza meg határozatait. Mindazonáltal ha  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 130
 
egy határozatot nem lehet konszenzussal meghozni, az ügyet többségi 
szavazással kell eldönteni. A választottbírák eltér ő véleményeit semmi ­
képpen sem teszik közzé.  
(2) A választottbírói testület valamely döntése a Feleket kötelezi és 
természetes vagy jogi személyek számára nem keletkeztet semmiféle jogot vagy kötelezettséget. A döntés felvázolja a ténymegállapításokat, e megállapodás vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazhatóságát és a döntésben tett megállapítások és következtetések indokolását. Ellenkez ő 
értelmű döntés hiányában a Kereskedelmi Bizottság teljes egészében 
nyilvánossá teszi a választottbírói testület döntését.
 
D. SZAKASZ  
Általános rendelkezések  
14.18. cikk  
A választottbírák jegyzéke  
(1) A Kereskedelmi Bizottság legkés őbb az e megállapodás hatályba ­
lépését követ ően három hónappal létrehozza annak a 15 személynek a 
jegyzékét, akik készek és képesek választottbíraként szolgálni. Mind ­
egyik Fél öt személyt jogosult választottbírónak javasolni.. A két Fél megállapodik abban az öt személyben is, akik nem állampolgárai egyik Félnek sem, és a választottbírói testület elnökeként járnak el. A Keres ­
kedelmi Bizottság biztosítja, hogy a jegyzék mindig kitöltött szinten maradjon.
 
(2) A választottbírók szakmai ismeretekkel vagy tapasztalatokkal 
rendelkeznek a jog és a nemzetközi kereskedelem terén. A választott ­
bírók függetlenek, egyéni min őségükben járnak el, és nem fogadnak el 
utasításokat semmilyen szervezett ől vagy kormánytól, illetve nem állnak 
kapcsolatban egyik fél kormányával sem, és 14-C. mellékletben foglal ­
takkal összhangban járnak el.  
14.19. cikk  
Kapcsolat a WTO-kötelezettségekkel  
(1) Az e fejezet vitarendezési rendelkezéseinek igénybevétele nem 
érinti a WTO keretében hozott intézkedéseket, ideértve a vitarendezési intézkedéseket is.
 
(2) Azonban ha az egyik Fél egy adott intézkedés tekintetében vita ­
rendezési eljárást kezdeményezett vagy e fejezet, vagy pedig a WTO- megállapodás alapján, akkor más fórumon nem kezdeményezhet vita ­
rendezési eljárást ugyanarról az intézkedésr ől, amíg az els ő eljárás be 
nem fejez ődött. Ezen túlmen ően, a Fél nem kereshet jogorvoslatot a két 
fórumon az e megállapodás és a WTO-megállapodás szerint azonos kötelezettségre. Ilyen esetben, miután a vitarendezési eljárást kezdemé ­
nyezték, a Fél a másik megállapodás alapján a másik fórum el őtt nem 
indíthat ugyanazon kötelezettség tekintetében jogorvoslati eljárást, kivéve, ha a választott fórum eljárási vagy joghatósági okokból az adott kötelezettségre jogorvoslatot keres ő kérelem tekintetében nem 
tesz megállapításokat.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 131
 
(3) A (2) bekezdés alkalmazásában:  
a) WTO-megállapodás szerinti vitarendezési eljárások akkor tekin ­
tendők kezdeményezettnek, amikor az egyik Fél kéri a WTO- 
megállapodás 2. mellékletében található, a vitarendezési szabályairól és eljárásairól szóló egyetértés (a továbbiakban: DSU) 6. cikke szerinti bizottság létrehozását, és akkor tekintend ők befejezett ­
nek, amikor a DSB elfogadja a bizottság jelentését és, adott esetben, a Fellebbviteli Testület jelentését a DSU 16. cikke és a 17.14. cikke alapján; és
 
b) az e fejezet szerinti vitarendezési eljárások akkor tekintend ők kezde­
ményezettnek, amikor az egyik Fél kéri a 14.4. cikk (1) bekezdése szerinti választottbírói testület létrehozását, és akkor tekintend ők 
befejezettnek, amikor a választottbírói testület a 14.7. cikk alapján 
kibocsátja döntését a Felek és Kereskedelmi Bizottság részére.
 
(4) E megállapodás egyik rendelkezése sem zárja ki, hogy valamely 
Fél végrehajtsa a DSB által engedélyezett kötelezettségek felfüggeszté ­
sét. Valamely Fél e fejezet szerinti kötelezettségei felfüggesztésének 
megakadályozása érdekében a WTO-megállapodásra nem lehet hivatkozni.
 
14.20. cikk  
Határidők 
(1) Az ebben a fejezetben meghatározott valamennyi határid őt, 
ideértve a választottbírói testületek számára döntésük kibocsátására meghatározott határid őket is, a hivatkozott cselekmény vagy tény napját 
követő naptól kezdve, naptári napban kell számolni.
 
(2) Az e fejezetben említett határid ők a felek kölcsönös megállapo ­
dásával meghosszabbíthatók.  
TIZENÖTÖDIK FEJEZET  
INTÉZMÉNYI, ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK  
15.1. cikk  
Kereskedelmi Bizottság  
(1) A Felek létrehozzák a Kereskedelmi Bizottságot (  1 ), amely 
egyrészről az EU-fél, másrészr ől Korea képvisel őiből áll.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 132  
( 1 ) A kulturális együttm űködésről szóló jegyz őkönyvben meghatározottak szerint 
a Kereskedelmi Bizottság nem rendelkezik joghatósággal a jegyz őkönyv 
felett, és a jegyz őkönyv tekintetében a kulturális együttm űködéssel foglalkozó 
bizottság gyakorolja a Kereskedelmi Bizottság valamennyi feladatát, ameny ­
nyiben ezek az adott jegyz őkönyv végrehajtásával kapcsolatosak.
 (2) A Kereskedelmi Bizottság évente egyszer, Brüsszelben és 
Szöulban felváltva, vagy bármelyik Fél kérésére ülésezik. A Kereske ­
delmi Bizottság társelnöki tisztét a koreai kereskedelmi miniszter és az Európai Bizottság kereskedelemért felel ős tagja – vagy meghatalmazot ­
taik – látják el. A Kereskedelmi Bizottság dönt az ülés rendjér ől és 
meghatározza napirendjét.
 
(3) A Kereskedelmi Bizottság:  
a) biztosítja e megállapodás megfelel ő működését;  
b) felügyeli és el ősegíti e megállapodás végrehajtását és alkalmazását, 
és előmozdítja általános célkit űzéseit;  
c) felügyeli valamennyi szakbizottság, munkacsoport és az e megálla ­
podás alapján létrehozott más testületek munkáját;  
d) megvizsgálja a Felek közötti kereskedelmi kapcsolatok további javí ­
tásának lehet őségeit;  
e) a tizennegyedik fejezetben (Vitarendezés) és a 14-A. mellékletben (A 
nem tarifális intézkedésekre vonatkozó közvetít ő mechanizmus) 
biztosított jogok sérelme nélkül, megfelel ő lehetőségeket és módokat 
keres az e megállapodás hatálya alá tartozó területeken felmerül ő 
esetleges problémák megel őzésére, vagy az e megállapodás értelme ­
zésével vagy alkalmazásával kapcsolatos viták megoldására;  
f) tanulmányozza a Felek közötti kereskedelem fej ődését; és  
g) megvizsgál az e megállapodás hatálya alá tartozó területekkel 
kapcsolatos bármely egyéb kérdést.  
(4) A Kereskedelmi Bizottság:  
a) határozhat arról, hogy feladatokat ad át a szakbizottságok, munka ­
csoportok vagy más testületek részére;  
b) kommunikációt folytathat valamennyi érdekelt féllel, így a magán ­
szektor és a civil társadalom szervezeteivel is;  
c) megvizsgálja e megállapodás módosítási lehet őségeit vagy az ebben 
a megállapodásban kifejezetten meghatározott esetekben módosítja a megállapodás rendelkezéseit;
 
d) elfogadja az e megállapodás rendelkezéseire vonatkozó értelmezése ­
ket; 
e) ajánlásokat tesz vagy határozatokat fogad el az ebben a megállapo ­
dásban foglaltak szerint;  
f) elfogadja saját eljárási szabályzatát; és  
g) a Felek megállapodása szerint ellátja a feladatai gyakorlásához szük ­
séges egyéb feladatokat.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 133
 
(5) A Kereskedelmi Bizottság a Közös Bizottság minden rendes 
ülésén jelentést tesz a Közös Bizottságnak a saját és a szakbizottságok, a munkacsoportok és az egyéb testületek tevékenységeir ől.
 
(6) A tizennegyedik fejezetben (Vitarendezés) és a 14-A. mellék ­
letben (A nem tarifális intézkedésekre vonatkozó közvetít ő mechaniz ­
mus) biztosított jogok sérelme nélkül, bármelyik Fél a Kereskedelmi 
Bizottság elé utalhat bármely, az e megállapodás értelmezésével vagy 
alkalmazásával kapcsolatos kérdést.  
(7) Ha valamely Fél a törvényei vagy rendeletei szerint bizalmasnak 
minősülő információt nyújt be a Kereskedelmi Bizottsághoz, a szak ­
bizottságokhoz, a munkacsoportokhoz vagy bármely más testülethez, a másik Fél köteles az információt bizalmasan kezelni.
 
(8) Az átláthatóság és a nyíltság fontosságát elismerve a Felek 
megerősítik vonatkozó gyakorlataikat a közvélemény figyelembevétele 
terén annak érdekében, hogy e megállapodás végrehajtásába a külön ­
böző nézőpontok széles körét bevonják.  
15.2. cikk  
Szakbizottságok  
(1) A Kereskedelmi Bizottság felügyelete mellett a következ ő szak­
bizottságok jönnek létre:  
a) Árukereskedelmi Bizottság, a 2.16. cikkel (Árukereskedelmi Bizott ­
ság) összhangban;  
b) Állat-egészségügyi és Növény-egészségügyi Intézkedésekkel Foglal ­
kozó Bizottság, az 5.10. cikkel (Állat-egészségügyi és Növény- egészségügyi Intézkedésekkel Foglalkozó Bizottság) összhangban;
 
c) Vámügyi Bizottság, a 6.16. cikkel (Vámügyi Bizottság) összhang ­
ban. A Vámmegállapodás kizárólagos hatálya alá tartozó ügyekben az említett megállapodás alapján létrehozott Közös Vámügyi Együtt ­
működési Bizottságként a Vámügyi Bizottság jár el;
 
d) Szolgáltatáskereskedelemmel, Letelepedéssel és Elektronikus Keres ­
kedelemmel Foglalkozó Bizottság, a 7.3. cikkel (Szolgáltatáskeres ­
kedelemmel, Letelepedéssel és Elektronikus Kereskedelemmel Foglalkozó Bizottság) összhangban;
 
e) Kereskedelemmel és Fenntartható Fejl ődéssel Foglalkozó Bizottság, 
a 13.12. cikkel (Intézményi mechanizmusok) összhangban; és  
f) a Koreai Félsziget Passzív Feldolgozási Övezeteivel Foglalkozó 
Bizottság, a „Származó Termékek” meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereir ől szóló jegyz őkönyv IV. mellékletével 
összhangban.
 
A létrehozott szakbizottságok jogait és feladatait e megállapodás vonat ­
kozó fejezetei és jegyz őkönyvei tartalmazzák.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 134
 
(2) A Kereskedelmi Bizottság feladatai ellátásának el ősegítése érde ­
kében más szakbizottságok felállításáról is dönthet. A Kereskedelmi Bizottság határoz az e cikk szerint létrehozott szakbizottságok összeté ­
teléről, feladatairól és m űködéséről.
 
(3) Ha e megállapodás másként nem rendelkezik, a szakbizottságok 
szokásosan évente egyszer ülnek össze megfelel ő szinten, felváltva 
Brüsszelben és Szöulban, illetve valamelyik Fél vagy a Kereskedelmi Bizottság kérésére, és társelnöki tisztüket Korea és az Európai Unió képviselői látják el. A szakbizottságok döntenek ülésezési rendjükr ől, 
és meghatározzák napirendjüket.
 
(4) A szakbizottságok üléseik el őtt kellő időben tájékoztatják a 
Kereskedelmi Bizottságot ülésezési rendjükr ől és napirendjükr ől. A 
szakbizottságok Kereskedelmi Bizottság minden rendes ülésén jelentés tesznek a Kereskedelmi Bizottságnak a tevékenységükr ől. Szakbizottság 
létrehozatala vagy fennállása nem akadályozhatja meg egyik Felet sem abban, hogy bármely kérdéssel közvetlenül a Kereskedelmi Bizott ­
sághoz forduljon.
 
(5) A Kereskedelmi Bizottság határozhat bármely szakbizottság 
feladatainak módosításáról, annak átvállalásáról, vagy bármely szak ­
bizottság megszüntetésér ől. 
15.3. cikk  
Munkacsoportok  
(1) A Kereskedelmi Bizottság felügyelete mellett a következ ő 
munkacsoportok jönnek létre:  
a) Gépjárm űvekkel és gépjárm űalkatrészekkel foglalkozó munkacso ­
port, összhangban a gépjárm űvekről és gépjárm űalkatrészekr ől 
szóló 2-C. melléklet gépjárm űvekkel és gépjárm űalkatrészekkel 
foglalkozó munkacsoportról szóló 9.2. cikkével;  
b) Gyógyszeripari termékekkel és orvostechnikai eszközökkel foglal ­
kozó munkacsoport, összhangban a gyógyszeripari termékekr ől és 
orvostechnikai eszközökr ől szóló 2-D. melléklet szabályozási együtt ­
működésről szóló 5.3. cikkével;  
c) Vegyi anyagokkal foglalkozó munkacsoport, összhangban a vegyi 
anyagokról szóló 2-E. melléklet (4) bekezdésével;  
d) Kereskedelmi jogorvoslati együttm űködési munkacsoport, össz ­
hangban a kereskedelmi jogorvoslati együttm űködési munkacso ­
portról szóló 3.16. cikk (1) bekezdésével;  
e) MRA munkacsoport, összhangban a kölcsönös elismerésr ől szóló 
7.21. cikk (6) bekezdésével;  
f) Kormányzati beszerzési munkacsoport, összhangban a kormányzati 
beszerzési munkacsoportról szóló 9.3. cikkel; és  
g) Földrajzi árujelz őkkel foglalkozó munkacsoport, összhangban a föld ­
rajzi árujelz őkkel foglalkozó munkacsoportról szóló 10.25. cikkel.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 135
 
(2) A Kereskedelmi Bizottság határozhat más munkacsoportok 
felállításáról adott feladat vagy tárgy ellátására. A Kereskedelmi Bizottság határozza meg a munkacsoportok összetételét, feladatait és működését. A Felek közötti bármely rendszeres vagy eseti találkozó, 
amely az e megállapodás hatálya alá tartozó kérdésekkel foglalkozik, e cikk értelmében munkacsoportnak min ősül.
 
(3) Ha e megállapodás másként nem rendelkezik, a munkacsoportok 
akkor ülnek össze megfelel ő szinten, ha a körülmények indokolják, 
illetve bármely Fél vagy a Kereskedelmi Bizottság kérésére. Társelnöki tisztüket Korea és az Európai Unió képvisel ői látják el. A munkacso ­
portok döntenek ülésezési rendjükr ől és meghatározzák napirendjüket.
 
(4) A munkacsoportok az üléseik el őtt kellő időben tájékoztatják a 
Kereskedelmi Bizottságot ülésezési rendjükr ől és napirendjükr ől. A 
munkacsoportok Kereskedelmi Bizottság minden rendes ülésén jelentést tesznek a Kereskedelmi Bizottságnak a tevékenységükr ől. Munkacsoport 
létrehozatala vagy fennállása nem akadályozhatja meg egyik Felet sem abban, hogy bármely kérdéssel közvetlenül a Kereskedelmi Bizott ­
sághoz forduljon.
 
(5) A Kereskedelmi Bizottság határozhat bármely munkacsoport 
feladatainak módosításáról, annak átvállalásáról, vagy bármely munka ­
csoport megszüntetésér ől. 
15.4. cikk  
Döntéshozatal  
(1) E megállapodás célkit űzéseinek elérése céljából a Kereskedelmi 
Bizottság hatáskörrel rendelkezik arra, hogy határozatokat hozzon vala ­
mennyi, e megállapodás hatálya alá tartozó ügyben.  
(2) A meghozott határozatok a Felekre nézve kötelez ő erejűek, akik 
megtesznek minden olyan intézkedést, amely szükséges a határozatok 
végrehajtásához. A Kereskedelmi Bizottság megfelel ő ajánlásokat is 
tehet.  
(3) A Kereskedelmi Bizottság a határozatait és az ajánlásait a Felek 
közötti megegyezés útján hozza meg.  
15.5. cikk  
Módosítások  
(1) A Felek e megállapodás módosításáról írásban állapodhatnak 
meg. A módosítás a Felek megegyezése szerinti id őpontban azt köve ­
tően lép hatályba, hogy a Felek írásbeli jegyzéket cserélnek arról, hogy 
teljesítették a vonatkozó jogi követelményeket és eljárásokat.  
(2) Az (1) bekezdést ől eltérve a Kereskedelmi Bizottság is dönthet e 
megállapodás mellékleteinek, függelékeinek, jegyz őkönyveinek és 
megjegyzéseinek módosításáról. A Felek a határozatot a vonatkozó jogi követelményeik és eljárásaik szerint fogadhatják el.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 136
 
15.6. cikk  
Kapcsolattartó pontok  
(1) A kommunikáció el őmozdítása és e megállapodás hatékony 
végrehajtásának biztosítása érdekében a Felek e megállapodás hatályba ­
lépésével egyidej űleg koordinátorokat jelölnek ki. A koordinátorok kije ­
lölése nem érinti az illetékes hatóságok e megállapodás egyedi fejezetei szerinti egyedi kijelölését.
 
(2) Valamelyik Fél kérésére a másik Fél koordinátora megjelöli az e 
megállapodás végrehajtására vonatkozó bármely ügyben illetékes hiva ­
talt vagy tisztvisel őt, és megadja a kért segítséget a kérelmez ő Féllel 
történő kommunikáció el ősegítése érdekében.  
(3) A jogszabályai által lehet ővé tett mértékben mindegyik Fél koor ­
dinátorain keresztül tájékoztatást nyújt a másik Fél kérésére, és haladék ­
talanul válaszol a másik Félt ől érkező bármely olyan kérdésre, amely a 
Felek közötti kereskedelmet esetleg érint ő tényleges vagy javasolt intéz ­
kedésre vonatkozik.  
15.7. cikk  
Adózás  
(1) E megállapodás csak annyiban vonatkozik az adózási intézkedé ­
sekre, amennyiben alkalmazása szükséges a megállapodás rendelkezése ­
inek érvényesüléséhez.  
(2) E megállapodás egyik rendelkezése sem érinti a Korea és az 
Európai Unió tagállamai közötti bármely adózási egyezmény alapján valamelyik Félre háruló jogokat és kötelezettségeket. E megállapodás vagy valamely ilyen egyezmény összeegyeztethetetlensége esetén az összeegyeztethetetlenség erejéig az egyezmény élvez els őbbséget. A 
Korea és az Európai Unió tagállamai közötti adózási egyezmény esetén kizárólag az egyezmény szerinti illetékes hatóságok felel ősek azért, 
hogy közösen meghatározzák, fennáll-e bármilyen összeegyeztethetet ­
lenség e megállapodás és az adott egyezmény között.
 
(3) E megállapodásban semmi sem értelmezhet ő úgy, mint amely 
megakadályozza a Feleket abban, hogy a fiskális jogszabályaik megfelelő rendelkezéseinek alkalmazása során megkülönböztessék a 
különösen a lakóhelyük vagy a t őkebefektetésük helye szerint eltér ő 
helyzetben lév ő adófizetőket.
 
(4) E megállapodásban semmi sem értelmezhet ő úgy, mint amely 
megakadályozza az adók elkerülését és az adócsalást célzó intézkedések elfogadását vagy érvényesítését a kett ős adóztatás elkerülésér ől szóló 
vagy más adózási szabályozások, illetve belföldi fiskális szabályozás alapján.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 137
 
15.8. cikk  
A fizetési mérleggel kapcsolatos kivételek  
(1) Amennyiben valamelyik Félnek súlyos nehézségei vannak a fize ­
tési mérleggel és a küls ő finanszírozással kapcsolatban, illetve ennek 
veszélye fenyeget, korlátozó intézkedéseket fogadhat el és tarthat fenn az árukkal, szolgáltatásokkal és a letelepedéssel kapcsolatban.
 
(2) A Felek törekednek arra, hogy elkerüljék az (1) bekezdésben 
említett korlátozó intézkedések alkalmazását.  
Az e cikk szerint elfogadott vagy fenntartott korlátozó intézkedések nem 
megkülönböztet őek és korlátozott id őtartamúak, továbbá nem haladják 
meg azt a mértéket, ami a fizetési mérleg és a küls ő finanszírozás 
helyzetének helyreállításához szükséges. A korlátozó intézkedések össz ­
hangban vannak a WTO-egyezménnyel megállapított feltételekkel, és adott esetben összeegyeztethet ők a Nemzetközi Valutaalap Alapító 
Okiratával.
 
(3) Minden Fél, amelyik korlátozó intézkedéseket tart fenn vagy 
fogadott el, haladéktalanul értesíti azokról és azok változásairól a másik Felet, és a lehet ő leghamarabb id őbeli ütemezést nyújt be azok 
eltörlésére.
 
(4) Korlátozások elfogadása vagy fenntartása esetén, haladéktalanul 
konzultációt kell tartani a Kereskedelmi Bizottságban. Ez a konzultáció értékeli az érintett Fél fizetési mérlegének helyzetét és az e cikk alapján elfogadott vagy fenntartott korlátozó intézkedéseket, figyelembe véve többek között az olyan tényez őket, mint:
 
a) a fizetési mérleggel és a küls ő finanszírozással kapcsolatos nehéz ­
ségek természete és mértéke;  
b) a küls ő gazdasági és kereskedelmi környezet; vagy  
c) a rendelkezésre álló alternatív korrekciós intézkedések.  
A konzultáció során foglalkoznak azzal, hogy a korlátozó intézkedések 
megfelelnek-e a (3) és (4) bekezdésnek. Az árfolyamra, monetáris tarta ­
lékokra és a fizetési mérlegre vonatkozóan a Nemzetközi Valutaalap (a továbbiakban: IMF) által rendelkezésre bocsátott valamennyi statisztikai és egyéb ténymegállapítást el kell fogadni, és a következtetések alapjául 
az Alap által az érintett Fél fizetési mérlegér ől és külső finanszírozási 
helyzetéről készített felméréseket kell használni.
 
15.9. cikk  
Nemzetbiztonsági kivételek  
E megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezhet ő úgy, mint 
amely:  
a) megköveteli valamelyik Félt ől olyan információk benyújtását, 
amelyek közzétételét alapvet ő biztonsági érdekeivel ellentétesnek 
ítél; ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 138
 
b) bármely Felet megakadályoz az általa alapvet ő biztonsági érdekei 
miatt szükségesnek tartott bármely intézkedés megtételében:  
i. fegyverek, l őszerek és hadianyagok gyártásához vagy kereskedel ­
méhez kapcsolódóan, vagy azon gazdasági tevékenységek tekin ­
tetében, amelyeket közvetlenül vagy közvetve katonai létesítmé ­
nyek ellátása céljából végeznek;  
ii. a hasadó- és fuzionáló anyagok, illetve ezek alapanyagai tekin ­
tetében; vagy  
iii. háború idején vagy más, a nemzetközi kapcsolatokban fellép ő 
szükséghelyzet esetén; vagy  
c) bármely Felet megakadályoz abban, hogy intézkedéseket tegyen a 
nemzetközi béke és biztonság fenntartása céljából elfogadott kötele ­
zettségeinek végrehajtása céljából.  
15.10. cikk  
Hatálybalépés  
(1) Ezt a megállapodást a Felek saját eljárásaiknak megfelel ően 
hagyják jóvá.  
(2) Ez a megállapodás 60 nappal azt követ ően lép hatályba, hogy a 
Felek írásbeli értesítést cserélnek arról, hogy teljesítették a vonatkozó jogi követelményeket és eljárásokat, vagy a Felek megegyezése szerinti más napon.
 
(3) A Felek a (2) és (5) bekezdést ől eltérve a kulturális együttm űkö­
désről szóló jegyz őkönyvet az annak id őpontját követ ő harmadik hónap 
első napjától alkalmazzák, hogy Korea letétbe helyezte a kulturális 
kifejezések sokszín űségének védelmér ől és előmozdításáról szóló, 
Párizsban 2005. év október hó 20. napján elfogadott 
UNESCO-egyezmény (a továbbiakban: UNESCO-egyezmény) meger ő­
sítő okiratát az UNESCO párizsi titkárságán, kivéve, ha Korea már azt 
megelőzően letétbe helyezi az UNESCO-egyezmény meger ősítő okira­
tát, mielőtt a (2) és (5) bekezdésekben említett értesítések cseréjére sor 
került volna.  
(4) Az értesítéseket az Európai Unió Tanácsának F őtitkárának és a 
koreai Külügy- és Kereskedelmi Minisztériumnak vagy jogutódjának kell küldeni.
 
(5) a) E megállapodást ideiglenesen alkalmazni kell az azt követ ő 
hónap els ő napjától, amikor az EU-fél és Korea értesítették 
egymást a vonatkozó eljárásaik befejezésér ől. 
b) Amennyiben e megállapodás bizonyos rendelkezései nem 
alkalmazhatók ideiglenesen, az a Fél, amelyik nem tudja vállalni az ilyen ideiglenes alkalmazást, értesíti a másik Felet arról, hogy mely rendelkezések nem alkalmazhatók ideiglene ­
sen. Eltérve az a) ponttól, amenynyiben a másik Fél befejezte a szükséges eljárásokat és a bizonyos rendelkezések ideiglenes alkalmazhatóságának kizárásáról szóló értesítést ől számított 10  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 139
 
napon belül nem emel kifogást az ideiglenes alkalmazás ellen, 
e megállapodás azon rendelkezéseit, amelyekre a fenti értesítés nem vonatkozott az értesítést követ ő hónap els ő napjától ideig ­
lenesen alkalmazni kell.
 
c) Az ideiglenes alkalmazást a másik Félhez intézett írásbeli érte ­
sítés útján bármelyik Fél felmondhatja. Az ilyen felmondás az értesítést követ ő hónap els ő napjával lép hatályba.
 
d) Ha ezt a megállapodást vagy annak bizonyos részeit ideigle ­
nesen alkalmazzák, akkor az „e megállapodás hatálybalépése” kifejezést az ideiglenes alkalmazás id őpontjára kell érteni.
 
15.11. cikk  
Időtartam  
(1) Ez a megállapodás határozatlan id őre szól.  
(2) Bármelyik Fél írásos értesítést küldhet a másik Félnek arról a 
szándékáról, hogy fel kívánja mondani ezt a megállapodást.  
(3) A felmondás a (2) bekezdés szerinti értesítést követ ően hat 
hónappal lép hatályba.  
15.12. cikk  
A kötelezettségek teljesítése  
(1) A Felek elfogadnak bármely olyan általános vagy egyedi intéz ­
kedést, amely a megállapodás szerinti kötelezettségeik teljesítése céljából kötelez ő rájuk nézve. A Felek biztosítják az ebben a megálla ­
podásban rögzített célkit űzéseket elérését.
 
(2) Bármelyik Fél haladéktalanul megteheti a nemzetközi joggal 
összhangban álló megfelel ő intézkedéseket, amennyiben e megállapodás 
felmondását a nemzetközi jog általános szabályai nem szankcionálják.  
15.13. cikk  
Mellékletek, függelékek, jegyz őkönyvek és megjegyzések  
E megállapodás elválaszthatatlan részét képezik annak mellékletei, 
függelékei, jegyz őkönyvei és megjegyzései.  
15.14. cikk  
Más megállapodásokhoz f űződő viszony  
(1) Eltér ő megállapodás hiányában az Európai Unió tagállamai 
és/vagy az Európai Közösség és/vagy az Európai Unió és Korea közötti korábbi megállapodásokat ez a megállapodás nem helyezi hatályon kívül és nem szünteti meg.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 140
 
(2) Ez a megállapodás elválaszthatatlan részét képezi a keretmegál ­
lapodás által szabályozott átfogó kétoldalú kapcsolatoknak. Ez a megállapodás a kereskedelmi rendelkezések hatályosulását biztosító egyedi megállapodásnak min ősül a keretmegállapodás értelmében.
 
(3) A vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási segítségr ől szóló 
jegyzőkönyv a Vámmegállapodás helyébe lép a kölcsönös igazgatási 
segítségnyújtás terén.  
(4) A Felek egyetértenek abban, hogy e megállapodás egy rendelke ­
zése sem írja el ő számunkra azt, hogy a WTO-megállapodás szerinti 
kötelezettségeikkel össze nem egyeztethet ően járjanak el.  
15.15. cikk  
Területi alkalmazás  
(1) Ezt a megállapodást egyrészr ől azokon a területeken kell alkal ­
mazni, amelyeken az Európai Unióról szóló szerz ődés és az Európai 
Unió működéséről szóló szerz ődés alkalmazandó, az azokban a szerz ő­
désekben meghatározott feltételekkel, másrészr ől Korea területén. E 
megállapodás alkalmazásában a „terület” kifejezés kifejezett ellenkez ő 
rendelkezés hiányában ebben az értelemben értend ő. 
(2) Az áruk preferenciális elbánására vonatkozó rendelkezések tekin ­
tetében ezt a megállapodást az EU vámterületének azokra a térségeire is alkalmazni kell, amelyek nem tartoznak az (1) bekezdés hatálya alá.
 
15.16. cikk  
Hiteles szövegek  
E megállapodás két-két eredeti példányban készült koreai, angol, bolgár, 
cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén, és koreai nyelven; a szövegek mindegyike egyaránt hiteles.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 141
 
Съставено  в Брюксел  на шести  октомври  две хиляди  и десета  
година . 
Hecho en Bruselas, el seis de octubre de dos mil diez.  
V Bruselu dne šestého října dva tisíce deset.  
Udfærdiget i Bruxelles den sjette oktober to tusind og ti.  
Geschehen zu Brüssel am sechsten Oktober zweitausendzehn.  
Kahe tuhande kümnenda aasta oktoobrikuu kuuendal päeval Brüsselis.  
Έγινε  στις Βρυξέλλες , στις έξι Οκτωβρίου  δύο χιλιάδες  δέκα . 
Done at Brussels on the sixth day of October in the year two thousand 
and ten.  
Fait à Bruxelles, le six octobre deux mille dix.  
Fatto a Bruxelles, addì sei ottobre duemiladieci.  
Briselē, divi tūkstoši desmit ā gada sestaj ā oktobrī. 
Priimta du t ūkstančiai dešimt ų metų spalio šešt ą dieną Briuselyje.  
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év október hatodik napján.  
Magħmul fi Brussell, fis-sitt jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u g ħaxra.  
Gedaan te Brussel, de zesde oktober tweeduizend tien.  
Sporządzono w Brukseli dnia szóstego pa ździernika roku dwa tysi ące 
dziesiątego.  
Feito em Bruxelas, em seis de Outubro de dois mil e dez.  
Întocmit la Bruxelles, la șase octombrie dou ă mii zece.  
V Bruseli d ňa šiesteho októbra dvetisícdesa ť. 
V Bruslju, dne šestega oktobra leta dva tiso č deset.  
Tehty Brysselissä kuudentena päivänä lokakuuta vuonna 
kaksituhattakymmenen.  
Som skedde i Bryssel den sjätte oktober tjugohundratio.
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 142
 
Voor het Koninkrijk België  
Pour le Royaume de Belgique  
Für das Königreich Belgien
  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 
Cette signature engage également la Communauté française, la Commu ­
nauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
 
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, 
die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallo ­
nische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Haup ­
tstadt.  
За Релублика  Ъьлгария
  
Za Českou republiku
  
På Kongeriget Danmarks vegne
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 143
 
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Eesti Vabariigi nimel
  
Thar cheann Na hÉireann  
For Ireland
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Por el Reino de España
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 144
 
Pour la République française
  
Per la Repubblica italiana
  
Για την Κυπριακή  Δημοκρατία
  
Latvijas Republikas v ārdā –
 
Lietuvos Respublikos vardu
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 145
 
A Magyar Köztársaság részér ől
 
Gћal Malta
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
  
Pela República Portuguesa
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 146
 
Pentru România
  
Za Republiko Slovenijo
  
Za Slovenskú republiku
  
Suomen tasavallan puolesta  
För Republiken Finland
  
För Konungariket Sverige
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 147
 
За Европейския  сьюз  
Por la Unión Europea  
Za Evropskou unii  
For Den Europæiske Union  
Für die Europäische Union  
Euroopa Liidu nimel  
Για την Ευρωπαϊκή  Ένωση  
For the European Union  
Pour l'Union européenne  
Per l'Unione europea  
Eiropas Savien ības vārdā – 
Europos Sajungos vardu  
Az Európai Unió részér ől 
Għall-Unjoni Ewropea  
Voor de Europese Unie  
W imieniu Unii Europejskiej  
Pela União Europeia  
Pentru Uniunea European ă 
Za Európske úniu  
Za Evropsko unijo  
Euroopan unionin puolesta  
För Europeiska unionen
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 148
 
A MELLÉKLETEK JEGYZÉKE  
Az Első fejezet 1. melléklete  Szándékosan üres oldal  
A Második fejezet 2-A. melléklete  Vámok eltörlése  
A Második fejezet 2-B. melléklete  Elektronika  
A Második fejezet 2-C. melléklete  Gépjárm űvek és gépjárm űalkatrészek  
A Második fejezet 2-D. melléklete  Gyógyszeripari termékek és orvos ­
technikai eszközök  
A Második fejezet 2-E. melléklete  Vegyi anyagok  
A Harmadik fejezet 3. melléklete  Mez őgazdasági védintézkedések  
A Negyedik fejezet 4. melléklete  TBT Koordinátor  
Az Ötödik fejezet 5. melléklete  Szándékosan üres oldal  
A Hatodik fejezet 6. melléklete  Szándékosan üres oldal  
A Hetedik fejezet 7-A. melléklete  A kötelezettségvállalások jegyzéke  
A Hetedik fejezet 7-B. melléklete  A legnagyobb kedvezményes elbánás 
alóli kivétel  
A Hetedik fejezet 7-C. melléklete  A legnagyobb kedvezményes elbánás 
alóli kivételek jegyzéke  
A Hetedik fejezet 7-D. melléklete  A pénzügyi szolgáltatásokra vonat ­
kozó további kötelezettségvállalás  
A Nyolcadik fejezet 8. melléklete  Szándékosan üres oldal  
A Kilencedik fejezet 9. melléklete  BOT szerz ődések és az építési beru ­
házásokra irányuló koncessziók  
A Tizedik fejezet 10-A. melléklete  A mez őgazdasági termékek és élelmi ­
szerek földrajzi árujelz ői 
A Tizedik fejezet 10-B. melléklete  A borokra, ízesített borokra és szeszes 
italokra vonatkozó földrajzi árujelz ők 
A Tizenegyedik fejezet 11. melléklete  Szándékosan üres oldal  
A Tizenkettedik fejezet 12. melléklete  Szándékosan üres oldal  
A Tizenharmadik fejezet 13. mellék ­
lete Együttműködés a kereskedelem és a 
fenntartható fejl ődés terén  
A Tizennegyedik fejezet 14-A. 
melléklete  A nem tarifális intézkedésekre vonat ­
kozó közvetít ő mechanizmus  
A Tizennegyedik fejezet 14-B. 
melléklete  Eljárási szabályzat a választottbírósági 
eljáráshoz  
A Tizennegyedik fejezet 14-C. 
melléklete  A közvetít ők és a választottbírói testü ­
letek tagjainak magatartási kódexe  
A Tizenötödik fejezet 15. melléklete  Szándékosan üres oldal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 149
 
1. MELLÉKLET  
Szándékosan üres oldal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 150
 
2-A. MELLÉKLET  
VÁMOK ELTÖRLÉSE  
1. Kivéve, ha valamely Fél e mellékletben foglalt jegyzéke másként rendelkezik, 
a 2.5. cikk (1) bekezdése értelmében a vámok valamennyi Fél általi eltörlésére a következ ő szakaszolási kategóriák alkalmazandók:
 
a) a valamely Fél jegyzékének „0” szakaszolási kategóriájában szerepl ő téte­
lekben el őírt származó árukra kivetett vámok teljes egészében megsz űn­
nek, és az ilyen áruk a Megállapodás hatálybalépésének napján vámmen ­
tesek;  
b) a valamely Fél jegyzékének „2” szakaszolási kategóriájában szerepl ő téte­
lekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatálybalé ­
pésének napjától kezd ődően három egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
c) a valamely Fél jegyzékének „3” szakaszolási kategóriájában szerepl ő téte­
lekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatálybalé ­
pésének napjától kezd ődően négy egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek (  1 ); 
d) a valamely Fél jegyzékének „5” szakaszolási kategóriájában szerepl ő téte­
lekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatálybalé ­
pésének napjától kezd ődően hat egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
e) a valamely Fél jegyzékének „6” szakaszolási kategóriájában szerepl ő téte­
lekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatálybalé ­
pésének napjától kezd ődően hét egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
f) a valamely Fél jegyzékének „7” szakaszolási kategóriájában szerepl ő téte­
lekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatálybalé ­
pésének napjától kezd ődően nyolc egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
g) a valamely Fél jegyzékének „10” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napjától kezd ődően 11 egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 151  
( 1 ) Az 1. pont c) alpontja ellenére a valamely Fél jegyzékének „3” szakaszolási kategóriában 
szereplő, a Harmonizált Rendszer 87. árucsoportjába sorolt tételekben meghatározott 
származó termékek vámjai az alapmértékhez képest a következ őképpen csökkennek: a 
Megállapodás hatálybalépésének napján 30 %-kal, a második év els ő napján újabb 30 %- 
kal, a harmadik év els ő napján újabb 20 %-kal, a negyedik év els ő napján pedig újabb 
20 %-kal; az ilyen áru ezt követ ően teljesen vámmentes.
 h) a valamely Fél jegyzékének „12” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napjától kezd ődően 13 egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
i) a valamely Fél jegyzékének „13” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napjától kezd ődően 14 egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
j) a valamely Fél jegyzékének „15” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napjától kezd ődően 16 egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
k) a valamely Fél jegyzékének „18” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napjától kezd ődően 19 egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
l) a valamely Fél jegyzékének „20” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napjától kezd ődően 21 egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
m) a valamely Fél jegyzékének „10-A” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napján az alapérték 5 %-ával csökkennek. A vámok a harmadik év els ő napján az alapérték további 5 %-ával, a negyedik év 
első napján az alapérték további 7 %-ával, és azt követ ően a hatodik évig 
évente az alapérték további 7 %-ával csökkennek. A vámok a hetedik év 
első napján az alapérték további 10 %-ával, a nyolcadik év els ő napján 
pedig az alapérték további 10 %-ával csökkennek. A vámok a kilencedik év első napján további 12 %-kal, a 10. év els ő napján az alapérték további 
17 %-ával, a 11. év els ő napján pedig az alapérték további 20 %-ával 
csökkennek, és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;
 
n) a valamely Fél jegyzékének „10-B” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napján 20 %-os értékvámra csökkennek, és ilyen szinten 
maradnak a második év során. A harmadik év els ő napjától kezd ődően 
a vámok kilenc egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban lebontásra kerülnek, 
és az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  
o) a valamely Fél jegyzékének „12-A” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok az 1–9. év során 
továbbra is alapértéken maradnak. A 10. év els ő napjától kezd ődően a 
vámok négy egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban lebontásra kerülnek, és 
az ilyen áruk azt követ ően vámmentesek;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 152
 
p) a valamely Fél jegyzékének „16-A” szakaszolási kategóriájában szerepl ő 
tételekben el őírt származó árukra kivetett vámok a Megállapodás hatály ­
balépésének napjától kezd ődően 16 egyenl ő terjedelm ű éves szakaszban 
30 %-os értékvámra csökkennek, és az ilyen áruk a 17. év els ő napján 
kezdődő hatállyal és azt követ ően vámmentesek;  
q) az „S-A” szakaszolási kategóriában szerepl ő tételekben el őírt származó 
árukra kivetett vámokra a következ ő rendelkezések vonatkoznak:  
i. a Koreába május 1-jét ől október 15-ig beléptetett áruk esetében a 
vámok a Megállapodás hatálybalépésének napjától kezd ődően 18 
egyenlő terjedelm ű éves szakaszban lebontásra kerülnek, és az ilyen 
áruk azt követ ően vámmentesek; valamint  
ii. a Koreába október 16-tól április 30-ig beléptetett áruk esetében a 
vámok a Megállapodás hatálybalépésének napján 24 %-os értékvámra csökkennek és ilyen szinten maradnak a második év során. A harmadik év első napjától kezd ődően a vámok négy egyenl ő terjedelm ű éves 
szakaszban lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően 
vámmentesek;
 
r) az „S-B” szakaszolási kategóriában szerepl ő tételekben el őírt származó 
árukra kivetett vámokra a következ ő rendelkezések vonatkoznak:  
i. a Koreába szeptember 1-jét ől február végéig beléptetett áruk esetében a 
vámok alapértéken maradnak; valamint  
ii. a Koreába március 1-jét ől augusztus 31-ig beléptetett áruk esetében a 
vámok a Megállapodás hatálybalépésének napján 30 %-os értékvámra csökkennek és ilyen szinten maradnak a második év során. A harmadik 
év első napjától kezd ődően a vámok hat egyenl ő terjedelm ű éves 
szakaszban lebontásra kerülnek, és az ilyen áruk azt követ ően 
vámmentesek;
 
s) az „E” szakaszolási kategóriában szerepl ő tételekben el őírt származó 
árukra kivetett vámok alapértéken maradnak;  
t) a vámokra vonatkozóan a Megállapodásban foglalt egyetlen kötelezettség 
sem alkalmazandó az „X” szakaszolási kategóriában szerepl ő tételek 
tekintetében. E megállapodás egyetlen rendelkezése sem érinti Korea jogait és kötelezettségeit a 2005. április 13-án kelt WT/Let/492. WTO-dokumentumban (a Koreai Köztársaság LX. jegyzéke módosítása ­
inak és helyesbítéseinek igazolásában) és annak bármely módosításában 
megállapított kötelezettségvállalások végrehajtása tekintetében.
 
2. A vám alapértékét és a csökkentés minden egyes szakaszában valamely tételre 
vonatkozóan a vám ideiglenes értékének meghatározására szolgáló szakaszo ­
lási kategóriát az adott tétel esetében mindegyik Fél jegyzéke feltünteti.  
3. Az ideiglenes szakaszokban a vámok értékét lefelé kell kerekíteni, legalább a 
legközelebbi tized százalékpontra, vagy ha a vám értékét pénzegységben 
fejezik ki, az EU-fél esetében legalább a legközelebbi tized eurocentre, 
Korea esetében pedig a legközelebbi wonra.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 153
 
4. E megállapodás és valamely Fél jegyzéke alkalmazásában minden egyes éves 
csökkentés – az 5. pontban meghatározottaknak megfelel ően – a vonatkozó év 
első napján lép hatályba.  
5. E melléklet és a 2-A-1. függelék alkalmazásában:  
a) „első év”: a Megállapodás hatálybalépésének napján kezd ődő 12 hónapos 
időszak;  
b) „második év”: a Megállapodás hatálybalépésének els ő évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
c) „harmadik év”: a Megállapodás hatálybalépésének második évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
d) „negyedik év”: a Megállapodás hatálybalépésének harmadik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
e) „ötödik év”: a Megállapodás hatálybalépésének negyedik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
f) „hatodik év”: a Megállapodás hatálybalépésének ötödik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
g) „hetedik év”: a Megállapodás hatálybalépésének hatodik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
h) „nyolcadik év”: a Megállapodás hatálybalépésének hetedik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
i) „kilencedik év”: a Megállapodás hatálybalépésének nyolcadik évfordu ­
lóján kezd ődő 12 hónapos id őszak;  
j) „10. év”: a Megállapodás hatálybalépésének kilencedik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
k) „11. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 10. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
l) „12. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 11. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
m) „13. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 12. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
n) „14. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 13. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
o) „15. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 14. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
p) „16. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 15. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
q) „17. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 16. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
r) „18. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 17. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
s) „19. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 18. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
t) „20. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 19. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak; és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 154
 
u) „21. év”: a Megállapodás hatálybalépésének 20. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak.  
KOREA TARIFAJEGYZÉKE  
Általános megjegyzések  
1. A Korea Harmonizált Tarifajegyzékével (KHT) fennálló kapcsolat. E jegyzék 
rendelkezései általában a KHT szerint vannak kifejezve, és e jegyzék rendel ­
kezéseinek értelmezésére – ideértve az e jegyzék alszámaihoz tartozó termékek körét is – a KHT általános megjegyzései, áruosztályokhoz f űzött 
megjegyzései és árucsoportokhoz f űzött megjegyzései irányadók. Amennyiben 
e jegyzék rendelkezései megegyeznek a KHT megfelel ő rendelkezéseivel, e 
jegyzék rendelkezései a KHT megfelel ő rendelkezéseinek jelentésével bírnak.
 
2. Vámok alapértékei. Az e jegyzékben megállapított vámok alapértékei a 2007. 
május 6-án hatályos, koreai legnagyobb kedvezményes vámelbánást biztosító 
vámtételeket tükrözik.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 155
 
Korea tarifajegyzéke  
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0101101000  Ló (mez őgazdasági üzemben történ ő tenyész­
tésre)  0 0  
0101109000  Más  8  5  
0101901010  Versenyló  8  5  
0101901090  Más  8  5  
0101909000  Más  8  10  
0102101000  Tejel ő tehén  89,1  0  
0102102000  Vágómarha  89,1  0  
0102109000  Más  89,1  0  
0102901000  Tejel ő tehén  40  15  
0102902000  Vágómarha  40  15  
0102909000  Más  0  0  
0103100000  Fajtatiszta tenyészállat  18  0  
0103910000  50 kg-nál kisebb tömeg ű 18  10  
0103920000  Legalább 50 kg tömeg ű 18  10  
0104101000  Fajtatiszta tenyészállat  0  0  
0104109000  Más  8  0  
0104201000  Tejhasznú kecske  8  10  
0104209000  Más  8  0  
0105111000  Fajtatiszta tenyészállat  9  0  
0105119000  Más  9  0  
0105120000  Pulyka  9  0  
0105191010  Fajtatiszta tenyészállat  0  0  
0105191090  Más  18  0  
0105199000  Más  9  0  
0105941000  Fajtatiszta tenyészállat  9  0  
0105949000  Más  9  3  
0105991010  Fajtatiszta tenyészállat  0  0  
0105991090  Más  18  0  
0105992000  Pulyka  9  0  
0105999000  Más  9  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 156
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0106110000  Főemlősök 8  0  
0106120000  Bálnák, delfinek és barnadelfin [a cetfélék 
(Cetacea) rendjébe tartozó eml ősök]; lamantin 
és dugong [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó eml ősök]
 8 0  
0106191000  Kutya  8  3  
0106192010  Fajtatiszta tenyészállat  0  0  
0106192090  Más  8  0  
0106193000  Rőtvad 8  10  
0106194000  Medve  8  0  
0106195010  Fajtatiszta tenyészállat  0  0  
0106195090  Más  8  0  
0106196010  Fajtatiszta tenyészállat  0  0  
0106196090  Más  8  0  
0106199000  Más  8  0  
0106201000  Kígyó  8  0  
0106202000  Édesvízi tekn ősbéka  8  3  
0106203000  Tekn ősbéka  8  0  
0106209000  Más  8  0  
0106310000  Ragadozó madarak  8  5  
0106320000  Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, 
arapapagáj és kakadu is)  8 5  
0106390000  Más  8  0  
0106901000  Kétélt űek 8  0  
0106902010  Mézel ő méh  8  5  
0106902090  Más  8  0  
0106903010  Tengeri gy űrűsféreg  8  0  
0106903020  Földigiliszta  8  0  
0106903090  Más  8  0  
0106909000  Más  8  3  
0201100000  Egész és fél  40  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
0201200000  Másképpen darabolt, csonttal  40  15  Lásd a 3. 
mellékletet  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 157
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0201300000  Csont nélkül  40  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
0202100000  Egész és fél  40  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
0202200000  Másképpen darabolt, csonttal  40  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
0202300000  Csont nélkül  40  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
0203110000  Egész és fél  22,5  5  
0203120000  Comb, lapocka és részei csonttal  22,5  5  
0203191000  Sertésdagadó  22,5  10  Lásd a 3. 
mellékletet  
0203199000  Más  22,5  10  Lásd a 3. 
mellékletet  
0203210000  Egész és fél  25  5  
0203220000  Comb, lapocka és részei csonttal  25  5  
0203291000  Sertésdagadó  25  10  
0203299000  Más  25  5  
0204100000  Egész és félbárány frissen vagy h űtve 22,5  10  
0204210000  Egész és fél  22,5  10  
0204220000  Másképpen darabolt, csonttal  22,5  10  
0204230000  Csont nélkül  22,5  10  
0204300000  Egész és félbárány fagyasztva  22,5  10  
0204410000  Egész és fél  22,5  10  
0204420000  Másképpen darabolt, csonttal  22,5  10  
0204430000  Csont nélkül  22,5  10  
0204501000  Frissen vagy h űtve 22,5  10  
0204502000  Fagyasztva  22,5  10  
0205001000  Frissen vagy h űtve 27  10  
0205002000  Fagyasztva  27  10  
0206100000  Szarvasmarhafélékb ől frissen vagy h űtve 18  15  
0206210000  Nyelv  18  15  
0206220000  Máj  18  15  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 158
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0206291000  Farok  18  15  
0206292000  Láb  18  15  
0206299000  Más  18  15  
0206300000  Sertésb ől frissen vagy h űtve 18  7  
0206410000  Máj  18  5  
0206491000  Láb  18  6  
0206499000  Más  18  5  
0206800000  Más frissen vagy h űtve 18  15  
0206900000  Más fagyasztva  18  15  
0207111000  Legfeljebb 550 g tömeg ű 18  12  
0207119000  Más  18  12  
0207121000  Legfeljebb 550 g tömeg ű 20  12  
0207129000  Más  20  10  
0207131010  Láb  18  10  
0207131020  Mell  18  10  
0207131030  Szárny  18  10  
0207131090  Más  18  10  
0207132010  Máj  22,5  10  
0207132090  Más  27  10  
0207141010  Láb  20  10  
0207141020  Mell  20  13  
0207141030  Szárny  20  13  
0207141090  Más  20  10  
0207142010  Máj  22,5  10  
0207142090  Más  27  10  
0207240000  Nem darabolva, frissen vagy h űtve 18  10  
0207250000  Nem darabolva, fagyasztva  18  7  
0207261000  Darabok  18  10  
0207262010  Máj  22,5  10  
0207262090  Más  27  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 159
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0207271000  Darabok  18  7  
0207272010  Máj  22,5  10  
0207272090  Más  27  10  
0207320000  Nem darabolva, frissen vagy h űtve 18  10  
0207330000  Nem darabolva, fagyasztva  18  13  
0207340000  Hízott máj frissen vagy h űtve 22,5  10  
0207351000  Darabok  18  10  
0207352010  Máj  22,5  10  
0207352090  Más  27  10  
0207361000  Darabok  18  13  
0207362010  Máj  22,5  7  
0207362090  Más  27  10  
0208100000  Házi, üregi vagy mezei nyúlból  22,5  10  
0208300000  Főemlősökből 18  5  
0208400000  Bálnából, delfinb ől és barna delfinb ől [a 
cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó eml ősből]; 
lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) 
rendjébe tartozó eml ősből] 30 3  
0208500000  Hüll őből (kígyóból és tekn ősbékából is)  18  0  
0208901000  Rőtvadból  27  10  
0208909010  Tengeri állatokból  30  3  
0208909090  Más  18  10  
0209001000  Sertészsiradék  3  0  
0209002000  Baromfizsiradék  3  0  
0210110000  Sonka, lapocka és részei csonttal  25  5  
0210120000  Oldalas és dagadó és részei  30  5  
0210190000  Más  25  5  
0210201000  Szárítva vagy füstölve  27  15  
0210209000  Más  27  15  
0210910000  Főemlősökből 22,5  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 160
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0210920000  Bálnából, delfinb ől és barna delfinb ől [a 
cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó eml ősből]; 
lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) 
rendjébe tartozó eml ősből] 22,5 10  
0210930000  Hüll őből (kígyóból és tekn ősbékából is)  22,5  10  
0210991010  Szarvasmarhafélékb ől 22,5  15  
0210991020  Sertésb ől 22,5  5  
0210991030  Baromfiból  22,5  10  
0210991090  Más  22,5  10  
0210999010  Juh- vagy kecskehús  22,5  10  
0210999020  Baromfihús  22,5  10  
0210999090  Más  22,5  10  
0301101000  Aranyponty  10  0  
0301102000  Trópusi hal  10  3  
0301109000  Más  10  3  
0301911000  Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita, Oncorhynchus gilae  10 7  
0301912000  Oncorhynchus apache és Oncorhynchus 
chrysogaster  10 7  
0301921000  Üvegangolna (akvakultúrához)  0  0  
0301929000  Más  30 % vagy 
1 908 won/kg, 
amelyik több  10 
0301930000  Ponty  10  0  
0301940000  Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)  10  3  
0301950000  Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)  10  3  
0301992000  Sárgafarkú hal  10  3  
0301994010  Halivadék (akvakultúrához)  0  0  
0301994090  Más  40 % vagy 
2 781 won/kg, 
amelyik több  10 
0301995000  Tengeri angolna  10  5  
0301996000  Élesfogú angolna  10  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 161
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0301997000  Salátaangolna  10  3  
0301998000  Laposhal  10  10  
0301999010  Sügér  10  3  
0301999020  Gömbhal  10  5  
0301999030  Tilápia  10  0  
0301999040  Sziklahal (csendes-óceáni süll ő is) 10  5  
0301999051  Halivadék (akvakultúrához)  0  0  
0301999059  Más  38  5  
0301999060  Tengeri márnafélék  10  5  
0301999070  Kövicsík  10  3  
0301999080  Macskahal  10  3  
0301999091  Sziklapisztráng (Hexagrammos spp., 
Agrammus spp.)  10 3  
0301999092  Széles kárász  10  3  
0301999093  Lazac  10  5  
0301999094  Amur  10  0  
0301999095  Árnyékhal  36  10  
0301999099  Más  10  10  
0302111000  Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aquabo ­
nita, Oncorhynchus gilae  20 10  
0302112000  Oncorhynchus apache és Oncorhynchus 
chrysogaster  20 10  
0302120000  Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhyn ­
chus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo 
salar) és dunai lazac (Hucho hucho)  20 5  
0302190000  Más  20  5  
0302210000  Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus 
stenolepis)  20 10  
0302220000  Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)  20  10  
0302230000  Nyelvhal (Solea spp.)  20  10  
0302290000  Más  20  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 162
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0302310000  Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus 
alalunga)  20 3  
0302320000  Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares)  20  3  
0302330000  Skipjack vagy csíkos bonitó  20  3  
0302340000  Nagyszem ű tonhal (Thunnus obesus)  20  3  
0302350000  Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)  20  0  
0302360000  Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)  20  0  
0302390000  Más  20  3  
0302400000  Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a 
máj és az ikra kivételével  20 5  
0302500000  Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus), a máj és az ikra kivételével  20 10  
0302610000  Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), 
szardella (Sardinella spp.), kisméret ű hering, 
brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus)  20 5  
0302620000  Foltos t őkehal (Melanogrammus aeglefinus)  20  5  
0302630000  Fekete t őkehal (Pollachius virens)  20  0  
0302640000  Makréla (Scomber scombrus, Scomber austra ­
lasicus, Scomber japonicus)  20 10  
0302650000  Macskacápa és más cápa  20  3  
0302660000  Angolna (Anguilla spp.)  20  10  
0302670000  Kardhal (Xiphias gladius)  20  3  
0302680000  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)  20  5  
0302691000  Alaszkai t őkehal  20  10  
0302692000  Sárgafarkú hal  20  5  
0302693000  Sertefarkú hal  20  10  
0302694000  Tengeri keszeg  20  10  
0302695000  Tengeri angolna  20  10  
0302696000  Élesfogú angolna  20  5  
0302697000  Fattyúmakréla  20  10  
0302698000  Makrélacsuka (kürthal is)  20  0  
0302699010  Spanyol makréla  20  10  
0302699020  Gömbhal  20  7  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 163
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0302699030  Aranyosfej ű hal 20  5  
0302699040  Horgászhal (ördöghal)  20  10  
0302699090  Más  20  10  
0302701000  Halmáj  20  3  
0302702000  Ikra  20  3  
0303110000  Vörös lazac (Oncorhynchus nerka)  10  5  
0303190000  Más  10  5  
0303210000  Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster)
 10 10  
0303220000  Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai 
lazac (Hucho hucho)  10 5  
0303290000  Más  10  5  
0303310000  Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
 10 10  
0303320000  Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)  10  10  
0303330000  Nyelvhal (Solea spp.)  10  10  
0303390000  Más  10  Lásd a 2-A-1. 
függelék 5. 
pontját  
0303410000  Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus 
alalunga)  10 3  
0303420000  Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares)  10  3  
0303430000  Skipjack vagy csíkos bonitó  10  3  
0303440000  Nagyszem ű tonhal (Thunnus obesus)  10  3  
0303450000  Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)  10  0  
0303460000  Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)  10  3  
0303490000  Más  10  3  
0303510000  Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)  10  7  
0303520000  Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  10 10  
0303610000  Kardhal (Xiphias gladius)  10  3  
0303620000  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)  10  3  
0303710000  Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), 
szardella (Sardinella spp.), kisméret ű hering, 
brisling vagy spratt (Sprattus sprattus)  10 10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 164
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0303720000  Foltos t őkehal (Melanogrammus aeglefinus)  10  5  
0303730000  Fekete t őkehal (Pollachius virens)  10  0  
0303740000  Makréla (Scomber scombrus, Scomber austra ­
lasicus, Scomber japonicus)  10 12-A  
0303750000  Macskacápa és más cápa  10  5  
0303760000  Angolna (Anguilla spp.)  10  10  
0303770000  Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, Dicentrar ­
chus punctatus)  10 10  
0303780000  Szürke t őkehal (Merluccius spp., Urophycis 
spp.), azaz hekk  10 10  
0303791000  Alaszkai t őkehal  30  E  
0303792000  Gyászhal  10  5  
0303793000  Sertefarkú hal  10  10  
0303794010  Vörös lófej ű hal (Branchiostegus japonicus)  10  5  
0303794090  Más  10  10  
0303795000  Tengeri angolna  10  10  
0303796000  Sárga hollóhal  10  10  
0303797000  Fattyúmakréla  10  10  
0303798000  Makrélacsuka (kürthal is)  34  10  
0303799010  Spanyol makréla  10  10  
0303799020  Gömbhal  10  10  
0303799030  Fehér tengeri b űzöslazac  10  5  
0303799040  Tüskésfej ű hal 10  0  
0303799050  Kakashal  10  3  
0303799060  Atkmakréla  10  3  
0303799070  Sziklahal (csendes-óceáni sügér is)  10  10-A  
0303799080  Kék gránátoshal  10  7  
0303799091  Horgászhal (ördöghal)  10  10  
0303799092  Nyálkahal (csendes-óceáni, atlanti-óceáni)  10  7  
0303799093  Rája  10  10  
0303799094  Tejhal  10  0  
0303799095  Árnyékhal  57  E  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 165
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0303799096  Sima rája  10  10  
0303799097  Homoki lándzsahal  10  10  
0303799098  Atlanti jéghal, a Dissostichus spp. kivételével  10  3  
0303799099  Más  10  10  
0303801000  Halmáj  10  5  
0303802010  Alaszkai t őkehalból  10  5  
0303802090  Más  10  5  
0304111000  Halfilé  20  3  
0304112000  Halpaszta (surimi)  20  3  
0304119000  Más  20  3  
0304121000  Halfilé  20  5  
0304122000  Halpaszta (surimi)  20  5  
0304129000  Más  20  5  
0304191010  Halfilé  20  10  
0304191020  Halpaszta (surimi)  20  5  
0304191090  Más  20  5  
0304192010  Halfilé  20  10  
0304192020  Halpaszta (surimi)  20  3  
0304192090  Más  20  3  
0304193010  Halfilé  20  0  
0304193020  Halpaszta (surimi)  20  3  
0304193090  Más  20  3  
0304199010  Halfilé  20  5  
0304199020  Halpaszta (surimi)  20  5  
0304199090  Más  20  5  
0304210000  Kardhal (Xiphias gladius)  10  3  
0304220000  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)  10  3  
0304291000  Alaszkai t őkehalból  10  10  
0304292000  Tengeri angolnából  10  10  
0304293000  Tőkehalból  10  10  
0304294000  Sima lepényhalból  10  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 166
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0304295000  Kékúszójú tonhalból  10  3  
0304296000  Atlanti jéghalból, a Dissostichus spp. kivéte ­
lével  10 3  
0304297000  Tilápiából  10  0  
0304298000  Íjhalból  10  3  
0304299000  Más  10  5  
0304911000  Halpaszta (surimi) fagyasztva  10  3  
0304919000  Más  10  3  
0304921000  Halpaszta (surimi) fagyasztva  10  5  
0304929000  Más  10  5  
0304991010  Halpaszta (surimi) fagyasztva  10  3  
0304991090  Más  10  3  
0304999010  Halpaszta (surimi) fagyasztva  10  5  
0304999090  Más  10  5  
0305100000  Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és 
labdacs (pellet) halból  20 3  
0305201000  Halmáj  20  3  
0305202000  Halikra szárítva  20  3  
0305203000  Halikra füstölve  20  3  
0305204010  Alaszkai t őkehalból  20  5  
0305204020  Sárga hollóhalból  20  3  
0305204030  Heringb ől 20  5  
0305204090  Más  20  3  
0305301000  Szárítva  20  3  
0305302000  Sózva vagy sós lében tartósítva  20  3  
0305410000  Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhyn ­
chus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo 
salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
 20 5  
0305420000  Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)  20  3  
0305491000  Ajóka  20  5  
0305492000  Alaszkai t őkehal  20  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 167
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0305499000  Más  20  3  
0305510000  Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  20 10  
0305591000  Cápauszony  20  5  
0305592000  Ajóka  20  10  
0305593000  Alaszkai t őkehal  20  3  
0305594000  Sárga hollóhal  20  10  
0305595000  Gömbhal  20  0  
0305596000  Élesfogú angolna  20  3  
0305597000  Homoki lándzsahal  20  5  
0305598000  Nyálkáshal vagy vajhal, fehér apróhal is  20  0  
0305599000  Más  20  5  
0305610000  Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)  20  3  
0305620000  Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  20 5  
0305631000  Sóban erjesztett ajóka  20  10  
0305639000  Más  20  5  
0305691000  Lazac  20  5  
0305692000  Pisztráng  20  10  
0305693000  Sertefarkú hal  20  5  
0305694000  Szardínia  20  3  
0305695000  Makréla  20  10  
0305696000  Sárga hollóhal  20  10  
0305697000  Fattyúmakréla  20  10  
0305698000  Makrélacsuka (kürthal is)  20  0  
0305699000  Más  20  3  
0306110000  Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., 
Panulirus spp., Jasus spp.)  20 3  
0306120000  Homár (Homarus spp.)  20  3  
0306131000  Páncél nélkül  20  5  
0306139000  Más  20  10  
0306141000  Rákhús  20  10  
0306142000  Királyrák  20  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 168
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0306143000  Kék rák  14  10  
0306149000  Más  14  10  
0306190000  Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas 
lisztet, darát és labdacsot (pelletet) rákféléb ől 20 10  
0306210000  Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., 
Panulirus spp., Jasus spp.)  20 3  
0306220000  Homár (Homarus spp.)  20  3  
0306231000  Élve, frissen vagy h űtve 20  3  
0306232000  Szárítva  20  3  
0306233000  Sózva vagy sós lében tartósítva  50 % vagy 
363 won/kg, 
amelyik több  10 
0306241010  Kék rák  20  10  
0306241020  Jeges-tengeri pók  20  10  
0306241090  Más  20  10  
0306242000  Szárítva  20  5  
0306243000  Sózva vagy sós lében tartósítva  20  10  
0306291000  Élve, frissen vagy h űtve 20  10  
0306292000  Szárítva  20  10  
0306293000  Sózva vagy sós lében tartósítva  20  5  
0307101011  Ikráztatáshoz  0  0  
0307101019  Más  5  3  
0307101090  Más  20  5  
0307102000  Fagyasztva  20  5  
0307103000  Szárítva  20  5  
0307104000  Sózva vagy sós lében tartósítva  20  3  
0307210000  Élve, frissen vagy h űtve 20  10  
0307291000  Fagyasztva  20  10  
0307292000  Szárítva  20  10  
0307293000  Sózva vagy sós lében tartósítva  20  3  
0307310000  Élve, frissen vagy h űtve 20  7  
0307391000  Fagyasztva  20  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 169
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0307392000  Szárítva  20  10  
0307399000  Más  20  5  
0307411000  Tintahal  10  5  
0307412000  Szépia  10  10  
0307491010  Tintahal  10  10  
0307491020  Szépia  22  E  
0307492000  Sózva vagy sós lében tartósítva  10  10  
0307493000  Szárítva  10  10  
0307511000  Polip  20  7  
0307512000  Százkarú polip  20  10  
0307519000  Más  20  10  
0307591010  Nyolckarú polip  20  10  
0307591020  Polip  20  10  
0307591030  Százkarú polip  20  10  
0307591090  Más  20  3  
0307592000  Szárítva  20  10  
0307599000  Más  20  5  
0307600000  Csiga, a tengeri csiga kivételével  20  0  
0307911110  Keményhéjú osztrigaikra  20  3  
0307911190  Más  20  5  
0307911200  Kaliforniai ehet ő kagyló  20  7  
0307911300  Kúpcsiga  20  10  
0307911410  Ikráztatáshoz  0  0  
0307911490  Más  20  3  
0307911510  Ikráztatáshoz  0  0  
0307911590  Más  20  7  
0307911600  Szívkagyló  20  10  
0307911700  Kagylóizom  20  10  
0307911800  Bébikagyló  20  10  
0307911910  Mocsári kagyló  20  3  
0307911990  Más  20  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 170
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0307919010  Tengeri sün  20  5  
0307919020  Tengeri uborka  20  3  
0307919031  Ikráztatáshoz  0  0  
0307919039  Más  20  5  
0307919040  Medúza  20  5  
0307919090  Más  20  10  
0307991110  Szívkagyló  20  10  
0307991120  Északi vájókagyló  20  10  
0307991130  Bébikagyló  20  10  
0307991140  Kagylóizom  20  10  
0307991150  Bárkakagyló  20  7  
0307991160  Kúpcsiga (fagyasztva)  20  10  
0307991190  Más  20  10  
0307991910  Tengeri uborka  20  3  
0307991920  Tengeri zsákállat  20  7  
0307991990  Más  20  10  
0307992110  Északi vájókagyló  20  10  
0307992120  Kagylóizom  20  10  
0307992130  Bébikagyló  20  10  
0307992190  Más  20  7  
0307992920  Tengeri uborka  20  3  
0307992930  Tengeri zsákállatok  20  5  
0307992990  Más  20  5  
0307993110  Északi vájókagyló  20  5  
0307993120  Bébikagyló  20  10  
0307993130  Kúpcsiga (sózva vagy sós lében tartósítva)  20  3  
0307993190  Más  20  10  
0307993910  Tengeri sün  20  3  
0307993920  Tengeri uborka  20  3  
0307993930  Medúza  20  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 171
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0307993990  Más  20  5  
0401100000  Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal  36  15  
0401200000  1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 
tömegszázalék zsírtartalommal  36 15  
0401301000  Fagyasztott tejszín  36  10  
0401309000  Más  36  13  
0402101010  Sovány tejpor  176  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402101090  Más  176  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402109000  Más  176  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402211000  Teljes tejpor  176  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402219000  Más  176  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402290000  Más  176  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402911000  Nem porított tej  89  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402919000  Más  89  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402991000  Nem porított tej, édesítve  89  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0402999000  Más  89  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  
0403101000  Folyékony tej  36  10  
0403102000  Fagyasztva  36  10  
0403109000  Más  36  10  
0403901000  Író  89  Lásd a 2-A-1. 
függelék 6. 
pontját  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 172
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0403902000  Aludttej és tejföl  36  10  
0403903000  Kefir  36  10  
0403909000  Más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl  36  10  
0404101010  Tejsavópor  49,5  
– Takarmányozási célra  49,5  0  
– Más  49,5  Lásd a 2-A-1. 
függelék 7. 
pontját  
0404101090  Más  49,5  
– Takarmányozási célra  49,5  0  
– Más  49,5  Lásd a 2-A-1. 
függelék 7. 
pontját  
0404102110  Laktózmentes  49,5  
– Takarmányozási célra  49,5  0  
– Más  49,5  Lásd a 2-A-1. 
függelék 7. 
pontját  
0404102120  Ioncserélt  49,5  
– Takarmányozási célra  49,5  0  
– Más  49,5  Lásd a 2-A-1. 
függelék 7. 
pontját  
0404102130  Tejsavó s űrítve 49,5  
– Takarmányozási célra  49,5  0  
– Más  49,5  Lásd a 2-A-1. 
függelék 7. 
pontját  
0404102190  Más  49,5  
– Takarmányozási célra  49,5  0  
– Más  49,5  Lásd a 2-A-1. 
függelék 7. 
pontját  
0404102900  Más  49,5  
– Takarmányozási célra  49,5  0  
– Más  49,5  Lásd a 2-A-1. 
függelék 7. 
pontját  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 173
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0404900000  Más  36  10  
0405100000  Vaj  89  Lásd a 2-A-1. 
függelék 8. 
pontját  
0405200000  Kenhet ő tejkészítmények (vajkrém)  8  0  
0405900000  Más  89  Lásd a 2-A-1. 
függelék 8. 
pontját  
0406101000  Friss sajt  36  Lásd a 2-A-1. 
függelék 9. 
pontját  
0406102000  Túró  36  10  
0406200000  Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt  36  Lásd a 2-A-1. 
függelék 9. 
pontját  
0406300000  Ömlesztett sajt nem reszelve vagy nem őrölve  36  Lásd a 2-A-1. 
függelék 9. 
pontját  
0406400000  Kék erezet ű sajt és más sajtok, amelyek 
erezetét a Penicillium roqueforti hozta létre  36 10  
0406900000  Más sajt  36  
– Cheddar  36  Lásd a 2-A-1. 
függelék 9. 
pontját  
– Más  36  Lásd a 2-A-1. 
függelék 9. 
pontját  
0407001010  Fajtatiszta tenyészállat tojása  27  10  
0407001090  Más  27  15  
0407009000  Más  27  10  
0408110000  Szárítva  27  13  
0408190000  Más  27  13  
0408910000  Szárítva  27  10  
0408991000  A Gallus domesticus fajba tartozó szárnya ­
sokból  41,6 15  
0408999000  Más  27  10  
0409000000  Természetes méz  243 % vagy 
1 864 won/kg, 
amelyik több  Lásd a 2-A-1. 
függelék 10. 
pontját  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 174
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0410001000  Tekn ősbékatojás  8  0  
0410002000  Éti fecske fészke  8  0  
0410003000  Méhpemp ő 8  10  
0410009000  Más  8  0  
0501000000  Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; 
emberhajhulladék  3 0  
0502100000  Sertés- és vaddisznósz őr és sörte és ezek hulla ­
déka  3 0  
0502902000  Kecskesz őr 3  0  
0502909000  Más  3  0  
0504001010  Szarvasmarhafélékb ől 27  15  
0504001090  Más  27  13  
0504002000  Hólyag  27  10  
0504003000  Gyomor  27  15  
0505100000  Toll, töltelékanyagnak; pehely  3  5  
0505901000  Tollpor  5  0  
0505909000  Más  5  5  
0506100000  Porc és csont savval kezelve  3  0  
0506901010  Tigrisb ől 3  0  
0506901020  Szarvasmarhafélékb ől 9  0  
0506901090  Más  3  0  
0506902000  Csontpor  25,6  10  
0506909000  Más  3  0  
0507101000  Elefántcsont  8  0  
0507102000  Orrszarvúagyar  8  0  
0507109000  Más  8  0  
0507901110  Egészben  20  15  
0507901190  Más  20  15  
0507901200  Agancs  20  15  
0507902010  Tekn ősbékahéj és -páncél  8  0  
0507902020  Bálnacsont és bálnacsontsz őr 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 175
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0507902030  Tobzoskahéj és-pikkely  8  0  
0507902040  Pata és karom (beleértve a körmöt is)  8  0  
0507902090  Más  8  0  
0508001000  Korall  8  0  
0508002010  Gyöngykagyló-anya  8  0  
0508002020  Kaliforniai ehet ő kagyló héja  8  0  
0508002030  Osztrigahéj  8  0  
0508002040  Csigahéj  8  0  
0508002050  A Trochus nembe tartozó csigák héja  8  0  
0508002060  Az Agaya nembe tartozó csigák héja  8  0  
0508002070  Édesvízi kagyló (Megalonaiasnervosa, Amble ­
maplicata, Quadrula quadrula spp.)  8 0  
0508002090  Más  8  0  
0508009000  Más  8  0  
0510001000  Ámbra  8  0  
0510002000  Hódzsír  8  0  
0510003000  Pézsma  8  0  
0510004000  Epek ő 8  0  
0510005000  Pteropi faeces  8  0  
0510009010  Hasnyálmirigy  8  0  
0510009020  Epe  8  0  
0510009030  Gekkó  8  0  
0510009090  Más  8  0  
0511100000  Szarvasmarhafélék spermája  0  0  
0511911010  Garnélatojás sós lében tartósítva  8  0  
0511911090  Más  8  0  
0511912000  Halhulladék  5  3  
0511919000  Más  8  5  
0511991000  Állati vér  8  0  
0511992010  Sertésfélék spermája  0  0  
0511992090  Más  0  0  
0511993010  Szarvasmarhafélékb ől 18  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 176
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0511993020  Sertésb ől 18  0  
0511993090  Más  0  0  
0511994000  Porcok és inak  18  10  
0511995011  Tisztítva  3  0  
0511995019  Más  3  0  
0511995020  Lósz őr hulladékai  3  0  
0511996000  Állati eredet ű természetes szivacs  8  0  
0511999010  Selyemhernyótojás  18  0  
0511999020  Selyemhernyóbáb  8  0  
0511999030  Élettelen állat, a 3. árucsoportba tartozó 
termékek kivételével  8 0  
0511999040  Forgács és hasonló hulladék nyersb őrből vagy 
bőrből 8 0  
0511999090  Más  8  0  
0601101000  Tulipánból  8  0  
0601102000  Liliomból  4  0  
0601103000  Dáliából  8  0  
0601104000  Jácintból  8  0  
0601105000  Kardvirágból  8  0  
0601106000  Íriszb ől 8  0  
0601107000  Fréziából  8  0  
0601108000  Nárciszból  8  0  
0601109000  Más  8  0  
0601201000  Tulipánból  8  0  
0601202000  Liliomból  8  0  
0601203000  Dáliából  8  0  
0601204000  Jácintból  8  0  
0601205000  Kardvirágból  8  0  
0601206000  Cikórianövény és -gyökér  8  0  
0601207000  Íriszb ől 8  0  
0601208000  Fréziából  8  0  
0601209010  Nárciszból  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 177
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0601209090  Más  8  0  
0602101000  Gyümölcsfából  8  0  
0602109000  Más  8  5  
0602201000  Almafából  18  0  
0602202000  Körtefából  18  0  
0602203000  Őszibarackfából  18  0  
0602204000  Szőlőből 8  0  
0602205000  Datolyaszilvafából  8  0  
0602206000  Citrusfából  18  0  
0602207010  Szelídgesztenyefából  8  10  
0602207020  Diófából  8  10  
0602207030  Koreai feny őfából  8  10  
0602209000  Más  8  10  
0602300000  Rododendron és azálea oltva is  8  10  
0602400000  Rózsa oltva is  8  0  
0602901010  Orchidea vagy kosbor  8  0  
0602901020  Szegf ű 8  0  
0602901030  Guzmánia  8  0  
0602901040  Fátyolvirág  8  0  
0602901050  Krizantém  8  0  
0602901060  Kaktusz  8  0  
0602901090  Más  8  0  
0602902011  Bonszaihoz  8  10  
0602902019  Más  8  10  
0602902020  Vörösfeny ő 8  10  
0602902030  Szugifeny ő 8  10  
0602902040  Japánciprus  8  10  
0602902050  Rigitaeda-feny ő 8  10  
0602902061  Bonszaihoz  8  10  
0602902069  Más  8  10  
0602902071  Bonszaihoz  8  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 178
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0602902079  Más  8  10  
0602902081  Bonszaihoz  8  10  
0602902089  Más  8  10  
0602902091  Bonszaihoz  8  10  
0602902099  Más  8  10  
0602909010  Pünkösdirózsafa  8  10  
0602909020  Japánrózsafa  8  10  
0602909030  Eperfa  18  0  
0602909040  Gombafonál  8  0  
0602909090  Más  8  0  
0603110000  Rózsa  25  0  
0603120000  Szegf ű 25  0  
0603131000  Csónakorchidea  25  0  
0603132000  Pillekosbor  25  5  
0603139000  Más  25  5  
0603140000  Krizantém  25  0  
0603191000  Tulipán  25  0  
0603192000  Kardvirág  25  0  
0603193000  Liliom  25  0  
0603194000  Fátyolvirág  25  0  
0603199000  Más  25  5  
0603900000  Más  25  5  
0604100000  Moha és zuzmó  8  10  
0604911010  Páfrányfeny őlevél  8  10  
0604911090  Más  8  10  
0604919000  Más  8  0  
0604990000  Más  8  0  
0701100000  Vetőburgonya  304  10  
0701900000  Más  304  E  
0702000000  Paradicsom frissen vagy h űtve 45  7  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 179
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0703101000  Vöröshagyma  135 % vagy 
180 won/kg, 
amelyik több  E 
0703102000  Gyöngyhagyma  27  0  
0703201000  Hámozva  360 % vagy 
1 800 won/kg, 
amelyik több  E 
0703209000  Más  360 % vagy 
1 800 won/kg, 
amelyik több  E 
0703901000  Póréhagyma  27  0  
0703909000  Más  27  0  
0704100000  Karfiol és brokkoli  27  5  
0704200000  Kelbimbó  27  10  
0704901000  Káposzta  27  0  
0704902000  Kínai kelkáposzta  27  5  
0704909000  Más  27  0  
0705110000  Fejes saláta  45  10  
0705190000  Más  45  10  
0705210000  Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cichorium intybus 
var. foliosum)  8 0  
0705290000  Más  8  0  
0706101000  Sárgarépa  30 % vagy 
134 won/kg, 
amelyik több  5 
0706102000  Fehérrépa  27  0  
0706901000  Retek  30  10  
0706902000  Wasabi és torma  27  0  
0706903000  Harangfolyondár (Codonopsis)  27  5  
0706904000  Hírharang (Platycodon grandiflorum)  27  5  
0706909000  Más  27  5  
0707000000  Uborka és apró uborka frissen vagy h űtve 27  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 180
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0708100000  Borsó (Pisum sativum)  27  5  
0708200000  Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)  27  5  
0708900000  Más hüvelyes zöldség  27  5  
0709200000  Spárga  27  0  
0709300000  Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom)  27  0  
0709400000  Zeller, a gumós zeller kivételével  27  0  
0709517000  Termesztett gomba (Agaricus bisporus)  30  10  
0709519000  Más  30  10  
0709591000  Feny őgomba  30  10  
0709592000  Májgomba  45 % vagy 
1 625 won/kg, 
amelyik több  15 
0709593000  Ling chiu gomba  30  10  
0709594000  Osztrigagomba  30  10  
0709595000  Téli fül őke 30  10  
0709596000  Szarvasgomba  27  10  
0709599000  Más  30  10  
0709601000  Édes paprika (harang típusú)  270 % vagy 
6 210 won/kg, 
amelyik több  E 
0709609000  Más  270 % vagy 
6 210 won/kg, 
amelyik több  E 
0709700000  Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti 
laboda)  27 0  
0709901000  Saspáfrány  30  10  
0709902000  Virágzó páfrány  27  10  
0709903000  Sütőtök 27  0  
0709909000  Más  27  10  
0710100000  Burgonya  27  5  
0710210000  Borsó (Pisum sativum)  27  5  
0710220000  Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)  27  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 181
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0710290000  Más  27  5  
0710300000  Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti 
laboda)  27 0  
0710400000  Csemegekukorica  30  5  
0710801000  Vöröshagyma  27  12  
0710802000  Fokhagyma  27  15  
0710803000  Bambuszrügy  27  10  
0710804000  Sárgarépa  27  5  
0710805000  Saspáfrány  30  10  
0710806000  Feny őgomba  27  12  
0710807000  A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó 
növények gyümölcse  27 15  
0710809000  Más  27  0  
0710900000  Zöldségkeverék  27  0  
0711200000  Olajbogyó  27  0  
0711400000  Uborka és apró uborka  30  10  
0711510000  Az Agaricus nemhez tartozó ehet ő gombák  30  10  
0711591000  Szarvasgomba  27  10  
0711599000  Más  30  10  
0711901000  Fokhagyma  360 % vagy 
1 800 won/kg, 
amelyik több  E 
0711903000  Bambuszrügy  27  10  
0711904000  Carrots  30  10  
0711905010  Saspáfrány  30  12  
0711905020  Virágzó páfrány  27  10  
0711905091  A Capsicum vagy Pimenta nemhez tartozó 
növények gyümölcse  270 % vagy 
6 210 won/kg, 
amelyik több  E 
0711905099  Más  27  0  
0711909000  Zöldségkeverék  27  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 182
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0712200000  Vöröshagyma  135 % vagy 
180 won/kg, 
amelyik több  E 
0712311000  Termesztett gomba (Agaricus bisporus)  30  5  
0712319000  Más  30 % vagy 
1 218 won/kg, 
amelyik több  5 
0712320000  Fafülgomba (Auricularia spp.)  30 % vagy 
1 218 won/kg, 
amelyik több  10 
0712330000  Kocsonyás gomba (Tremella spp.)  30 % vagy 
1 218 won/kg, 
amelyik több  10 
0712391010  Feny őgomba  30  12  
0712391020  Májgomba  45 % vagy 
1 625 won/kg, 
amelyik több  15 
0712391030  Ling chiu gomba  30 % vagy 
842 won/kg, 
amelyik több  10 
0712391040  Osztrigagomba  30  10  
0712391050  Téli fül őke 30  10  
0712391090  Más  30 % vagy 
1 218 won/kg, 
amelyik több  0 
0712392000  Szarvasgomba  27  10  
0712901000  Fokhagyma  360 % vagy 
1 800 won/kg, 
amelyik több  E 
0712902010  Saspáfrány  30 % vagy 
1 807 won/kg, 
amelyik több  10 
0712902020  Retek  30  7  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 183
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0712902030  Téli sarjadékhagyma  30 % vagy 
1 159 won/kg, 
amelyik több  7 
0712902040  Sárgarépa  30 % vagy 
864 won/kg, 
amelyik több  7 
0712902050  Sütőtök 30  10  
0712902060  Káposzta  30  10  
0712902070  Tarórépaszár  30  10  
0712902080  Édesburgonyaszár  30  7  
0712902091  Vetésre szánt csemegekukorica  370  5  
0712902092  Csemegekukorica, a vetésre szánt kivételével  370  13  
0712902093  Burgonya  27  5  
0712902094  Virágzó páfrány  30 % vagy 
1 446 won/kg, 
amelyik több  10 
0712902095  Harangfolyondár (Codonopsis)  30  7  
0712902099  Más  30  7  
0712909000  Zöldségkeverék  27  0  
0713101000  Vetőmaghoz  27  5  
0713102000  Takarmányozási célra  0  0  
0713109000  Más  27  0  
0713200000  Csicseriborsó  27  5  
0713311000  Vetőmaghoz  607,5  5  
0713319000  Más  607,5  15  
0713321000  Vetőmaghoz  420,8  5  
0713329000  Más  420,8  15  
0713331000  Vetőmaghoz  27  5  
0713339000  Más  27  10  
0713390000  Más  27  7  
0713400000  Lencse  27  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 184
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0713500000  Nagy szem ű disznóbab (Vicia faba var. major) 
és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba 
var. minor)  27 5  
0713900000  Más  27  5  
0714101000  Frissen  887,4  15  
0714102010  Chips  887,4  13  
0714102020  Labdacs (pellet)  887,4  10  
0714102090  Más  887,4  15  
0714103000  Hűtve 887,4  15  
0714104000  Fagyasztva  45  5  
0714201000  Frissen  385 % vagy 
338 won/kg, 
amelyik több  13 
0714202000  Szárítva  385  13  
0714203000  Hűtve 385  13  
0714204000  Fagyasztva  45  10  
0714209000  Más  385  13  
0714901010  Fagyasztva  45  10  
0714901090  Más  18  10  
0714909010  Fagyasztva  45  5  
0714909090  Más  385  13  
0801110000  Szikkasztott  30  0  
0801190000  Más  30  0  
0801210000  Héjastól  30  0  
0801220000  Héj nélkül  30  0  
0801310000  Héjastól  8  0  
0801320000  Héj nélkül  8  0  
0802110000  Héjastól  8  0  
0802120000  Héj nélkül  8  0  
0802210000  Héjastól  8  7  
0802220000  Héj nélkül  8  10  
0802310000  Héjastól  45  15  
0802320000  Héj nélkül  30  6  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 185
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0802401000  Héjastól  219,4 % vagy 
1 470 won/kg, 
amelyik több  15 
0802402000  Héj nélkül  219,4 % vagy 
1 470 won/kg, 
amelyik több  15 
0802500000  Pisztácia  30  0  
0802600000  Makadámia dió  30  7  
0802901010  Héjastól  566,8 % vagy 
2 664 won/kg, 
amelyik több  15 
0802901020  Héj nélkül  566,8 % vagy 
2 664 won/kg, 
amelyik több  15 
0802902010  Héjastól  27,0 % vagy 
803 won/kg, 
amelyik több  10 
0802902020  Héj nélkül  27,0 % vagy 
803 won/kg, 
amelyik több  10 
0802909000  Más  30  7  
0803000000  Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen 
vagy szárítva  30 5  
0804100000  Datolya  30  10  
0804200000  Füge  30  7  
0804300000  Ananász  30  10  
0804400000  Avokádó  30  2  
0804501000  Guajava  30  5  
0804502000  Mangó  30  10  
0804503000  Mangosztán  30  10  
0805100000  Narancs  50  Lásd a 2-A-1. 
függelék 11. 
pontját  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 186
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0805201000 (  1 ) Koreai citrusfélék  144  E  
0805209000 (  2 ) Más  144  15  
0805400000  Grépfrút, beleértve a pomelót  30  5  
0805501000  Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)  30  2  
0805502010  Citrus aurantifolia  30  10  
0805502020  Citrus latifolia  144  0  
0805900000  Más  144  E  
0806100000  Frissen  45  S-A  
0806200000  Szárítva  21  0  
0807110000  Görögdinnye  45  12  
0807190000  Más  45  12  
0807200000  Papaya  30  0  
0808100000  Alma  45  
– Fuji fajta  45  20  Lásd a 3. 
mellékletet  
– Más  45  10  Lásd a 3. 
mellékletet  
0808201000  Körte  45  
– Ázsiai fajta  45  20  
– Más  45  10  
0808202000  Birs  45  0  
0809100000  Kajszibarack  45  7  
0809200000  Cseresznye, meggy  24  0  
0809300000  Őszibarack, beleértve a nektarint is  45  10  
( 1 ) A koreai 0805201000 HR-vámtarifaszám magában foglalja a Citrus Unshiu-t. 
( 2 ) A koreai 0805209000 HR-vámtarifaszám magában foglalja a mandarint és a klementint.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 187
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0809401000  Szilva  45  10  
0809402000  Kökény  45  0  
0810100000  Földieper  45  10  
0810200000  Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna  45  12  
0810400000  Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium 
nemhez tartozó más gyümölcs  45 10  
0810500000  Kiwi  45  15  
0810600000  Durián  45  0  
0810901000  Datolyaszilva  50  10  
0810902000  Édes datolyaszilva  45  10  
0810903000  Jojoba  611,5 % vagy 
5 800 won/kg, 
amelyik több  15 
0810905000  Japán zöldbarack  50  10  
0810909000  Más  45  10  
0811100000  Földieper  30  5  
0811200000  Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, 
fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres  30 5  
0811901000  Szelídgesztenye  30  15  
0811902000  Jojoba  30  13  
0811903000  Feny ődió 30  15  
0811909000  Más  30  5  
0812100000  Cseresznye és meggy  30  0  
0812901000  Földieper  30  0  
0812909000  Más  30  0  
0813100000  Kajszibarack  45  0  
0813200000  Szilva  18  2  
0813300000  Alma  45  7  
0813401000  Datolyaszilva  50  10  
0813402000  Jojoba  611,5 % vagy 
5 800 won/kg, 
amelyik több  15 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 188
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0813409000  Más  45  0  
0813500000  Diófélék, vagy az ebbe az árucsoportba tartozó 
szárított gyümölcsök keveréke  45 0  
0814001000  Citrusfélék héja  30  0  
0814002000  Dinnyefélék héja (beleértve a görögdinnye 
héját is)  30 0  
0901110000  Koffeintartalmú  2  0  
0901120000  Koffeinmentes  2  0  
0901210000  Koffeintartalmú  8  5  
0901220000  Koffeinmentes  8  5  
0901901000  Kávéhéj és burok  3  0  
0901902000  Valódi kávét tartalmazó pótkávé  8  5  
0902100000  Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg 
tömegű kiszerelésben  513,6  18  
0902200000  Más zöld tea (nem fermentált)  513,6  18  
0902300000  Fekete tea (fermentált) és részben fermentált 
tea, legfeljebb 3 kg tömeg ű kiszerelésben  40 0  
0902400000  Más fekete tea (fermentált) és más, részben 
fermentált tea  40 0  
0903000000  Maté  25  5  
0904110000  Nem zúzott, nem őrölt 8  0  
0904120000  Zúzott vagy őrölt 8  0  
0904201000  Nem zúzott, nem őrölt 270 % vagy 
6 210 won/kg, 
amelyik több  E 
0904202000  Zúzott vagy őrölt 270 % vagy 
6 210 won/kg, 
amelyik több  E 
0905000000  Vanília  8  0  
0906110000  Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume)  8  0  
0906191000  Fahéj, a Cinnamomum zeylanicum Blume 
kivételével  8 0  
0906192000  Fahéjvirág  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 189
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
0906201000  Fahéj  8  0  
0906202000  Fahéjvirág  8  0  
0907000000  Szegf űszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár)  8  0  
0908100000  Szerecsendió  8  0  
0908200000  Szerecsendió-virág  8  0  
0908300000  Kardamom  8  0  
0909100000  Ánizs- vagy badiánmag  8  0  
0909200000  Koriandermag  8  0  
0909300000  Köménymag  8  0  
0909400000  Rétiköménymag  8  0  
0909500000  Édesköménymag; borókabogyó  8  0  
0910100000  Gyömbér  377,3 % vagy 
931 won/kg, 
amelyik több  18 
0910200000  Sáfrány  8  0  
0910300000  Kurkuma (indiai sáfrány)  8  0  
0910910000  Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) 
pontjában meghatározott keverékek  8 0  
0910991000  Kakukkf ű; babérlevél  8  0  
0910992000  Curry  8  0  
0910999000  Más  8  0  
1001100000  Keménybúza (durumbúza)  3  0  
1001901000  Kétszeres  3  0  
1001909010  Vetőmaghoz  1,8  0  
1001909020  Takarmányozási célra  0  0  
1001909030  Őrléshez  1,8  0  
1001909090  Más  1,8  0  
1002001000  Vetőmaghoz  108,7  3  
1002009000  Más  3  0  
1003001000  Sörárpa  513  Lásd a 2-A-1. 
függelék 12. 
pontját  Lásd a 3. 
mellékletet  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 190
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1003009010  Hántolatlan árpa  324 % vagy 
326 won/kg, 
amelyik több  E 
1003009020  Hántolt árpa  299,7 % vagy 
361 won/kg, 
amelyik több  E 
1003009090  Más  299,7  13  
1004001000  Vetőmaghoz  554,8  5  
1004009000  Más  3  0  
1005100000  Vetőmaghoz  328  5  
1005901000  Takarmányozási célra  328  5  
1005902000  Pattogatott kukorica  630  13  
1005909000  Más  328  13  
1006100000  Hántolatlan nyers rizs  —  X  
1006201000  Gluténmentes  —  X  
1006202000  Gluténtartalmú  —  X  
1006301000  Gluténmentes  —  X  
1006302000  Gluténtartalmú  —  X  
1006400000  Törmelék rizs  —  X  
1007001000  Vetőmaghoz  779,4  10  
1007009000  Más  3  0  
1008100000  Hajdina  256,1  15  
1008201010  Vetőmaghoz  18  5  
1008201090  Más  3  0  
1008209000  Más  3  0  
1008300000  Kanárimag  3  0  
1008900000  Más gabonaféle  800,3  15  
1101001000  Búzából  4,2  3  
1101002000  Kétszeresb ől 5  0  
1102100000  Rozsliszt  5  0  
1102200000  Kukoricaliszt  5  0  
1102901000  Árpaliszt  260  10  
1102902000  Rizsliszt  —  X  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 191
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1102909000  Más  800,3  15  
1103110000  Búzából  288,2  10  
1103130000  Kétszeresb ől 162,9  10  
1103191000  Árpából  260  10  
1103192000  Zabból  554,8  13  
1103193000  Rizsb ől —  X  
1103199000  Más  800,3  13  
1103201000  Búzából  288,2  10  
1103202000  Rizsb ől —  X  
1103203000  Árpából  260  10  
1103209000  Más  800,3  15  
1104120000  Zabból  554,8  13  
1104191000  Rizsb ől —  X  
1104192000  Árpából  233  10  
1104199000  Más  800,3  15  
1104220000  Zabból  554,8  13  
1104230000  Kukoricából  167  10  
1104291000  Coicis semenb ől 800,3  15  
1104292000  Árpából  126  10  
1104299000  Más  800,3  15  
1104301000  Rizsb ől 5  10  
1104309000  Más  5  0  
1105100000  Liszt, dara és por  304  13  
1105200000  Pehely, granulátum és labdacs (pellet)  304  10  
1106100000  A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes 
zöldségből 8 5  
1106201000  Nyílgyökérb ől 8  5  
1106209000  Más  8  5  
1106300000  A 8. árucsoportba tartozó termékekb ől 8  0  
1107100000  Nem pörkölt  269  Lásd a 2-A-1. 
függelék 12. 
pontját  Lásd a 3. 
mellékletet  
1107201000  Füstölt  269  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 192
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1107209000  Más  27  5  
1108110000  Búzakeményít ő 50,9  5  
1108121000  Élelmiszerekhez  226  15  
1108129000  Más  226  15  
1108130000  Burgonyakeményít ő 455  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
1108141000  Élelmiszerekhez  455  15  
1108149000  Más  455  15  
1108191000  Édesburgonyából  241,2  15  
1108199000  Más  800,3  15  
1108200000  Inulin  800,3  15  
1109000000  Búzasikér, szárítva is  8  0  
1201001000  Szójababolajhoz és olajpogácsához  487 % vagy 
956 won/kg, 
amelyik több  5 
1201009010  Babkáposztához  487 % vagy 
956 won/kg, 
amelyik több  E 
1201009090  Más  487 % vagy 
956 won/kg, 
amelyik több  E 
1202100000  Héjában  230,5  18  
1202200000  Héj nélkül, törve is  230,5  18  
1203000000  Kopra  3  0  
1204000000  Lenmag, törve is  3  0  
1205101000  Mag takarmánynövény-ültetéshez  0  0  
1205109000  Más  10  0  
1205901000  Mag takarmánynövény-ültetéshez  0  0  
1205909000  Más  10  0  
1206000000  Napraforgómag, törve is  25  0  
1207200000  Gyapotmag  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 193
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1207400000  Szezámmag  630 % vagy 
6 660 won/kg, 
amelyik több  18 
1207500000  Mustármag  3  0  
1207910000  Mákszem  3  0  
1207991000  Perillamag  40 % vagy 
410 won/kg, 
amelyik több  10 
1207992000  Illipemag (karitdió)  3  0  
1207993000  Pálmadió és -dióbél  3  0  
1207994000  Ricinusmag  3  0  
1207995000  Pórsáfránymag  3  0  
1207999000  Más  3  0  
1208100000  Szójababból  3  0  
1208900000  Más  3  0  
1209100000  Cukorrépamag  0  0  
1209210000  Lucerna (alfalfa) mag  0  0  
1209220000  Lóheremag (Trifolium spp.)  0  0  
1209230000  Csenkeszmag  0  0  
1209240000  Kentucky réti perjemag (Poa pratensis L.)  0  0  
1209250000  Perjemag (Lolium multiflorum Lam., Lolium 
perenne L.)  0 0  
1209291000  Csillagfürtmag  0  0  
1209292000  Szudánf űmag 0  0  
1209293000  Csomós ebír magja  0  0  
1209294000  Réti komócsin magja  0  0  
1209299000  Más  0  0  
1209300000  Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú 
növények magja  0 0  
1209911010  Hagymamag  0  0  
1209911090  Más  0  0  
1209912000  Retekmag  0  0  
1209919000  Más  0  0  
1209991010  Tölgyfamag  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 194
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1209991090  Más  0  0  
1209992000  Gyümölcsfák magja  0  0  
1209993000  Dohánymag  0  0  
1209994000  Pázsitf űmag 0  0  
1209999000  Más  0  0  
1210100000  Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, 
porítva vagy labdacs (pellet) alakban is  30 10  
1210201000  Komlótoboz  30  0  
1210202000  Lupulin  30  0  
1211201100  Nyers ginzeng  222,8  E  
1211201210  Főgyökér  222,8  E  
1211201220  Ginzengvég  222,8  E  
1211201240  Mellékgyökér  222,8  E  
1211201310  Főgyökér  754,3  E  
1211201320  Ginzengvég  754,3  E  
1211201330  Mellékgyökér  754,3  E  
1211202110  Por  18  15  
1211202120  Tabletta vagy kapszula  18  10  
1211202190  Más  18  15  
1211202210  Por  754,3  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
1211202220  Tabletta vagy kapszula  754,3  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
1211202290  Más  754,3  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
1211209100  Ginzenglevél és -szár  754,3  15  
1211209200  Ginzengmag  754,3  15  
1211209900  Más  754,3  15  
1211300000  Kokalevél  8  0  
1211400000  Mákszalma  8  0  
1211901000  Sisakvirág gumója  8  0  
1211902000  Coptidis rhizoma  8  0  
1211903000  Polygalae radix  8  0  
1211904000  Fritillariae roylei bulbus  8  0  
1211905000  Eucommiae cortex  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 195
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1211906000  Édesgyökér  8  0  
1211909010  Amomi semen  8  0  
1211909020  Zizyphi semen  8  0  
1211909030  Quisqualis fructus  8  0  
1211909040  Longanae arillus  8  0  
1211909050  Crataegi fructus  8  0  
1211909060  Lótuszvirág magja  8  0  
1211909070  Bormenta  8  0  
1211909080  Japán bors  8  5  
1211909091  Platycodon grandiflorum szárítva  8  0  
1211909099  Más  8  0  
1212201010  Szárítva  20  5  
1212201020  Hűtve 20  3  
1212201030  Fagyasztva  10  3  
1212201090  Más  20  5  
1212202010  Szárítva  20  10  
1212202020  Sózva  20  5  
1212202030  Hűtve 20  5  
1212202040  Fagyasztva  45  5  
1212202090  Más  20  5  
1212203010  Szárítva  20  5  
1212203020  Hűtve 20  5  
1212203030  Fagyasztva  45  7  
1212203090  Más  20  3  
1212204010  Frissen  20  3  
1212204020  Hűtve 20  3  
1212204030  Fagyasztva  45  5  
1212204090  Más  20  3  
1212205010  Sózva  20  5  
1212205020  Hűtve 20  5  
1212205030  Fagyasztva  45  5  
1212205090  Más  20  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 196
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1212206010  Fagyasztva  45  3  
1212206090  Más  20  3  
1212207011  Fagyasztva  45  3  
1212207019  Más  20  3  
1212207021  Fagyasztva  45  3  
1212207029  Más  20  3  
1212207031  Fagyasztva  45  3  
1212207039  Más  20  3  
1212208011  Fagyasztva  45  3  
1212208019  Más  20  3  
1212208021  Fagyasztva  45  3  
1212208029  Más  20  3  
1212208031  Fagyasztva  45  0  
1212208039  Más  20  0  
1212209011  Fagyasztva  45  0  
1212209019  Más  20  0  
1212209091  Fagyasztva  45  5  
1212209099  Más  20  5  
1212910000  Cukorrépa  3  0  
1212991000  A Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt 
cikóriagyökerekei  8 0  
1212992000  Kujakugumó  8  0  
1212993000  Pollen  8  0  
1212994000  Cukornád  3  0  
1212995000  Szentjánoskenyér, beleértve a szentjánoske ­
nyérmagot is  20 0  
1212996000  Kajszibarack, őszibarack (beleértve a nektarint 
is) vagy szilva magja  8 0  
1212999000  Más  8  0  
1213000000  Gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, 
őrölve, sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is  8 5  
1214101000  Takarmányozási célra  1  0  
1214109000  Más  10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 197
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1214901000  Takarmánygyökér  100,5  15  
1214909011  Takarmányozási célra  1  5  
1214909019  Más  18  5  
1214909090  Más  100,5  15  
1301200000  Gumiarábikum  3  0  
1301901000  Oleorezin  3  0  
1301902010  Sellak  3  0  
1301902090  Más  3  0  
1301909000  Más  3  0  
1302110000  Ópium  8  0  
1302120000  Édesgyökérb ől 8  0  
1302130000  Komlóból  30  0  
1302191110  Fehérginzeng-kivonat  20  13  
1302191120  Fehérginzeng-kivonatból nyert por  20  13  
1302191190  Más  20  10  
1302191210  Vörösginzeng-kivonat  754,3  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
1302191220  Vörösginzeng-kivonatból nyert por  754,3  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
1302191290  Más  754,3  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
1302191900  Más  20  10  
1302192000  Kesudióhéj nedve  8  0  
1302193000  Természetes lakk  8  5  
1302199010  Aloekivonat és -nedv  8  0  
1302199020  Kólakivonat  8  0  
1302199091  Vanília oleorezin vagy vaníliakivonat  8  0  
1302199099  Más  8  0  
1302200000  Pektintartalmú anyagok, pektinátok és pektátok  8  0  
1302311000  Agar-agar, csík formában  8  3  
1302312000  Agar-agar, porítva  8  5  
1302319000  Más  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 198
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1302320000  Szentjánoskenyérb ől, szenjánoskenyérmagból 
vagy guarmagból nyert nyálka és dúsító modi ­
fikálva (átalakítva) is  8 0  
1302390000  Más  8  0  
1401101000  Bambusznád (Phyllostachys)  8  5  
1401102000  Nyersbambusz  8  5  
1401109000  Más  8  5  
1401201000  Hasítva vagy széthúzva  8  5  
1401209000  Más  8  5  
1401901000  Nyílgyökérszár kérge  8  5  
1401909000  Más  8  5  
1404200000  Gyapothulladék (pamutlinters)  3  0  
1404901000  Faragáshoz használt keményhéjú mag, hüvely 
és dióféle ([pl. növényi elefántcsont (corozo)]  3 10  
1404902010  Papíreperfa kérge  3  10  
1404902020  Edgeworthia papyrifera kérge  3  10  
1404902090  Más  3  10  
1404903010  Császártölgy (Quercus dentata) levele  5  5  
1404903020  Kínagyökér (Smilax China) levele  5  5  
1404903090  Más  5  5  
1404904000  Elsősorban töltelék- vagy párnázóanyagnak 
használatos növényi anyag (pl. kapok, növényi 
szálak és tengeri f ű) rétegesen, meger ősítő 
anyaggal is  3 10  
1404905000  Elsősorban sepr ű és kefe készítésére haszná ­
latos növényi anyag (pl. sepr űcirok, piasava ­
rost, kúszótarack és mexikói növényrost), köte ­
gelve vagy csomózva is  3 10  
1404906010  Gall dió  3  10  
1404906020  Mandulahéj  3  10  
1404906090  Más  3  10  
1404909000  Más  3  0  
1501001010  Legfeljebb 1 savszámú  3  0  
1501001090  Más  3  0  
1501002000  Baromfizsír  3  0  
1502001010  Legfeljebb 2 savszámú  2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 199
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1502001090  Más  2  0  
1502009000  Más  3  0  
1503002000  Zsírsztearin  3  0  
1503009000  Más  3  0  
1504101000  Cápamájolaj és frakciói  3  3  
1504109000  Más  3  3  
1504200000  Halzsír és -olaj és ezek frakciói a halmájolaj 
kivételével  3 5  
1504301000  Bálnaolaj és frakciói  3  0  
1504309000  Más  3  0  
1505001000  Nyers gyapjúzsír  3  0  
1505009000  Más  3  0  
1506001000  Pataolaj és frakciói  3  0  
1506009000  Más  3  0  
1507100000  Nyersolaj tisztítva is  5,4  10  
1507901000  Finomított olaj  5,4  5  
1507909000  Más  8  5  
1508100000  Nyersolaj  27  7  
1508901000  Finomított olaj  27  5  
1508909000  Más  27  5  
1509100000  Szűzolaj  8  5  
1509900000  Más  8  0  
1510000000  Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és 
frakciói finomítva is, de vegyileg nem átala ­
kítva, beleértve a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keveré ­
keket is
 8 0  
1511100000  Nyersolaj  3  0  
1511901000  Pálmaolein  2  0  
1511902000  Pálmasztearin  2  0  
1511909000  Más  2  0  
1512111000  Napraforgómag-olaj  10  0  
1512112000  Pórsárfánymagolaj  8  0  
1512191010  Napraforgómag-olaj  10  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 200
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1512191020  Pórsárfánymagolaj  8  0  
1512199010  Napraforgómag-olaj  10  0  
1512199020  Pórsárfánymagolaj  8  5  
1512210000  Nyersolaj, a gossipol eltávolítása után is  5,4  5  
1512291000  Finomított olaj  5,4  0  
1512299000  Más  8  5  
1513110000  Nyersolaj  3  0  
1513191000  Finomított olaj  3  0  
1513199000  Más  3  0  
1513211000  Pálmamagbélolaj  5  0  
1513212000  Babassuolaj  8  0  
1513291010  Pálmamagbélolaj  5  0  
1513291020  Babassuolaj  8  0  
1513299000  Más  8  0  
1514110000  Nyersolaj  8  10  
1514191000  Finomított olaj  10  5  
1514199000  Más  10  5  
1514911000  Más olajrepce- vagy repceolaj  8  5  
1514912000  Mustárolaj  30  5  
1514991010  Más olajrepce- vagy repceolaj  10  5  
1514991020  Mustárolaj  30  5  
1514999000  Más  10  5  
1515110000  Nyersolaj  8  0  
1515190000  Más  8  5  
1515210000  Nyersolaj  8  5  
1515290000  Más  8  5  
1515300000  Ricinusolaj és frakciói  8  5  
1515500000  Szezámolaj és frakciói  630 % vagy 
12 060 won/ 
kg, amelyik 
több 18 
1515901000  Perillaolaj és frakciói  36  12  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 201
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1515909010  Rizskorpaolaj és frakciói  8  7  
1515909020  Kaméliaolaj és frakciói  8  5  
1515909030  Jojobaolaj és frakciói  8  5  
1515909040  Tungolaj (kínai faolaj) és frakciói  8  0  
1515909090  Más  8  5  
1516101000  Szarvasmarhafaggyú és frakciói  8  0  
1516102000  Bálnaolaj és frakciói  8  0  
1516109000  Más  8  0  
1516201010  Földimogyoróolaj és frakciói  36  5  
1516201020  Napraforgómagolaj és frakciói  36  5  
1516201030  Olajrepce- vagy repceolaj és frakciói  36  5  
1516201040  Perillaolaj és frakciói  36  12  
1516201050  Szezámolaj és frakciói  36  12  
1516202010  Kókuszdió- (kopra-)olaj és frakciói  8  0  
1516202020  Pálmaolaj és frakciói  8  0  
1516202030  Kukoricaolaj és frakciói  8  5  
1516202040  Gyapotmagolaj és frakciói  8  5  
1516202050  Szójababolaj és frakciói  8  0  
1516202090  Más  8  5  
1517100000  Margarin, a folyékony margarin kivételével  8  3  
1517901000  Mesterséges zsiradék  8  0  
1517902000  Zsiradék  8  3  
1517909000  Más  8  5  
1518001000  Víztelenített ricinusolaj  8  5  
1518002000  Epoxidált szójababolaj  8  5  
1518009000  Más  8  5  
1520000000  Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg  8  0  
1521101000  Karnaubaviasz  8  0  
1521102000  Pálmaviasz  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 202
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1521109000  Más  8  0  
1521901000  Cetvel ő 8  3  
1521902000  Méhviasz  8  0  
1521909000  Más  8  0  
1522001010  Természetes  8  0  
1522001090  Más  8  0  
1522009000  Más  8  0  
1601001000  Kolbász  18  5  
1601009000  Más  30  5  
1602100000  Homogenizált készítmények  30  15  
1602201000  Légmentes csomagolásban  30  7  
1602209000  Más  30  7  
1602311000  Légmentes csomagolásban  30  10  
1602319000  Más  30  7  
1602321010  Szamgetang
  30  10  
1602321090  Más  30  10  
1602329000  Más  30  10  
1602391000  Légmentes csomagolásban  30  10  
1602399000  Más  30  10  
1602411000  Légmentes csomagolásban  30  5  
1602419000  Más  27  5  
1602421000  Légmentes csomagolásban  30  5  
1602429000  Más  27  5  
1602491000  Légmentes csomagolásban  30  6  
1602499000  Más  27  5  
1602501000  Légmentes csomagolásban  72  15  
1602509000  Más  72  15  
1602901000  Légmentes csomagolásban  30  15  
1602909000  Más  30  15  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 203
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1603001000  Húskivonat  30  10  
1603002000  Húslé  30  15  
1603003000  Halkivonat  30  3  
1603004000  Hallé  30  3  
1603009000  Más  30  3  
1604111000  Légmentes csomagolásban  20  5  
1604119000  Más  20  3  
1604121000  Légmentes csomagolásban  20  5  
1604129000  Más  20  5  
1604131000  Légmentes csomagolásban  20  3  
1604139000  Más  20  3  
1604141011  Olajban  20  10  
1604141012  Főzve 20  10  
1604141019  Más  20  10  
1604141021  Olajban  20  10  
1604141022  Főzve 20  10  
1604141029  Más  20  10  
1604141031  Olajban  20  10  
1604141032  Főzve 20  10  
1604141039  Más  20  10  
1604149000  Más  20  10  
1604151000  Légmentes csomagolásban  20  7  
1604159000  Más  20  7  
1604161000  Légmentes csomagolásban  20  7  
1604169000  Más  20  7  
1604191010  Makrélacsuka  20  5  
1604191020  Fattyúmakréla  20  5  
1604191030  Angolna (Anguilla spp.)  20  5  
1604191090  Más  20  5  
1604199010  Íjhal  20  3  
1604199090  Más  20  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 204
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1604201000  Halpaszta (surimi)  20  3  
1604202000  Hal páclében  20  3  
1604203000  Halkolbász  20  3  
1604204010  Rák ízesítéssel  20  3  
1604204090  Más  20  3  
1604209000  Más  20  5  
1604301000  Kaviár  20  3  
1604302000  Kaviárpótló  20  3  
1605101010  Légmentes csomagolásban  20  3  
1605101020  Füstölve, nem légmentes csomagolásban  20  3  
1605101090  Más  20  3  
1605109000  Más  20  5  
1605201000  Légmentes csomagolásban  20  3  
1605209010  Füstölve  20  3  
1605209020  Panírozva  20  3  
1605209090  Más  20  5  
1605301000  Légmentes csomagolásban  20  3  
1605309000  Más  20  3  
1605401000  Légmentes csomagolásban  20  3  
1605409000  Más  20  3  
1605901010  Osztriga  20  3  
1605901020  Éti kagyló  20  5  
1605901030  Bébikagyló  20  5  
1605901040  Szívkagyló  20  5  
1605901070  Bai kúpcsiga  20  5  
1605901080  Tintahal  20  3  
1605901091  Kaliforniai ehet ő kagyló  20  3  
1605901092  Kúpcsiga  20  3  
1605901099  Más  20  5  
1605902010  Tintahal  20  10  
1605902020  Bai kúpcsiga  20  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 205
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1605902030  Szívkagyló  20  5  
1605902090  Más  20  3  
1605909010  Fűszerezett tintahal  20  10  
1605909020  Tengeri uborka  20  3  
1605909030  Bai top shell  20  5  
1605909040  Éti kagyló  20  7  
1605909090  Más  20  5  
1701111000  98,5°-ot nem meghaladó polarizációs fokú  3  0  
1701112000  98,5°-ot meghaladó polarizációs fokú  3  0  
1701121000  98,5°-ot nem meghaladó polarizációs fokú  3  0  
1701122000  98,5°-ot meghaladó polarizációs fokú  3  0  
1701910000  Ízesít ő- vagy színez őanyagok hozzáadásával  40  E  
1701990000  Más  40  16-A  Lásd a 3. 
mellékletet  
1702111000  Tejcukor  49,5  5  
1702119000  Tejcukorszirup  20  10  
1702191000  Tejcukor  49,5  5  
1702199000  Tejcukorszirup  20  10  
1702201000  Juharcukor  8  5  
1702202000  Juharcukorszirup  8  0  
1702301000  Szőlőcukor  8  5  
1702302000  Szőlőcukorszirup  8  5  
1702401000  Szőlőcukor  8  5  
1702402000  Szőlőcukorszirup  8  5  
1702500000  Vegytiszta gyümölcscukor  8  5  
1702601000  Gyümölcscukor  8  0  
1702602000  Gyümölcscukorszirup  8  5  
1702901000  Műméz 243  10  
1702902000  Égetett cukor  8  0  
1702903000  Malátacukor  8  5  
1702909000  Más  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 206
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1703101000  Szeszesital-gyártásban történ ő felhasználásra  3  10  
1703109000  Más  3  0  
1703901000  Szeszesital-gyártásban történ ő felhasználásra  3  10  
1703909000  Más  3  0  
1704100000  Rágógumi, cukorbevonattal is  8  5  
1704901000  Édesgyökér-kivonat, nem cukorkaként csoma ­
golva  8 10  
1704902010  Cukorka  8  5  
1704902020  Égetett cukor  8  5  
1704902090  Más  8  5  
1704909000  Más  8  5  
1801001000  Nyersen  2  0  
1801002000  Pörkölve  8  0  
1802001000  Kakaóhéj, kakaóhártya, -b őr 8  0  
1802009000  Más  8  0  
1803100000  Nem zsírtalanítva  5  0  
1803200000  Teljesen vagy részben zsírtalanítva  5  0  
1804000000  Kakaóvaj, -zsír és -olaj  5  0  
1805000000  Kakaópor, cukor vagy más édesít őanyag 
hozzáadása nélkül  5 0  
1806100000  Kakaópor cukor vagy más édesít őanyag hozzá ­
adásával  8 0  
1806201000  Csokoládé és csokoládéáru  8  5  
1806209010  Csokoládékészítmény legalább 50 tömegszá ­
zalék tejportartalommal  8 5  
1806209090  Más  8  5  
1806311000  Csokoládé és csokoládéáru  8  5  
1806319000  Más  8  5  
1806321000  Csokoládé és csokoládéáru  8  5  
1806329000  Más  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 207
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1806901000  Csokoládé és csokoládéáru  8  5  
1806902111  Előkészített tejszárazanyagból  36  12  
1806902119  Más  40  12  
1806902191  Zablisztb ől 8  0  
1806902199  Más  8  0  
1806902210  Árpalisztb ől 8  5  
1806902290  Más  —  X  
1806902910  Malátakivonatból  30  5  
1806902920  A 04.01–0404. vtsz. alá tartozó élelmiszer- 
készítményekb ől 36 10  
1806902991  Zablisztb ől 8  0  
1806902992  Árpalisztb ől 8  5  
1806902999  Más  —  X  
1806903010  Gabonából vagy gabonatermékb ől puffasztással 
vagy pirítással el őállított, elkészített élelmi ­
szerből 5,4 0  
1806903091  Rizs szem formában  8  10  
1806903099  Más  8  5  
1806909010  Csokoládékészítmény legalább 50 tömegszá ­
zalék tejportartalommal  8 0  
1806909090  Más  8  0  
1901101010  Elkészített tejszárazanyag  36  Lásd a 2-A-1. 
függelék 13. 
pontját  
1901101090  Más  40  Lásd a 2-A-1. 
függelék 13. 
pontját  
1901109010  Zablisztb ől 8  5  
1901109090  Más  8  0  
1901201000  Rizslisztb ől —  X  
1901202000  Árpalisztb ől 8  5  
1901209000  Más  —  X  
1901901000  Malátakivonat  30  5  
1901902000  A 04.01–0404. vtsz. alá tartozó élelmiszerké ­
szítmények  36 10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 208
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1901909010  Zabliszt  8  5  
1901909091  Rizslisztb ől —  X  
1901909092  Árpalisztb ől 8  0  
1901909099  Más  —  X  
1902111000  Spagetti  8  5  
1902112000  Makaróni  8  5  
1902119000  Más  8  5  
1902191000  Metélt  8  0  
1902192000  Kínai cérnametélt  45 % vagy 
355 won/kg, 
amelyik több  5 
1902193000  Naeng-myun
  8  5  
1902199000  Más  8  0  
1902200000  Töltött tészta f őzve vagy másképp elkészítve is  8  0  
1902301010  Ramen
  8  0  
1902301090  Más  8  0  
1902309000  Más  8  0  
1902400000  Kuszkusz (búzadarakása)  8  5  
1903001000  Tápióka  8  5  
1903009000  Más  8  5  
1904101000  Kukoricapehely  5,4  0  
1904102000  Kukoricacsipsz  5,4  0  
1904103000  Puffasztott rizs  5,4  5  
1904109000  Más  5,4  0  
1904201000  Müzli típusú készítményekb ől 45  0  
1904209000  Más  5,4  0  
1904300000  Bulgur búza  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 209
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
1904901010  Gőzölt vagy f őtt rizs  50  10  
1904901090  Más  8  10  
1904909000  Más  8  0  
1905100000  Ropogós kenyér („knäckebrot”)  8  10  
1905200000  Mézeskalács és hasonló  8  10  
1905310000  Édes keksz (biscuit)  8  5  
1905320000  Gofri és ostya  8  5  
1905400000  Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított 
termék  8 5  
1905901010  Kenyér  8  5  
1905901020  Hajós keksz  8  10  
1905901030  Cukrászsütemény és kalács  8  5  
1905901040  Keksz (biscuit), édes keksz, sós keksz (kréker)  8  5  
1905901050  Pékáru rizsb ől 8  0  
1905901090  Más  8  5  
1905909010  Üres gyógyszerkapszula  8  10  
1905909020  Rizspapír  8  5  
1905909090  Más  8  0  
2001100000  Uborka és apró uborka  30  0  
2001901000  Gyümölcs és dióféle  30  0  
2001909010  Mogyoróhagyma  30  5  
2001909020  Paradicsom  30  5  
2001909030  Karfiol  30  5  
2001909040  Csemegekukorica  30  5  
2001909050  Kínai fokhagyma  30  5  
2001909060  Fokhagyma  30  10  
2001909070  Vöröshagyma  30  5  
2001909090  Más  30  5  
2002100000  Paradicsom egészben vagy darabolva  8  0  
2002901000  Paradicsompüré (legalább 24 % oldható száraz ­
anyag-tartalommal)  5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 210
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2002909000  Más  8  0  
2003104000  Termesztett gomba (Agaricus bisporus)  20  0  
2003109000  Más  20  7  
2003200000  Szarvasgomba  20  10  
2003901000  Májgomba  20  15  
2003902000  Feny őgomba  20  15  
2003909000  Más  20  0  
2004100000  Burgonya  18  0  
2004901000  Csemegekukorica  30  5  
2004909000  Más  30  0  
2005101000  Csecsem őknek szánt kukoricapüré  20  5  
2005109000  Más  20  5  
2005201000  Pehelyb ől készült krokett  20  7  
2005209000  Más  20  5  
2005400000  Borsó (Pisum sativum)  20  5  
2005511000  Zsenge zöldbabból  20  5  
2005512000  Zsenge vörösbabból  20  5  
2005519000  Más  20  5  
2005591000  Zsenge zöldbabból  20  5  
2005592000  Zsenge vörösbabból  20  5  
2005599000  Más  20  5  
2005600000  Spárga  20  10  
2005700000  Olajbogyó  20  5  
2005800000  Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)  15  5  
2005910000  Bambuszrügy  20  10  
2005991000  Kim-chi
  20  5  
2005992000  Savanyú káposzta  20  0  
2005999000  Más  20  0  
2006001000  Cukrozott gesztenye  30  15  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 211
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2006002000  Ananász  30  5  
2006003000  Gyömbér  30  5  
2006004000  Lótuszgyökér  30  5  
2006005000  Borsó (Pisum sativum)  20  5  
2006006010  Bab kifejtve  20  5  
2006006090  Más  20  5  
2006007000  Spárga  20  5  
2006008000  Olajbogyó  20  5  
2006009010  Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)  15  0  
2006009020  Bambuszrügy  20  7  
2006009030  Más zöldség  20  5  
2006009090  Más  30  5  
2007100000  Homogenizált készítmények  30  5  
2007911000  Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé) és gyümöl ­
csíz 30 5  
2007919000  Más  30  5  
2007991000  Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé) és gyümöl ­
csíz 30 7  
2007999000  Más  30  5  
2008111000  Amerikai mogyoróvaj  50  10  
2008119000  Más  63,9  10  
2008191000  Szelídgesztenye  50  15  
2008192000  Kókuszdió  45  0  
2008199000  Más  45  7  
2008200000  Ananász  45  5  
2008301000  Citrus junos  45  5  
2008309000  Más  45  5  
2008400000  Körte  45  7  
2008500000  Kajszibarack  45  0  
2008600000  Cseresznye és meggy  45  7  
2008701000  Légmentes csomagolásban, cukor hozzáadá ­
sával  50 7  
2008709000  Más  45  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 212
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2008800000  Földieper  45  7  
2008910000  Pálmafacsúcsrügy  45  10  
2008921010  Légmentes csomagolásban, cukor hozzáadá ­
sával  50 5  
2008921090  Más  45  5  
2008922000  Gyümölcssaláta  45  5  
2008929000  Más  45  5  
2008991000  Szőlő 45  5  
2008992000  Alma  45  5  
2008993000  Pattogatott kukorica  45  7  
2008999000  Más  45  10  
2009110000  Fagyasztva  54  3  
2009120000  Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-értékkel  54  5  
2009190000  Más  54  3  
2009210000  Legfeljebb 20 Brix-értékkel  30  10  
2009290000  Más  30  7  
2009311000  Citromlé  50  5  
2009312000  Zöldcitromlé  50  5  
2009319000  Más  54  10  
2009391000  Citromlé  50  7  
2009392000  Zöldcitromlé  50  5  
2009399000  Más  54  10  
2009410000  Legfeljebb 20 Brix-értékkel  50  5  
2009490000  Más  50  5  
2009500000  Paradicsomlé  30  5  
2009610000  Legfeljebb 20 Brix-értékkel  45  0  
2009690000  Más  45  0  
2009710000  Legfeljebb 20 Brix-értékkel  45  10  
2009790000  Más  45  7  
2009801010  Őszibaracklé  50  10  
2009801020  Földieperlé  50  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 213
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2009801090  Más  50  7  
2009802000  Zöldséglé  30  5  
2009901010  Főként narancsléalap  50  7  
2009901020  Főként almaléalap  50  10  
2009901030  Főként szőlőléalap  50  12  
2009901090  Más  50  7  
2009902000  Zöldségb ől 30  0  
2009909000  Más  50  10  
2101110000  Kivonat, eszencia és koncentrátum  8  5  
2101121000  Instant kávé  8  5  
2101129010  Tejet, tejszínt vagy ezek pótlékait tartalmazó 
termékekb ől 8 5  
2101129090  Más  8  5  
2101201000  Cukrot, citromot vagy ezek pótlékait tartal ­
mazó termékekb ől 40 7  
2101209000  Más  40  7  
2101301000  Árpából  8  5  
2101309000  Más  8  5  
2102101000  Söréleszt ő 8  0  
2102102000  Szeszéleszt ő 8  10  
2102103000  Sütőélesztő 8  5  
2102104000  Éleszt őkultúra  8  0  
2102109000  Más  8  5  
2102201000  Nem aktív éleszt ő 8  5  
2102202000  Nulook
  8  10  
2102203010  Tabletta  8  0  
2102203090  Más  8  0  
2102204010  Tabletta  8  0  
2102204090  Más  8  5  
2102209000  Más  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 214
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2102300000  Elkészített süt őpor 8  0  
2103100000  Szójamártás  8  5  
2103201000  Paradicsomketchup  8  0  
2103202000  Paradicsommártás  45  0  
2103301000  Mustárliszt és -dara  8  0  
2103302000  Elkészített mustár  8  0  
2103901010  Babpaszta  8  10  
2103901020  Kínai babpaszta  8  10  
2103901030  Csíp ős babpaszta  45  5  
2103901090  Más  45  5  
2103909010  Majonéz  8  10  
2103909020  Instant curry  45  5  
2103909030  Fűszerkeverék  45  15  
2103909040  Maejoo
  16 % vagy 64 
won/kg, 
amelyik több  10 
2103909090  Más  45  15  
2104101000  Húsból  18  7  
2104102000  Halból  30  5  
2104103000  Zöldségb ől 18  5  
2104109000  Más  18  5  
2104200000  Homogenizált összetett élelmiszer-készítmény  30  5  
2105001010  Kakaótartalom nélkül  8  7  
2105001090  Más  8  7  
2105009010  Kakaótartalom nélkül  8  5  
2105009090  Más  8  5  
2106101000  Babtúró  8  5  
2106109010  Legalább 48 tömegszázalék fehérjetartalommal  8  0  
2106109090  Más  8  0  
2106901010  Kólaalapanyag  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 215
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2106901020  Italalapanyag illatosított gyümölcsb ől 8  5  
2106901090  Más  8  0  
2106902000  Cukorszirup, hozzáadott ízesít ő- vagy színez ő­
anyaggal  8 0  
2106903011  Ginzengtea  8  10  
2106903019  Más  8  0  
2106903021  Vörös ginzengtea  754,3  10  
2106903029  Más  754,3  10  
2106904010  Tengerisaláta  8  5  
2106904090  Más  8  5  
2106909010  Kávékrémesít ő 8  5  
2106909020  Vaj alapú készítmények  8  7  
2106909030  Jégkrém el őállítására használt készítmények  8  5  
2106909040  Autolizált éleszt ő és más éleszt őkivonat  8  5  
2106909050  Készítmények ízesít őanyagai  8  5  
2106909060  Makkliszt  8  5  
2106909070  Aloealapú készítmények  8  5  
2106909080  Italok el őállításához használt készítmények (az 
illatanyag-alapúak kivételével), legalább 0,5 térfogatszázalék alkoholtartalommal
 30 5  
2106909091  Méhpemp őből és mézb ől készült készítmények  8  10  
2106909099  Más  8  3  
2201100000  Természetes és mesterséges ásványvíz (szén ­
savas víz)  8 5  
2201901000  Jég és hó  8  10  
2201909000  Más  8  0  
2202101000  Színezékkel  8  0  
2202109000  Más  8  0  
2202901000  Ginzengalapú ital  8  5  
2202902000  Gyümölcsléb ől készült ital  9  0  
2202903000  Sikye
  8  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 216
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2202909000  Más  8  5  
2203000000  Malátából készült sör  30  7  
2204100000  Pezsg őbor 15  0  
2204211000  Vörösbor  15  0  
2204212000  Fehérbor  15  0  
2204219000  Más  15  0  
2204291000  Vörösbor  15  0  
2204292000  Fehérbor  15  0  
2204299000  Más  15  0  
2204300000  Más sz őlőmust  30  0  
2205100000  Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban)  15  10  
2205900000  Más  15  10  
2206001010  Almabor  15  0  
2206001020  Körtebor  15  0  
2206001090  Más  15  0  
2206002010  Cheongju
  15  0  
2206002020  Yakju
  15  0  
2206002030  Takju
  15  0  
2206002090  Más  15  0  
2206009010  „Wine cooler” ital (a 2009 vagy a 2202 vtsz. 
alá tartozó termék hozzáadásával, sz őlőből 
készített is)  15 0  
2206009090  Más  15  0  
2207101000  Nagyjából lepárolt alkohol italokhoz  10  15  
2207109010  Erjesztett alkohol lik őrgyártáshoz  270  15  Lásd a 3. 
mellékletet  
2207109090  Más  30  5  
2207200000  Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármi ­
lyen alkoholtartalommal  8 0  
2208201000  Konyak  15  5  
2208209000  Más  15  5  
2208301000  Skót whisky  20  3  
2208302000  Bourbon whisky  20  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 217
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2208303000  Rozswhisky  20  5  
2208309000  Más  20  
– Ír whisky  20  3  
– Más  20  5  
2208400000  Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlá ­
sából nyert más szesz  20 5  
2208500000  Gin és holland gin  20  5  
2208600000  Vodka  20  5  
2208701000  Ginzengbor  20  0  
2208702000  Ogarpi-bor
  20  10  
2208709000  Más  20  5  
2208901000  Borpárlat, a 2208 20 alszám alá tartozó kivé ­
telével  20 10  
2208904000  Soju
  30  0  
2208906000  Kaoliang-bor  30  5  
2208907000  Tequila  20  5  
2208909000  Más  30  5  
2209001000  Sörecet  8  5  
2209009000  Más  8  5  
2301101000  Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy 
vágási melléktermékb ől, belsőségből 9 7  
2301102000  Tepert ő 5  0  
2301201000  Liszt, dara és labdacs (pellet) halból  5  5  
2301209000  Más  5  3  
2302100000  Kukoricából  5  0  
2302300000  Búzából  2  0  
2302401000  Rizsb ől 5  0  
2302409000  Más  5  0  
2302500000  Hüvelyes növényb ől 5  0  
2303100000  Keményít ő gyártásánál keletkez ő maradék és 
hasonló hulladék  0 0  
2303200000  Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád 
és más cukorgyártási hulladék  5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 218
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2303300000  Sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék  5  0  
2304000000  Szójababolaj kivonásakor keletkez ő olajpo­
gácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy 
labdacs (pellet) alakban is  1,8 0  
2305000000  Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkez ő olaj­
pogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy 
labdacs (pellet) alakban is  5 0  
2306100000  Gyapotmagból  2  0  
2306200000  Lenmagból  5  0  
2306300000  Napraforgómagból  5  0  
2306410000  Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy 
repcemagból  0 0  
2306490000  Más  0  0  
2306500000  Kókuszdióból vagy koprából  2  0  
2306600000  Pálmadióból vagy -magból  2  0  
2306901000  Szezámmagból  63 % vagy 72 
won/kg, 
amelyik több  10 
2306902000  Perillagamból  5  0  
2306903000  Kukoricacsírából  5  0  
2306909000  Más  5  0  
2307000000  Borsepr ő; nyers bork ő 5  0  
2308001000  Makk  5  10  
2308002000  Vadgesztenye  5  10  
2308003000  Gyapotmaghéj  5  0  
2308009000  Más  46,4  10  
2309100000  Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskede ­
lemben szokásos módon kiszerelve  5 0  
2309901010  Sertéseknek  4,2  0  
2309901020  Szárnyasoknak  4,2  0  
2309901030  Halaknak  5  0  
2309901040  Szarvasmarhaféléknek  4,2  0  
2309901091  Tejpótlóból  71  10  
2309901099  Más  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 219
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2309902010  Főként szervetlen anyagok vagy ásványi 
anyagok alapján (kivéve f őként mikroelemek 
alapján)  50,6 Lásd a 2-A-1. 
függelék 14. 
pontját  
2309902020  Főként ízesít őanyagok alapján  50,6  Lásd a 2-A-1. 
függelék 14. 
pontját  
2309902091  Automatikus jóváhagyás szerinti behozatali 
tételek 1994. december 31-én: 
1. Peckmor, sessalom, borjúnektár és sertés ­
nektár FCA takarmányízesít ő starterb ől 
(engedményes) 
2. FCA takarmánynektár (engedményes) 
3. FCA takarmány-protanox 4. FCA Encila (engedményes) 5. FCA cukor hozzáadásával 
6. FFI Ade baromfi, hal, ásványi anyag, borjú 
hidratált cukor és sajt (engedményes) 
7. FFI Krave malac, sertés, szarvasmarha, 
tejhasznú, húshasznú szarvasmarha és nyúl 
(engedményes) 
8. FFI Arome sertés és friss (kúp, 2X) 
9. Pecuaroma-baromfi, más
 5 0  
2309902099  Más  50,6  Lásd a 2-A-1. 
függelék 14. 
pontját  
2309903010  Főként antibiotikumok alapján  5  0  
2309903020  Főként vitaminok alapján  5  0  
2309903030  Főként mikroelemek alapján  5  0  
2309903090  Más  5  0  
2309909000  Más  50,6  Lásd a 2-A-1. 
függelék 14. 
pontját  
2401101000  Mesterséges h ővel szárított  20  10  
2401102000  Burley típusú  20  10  
2401103000  Keleti típusú  20  10  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 220
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2401109000  Más  20  10  
2401201000  Mesterséges h ővel szárított  20  10  
2401202000  Burley típusú  20  10  
2401203000  Keleti típusú  20  10  
2401209000  Más  20  10  
2401301000  Szár  20  10  
2401302000  Hulladék  20  10  
2401309000  Más  20  10  
2402101000  Szivar  40  10  
2402102000  Mindkét végén levágott vég ű szivar (manilla ­
szivar)  40 10  
2402103000  Kis alakú szivar (cigarillos)  40  10  
2402201000  Füstsz űrős cigaretta  40  15  
2402209000  Más  40  15  
2402900000  Más  40  10  
2403101000  Pipadohány  40  10  
2403109000  Más  40  10  
2403911000  Dohánypapír  32,8  10  
2403919000  Más  40  10  
2403991000  Rágódohány  40  10  
2403992000  Tubák  40  10  
2403993000  Dohánykivonat és -eszencia  40  10  
2403999000  Más  40  10  
2501001010  Kősó 1  0  
2501001020  A nap melegével készített tengeri só  1  0  
2501009010  Fogyasztásra alkalmas só  8  0  
2501009020  Tiszta nátrium-klorid  8  3  
2501009090  Más  8  3  
2502000000  Pörköletlen vaspirit  2  0  
2503000000  Mindenfajta kén, a szublimált, a kicsapott és a 
kolloid kén kivételével  2 0  
2504101000  Természetes grafit, kristályos alakban  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 221
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2504102000  Természetes grafit, amorf alakban  3  0  
2504109000  Más  3  0  
2504901000  Természetes grafit, kristályos alakban  3  0  
2504902000  Természetes grafit, amorf alakban  3  0  
2504909000  Más  3  0  
2505100000  Kovasavtartalmú homok és kvarchomok  3  0  
2505901010  Agyagos homok  3  0  
2505901020  Földpátos homok  3  0  
2505901090  Más  3  0  
2505909000  Más  3  0  
2506101000  0,06 %-nál kevesebb idegenanyag-tartalommal  3  0  
2506102000  Legalább 0,06 %, de legfeljebb 0,1 % 
idegenanyag-tartalommal  3 0  
2506103000  0,1 %-nál több idegenanyag-tartalommal  3  0  
2506201000  Nyersen vagy durván nagyolva  3  0  
2506209000  Más  3  0  
2507001010  Nem kalcinálva  3  0  
2507001090  Más  3  0  
2507002010  Gairom  3  0  
2507002020  Kibushi  3  0  
2507002090  Más  3  0  
2507009000  Más  3  0  
2508100000  Bentonit  3  0  
2508300000  Tűzálló agyag  3  0  
2508401000  Saválló agyag  3  0  
2508402000  Színtelenít ő föld és fullerföld  3  0  
2508409000  Más  3  0  
2508501000  Andaluzit  3  0  
2508502000  Kianit  3  0  
2508503000  Szilimanit  3  0  
2508600000  Mullit  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 222
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2508701000  Samott  3  0  
2508702000  Dinaszföld  3  0  
2509000000  Kréta  3  0  
2510101000  Természetes kalcium-foszfát  0  0  
2510102000  Természetes alumínium-kalcium-foszfát  1  0  
2510109000  Más  1  0  
2510201000  Természetes kalcium-foszfát  3  0  
2510202000  Természetes alumínium-kalcium-foszfát  3  0  
2510209000  Más  3  0  
2511100000  Természetes bárium-szulfát (barit)  3  0  
2511200000  Természetes bárium-karbonát (witherit)  3  0  
2512000000  Kovasavas fosszilis por (pl. ázalagföld, tripel ­
föld és diatómaföld) és hasonló kovasavas föld, 
kalcinálva is, ha a térfogattömege 1 vagy annál 
kisebb  3 0  
2513101000  Megmunkálatlanul vagy szabálytalan darabok ­
ban, beleértve a zúzott horzsakövet is („bims ­
kies”)  3 0  
2513109000  Más  3  0  
2513201010  Csiszolók ő 3  0  
2513201020  Természetes korund  3  0  
2513201030  Természetes gránát  3  0  
2513201090  Más  3  0  
2513202010  Csiszolók ő 3  0  
2513202020  Természetes korund  3  0  
2513202030  Természetes gránát  3  0  
2513202090  Más  3  0  
2514001000  Nyersen vagy durván nagyolva  3  3  
2514009000  Más  3  3  
2515111000  Márvány  3  0  
2515112000  Travertin  3  0  
2515121000  Márvány  3  0  
2515122000  Travertin  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 223
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2515200000  Ekozin és más emlékm űvi vagy épít őkő mész­
kőből; alabástrom  3 0  
2516110000  Nyersen vagy durván nagyolva  3  3  
2516120000  Fűrésszel vagy más módon egyszer űen vágva, 
tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
 3 3  
2516201000  Nyersen vagy durván nagyolva  3  3  
2516209000  Fűrésszel vagy más módon egyszer űen vágva, 
tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú 
tábla formában  3 3  
2516901000  Nyersen vagy durván nagyolva  3  3  
2516909000  Más  3  3  
2517101000  Kavics  3  0  
2517102000  Tört vagy zúzott k ő 3  0  
2517109000  Más  3  0  
2517200000  Makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipari 
hulladék a 2517 10 alszám alatt felsorolt anya ­
gokkal keverve is  3 0  
2517300000  Kátrányozott makadám  3  0  
2517410000  Márványból  3  0  
2517491000  Bazaltból  3  3  
2517492000  Gránitból  3  3  
2517499000  Más  3  3  
2518100000  Nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinterelt) 
dolomit  3 0  
2518200000  Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit  3  0  
2518300000  Dolomit döngöl őanyag  3  0  
2519100000  Természetes magnézium-karbonát (magnezit)  3  0  
2519901000  Olvasztott és kiégetett (szinterezett) magnézia  3  0  
2519902000  Természetes magnézium-oxid  3  0  
2519909000  Más  3  0  
2520101000  Gipsz  5  0  
2520102000  Anhidrit  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 224
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2520201000  Speciálisan égetett vagy finoman őrölt gipsz 
fogászati célra  5 0  
2520209000  Más  5  0  
2521001000  Mészk ő 3  0  
2521009000  Más  3  0  
2522100000  Égetett mész  3  0  
2522200000  Oltott mész  3  0  
2522300000  Hidraulikus mész  3  0  
2523100000  Cementklinker  5  0  
2523210000  Fehércement, mesterségesen festve is  5  0  
2523290000  Más  5  5  
2523300000  Bauxitcement  8  5  
2523901000  Salakcement  5  0  
2523909000  Más  5  5  
2524100000  Krokidolit  5  0  
2524901000  Amozit  5  0  
2524902000  Krizolit  5  0  
2524909000  Más  5  0  
2525100000  Nyers csillám és lapokra hasított csillám  3  0  
2525200000  Csillámpor  3  0  
2525300000  Csillámhulladék  3  0  
2526101000  Fűrésszel vagy más módon egyszer űen vágva 
is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) 
alakú tábla formában  3 0  
2526109000  Más  3  0  
2526200000  Szemcsézve vagy porítva  5  0  
2528100000  Természetes nátrium-borát és ennek koncentrá ­
tuma (kalcinálva is)  3 0  
2528901000  Kalcium-borát  3  0  
2528902000  Magnézium-kloroborát  3  0  
2528903000  Természetes bórsav  3  0  
2528909000  Más  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 225
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2529100000  Földpát  3  0  
2529211000  Por  2  0  
2529219000  Más  2  0  
2529221000  Por  2  0  
2529229000  Más  2  0  
2529301000  Leucit  2  0  
2529302000  Nefelin  2  0  
2529303000  Nefelinszienit  2  0  
2530101000  Vermikulit  3  0  
2530102000  Perlit és klorit  3  0  
2530200000  Kizerit, epsomit (természetes magnézium-szul ­
fát) 3 0  
2530901000  Természetes arzén-szulfid  3  0  
2530902000  Szárazelemek gyártására alkalmas piroluzit 
(mangánérc)  3 0  
2530903000  Stroncianit  3  0  
2530904000  Cinnabar  3  0  
2530905000  Pirofillit  3  0  
2530906000  Zeolit  3  0  
2530907000  Alunit  3  0  
2530908000  Wollastonit  3  0  
2530909010  Agyagk ő 3  0  
2530909020  Szericit  3  0  
2530909030  Földfestékek  8  0  
2530909040  Természetes csillámos vas-oxid  8  0  
2530909050  Természetes kriolit és természetes kiolit  3  0  
2530909091  Természetes kalcium-karbonát  3  0  
2530909099  Más  3  0  
2601111000  Vörös hematit  0  0  
2601112000  Magnetit  0  0  
2601119000  Más  0  0  
2601121000  Vörös hematit  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 226
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2601122000  Magnetit  0  0  
2601129000  Más  0  0  
2601200000  Pörkölt pirit  1  0  
2602000000  Mangánérc és dúsított érc, beleértve a száraz ­
anyagtömegben számítva legalább 20 % 
mangántartalommal rendelkez ő vastartalmú 
mangánércet és dúsított ércet is  0 0  
2603000000  Rézérc, dúsított is  0  0  
2604000000  Nikkelérc, dúsított is  0  0  
2605000000  Kobaltérc, dúsított is  0  0  
2606000000  Bauxit és dúsított érc  0  0  
2607000000  Ólomérc, dúsított is  0  0  
2608000000  Cinkérc, dúsított is  0  0  
2609000000  Ónérc, dúsított is  0  0  
2610000000  Krómérc, dúsított is  0  0  
2611001000  Volframit  0  0  
2611002000  Scheelit  0  0  
2611009000  Más  0  0  
2612100000  Uránérc, dúsított is  0  0  
2612200000  Tóriumérc, dúsított is  0  0  
2613100000  Pörkölt  0  0  
2613900000  Más  0  0  
2614001000  Rutil  0  0  
2614002000  Anatáz  0  0  
2614009000  Más  0  0  
2615100000  Cirkóniumérc, dúsított is  0  0  
2615901000  Nióbiumérc, dúsított is  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 227
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2615902000  Tantálérc, dúsított is  0  0  
2615903000  Vanádiumérc, dúsított is  0  0  
2616100000  Ezüstérc, dúsított is  0  0  
2616901000  Aranyérc, dúsított is  0  0  
2616902000  Platinaérc, dúsított is (beleértve a platinacso ­
porthoz tartozó érceket és dúsított érceket is)  0 0  
2617100000  Antimonérc, dúsított is  0  0  
2617901000  Higanyérc, dúsított is  0  0  
2617902000  Germániumérc, dúsított is  0  0  
2617903000  Berilliumérc, dúsított is  0  0  
2617904000  Bizmutérc, dúsított is  0  0  
2617909000  Más  0  0  
2618000000  A vas- vagy acélgyártásnál keletkez ő szemcsé­
zett salak (salakhomok)  2 0  
2619001010  Habosított kohósalak  2  0  
2619001090  Más  2  0  
2619002000  Kohósalak  2  0  
2619003000  Reve  2  0  
2619009000  Más  2  0  
2620110000  Kemény cinktartalmú maradvány  2  0  
2620190000  Más  2  0  
2620210000  Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtar ­
talmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke)  2 0  
2620290000  Más  2  0  
2620300000  Elsősorban réztartalmú  2  0  
2620400000  Elsősorban alumíniumtartalmú  2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 228
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2620600000  Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét 
tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak
 2 0  
2620910000  Antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot 
vagy ezek keverékét tartalmazó  2 0  
2620990000  Más  2  0  
2621100000  Kommunális hulladék hamuja és elégetési 
maradványa  2 0  
2621900000  Más  2  0  
2701110000  Antracit  0  0  
2701121000  Kokszosítható szén, kemény  0  0  
2701122000  Más kokszosítható szén  0  0  
2701129010  22 tömegszázaléknál kevesebb illóanyag-tarta ­
lommal (száraz, ásványianyag-mentes bázison)  0 0  
2701129090  Más  0  0  
2701190000  Más k őszén 0  0  
2701201000  Brikett  1  0  
2701202000  Tojásbrikett  1  0  
2701209000  Más  1  0  
2702100000  Barnaszén porítva is, de nem brikettezve  1  0  
2702200000  Barnaszénbrikett  1  0  
2703001000  Nem brikettezve  1  0  
2703002000  Brikettezve  1  0  
2704001010  Kőszénből 3  3  
2704001090  Más  3  3  
2704002000  Félkoksz  3  0  
2704003000  Retortaszén  3  0  
2705000000  Világítógáz, vízgáz, generátorgáz és hasonló 
gáz, a földgáz és más gázhalmazállapotú szén ­
hidrogén kivételével  5 0  
2706001000  Kőszénkátrány  5  3  
2706002000  Kátrány barnaszénb ől vagy tőzegből 5  0  
2706009000  Más  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 229
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2707100000  Benzol  3  0  
2707200000  Toluol  3  0  
2707300000  Xilolok  3  0  
2707400000  Naftalin  5  0  
2707500000  Más aromás szénhidrogén-keverékek, ha 
legalább 65 térfogatszázalékuk (beleértve a veszteséget is) 250 °C h őmérsékleten az 
ASTM D 86 módszerrel átdesztillál
 5 0  
2707910000  Kreozotolaj  5  0  
2707991000  Oldható nafta  5  0  
2707992000  Antracén  5  0  
2707993000  Fenolok  8  0  
2707999000  Más  5  0  
2708100000  Szurok  5  0  
2708200000  Szurokkoksz  5  0  
2709001010  15 °C-on 0,796-nél több, de legfeljebb 0,841 
fajsúlyú  3 0  
2709001020  15 °C-on 0,841-nél több, de legfeljebb 0,847 
fajsúlyú  3 0  
2709001030  15 °C-on 0,847-nél több, de legfeljebb 0,855 
fajsúlyú  3 0  
2709001040  15 °C-on 0,855-nél több, de legfeljebb 0,869 
fajsúlyú  3 0  
2709001050  15 °C-on 0,869-nél több, de legfeljebb 0,885 
fajsúlyú  3 0  
2709001060  15 °C-on 0,869-nél több, de legfeljebb 0,899 
fajsúlyú  3 0  
2709001070  15 °C-on 0,899-nél több, de legfeljebb 0,904 
fajsúlyú  3 0  
2709001080  15 °C-on 0,904-nél több, de legfeljebb 0,966 
fajsúlyú  3 0  
2709001090  Más  3  0  
2709002000  Bitumenes ásványokból el őállított nyersolaj  3  0  
2710111000  Motorbenzin  5  0  
2710112000  Repül őbenzin  5  0  
2710113000  Propilén-tetramer  5  0  
2710114000  Nafta  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 230
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2710115000  Természetes cseppfolyós gáz  0  0  
2710119000  Más  5  0  
2710191010  Üzemanyag-petróleum  5  0  
2710191090  Más  5  0  
2710192010  Petróleum  5  0  
2710192020  Üzemanyag-petróleum  5  0  
2710192030  n-paraffin  5  0  
2710192090  Más  5  0  
2710193000  Gázolajok  5  0  
2710194010  Könny ű fűtőolaj („A” bunkerolaj)  5  0  
2710194020  Fűtőolaj („B” bunkerolaj)  5  0  
2710194030  „C” bunkerolaj  5  0  
2710194090  Más  5  0  
2710195010  Nyersolajok  7  0  
2710195020  Ken ő bázisolaj  7  0  
2710196000  Extender olaj  8  0  
2710197110  Repül őgéphajtóm ű-olaj 7  0  
2710197120  Gépkocsihajtóm ű-olaj 7  5  
2710197130  Hajtóm űolaj tengeri felhasználásra  7  5  
2710197210  Hengerolaj  7  0  
2710197220  Tengelyolaj  7  0  
2710197230  Differenciálolaj  7  0  
2710197240  Turbinaolaj  7  0  
2710197250  Hűtőgépolaj  7  0  
2710197310  Összetett olaj  7  0  
2710197320  Folyékony paraffin  7  0  
2710197330  Automatasebességváltó-olaj  7  5  
2710197410  Korróziógátló olaj  7  5  
2710197420  Vágóolaj  7  5  
2710197430  Tisztító olaj  7  0  
2710197440  Formaleválasztó olaj  7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 231
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2710197450  Hidraulikus fékolaj  7  0  
2710197510  Folyamatolaj  7  0  
2710197520  Szigetel őolaj 7  0  
2710197530  Hőkezelési olaj  7  0  
2710197540  Hőátadó olaj  7  0  
2710197900  Más  7  0  
2710198010  Adalékanyagként alumíniumot tartalmazó  8  0  
2710198020  Adalékanyagként kalciumot tartalmazó  8  0  
2710198030  Adalékanyagként nátriumot tartalmazó  8  0  
2710198040  Adalékanyagként lítiumot tartalmazó  8  0  
2710198090  Más  8  0  
2710199000  Más  8  0  
2710911010  Motorbenzinb ől, repülőbenzinből és üzem ­
anyag-petróleumból  5 0  
2710911020  Naftából és természetes cseppfolyós gázból  0  0  
2710911090  Más  5  0  
2710912010  Petróleumból és üzemanyag-petróleumból  5  0  
2710912090  Más  5  0  
2710913000  Gázolajokból  5  0  
2710914010  Könny ű fűtőolajból („A” bunkerolajból), 
fűtőolajból („B” bunkerolajból) és „C” bunker ­
olajból  5 0  
2710914090  Más  5  0  
2710915000  Nyersolajokból, ken őolajból (az extender olaj 
kivételével) és ken ő bázisolajból  7 0  
2710919000  Más  8  0  
2710991010  Motorbenzinb ől, repülőbenzinből és üzem ­
anyag-petróleumból  5 0  
2710991020  Naftából és természetes cseppfolyós gázból  0  0  
2710991090  Más  5  0  
2710992010  Petróleumból és üzemanyag-petróleumból  5  0  
2710992090  Más  5  0  
2710993000  Gázolajokból  5  0  
2710994010  Könny ű fűtőolajból („A” bunkerolajból), 
fűtőolajból („B” bunkerolajból) és „C” bunker ­
olajból  5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 232
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2710994090  Más  5  0  
2710995000  Nyersolajokból, ken őolajból (az extender olaj 
kivételével) és ken ő bázisolajból  7 0  
2710999000  Más  8  0  
2711110000  Természetes gáz  3  0  
2711120000  Propán  3  0  
2711130000  Butánok  3  0  
2711141000  Etilén  5  0  
2711142000  Propilén  5  0  
2711143000  Butilén  5  0  
2711144000  Butadién  5  0  
2711190000  Más  5  0  
2711210000  Természetes gáz  3  0  
2711290000  Más  5  0  
2712101000  Vazelin  8  0  
2712109000  Más  8  0  
2712200000  Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kisebb 
olajtartalommal  8 0  
2712901010  Paraffingács és salakviasz  8  0  
2712901020  Mikrokristályos viasz  8  0  
2712901090  Más  8  0  
2712909010  Montánviasz  8  0  
2712909020  Tőzegviasz  8  0  
2712909030  Cerezin  8  0  
2712909040  Szintetikus paraffinviasz  8  0  
2712909090  Más  8  0  
2713110000  Nem kalcinálva  5  0  
2713120000  Kalcinálva  5  0  
2713200000  Ásványolaj-bitumen  5  0  
2713900000  Kőolaj vagy bitumenes ásványból el őállított 
olaj más maradéka  5 0  
2714100000  Bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 233
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2714901000  Természetes bitumen és aszfalt  5  0  
2714902000  Aszfaltit  5  0  
2714903000  Aszfaltk ő 5  0  
2715001000  Lepárlási maradvány  5  0  
2715002000  Aszfalt, bitumen, szurok vagy kátrány emulziói 
vagy stabil szuszpenziói  5 0  
2715003000  Masztix  5  0  
2715009000  Más  5  0  
2716000000  Elektromos energia  5  0  
2801100000  Klór  5,5  0  
2801200000  Jód  5,5  0  
2801301000  Fluor  5,5  0  
2801302000  Bróm  5,5  0  
2802001000  Szublimált kén  5  0  
2802002000  Kicsapott kén  5  0  
2802003000  Kolloid kén  5  0  
2803001000  Acetilénkorom  5,5  0  
2803009010  Korom  5,5  0  
2803009090  Más  5,5  0  
2804100000  Hidrogén  5,5  0  
2804210000  Argon  5,5  0  
2804291000  Hélium  5,5  0  
2804292000  Neon  5,5  0  
2804293000  Kripton  5,5  0  
2804294000  Xenon  5,5  0  
2804299000  Más  5,5  0  
2804300000  Nitrogén  5,5  0  
2804400000  Oxigén  5,5  0  
2804501000  Bór  5,5  0  
2804502000  Tellúr  5,5  0  
2804610000  Legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtarta ­
lommal  3 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 234
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2804690000  Más  5,5  0  
2804701000  Sárga foszfor  5  0  
2804709000  Más  5,5  0  
2804800000  Arzén  5,5  0  
2804900000  Szelén  5,5  0  
2805110000  Nátrium  5,5  0  
2805120000  Kalcium  5,5  0  
2805190000  Más  5,5  0  
2805301000  Cérium-csoport  5,5  0  
2805302000  Terbium-csoport  5,5  0  
2805303000  Erbium-csoport  5,5  0  
2805304000  Ittrium  5,5  0  
2805305000  Szkandium  5,5  0  
2805309000  Más  5,5  0  
2805400000  Higany  5,5  0  
2806100000  Hidrogén-klorid (sósav)  5,5  0  
2806200000  Klórszulfonsav  5,5  0  
2807001010  Félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2807001090  Más  5,5  0  
2807002000  Óleum  5,5  0  
2808001010  Félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2808001090  Más  5,5  0  
2808002000  Nitrálósavak  5,5  0  
2809100000  Foszfor-pentoxid  5,5  0  
2809201010  Félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2809201090  Más  5,5  0  
2809202010  Metafoszforsav  5,5  0  
2809202020  Pirofoszforsav  5,5  0  
2809202090  Más  5,5  0  
2810001010  Dibór-tiroxid  5,5  0  
2810001090  Más  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 235
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2810002000  Ortobórsav  5,5  0  
2810003000  Metabórsav  5,5  0  
2810009000  Más  5,5  0  
2811111000  Félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2811119000  Más  5,5  0  
2811191000  Hidrogén-szulfid  5,5  0  
2811192000  Brómhidrogénsav  5,5  0  
2811193000  Szulfámsav  5,5  0  
2811194000  Perklórsav  5,5  0  
2811195000  Klórsav  5,5  0  
2811196000  Hipofoszforsav  5,5  0  
2811197000  Foszforsav  5,5  0  
2811198000  Arzénsav  5,5  0  
2811199010  Hidrogén-cianid  5,5  0  
2811199090  Más  5,5  0  
2811210000  Szén-dioxid  5,5  0  
2811221000  Fehér szén  5,5  3  
2811229010  Szilikagél  5,5  0  
2811229090  Más  5,5  0  
2811291000  Szén-monoxid  5,5  0  
2811292000  Nitrát-oxid  5,5  0  
2811293000  Nitrogén-dioxid  5,5  0  
2811294000  Arzén-trioxid  5,5  0  
2811295000  Arzén-pentoxid  5,5  0  
2811299000  Más  5,5  0  
2812101010  Jód-triklorid  5  0  
2812101020  Foszfor-triklorid  5  0  
2812101030  Foszfor-pentaklorid  5  3  
2812101040  Arzén-triklorid  5  0  
2812101050  Kén-monoklorid  5  0  
2812101060  Kén-diklorid  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 236
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2812101090  Más  5  0  
2812102010  Tionil-diklorid  5  0  
2812102020  Karbonil-diklorid (foszgén)  5  0  
2812102030  Foszfor-oxiklorid  5  0  
2812102090  Más  5  0  
2812901000  Bór-trifuorid  5,5  0  
2812902000  Kén-hexafluorid  5,5  0  
2812909000  Más  5,5  0  
2813100000  Szén-diszulfid  5,5  0  
2813901020  Foszfor-pentaszulfid  5,5  0  
2813901090  Más  5,5  0  
2813902010  Diarzén-pentaszulfid  5,5  0  
2813902090  Más  5,5  0  
2813903000  Szilícium-szulfid  5,5  0  
2813909000  Más  5,5  0  
2814100000  Vízmentes ammónia  1  0  
2814200000  Ammónia, vizes oldatban  2  0  
2815110000  Szilárd  5,5  5  
2815120000  Vizes oldat (lúgk ő) 8  7  
2815200000  Kálium-hidroxid (marókáli)  5,5  0  
2815301000  Nátrium-peroxid  5,5  0  
2815302000  Kálium-peroxid  5,5  0  
2816101000  Magnézium-hidroxid  5,5  0  
2816102000  Magnézium-peroxid  5,5  0  
2816400000  Stroncium- vagy bárium-oxid, -hidroxid és 
-peroxid  5,5 0  
2817001000  Cink-oxid  5,5  0  
2817002000  Cink-peroxid  5,5  0  
2818101000  Osztályozott szemcse  3  0  
2818109000  Más  3  0  
2818200000  Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivéte ­
lével  1 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 237
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2818301000  Timföld  5,5  0  
2818309000  Más  5,5  0  
2819100000  Króm-trioxid  5,5  0  
2819901010  Króm-oxidok  5,5  0  
2819901090  Más  5,5  0  
2819902000  Króm-hidroxidok  5,5  0  
2820100000  Mangán-dioxid  5,5  0  
2820901000  Mangán-oxid  5,5  0  
2820902000  Mangántartalmú oxid  5,5  0  
2820909000  Más  5,5  0  
2821101000  Vas-oxidok  5,5  0  
2821102000  Vas-hidroxidok  5,5  0  
2821200000  Földfestékek  5,5  0  
2822001010  Kobalt-oxid  5,5  0  
2822001091  Másodlagos akkumulátor gyártásához  4  0  
2822001099  Más  5,5  0  
2822002010  Kobalt-hidroxid  5,5  0  
2822002090  Más  5,5  0  
2823001000  Anatáz típus  5,5  0  
2823009000  Más  5,5  0  
2824100000  Ólom-monoxid (lithargyrum, ólomzselé)  5,5  0  
2824901000  Vörösólom és narancssárga ólom  5,5  0  
2824909000  Más  5,5  0  
2825101000  Hidrazin-hidrát  5,5  0  
2825109010  Hidrazin  5,5  0  
2825109020  A hidrazin szervetlen sói  5,5  0  
2825109030  Hidroxilamin  5,5  3  
2825109041  Hidroxil-ammónium-klorid (hidroxilamin- 
hidroklorid)  5,5 0  
2825109049  Más  5,5  0  
2825201000  Lítium-oxid  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 238
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2825202000  Lítium-hidroxid  5,5  0  
2825301000  Vanádium-pentoxid  2  0  
2825309000  Más  3  0  
2825401000  Nikkel-oxidok  5,5  0  
2825402000  Nikkel-hidroxidok  5,5  0  
2825501000  Réz-oxidok  5,5  0  
2825502010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2825502090  Más  5,5  0  
2825601000  Germánium-oxidok  5,5  0  
2825602000  Cirkónium-dioxid  5,5  0  
2825701000  Molibdén-oxidok  3  0  
2825702000  Molibdén-hidroxid  5,5  0  
2825800000  Antimon-oxidok  5,5  0  
2825901010  Kalcium-oxid  5,5  0  
2825901020  Volfrám-oxidok  1  0  
2825901030  Ón-oxidok  5,5  0  
2825901090  Más  5,5  0  
2825902010  Kalcium-hidroxid  5,5  0  
2825902020  Mangán-hidroxidok  5,5  0  
2825902030  Volfrám-hidroxidok  5,5  0  
2825902040  Ón-hidroxidok  5,5  0  
2825902090  Más  5,5  0  
2825903010  Nikkel-peroxidok  5,5  0  
2825903090  Más  5,5  0  
2825909000  Más  5,5  0  
2826120000  Alumíniumból  5,5  0  
2826191000  Kalcium-fluorid  5,5  0  
2826193010  Kálium-hidrogén-fluorid  5,5  0  
2826193090  Más  5,5  0  
2826194000  Ammónium- vagy nátrium-fluorid  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 239
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2826199000  Más  5,5  0  
2826300000  Nátrium-hexafluoro-aluminát (mesterséges 
kriolit)  5,5 0  
2826901000  Mesterséges kiolit  5,5  0  
2826902000  Kalcium-fluoroszilikát  5,5  0  
2826903000  Fluoroborátok  5,5  0  
2826904000  Fluorofoszfátok  5,5  0  
2826905000  Fluoroszulfátok  5,5  0  
2826906000  Nátrium- vagy kálium-fluoroszilikát  5,5  0  
2826909000  Más  5,5  0  
2827100000  Ammónium-klorid  5,5  0  
2827200000  Kalcium-klorid  5,5  0  
2827310000  Magnéziumból  5,5  0  
2827320000  Alumíniumból  5,5  0  
2827350000  Nikkelb ől 5,5  0  
2827391000  Rézb ől 5,5  0  
2827399000  Más  5,5  0  
2827411000  Réz-klorid-oxidok  5,5  0  
2827412010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2827412090  Más  5,5  0  
2827491000  Klór-oxidok  5,5  0  
2827492000  Klór-hidroxidok  5,5  0  
2827511000  Nátrium-bromid  5,5  0  
2827512000  Kálium-bromid  5,5  0  
2827591000  Kalcium-bromid  5,5  0  
2827599000  Más  5,5  0  
2827601000  Jód-oxidok  5,5  0  
2827609010  Kálium-jodid  5,5  0  
2827609090  Más  5,5  0  
2828100000  Kereskedelmi kalcium-hipoklorit és más 
kalcium-hipokloritok  5,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 240
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2828901010  Nátrium-hipoklorit  5,5  0  
2828901020  Kálium-hipoklorit  5,5  0  
2828901090  Más  5,5  0  
2828902010  Nátrium-klorit  5,5  0  
2828902020  Alumínium-klorit  5,5  0  
2828902090  Más  5,5  0  
2828903000  Hipobromitok  5,5  0  
2829110000  Nátriumból  5,5  0  
2829191000  Kálium-klorát  5,5  0  
2829192000  Bárium-klorát  5,5  0  
2829199000  Más  5,5  0  
2829901010  Nátrium-perklorát  5,5  0  
2829901020  Ammónium-perklorát  5,5  0  
2829901090  Más  5,5  0  
2829902010  Bromátok  5,5  0  
2829902020  Perbromátok  5,5  0  
2829902030  Jodátok  5,5  0  
2829902040  Perjodátok  5,5  0  
2830101000  Nátrium-hidrogén-szulfid  5,5  0  
2830109000  Más  5,5  0  
2830901000  Szulfidok  5,5  0  
2830902000  Poliszulfidok  5,5  0  
2831101000  Nátrium-ditionit  5,5  0  
2831102000  Nátrium-szulfoxilát (a nátrium 
aldehid-szulfoxilátot alkot)  5,5 0  
2831901000  Ditionitok  5,5  0  
2831902000  Szulfoxilátok  5,5  0  
2832101000  Nátrium-biszulfit  5,5  0  
2832109000  Más  5,5  0  
2832201000  Ammónium-szulfit  5,5  0  
2832202000  Kálium-szulfitok  5,5  0  
2832203000  Kalcium-szulfitok  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 241
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2832209000  Más  5,5  0  
2832301000  Ammónium-tioszulfát  5,5  0  
2832302000  Nátrium-tioszulfát  5,5  0  
2832303000  Kálium-tioszulfát  5,5  0  
2832309000  Más  5,5  0  
2833110000  Dinátrium-szulfát  5,5  0  
2833191000  Nátrium-hidrogén-szulfát  5,5  0  
2833192000  Dinátrium-diszulfát  5,5  0  
2833199000  Más  5,5  0  
2833210000  Magnézium-szulfát  5,5  0  
2833220000  Alumínium-szulfát  5,5  0  
2833240000  Nikkel-szulfát  5,5  0  
2833251000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2833259000  Más  5,5  0  
2833270000  Bárium-szulfát  8  0  
2833291000  Vas-szulfátok  5,5  0  
2833299000  Más  5,5  0  
2833300000  Timsók  5,5  0  
2833401000  Diammónium-peroxodiszulfát  5,5  0  
2833402000  Dinátrium-peroxodiszulfát  5,5  0  
2833403000  Kalcium-peroxodiszulfát  5,5  0  
2833409000  Más  5,5  0  
2834101000  Nátrium-nitrit  5,5  0  
2834109000  Más  5,5  0  
2834210000  Kálium-nitrát  5,5  0  
2834291000  Bárium-nitrát  5,5  0  
2834299000  Más  5,5  0  
2835101010  Nátrium-hipofoszfit  5,5  0  
2835101020  Kalcium-hipofoszfit  5,5  0  
2835101090  Más  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 242
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2835102000  Foszfitok  5,5  0  
2835221000  Nátrium-foszfit  5,5  0  
2835222000  Dinátrium-foszfit  5,5  0  
2835240000  Kálium-foszfit  5,5  0  
2835250000  Kalciumhidrogén-ortofoszfát („dikalciumfosz ­
fát”) 5,5 0  
2835260000  Más kalcium-foszfátok  5,5  0  
2835291000  Alumínium-foszfát  5,5  0  
2835299000  Más polifoszfátok  5,5  0  
2835310000  Nátrium-trifoszfát (nátriumtripolifoszfát)  5,5  0  
2835391000  Nátrium-metafoszfát  5,5  0  
2835392000  Nátrium-pirofoszfát  5,5  0  
2835399000  Más  5,5  0  
2836200000  Dinátrium-karbonát  4  0  
2836300000  Nátrium-hidrogén-karbonát (nátriumbikarbonát)  5,5  0  
2836400000  Kálium-karbonát  5,5  0  
2836500000  Kalcium-karbonát  5,5  0  
2836600000  Bárium-karbonát  5,5  0  
2836910000  Lítium-karbonát  5,5  0  
2836920000  Stroncium-karbonát  5,5  0  
2836991010  Magnézium-karbonát  5,5  0  
2836991020  Kereskedelmi ammónium-karbonát és más 
ammónium-karbonátok  5,5 0  
2836991090  Más  5,5  0  
2836992000  Peroxokarbonátok (perkarbonátok)  5,5  0  
2837111000  Nátrium-cianidok  5,5  0  
2837112000  Nátrium-oxicianidok  5,5  0  
2837191010  Kálium-cianid  5,5  0  
2837191020  Réz-cianidok  5,5  0  
2837191030  Cink-cianid  5,5  0  
2837191090  Más  5,5  0  
2837192000  Cián-oxidok  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 243
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2837201000  Vas-cianidok  5,5  0  
2837202000  Ferricianidok  5,5  0  
2837209000  Más  5,5  0  
2839110000  Nátrium-mtaszilikátok  8  0  
2839190000  Más  8  0  
2839901000  Cirkónium-szilikátok  8  0  
2839902000  Bárium-szilikátok  8  0  
2839909000  Más  8  0  
2840110000  Vízmentes  5  0  
2840190000  Más  5  0  
2840200000  Más borátok  5  0  
2840300000  Peroxoborátok (perborátok)  5  0  
2841300000  Nátrium-dikromát  8  0  
2841501000  Kálium-kromát  5,5  0  
2841509000  Más  5,5  0  
2841610000  Kálium-permanganát  5,5  0  
2841691000  Manganitok  5,5  0  
2841692000  Manganátok  5,5  0  
2841693000  Permanganátok  5,5  0  
2841700000  Molibdátok  5,5  0  
2841800000  Volframátok  5  0  
2841901000  Sztannátok  5,5  0  
2841902010  Bárium-titannát  5,5  0  
2841902020  Stroncium-titannát  5,5  0  
2841902030  Ólom-titannát  5,5  0  
2841902090  Más  5,5  0  
2841903000  Antimonátok  5,5  0  
2841904000  Ferrátok és ferritek  5,5  0  
2841905000  Vanadátok  5,5  0  
2841906000  Bizmutátok  5,5  0  
2841909000  Más  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 244
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2842101000  Alumínium-szilikátok  6,5  0  
2842109000  Más  5,5  0  
2842901000  Szelénsavak sói  5,5  0  
2842903000  Kett ős vagy komplex, kéntartalmú sók  5,5  0  
2842905000  Kett ős vagy komplex szelénsók  5,5  0  
2842909000  Más  5,5  0  
2843101000  Ezüst kolloid állapotban  5,5  0  
2843102000  Arany kolloid állapotban  5,5  0  
2843103000  Platina kolloid állapotban  5,5  0  
2843109000  Más  5,5  0  
2843211000  Félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2843219000  Más  5,5  0  
2843291000  Félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2843299000  Más  5,5  0  
2843301000  Kálium-arany-cianid félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2843309000  Más  5,5  0  
2843901000  Amalgámok (nemesfémek)  5,5  0  
2843909010  Platinavegyületek  5,5  0  
2843909090  Más  5,5  0  
2844101000  Természetes urán  0  0  
2844102000  Diszperziók (természetes uránt vagy termé ­
szetes uránvegyületet tartalmazók)  0 0  
2844109000  Más  0  0  
2844201000  U 235-re dúsított urán  0  0  
2844202000  Diszperziók (U 235-re dúsított uránt, plutóni ­
umot vagy ezek keverékeit tartalmazók)  0 0  
2844209000  Más  0  0  
2844301000  Diszperziók (U235-re kimerített uránt, tóriumot 
vagy ezek keverékeit tartalmazók)  0 0  
2844309000  Más  0  0  
2844401000  Radioaktív elemek  0  0  
2844402000  Radioaktív izotópok  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 245
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2844403000  Radioaktív elemeket, izotópokat vagy vegyüle ­
teket tartalmazó diszperziók  0 0  
2844409000  Más  0  0  
2844500000  Atomreaktorok kimerült (besugárzott) f űtőe­
lemei (töltetei)  0 0  
2845100000  Nehézvíz (deutérium-oxid)  0  0  
2845901000  Nehézhidrogén (deutérium)  0  0  
2845902000  Szénizotópok  0  0  
2845909000  Más  0  0  
2846100000  Cériumvegyületek  5  0  
2846901000  Ittrium-oxid  5  0  
2846909000  Más  5  0  
2847002000  Félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2847009000  Más  5,5  0  
2848001000  Foszfor-karbid (foszforréz), 15 tömegszáza ­
léknál nagyobb foszfortartalommal  5,5 0  
2848002000  Alumínium-foszfid  5,5  0  
2848009000  Más  5,5  0  
2849100000  Kalcium-karbid  5,5  0  
2849200000  Szilícium-karbid  5  0  
2849901000  Összetett karbidok  5,5  0  
2849909010  Volfrám-karbidok  5,5  0  
2849909090  Más  5,5  0  
2850001000  Hidridek  5,5  0  
2850002000  Nitridek  5,5  0  
2850003000  Azidok  5,5  0  
2850004000  Szilicidek  5,5  0  
2850005000  Boridok  5,5  0  
2852001000  A 2825 90, 2827 39, 2827 49, 2827 60, 2830 
90, 2833 29, 2834 29, 2835 39, 2837 19, 2837 
20, 2841 50, 2842 10, 2842 90, 2843 90, 2848 00, 2849 90, 2850 00 vagy 2853 00 alszám alá 
tartozók
 5,5 0  
2852002000  A 2918 11, 2931 00, 2932 99, 2934 99 9090, 
3201 90 2000, 3201 90 4000, 3206 50, 3707 
90, 3822 00 1091 vagy 3822 00 2091 alszám alá tartozók
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 246
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2852003000  A 2934 99 2000, 3822 00 1092 vagy 3822 00 
2092 alszám alá tartozók  8 0  
2852004000  A 3502 90 vagy 3504 00 alszám alá tartozók  8  0  
2852005000  A 3822 00 101, 3822 00 102, 3822 00 1093, 
3822 00 201, 3822 00 202 vagy 3822 00 2093 
alszám alá tartozók  0 0  
2852006000  A 3822 00 1099 vagy a 3822 00 2099 alszám 
alá tartozók  8 
– A 3822 00 1099 (más) alá tartozók  0  
– A 3822 00 2099 (más) alá tartozók  3  
2853001000  Desztillált vagy vezet őképes, és hasonló tiszta ­
ságú víz  5,5 0  
2853002000  Sűrített leveg ő 5,5  0  
2853003000  Amalgám  5,5  0  
2853004000  Ciángázok cián- és halogénvegyületei  5,5  0  
2853005000  Alkáli-amidok  5,5  0  
2853009000  Más  5,5  0  
2901101000  Butánok  0  0  
2901102000  Hexánok  0  0  
2901103000  Heptánok  0  0  
2901109000  Más  0  0  
2901210000  Etilén  0  0  
2901220000  Propilén (propén)  0  0  
2901230000  Butilén (butén) és izomerjei  0  0  
2901241000  1,3-butadién  0  0  
2901242000  Izoprén  0  0  
2901291000  Hexén  0  0  
2901292000  Oktén  0  0  
2901299000  Más  0  0  
2902110000  Ciklohexán  5  0  
2902190000  Más  5  0  
2902200000  Benzol  3  0  
2902300000  Toluol  3  0  
2902410000  Orto-xilol  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 247
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2902420000  Meta-xilol  5  0  
2902430000  Para-xilol  3  0  
2902440000  Xilolizomerek keveréke  3  0  
2902500000  Sztirol  0  0  
2902600000  Etil-benzol  5  0  
2902700000  Kumol  3  0  
2902901000  Naftalin  0  0  
2902902000  Metil-naftalin  0  0  
2902903000  Metil-sztirol  0  0  
2902909000  Más  0  0  
2903111000  Klór-metán (metil-klorid)  5,5  0  
2903112000  Klór-etán (etil-klorid)  5,5  0  
2903120000  Diklór-metán (metilén-klorid)  5,5  0  
2903130000  Kloroform (triklór-metán)  5,5  0  
2903140000  Tetraklór-metán (szén-tetraklorid)  5,5  0  
2903150000  Etilén-diklorid (1,2-diklór-etán) (ISO)  5  5  
2903191000  1,1,1-triklór-etán (metil-kloroform)  5,5  0  
2903199000  Más  5,5  0  
2903210000  Vinil-klorid (klór-etilén)  5,5  5  
2903220000  Triklór-etilén  5,5  0  
2903230000  Tetraklór-etilén (perklór-etilén)  5,5  0  
2903290000  Más  5,5  0  
2903310000  Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán)  5,5  0  
2903391000  Bróm-metán  5,5  0  
2903392000  Bróm-etán, az 1,2-dibróm-etán kivételével  5,5  0  
2903393000  Jód-metán  5,5  0  
2903394000  Hexafluor-etán (CFC-116)  5,5  0  
2903395000  1,1-difluor-etán (HFC-152a)  5,5  0  
2903396000  1,1,1,2-tetrafluor-etán (HFC-134a)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 248
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2903397000  1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluor-metil)-1-propén  5,5  0  
2903399000  Más  5,5  5  
2903410000  Triklór-fluor-metán  5,5  0  
2903420000  Diklór-difluor-metán  5,5  0  
2903430000  Triklór-trifluor-etán  5,5  0  
2903441000  Diklór-tetrafluor-etán (CFC-114)  5,5  0  
2903442000  Klór-pentafluor-etánok (CFC-115)  5,5  0  
2903451010  Klór-trifluor-metán (CFC-13)  5,5  0  
2903451090  Más  5,5  0  
2903452010  Pentaklór-fluor-etán (CFC-111)  5,5  0  
2903452020  Tetraklór-difluor-etán (CFC-112)  5,5  0  
2903452090  Más  5,5  0  
2903453010  Heptaklór-fluor-propán (CFC-211)  5,5  0  
2903453020  Hexaklór-difluor-propán (CFC-212)  5,5  0  
2903453030  Pentaklór-trifluor-propán (CFC-213)  5,5  0  
2903453040  Tetraklór-tetrafluor-propán (CFC-214)  5,5  0  
2903453050  Triklór-pentafluor-propán (CFC-215)  5,5  0  
2903453060  Diklór-hexafluor-propán (CFC-216)  5,5  0  
2903453070  Klór-heptafluor-propán (CFC-217)  5,5  0  
2903453090  Más  5,5  0  
2903461000  Bróm-klór-difluor-metán (Halon-1211)  5,5  0  
2903462000  Bróm-trifluor-metán (Halon-1301)  5,5  0  
2903463000  Dibróm-tetrafluor-etán (Halon-2402)  5,5  0  
2903471000  Hidrobróm-fluor-karbon  5,5  0  
2903479000  Más  5,5  0  
2903491110  Diklór-fluor-metán (HCFC-21)  5,5  0  
2903491120  Klór-difluor-metán (HCFC-22)  5,5  0  
2903491130  Klór-fluor-metán (HCFC-31)  5,5  0  
2903491190  Más  5,5  0  
2903491210  Diklór-trifluor-etán (HCFC-123)  5,5  0  
2903491220  Klór-tetrafluor-etán (HCFC-124)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 249
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2903491230  Diklór-fluor-etán (HCFC-141)  5,5  0  
2903491240  Klór-difluor-etán (HCFC-142)  5,5  0  
2903491290  Más  5,5  0  
2903491310  Diklór-pentafluor-propán (HCFC-225)  5,5  0  
2903491390  Más  5,5  0  
2903492000  Metán-, etán- vagy propánszármazékok, csak 
fluorral és brómmal halogénezve  5,5 0  
2903499000  Más  5,5  0  
2903510000  1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), 
beleértve a lindánt (ISO, INN)  5,5 0  
2903520000  Aldrin (ISO), chlordane (ISO) és 
heptachlor (ISO)  5,5 0  
2903590000  Más  5,5  0  
2903611000  Klór-benzol  5,5  0  
2903619000  Más  5,5  0  
2903621000  Hexaklór-benzol (ISO)  5,5  0  
2903622000  DDT (ISO) [klofenotan (INN) 1,1,1-triklór-2,2- 
bisz(para-klórfenil)-etán]  5,5 0  
2903691000  Benzil-klorid  5,5  0  
2903692010  1,2,4-triklór-benzol  5,5  0  
2903692090  Más  5,5  0  
2903693000  Benzo-triklorid  5,5  0  
2903699000  Más  5,5  0  
2904101000  Benzol-szulfosav  5,5  0  
2904109000  Más  5,5  0  
2904201000  Nitro-toluol  5,5  0  
2904209010  Nitro-benzol  5,5  0  
2904209020  4-nitro-bifenil és sói  5,5  0  
2904209090  Más  5,5  0  
2904901000  2,4-dinitro-klór-benzol  5,5  0  
2904902000  p-nitroklór-benzol  5,5  0  
2904903000  Triklór-nitro-metán (klórpikrin)  5,5  0  
2904909000  Más  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 250
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2905110000  Metanol (metil-alkohol)  2  0  
2905121000  Propanol (propil-alkohol)  5,5  0  
2905122010  Félvezet őgyártáshoz  5,5  5  
2905122090  Más  5,5  5  
2905130000  Butanol (normál butil-alkohol)  5  0  
2905140000  Más butanolok  5,5  0  
2905161000  2-etil-1-hexanol  5,5  5  
2905169000  Más  5,5  5  
2905171000  Dodekanol (lauril-alkohol)  5,5  0  
2905172000  Hexadekanol (cetil-alkohol)  5,5  0  
2905173000  Oktadekanol (sztearil-alkohol)  5,5  0  
2905191000  Heptil-alkoholok  5,5  0  
2905192000  Nonil-alkoholok  5,5  0  
2905193000  Izononil-alkohol  3  0  
2905194000  Pentanol (amil-alkohol) és izomerjei  5,5  0  
2905199010  3,3-dimetil-2-bunatol (pinakolil-alkohol)  5  0  
2905199020  2-propil-heptil-alkohol  5  0  
2905199030  Izodecil-alkohol  3  0  
2905199090  Más  5  0  
2905221000  Geraniol, citronellol, linalol, rodinol és nerol  5  0  
2905229000  Más  5  0  
2905290000  Más  5  0  
2905310000  Etilénglikol (etándiol)  3  0  
2905320000  Propilénglikol (1,2 propándiol)  5,5  5  
2905391000  Bután-1,4-diol  5,5  0  
2905392000  Neopentil-glikol  5,5  5  
2905399000  Más  5,5  0  
2905410000  2-etil-2-(hidroximetil)propán-1,3-diol (trimeti ­
lolpropán)  5,5 0  
2905420000  Pentaeritrit  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 251
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2905430000  Mannit  8  0  
2905440000  Szorbit (D-glucit)  8  0  
2905450000  Glicerin  8  3  
2905490000  Más  5,5  3  
2905510000  Etklórvinol (INN)  5,5  0  
2905590000  Más  5,5  0  
2906110000  Mentol  8  0  
2906120000  Ciklohexanol, metil-ciklohexanolok és 
dimetil-ciklohexanolok  5,5 0  
2906131000  Szterinek  5,5  0  
2906132000  Inozitolok  5,5  0  
2906191000  Borneol  5,5  0  
2906192000  Terpineolok  5,5  0  
2906199000  Más  5,5  0  
2906210000  Benzil-alkohol  5,5  0  
2906291000  Fenil-etil-alkohol  5,5  0  
2906292000  Fenil-propil-alkohol  5,5  0  
2906293000  Cinnamil-alkohol  5,5  0  
2906299000  Más  5,5  0  
2907111000  Fenolok  5,5  5  
2907112000  Fenolok sói  5,5  0  
2907121000  Krezolok  5,5  0  
2907122000  Krezolok sói  5,5  0  
2907131000  Oktil-fenolok  5,5  0  
2907132000  Nonil-fenolok  5  0  
2907139000  Más  5,5  0  
2907151000  Naftolok  5,5  0  
2907152000  Naftolok sói  5,5  0  
2907191000  Timol  5,5  0  
2907192000  Xilenolok és sóik  5,5  0  
2907199000  Más  5,5  0  
2907211000  Rezorcin  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 252
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2907212000  Rezorcin sói  5,5  0  
2907221000  Hidrokinon  5,5  0  
2907222000  Hidrokinon sói  5,5  0  
2907231000  4,4’-izopropilidén-difenol (biszfenol A)  5,5  5  
2907232000  4,4’-izopropilidén-difenol (biszfenol A) sói  5,5  5  
2907291000  Katekol  5,5  0  
2907299000  Más  5,5  0  
2908110000  Pentaklór-fenol (ISO)  5  0  
2908191000  Klór-fenolok, a pentaklór-fenol kivételével  5  0  
2908192000  Tetrabróm-biszfenol-A  5  0  
2908193000  Tribróm-fenol  5  0  
2908199000  Más  5  0  
2908910000  Dinoseb (ISO) és sói  5,5  0  
2908991000  Naftol-szulfonsavak és sóik  5,5  0  
2908992000  Fenol-szulfonsavak  5,5  0  
2908993000  Nitroszármazékok és sóik  5,5  0  
2908994000  Nitrozoszármazékok és sóik  5,5  0  
2908999000  Más  5,5  0  
2909110000  Dietil-éter  5,5  0  
2909191000  Bisz-(klór-metil)-éter  5,5  0  
2909192000  Metil-tercier-butil-éter  5,5  0  
2909199000  Más  5,5  0  
2909201000  Cineol  5,5  0  
2909209000  Más  5,5  0  
2909301000  Anizol  5,5  0  
2909302000  Anetol  5,5  0  
2909303000  Difenil-éter  5,5  0  
2909304000  Ámbra-mósusz  5,5  0  
2909305000  Dekabróm-difenil-oxid  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 253
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2909309010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2909309090  Más  5,5  0  
2909410000  2,2’-oxidietanol (dietilénglikol, digol)  5,5  0  
2909430000  Etilénglikol vagy dietilénglikol monobutil-étere  5,5  0  
2909441000  Etilénglikol vagy dietilénglikol más 
monometil-étere  5,5 0  
2909449000  Más  5,5  0  
2909491000  Trietilénglikol  5,5  0  
2909499000  Más  5,5  0  
2909501000  Eugenol  5,5  0  
2909502000  Izoeugenol  5,5  0  
2909503000  Éter-alkohol-fenolok  5,5  0  
2909509000  Más  5,5  0  
2909601000  Alkohol-peroxidok  5,5  0  
2909602000  Dikumil-peroxid  5,5  0  
2909603000  Metil-etil-keton-peroxid  5,5  0  
2909609000  Más  5,5  0  
2910100000  Etilén-oxid (oxirán)  5  0  
2910200000  Propilén-oxid (metiloxirán)  5,5  5  
2910300000  1-klór-2,3-epoxi-propán (epiklórhidrin)  5,5  5  
2910400000  Dieldrin (ISO, INN)  5,5  0  
2910900000  Más  5,5  0  
2911001010  Acetálok  5,5  0  
2911001020  Hemiacetálok  5,5  0  
2911009000  Más  5,5  0  
2912110000  Metanal (formaldehid)  5,5  0  
2912120000  Etanal (acetaldehid)  5,5  0  
2912191000  Citronellál  5,5  0  
2912192000  Citrál  5,5  0  
2912193000  Butanal (butiraldehid, vajsavaldehid, normál 
izomer)  5,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 254
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2912199000  Más  5,5  0  
2912210000  Benzaldehid  5,5  0  
2912292000  Fenil-acetaldehid  5,5  0  
2912293000  Fahéjaldehid  5,5  0  
2912294000  Alfa-amil-fahéjaldehid  5,5  0  
2912295000  Ciklámen-aldehid  5,5  0  
2912299000  Más  5,5  0  
2912301000  Hidroxi-citronellál  5,5  0  
2912309000  Más  5,5  0  
2912410000  Vanillin (4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehid)  5  0  
2912420000  Etil-vanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid)  5,5  0  
2912491000  3,4,5-trimetoxi-benzaldehid  5,5  0  
2912499000  Más  5,5  0  
2912501000  Trioxán  5,5  0  
2912502000  Paraldehid  5,5  0  
2912503000  Metaldehid  5,5  0  
2912509000  Más  5,5  0  
2912600000  Paraformaldehid  5,5  0  
2913000000  A 2912 vtsz. alá tartozó termékek halogén-, 
szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai  5,5 0  
2914110000  Aceton  5,5  5  
2914120000  Butanon (metal-etil-keton)  3  0  
2914130000  4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton)  5,5  0  
2914191000  3,3-dimetil-2-butanon (pinakolon)  5,5  0  
2914199000  Más  5,5  0  
2914210000  Kámfor  5  0  
2914221000  Ciklohexanon  5  0  
2914222000  Metil-ciklohexanonok  5  0  
2914231000  Jononok  5  0  
2914232000  Metil-jononok  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 255
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2914291000  Jázmon  5  0  
2914299000  Más  5  0  
2914310000  Fenil-aceton (fenil-2-propanon)  5,5  0  
2914390000  Más  5,5  0  
2914401000  4-hidroxi-4-metil-2-pentanon (diaceton-alko ­
hol) 5,5 0  
2914409000  Más  5,5  0  
2914501000  Keton-fenolok  5,5  0  
2914509000  Más  5,5  0  
2914610000  Antrakinon  5,5  0  
2914691000  Antrakinon-származékok  5,5  0  
2914699010  Kinon-alkoholok, kinon-fenolok és 
kinon-aldehidek  5,5 0  
2914699090  Más  5,5  0  
2914701000  Ketonmósusz  5  0  
2914709010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2914709090  Más  5  0  
2915110000  Hangyasav  5,5  0  
2915121000  Kalcium-formiát  5,5  0  
2915122000  Ammónium-formiát  5,5  0  
2915129000  Más  5,5  0  
2915131000  Metil-formiát  5,5  0  
2915132000  2-etil-hexilklór-formiát  5,5  0  
2915139000  Más  5,5  0  
2915210000  Ecetsav  5,5  0  
2915240000  Ecetsav anhidrid  5,5  0  
2915291000  Kalcium-acetát  5,5  0  
2915292000  Nátrium-acetát  5,5  0  
2915293000  Kobalt-acetát  5,5  0  
2915299000  Más  5,5  0  
2915310000  Etil-acetát  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 256
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2915320000  Vinil-acetát  5,5  0  
2915331000  Félvezet őgyártáshoz  5,5  0  
2915339000  Más  5,5  0  
2915360000  Dinoseb (ISO)-acetát  5,5  0  
2915391000  Amil-acetát  5,5  0  
2915392000  Izoamil-acetát  5,5  0  
2915393000  Metil-acetát  5,5  0  
2915394000  Izobutil-acetát  5,5  0  
2915395000  2-etoxietil-acetát  5,5  0  
2915399000  Más  5,5  0  
2915401000  Monoklór-ecetsav  5,5  0  
2915409000  Más  5,5  0  
2915500000  Propionsav, sói és észterei  5,5  0  
2915600000  Vajsavak, pentánsavak, ezek sói és észterei  5,5  0  
2915701000  Palmitinsav, sztearinsav, ezek sói és észterei  5,5  0  
2915702010  Sztearinsav  5,5  0  
2915702020  Magnézium-sztearát  5,5  0  
2915702030  Ólom-sztearát  5,5  0  
2915702040  Cink-sztearát  5,5  0  
2915702050  Bárium-sztearát  5,5  0  
2915702060  Kadmium-sztearát  5,5  0  
2915702070  Kalcium-sztearát  5,5  0  
2915702080  Butil-sztearát  5,5  0  
2915702090  Más  5,5  0  
2915901000  Neodekanoil-klorid és pivaloil-klorid  5,5  0  
2915909010  2-etil-hexánsav  5,5  0  
2915909090  Más  5,5  3  
2916111000  Akrilsav  6,5  0  
2916119000  Más  6,5  0  
2916121000  Etil-akrilát  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 257
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2916122000  Metil-akrilát  6,5  0  
2916123000  Butil-akrilát  6,5  0  
2916124000  2-etil-hexil-akrilát  6,5  0  
2916129000  Más  6,5  0  
2916131000  Metakrilsav  6,5  5  
2916139000  Más  6,5  5  
2916141000  Metil-metakrilát  6,5  5  
2916149000  Más  6,5  5  
2916151000  Olajsav, sói és észterei  6,5  0  
2916152000  Linolsav, sói és észterei  6,5  0  
2916153000  Linolánsav, sói és észterei  6,5  0  
2916190000  Más  6,5  0  
2916201000  Ciklohexán-karboxilsav  6,5  0  
2916202000  Ciklopentil-ecetsav  6,5  0  
2916209010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2916209090  Más  6,5  0  
2916311000  Benzoesav  6,5  0  
2916312000  Nátrium-benzoát  6,5  0  
2916313000  Benzil-benzoátok  6,5  0  
2916319010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2916319090  Más  6,5  0  
2916321000  Benzoil-peroxid  6,5  0  
2916322000  Benzoil-klorid  6,5  3  
2916341000  Fenil-ecetsav  6,5  0  
2916342000  Fenil-ecetsav sói  6,5  0  
2916351000  Etil-fenil-acetát  6,5  0  
2916352000  Izobutil-fenil-acetát  6,5  0  
2916359000  Más  6,5  0  
2916360000  Binapakril (ISO)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 258
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2916391000  Fahéjsav  6,5  0  
2916399010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2916399090  Más  6,5  0  
2917111000  Oxálsav  6,5  0  
2917112000  Oxálsav sói  6,5  0  
2917113000  Oxálsav észterei  6,5  0  
2917121000  Adipinsav  6,5  5  
2917122000  Adipinsav sói  6,5  0  
2917123010  Dioktil-adipát  6,5  3  
2917123090  Más  6,5  3  
2917131000  Azelainsav, sói és észterei  6,5  0  
2917132000  Szebacinsav, sói és észterei  6,5  0  
2917140000  Maleinsavanhidrid  6,5  0  
2917191000  Maleinsav  6,5  0  
2917192000  Borostyánk ősav 6,5  0  
2917193000  Nátrium-szukcinát  6,5  0  
2917194000  Dietil-malonát  6,5  0  
2917195000  Diizopropil-malonát  6,5  0  
2917199000  Más  6,5  0  
2917200000  Ciklán-, ciklén-, vagy cikloterpén polikarbon ­
savak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxid ­
jai, peroxisavai és ezek származékai  6,5 0  
2917321000  Di-2-etil-hexil-ortoftalát  6,5  5  
2917329000  Más  6,5  3  
2917331000  Dinonil-ortoftalát  6,5  0  
2917332000  Didecil-ortoftalátok  6,5  0  
2917341000  Diheptil-ortoftalát  6,5  0  
2917342000  Diizodecil-ortoftalát  6,5  3  
2917343000  Dibutil-ortoftalátok  8  0  
2917349000  Más  6,5  5  
2917350000  Ftálsavanhidrid  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 259
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2917361000  Tereftálsav  3  0  
2917369000  Más  6,5  0  
2917370000  Dimetil-tereftalát  6,5  0  
2917391000  Izoftálsav  6,5  3  
2917392000  Trioktil-trimellitát (TOTM)  6,5  0  
2917393000  Trimellit-anhidrid  6,5  0  
2917399000  Más  6,5  0  
2918111000  Tejsav  6,5  0  
2918112000  Tejsav sói  6,5  0  
2918113000  Tejsav észterei  6,5  0  
2918120000  Bork ősav 6,5  0  
2918131000  Bork ősav sói  6,5  0  
2918132000  Bork ősav észterei  6,5  0  
2918140000  Citromsav  8  0  
2918151010  Kalcium-citrát  6,5  0  
2918151090  Más  6,5  0  
2918152000  Citromsav észterei  6,5  0  
2918161000  Glukonsav  6,5  0  
2918162000  Glukonsav sói  6,5  0  
2918163000  Glukonsav észterei  6,5  0  
2918180000  Klórbenzilát (ISO)  6,5  0  
2918191010  Almasav  6,5  0  
2918191090  Más  6,5  0  
2918192010  Almasav sói  6,5  0  
2918192090  Más  6,5  0  
2918193010  Almasav észterei  6,5  0  
2918193020  Metilbenzilát  6,5  0  
2918193090  Más  6,5  0  
2918194000  2-difenil-2-hydroxi-ecetsav (benzilsav)  6,5  0  
2918199000  Más  6,5  0  
2918211000  Szalicilsav  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 260
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2918212010  Nátrium-szalicilát  6,5  0  
2918212090  Más  6,5  0  
2918221000  O-acetil-szalicilsav  6,5  0  
2918222000  O-acetil-szalicilsav sói  6,5  0  
2918223000  O-acetil-szalicilsav észterei  6,5  0  
2918231010  Metil-szalicilát  6,5  0  
2918231020  Etil-szalicilát  6,5  0  
2918231090  Más  6,5  0  
2918232000  Szalicilsav más észtereinek sói  6,5  0  
2918291000  β-oxinaftoesav és sói  6,5  0  
2918299010  Gallsav  6,5  0  
2918299020  Parahidroxi-naftoesav  6,5  0  
2918299030  Parahidroxi-benzoesav  6,5  0  
2918299040  Gallsav sói és észterei  6,5  0  
2918299090  Más  6,5  0  
2918301000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2918309000  Más  6,5  0  
2918910000  2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklór-fenoxiecetsav), sói 
és észterei  6,5 0  
2918991000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2918999000  Más  6,5  0  
2919100000  Trisz(2,3-dibrómpropil)-foszfát  6,5  0  
2919901011  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2919901019  Más  6,5  0  
2919901020  Glicero-foszforsav  6,5  0  
2919901090  Más  6,5  0  
2919902000  Foszforészterek sói  6,5  0  
2919909000  Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 261
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2920111000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2920119000  Más  6,5  0  
2920191000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2920199010  0,0-dimetil-0-(3-metil-4-nitrofenil)-tiofoszfát  6,5  0  
2920199090  Más  6,5  0  
2920901010  Dimetil-szulfát  6,5  0  
2920901020  Dietil-szulfát  6,5  0  
2920901090  Más  6,5  0  
2920902000  Nitrált vagy nitrozoészterekb ől 6,5  0  
2920903000  Széntartalmú észterekb ől 6,5  0  
2920904010  Dimetil-foszfit  6,5  0  
2920904020  Dietil-foszfit  6,5  0  
2920904030  Trimetil-foszfit  6,5  0  
2920904040  Trietil-foszfit  6,5  0  
2920909010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2920909090  Más  6,5  0  
2921111010  Metil-amin  6,5  0  
2921111020  Metil-amin sói  6,5  0  
2921112010  Dimetil-amin  6,5  0  
2921112020  Dimetil-amin sói  6,5  0  
2921113010  Trimetil-amin  6,5  0  
2921113020  Trimetil-amin sói  6,5  0  
2921191000  Dimetil-aminoetil-klorid-hidroklorid  6,5  0  
2921192000  Dietil-amin és sói  6,5  0  
2921199010  Dimetil-laurilamin  6,5  0  
2921199020  Klórmetin-(bisz-(2-klóretil)-metilamin)  6,5  0  
2921199030  Bisz-(2-klóretil)-etilamin  6,5  0  
2921199040  Triklór-metin(trisz-(2-klóretil)-amin)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 262
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2921199050  Di-izopropilamin  6,5  0  
2921199060  N,N-diizopropil- β-aminoetilchloride  6,5  0  
2921199070  N,N-Dialkil(metil, etil, n-propil vagy izopropil) 
2-klóretil-aminok és protonált sóik  6,5 0  
2921199090  Más  6,5  0  
2921211000  Etilén-diamin  6,5  0  
2921212000  Etilén-diamin sói  6,5  0  
2921221000  Hexametilén-diamin  6,5  0  
2921222000  Hexametilén-diamin-adipát  6,5  0  
2921229000  Más  6,5  0  
2921291000  Dietilén-triamin  5  0  
2921292000  Trietilén- tetramin  5  0  
2921299000  Más  5  0  
2921301000  Ciklohexil-amin  6,5  0  
2921309000  Más  6,5  0  
2921411000  Anilin  6,5  0  
2921412000  Anilin sói  6,5  0  
2921421000  Anilin nitrohalogén-származékai  6,5  0  
2921422000  2,4,5-triklór-anilin  6,5  0  
2921429010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2921429090  Más  6,5  0  
2921431000  Paratoluidin-m-szulfonsav és sói  6,5  0  
2921432000  2-klór-paratoluidin-5-szulfonsav és sói  6,5  0  
2921433000  3-amino-6-klór-toluol-4-szulfonsav és sói  6,5  0  
2921439010  Toluidinek  6,5  0  
2921439091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2921439099  Más  6,5  0  
2921441000  Difenil-amin  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 263
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2921449000  Más  6,5  0  
2921451000  1-naftil-amin-4-szulfonsav és sói  6,5  0  
2921459010  1-naftil-amin (alfanaftil-amin)és sói  6,5  0  
2921459020  2-naftil-amin (bétanaftil-amin) és sói  6,5  0  
2921459030  2-naftylamin-3,6,8-triszulfonsav és sói  5  0  
2921459090  Más  6,5  0  
2921460000  Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), 
dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN), és 
fentermin (INN); ezek sói
 6,5 0  
2921491000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2921499000  Más  6,5  0  
2921511000  N-fenil-N’-izopropil-parafenilén-diamin  6,5  0  
2921512000  N-(1,3-dimetil-butil)-N’-fenil-parafenilén- 
diamin  6,5 0  
2921519010  o-fenilén-diamin  6,5  0  
2921519020  m-fenilén-diamin  6,5  0  
2921519030  p-fenilén-diamin  6,5  0  
2921519040  Diamino-toluolok  6,5  0  
2921519090  Más  6,5  0  
2921591000  3,3-diklór- benzidin-szulfonsav sói  6,5  0  
2921599010  Benzidin  6,5  0  
2921599020  Benzidin-dihidroklorid  6,5  0  
2921599030  4,4′diaminosztilbén-2,2 ′-diszulfonsav és sói  6,5  0  
2921599040  Benzidin sói, a benzidin-dihidroklorid kivéte ­
lével  6,5 0  
2921599050  o-toluidin és sói  6,5  0  
2921599090  Más  6,5  0  
2922111000  Monoetanol-amin  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 264
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2922112000  Monoetanol-amin sói  6,5  0  
2922121000  Dietanol-amin  6,5  0  
2922122000  Dietanol-amin sói  6,5  0  
2922131000  Trietanol-amin  3  0  
2922132000  Trietanol-amin sói  6,5  0  
2922140000  Dextropropoxifen (INN) és sói  6,5  0  
2922191000  Aril-etanol-aminok  6,5  0  
2922193010  N,N-dimetil-2 aminoetanol és protonált sói  6,5  0  
2922193020  N,N-dietil-2-aminoetanol és protonált sói  6,5  0  
2922193090  Más  6,5  0  
2922194000  Etil-dietanol-amin  6,5  0  
2922195000  Metil-dietanol-amin  6,5  0  
2922196000  Dietil-aminoetanol  6,5  0  
2922199000  Más  6,5  0  
2922211000  7-amino-1-naftol-3-szulfonsav (gammasav) és 
sói 6,5 0  
2922212000  8-amino-1-naftol-3, 6-diszulfonsav (H-sav) és 
sói 3 0  
2922213000  2-amino-5-naftol-7-diszulfonsav (J-sav) és sói  6,5  0  
2922219000  Más  6,5  0  
2922291000  Para-aminofenol  6,5  0  
2922299010  Meta-aminofenol  6,5  0  
2922299020  Orto-aminofenol  6,5  0  
2922299030  Amino-krezolok  6,5  0  
2922299040  Fenetidinek és sóik  6,5  0  
2922299090  Más  6,5  0  
2922310000  Amfepramon (INN), metadon (INN) és 
normetadon (INN); ezek sói  6,5 0  
2922392000  Amino-antrakinonok és sóik  6,5  0  
2922393000  Amino-antrakinonok származékai  6,5  0  
2922399000  Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 265
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2922411000  Lizin  6,5  0  
2922412000  Lizin észterei  6,5  0  
2922413000  Lizin sói és észterei  6,5  0  
2922421000  Glutaminsav  5  0  
2922422000  Nátrium-glutamát  8  0  
2922423000  Glutaminsav más sói  6,5  0  
2922431000  Antranilsav  6,5  0  
2922439000  Antranilsav sói  6,5  0  
2922440000  Tilidin (INN) és sói  6,5  0  
2922491000  Glicin  6,5  0  
2922492000  Alanin  6,5  0  
2922493000  Leucin  6,5  0  
2922494000  Valin  6,5  0  
2922495000  Aszpartámsav  6,5  0  
2922496000  Fenilglicin  6,5  0  
2922497000  Etil-para-amino-benzoát  6,5  0  
2922499000  Más  6,5  0  
2922501000  Szerin  6,5  0  
2922502000  Para-amino-szalicilsav és sói  6,5  0  
2922503000  1-p-nitrofenol-2-amino-1,3-propándiol  6,5  0  
2922504000  Dialfa-hidroxifenil-glicin  6,5  0  
2922509010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 3  
2922509090  Más  6,5  3  
2923101000  Kolin  6,5  0  
2923102000  Kolin sói  6,5  0  
2923201000  Lecitinek  6,5  0  
2923202000  Más foszforamino-lipidek  6,5  0  
2923900000  Más  6,5  3  
2924110000  Meprobamát (INN)  6,5  0  
2924121000  Fluoracetamid (ISO)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 266
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2924122000  Monocrotophos (ISO)  6,5  0  
2924123000  Foszfamidon (ISO)  6,5  0  
2924191000  Dimetil-formamid  6,5  0  
2924192000  Dimetil-acetamid  6,5  0  
2924199010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2924199090  Más  6,5  0  
2924211000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2924219000  Más  6,5  0  
2924230000  2-Acetamidobenzoesav (N-Acetil-antranilsav) 
és sói  6,5 0  
2924240000  Etinamat (INN)  6,5  0  
2924291010  Amino-acetanilid és származékai  6,5  0  
2924291020  Acetaminofen  6,5  0  
2924291090  Más  6,5  0  
2924292000  Aceto-acetanilid és származékai  5  0  
2924299010  Lidokain-hidroklorid  6,5  0  
2924299091  Jopromid, jopamidol és jomeprol  0  0  
2924299092  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2924299099  Más  6,5  0  
2925111000  Szaharin  6,5  0  
2925112000  Szaharin sói  6,5  0  
2925120000  Glutetimid (INN)  6,5  0  
2925191000  Ftálimid  6,5  0  
2925199010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2925199090  Más  6,5  0  
2925210000  Klórdimeform (ISO)  6,5  5  
2925291000  Difenil-guanidin  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 267
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2925299010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 5  
2925299090  Más  6,5  
– Guanidin  0  
– Más  5  
2926100000  Akrilnitril  6,5  0  
2926200000  1-ciánguanidin (dicián-diamid)  6,5  0  
2926300000  Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) 
intermedier (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-dife ­
nilbután)  6,5 0  
2926901000  Acetonitril  6,5  0  
2926902000  1,4-diamino-2,3-dicián-antrakinon  6,5  0  
2926909010  Malononitril  6,5  0  
2926909091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2926909099  Más  6,5  0  
2927001100  6-nitro-1-diazo-2-naftol-4-szulfonsav  6,5  0  
2927001900  Más  6,5  0  
2927002100  Azodikarbonamid  8  0  
2927002910  Azoizobutironitril  8  0  
2927002990  Más  8  0  
2927003000  Azoxivegyületek  6,5  0  
2928001000  Fenilhidrazin  6,5  0  
2928009010  Perillartin  6,5  0  
2928009020  Metil-etil-ketoxim  6,5  0  
2928009091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2928009099  Más  6,5  0  
2929101000  Toluol-diizo-cianát  6,5  0  
2929102000  Difenil-metán-diizocianát  6,5  0  
2929109000  Más  6,5  0  
2929901000  Izocianidok  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 268
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2929903000  Dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil)- 
N,N-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopro ­
pil)-foszforamidátok  6,5 0  
2929904000  Dietil-n,n-dimetil-foszforamidátok  6,5  0  
2929905000  o-etil-2-diizopropil-aminoetil-metilfoszfonit  6,5  0  
2929906000  N,N-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopro ­
pil)-foszforamido-dihalidok  6,5 0  
2929909000  Más  6,5  0  
2930201010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2930201090  Más  6,5  0  
2930202010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2930202090  Más  6,5  0  
2930301000  Tiurám-monoszulfidok  6,5  0  
2930302000  Diszulfid-tiuram  6,5  0  
2930303000  Tetraszulfid-tiuram  6,5  0  
2930400000  Metionin  6,5  0  
2930501000  Kaptafol (ISO)  6,5  0  
2930502000  Methamidophos (ISO)  6,5  0  
2930901000  Nátrium-2-amino-4-metiltio-butilát  6,5  0  
2930902010  Tiourea  6,5  0  
2930902020  Tiokarbanilid  6,5  0  
2930902091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2930902099  Más  6,5  0  
2930903010  Tioalkoholok  6,5  0  
2930903020  Tiofenolok  6,5  0  
2930903030  N,N-diizopropil- β-aminoethanthiol  6,5  0  
2930903040  N,N-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopro ­
pil)-aminoetán-2-tiolok és protonált sóik  6,5 0  
2930904010  Tiodiglikol (bisz(2-hidroxietil)-szulfid)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 269
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2930904020  Tioanilin  6,5  0  
2930904090  Más  6,5  0  
2930905010  2-klóretil-klórmetilszulfid  6,5  0  
2930905020  Bisz(2-klóretil)-szulfid  6,5  0  
2930905030  Bisz(2-klóretiltio)-metán  6,5  0  
2930905040  1,2-Bisz(2-klóretiltio)-etán  6,5  0  
2930905050  1,3-Bisz(2-klóretiltio)-n-propán  6,5  0  
2930905060  1,4-Bisz(2-klóretiltio)-n-bután  6,5  0  
2930905070  1,5-Bisz(2-klóretiltio)-n-pentán  6,5  0  
2930905081  Bisz(2-klóretil-tiometil)éter  6,5  0  
2930905082  Bisz(2-klóretil-tioetil)éter  6,5  0  
2930905090  Más  6,5  0  
2930906000  [S-2-(dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopro ­
pil)amino) etil]-hidrogén-alkil-(metil-, etil-, 
n-propil- vagy izopropil)-foszfonotiolátok és 
O-alkil)-észtereik (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkilt); alkilált vagy protonált sóik
 6,5 0  
2930907000  O,O-dietil-s-[2-(dietilamino)-etil] foszfortioát 
és alkilált vagy protonált sói  6,5 0  
2930908000  O-etil, S-fenil-etilfoszfono-tiolotionát (fono ­
fosz)  6,5 0  
2930909010  Tiosavak  6,5  0  
2930909020  Izotiocianátok  6,5  0  
2930909030  Cisztein  6,5  0  
2930909040  Cisztin  6,5  0  
2930909050  Glutation  6,5  0  
2930909060  8-klór-6-tozilotinsav-etil-észter  6,5  0  
2930909070  Olyan foszforatom-tartalommal, amelyhez egy 
metil-, etil- n-propil- vagy izoporpil-csoport 
kötődik, de további szénatomok nem köt ődnek  6,5 0  
2930909080  Ditiokarbonátok (xantátok)  6,5  0  
2930909091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 270
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2930909099  Más  6,5  0  
2931002010  2-klór-vinildiklór-arzin  6,5  0  
2931002020  Bisz(2-klór-vinil)-klórarzin  6,5  0  
2931002030  Trisz(2-klór-vinil)-arzin  6,5  0  
2931002091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2931002099  Más  6,5  0  
2931003100  [O-2-(dialkil(metil,etil, n-propil vagy izopro ­
pil)-amino)etil]-hidrogén-alkil-(metil,etil, 
n-propil vagy izopropil)-foszfonitok és O-alkil)-észtereik (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkilt); alkilált 
vagy protonált sóik
 6,5 0  
2931003300  O-izopropil metilfoszfono-kloridát  6,5  0  
2931003400  O-pinakolil-metilfoszfono-kloridát  6,5  0  
2931003500  O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó 
lánc, beleértve a cikloalkilt) alkil (metil, etil, 
n-propil vagy izopropil)-foszfono-fluoridátok  6,5 0  
2931003700  O-alkil (kevesebb mint 10 szénatomoto tartal ­
mazó lánc, beleértve a cikloalkilt) N,N-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil)-foszfora ­
mido-cianidátok
 6,5 0  
2931003911  Dimetil-metilfoszfonát  6,5  0  
2931003912  Dietil-etilfoszfonát  6,5  0  
2931003913  Dietil-metilfoszfonát  6,5  0  
2931003914  Dimetil-etilfoszfonát  6,5  0  
2931003915  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2931003919  Más  6,5  0  
2931004010  Alkil-(metil, etil, n-propil vagy izopropil)-fosz ­
fonil-difluoridok  6,5 0  
2931004090  Más  6,5  0  
2931005010  Metil-foszfonil-diklorid  6,5  0  
2931005020  Metil-foszfinil-diklorid  6,5  0  
2931005030  Etil-foszfonil-diklorid  6,5  0  
2931005040  Etil-foszfinil-diklorid  6,5  0  
2931005090  Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 271
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2931009010  Dibutil-ón-oxid  6,5  0  
2931009020  Dietil-alumínium-klorid  6,5  0  
2931009091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2931009099  Más  6,5  0  
2932110000  Tetrahidrofurán  6,5  0  
2932120000  2-furaldehid (furfuraldehid)  6,5  0  
2932131000  Furfuril-alkohol  6,5  0  
2932132000  Tetrahidro-furfuril-alkohol  6,5  0  
2932191000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2932199000  Más  6,5  0  
2932211000  Kumarin  5  0  
2932212000  Metil-kumarinok  5  0  
2932213000  Etil-kumarinok  5  0  
2932291000  Nonalakton  5  0  
2932292000  Undekalakton  5  0  
2932293000  Butirolakton  5  0  
2932294000  Szantonin  5  0  
2932295000  Fenolftalein  5  0  
2932296000  Glukuronolakton  5  0  
2932297000  Dehidroecetsav és sói  5  0  
2932298000  Acetil-ketén (diketén)  5  0  
2932299010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyagok (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyagok)  2 0  
2932299090  Más  5  0  
2932910000  Izoszafrol  6,5  0  
2932920000  1-(1,3-benzodioxol-5-il)-propán-2-on  6,5  0  
2932930000  Piperonál  6,5  0  
2932940000  Szafrol  6,5  0  
2932950000  Tetrahidrokannabidolok (minden izomer)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 272
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2932991000  Dioxánok  6,5  0  
2932992000  Benzofurán (kumaron)  6,5  0  
2932999010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2932999090  Más  6,5  0  
2933111000  Metilén-bisz(1-fenil-2,3-dimetil-4-metilamino- 
pirazolon-5)  6,5 0  
2933119010  Fenazon (antipirin)  6,5  0  
2933119030  Szulpirin  6,5  0  
2933119040  Izopropil-antipirin  6,5  0  
2933119091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2933119099  Más  6,5  0  
2933191000  Pirazolon és származékai  6,5  0  
2933199010  Fenilbutazon  6,5  0  
2933199020  Pirazolát  6,5  0  
2933199091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2933199099  Más  6,5  0  
2933211000  Hidantoin  6,5  0  
2933212000  Hidantoin származékai  6,5  0  
2933291000  Lizidin  6,5  0  
2933299010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 3  
2933299090  Más  6,5  3  
2933311000  Piridin  6,5  0  
2933312000  Piridin sói  6,5  0  
2933321000  Piperidin  6,5  0  
2933329000  Piperidin sói  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 273
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2933330000  Alfentanil (INN), anileridin (INN), 
bezitramid (INN), brómazepam (INN), 
difenoxin (INN), defenoxilát (INN), 
dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidát (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), 
petidin (INN) A intermedier, 
fenciklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) és trimeperidin (INN); ezek sói
 6,5 0  
2933391000  Izonikotinsav-hidrazid  6,5  0  
2933393000  3-hidroxi-1-metilpiperidin  6,5  0  
2933394000  3-kinuklidil-benzilát  6,5  0  
2933395000  Kinuclidin-3-ol  6,5  0  
2933399010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 3  
2933399090  Más  6,5  3  
2933410000  Levorfanol (INN) és sói  6,5  0  
2933491000  Pirvinium-pamoát  6,5  0  
2933499010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2933499090  Más  6,5  0  
2933520000  Malonilkarbamid (barbitursav) és sói  6,5  0  
2933530000  Allobarbital (INN), amobarbital (INN), 
barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, ciklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), 
szekbutabarbital (INN), szekobarbital (INN) 
és vinilbital (INN); ezek sói:
 6,5 0  
2933540000  Malinilkarbamid (barbitursav) más származé ­
kai; ezek sói  6,5 0  
2933550000  Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), 
metakvalon (INN) és zipeprol (INN); ezek sói  6,5 0  
2933591100  5-fluoruracil  6,5  0  
2933591910  Pirimidin  6,5  0  
2933591991  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2933591999  Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 274
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2933592010  Piperazin  6,5  0  
2933592020  Piperazin-citrát  6,5  0  
2933592030  Piperazin-adipát  6,5  0  
2933592040  1-amino-4-metilpiperazin  6,5  0  
2933592090  Más  6,5  0  
2933599000  Más  6,5  0  
2933610000  Melamin  6,5  0  
2933691000  Cianur-klorid  3  0  
2933692000  Hexametilén-tetramin  6,5  0  
2933699010  Trimetilén-trinitramin  6,5  0  
2933699091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2933699099  Más  6,5  0  
2933710000  6-hexánlaktám (epszilon-kaprolaktám)  3  3  
2933720000  Klobazam (INN) és metiprilon (INN)  6,5  0  
2933791000  Izatin  6,5  0  
2933792000  2-hidroxikinolin  6,5  0  
2933793000  1-vinil-2-pirrolidon  6,5  0  
2933799000  Más  6,5  0  
2933910000  Alprazolam (INN), kamazepam (INN), 
klórdiazepoxid (INN), klonazepam (INN), klórazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), esztazolam (INN), 
etilloflazepat (INN), fludiazepam (INN), 
flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), 
medazepam (INN), midazolam (INN), 
nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), 
pirovaleron (INN), temazepam (INN), 
tetrazepam (INN) és triazolam (INN); ezek sói
 6,5 0  
2933991000  Indol és származékai  6,5  0  
2933999010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 3  
2933999090  Más  6,5  3  
2934101000  Aminotiazol és származéka  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 275
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2934109010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2934109090  Más  6,5  0  
2934201000  Benzotiazol  6,5  0  
2934202000  Merkaptobenzotiazol  6,5  0  
2934203000  Dibenzotiazolil-diszulfid  6,5  0  
2934209010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2934209090  Más  6,5  0  
2934301000  Fenotiazin (tiodifenilamin)  6,5  0  
2934309000  Más  6,5  0  
2934910000  Aminorex (INN), brotizolam (INN), 
klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), 
dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), 
fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) és 
szufentanil (INN); ezek sói
 6,5 0  
2934991000  Morfolin  6,5  0  
2934992000  Nukleinsavak, ezek sói és származékai  8  0  
2934993000  7-aminocefalosporánsav  6,5  5  
2934999010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 5  
2934999090  Más  6,5  5  
2935002000  5-amino-2-metil-n-fenilbenzol-szulfonamid  6,5  0  
2935003000  Paratoluidin-3-szulfonanilid  6,5  0  
2935004000  2-amino-n-etilbenzol-szulfonanilid  6,5  0  
2935006000  Szulfametoxazol  6,5  0  
2935007000  Szulfametoxin  6,5  0  
2935008010  Szulfamin  6,5  0  
2935008020  Szulfapiridin  6,5  0  
2935008030  Szulfadiazin  6,5  0  
2935008040  Szulfamerazin  6,5  0  
2935008050  Szulfatiazol  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 276
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2935008090  Más  6,5  0  
2935009020  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2935009090  Más  6,5  0  
2936210000  A-vitamin és származékai  6,5  0  
2936220000  B  1 -vitamin és származékai  6,5  0  
2936230000  B  2 -vitamin és származékai  6,5  0  
2936240000  D-vagy DL-pantoténsav (B  3 - vagy B  5 -vitamin) 
és származékai  6,5 0  
2936250000  B  6 -vitamin és származékai  6,5  0  
2936260000  B  12 -vitamin és származékai  6,5  0  
2936271000  Aszkorbinsav  6,5  0  
2936272000  Nátrium-aszkorbát  6,5  3  
2936273000  Kalcium-aszkorbát  6,5  0  
2936279000  Más  6,5  3  
2936281000  Alfa-tokoferol-acetát  6,5  0  
2936289000  Más  6,5  0  
2936291010  B  9 -vitamin  6,5  0  
2936291090  Más  6,5  0  
2936292000  D-vitamin és származékai  6,5  0  
2936293000  H-vitamin és származékai  6,5  0  
2936294000  K-vitaminok és származékaik  6,5  0  
2936295000  Nikotinamid és származékai  6,5  0  
2936299000  Más  6,5  0  
2936901000  Provitaminok, nem keverve  6,5  0  
2936909000  Más  6,5  0  
2937111000  A 2933 9 vagy a 2934 9 alszám alá tartozók  6,5  0  
2937119000  Más  0  0  
2937120000  Inzulin és sói  0  0  
2937191000  A 2933 9 vagy a 2934 9 alszám alá tartozók  6,5  0  
2937199000  Más  0  0  
2937211000  Kortizon  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 277
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2937212000  Hidrokortizon  0  0  
2937213000  Prednizon  0  0  
2937214000  Prednizolon  0  0  
2937220000  Kortikoszteroid hormonok halogénezett szár ­
mazékai  0 0  
2937230000  Ösztrogének és progesztogének  0  0  
2937292000  A 2914 50 alszám alá tartozók  5,5  0  
2937299000  Más  0  0  
2937310000  Epinefrin  0  0  
2937391000  A 2922 50 alszám alá tartozók  6,5  0  
2937399000  Más  0  0  
2937400000  Aminosavszármazékok  0  0  
2937501000  A 2918 19 vagy a 2918 9 alszám alá tartozók  6,5  0  
2937502000  A 2934 9 alszám alá tartozók  6,5  0  
2937509000  Más  0  0  
2937901000  A 2933 9 vagy a 2934 9 alszám alá tartozók  6,5  0  
2937909000  Más  0  0  
2938101000  Rutozid (rutin)  6,5  0  
2938102000  Rutozid származékai  6,5  0  
2938901000  Digitalis glikozidok  6,5  0  
2938902000  Glicirrizin és glicirrizátok  6,5  0  
2938903000  Szaponinok  6,5  0  
2938904000  Szteviozid  6,5  0  
2938909000  Más  6,5  0  
2939111000  Morfin  0  0  
2939112000  Etilmorfin  0  0  
2939113000  Kodein  0  0  
2939114000  Mákszalma-koncentrátum legalább 50 tömeg ­
százalék alkaloid-tartalommal  8 0  
2939119000  Más  0  0  
2939190000  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 278
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2939200000  Kínafakéreg (cinchona) alkaloidjai és szárma ­
zékai; ezek sói  0 0  
2939300000  Koffein és sói  0  0  
2939411000  Efedrinek  0  0  
2939419000  Efedrinek sói  0  0  
2939421000  Pszeudoefedrin (INN)  0  0  
2939429000  Pszeudoefedrin sói  0  0  
2939430000  Katin (INN) és sói  0  0  
2939491000  Norefedrin  0  0  
2939499000  Más  0  0  
2939510000  Fenetillin (INN) és sói  0  0  
2939590000  Más  0  0  
2939611000  Ergometrin (INN)  0  0  
2939619000  Ergometrin sói (INN)  0  0  
2939621000  Ergotamin (INN)  0  0  
2939629000  Ergotamin (INN) sói  0  0  
2939631000  Lizergsav  0  0  
2939639000  Lizergsav sói  0  0  
2939690000  Más  0  0  
2939910000  Kokain, ekgonin, levometamfetamin, 
metamfetamin (INN), metamfetamin racemát; 
ezek sói, észterei és más származékai  0 0  
2939991000  Atropin és homatropin  0  0  
2939992000  Arekolin  0  0  
2939993000  Piperin  0  0  
2939994000  Nikotin és sói  0  0  
2939999000  Más  0  0  
2940001010  Galaktóz  8  0  
2940001020  Szorbóz  8  0  
2940001030  Xilóz  8  0  
2940001090  Más  8  0  
2940002010  Hidroxipropil-szacharóz  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 279
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
2940002090  Más  8  0  
2941101000  Penicillin-G-kálium  6,5  0  
2941109010  Penicillin-G-nátrium  6,5  0  
2941109020  Penicillin-V  6,5  0  
2941109090  Más  6,5  0  
2941201000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
2941209000  Más  6,5  0  
2941301000  Klórtetraciklin  6,5  0  
2941302000  Oxitetraciklin-hidroklorid  6,5  0  
2941303000  Klórtetraciklin-hidroklorid  6,5  0  
2941309000  Más  6,5  0  
2941400000  Klóramfenikol és származékai; ezek sói  6,5  0  
2941501000  Eritromicin-tiocianát  6,5  0  
2941509000  Más  6,5  0  
2941902000  11-alfa-klór-6-deoxi-6-demetil-6-metilén-5- 
oxitetraciklin-paratoluol-szulfonát  6,5 0  
2941909010  Kanamicin-szulfát  6,5  0  
2941909020  Ledermicin  6,5  0  
2941909030  Gentamicin-szulfát  6,5  0  
2941909040  Leukomicin  6,5  0  
2941909091  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 3  
2941909099  Más  6,5  3  
2942001000  Ketének  6,5  0  
2942009010  Réz-acetoarzenit  6,5  0  
2942009090  Más  6,5  0  
3001201000  Mirigykivonat  0  0  
3001202000  Májkivonat  0  0  
3001203000  Epezacskó-kivonat  0  0  
3001204000  Hasnyálmirigy-kivonat  0  0  
3001205000  Gyomorkivonat  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 280
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3001209000  Más  0  0  
3001901010  Emberi testb ől 0  0  
3001901090  Más  0  0  
3001902010  Medveepe  0  0  
3001902090  Más  0  0  
3001909010  Heparin és sói  0  0  
3001909020  Emberi testb ől 0  0  
3001909090  Más  0  0  
3002101000  Vérfrakció-készítmények és gyógyszerként 
kiszerelt készítmények  0 0  
3002102010  Hemoglobin  0  0  
3002102020  Globulinok  0  0  
3002103000  Trombin és protrombináz  0  0  
3002109010  Ellenszérumok  0  0  
3002109020  Szérumok és vérplazma (a szintézis útján 
szaporítottak kivételével)  0 0  
3002109090  Más  0  0  
3002200000  Vakcinák embergyógyászati célra  0  0  
3002301000  Vakcinák száj- és körömfájás ellen  0  0  
3002309000  Más  0  0  
3002901000  Emberi vér  0  0  
3002902000  Állati vér (terapeutikus, profilaktikus vagy 
diagnosztikai célokra szánt készítmény)  0 0  
3002903010  Szaxitoxin  6,5  0  
3002903020  Ricin  8  0  
3002903090  Más  0  0  
3002904000  Mikrobakultúra  0  0  
3002905000  Vírus és antivírus  0  0  
3002906000  Bakteriofág  0  0  
3002909000  Más  0  0  
3003101000  Penicillinsav-szerkezet ű penicillint vagy szár ­
mazékait tartalmazó gyógyszerek  8 0  
3003102000  Sztreptomicineket vagy származékaikat tartal ­
mazó gyógyszerek  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 281
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3003201000  Tuberkulózis elleni készítmények és rák elleni 
készítmények  8 3  
3003209010  Klóramfenikol-tartalmú készítmények  8  0  
3003209090  Más  8  0  
3003310000  Inzulintartalmú gyógyszerek  8  0  
3003391010  Agyalapi mirigy (elüls ő lebenyének) hormon ­
jait tartalmazó készítmények  8 0  
3003391020  Agyalapi mirigy (hátsó lebenyének) hormonjait 
tartalmazó készítmények  8 0  
3003392000  Nyálmirigy-hormonokat tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  
3003393000  Pajzsmirigy- és mellékpajzsmirigy-hormonokat 
tartalmazó készítmények  8 0  
3003394000  Anabolikus szteroidokat tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  
3003395000  Kortikoszteroid hormonokat tartalmazó készít ­
mények  8 0  
3003396000  Mellékvese-vel őállomány hormonjait tartal ­
mazó készítmények  8 0  
3003397000  Férfi nemi hormonokat tartalmazó készítmé ­
nyek  8 3  
3003398000  Ösztrogéneket és gesztagéneket, progesztineket 
tartalmazó készítmények  8 0  
3003399000  Más  8  0  
3003401000  Rák elleni készítmények  8  0  
3003409110  Morfint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409120  Kinint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409130  Teobromint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409210  Koffeint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409220  Sztrichnint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409230  Efedrint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409310  Kokaint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409320  Anyarozs-alkaloidokat tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  
3003409330  Nikotint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409400  Atropint és homatropint tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 282
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3003409500  Arekolint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409600  Piperint tartalmazó készítmények  8  0  
3003409900  Más  8  0  
3003901000  Tuberkulózis elleni készítmények, féreghajtó 
készítmények és rák elleni készítmények  8 0  
3003909100  Aszpirintartalmú készítmények  8  0  
3003909200  Antiallergén hatóanyagokat tartalmazó készít ­
mények  8 3  
3003909300  Vitamintartalmú készítmények  8  0  
3003909400  Agancstartalmú készítmények  8  0  
3003909500  Ginzengtartalmú készítmények  8  0  
3003909600  Méhpemp őtartalmú készítmények  8  0  
3003909900  Más  8  3  
3004101000  Penicillinsav-szerkezet ű penicillint vagy szár ­
mazékait tartalmazó gyógyszerek  8 0  
3004102000  Sztreptomicineket vagy ezek származékait 
tartalmazó gyógyszerek  8 3  
3004201000  Tuberkulózis elleni készítmények, féreghajtó 
készítmények és rák elleni készítmények  8 0  
3004209100  Klóramfenikolt tartalmazó készítmények  8  0  
3004209200  Eritromicint tartalmazó készítmények  8  3  
3004209300  Oxitetraciklint tartalmazó készítmények  8  0  
3004209400  Kanamicint tartalmazó készítmények  8  0  
3004209900  Más  8  3  
3004310000  Inzulintartalmú gyógyszerek  8  3  
3004320000  Kortikoszteroid hormonokat, ezek származékait 
vagy strukturális analógjait tartalmazó gyógy ­
szerek  8 3  
3004391010  Agyalapi mirigy (elüls ő lebenyének) hormon ­
jait tartalmazó készítmények  8 3  
3004391020  Agyalapi mirigy (hátsó lebenyének) hormonjait 
tartalmazó készítmények  8 0  
3004392000  Nyálmirigy hormonokat tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 283
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3004393000  Pajzsmirigy- és mellékpajzsmirigy-hormonokat 
tartalmazó készítmények  8 0  
3004394000  Anabolikus szteroidokat tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  
3004395000  Mellékvese-vel őállomány hormonjait tartal ­
mazó készítmények  8 0  
3004396000  Férfi nemi hormonokat tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  
3004397000  Ösztrogéneket és gesztagéneket, progesztineket 
tartalmazó készítmények  8 3  
3004399000  Más  8  3  
3004401000  Rák elleni készítmények  8  3  
3004409110  Morfint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409120  Kinint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409130  Teobromint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409210  Koffeint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409220  Sztrichnint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409230  Efedrint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409310  Kokaint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409320  Anyarozs-alkaloidokat tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  
3004409330  Nikotint tartalmazó készítmények  8  3  
3004409400  Atropint és homatropint tartalmazó készítmé ­
nyek  8 0  
3004409500  Arekolint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409600  Piperint tartalmazó készítmények  8  0  
3004409900  Más  8  3  
3004501000  A-vitamint tartalmazó készítmények  8  0  
3004502010  B  1 -vitamint tartalmazó készítmények  8  0  
3004502090  Más  8  3  
3004503000  C-vitamint tartalmazó készítmények  8  3  
3004504000  D-vitamint tartalmazó készítmények  8  0  
3004505000  E-vitamint tartalmazó készítmények  8  0  
3004506000  H-vitamint tartalmazó készítmények  8  0  
3004507000  K-vitamint tartalmazó készítmények  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 284
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3004509000  Más  8  3  
3004901000  Tuberkulózis elleni készítmények, féreghajtó 
készítmények és rák elleni készítmények  8 3  
3004909100  Aszpirintartalmú készítmények  8  0  
3004909200  Antiallergén hatóanyagokat tartalmazó készít ­
mények  8 0  
3004909300  Agancstartalmú készítmények  8  0  
3004909400  Ginzengtartalmú készítmények  8  0  
3004909500  Méhpemp őtartalmú készítmények  8  0  
3004909900  Más  8  3  
3005101000  Ragtapasz  0  0  
3005109000  Más  0  0  
3005901000  Vatta  0  0  
3005902000  Géz  0  0  
3005903000  Kötés  0  0  
3005904000  Kötszer és mustrártapasz  0  0  
3005909000  Más  0  0  
3006101010  Steril sebészeti catgut  0  0  
3006101020  Steril varróanyag (beleértve a steril felszívódó 
sebészeti vagy fogászati fonalakat is)  0 0  
3006102000  Steril gézszövet sebek lezárására  0  0  
3006103000  Steril laminária és steril laminária tampon  0  0  
3006104000  Steril felszívódó sebészeti vérzéscsillapító  0  0  
3006105010  Műanyagból  6,5  0  
3006105020  Kötött vagy hurkolt kelméb ől 8  0  
3006105090  Más  0  0  
3006200000  Vércsoport-meghatározó reagensek  0  0  
3006301000  Kontrasztanyag-készítmények röntgenvizs ­
gálathoz  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 285
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3006302000  Diagnosztikai reagensek (betegeken történ ő 
alkalmazásra)  0 0  
3006401000  Fogászati cement  0  0  
3006402000  Fogászati töm őanyagok  0  0  
3006403000  Csontpótló cementek  0  0  
3006500000  Elsősegélydobozok és -készletek  0  0  
3006600000  Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek 
hormonon, a 2937 vtsz. alá tartozó más termé ­
ken, vagy spermiciden alapulnak  0 0  
3006700000  Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra 
szánt gélkészítmény, amelyet sebészeti m űté­
teknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az 
orvosi m űszer között közvetít ő anyagként 
alkalmaznak
 6,5 0  
3006910000  Osztómiás célra alkalmas készülékek  8  3  
3006921010  Bőr- és csontszövet  0  0  
3006921090  Más  0  0  
3006922010  Vérfrakció-készítmények és gyógyszerként 
kiszerelt készítmények  0 0  
3006922020  Hemoglobin és globulinok  0  0  
3006922031  Szaxitoxin  6,5  0  
3006922032  Ricin  8  0  
3006922090  Más  0  0  
3006923000  A 3003 vagy a 3004 vtsz. alá tartozó  8  0  
3006924000  A 3005 vagy a 3006 vtsz. alá tartozó  0  0  
3006925000  A 3824 90 alszám alá tartozó  6,5  0  
3101001010  Guanó  6,5  0  
3101001090  Más  6,5  0  
3101002000  Növényi trágya  6,5  0  
3101003000  Állati vagy növényi termékek keverésével vagy 
vegyi kezelésével el őállított trágya  6,5 0  
3102101000  Mez őgazdasági trágya vagy mez őgazdasági 
trágya gyártásához használt trágya  2 3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 286
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3102109000  Más  6,5  3  
3102210000  Ammónium-szulfát  6,5  0  
3102291000  Ammónium-szulfát és ammónium-nitrát kett ős 
sói 6,5 0  
3102292000  Ammónium-szulfát és ammónium-nitrát keve ­
rékei  6,5 0  
3102300000  Ammónium-nitrát, vizes oldatban is  6,5  0  
3102400000  Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy 
más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke  6,5 0  
3102501000  Természetes nátrium-nitrát  6,5  0  
3102509000  Más  6,5  0  
3102600000  Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kett ős sói 
és keverékei  6,5 0  
3102800000  Karbamid és ammónium-nitrát keverékei vizes 
vagy ammóniás oldatban  6,5 0  
3102901000  Kalcium-nitrát és magnézium-nitrát kett ős sói  6,5  0  
3102909000  Más  6,5  0  
3103100000  Szuperfoszfátok  6,5  0  
3103901000  Dezintegrált (kalcinált) kalcium-foszfátok  6,5  0  
3103902000  Kalcium-hidrogén-ortofoszfát, legalább 0,2 
tömegszázalék fluortartalommal  6,5 0  
3103903000  Más kalcium-foszfát  6,5  0  
3103904000  Foszfáttartalmú trágyázószerek keverékei  6,5  0  
3103909000  Más  6,5  0  
3104200000  Kálium-klorid  0  0  
3104301000  Legfeljebb 52 tömegszázalék K  2 O-tartalommal  1  0  
3104309000  Más  6,5  0  
3104901010  Legfeljebb 30 tömegszázalék K  2 O-tartalommal  1  0  
3104901090  Más  6,5  0  
3104909000  Más  1  0  
3105100000  Ebbe az árucsoportba tartozó termékek tablet ­
tázva vagy hasonló formában, vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömeg ű csomagolásban
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 287
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3105200000  Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek 
tartalmazzák a három trágyázóelemet, a nitro ­
gént, a foszfort és a káliumot  6,5 0  
3105300000  Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammóni ­
umfoszfát)  6,5 0  
3105400000  Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoam ­
mónium-foszfát) és keveréke diammónium- hidrogén-ortofoszfáttal (diammónium-foszfát ­
tal)
 6,5 0  
3105510000  Nitrát- és foszfáttartalommal  6,5  0  
3105590000  Más  6,5  0  
3105600000  Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek 
tartalmazzák a két trágyázóelemet, a foszfort 
és a káliumot  6,5 0  
3105901000  Nitrogént és káliumot tartalmazó trágyázó ­
szerek  6,5 0  
3105909000  Más  6,5  0  
3201100000  Kvebracsokivonat  8  0  
3201200000  Akácfakivonat  8  0  
3201901010  Mangróvekivonat  8  0  
3201901020  Mirabolánkivonat  8  0  
3201901030  Szömörcefa-kivonat  8  0  
3201901040  Gambirfakivonat  8  0  
3201901090  Más  8  0  
3201902000  Tanninok (csersavak) és sóik  6,5  0  
3201903000  Tanninok éterei vagy észterei  6,5  0  
3201904000  Más tanninszármazékok  6,5  0  
3202101000  Aromás szintanok  6,5  0  
3202102000  Alkil-szulfonil-kloridok  6,5  0  
3202103000  Gyantatartalmú cserz őtermékek  6,5  0  
3202109000  Más  6,5  0  
3202901000  Szervetlen cserz őtermékek  6,5  0  
3202902000  Mesterséges pácanyagok  6,5  3  
3202909000  Más  6,5  0  
3203001100  Természetes indigó  6,5  0  
3203001910  Börzsönyfa  6,5  0  
3203001920  Szantálfa  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 288
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3203001930  Klorofill  6,5  0  
3203001990  Más  6,5  0  
3203002010  Kosnil  6,5  0  
3203002020  Kermesztölgy  6,5  0  
3203002030  Tintahal  6,5  0  
3203002090  Más  6,5  0  
3203003000  Növényi vagy állati eredet ű színezőanyagokon 
alapuló készítmények  6,5 0  
3204111000  Diszperziós színezékeken alapuló készítmé ­
nyek (pogácsa)  4 0  
3204119000  Más  8  0  
3204121000  Savas színezékek és készítményeik  8  0  
3204122000  Pácfesték színezékek és készítményeik  8  0  
3204130000  Bázikus színezékek és készítményeik  8  0  
3204140000  Direkt színezékek és készítményeik  8  0  
3204150000  Csávaszínezékek (beleértve azokat is, amelyek 
ilyen állapotban pigmentként felhasználhatók) és készítményeik
 8 0  
3204160000  Reaktív színezékek és készítményeik  8  0  
3204170000  Pigmentek és készítményeik  8  0  
3204191000  Oldódó színezékek és készítményeik  8  0  
3204192000  Gyorsan száradó színezékek és készítményeik  8  0  
3204193000  Szulfidtartalmú és szulfidos csávaszínezékek és 
készítményeik  8 0  
3204199000  Más  8  0  
3204200000  Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkít ő­
ként használt készítmények  6,5 0  
3204901000  Luminoforként használt szintetikus szervetlen 
termékek  6,5 0  
3204909000  Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 289
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3205001000  Műanyag színalapú pigment  6,5  0  
3205009000  Más  6,5  0  
3206110000  Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszá ­
zalék titán-dioxid-tartalommal  6,5 0  
3206190000  Más  6,5  0  
3206200000  Krómvegyület-alapú pigmentek és készítmé ­
nyek  6,5 0  
3206411000  Ultramarin  6,5  0  
3206419000  Más  6,5  0  
3206421000  Litoponok  6,5  0  
3206429000  Más  6,5  0  
3206491000  Cinkérc  6,5  0  
3206492000  Ásványpor  6,5  0  
3206493000  Színezett föld  6,5  0  
3206494000  Oldódó Van Dyke-barna  6,5  0  
3206495000  Kobaltvegyület-alapú pigmentek  6,5  0  
3206496000  Kadmiumvegyület-alapú pigmentek és készít ­
mények  6,5 0  
3206499000  Más  6,5  0  
3206500000  Luminoforként használt szervetlen termékek  6,5  0  
3207100000  Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók), 
festékek és hasonló készítmények  6,5 0  
3207201000  Üvegszer ű zománcok és mázak  6,5  0  
3207202000  Engobák (agyagpépek)  6,5  0  
3207209000  Más  6,5  0  
3207301000  Aranyból  6,5  0  
3207302000  Platinából  6,5  0  
3207303000  Palládiumból  6,5  0  
3207304000  Ezüstb ől 6,5  0  
3207309000  Más  6,5  0  
3207400000  Üvegfritt és más üveg por, szemcse vagy 
pehely alakban  6,5 5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 290
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3208101010  Zománc  6,5  0  
3208101090  Más  8  0  
3208102000  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3208103000  Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott oldatok  6,5 0  
3208201011  Zománc  6,5  0  
3208201019  Más  8  0  
3208201020  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3208201030  Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott oldatok  6,5 0  
3208202011  Zománc  6,5  0  
3208202019  Más  8  0  
3208202020  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3208202030  Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott oldatok  6,5 0  
3208901011  Zománc  6,5  0  
3208901019  Más  8  0  
3208901020  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3208901030  Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott oldatok  6,5 0  
3208909011  Zománc  6,5  0  
3208909019  Más  8  0  
3208909020  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3208909030  Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott oldatok  6,5 0  
3209101011  Zománc  6,5  0  
3209101019  Más  8  0  
3209101020  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3209102010  Festékek (beleértve a zománcot is)  6,5  0  
3209102020  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3209901011  Zománcok  6,5  0  
3209901019  Más  8  0  
3209901020  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3209909011  Zománc  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 291
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3209909019  Más  8  0  
3209909020  Lakk (beleértve a fénymázat is)  6,5  0  
3210001011  Zománc  6,5  0  
3210001019  Más  8  0  
3210001091  Zománc  6,5  0  
3210001099  Más  8  0  
3210002010  Olajlakk  6,5  0  
3210002020  Lakk-, természetes gumi- vagy gyantaalapú 
lakk és fénymáz  6,5 0  
3210002030  Bitumen-, szurok- vagy hasonló termék alapú 
lakk 6,5 0  
3210002040  Oldószert nem tartalmazó folyékony lakk  6,5  0  
3210003010  Tempera  6,5  0  
3210003090  Más  6,5  0  
3211000000  Elkészített szikkatív  6,5  0  
3212100000  Nyomófólia  6,5  0  
3212901000  Fest ő- és más színez őanyagok a kiskereske ­
delem számára szokásos formában vagy kisze ­
relésben  6,5 0  
3212909000  Más  6,5  0  
3213101000  Olajfesték  8  0  
3213102000  Vízfesték  8  0  
3213109000  Más  8  0  
3213901000  Olajfesték  8  0  
3213902000  Vízfesték  8  0  
3213909000  Más  8  0  
3214101060  Gumialapú  6,5  0  
3214101080  Gyantamasztix és gyantacement  6,5  0  
3214101090  Más  8  0  
3214102000  Fest őgyurma  6,5  0  
3214109000  Más  6,5  0  
3214900000  Más  6,5  0  
3215110000  Black  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 292
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3215190000  Más  6,5  0  
3215901000  Írótinta  6,5  0  
3215902000  Tus  6,5  0  
3215903000  Másolótinta  6,5  0  
3215904010  Olajból  6,5  0  
3215904020  Vízb ől 6,5  0  
3215904030  Olajból és vízb ől 6,5  0  
3215905000  Fémtinta  6,5  0  
3215906010  Olajból  6,5  0  
3215906020  Vízb ől 6,5  0  
3215906030  Olajból  6,5  0  
3215909000  Más  6,5  0  
3301120000  Narancsból  5  0  
3301130000  Citromból  5  0  
3301190000  Más  5  0  
3301240000  Borsmentából ( Mentha piperita ) 5  0  
3301250000  Más mentából  5  0  
3301291000  Vaníliaolaj  5  0  
3301292000  Citronellaolaj  5  0  
3301293000  Fahéjkéregolaj  5  0  
3301294000  Fahéjlevélolaj  5  0  
3301299000  Más  5  0  
3301300000  Rezinoidok  8  0  
3301901000  Illóolaj terpénmentesítésekor nyert terpéntar ­
talmú melléktermék  8 0  
3301902000  Illóolaj-koncentrátumok  8  0  
3301903000  Illóolajak vizes párlatai és vizes oldatai  8  0  
3301904100  Ópiumból  8  0  
3301904200  Édesgyökérb ől 8  0  
3301904300  Komlóból  30  0  
3301904400  Morzsikából vagy rotenontartalmú növények 
gyökereib ől 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 293
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3301904510  Fehér ginzengb ől 20  13  
3301904520  Vörös ginzengb ől 754,3  10  
3301904530  Más ginzengb ől 20  10  
3301904600  Kesudióhéj nedvéb ől 8  0  
3301904700  Természetes lakkból  8  0  
3301904800  Más  8  0  
3302101000  Élelmiszergyártáshoz használt fajták  8  0  
3302102011  Összetett alkoholkészítmények  30  0  
3302102019  Más  8  0  
3302102090  Más  8  0  
3302900000  Más  8  3  
3303001000  Parfümök és kölnik  8  3  
3303002000  Toalettvizek  8  0  
3304101000  Ajakrúzsok  8  3  
3304109000  Más  8  3  
3304201000  Szemhéjfestékek  8  3  
3304209000  Más  8  3  
3304301000  Körömlakk  8  3  
3304309000  Más  8  0  
3304911000  Púder  8  5  
3304912000  Babahint őpor (beleértve a hint őport is)  8  0  
3304919000  Más  8  0  
3304991000  Bőrápoló kozmetikumok  8  5  
3304992000  Szépségápoló kozmetikumok  8  3  
3304993000  Babakozmetikumok  8  0  
3304999000  Más  8  3  
3305100000  Samponok  8  3  
3305200000  Tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj 
kiegyenesítésre szolgáló készítmények  8 3  
3305300000  Hajlakkok  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 294
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3305901000  Hajöblít ők 8  5  
3305902000  Hajkrémek  8  3  
3305909000  Más  8  3  
3306100000  Fogtisztító szer  8  0  
3306201011  Legfeljebb 70 decitex finomsági számú  8  0  
3306201019  Más  8  0  
3306201020  Szálanként több mint 50 tex finomsági számú  8  0  
3306209000  Más  8  3  
3306901000  Szájhigiéniai készítmény  8  0  
3306902000  Foghigiéniai készítmények  8  0  
3307101000  Borotválkozás utáni arcszeszek  8  0  
3307109000  Más  8  0  
3307200000  Dezodorok és izzadás elleni készítmények  8  0  
3307301000  Illatosított fürd ősók 8  0  
3307302000  Fürd őhöz való más készítmények  8  0  
3307410000  „Agarbatti” és égetés útján m űködő más illato ­
sítók  8 0  
3307490000  Más  8  0  
3307901000  Szőrtelenítők 8  0  
3307902000  Illatosított tasakok  8  0  
3307903000  Kontaktlencseoldatok vagy mesterséges szemé ­
szeti oldatok  6,5 0  
3307909000  Más  6,5  0  
3401111000  Gyógyszeres szappanok  6,5  0  
3401119000  Más  8  5  
3401191010  Mosószappanok  6,5  0  
3401191090  Más  6,5  3  
3401192000  Szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, 
bevont vagy borított papír, vatta, nemez és 
nem szőtt textília  6,5 0  
3401200000  Szappan más formában  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 295
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3401300000  Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves 
felületaktív termékek és készítmények folyadék 
vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantarta ­
lommal is
 6,5 0  
3402110000  Anionos  8  5  
3402120000  Kationos  8  5  
3402131000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 7  
3402139000  Más  8  7  
3402190000  Más  8  5  
3402201000  Mosókészítmények  6,5  3  
3402202000  Tisztítókészítmények  6,5  3  
3402209000  Más  6,5  3  
3402901000  Felületaktív készítmények  6,5  5  
3402902000  Mosókészítmények  6,5  5  
3402903000  Tisztítókészítmények  6,5  5  
3403111000  Textil kezelésére használt készítmények  6,5  0  
3403112000  Bőr vagy sz őrme kezelésére használt készítmé ­
nyek  6,5 0  
3403119000  Más  6,5  0  
3403191000  Vágóolaj-készítmények  6,5  0  
3403192000  A csavar vagy csavaranya meglazítására szol ­
gáló készítmények  6,5 0  
3403193000  Rozsdagátló vagy korróziógátló készítmények  6,5  5  
3403194000  Öntvényformaken ő készítmények  6,5  0  
3403195000  Huzalfeszítéshez használt ken őkészítmények  6,5  0  
3403199000  Más  6,5  0  
3403911000  Textil kezelésére használt készítmények  6,5  0  
3403912000  Bőr vagy sz őrme kezelésére használt készítmé ­
nyek  6,5 5  
3403919000  Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 296
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3403991000  Vágóolaj-készítmények  6,5  0  
3403992000  Huzalfeszítéshez használt ken őkészítmények  6,5  0  
3403999000  Más  6,5  0  
3404200000  Poli-oxietilénb ől (polietilén-glikolból)  6,5  0  
3404901010  Klórparaffinokból  6,5  0  
3404901020  Opálokból  6,5  0  
3404901030  Polialkilénekb ől 6,5  0  
3404901040  Vegyileg módosított barnaszénb ől 6,5  0  
3404901090  Más  6,5  0  
3404902000  Elkészített viaszok  8  0  
3405100000  Lábbeli- vagy b őrfényesítők, krémek és 
hasonló készítmények  6,5 3  
3405200000  Fabútor, padló és más faáru kezelésére szolgáló 
fényesítők, krémek és hasonló készítmények  6,5 0  
3405300000  Fényesít ők és hasonló készítmények autókaros ­
szériához, a fémpolírozók kivételével  6,5 3  
3405400000  Súrolókrémek és -porok és más súrolókészít ­
mények  6,5 3  
3405901010  Krétaalapú  6,5  0  
3405901020  Kovaföldalapú  6,5  0  
3405901030  Gyémántporalapú  6,5  0  
3405901090  Más  6,5  0  
3405909000  Más  6,5  3  
3406000000  Gyertyák, mécsesek és hasonlók  8  0  
3407001000  Mintázópaszták  6,5  0  
3407002000  „Fogászati viasz” vagy „fogászati lenyomatke ­
verék” néven ismert készítmények  6,5 0  
3407003000  A fogászatban használt gipszalapú más készít ­
mények  6,5 0  
3501101000  Kávékrémpor gyártásához  8  5  
3501109000  Más  20  5  
3501901110  Kávékrémpor gyártásához  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 297
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3501901190  Más  20  5  
3501901200  Más kazeinszármazékok  20  5  
3501902000  Kazeinenyvek  20  5  
3502110000  Szárított  8  5  
3502190000  Más  8  5  
3502200000  Tejalbumin, beleértve a legalább két savófe ­
hérjét tartalmazó koncentrátumot is  8 5  
3502901000  Albuminátok és más albuminszármazékok  8  0  
3502909000  Más  8  0  
3503001010  Zselatin  8  3  
3503001020  Zselatinszármazékok  8  0  
3503002000  Halenyv  8  0  
3503003000  Más állati eredet ű enyv  8  0  
3504001010  Peptonok  8  0  
3504001020  Peptonok származékai  8  0  
3504002010  Keratinok  8  0  
3504002020  Nukleoproteidek  8  0  
3504002030  Fehérjeizolátumok  8  0  
3504002090  Más  8  0  
3504003000  Nyersb őr pora  8  0  
3505101000  Dextrinek  8  0  
3505102000  Oldódó keményít ő (amilogen)  8  10  
3505103000  Pörkölt keményít ők 385,7  10  
3505104010  Élelmiszerhez  385,7  Lásd a 2-A-1. 
függelék 15. 
pontját  Lásd a 3. 
mellékletet  
3505104090  Más  385,7  Lásd a 2-A-1. 
függelék 15. 
pontját  Lásd a 3. 
mellékletet  
3505105010  Élelmiszerhez  385,7  Lásd a 2-A-1. 
függelék 15. 
pontját  Lásd a 3. 
mellékletet  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 298
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3505105090  Más  385,7  Lásd a 2-A-1. 
függelék 15. 
pontját  Lásd a 3. 
mellékletet  
3505109010  Élelmiszerhez  385,7  10  
3505109090  Más  385,7  10  
3505201000  Keményít őenyvek  201,2  10  
3505202000  Dextrinenyvek  201,2  10  
3505209000  Más  201,2  10  
3506101000  Gumialapú  6,5  5  
3506102000  Műanyagalapú (beleértve a m űgyantát is)  6,5  5  
3506109000  Más  6,5  5  
3506910000  Ragasztók, amelyek a 3901–3913 vtsz. alá 
tartozó polimereken vagy gumin alapulnak  6,5 5  
3506991000  Bécsi enyv  6,5  0  
3506992000  Természetes gumi vegyi kezelésével el őállított 
enyvek  6,5 0  
3506993000  Szilikátalapú enyvek  6,5  0  
3506999000  Más  6,5  5  
3507100000  Tejoltó és koncentrátumai  6,5  0  
3507901010  Tripszin  6,5  0  
3507901020  Kimotripszin  6,5  0  
3507901030  Alfa-amiláz  6,5  0  
3507901040  Lipáz  6,5  0  
3507901090  Más  6,5  0  
3507902000  Pepszin  6,5  0  
3507903000  Malátaenzimek  6,5  0  
3507904010  Papain  6,5  0  
3507904020  Bromelain  6,5  0  
3507904030  Ficin  6,5  0  
3507906010  Amiláz  6,5  0  
3507906020  Proteáz  6,5  0  
3507907000  Pektintartalmú enzimek  6,5  0  
3507908000  Citokróm-c  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 299
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3507909000  Más  6,5  5  
3601001000  Korompor  6,5  0  
3601002000  Füstmentes por  6,5  0  
3602000000  Elkészített robbanóanyag, a l őpor kivételével  6,5  0  
3603001000  Biztonsági gyújtózsinór  6,5  0  
3603002000  Robbantó gyújtózsinór  6,5  0  
3603003000  Robbantógyutacs vagy robbantókapszulák  6,5  0  
3603004000  Gyújtószerkezetek  6,5  0  
3603005000  Elektromos detonátorok  6,5  0  
3604100000  Tűzijátékok  8  0  
3604901000  Jelzőrakéták  8  0  
3604909000  Más  8  0  
3605001000  Sárga foszforgyufa  8  0  
3605009000  Más  8  0  
3606100000  Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzel őanyag 
olyan, legfeljebb 300 cm  3 űrtartalmú tartály ­
ban, amelyet cigaretta-öngyújtók vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére 
használnak
 8 0  
3606901010  Metaüzemanyag  8  0  
3606901020  Hexamin  8  0  
3606901030  Szilárdított alkoholok  8  0  
3606901090  Más  8  0  
3606902010  Öngyújtóhoz való kovak ő 8  0  
3606902090  Más  8  0  
3606909010  Öngyújtóhoz való kovak ő 8  0  
3606909090  Más  8  0  
3701100000  Röntgenkészülékhez  6,5  3  
3701200000  Azonnal el őhívó film  8  3  
3701301000  Félvezet őgyártáshoz  6,5  0  
3701309100  Grafikai célra  6,5  0  
3701309200  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3701309910  Csillagászati célra  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 300
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3701309920  Légi felvételhez  8  0  
3701309991  Síkképerny ős megjelenít őhöz (üres sablon)  3  3  
3701309999  Más  8  3  
3701911000  Félvezet őgyártáshoz  6,5  0  
3701919100  Grafikai célra  6,5  0  
3701919200  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3701919910  Csillagászati célra  8  0  
3701919920  Légi felvételhez  8  0  
3701919990  Más  8  0  
3701991000  Félvezet őgyártáshoz  3  3  
3701999100  Grafikai célra  6,5  0  
3701999200  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3701999910  Csillagászati célra  8  0  
3701999920  Légi felvételhez  8  0  
3701999990  Más  8  3  
3702100000  Röntgenkészülékhez  6,5  0  
3702311110  Negatív  6,5  0  
3702311120  Pozitív  6,5  0  
3702311210  Negatív  6,5  3  
3702311220  Pozitív  6,5  0  
3702311910  Negatív  6,5  0  
3702311920  Pozitív  6,5  0  
3702312000  Grafikai célra  6,5  0  
3702313000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702319010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702319020  Légi felvételhez  8  0  
3702319090  Más  8  
– Azonnal el őhívó film  3  
– Más  0  
3702321110  Negatív  6,5  0  
3702321120  Pozitív  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 301
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3702321210  Negatív  6,5  0  
3702321220  Pozitív  6,5  0  
3702321910  Negatív  6,5  0  
3702321920  Pozitív  6,5  0  
3702322000  Grafikai célra  6,5  0  
3702323000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702329010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702329020  Légi felvételhez  8  0  
3702329030  Azonnal el őhívó film  8  3  
3702329090  Más  8  0  
3702391110  Negatív  6,5  0  
3702391120  Pozitív  6,5  0  
3702391210  Negatív  6,5  0  
3702391220  Pozitív  6,5  0  
3702391910  Negatív  6,5  0  
3702391920  Pozitív  6,5  0  
3702392000  Grafikai célra  6,5  0  
3702393000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702399010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702399020  Légi felvételhez  8  0  
3702399090  Más  8  
– Azonnal el őhívó film  3  
– Más  0  
3702411010  Negatív  6,5  0  
3702411020  Pozitív  6,5  0  
3702412000  Grafikai célra  6,5  0  
3702413000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702419010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702419020  Légi felvételhez  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 302
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3702419090  Más  8  
– Azonnal el őhívó film  3  
– Más  0  
3702421010  Negatív  6,5  0  
3702421020  Pozitív  6,5  0  
3702422000  Grafikai célra  6,5  0  
3702423000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702429010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702429020  Légi felvételhez  8  0  
3702429090  Más  8  
– Azonnal el őhívó film  3  
– Más  0  
3702431010  Negatív  6,5  0  
3702431020  Pozitív  6,5  0  
3702432000  Grafikai célra  6,5  0  
3702433000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702439010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702439020  Légi felvételhez  8  0  
3702439090  Más  8  
– Azonnal el őhívó film  3  
– Más  0  
3702441010  Negatív  6,5  0  
3702441020  Pozitív  6,5  0  
3702442000  Grafikai célra  6,5  0  
3702443000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  3  
3702449010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702449020  Légi felvételhez  8  0  
3702449090  Más  8  
– Azonnal el őhívó film  3  
– Más  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 303
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3702511010  Negatív  6,5  0  
3702511020  Pozitív  6,5  0  
3702512000  Grafikai célra  6,5  0  
3702513000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702519010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702519020  Légi felvételhez  8  0  
3702519090  Más  8  0  
3702521010  Negatív  6,5  0  
3702521020  Pozitív  6,5  0  
3702522000  Grafikai célra  6,5  0  
3702523000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702529010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702529020  Légi felvételhez  8  0  
3702529090  Más  8  0  
3702530000  16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm 
szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban, diapozitívhoz
 8 0  
3702541010  Negatív  6,5  0  
3702541020  Pozitív  6,5  0  
3702542000  Grafikai célra  6,5  0  
3702543000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702549010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702549020  Légi felvételhez  8  0  
3702549090  Más  8  0  
3702551010  Negatív  6,5  3  
3702551020  Pozitív  6,5  0  
3702552000  Grafikai célra  6,5  0  
3702553000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702559010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702559020  Légi felvételhez  8  0  
3702559090  Más  8  0  
3702561010  Negatív  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 304
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3702561020  Pozitív  6,5  0  
3702562000  Grafikai célra  6,5  3  
3702563000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702569010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702569020  Légi felvételhez  8  0  
3702569090  Más  8  0  
3702911010  Negatív  6,5  0  
3702911020  Pozitív  6,5  0  
3702912000  Grafikai célra  6,5  0  
3702913000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702919010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702919020  Légi felvételhez  8  0  
3702919090  Más  8  0  
3702931010  Negatív  6,5  0  
3702931020  Pozitív  6,5  0  
3702932000  Grafikai célra  6,5  0  
3702933000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702939010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702939020  Légi felvételhez  8  0  
3702939090  Más  8  0  
3702941010  Negatív  6,5  0  
3702941020  Pozitív  6,5  0  
3702942000  Grafikai célra  6,5  0  
3702943000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  
3702949010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702949020  Légi felvételhez  8  0  
3702949090  Más  8  0  
3702951010  Negatív  6,5  0  
3702951020  Pozitív  6,5  0  
3702952000  Grafikai célra  6,5  0  
3702953000  Nyomtatott áramköri kártyához  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 305
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3702959010  Fotoelektromos hangfelvételhez  8  0  
3702959020  Légi felvételhez  8  0  
3702959090  Más  8  0  
3703101010  Röntgenkészülékhez  8  0  
3703101020  Elektrokardiográfhoz  8  0  
3703101030  Fénymásoláshoz  8  0  
3703101040  Felvételhez  8  0  
3703101090  Más  8  3  
3703109010  Röntgenkészülékhez  8  0  
3703109020  Elektrokardiográfhoz  8  0  
3703109030  Fénymásoláshoz  8  0  
3703109040  Felvételhez  8  0  
3703109090  Más  8  0  
3703201000  Röntgenkészülékhez  8  0  
3703202000  Elektrokardiográfhoz  8  0  
3703203000  Fénymásoláshoz  8  0  
3703204000  Felvételhez  8  0  
3703209000  Más  8  3  
3703901000  Röntgenkészülékhez  8  0  
3703902000  Elektrokardiográfhoz  8  0  
3703903000  Fénymásoláshoz  8  0  
3703904000  Felvételhez  8  0  
3703909000  Más  8  0  
3704001110  Hírekhez  0  0  
3704001120  A Koreai Köztársaság producere filmjének 
készítése során a tengerentúlon megvilágított mozgófényképészeti film (amelyben csak a Koreai Köztársaság színészei szerepelnek)
 0 0  
3704001190  Más  0  0  
3704001200  Ofszet sokszorosításhoz, postai levelez őlap, 
képeslap, kártya és naptár gyártásához  4 0  
3704001300  Félvezet őgyártáshoz  4  0  
3704001900  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 306
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3704002000  Fényképészeti papír, karton és textil  8  0  
3705101000  Postai levelez őlap, képeslap, kártya és naptár 
gyártásához  8 0  
3705109000  Más  0  0  
3705901000  Félvezet őgyártáshoz  3  0  
3705902010  Röntgenkép  0  0  
3705902020  Másolt könyvek  0  0  
3705902030  Másolt dokumentum  0  0  
3705903000  Mikrofilm  0  0  
3705909010  Akadémiai kutatáshoz  0  0  
3705909020  Csillagászati célra  0  0  
3705909030  Légi felvételhez  0  0  
3705909090  Más  0  0  
3706101000  Csak hangfelvételt tartalmaz  6,5 % vagy 
195 won/ 
méter  0 
3706102000  Hírekhez  6,5 % vagy 4 
won/méter  0 
3706103010  Gyorsfelvev ő 6,5 % vagy 26 
won/méter  0 
3706103020  Más negatív, koprodukcióban készült mozgó ­
fényképészeti alkotás  6,5 % vagy 
468 won/ 
méter  0 
3706103030  Más pozitív, koprodukcióban készült mozgó ­
fényképészeti alkotás  6,5 % vagy 78 
won/méter  0 
3706104000  A Koreai Köztársaság producere filmjének 
készítése során a tengerentúlon megvilágított 
mozgófényképészeti film (amelyben csak tengerentúli tájat fényképeztek, vagy csak a Koreai Köztársaság színészei szerepelnek), 
valamint koreai producer által Koreában készí ­
tett mozgófényképészeti film
 6,5 % vagy 26 
won/méter  0 
3706105010  Negatív  6,5 % vagy 
1 092 won/ 
méter  0 
3706105020  Pozitív  6,5 % vagy 
182 won/ 
méter  3 
3706106010  Negatív  6,5 % vagy 
1 560 won/ 
méter  0 
3706106020  Pozitív  6,5 % vagy 
260 won/ 
méter  0 
3706901000  Csak hangfelvételt tartalmaz  6,5 % vagy 9 
won/méter  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 307
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3706902000  Hírekhez  6,5 % vagy 5 
won/méter  0 
3706903010  Gyorsfelvev ő 6,5 % vagy 26 
won/méter  0 
3706903020  Más negatív, koprodukcióban készült mozgó ­
fényképészeti alkotás  6,5 % vagy 
468 won/ 
méter  0 
3706903030  Más pozitív, koprodukcióban készült mozgó ­
fényképészeti alkotás  6,5 % vagy 78 
won/méter  0 
3706904000  A Koreai Köztársaság producere filmjének 
készítése során a tengerentúlon megvilágított 
mozgófényképészeti film (amelyben csak 
tengerentúli tájat fényképeztek, vagy csak a Koreai Köztársaság színészei szerepelnek), valamint koreai producer által Koreában készí ­
tett mozgófényképészeti film
 6,5 % vagy 26 
won/méter  0 
3706905010  Negatív  6,5 % vagy 25 
won/méter  0 
3706905020  Pozitív  6,5 % vagy 8 
won/méter  0 
3706906010  Negatív  6,5 % vagy 
1 092 won/ 
méter  0 
3706906020  Pozitív  6,5 % vagy 
182 won/ 
méter  0 
3707100000  Fényérzékenyít ő emulziók  6,5  0  
3707901010  Félvezet őgyártáshoz  6,5  3  
3707901090  Más  6,5  0  
3707902100  Színes fényképezéshez  6,5  0  
3707902910  Röntgenkészülékhez  6,5  0  
3707902920  Grafikai célra  6,5  0  
3707902990  Más  6,5  0  
3707903100  Színes fényképezéshez  6,5  0  
3707903910  Röntgenkészülékhez  6,5  3  
3707903920  Grafikai célra  6,5  0  
3707903990  Más  6,5  0  
3707909100  Színélénkít ők és -halványítók  6,5  0  
3707909200  Színtónus-szabályozók  6,5  0  
3707909300  Tisztítóanyagok  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 308
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3707909400  Villanófény-anyagok  6,5  0  
3707909900  Más  6,5  0  
3801101000  Másodlagos akkumulátor gyártásához  4  0  
3801109000  Más  6,5  0  
3801200000  Kolloid vagy szemikolloid grafit  6,5  0  
3801300000  Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza 
kemencebéléshez  6,5 0  
3801900000  Más  6,5  0  
3802100000  Aktív szén  6,5  5  
3802901010  Aktív diatomit  6,5  0  
3802901020  Aktív agyag és aktív föld  6,5  0  
3802901090  Más  6,5  0  
3802902000  Állati szén (beleértve a kimerült állati szenet 
is) 6,5 0  
3803000000  Tallolaj, finomított is  5  0  
3804001000  Folyékony  6,5  0  
3804009000  Más  6,5  0  
3805101000  Mézgaterpentin  6,5  0  
3805102000  Faterpentin  6,5  0  
3805103000  Szulfátterpentin  6,5  0  
3805900000  Más  6,5  0  
3806101000  Feny őgyanta  6,5  5  
3806102000  Gyantasavak  6,5  0  
3806201000  Feny őgyanta sói  6,5  0  
3806202000  Gyantasavak sói  6,5  0  
3806209000  Más  6,5  0  
3806300000  Észtergyanta  6,5  0  
3806902000  Olvasztott gyanta  6,5  0  
3806903000  Feny őgyantaszesz és feny őgyantaolaj  6,5  0  
3806909000  Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 309
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3807001000  Fakátrány, fakátrányolaj és fakreozot  6,5  0  
3807002000  Fanafta  6,5  0  
3807003000  Növényi szurok  6,5  0  
3807009010  Pirolignittartalmú folyadék  6,5  5  
3807009090  Más  6,5  0  
3808501000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 
– Rovaröl ők 3  
– Gombaöl ők 3  
– Gyomirtók  0  
– Csírázásgátló termékek  0  
– Növénynövekedés-szabályozó szerek  0  
– Fertőtlenítők 0  
– Patkányirtók  0  
– Más  0  
3808509000  Más  6,5  
– Rovaröl ők 3  
– Gombaöl ők 3  
– Gyomirtók  0  
– Csírázásgátló termékek  0  
– Növénynövekedés-szabályozó szerek  0  
– Fertőtlenítők 0  
– Patkányirtók  0  
– Más  0  
3808911000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 3  
3808919000  Más  6,5  3  
3808921000  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 3  
3808929000  Más  6,5  3  
3808931000  Gyomirtók  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 310
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3808932000  Csírázásgátló termékek  6,5  0  
3808933000  Növénynövekedés-szabályozó szerek  6,5  0  
3808940000  Fertőtlenítők 6,5  0  
3808991000  Patkányirtók  6,5  0  
3808999000  Más  6,5  0  
3809100000  Keményít őtartalommal  8  0  
3809910000  Textilipari vagy hasonló ipari használatra  6,5  3  
3809920000  Papíripari vagy hasonló ipari használatra  6,5  0  
3809930000  Bőripari vagy hasonló ipari használatra  6,5  3  
3810101000  Fémfelület-marató szerek  6,5  0  
3810109000  Más  6,5  0  
3810901000  Folyósítószerek és más segédanyagok hegesz ­
téshez vagy forrasztáshoz  6,5 0  
3810909000  Más  6,5  0  
3811110000  Ólomvegyület-alapúak  6,5  0  
3811190000  Más  6,5  0  
3811210000  Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból nyert 
olajtartalommal  5 0  
3811290000  Más  5  0  
3811900000  Más  6,5  5  
3812101000  Difenil-guanidin-alapúak  6,5  0  
3812102000  Ditiokarbamát-alapúak  6,5  0  
3812103000  Tiurám-szulfid-alapúak  6,5  0  
3812104000  Hexametilén-tetramin-alapúak  6,5  0  
3812105000  Merkaptobenzohiazol-alapúak  6,5  0  
3812106000  Dibenzotiazil-diszulfid-alapúak  6,5  0  
3812109000  Más  6,5  0  
3812200000  Gumi- vagy m űanyaglágyító készítmények  6,5  3  
3812301000  Antioxidáns készítmények  6,5  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 311
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3812302000  Más stabilizátor  6,5  5  
3813001000  Készítmények t űzoltó készülékekhez  6,5  0  
3813002000  Töltetek t űzoltó készülékekhez  6,5  0  
3813003000  Töltött t űzoltógránátok  6,5  0  
3814001010  Acetonok, metil-acetát és metanol keverékei  6,5  0  
3814001020  Etil-acetát, butil-alkohol és toluol keverékei  6,5  0  
3814001090  Más  6,5  0  
3814002110  Félvezet őgyártáshoz  6,5  0  
3814002190  Más  6,5  0  
3814002900  Más  6,5  0  
3815110000  Aktív alkotórészként nikkellel vagy nikkel ­
vegyülettel  6,5 3  
3815121000  Platinafémmel vagy platinavegyületekkel  6,5  3  
3815122000  Palládiummal vagy palládiumvegyületekkel  6,5  0  
3815129000  Más  6,5  3  
3815191000  Aktív alkotórészként vassal vagy vasvegyüle ­
tekkel  6,5 0  
3815192000  Titániummal vagy titániumvegyületekkel  6,5  3  
3815199000  Más  6,5  0  
3815901000  Reakcióindítók  6,5  0  
3815909000  Más  6,5  3  
3816001000  Tűzálló cementek  6,5  0  
3816002000  Tűzálló habarcsok  6,5  0  
3816003000  Tűzálló betonok  6,5  0  
3816009000  Más  6,5  0  
3817000000  Alkilbenzol- és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 
vagy a 2902 vtsz. alá tartozók kivételével  6,5 0  
3818001000  Elektronikai célokra kémiai elemekkel átitatott 
anyagok  0 0  
3818002000  Kémiai vegyületekkel átitatott anyagok elektro ­
nikai célokra  0 0  
3819001000  Hidraulikus fékfolyadékok  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 312
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3819002000  Más folyadék hidraulikus hajtóm űhöz 6,5  0  
3820001000  Fagyásgátló készítmények  6,5  0  
3820002000  Jegesedésgátló készítmények  6,5  0  
3821000000  Elkészített táptalajok mikroorganizmusok 
(beleértve a vírusokat és hasonlókat is) vagy növényi, emberi vagy állati sejtek tenyésztésére vagy fenntartására
 6,5 0  
3822001011  Más m űanyag lemezb ől, lapból, filmb ől, fóli­
ából és csíkból  0 0  
3822001012  Más m űanyag árucikkek  0  0  
3822001013  A 48. árucsoporthoz tartozó 8. megjegyzésben 
említett papír, karton, cellulózpárna vagy cellu ­
lózrost-szövedék, hengerelve vagy ívben  0 0  
3822001014  Lakmusz tesztpapír és más hasonló tesztpapír  0  0  
3822001019  Más  0  0  
3822001020  Előkészítve, nem hordozón  0  0  
3822001091  Más m űanyag lemezb ől, lapból, filmb ől, fóli­
ából és csíkból  6,5 0  
3822001092  Más m űanyag árucikkek  8  0  
3822001093  A 48. árucsoporthoz tartozó 8. megjegyzésben 
említett papír, karton, cellulózpárna vagy cellu ­
lózrost-szövedék, hengerelve vagy ívben  0 0  
3822001099  Más  8  0  
3822002011  Más m űanyag lemezb ől, lapból, filmb ől, fóli­
ából és csíkból  0 0  
3822002012  Más m űanyag árucikkek  0  0  
3822002013  A 48. árucsoporthoz tartozó 8. megjegyzésben 
említett papír, karton, cellulózpárna vagy cellu ­
lózrost-szövedék, hengerelve vagy ívben  0 0  
3822002014  Lakmusz tesztpapír és más hasonló tesztpapír  0  0  
3822002019  Más  0  0  
3822002020  Előkészítve, nem hordozón  0  0  
3822002091  Más m űanyag lemezb ől, lapból, filmb ől, fóli­
ából és csíkból  6,5 0  
3822002092  Más m űanyag árucikkek  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 313
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3822002093  A 48. árucsoporthoz tartozó 8. megjegyzésben 
említett papír, karton, cellulózpárna vagy cellu ­
lózrost-szövedék, hengerelve vagy ívben  0 0  
3822002099  Más  8  3  
3822003041  A tarifajegyzékekben 0 %-os vámtétellel  0  0  
3822003042  A tarifajegyzékekben 1 %-os vámtétellel  1  0  
3822003043  A tarifajegyzékekben 2 %-os vámtétellel  2  0  
3822003044  A tarifajegyzékekben 3 %-os vámtétellel  3  0  
3822003045  A tarifajegyzékekben 4 %-os vámtétellel  4  0  
3822003046  A tarifajegyzékekben 5 %-os vámtétellel  5  0  
3822003047  A tarifajegyzékekben 5,4 %-os vámtétellel  5,4  0  
3822003048  A tarifajegyzékekben 6,5 %-os vámtétellel  6,5  0  
3822003049  A tarifajegyzékekben 7 %-os vámtétellel  7  0  
3822003050  A tarifajegyzékekben 8 %-os vámtétellel  8  0  
3822003051  A tarifajegyzékekben 10 %-os vámtétellel  10  0  
3822003052  A tarifajegyzékekben 20 %-os vámtétellel  20  0  
3822003053  A tarifajegyzékekben 27 %-os vámtétellel  27  0  
3822003054  A tarifajegyzékekben 30 %-os vámtétellel  30  0  
3822003055  A tarifajegyzékekben 36 %-os vámtétellel  36  0  
3822003056  A tarifajegyzékekben 40 %-os vámtétellel  40  0  
3822003057  A tarifajegyzékekben 50 %-os vámtétellel  50  0  
3822003058  A 3706 10 1000, a 3706 10 5020 és a 3706 90 
6020 alszám alá tartozók  6,5 % vagy 
182 won/ 
méter  0 
3822003059  A 3706 10 2000 és a 3706 90 2000 alszám alá 
tartozók  6,5 % vagy 4 
won/méter  0 
3822003060  A 3706 10 3010, a 3706 10 4000, a 3706 90 
3010 és a 3706 90 4000 alszám alá tartozók  6,5 % vagy 26 
won/méter  0 
3822003061  A 3706 10 3020 és a 3706 90 3020 alszám alá 
tartozók  6,5 % vagy 
468 won/ 
méter  0 
3822003062  A 3706 10 3030 és a 3706 90 3030 alszám alá 
tartozók  6,5 % vagy 78 
won/méter  0 
3822003063  A 3706 10 5010 és a 3706 90 6010 alszám alá 
tartozók  6,5 % vagy 
1 092 won/ 
méter  0 
3822003064  A 3706 10 6010 alszám alá tartozók  6,5 % vagy 
1 560 won/ 
méter  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 314
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3822003065  A 3706 10 6020 alszám alá tartozók  6,5 % vagy 
260 won/ 
méter  0 
3822003066  A 3706 90 1000 és a 3706 90 5020 alszám alá 
tartozók  6,5 % vagy 8 
won/méter  0 
3822003067  A 3706 90 5010 alszám alá tartozók  6,5 % vagy 25 
won/méter  0 
3823110000  Sztearinsav  8  0  
3823120000  Olajsav  8  0  
3823130000  Tallolajzsírsav  8  0  
3823191000  Palmitinsav  8  0  
3823192000  Finomításból nyert olajsav  8  0  
3823199000  Más  8  0  
3823701000  Cetil-alkohol  5  3  
3823702000  Sztearil-alkohol  5  3  
3823703000  Oleil-alkohol  5  0  
3823704000  Lauril-alkohol  5  0  
3823709010  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 0  
3823709090  Más  5  0  
3824100000  Elkészített köt őanyagok öntödei formához 
vagy maghoz  6,5 0  
3824300000  Nem agglomerált fémkarbidok egymással vagy 
fémkötő anyagokkal keverve  6,5 0  
3824400000  Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz, 
betonhoz  6,5 0  
3824500000  Nem t űzálló habarcs és beton  6,5  0  
3824600000  Szorbit, a 2905 44 alszám alá tartozó kivéte ­
lével  8 5  
3824711000  Triklór-trifluor-etán-alapú mosószerek  6,5  0  
3824719000  Más  6,5  0  
3824720000  Brómklór-difluor-metánokat, bróm-trifluor- 
metánokat vagy dibróm-tetrafluoretánokat 
tartalmazó  6,5 0  
3824730000  Brómozott-fluorozott szénhidrogéneket tartal ­
mazó (HBFC-k)  6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 315
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3824740000  Klórozott-fluorozott szénhidrogéneket (HCFC- 
k) bármilyen mennyiség ű fluorozott szénhidro ­
géneket (PFC-k) vagy fluorozott szénhidrogé ­
neket (HFC-k) tartalmazó, de kemény freonok 
(CFC-k) nélkül  6,5 0  
3824750000  Szén-tetrakloridot tartalmazó  6,5  0  
3824760000  1,1,1-triklóretánt tartalmazó (metil-kloroform)  6,5  0  
3824770000  Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór- 
metánt tartalmazó  6,5 0  
3824780000  Kemény freonokat (CFC-k), bármilyen 
mennyiség ű részlegesen halogénezett klóro ­
zott-fluorozott szénhidrogéneket (HCFC-k), 
fluorozott szénhidrogéneket (PFC-k) vagy fluo ­
rozott szénhidrogéneket (HFC-k) tartalmazó  6,5 0  
3824790000  Más  6,5  0  
3824810000  Etilén-oxidot tartalmazó (oxirán)  6,5  0  
3824820000  Poliklórozott bifenileket (PCB-k), poliklórozott 
terfenileket (PCT-k) vagy polibrómozott bifeni ­
leket (PBB-k) tartalmazó  6,5 0  
3824830000  Trisz(2,3-dibrómpropil)-foszfátot tartalmazó  6,5  0  
3824901000  Pörkölt kromit  5  0  
3824902100  Getterek vákuumcsövekhez  6,5  0  
3824902200  Szénellenállásokból vagy szilárd kerámia-ellen ­
állásokból el őállított készítmények  6,5 0  
3824902410  Mez őgazdasági vegyszerek gyártására szánt 
anyag (a mez őgazdasági vegyszerek kezelé ­
séről szóló törvény alapján regisztrált anyag)  2 3  
3824902490  Más  6,5  3  
3824903100  Főként O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot tartal ­
mazó lánc, beleértve a cikloalkilt) alkil-(metil-, 
etil-, n-propil- vagy izopropil)-fluorfoszfoná ­
tokból álló keverékek  6,5 0  
3824903200  Főként O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot tartal ­
mazó lánc, beleértve a cikloalkilt) N,N-dialkil- 
(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil)-amino- 
ciánfoszfátokból álló keverékek  6,5 0  
3824903300  Főként [S-2-dialkil (metil, etil, n-propil vagy 
izopropil)-aminoetil] hidgrogén-alkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil)-foszfonotiolá ­
tokból és O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot 
tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkilt) észtere ­
ikből álló keverékek; f őként alkilált vagy 
protonált sóikból álló keverékek
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 316
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3824903400  Főként alkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy 
izopropil)-foszfonil-difluoridokból álló keve ­
rékek  6,5 0  
3824903500  Főként[O-2-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy 
izopropil)-aminoetil] hidrogén-alkil-(metil-, 
etil-, n-propil- vagy izopropil)-foszfonitok és 
O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkilt) észtereikb ől álló 
keverékek; f őként alkilált vagy protonált 
sóikból álló keverékek
 6,5 0  
3824903600  Főként N,N-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy 
izopropil)-foszforamido-dihalidokból álló keve ­
rékek  6,5 0  
3824903700  Főként dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy 
izopropil)-N,N-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil)-foszforamidátokból álló keve ­
rékek
 6,5 0  
3824903800  Főként N,N-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy 
izopropil)-2-klóretil-aminokból vagy protonált sóikból álló keverékek
 6,5 0  
3824903911  Főként N,N dimetil-2-aminoetanolból vagy 
N,N-dietil-2-aminoetanolból vagy protonált sóikból álló keverékek
 6,5 0  
3824903919  Más  6,5  0  
3824903920  Főként N,N-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy 
izopropil)-aminoetán-2-thiolokból vagy proto ­
nált sóikból álló keverékek  6,5 0  
3824903930  Más keverékek, amelyek f őként olyan vegyi 
anyagokból állnak, amelyekben egy foszfora ­
tomhoz egy metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil-csoport kapcsolódik, de további szénatomok nem
 6,5 0  
3824903990  Más  6,5  0  
3824904100  Kevert polietilén-glikol  6,5  0  
3824904200  Ioncserél ők 6,5  0  
3824904300  Vízkövesedés-gátló vegyületek  6,5  0  
3824904400  Fénymáz vagy enyv keményítésére szolgáló 
adalékanyagok  6,5 0  
3824905100  Tintafolt-eltávolítók  6,5  0  
3824905200  Stenciljavítók  6,5  0  
3824905300  Javítófolyadékok  6,5  0  
3824906100  Vegyített extenderek festékekhez  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 317
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3824906200  Készítmények bizonyos kerámiaáruk (m űfog 
stb.) gyártásához  6,5 0  
3824906300  Nátronmész  6,5  0  
3824906400  Páramegköt ő szilikagél  6,5  0  
3824906500  Rozsdagátló készítmények  6,5  0  
3824906600  Kerámiakondenzátor és ferritmag gyártására 
szolgáló készítmények  6,5 0  
3824907100  Fémplattírozó készítmények  6,5  0  
3824907200  Klórozott paraffin  6,5  0  
3824907300  Habzásgátló anyag  6,5  0  
3824907400  Habosítóanyag  6,5  0  
3824907500  Elkészített kalcium-karbonát  6,5  0  
3824907600  Folyékony kristályos készítmények  6,5  3  
3824907700  Ammóniákvíz  6,5  0  
3824908010  Metil etil keton-peroxid-alapú  6,5  0  
3824908090  Más  6,5  0  
3824909010  Mikroelemtartalmú trágyázószerek (a 31. 
árucsoporthoz tartozó termékekt ől eltérőek) 6,5 0  
3824909020  Polidifenil-metán-polidiizo-cianát (nyers MDI)  6,5  3  
3824909030  Rágógumialap  8  0  
3824909050  Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és 
észterei  6,5 0  
3824909090  Más  6,5  
– Csak fluorral és klórral perhalogénezett 
aciklikus szénhidrogén-tartalommal  0 
– Két vagy több különböz ő halogént (a csak 
fluorral és klórral perhalogénezett aciklikus szénhidrogén-tartalmúak kivételével) tartal ­
mazó aciklikus szénhidrogének perhalogé ­
nezett származékait tartalmazó keverékek
 0 
– 3824 90 9090 (más)  3  
3825100000  Kommunális hulladék  6,5  0  
3825200000  Szennyvíziszap  6,5  0  
3825301000  A 30 05 vtsz. alá tartozó  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 318
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3825302000  A 3824 90 alszám alá tartozó  6,5  0  
3825303000  A 4015 11 alszám alá tartozó  8  0  
3825304000  A 9018 3 alszám alá tartozó  8  0  
3825410000  Halogénezett  6,5  0  
3825490000  Más  6,5  0  
3825500000  Fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, 
fékfolyadékok és fagyásgátló folyadékok hulla ­
déka  6,5 0  
3825610000  Főként szerves összetev őket tartalmazó  6,5  0  
3825690000  Más  6,5  0  
3825900000  Más  6,5  0  
3901101000  Alacsony s űrűségű lineáris polietilén  6,5  5  
3901109000  Más  6,5  5  
3901201000  Pépb ől 6,5  0  
3901209000  Más  6,5  0  
3901300000  Etilén-vinil-acetát-kopolimer  6,5  5  
3901900000  Más  6,5  0  
3902100000  Polipropilén  6,5  0  
3902200000  Poliizobutilén  6,5  0  
3902300000  Propilén-kopolimerek  6,5  0  
3902900000  Más  6,5  3  
3903110000  Habosítható  6,5  0  
3903190000  Más  6,5  0  
3903200000  Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek  6,5  0  
3903300000  Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek  6,5  0  
3903901000  Sztirol-butadién-kopolimerek  6,5  0  
3903909000  Más  6,5  0  
3904100000  Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve  6,5  5  
3904210000  Nem lágyított  6,5  0  
3904220000  Lágyított  6,5  0  
3904300000  Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek  6,5  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 319
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3904400000  Más vinil-klorid-kopolimerek  6,5  0  
3904500000  Vinilidén-klorid-polimerek  6,5  0  
3904610000  Politetrafluor-etilén  6,5  0  
3904690000  Más  6,5  0  
3904900000  Más  6,5  0  
3905120000  Vizes diszperzióban  6,5  0  
3905190000  Más  6,5  0  
3905210000  Vizes diszperzióban  6,5  0  
3905290000  Más  6,5  3  
3905300000  Poli(vinil-alkoholok), a nem hidrolizált acetát ­
csoportot tartalmazók is  8 0  
3905910000  Kopolimerek  6,5  0  
3905990000  Más  6,5  0  
3906100000  Poli(metil-metakrilát)  6,5  3  
3906901000  Poli-akrilamid  8  0  
3906909000  Más  8  0  
3907100000  Poliacetálok  6,5  0  
3907201000  Polioxietilén (polietilén-glikol)  6,5  0  
3907202000  Polioxipropilén (polipropilén-glikol)  6,5  0  
3907203000  Polifenilén-oxid  6,5  0  
3907209000  Más  6,5  0  
3907301000  Félvezet őgyártáshoz  6,5  0  
3907309000  Más  6,5  0  
3907400000  Polikaronátok  6,5  3  
3907500000  Alkidgyanták  6,5  0  
3907600000  Poli(etilén-tereftalát)  6,5  0  
3907700000  Poli(tejsav)  6,5  0  
3907910000  Telítetlen  6,5  0  
3907991000  Polibutilén-tereftalát  6,5  0  
3907999000  Más  6,5  0  
3908101000  Poliamid-6  6,5  0  
3908102000  Poliamid-6,6  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 320
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3908103000  Poliamid-11, -12, -6,9, -6,10, -6,12  6,5  0  
3908900000  Más  6,5  0  
3909101000  Karbamidgyanták  6,5  0  
3909102000  Tiokarbamidgyanták  6,5  0  
3909200000  Melamingyanták  6,5  0  
3909300000  Más aminogyanták  6,5  0  
3909400000  Fenolgyanták  6,5  0  
3909500000  Poliuretánok  6,5  0  
3910001000  Félvezet őgyártáshoz  6,5  0  
3910009010  Szilikonolaj  6,5  3  
3910009020  Szilikongumi  6,5  3  
3910009090  Más  6,5  3  
3911101000  Kőolajgyanták  8  5  
3911102000  Kumaron, indén vagy kumaron-indén gyanták  8  0  
3911103000  Politerpének  8  0  
3911901000  Poliszulfidok  6,5  0  
3911902000  Poliszulfonok  6,5  3  
3911903000  Furángyanta  6,5  0  
3911909000  Más  6,5  3  
3912110000  Nem lágyított  5  0  
3912120000  Lágyított  5  0  
3912200000  Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is)  6,5  3  
3912311000  Nátrium-karboximetil-cellulóz  6,5  3  
3912319000  Más  6,5  0  
3912391000  Metilcellulóz  6,5  3  
3912399000  Más  6,5  0  
3912901000  Regenerált cellulóz  6,5  0  
3912909000  Más  6,5  0  
3913101000  Nátrium-alginát  6,5  0  
3913102000  Propilén-glikol-alginát  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 321
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3913109000  Más  6,5  0  
3913901000  Keményített fehérjék  6,5  0  
3913902010  Klórozott gumi  6,5  3  
3913902020  Gumi-hidroklorid  6,5  0  
3913902030  Oxidált gumi  6,5  0  
3913902040  Ciklizált gumi  6,5  0  
3913902090  Más  6,5  0  
3913909010  Dextrán  8  0  
3913909090  Más  6,5  5  
3914001000  Kationos  6,5  0  
3914009000  Más  6,5  0  
3915100000  Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3915200000  Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
3915300000  Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3915901000  Propilénpolimerekb ől 6,5  0  
3915902000  Akrilpolimerekb ől 6,5  0  
3915903000  Poliacetálokból  6,5  0  
3915904000  Polikarbonátokból  6,5  0  
3915905000  Poliamidokból  6,5  0  
3915909000  Más  6,5  0  
3916100000  Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3916200000  Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  5  
3916901000  Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
3916902000  Propilénpolimerekb ől 6,5  0  
3916903000  Akrilpolimerekb ől 6,5  0  
3916904000  Poliamidokból  6,5  0  
3916909000  Más  6,5  3  
3917101000  Keményített fehérjékb ől 6,5  3  
3917102000  Cellulózalapú m űanyagból  6,5  3  
3917210000  Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3917220000  Propilénpolimerekb ől 6,5  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 322
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3917230000  Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3917291000  Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
3917292000  Poliamidokból  6,5  0  
3917299000  Más  6,5  3  
3917311000  Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3917312000  Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3917319000  Más  6,5  0  
3917321000  Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3917322000  Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3917329000  Más  6,5  0  
3917331000  Etilénpolimerekb ől 8  0  
3917332000  Vinil-klorid-polimerekb ől 8  0  
3917339000  Más  8  0  
3917391000  Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3917392000  Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3917399000  Más  6,5  0  
3917400000  Szerelvények  8  3  
3918101000  Polivinil-kloridból  6,5  5  
3918102000  Vinil-klorid- és vinil-acetát-kopolimerekb ől 6,5  3  
3918109000  Más  6,5  5  
3918900000  Más m űanyagból  6,5  0  
3919100000  Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélesség ű 6,5  0  
3919900000  Más  6,5  0  
3920100000  Etilénpolimerekb ől 6,5  3  
3920200000  Propilénpolimerekb ől 6,5  0  
3920300000  Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
3920430000  Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó  6,5  0  
3920490000  Más  6,5  0  
3920510000  Poli(metil-metakrilát)-ból  6,5  0  
3920590000  Más  6,5  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 323
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3920610000  Polikarbonátokból  6,5  5  
3920620000  Poli(etilén-tereftalát)-ból  6,5  0  
3920630000  Telítetlen poliészterekb ől 6,5  0  
3920690000  Más poliészterb ől 6,5  0  
3920710000  Regenerált cellulózból  6,5  0  
3920730000  Cellulóz-acetátból  6,5  0  
3920791000  Vulkánfíberb ől 6,5  0  
3920799000  Más  6,5  0  
3920910000  Poli(vinil-butirál)-ból  6,5  0  
3920920000  Poliamidokból  6,5  0  
3920930000  Aminogyantákból  6,5  0  
3920940000  Fenolgyantákból  6,5  0  
3920991000  Légi járm űvekhez  6,5  0  
3920999010  Poliamid film, vezet őkeret funkcióval ellátott 
nyomtatott áramköri kártya gyártásához  4 0  
3920999090  Más  6,5  0  
3921110000  Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
3921120000  Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3921130000  Poliuretánokból  6,5  5  
3921140000  Regenerált cellulózból  6,5  0  
3921191010  Szeparátor, másodlagos akkumulátor gyártá ­
sához  4 0  
3921191090  Más  6,5  0  
3921192010  Szeparátor, másodlagos akkumulátor gyártá ­
sához  4 0  
3921192090  Más  6,5  0  
3921193010  Polimetil-metakrilátból  6,5  0  
3921193090  Más  6,5  0  
3921194010  Polikarbonátokból  6,5  0  
3921194020  Piolietilén-tereftalátból  6,5  0  
3921194030  Telítetlen poliészterekb ől 6,5  0  
3921194090  Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 324
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3921195010  Vulkánfíberb ől 6,5  0  
3921195020  Cellulóz-acetátból  6,5  0  
3921195090  Más  6,5  0  
3921199010  Polivinil-butirálból  6,5  0  
3921199020  Poliamidokból  6,5  0  
3921199030  Aminogyantákból  6,5  0  
3921199040  Fenolgyantákból  6,5  0  
3921199090  Más  6,5  0  
3921901000  Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3921902000  Propilénpolimerekb ől 6,5  0  
3921903000  Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
3921904010  Merev  6,5  0  
3921904020  Rugalmas  6,5  0  
3921905010  Polimetil-metakrilátból  6,5  0  
3921905090  Más  6,5  0  
3921906010  Polikarbonátokból  6,5  0  
3921906020  Piolietilén-tereftalátból  6,5  0  
3921906030  Telítetlen poliészterekb ől 6,5  0  
3921906090  Más  6,5  0  
3921907010  Regenerált cellulózból  6,5  0  
3921907020  Vulkánfíberb ől 6,5  0  
3921907030  Cellulóz-acetátból  6,5  0  
3921907090  Más  6,5  0  
3921909010  Polivinil-butirálból  6,5  0  
3921909020  Poliamidokból  6,5  0  
3921909030  Aminogyantákból  6,5  0  
3921909040  Fenolgyantákból  6,5  0  
3921909050  Poliuretánokból  6,5  0  
3921909090  Más  6,5  0  
3922101000  Fürd őkád és zuhanyozótálca  8  0  
3922102000  Mosdókagyló  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 325
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3922103000  Mosogató  8  0  
3922200000  WC-ül őke és -tet ő 8  0  
3922901000  Bidé  8  0  
3922909000  Más  8  0  
3923100000  Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk  8  0  
3923210000  Etilénpolimerekb ől 8  0  
3923290000  Más m űanyagból  8  0  
3923300000  Ballon, palack és hasonló áruk  8  0  
3923400000  Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék  6,5  3  
3923500000  Dugó, fed ő, kupak és más lezáró  8  5  
3923900000  Más  8  3  
3924100000  Edények, ev őeszközök és konyhafelszerelések  8  0  
3924901000  Szappantartó tálka és doboz  8  0  
3924902000  Asztalterít ő és más hasonló áru  8  0  
3924909000  Más  8  0  
3925100000  Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert 
meghaladó űrtartalommal  8 0  
3925200000  Ajtó, ablak és kerete, és ajtóküszöb  8  0  
3925300000  Ajtó- és ablaktábla, red őny (beleértve a reluxát 
is) és hasonló áruk és ezek részei  8 0  
3925900000  Más  8  3  
3926101000  Ceruzatartó és törl őgumi  8  0  
3926102000  Iratgy űjtő és album  8  0  
3926109000  Más  8  0  
3926200000  Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (bele ­
értve a keszty űt, az ujjatlan és egyujjas kesz ­
tyűt is) 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 326
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
3926300000  Bútor-, karosszéria- vagy hasonló szerelékek  8  0  
3926400000  Szobor és más díszítésre szolgáló tárgy  8  0  
3926901000  Gépekben és mechanikus berendezésekben 
használt alkatrészek  8 3  
3926902000  Legyez ők és kézben tartható ellenz ők, nem 
gépi, keretek és fogantyúk és az ilyen keretek és fogantyúk részei
 8 0  
3926903000  Címkék  8  0  
3926904000  Öntapadó szalag tokkal  8  0  
3926905000  Képkeret, fényképkeret, tükörkeret és hasonló 
termékek  8 0  
3926909000  Más  8  3  
4001100000  Természetes gumilatex, el ővulkanizálva is  0  0  
4001211000  1X rss  0  0  
4001212000  1. sz. rss  0  0  
4001213000  2. sz. rss  0  0  
4001214000  3. sz. rss  0  0  
4001215000  4. sz. rss  0  0  
4001216000  5. sz. rss  0  0  
4001220000  Műszakilag szabványosított természetes 
gumi (TSNR)  0 0  
4001290000  Más  0  0  
4001301000  Csiklegumi  2  0  
4001309000  Más  2  0  
4002110000  Latex  8  0  
4002190000  Más  8  5  
4002201000  Latex  8  0  
4002209000  Más  8  5  
4002311000  Latex  5  0  
4002319000  Más  5  0  
4002391000  Latex  5  0  
4002399010  Klórozott izobutén-izoprén gumiból (CIIR)  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 327
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4002399020  Brómozott izobutén-izoprén gumiból (BIIR)  5  0  
4002410000  Latex  8  0  
4002490000  Más  8  0  
4002510000  Latex  8  3  
4002590000  Más  8  5  
4002601000  Latex  8  0  
4002609000  Más  8  0  
4002701000  Latex  8  5  
4002709000  Más  8  7  
4002801000  Latex  8  0  
4002809000  Más  8  0  
4002910000  Latex  8  0  
4002991000  Karboxielezett akrilionitril-butadién 
gumiból (XNBR)  8 0  
4002992000  Akrilonitril-izoprén gumiból (NIR)  8  0  
4002993000  Tioplasztok (TM)  8  0  
4002999000  Más  8  0  
4003000000  Regenerált gumi alapanyag formában, vagy 
lap, lemez vagy szalag alakban  8 0  
4004000000  Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az 
ezekből nyert por és granulátum  3 0  
4005101000  Lap, lemez és szalag  8  0  
4005109000  Más  8  3  
4005200000  Oldatok; diszperziók a 4005 10 alszám alá 
tartozók kivételével  8 0  
4005910000  Lap, lemez és szalag  8  0  
4005991000  Gumilatex-keverék  8  0  
4005999000  Más  8  3  
4006100000  „Futófelület-javító” szalag gumiabroncsok újra ­
futózásához  8 0  
4006901000  Gumirúd  8  0  
4006902000  Gumics ő 8  0  
4006903000  Gumiprofil  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 328
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4006904000  Gumikorong, -gy űrű és -csavaralátét  8  0  
4006905000  Gumifonal  8  0  
4006909000  Más  8  0  
4007001000  Gumifonal  8  0  
4007002000  Gumizsineg  8  0  
4008111000  Textilszövettel kombinálva betéthez  8  3  
4008119000  Más  8  3  
4008191000  Textilszövettel kombinálva betéthez  8  0  
4008199000  Más  8  3  
4008211000  Textilszövettel kombinálva betéthez  8  0  
4008219000  Más  8  0  
4008291000  Textilszövettel kombinálva betéthez  8  3  
4008299000  Más  8  5  
4009110000  Szerelvény nélkül  8  0  
4009120000  Szerelvénnyel  8  0  
4009210000  Szerelvény nélkül  8  5  
4009220000  Szerelvénnyel  8  3  
4009310000  Szerelvény nélkül  8  0  
4009320000  Szerelvénnyel  8  0  
4009410000  Szerelvény nélkül  8  0  
4009420000  Szerelvénnyel  8  5  
4010110000  Kizárólag fémbetétes  8  0  
4010120000  Kizárólag textilbetétes  8  0  
4010191000  Kizárólag m űanyagbetétes  8  3  
4010199000  Más  8  0  
4010310000  Végtelen meghajtó vagy er őátviteli szíj, trapéz 
keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), 
V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 180 cm küls ő kerülettel  8 0  
4010320000  Végtelen meghajtó vagy er őátviteli szíj, trapéz 
keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V- 
bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de 
legfeljebb 180 cm küls ő kerülettel  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 329
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4010330000  Végtelen meghajtó vagy er őátviteli szíj, trapéz 
keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 240 cm küls ő kerülettel
 8 0  
4010340000  Végtelen meghajtó vagy er őátviteli szíj, trapéz 
keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V- 
bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de 
legfeljebb 240 cm küls ő kerülettel  8 0  
4010350000  Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de 
legfeljebb 150 cm küls ő kerület  8 0  
4010360000  Végtelen szinkronszíj 150 cm-t meghaladó, de 
legfeljebb 198 cm küls ő kerülettel  8 0  
4010390000  Más  8  5  
4011101000  Radiálszerkezet ű 8  0  
4011102000  Diagonálszerkezet ű 8  0  
4011109000  Más  8  0  
4011201010  49,53 cm-nél kisebb átmér őjű abroncson 
történő használatra  8 0  
4011201090  Más  8  0  
4011202010  49,53 cm-nél kisebb átmér őjű abroncson 
történő használatra  8 0  
4011202090  Más  8  0  
4011209000  Más  8  0  
4011300000  Repül őgéphez  5  0  
4011400000  Motorkerékpárhoz  8  0  
4011500000  Kerékpárhoz  8  0  
4011610000  Mez őgazdasági vagy erd őgazdasági járm ű­
vekhez és gépekhez  8 0  
4011620000  Épít őipari vagy ipari rakodógépekhez, és 
járművekhez és gépekhez, és abroncsátmér ője 
legfeljebb 61 cm  8 3  
4011630000  Épít őipari vagy ipari rakodógépekhez, és 
járművekhez és gépekhez, és abroncsátmér ője 
meghaladja a 61 cm-t  8 0  
4011690000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 330
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4011920000  Mez őgazdasági vagy erd őgazdasági járm ű­
vekhez és gépekhez  8 0  
4011930000  Épít őipari vagy ipari rakodógépekhez, és 
járművekhez és gépekhez, és abroncsátmér ője 
legfeljebb 61 cm  8 0  
4011940000  Épít őipari vagy ipari rakodógépekhez, és 
járművekhez és gépekhez, és abroncsátmér ője 
meghaladja a 61 cm-t  8 0  
4011990000  Más  8  0  
4012110000  Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt 
és a versenyautót is)  8 0  
4012120000  Autóbuszhoz vagy tehergépjárm űhöz 8  0  
4012130000  Légi járm űhöz 5  0  
4012190000  Más  8  0  
4012201000  Légi járm űhöz 5  0  
4012209010  Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt 
és a versenyautót is)  8 0  
4012209020  Autóbuszhoz vagy tehergépjárm űhöz 8  0  
4012209090  Más  8  0  
4012901010  Tömör gumiabroncs  5  0  
4012901020  Kisnyomású gumiabroncs  5  0  
4012901030  Gumiabroncs-futófelület  5  0  
4012901040  Gumiabroncs-töml ővédő szalag  5  0  
4012909010  Tömör gumiabroncs  8  0  
4012909020  Kisnyomású gumiabroncs  8  0  
4012909030  Gumiabroncs-futófelület  8  0  
4012909040  Gumiabroncs-töml ővédő szalag  8  0  
4012909090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 331
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4013101000  Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt 
és a versenyautót is)  8 0  
4013102000  Autóbuszhoz vagy tehergépjárm űhöz 8  0  
4013200000  Kerékpárhoz  8  0  
4013901000  Légi járm űhöz 5  0  
4013909010  Motorkerékpárhoz és robogóhoz  8  0  
4013909020  Ipari járm űvekhez vagy mez őgazdasági 
gépekhez  8 0  
4013909090  Más  8  0  
4014100000  Óvszer  8  0  
4014901000  Cumi  8  0  
4014909000  Más  8  0  
4015110000  Sebészeti  8  0  
4015190000  Más  8  0  
4015901000  Véd őruházat járm űvezetők számára  8  0  
4015902000  Véd őruházat radiológusok számára  8  0  
4015909000  Más  8  0  
4016100000  Habgumiból  8  0  
4016910000  Padlóburkoló és sz őnyeg  8  3  
4016920000  Törl őgumi  8  0  
4016930000  Tömítés, alátét és más hasonló áru  8  3  
4016940000  Csónak- vagy dokkütköz ő, felfújható is  8  0  
4016951000  Pneumatikus matrac  8  0  
4016952000  Csapágybélés  8  0  
4016953000  Puffer  8  0  
4016959000  Más  8  3  
4016991010  Léghajó, repül őgép, vitorlázórepül ő, sárkány és 
forgó (rotáló) ejt őernyő alkatrészei  0 0  
4016991090  Más  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 332
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4016992000  Gumipánt  8  0  
4016993000  Lezáró és gy űrű palackokhoz  8  3  
4016999000  Más  8  3  
4017001000  Keménygumi  8  0  
4017002000  Keménygumiból készült áruk  8  0  
4101201000  Bőr, nem cserzett  1  0  
4101202000  Reverzibilis cserzési eljárásnak (el őcserzésnek 
is) alávetett b őr 5 0  
4101501011  Tehénb őr 1  0  
4101501012  Fiatal ökör b őre 1  0  
4101501013  Ökörb őr 1  10  
4101501014  Bikab őr 1  0  
4101501019  Más  1  0  
4101501021  Tehénb őr 1  0  
4101501022  Fiatal ökör b őre 1  0  
4101501023  Ökörb őr 1  0  
4101501024  Bikab őr 1  0  
4101501029  Más  1  0  
4101501090  Más  1  0  
4101502000  Reverzibilis cserzési eljárásnak (el őcserzésnek 
is) alávetett b őr 5 0  
4101901011  Borjúb őrből 1  0  
4101901019  Más  1  0  
4101901091  Borjúb őrből 1  0  
4101901099  Más  1  0  
4101902000  Reverzibilis cserzési eljárásnak (el őcserzésnek 
is) alávetett b őr 5 0  
4102100000  Gyapjasan  1  0  
4102211000  Bőr, nem cserzett  1  0  
4102212000  Reverzibilis cserzési eljárásnak (el őcserzésnek 
is) alávetett b őr 5 0  
4102291000  Bőr, nem cserzett  1  0  
4102292000  Reverzibilis cserzési eljárásnak (el őcserzésnek 
is) alávetett b őr 5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 333
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4103201010  Kígyób őr 1  0  
4103201020  Gyíkb őr 1  0  
4103201030  Krokodilb őr 1  0  
4103201090  Más  1  0  
4103202000  Reverzibilis cserzési eljárásnak (el őcserzésnek 
is) alávetett b őr 5 0  
4103301000  Bőr, nem cserzett  1  0  
4103302000  Reverzibilis cserzési eljárásnak (el őcserzésnek 
is) alávetett b őr 5 0  
4103901010  Angolnab őr 1  0  
4103901020  Kengurub őr 1  0  
4103901030  Teveb őr (beleértve a dromedárb őrt is)  1  0  
4103901090  Más  1  0  
4103902010  Teveb őr (beleértve a dromedárb őrt is)  3  0  
4103902090  Más  5  0  
4104110000  Teljes, hasítatlan barkás b őr; barkaoldali 
hasíték  5 0  
4104190000  Más  5  0  
4104410000  Teljes, hasítatlan barkás b őr; barkaoldali 
hasíték  5 0  
4104490000  Más  5  0  
4105100000  Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is)  5  0  
4105300000  Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 5  0  
4106210000  Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is)  5  0  
4106220000  Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 5  0  
4106310000  Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is)  5  0  
4106320000  Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 5  0  
4106400000  Hüll őbőr 5  0  
4106910000  Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is)  5  0  
4106920000  Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 334
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4107110000  Teljes hasítatlan bárkás b őr 5  0  
4107120000  Barkaoldali hasíték  5  0  
4107190000  Más  5  0  
4107910000  Teljes hasítatlan bárkás b őr 5  0  
4107920000  Barkaoldali hasíték  5  0  
4107990000  Más  5  0  
4112000000  Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés, kérge ­
sítés után tovább kikészített b őre, beleértve a 
pergamentált b őrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá 
tartozó bőr kivételével  5 0  
4113100000  Kecske- vagy gödölyeb őr 5  0  
4113200000  Sertésb őr 5  0  
4113300000  Hüll őbőr 5  0  
4113900000  Más  5  0  
4114100000  Puhított b őr (beleértve a samoa kombinációval 
kikészítettet is)  5 0  
4114201000  Lakkb őr 5  0  
4114202000  Laminált lakkb őr 5  0  
4114203000  Metallizált b őr 5  0  
4115100000  Mesterséges b őr, kikészített b őrből vagy 
bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, 
tekercsben is  8 0  
4115200000  Bőráruk előállítására nem alkalmas b őrdarabok 
és más -hulladékok kikészített b őrből, mester­
séges bőrből; kikészített b őr pora és lisztje  3 0  
4201001000  Hüll őbőrből 8  0  
4201009010  Nyeregtáska és nyeregtakaró  8  3  
4201009020  Istráng  8  0  
4201009030  Hám  8  0  
4201009040  Szájkosár  8  0  
4201009090  Más  8  0  
4202111010  Kígyób őrből 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 335
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4202111020  Gyíkb őrből 8  0  
4202111030  Krokodilb őrből 8  0  
4202111040  Angolnab őrből 8  0  
4202111050  Kengurub őrből 8  0  
4202111090  Más  8  3  
4202112000  Mesterséges b őrből 8  3  
4202113000  Lakkb őrből 8  0  
4202121010  Polivinil-kloridból  8  0  
4202121020  Piliuretánból  8  0  
4202121090  Más  8  0  
4202122000  Textilanyagokból  8  3  
4202191000  Kartonból  8  3  
4202199000  Más  8  3  
4202211010  Kígyób őrből 8  3  
4202211020  Gyíkb őrből 8  3  
4202211030  Krokodilb őrből 8  3  
4202211040  Angolnab őrből 8  0  
4202211050  Kengurub őrből 8  0  
4202211090  Más  8  0  
4202212000  Mesterséges b őrből 8  0  
4202213000  Lakkb őrből 8  0  
4202221010  Polivinil-kloridból  8  3  
4202221020  Piliuretánból  8  0  
4202221090  Más  8  3  
4202222000  Textilanyagokból  8  0  
4202291000  Kartonból  8  0  
4202299000  Más  8  3  
4202311010  Kígyób őrből 8  3  
4202311020  Gyíkb őrből 8  3  
4202311030  Krokodilb őrből 8  3  
4202311040  Angolnab őrből 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 336
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4202311050  Kengurub őrből 8  0  
4202311090  Más  8  3  
4202312000  Mesterséges b őrből 8  0  
4202313000  Lakkb őrből 8  0  
4202321010  Polivinil-kloridból  8  3  
4202321020  Piliuretánból  8  0  
4202321090  Más  8  3  
4202322000  Textilanyagokból  8  3  
4202391000  Kartonból  8  0  
4202399000  Más  8  3  
4202911010  Kígyób őrből 8  0  
4202911020  Gyíkb őrből 8  0  
4202911030  Krokodilb őrből 8  0  
4202911040  Angolnab őrből 8  0  
4202911050  Kengurub őrből 8  0  
4202911090  Más  8  0  
4202912000  Mesterséges b őrből 8  0  
4202913000  Lakkb őrből 8  0  
4202921010  Polivinil-kloridból  8  0  
4202921020  Piliuretánból  8  0  
4202921090  Más  8  0  
4202922000  Textilanyagokból  8  0  
4202991000  Kartonból  8  0  
4202999000  Más  8  0  
4203101010  Kabát  13  0  
4203101020  Zakó, blézer és magas nyakú blúz  13  0  
4203101050  Alsóing  13  0  
4203101060  Alsónadrág és nadrág  13  0  
4203101070  Szoknya  13  0  
4203101080  Anorák  13  0  
4203101090  Más  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 337
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4203102010  Kabát  13  0  
4203102020  Zakó, blézer és magas nyakú blúz  13  0  
4203102050  Alsóing  13  0  
4203102060  Alsónadrág és nadrág  13  0  
4203102070  Szoknya  13  0  
4203102080  Anorák  13  0  
4203102090  Más  13  0  
4203103010  Kabát  13  0  
4203103020  Zakó, blézer és magas nyakú blúz  13  0  
4203103050  Alsóing  13  0  
4203103060  Alsónadrág és nadrág  13  0  
4203103070  Szoknya  13  0  
4203103080  Anorák  13  0  
4203103090  Más  13  0  
4203109010  Kabát  13  0  
4203109020  Zakó, blézer és magas nyakú blúz  13  0  
4203109050  Alsóing  13  0  
4203109060  Alsónadrág és nadrág  13  0  
4203109070  Szoknya  13  0  
4203109080  Anorák  13  0  
4203109090  Más  13  0  
4203211000  Baseballkeszty ű 13  0  
4203212000  Golfkeszty ű 13  0  
4203213000  Síkeszty ű 13  0  
4203214000  Motorkerékpáros keszty ű 13  0  
4203215000  Krikettkeszty ű 13  0  
4203216000  Teniszkeszty ű 13  0  
4203217000  Jégkorongkeszty ű 13  0  
4203219000  Más  13  0  
4203291000  Munkakeszty ű 13  0  
4203292000  Alkalmi keszty ű 13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 338
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4203293000  Vezet ői kesztyű 13  0  
4203299000  Más  13  3  
4203301010  Kígyób őrből 13  0  
4203301020  Gyíkb őrből 13  3  
4203301030  Krokodilb őrből 13  3  
4203301040  Angolnab őrből 13  0  
4203301090  Más  13  3  
4203309000  Más  13  3  
4203400000  Más ruházati tartozékok  13  3  
4205001110  Szíjak  8  
– Hevederekhez  3  
– Motorokhoz  0  
– Más  3  
4205001190  Más  8  
– Osztályozógépek  0  
– Más  3  
4205001900  Más áru természetes b őrből 8  0  
4205002110  Szíjak  8  
– Hevederekhez  3  
– Motorokhoz  0  
– Más  3  
4205002190  Más  8  
– Osztályozógépek  0  
– Más  3  
4205002900  Más áru mesterséges b őrből 8  0  
4206001000  Sebészeti catgut  8  0  
4206009000  Más  8  0  
4301100000  Vidra egész sz őrméje, fej, farok vagy láb 
nélkül is  3 0  
4301300000  Bárányfélék, úgymint az asztrahán, broadtail, 
karakül, perzsa és hasonló bárány, az indiai, 
kínai, mongol vagy tibeti bárány egész sz őr­
méje, fej, farok vagy láb nélkül is  3 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 339
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4301600000  Róka egész sz őrméje, fej, farok vagy láb nélkül 
is 3 0  
4301801000  Csincsillából  3  0  
4301802000  Oposszumból  3  0  
4301803000  Mosómedvéb ől 3  0  
4301804000  Prérifarkasból  3  0  
4301805000  Házi- vagy vadnyúlból  3  0  
4301806000  Pézsmapatkányból  3  0  
4301809000  Más  3  0  
4301900000  Fej, farok, láb és más részek vagy vágott dara ­
bok, szűcsáruként felhasználhatók  3 0  
4302110000  Vidrából  5  0  
4302191000  Hódból  5  0  
4302192000  Pézsmapatkányból  5  0  
4302193000  Rókából  5  0  
4302195000  Csincsillából  5  0  
4302196000  Oposszumból  5  0  
4302197000  Mosómedvéb ől 5  0  
4302198000  Prérifarkasból  5  0  
4302199010  Juhból  5  0  
4302199020  Bárányfélékb ől, úgymint asztrahánból, broadta ­
ilből, karakülb ől, perzsából és hasonló bárá ­
nyokból, indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárányból
 5 0  
4302199090  Más  5  0  
4302201000  Vidrából  5  0  
4302202000  Házi- vagy vadnyúlból  5  0  
4302203000  Hódból  5  0  
4302204000  Pézsmapatkányból  5  0  
4302205000  Rókából  5  0  
4302207000  Csincsillából  5  0  
4302209010  Oposszumból  5  0  
4302209020  Mosómedvéb ől 5  0  
4302209030  Prérifarkasból  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 340
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4302209090  Más  5  0  
4302300000  Egész sz őrme és részei vagy vágott darabjai 
összeállítva  5 0  
4303101100  Vidrából  16  0  
4303101200  Házi- vagy vadnyúlból  16  0  
4303101300  Juhból  16  0  
4303101400  Hódból  16  0  
4303101500  Pézsmapatkányból  16  0  
4303101600  Rókából  16  0  
4303101800  Csincsillából  16  0  
4303101910  Oposszumból  16  0  
4303101920  Mosómedvéb ől 16  0  
4303101930  Prérifarkasból  16  0  
4303101990  Más  16  0  
4303102100  Vidrából  16  0  
4303102200  Házi- vagy vadnyúlból  16  0  
4303102300  Juhból  16  0  
4303102400  Hódból  16  0  
4303102500  Pézsmapatkányból  16  0  
4303102600  Rókából  16  0  
4303102800  Csincsillából  16  0  
4303102910  Oposszumból  16  0  
4303102920  Mosómedvéb ől 16  0  
4303102930  Prérifarkasból  16  0  
4303102990  Más  16  0  
4303900000  Más  16  0  
4304001000  Műszőrme 8  0  
4304002000  Műszőrméből készült áruk  8  0  
4401100000  Tűzifa hasáb, tuskó, r őzse, köteg vagy hasonló 
formában  2 0  
4401210000  Tűlevelű fából  2  0  
4401221000  Papíripari rostanyag gyártásához  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 341
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4401229000  Más  2  0  
4401300000  Fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, 
brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is
 2 3  
4402101000  Brikettezett faszén  2  3  
4402109000  Más  2  3  
4402901000  Brikettezett faszén  2  3  
4402909000  Más  2  3  
4403101000  Trópusi fa  0  0  
4403102000  Nem t űlevelű fa 0  0  
4403109000  Tűlevelű fa 0  0  
4403201000  Cédrusfa  0  0  
4403202010  Douglas-feny ő 0  0  
4403202020  Bürök  0  0  
4403203000  Szurkosfeny ő 0  0  
4403204000  Fehérfeny ő 0  0  
4403205000  Vörösfeny ő 0  0  
4403207000  Lucfeny ő 0  0  
4403208000  Monterey-feny ő 0  0  
4403209000  Más  0  0  
4403410000  Dark Red Meranti, Light Red Meranti és 
Meranti Bakau  0 0  
4403491000  White Lauan, White Meranti, White Seraya, 
Yellow Meranti és Alan  0 0  
4403492010  Tík  0  0  
4403492020  Keruing  0  0  
4403492030  Kapur  0  0  
4403492040  Jelutong  0  0  
4403492090  Más  0  0  
4403493000  Okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikai acajou, 
makore és iroko  0 0  
4403494000  Tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba és 
azobe  0 0  
4403495000  Mahagóni és balzsamfa  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 342
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4403499000  Más  0  0  
4403910000  Tölgyfából (Quercus spp.)  0  0  
4403920000  Bükkfából (Fagus spp.)  0  0  
4403991010  Rózsafából  0  0  
4403991020  Ébenfából  0  0  
4403991040  Kőris 0  0  
4403991050  Diófa  0  0  
4403991090  Más  0  0  
4403992000  Életfa (Lignum vitae)  0  0  
4403993010  Rezg őnyárfa  0  0  
4403993020  Nyárfa  0  0  
4403993030  Juhar  0  0  
4403993040  Szilfa  0  0  
4403993050  Nyírfa  0  0  
4403993060  Fehér hárs  0  0  
4403994000  Császárfa (Paulownia)  0  0  
4403999011  Malas  0  0  
4403999012  Taun  0  0  
4403999019  Más  0  0  
4403999090  Más  0  0  
4404102000  Pálca  5  5  
4404109000  Más  5  5  
4404202000  Pálca  5  5  
4404209000  Más  5  5  
4405000000  Fagyapot; faliszt  5  5  
4406100000  Nem impregnált  5  5  
4406900000  Más  5  5  
4407101000  Cédrus  5  3  
4407102000  Oregoni feny ő 5  3  
4407103000  Szurkosfeny ő 5  5  
4407104000  Fehérfeny ő 5  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 343
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4407105000  Vörösfeny ő 5  3  
4407107000  Lucfeny ő 5  5  
4407108000  Monterey-feny ő 5  3  
4407109000  Más  5  3  
4407210000  Mahagóni (Swietenia spp.)  5  5  
4407220000  Virola, Imbuia és Balsa  5  5  
4407250000  Dark Red Meranti, Light Red Meranti és 
Meranti Bakau  5 5  
4407260000  White Lauan, White Meranti, White Seraya, 
Yellow Meranti és Alan  5 5  
4407270000  Sapelli  5  5  
4407280000  Iroko  5  5  
4407291000  Keruing, Ramin, Kapur, Jongkong, Merbau, 
Jelutong és Kempas  5 5  
4407292000  Teak  5  5  
4407293000  Okoumé, obeche, sipo, afrikai acajou, makore, 
tiama, mansonia, ilomba, dibetou limba és 
azobé  5 5  
4407299000  Más  5  5  
4407910000  Tölgyfából (Quercus spp.)  5  3  
4407920000  Bükkfából (Fagus spp.)  5  5  
4407930000  Juharfából (Acer spp.)  5  3  
4407940000  Cseresznyefából (Prunus spp.)  5  3  
4407950000  Kőrisfából (Fraxinus spp.)  5  3  
4407991010  Rózsafa  5  3  
4407991020  Ébenfa  5  5  
4407991040  Diófa  5  3  
4407991090  Más  5  5  
4407992000  Életfa (Lignum vitae)  5  3  
4407993010  Rezg őnyárfa  5  3  
4407993020  Nyárfa  5  3  
4407993040  Szilfa  5  5  
4407993050  Nyírfa  5  3  
4407993060  Fehér hárs  5  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 344
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4407994000  Császárfa (Paulownia)  5  3  
4407999010  Az el őzőekben nem meghatározott trópusi fa  5  3  
4407999090  Más  5  3  
4408106000  Rétegelt fa szeletelésével el őállított furnér ­
laphoz vagy más hasonló rétegelt fához  8 5  
4408109100  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408109200  Mintás furnérlap  3  5  
4408109910  Cédrus  5  5  
4408109920  Oregoni feny ő 5  5  
4408109930  Szurkosfeny ő 5  5  
4408109940  Fehérfeny ő 5  5  
4408109950  Vörösfeny ő 5  5  
4408109960  Lucfeny ő 5  5  
4408109970  Monterey-feny ő 5  5  
4408109990  Más  5  5  
4408313000  Rétegelt fa szeletelésével el őállított furnér ­
laphoz vagy más hasonló rétegelt fához  8 5  
4408319011  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408319012  Mintás furnérlap  3  5  
4408319019  Más  5  5  
4408319021  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408319022  Mintás furnérlap  3  5  
4408319029  Más  5  5  
4408396000  Rétegelt fa szeletelésével el őállított furnér ­
laphoz vagy más hasonló rétegelt fához  8 5  
4408399011  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408399012  Mintás furnérlap  3  5  
4408399019  Más  5  5  
4408399021  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408399022  Mintás furnérlap  3  5  
4408399029  Más  5  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 345
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4408399031  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408399032  Mintás furnérlap  3  5  
4408399039  Más  5  5  
4408399041  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408399042  Mintás furnérlap  3  5  
4408399049  Más  5  5  
4408399051  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408399052  Mintás furnérlap  3  5  
4408399059  Más  5  5  
4408399091  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408399092  Mintás furnérlap  3  5  
4408399099  Más  5  5  
4408901000  Rétegelt fa szeletelésével el őállított furnér ­
laphoz vagy más hasonló rétegelt fához  8 5  
4408909150  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408909160  Mintás furnérlap  3  5  
4408909191  Rózsafa  5  5  
4408909192  Ébenfa  5  5  
4408909193  Kőrisfa 5  5  
4408909194  Diófa  5  5  
4408909199  Más  5  5  
4408909210  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408909220  Mintás furnérlap  3  5  
4408909290  Más  5  5  
4408909370  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408909380  Mintás furnérlap  3  5  
4408909391  Rezg őnyárfa  5  5  
4408909392  Nyárfa  5  5  
4408909393  Juharfa  5  5  
4408909394  Szilfa  5  5  
4408909395  Nyírfa  5  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 346
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4408909396  Fehér hárs  5  5  
4408909410  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408909420  Mintás furnérlap  3  5  
4408909490  Más  5  5  
4408909912  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408909913  Mintás furnérlap  3  5  
4408909914  Baboen  5  5  
4408909919  Más  5  5  
4408909991  Rétegelt lemez gyártásához  3  5  
4408909992  Mintás furnérlap  3  5  
4408909999  Más  5  5  
4409100000  Tűlevelű fából  8  5  
4409210000  Bambusznádból  8  5  
4409290000  Más  8  5  
4410111000  Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább 
nem megmunkálva  8 7  
4410112000  Felületén melaminnal impregnált papírral 
bevonva  8 7  
4410113000  Felületén díszít ő műanyagréteggel borítva  8  5  
4410119000  Más  8  5  
4410121000  Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább 
nem megmunkálva  8 7  
4410129000  Más  8  5  
4410191010  Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább 
nem megmunkálva  8 7  
4410191090  Más  8  5  
4410199010  Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább 
nem megmunkálva  8 7  
4410199020  Felületén melaminnal impregnált papírral 
bevonva  8 7  
4410199030  Felületén díszít ő műanyagréteggel borítva  8  5  
4410199090  Más  8  5  
4410900000  Más  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 347
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4411121000  Mechanikusan nem megmunkált vagy felü ­
letileg nem bevont  8 7  
4411122000  Mechanikusan megmunkált vagy felületileg 
bevont  8 
– Rostlemez 0,8 g/cm  3 -t meghaladó s űrűség­
gel, a padlólap kivételével  7 
– Rostlemez 0,5 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,8 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  7 
– Rostlemez 0,35 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,5 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  5 
4411129000  Más  8  
– Rostlemez 0,8 g/cm  3 -t meghaladó s űrűség­
gel, a padlólap kivételével  7 
– Rostlemez 0,5 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,8 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  7 
– Rostlemez 0,35 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,5 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  5 
4411131000  Mechanikusan nem megmunkált vagy felü ­
letileg nem bevont  8 7  
4411132000  Mechanikusan megmunkált vagy felületileg 
bevont  8 
– Rostlemez 0,8 g/cm  3 -t meghaladó s űrűség­
gel, a padlólap kivételével  7 
– Rostlemez 0,5 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,8 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  7 
– Rostlemez 0,35 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,5 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  5 
4411139000  Más  8  
– Rostlemez 0,8 g/cm  3 -t meghaladó s űrűség­
gel, a padlólap kivételével  7 
– Rostlemez 0,5 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,8 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  7 
– Rostlemez 0,35 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,5 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  5 
4411141000  Mechanikusan nem megmunkált vagy felü ­
letileg nem bevont  8 7  
4411142010  Padlólap  8  7  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 348
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4411142090  Más  8  
– Rostlemez 0,8 g/cm  3 -t meghaladó s űrűség­
gel, a padlólap kivételével  7 
– Rostlemez 0,5 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,8 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  7 
– Rostlemez 0,35 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,5 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  5 
4411149000  Más  8  
– Rostlemez 0,8 g/cm  3 -t meghaladó s űrűség­
gel, a padlólap kivételével  7 
– Rostlemez 0,5 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,8 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  7 
– Rostlemez 0,35 g/cm  3 -t meghaladó, de 
legfeljebb 0,5 g/cm  3 sűrűséggel, a padlólap 
kivételével  5 
4411921000  Mechanikusan nem megmunkált vagy felü ­
letileg nem bevont  8 7  
4411922010  Padlólap  8  7  
4411922090  Más  8  7  
4411929000  Más  8  7  
4411931000  Mechanikusan nem megmunkált vagy felü ­
letileg nem bevont  8 7  
4411932010  Padlólap  8  7  
4411932090  Más  8  7  
4411939000  Más  8  7  
4411941000  Mechanikusan nem megmunkált vagy felü ­
letileg nem bevont  8 7  
4411949000  Más  8  5  
4412101010  6 mm-nél kisebb vastagságú  8  
1. Kizárólag olyan fa furnérlapokból el őállí­
tott, amelyben az egyes furnérlapok vastag ­
sága legfeljebb 6 mm 
a. Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában 
meghatározott trópusi fa küls ő réteggel 
(színoldal) 
– 3,2 mm-nél kisebb vastagságú  7 
– 4 mm-nél kisebb, de 3,2 mm-nél nem 
kisebb vastagságú  7 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 349
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
– Legfeljebb 6 mm, de 4 mm-nél nem 
kisebb vastagságú  5 
b. Más, legalább egy, nem t űlevelű fa külső 
réteggel (színoldal) 
– 3,2 mm-nél kisebb vastagságú  7 
– 4 mm-nél kisebb, de 3,2 mm-nél nem 
kisebb vastagságú  5 
– Legfeljebb 6 mm, de 4 mm-nél nem 
kisebb vastagságú  5 
c. Más, kivéve, ha mindkét küls ő rétege 
(színoldala) t űlevelű fa 
– 6 mm-nél kisebb vastagságú  5 
2. Legalább egy, nem t űlevelű fa küls ő 
réteggel (színoldal) 
– kivéve, ha legalább egy, az árucsoporthoz 
tartozó Alszámos megjegyzés 1. pont ­
jában meghatározott trópusi fa küls ő 
réteggel (színoldal) és legalább egy forgácslemez réteggel ellátott 
– – Rétegelt lemez
 5 
3. Másból (más) 
– kivéve, ha legalább egy, az árucsoporthoz 
tartozó Alszámos megjegyzés 1. pont ­
jában meghatározott trópusi fa küls ő 
réteggel (színoldal) és legalább egy 
olyan forgácslemez réteggel ellátott, 
melynek mindkét küls ő rétege (színoldala) 
tűlevelű fa 5 
4412101020  6 mm-nél nem kisebb vastagságú  8  
1. Kizárólag olyan fa furnérlapokból el őállí­
tott, amelyben az egyes furnérlapok vastag ­
sága legfeljebb 6 mm 
a. Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában 
meghatározott trópusi fa küls ő réteggel 
(színoldal) 
– 12 mm-nél kisebb, de 6 mm-nél nem 
kisebb vastagságú  5 
– 15 mm-nél kisebb, de 12 mm-nél nem 
kisebb vastagságú  5 
– 15 mm-nél nem kisebb vastagságú  5  
b. Más, legalább egy, nem t űlevelű fa külső 
réteggel (színoldal) 
– 12 mm-nél kisebb, de 6 mm-nél nem 
kisebb vastagságú  7 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 350
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
– 15 mm-nél kisebb, de 12 mm-nél nem 
kisebb vastagságú  7 
– 15 mm-nél nem kisebb vastagságú  5  
c. Más, kivéve, ha mindkét küls ő rétege 
(színoldala) t űlevelű fa 5 
2. Más, legalább egy, nem t űlevelű fa külső 
réteggel (színoldal) 
– kivéve, ha legalább egy, az árucsoporthoz 
tartozó Alszámos megjegyzés 1. pont ­
jában meghatározott trópusi fa küls ő 
réteggel (színoldal) és legalább egy forgácslemez réteggel ellátott 
– – Rétegelt lemez
 5 
3. Másból (más) 
– kivéve, ha legalább egy, az árucsoporthoz 
tartozó Alszámos megjegyzés 1. pont ­
jában meghatározott trópusi fa küls ő 
réteggel (színoldal) és legalább egy olyan forgácslemez réteggel ellátott, melynek mindkét küls ő rétege (színoldala) 
tűlevelű fa
 5 
4412102000  Padlólap  8  
1. Legalább egy, nem t űlevelű fa küls ő 
réteggel (színoldal) 
– kivéve, ha legalább egy, az árucsoporthoz 
tartozó Alszámos megjegyzés 1. pont ­
jában meghatározott trópusi fa küls ő 
réteggel (színoldal) és legalább egy 
forgácslemez réteggel ellátott  5 
2. Más 
– kivéve, ha legalább egy, az árucsoporthoz 
tartozó Alszámos megjegyzés 1. pont ­
jában meghatározott trópusi fa küls ő 
réteggel (színoldal) és legalább egy 
forgácslemez réteggel ellátott  7 
4412109010  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  8 
1. legalább egy, nem t űlevelű fa külső réteggel 
(színoldal) 
– Furnérozott panel és hasonló réteges faáru – – Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa réteggel
 7 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 351
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
– – Más, legalább egy rétege forgácslemez  7  
– – Más (más)  5  
2. Másból (más) 
– Furnérozott panel és hasonló réteges faáru – – Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa réteggel
 7 
– – Más, legalább egy rétege forgácslemez  5  
– – Más (más)  5  
4412109090  Más  8  
1. Legalább egy, nem t űlevelű fa küls ő 
réteggel (színoldal) 
– Furnérozott panel és hasonló réteges faáru – – Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa réteggel
 7 
– – Más, legalább egy rétege forgácslemez  7  
– – Más (más)  5  
2. Másból (más) 
– Furnérozott panel és hasonló réteges faáru – – Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa réteggel
 7 
– – Más, legalább egy rétege forgácslemez  5  
– – Más (más)  5  
4412311000  3,2 mm-nél kisebb vastagságú  8  7  
4412312000  4 mm-nél kisebb, de 3,2 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  8 7  
4412313000  6 mm-nél kisebb, de 4 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  8 5  
4412314000  10 mm-nél kisebb, de 6 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  11 5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 352
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4412315000  12 mm-nél kisebb, de 10 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  11 5  
4412316000  15 mm-nél kisebb, de 12 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  11 5  
4412317000  15 mm-nél nem kisebb vastagságú  11  5  
4412321000  3,2 mm-nél kisebb vastagságú  8  7  
4412322000  4 mm-nél kisebb, de 3,2 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  8 5  
4412323000  6 mm-nél kisebb, de 4 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  8 5  
4412324000  10 mm-nél kisebb, de 6 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  11 7  
4412325000  12 mm-nél kisebb, de 10 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  11 7  
4412326000  15 mm-nél kisebb, de 12 mm-nél nem kisebb 
vastagságú  11 7  
4412327000  15 mm-nél nem kisebb vastagságú  11  5  
4412391010  6 mm-nél kisebb vastagságú  8  7  
4412391090  Más  11  7  
4412399010  6 mm-nél kisebb vastagságú  8  5  
4412399090  Más  11  5  
4412941000  Enyvezett bútorlap  8  
1. Legalább egy, nem t űlevelű fa küls ő 
réteggel (színoldal) 
a. Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában 
meghatározott trópusi fa réteggel  7 
b. Más, kivéve azokat, amelyeknek 
legalább egy rétege forgácslemez 
– Rétegelt lemez  5 
– Padlólap  5  
– Más, furnérozott panel és hasonló 
réteges faáru  5 
2. Másból (más) 
a. Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában 
meghatározott trópusi fa réteggel  7 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 353
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
b. Más, kivéve azokat, amelyeknek 
legalább egy rétege forgácslemez 
– Rétegelt lemez, amelynek mindkét 
külső rétege (színoldala) t űlevelű 
fából készült  7 
– Rétegelt lemez (más)  5  
– Padlólap  7  
– Más (Furnérozott panel és hasonló 
réteges faáru)  5 
4412942000  Léc- és lemezbetétes asztaloslemez  8  
1. Legalább egy, nem t űlevelű fa küls ő 
réteggel (színoldal) 
a. Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa réteggel
 7 
b. Más, kivéve azokat, amelyeknek 
legalább egy rétege forgácslemez 
– Rétegelt lemez  5 
– Padlólap  5  
– Más, furnérozott panel és hasonló 
réteges faáru  5 
2. Másból (más) 
a. Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában 
meghatározott trópusi fa réteggel  7 
b. Más, legalább egy rétege forgácslemez 
– Rétegelt lemez, amelynek mindkét 
külső rétege (színoldala) t űlevelű 
fából készült  7 
– Rétegelt lemez (más)  5  
– Padlólap  7  
– Más (Furnérozott panel és hasonló 
réteges faáru)  5 
4412943000  Bútorlap  8  
1. Legalább egy, nem t űlevelű fa küls ő 
réteggel (színoldal) 
a. Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában 
meghatározott trópusi fa réteggel  7 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 354
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
b. Más, kivéve azokat, amelyeknek 
legalább egy rétege forgácslemez 
– Rétegelt lemez  5 
– Padlólap  5  
– Más, furnérozott panel és hasonló 
réteges faáru  5 
2. Másból (más) 
a. Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. pontjában 
meghatározott trópusi fa réteggel  7 
b. Más, kivéve azokat, amelyeknek 
legalább egy rétege forgácslemez 
– Rétegelt lemez, amelynek mindkét 
külső rétege (színoldala) t űlevelű 
fából készült  7 
– Rétegelt lemez (más)  5  
– Padlólap  7  
– Más (furnérozott panel és hasonló 
réteges faáru)  5 
4412991011  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 7  
4412991019  Más  8  7  
4412991021  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 7  
4412991029  Más  8  7  
4412991031  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 5  
4412991039  Más  8  5  
4412991041  Legalább 6 mm teljes vastagságú padlólap, 
amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm
 11 5  
4412991042  Padlólap, más  8  5  
4412991043  Legalább 6 mm teljes vastagságú más faáru, 
amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm
 11 5  
4412991049  Más  8  5  
4412992010  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 7  
4412992090  Más  8  7  
4412993010  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 355
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4412993090  Más  8  5  
4412999111  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 7  
4412999119  Más  8  7  
4412999191  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 5  
4412999199  Más  8  5  
4412999211  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 7  
4412999219  Más  8  7  
4412999291  Legalább 6 mm teljes vastagságú, amelyben az 
egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm  11 5  
4412999299  Más  8  5  
4413000000  Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil 
alakban  8 5  
4414000000  Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak 
fakerete  8 5  
4415100000  Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomago ­
lóanyag; kábeldob  8 5  
4415200000  Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rako ­
dólapkeret  8 5  
4416000000  Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádá ­
ripari termék és azok elemei, beleértve a 
hordódongát is  8 5  
4417000000  Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és 
-fogantyú, sepr ű-, vagy kefe- és ecsetnyél és 
-test fából; csizma- vagy cip őkaptafa és sámfa 
fából  8 5  
4418100000  Ablak, franciaablak és ezek kerete  8  5  
4418200000  Ajtó és kerete, és küszöb  8  5  
4418400000  Zsaluzat betonszerkezeti munkához  8  5  
4418500000  Zsindely  8  5  
4418600000  Oszlop és gerenda  8  5  
4418711000  Parkettapanel  8  5  
4418719000  Más  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 356
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4418721000  Parkettapanel  8  5  
4418729000  Más  8  5  
4418791000  Parkettapanel  8  5  
4418799000  Más  8  5  
4418901000  Üreges fapanel  8  5  
4418909000  Más  8  5  
4419001000  Tál  8  5  
4419002010  Bambusznádból  8  5  
4419002090  Más  8  5  
4419009000  Más  8  5  
4420101000  Kis szobor  8  5  
4420109000  Más  8  5  
4420901000  Intarziás és berakott famunka  8  5  
4420902010  Cigarettás szelence vagy -doboz  8  5  
4420902020  Ékszeresládikó vagy -doboz  8  5  
4420902030  Más lakberendezési tárgy, a 94. árucsoportba 
tartozó bútorok kivételével  8 5  
4420902090  Más  8  5  
4420909010  Cigarettás szelence vagy -doboz, ékszeres 
ládikó vagy doboz  8 5  
4420909020  Más lakberendezési tárgy, a 94. árucsoportba 
tartozó bútorok kivételével  8 5  
4420909090  Más  8  5  
4421100000  Ruhaakasztó  8  5  
4421901010  Orsó  8  5  
4421901090  Más  8  5  
4421902000  Gyufaszál; cipész faszeg vagy facsap  8  5  
4421903000  Fogpiszkáló  8  5  
4421904000  Fa járdalap  8  5  
4421905000  Legyez ők és kézben tartható ellenz ők, nem 
gépi, keretek és fogantyúk és az ilyen keretek 
és fogantyúk részei  8 5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 357
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4421909000  Más  8  5  
4501100000  Természetes parafa, nyersen vagy egyszer űen 
előkészítve  8 3  
4501900000  Más  8  3  
4502000000  Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván 
négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú 
tömb, lemez, lap vagy csík alakban (beleértve 
a parafa dugó gyártásához kivágott éles perem ű 
nyersdarabokat is)  8 3  
4503100000  Dugó  8  3  
4503900000  Más  8  3  
4504100000  Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú 
burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát 
vagy korongot is:  8 3  
4504900000  Más  8  3  
4601211000  Gyékénysz őnyeg és lábtörl ő 8  0  
4601212000  Függöny  8  0  
4601221000  Gyékénysz őnyeg és lábtörl ő 8  0  
4601222000  Függöny  8  0  
4601291000  Gyékénysz őnyeg és lábtörl ő 8  0  
4601292000  Függöny  8  0  
4601921000  Eunjukbaljang (35 cm-nél kisebb szélesség ű) 8  0  
4601929000  Más  8  0  
4601930000  Rotangnádból  8  0  
4601941000  Eunjukbaljang (35 cm-nél kisebb szélesség ű) 8  0  
4601949000  Más  8  0  
4601991000  Műanyaggal font lemezelt áruk  8  0  
4601999000  Más  8  0  
4602111000  Kosár  8  5  
4602112000  Tálcák, tálak és hasonló konyhai vagy ev őesz­
közök  8 5  
4602119000  Más  8  5  
4602120000  Rotangnádból  8  5  
4602191000  Kákából készült áruk  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 358
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4602199000  Más  8  5  
4602900000  Más  8  0  
4701001000  Fehérítetlen  0  0  
4701002000  Félig fehérített vagy fehérített  0  0  
4702000000  Kémiai úton el őállított, oldódó papíripari rost ­
anyag  0 0  
4703110000  Tűlevelű fából  0  0  
4703190000  Nem t űlevelű fából  0  0  
4703211000  Félig fehérített  0  0  
4703212000  Fehérített  0  0  
4703291000  Félig fehérített  0  0  
4703292000  Fehérített  0  0  
4704110000  Tűlevelű fából  0  0  
4704190000  Nem t űlevelű fából  0  0  
4704210000  Tűlevelű fából  0  0  
4704290000  Nem t űlevelű fából  0  0  
4705000000  Mechanikai és kémiai pépesítési eljárások 
kombinációjával el őállított papíripari rostanyag  0 0  
4706100000  Pamutlinters rostanyag  0  0  
4706200000  Visszanyert (hulladék és használt) papírból 
vagy kartonból nyert szálakból el őállított papí ­
ripari rostanyag  0 0  
4706301000  Mechanikai úton el őállított  0  0  
4706302000  Kémiai úton el őállított  0  0  
4706303000  Félkémiai úton el őállított  0  0  
4706911000  Fehérítetlen  0  0  
4706912000  Félig fehérített vagy fehérített  0  0  
4706921000  Fehérítetlen  0  0  
4706922000  Félig fehérített vagy fehérített  0  0  
4706931000  Fehérítetlen  0  0  
4706932000  Félig fehérített vagy fehérített  0  0  
4707100000  Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton, hullám ­
papír vagy -karton  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 359
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4707200000  Anyagában nem színezett, f őként fehérített 
kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy 
karton  0 0  
4707300000  Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír 
vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és 
hasonló nyomtatott papír)  0 0  
4707900000  Más, beleértve a válogatás nélküli hulladékot  0  0  
4801000000  Újságpapír tekercsben vagy ívben  0  0  
4802100000  Kézi merítés ű papír és karton  0  0  
4802200000  Fény-, h ő- vagy elektromosságérzékeny papír 
vagy karton gyártására alkalmas alappapír  0 0  
4802400000  Tapéta alappapír  0  0  
4802541010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802541090  Más  0  0  
4802549010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802549090  Más  0  0  
4802551010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802551090  Más  0  0  
4802559010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802559090  Más  0  0  
4802561010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802561090  Más  0  0  
4802569010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802569090  Más  0  0  
4802571010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802571090  Más  0  0  
4802579010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802579090  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 360
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4802581010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802581090  Más  0  0  
4802582010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802582090  Más  0  0  
4802589010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802589090  Más  0  0  
4802611010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802611090  Más  0  0  
4802619010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802619090  Más  0  0  
4802621010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802621090  Más  0  0  
4802629010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802629090  Más  0  0  
4802691010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802691090  Más  0  0  
4802699010  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4802699090  Más  0  0  
4803001000  Háztartási vagy egészségügyi cikk el őállítására 
felhasználható toalett- vagy arcápoló selyem 
alappapír  0 0  
4803002000  Cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék  0  0  
4803009000  Más  0  0  
4804110000  Fehérítetlen  0  0  
4804190000  Más  0  0  
4804210000  Fehérítetlen  0  0  
4804290000  Más  0  0  
4804311000  Elektromos szigetel őpapír és -karton  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 361
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4804312000  Kondenzátorpapír és -karton  0  0  
4804313000  Csomagolópapír és -karton  0  0  
4804319000  Más  0  0  
4804391000  Elektromos szigetel őpapír és -karton  0  0  
4804392000  Kondenzátorpapír és -karton  0  0  
4804393000  Csomagolópapír és -karton  0  0  
4804399000  Más  0  0  
4804411010  200 g/m  2 -nél kisebb tömeg ű 0  0  
4804411090  Más  0  0  
4804419010  200 g/m  2 -nél kisebb tömeg ű 0  0  
4804419090  Más  0  0  
4804421000  200 g/m  2 -nél kisebb tömeg ű 0  0  
4804429000  Más  0  0  
4804491000  200 g/m  2 -nél kisebb tömeg ű 0  0  
4804499000  Más  0  0  
4804510000  Fehérítetlen  0  0  
4804520000  Anyagában egyenletesen fehérítve, és több 
mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással 
nyert fa rostanyagot tartalmaz  0 0  
4804590000  Más  0  0  
4805110000  Hullám alappapír félkémiai eljárással nyert 
nyersanyagból  0 0  
4805120000  Hullám alappapír szalmaalapú papíripari nyers ­
anyagból  0 0  
4805190000  Más  0  0  
4805241000  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4805249000  Más  0  0  
4805251000  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4805259000  Más  0  0  
4805300000  Szulfit csomagolópapír  0  0  
4805400000  Szűrőpapír és -karton  0  0  
4805500000  Nemezpapír és -karton  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 362
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4805911000  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4805919010  Kondenzátorpapír és -karton  0  0  
4805919090  Más  0  0  
4805921000  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4805929000  Más  0  0  
4805931000  Többréteg ű papír és karton, minden rétege 
fehérített  0 0  
4805939000  Más  0  0  
4806100000  Növényi pergamen  0  0  
4806200000  Zsírpapír  0  0  
4806300000  Pauszpapír (átmásolópapír)  0  0  
4806401000  Pergamenpapír  0  0  
4806409000  Más  0  0  
4807000000  Többréteg ű papír és karton (ragasztóval össze ­
ragasztott papír- vagy kartonlapokból összeál ­
lítva) felületi impregnálás vagy bevonás nélkül, 
belső erősítéssel is, tekercsben vagy ívben  0 0  
4808100000  Hullámpapír és -karton, perforálva is  0  0  
4808200000  Nátron zsákpapír kreppelve vagy red őzve, 
domborítva vagy perforálva is  0 0  
4808300000  Más nátronpapír kreppelve vagy red őzve, 
domborítva vagy perforálva is  0 0  
4808900000  Más  0  0  
4809201000  Egyréteg ű 0  0  
4809202000  Többréteg ű 0  0  
4809901000  Átírópapír  0  0  
4809902000  Hőérzékeny rögzít őpapír  0  0  
4809903000  Grafikai papír  0  0  
4809904000  Karbonpapír vagy hasonló másolópapír  0  0  
4809909000  Más  0  0  
4810131000  Papír és karton írásra vagy nyomtatásra  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 363
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4810139000  Más  0  0  
4810141000  Papír és karton írásra vagy nyomtatásra  0  0  
4810149000  Más  0  0  
4810191000  Papír és karton írásra vagy nyomtatásra  0  0  
4810199000  Más  0  0  
4810220000  Kis négyzetmétertömeg ű bevont papír  0  0  
4810290000  Más  0  0  
4810310000  Anyagában egyenletesen fehérített, és amely 
több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz, és tömege legfel ­
jebb 150 g/m
 2 0 0  
4810320000  Anyagában egyenletesen fehérített, és amely 
több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással 
nyert rostanyagot tartalmaz, és tömege több mint 150 g/m
 2 0 0  
4810390000  Más  0  0  
4810920000  Többréteg ű 0  0  
4810991000  Matricapapír  0  0  
4810992000  Szűrőpapír  0  0  
4810999000  Más  0  0  
4811101000  Tetőfedési papír  0  0  
4811109000  Más  0  0  
4811410000  Öntapadó  0  0  
4811490000  Más  0  0  
4811511000  150 g/m  2 tömeget meghaladó, de legfeljebb 
265 g/m  2 tömegű 0 0  
4811519011  Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló  0  0  
4811519019  Más  0  0  
4811519090  Más  0  0  
4811590000  Más  0  0  
4811600000  Viasszal, paraffinviasszal, sztearinnal, olajjal 
vagy glicerinnel bevont, impregnált vagy borí ­
tott papír és karton  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 364
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4811901010  Vonalas, vonalazott vagy négyzetrácsos  0  0  
4811901090  Más  0  0  
4811902010  Cellulózvatta  0  0  
4811902090  Más  0  0  
4812000000  Papíripari rostanyagból készült sz űrőtömb, 
-tábla és -lap  0 0  
4813100000  Könyvecske vagy hüvely alakban  0  0  
4813200000  Legfeljebb 5 cm széles tekercsben  0  0  
4813900000  Más  0  0  
4814100000  „Ingrain” papír  0  0  
4814201000  Tapéta  0  0  
4814202000  Lincrusta  0  0  
4814209000  Más  0  0  
4814901010  Kenderrostból  0  0  
4814901090  Más  0  0  
4814909000  Más  0  0  
4816201000  Egyréteg ű 0  0  
4816202000  Többréteg ű 0  0  
4816901000  Átírópapír  0  0  
4816902000  Hőérzékeny rögzít őpapír  0  0  
4816903000  Grafikai papír  0  0  
4816904000  Karbonpapír vagy hasonló másolópapír  0  0  
4816905000  Sokszorosító stencil  0  0  
4816909000  Más  0  0  
4817100000  Boríték  0  0  
4817200000  Zárt levelez őlap, postai levelez őlap és más 
levelezőlap 0 0  
4817300000  Levelez őpapír-készletet tartalmazó, papírból 
vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és 
mappa  0 0  
4818100000  Toalett- (WC-) papír  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 365
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4818200000  Zsebkend ő, tisztító- vagy arckend ő és törlő 0  0  
4818300000  Asztalterít ő és szalvéta  0  0  
4818401000  Csecsem őpelenka és pelenkabetét  0  0  
4818409000  Más  0  0  
4818500000  Ruházati cikk és tartozék  0  0  
4818900000  Más  0  0  
4819100000  Doboz, láda és tok hullámpapírból vagy -kar ­
tonból  0 0  
4819200000  Összehajtható doboz, láda és tok, a hullámpa ­
pírból vagy -kartonból készültek kivételével  0 0  
4819300000  Zsák és zacskó, amelynek talpszélessége 
legalább 40 cm  0 0  
4819400000  Más zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is  0  0  
4819501000  Folyadék csomagolására alkalmas  0  0  
4819509000  Más  0  0  
4819600000  Iratgy űjtő doboz, levéltartó doboz, tárolódoboz 
és hasonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló 
célra  0 0  
4820100000  Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), 
megrendel őkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, 
előjegyzési tömb, napló és hasonló termék  0 0  
4820200000  Iskolai füzet  0  0  
4820300000  Iratrendez ő (a könyvborító kivételével), dosszié 
és iratborító  0 0  
4820400000  Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos 
tömb  0 0  
4820500000  Album minták vagy gy űjtemények számára  0  0  
4820900000  Más  0  0  
4821100000  Nyomott  0  0  
4821900000  Más  0  0  
4822100000  Textilfonalak csévélésére szolgáló  0  0  
4822900000  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 366
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4823200000  Szűrőpapír és -karton  0  0  
4823400000  Előre nyomtatott regisztrálóhengerek, -ívek és 
számlapok önfeljegyz ő készülékhez  0 0  
4823610000  Bambusznádból  0  0  
4823690000  Más  0  0  
4823700000  Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru  0  0  
4823901010  Lyukkártya  0  0  
4823901090  Más  0  0  
4823902000  Elektromos szigetel őpapír  0  0  
4823903011  Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló  0  0  
4823903019  Más  0  0  
4823903021  Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló  0  0  
4823903029  Más  0  0  
4823903090  Más  0  0  
4823905000  Perforált papír és karton 
Jacquard-szöv őgépekhez  0 0  
4823909011  Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló  0  0  
4823909019  Más  0  0  
4823909090  Más  0  0  
4901101000  Koreaiul nyomtatva  0  0  
4901109000  Más  0  0  
4901911000  Koreaiul nyomtatva  0  0  
4901919000  Más  0  0  
4901991000  Koreaiul nyomtatva  0  0  
4901999000  Más  0  0  
4902101010  Újság  0  0  
4902101090  Más  0  0  
4902109000  Más  0  0  
4902901010  Folyóirat  0  0  
4902901090  Más  0  0  
4902909010  Folyóirat  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 367
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
4902909090  Más  0  0  
4903000000  Gyermekképeskönyv, rajzoló- vagy kifest ő­
könyv  0 0  
4904000000  Kézírásos vagy nyomtatott zenem ű, illusztrálva 
vagy bekötve is  0 0  
4905100000  Földgömb  0  0  
4905911000  Térkép és vízrajzi térkép  0  0  
4905919000  Más  0  0  
4905990000  Más  0  0  
4906001000  Tervrajz  0  0  
4906002000  Műszaki rajz  0  0  
4906009000  Más  0  0  
4907001000  Postatiszta bélyeg  0  0  
4907002000  Légi fuvarlevél  0  0  
4907009000  Más  0  0  
4908100000  Üvegesíthet ő levonókép (levonómatrica)  3,3  0  
4908901000  Levonókép (levonómatrica) puha padlólaphoz  3,3  0  
4908909000  Más  3,3  0  
4909000000  Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levele ­
zőlap; nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, 
üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, 
díszítve és borítékkal is  4 0  
4910001000  Papírból vagy kartonból  4,7  0  
4910009000  Más  4,7  0  
4911100000  Kereskedelmi reklámanyag, katalógus és 
hasonló  0 0  
4911911000  Nyomtatott tervrajz és m űszaki rajz  0  0  
4911919000  Más  0  0  
4911990000  Más  0  0  
5001000000  Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó  51 % vagy 
5 276 won/kg, 
amelyik több  0 
5002001010  Legfeljebb 20 decitex finomsági számú  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 368
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5002001020  20 decitexnél nagyobb, de legfeljebb 25,56 
decitex finomsági számú  51,7 % vagy 
17 215 won/ 
kg, amelyik 
több 0 
5002001030  25,56 decitexnél nagyobb, de legfeljebb 28,89 
decitex finomsági számú  51,7 % vagy 
17 215 won/ 
kg, amelyik 
több 0 
5002001040  28,89 decitexnél nagyobb, de legfeljebb 36,67 
decitex finomsági számú  51.7 % vagy 
17 215 won/ 
kg, amelyik 
több 0 
5002001050  36,67 decitexnél nagyobb finomsági számú  51,7 % vagy 
17 215 won/ 
kg, amelyik 
több 0 
5002002000  Dupionselyem  3  0  
5002009000  Más  8  0  
5003001100  Selyemhernyógubó-hulladék  2  0  
5003001200  Selyemkóc  2  0  
5003001300  Bisu  2  0  
5003001400  Frison  2  0  
5003001900  Más  2  0  
5003009100  Pegine  2  0  
5003009200  Burettselyem  2  0  
5003009900  Más  2  0  
5004000000  Selyemfonal (a selyemhulladékból készült 
fonal kivételével), nem a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve
 8 0  
5005001000  Kézzel készített fonal  8  0  
5005002000  Fonal selyemhulladékból  8  0  
5005003000  Burettselyemb ől készült fonal  8  0  
5006001000  Selyemfonal  8  0  
5006002000  Kézzel készített fonal  8  0  
5006003000  Fonal selyemhulladékból  8  0  
5006004000  Burettselyemb ől készült fonal  8  0  
5006005000  Selyemhernyóbél  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 369
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5007100000  Burettselyemb ől készült szövet  13  0  
5007201000  Selyemszövet, szürke  13  0  
5007202010  Shibori-selyem  13  0  
5007202020  Szaténselyem  13  0  
5007202030  Kínai krepp  13  0  
5007202090  Más  13  0  
5007209000  Más  13  0  
5007901000  Selyemszövet, szürke  13  0  
5007902000  Selyemb ől szőtt szövet, acetátfonallal keverve  13  0  
5007903000  Selyemb ől szőtt szövet, más m űszállal keverve  13  0  
5007904000  Selyemb ől szőtt szövet, gyapjúval keverve  13  0  
5007909000  Más  13  0  
5101110000  Nyírott gyapjú  0  0  
5101190000  Más  0  0  
5101210000  Nyírott gyapjú  0  0  
5101290000  Más  0  0  
5101300000  Karbonizált  0  0  
5102110000  Kasmírkecske sz őre 0  0  
5102190000  Más  0  0  
5102200000  Durva állati sz őr 0  0  
5103100000  Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati sz őrből 0  0  
5103200000  Más hulladék gyapjúból vagy finom állati 
szőrből 0 0  
5103300000  Szőrhulladék durva állati sz őrből 0  0  
5104000000  Foszlatott anyag gyapjúból, vagy finom vagy 
durva állati sz őrből 0 0  
5105100000  Kártolt gyapjú  0  0  
5105210000  Fésült gyapjú darabokban  0  0  
5105291000  Fésűsgyapjú szalag  0  0  
5105292000  Kevertgyapjú szalag  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 370
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5105293000  Előfonat  0  0  
5105299000  Más  0  0  
5105310000  Kasmírkecske sz őre 0  0  
5105390000  Más  0  0  
5105400000  Kártolt vagy fésült durva állati sz őr 0  0  
5106101000  Mindenféle gyapjúból  8  0  
5106109000  Más  8  0  
5106201000  Poliészterszállal keverve  8  0  
5106202000  Poliamidszállal keverve  8  0  
5106203000  Akrilszállal keverve  8  0  
5106204000  Más szintetikus szállal keverve  8  0  
5106209000  Más  8  0  
5107101000  Mindenféle gyapjúból  8  7  
5107102000  Szintetikus szállal keverve  8  0  
5107109000  Más szállal keverve  8  0  
5107201000  Poliészterszállal keverve  8  0  
5107202000  Poliamidszállal keverve  8  0  
5107203000  Akrilszállal keverve  8  0  
5107204000  Más szintetikus szállal keverve  8  0  
5107209000  Más szállal keverve  8  0  
5108100000  Kártolt  8  0  
5108200000  Fésült  8  0  
5109101000  Gyapjúból készült fonal  8  0  
5109109000  Finom állati sz őrből készült fonal  8  0  
5109901000  Gyapjúból készült fonal  8  0  
5109909000  Finom állati sz őrből készült fonal  8  0  
5110000000  Durva állati sz őrből vagy lósz őrből készült 
fonal (beleértve a paszományozott lósz őrfo­
nalat is), bármilyen kiszerelésben  8 0  
5111111000  Gyapjúból  13  0  
5111112000  Finom állati sz őrből 13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 371
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5111191000  Gyapjúból  13  0  
5111192000  Finom állati sz őrből 13  0  
5111200000  Elsősorban vagy kizárólag végtelen m űszállal 
kevert más szövet  13 0  
5111300000  Elsősorban vagy kizárólag vágott m űszállal 
kevert más szövet  13 0  
5111900000  Más  13  0  
5112111000  Gyapjúból  13  7  
5112112000  Finom állati sz őrből 13  0  
5112191000  Gyapjúból  13  7  
5112192000  Finom állati sz őrből 13  7  
5112200000  Elsősorban vagy kizárólag végtelen m űszállal 
kevert más szövet  13 0  
5112300000  Elsősorban vagy kizárólag vágott m űszállal 
kevert más szövet  13 0  
5112900000  Más  13  7  
5113000000  Szövet durva állati sz őrből vagy lósz őrből 13  0  
5201001000  Gyapotmag  0  0  
5201009010  23,2 mm-nél (7/8 hüvelyknél) rövidebb szál ­
hosszúságú  0 0  
5201009020  23,2 mm-nél (7/8 hüvelyknél) nem rövidebb, 
de 25,4 mm-nél (1 hüvelyknél) rövidebb szál ­
hosszúságú  0 0  
5201009030  25,4 mm-nél (1 hüvelyknél) nem rövidebb, de 
28,5 mm-nél (1–1/8 hüvelyknél) rövidebb szál ­
hosszúságú  0 0  
5201009050  28,5 mm-nél (1-1/8 hüvelyknél) nem rövidebb, 
de 34,9 mm-nél (1-3/8 hüvelyknél) rövidebb 
szálhosszúságú  0 0  
5201009060  34,9 mm-nél (1-3/8 hüvelyknél) nem rövidebb 
szálhosszúságú  0 0  
5202100000  Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)  0  0  
5202910000  Foszlatott anyag  0  0  
5202990000  Más  0  0  
5203000000  Pamut kártolva vagy fésülve  0  0  
5204110000  Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal  8  0  
5204190000  Más  8  0  
5204200000  Kiskereskedelem számára szokásos kisze ­
relésben  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 372
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5205111000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205119000  Más  8  0  
5205121010  Finomsági száma 370,37 decitexnél nem 
nagyobb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 27-nél nem kisebb, de legfeljebb 43), 
végtelenített fonal kivételével
 4 0  
5205121090  Más  8  0  
5205129000  Más  8  0  
5205131000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205139000  Más  8  0  
5205141000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205149000  Más  8  0  
5205151000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205159000  Más  8  0  
5205211000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205219000  Más  8  0  
5205221000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205229000  Más  8  0  
5205231000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205239000  Más  8  0  
5205241000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205249000  Más  8  0  
5205261000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205269000  Más  8  0  
5205271000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205279000  Más  8  0  
5205281000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205289000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 373
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5205311000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205319000  Más  8  0  
5205321010  Finomsági száma 370,37 decitexnél nem 
nagyobb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 27-nél nem kisebb, de legfeljebb 43), 
végtelenített fonal kivételével
 4 0  
5205321090  Más  8  0  
5205329000  Más  8  0  
5205331000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205339000  Más  8  0  
5205341000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205349000  Más  8  0  
5205351000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205359000  Más  8  0  
5205411000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205419000  Más  8  0  
5205421000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205429000  Más  8  0  
5205431000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205439000  Más  8  0  
5205441000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205449000  Más  8  0  
5205461000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205469000  Más  8  0  
5205471000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205479000  Más  8  0  
5205481000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5205489000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 374
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5206111000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206119000  Más  8  0  
5206121000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206129000  Más  8  0  
5206131000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206139000  Más  8  0  
5206141000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206149000  Más  8  0  
5206151000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206159000  Más  8  0  
5206211000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206219000  Más  8  0  
5206221000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206229000  Más  8  0  
5206231000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206239000  Más  8  0  
5206241000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206249000  Más  8  0  
5206251000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206259000  Más  8  0  
5206311000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206319000  Más  8  0  
5206321000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206329000  Más  8  0  
5206331000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 375
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5206339000  Más  8  0  
5206341000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206349000  Más  8  0  
5206351000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206359000  Más  8  0  
5206411000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206419000  Más  8  0  
5206421000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206429000  Más  8  0  
5206431000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206439000  Más  8  0  
5206441000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206449000  Más  8  0  
5206451000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5206459000  Más  8  0  
5207101000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5207109000  Más  8  0  
5207901000  Fehérítetlen vagy nem fényesített  8  0  
5207909000  Más  8  0  
5208110000  Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 tömegű 
szövet  10 0  
5208120000  Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
szövet  10 0  
5208130000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5208190000  Más szövet  10  0  
5208210000  Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 tömegű 
szövet  10 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 376
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5208220000  Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
szövet  10 0  
5208230000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5208290000  Más szövet  10  0  
5208310000  Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 tömegű 
szövet  10 0  
5208320000  Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
szövet  10 0  
5208330000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5208390000  Más szövet  10  0  
5208410000  Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 tömegű 
szövet  10 0  
5208420000  Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
szövet  10 0  
5208430000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5208490000  Más szövet  10  0  
5208510000  Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 tömegű 
szövet  10 0  
5208520000  Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
szövet  10 0  
5208591000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5208599000  Más  10  0  
5209110000  Vászonkötés ű 10  0  
5209120000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5209190000  Más szövet  10  0  
5209210000  Vászonkötés ű 10  0  
5209220000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5209290000  Más szövet  10  0  
5209310000  Vászonkötés ű 10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 377
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5209320000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5209390000  Más szövet  10  0  
5209410000  Vászonkötés ű 10  0  
5209420000  Denimszövet  10  0  
5209430000  Más 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5209490000  Más szövet  10  0  
5209510000  Vászonkötés ű 10  0  
5209520000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5209590000  Más szövet  10  0  
5210110000  Vászonkötés ű 10  0  
5210191000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5210199000  Más  10  0  
5210210000  Vászonkötés ű 10  0  
5210291000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5210299000  Más  10  0  
5210310000  Vászonkötés ű 10  0  
5210320000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5210390000  Más szövet  10  0  
5210410000  Vászonkötés ű 10  0  
5210491000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5210499000  Más  10  0  
5210510000  Vászonkötés ű 10  0  
5210590000  Más szövet  10  0  
5211110000  Vászonkötés ű 10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 378
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5211120000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5211190000  Más szövet  10  0  
5211200000  Fehérített  10  0  
5211310000  Vászonkötés ű 10  0  
5211320000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5211390000  Más szövet  10  0  
5211410000  Vászonkötés ű 10  0  
5211420000  Denimszövet  10  0  
5211430000  Más 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5211490000  Más szövet  10  0  
5211510000  Vászonkötés ű 10  0  
5211520000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is 10 0  
5211590000  Más szövet  10  0  
5212110000  Fehérítetlen  10  0  
5212120000  Fehérített  10  0  
5212130000  Festett  10  0  
5212140000  Különböz ő színű fonalakból sz őtt 10  0  
5212150000  Nyomott  10  0  
5212210000  Fehérítetlen  10  0  
5212220000  Fehérített  10  0  
5212230000  Festett  10  0  
5212240000  Különböz ő színű fonalakból sz őtt 10  0  
5212250000  Nyomott  10  0  
5301100000  Len nyersen vagy áztatva  2  0  
5301210000  Törve vagy tilolva  2  0  
5301290000  Más  2  0  
5301301000  Lenkóc  2  0  
5301302000  Lenhulladék  2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 379
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5302100000  Valódi kender nyersen vagy áztatva  2  0  
5302901000  Valódi kender törve, tilolva, gerebenezve vagy 
másképp megmunkálva, de nem fonva  2 0  
5302902010  Valódi kender kóca  2  0  
5302902020  Valódi kender hulladéka  2  0  
5303101000  Juta  2  0  
5303102000  Más textilháncsrost  2  0  
5303901010  Jute  2  0  
5303901090  Más textilháncsrost  2  0  
5303909010  Jutakóc és jutahulladék  2  0  
5303909090  Más textilháncsrost kóca és hulladéka  2  0  
5305001010  Nyersen  2  0  
5305001090  Más  2  0  
5305002010  Nyersen  2  0  
5305002090  Más  2  0  
5305003010  Nyersen  2  0  
5305003090  Más  2  0  
5305009010  Nyersen  2  0  
5305009090  Más  2  0  
5306101000  Mindenféle lenb ől 8  0  
5306102000  Kevert lenb ől 8  0  
5306201000  Mindenféle lenb ől 8  0  
5306202000  Kevert lenb ől 8  0  
5307101000  Jutából  8  0  
5307109000  Más  8  0  
5307201000  Jutából  8  0  
5307209000  Más  8  0  
5308100000  Kókuszrost fonal  8  0  
5308200000  Valódi kenderfonal  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 380
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5308901000  Ramifonal  8  0  
5308909000  Más  8  0  
5309110000  Fehérítetlen vagy fehérített  2  0  
5309190000  Más  2  0  
5309210000  Fehérítetlen vagy fehérített  2  0  
5309290000  Más  2  0  
5310101000  Jutaszövet  8  0  
5310109000  Más  8  0  
5310901000  Jutaszövet  8  0  
5310909000  Más  8  0  
5311001000  Ramiszövet  8  0  
5311002000  Valódi kenderszövet  8  0  
5311003000  Szövet papírfonalból  8  0  
5311009000  Más  8  0  
5401101000  Nejlonból vagy más poliamidból  8  0  
5401102000  Poliészterekb ől 8  0  
5401103000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5401109000  Más  8  0  
5401201000  Viszkóz m űselyemből 8  0  
5401202000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5401209000  Más  8  0  
5402110000  Aramidokból  8  0  
5402190000  Más  8  0  
5402200000  Nagy szakítószilárdságú fonal poliészterekb ől 8  0  
5402310000  Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes 
egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 50 tex
 8 0  
5402320000  Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes 
egyágú szálak finomsági száma 50 texet meghaladó
 8 0  
5402330000  Poliészterekb ől 8  0  
5402340000  Polipropilénb ől 8  0  
5402390000  Más  8  0  
5402440000  Elasztomer  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 381
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5402450000  Más, nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5402460000  Más, poliészterekb ől, részlegesen irányított  8  0  
5402470000  Más, poliészterekb ől 8  0  
5402480000  Más, polipropilénb ől 8  0  
5402491000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5402499000  Más  8  0  
5402510000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5402520000  Poliészterekb ől 8  0  
5402591000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5402599000  Más  8  0  
5402610000  Nejlonból vagy más poliamidból  8  0  
5402620000  Poliészterekb ől 8  0  
5402691000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5402692000  Polivinil-alkoholból  8  0  
5402699000  Más  8  0  
5403100000  Nagy szakítószilárdságú viszkóz m űselyem 
fonal  2 0  
5403311000  Terjedelmesített fonal  2  0  
5403319000  Más  2  0  
5403321000  Terjedelmesített fonal  2  0  
5403329000  Más  2  0  
5403331000  Terjedelmesített fonal  8  0  
5403339000  Más  8  0  
5403391000  Terjedelmesített fonal  8  0  
5403399000  Más  8  0  
5403411000  Terjedelmesített fonal  2  0  
5403419000  Más  2  0  
5403421000  Terjedelmesített fonal  8  0  
5403429000  Más  8  0  
5403491000  Terjedelmesített fonal  8  0  
5403499000  Más  8  0  
5404110000  Elasztomer  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 382
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5404120000  Más, polipropilénb ől 8  0  
5404191000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5404192000  Poliuretánból  8  0  
5404193000  Polivinil-alkoholból  8  0  
5404199000  Más  8  0  
5404901000  Szalagból  8  0  
5404909000  Más  8  0  
5405001000  Monofil  8  0  
5405009000  Más  8  0  
5406001000  Szintetikus végtelen szálú fonal  8  0  
5406002000  Végtelen m űszálból készült fonal  8  0  
5407101000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5407102000  Poliészterekb ől 8  0  
5407200000  Szalagból vagy hasonló termékb ől készült 
szövet  8 0  
5407300000  A XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 9. 
pontjában meghatározott szövet  8 0  
5407410000  Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407420000  Festett  8  0  
5407430000  Különböz ő színű fonalakból  8  0  
5407440000  Nyomott  8  0  
5407510000  Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407520000  Festett  8  0  
5407530000  Különböz ő színű fonalakból  8  0  
5407540000  Nyomott  8  0  
5407611000  Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407612000  Festett  8  0  
5407613000  Különböz ő színű fonalakból  8  0  
5407614000  Nyomott  8  0  
5407691000  Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407692000  Festett  8  0  
5407693000  Különböz ő színű fonalakból  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 383
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5407694000  Nyomott  8  0  
5407711000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407719000  Más  8  0  
5407721000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407729000  Más  8  0  
5407731000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407739000  Más  8  0  
5407741000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407749000  Más  8  0  
5407811000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5407812000  Poliészterekb ől 8  0  
5407813000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407819000  Más  8  0  
5407821000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5407822000  Poliészterekb ől 8  0  
5407823000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407829000  Más  8  0  
5407831000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5407832000  Poliészterekb ől 8  0  
5407833000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407839000  Más  8  0  
5407841000  Nejlonból vagy más poliamidból  8  0  
5407842000  Poliészterekb ől 8  0  
5407843000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407849000  Más  8  0  
5407911000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5407912000  Poliészterekb ől 8  0  
5407913000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407919000  Más  8  0  
5407921000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5407922000  Poliészterekb ől 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 384
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5407923000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407929000  Más  8  0  
5407931000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5407932000  Poliészterekb ől 8  0  
5407933000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407939000  Más  8  0  
5407941000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5407942000  Poliészterekb ől 8  0  
5407943000  Akrilpolimerekb ől 8  0  
5407949000  Más  8  0  
5408100000  Nagy szakítószilárdságú viszkóz m űselyemből 
készült szövet  8 0  
5408210000  Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5408220000  Festett  8  0  
5408230000  Különböz ő színű fonalakból  8  0  
5408240000  Nyomott  8  0  
5408310000  Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5408320000  Festett  8  0  
5408330000  Különböz ő színű fonalakból  8  0  
5408340000  Nyomott  8  0  
5501100000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5501200000  Poliészterb ől 8  0  
5501301000  Akrilból  8  0  
5501302000  Modakrilból  8  0  
5501400000  Polipropilénb ől 8  0  
5501900000  Más  8  0  
5502001000  Viszkóz m űselyemből 7,5  0  
5502002010  44 000 decitexnél kisebb finomsági számú  7,5  0  
5502002020  Legalább 44 000 decitex finomsági számú  7,5  0  
5502009000  Más  7,5  0  
5503111000  Különleges felület ű 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 385
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5503119000  Más  8  0  
5503191000  Különleges felület ű 8  0  
5503199000  Más  8  0  
5503201000  Különleges felület ű 8  0  
5503209000  Más  8  0  
5503301010  Különleges felület ű 8  0  
5503301020  Konjugált felület ű 8  0  
5503301090  Más  8  0  
5503302010  Különleges felület ű 8  0  
5503302020  Konjugált felület ű 8  0  
5503302090  Más  8  0  
5503400000  Polipropilénb ől 8  0  
5503900000  Más  8  0  
5504101000  Különleges felület ű 2  0  
5504102000  Polinóz felület ű 2  0  
5504109000  Más  2  0  
5504901000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5504902000  Liocellb ől 4  0  
5504909000  Más  8  0  
5505100000  Szintetikus szálból  2  0  
5505200000  Mesterséges szálból  2  0  
5506101000  Különleges felület ű 8  0  
5506109000  Más  8  0  
5506201000  Különleges felület ű 8  0  
5506209000  Más  8  0  
5506301010  Különleges felület ű 8  0  
5506301020  Konjugált felület ű 8  0  
5506301090  Más  8  0  
5506302010  Különleges felület ű 8  0  
5506302020  Konjugált felület ű 8  0  
5506302090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 386
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5506900000  Más  8  0  
5507001010  Különleges felület ű 8  0  
5507001020  Polinóz felület ű 8  0  
5507001090  Más  8  0  
5507002000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5507009000  Más  8  0  
5508101000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5508102000  Poliészterb ől 8  0  
5508103000  Akrilból vagy modakrilból  8  0  
5508109000  Más  8  0  
5508201000  Viszkóz m űselyemből 8  0  
5508202000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5508209000  Más  8  0  
5509111000  Nagy szakítószilárdságú fonal  8  0  
5509119000  Más  8  0  
5509121000  Nagy szakítószilárdságú fonal  8  0  
5509129000  Más  8  0  
5509211000  Nagy szakítószilárdságú fonal  8  0  
5509219000  Más  8  0  
5509221000  Nagy szakítószilárdságú fonal  8  0  
5509229000  Más  8  0  
5509311000  Akrilból  8  0  
5509312000  Modakrilból  8  0  
5509321000  Akrilból  8  0  
5509322000  Modakrilból  8  0  
5509410000  Egyágú fonal  8  0  
5509420000  Többágú (sodort) vagy cérnázott fonal  8  0  
5509510000  Elsősorban vagy kizárólag mesterséges vágott 
szállal keverve  8 0  
5509520000  Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy 
finom állati sz őrrel keverve  8 0  
5509530000  Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 387
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5509590000  Más  8  0  
5509611000  Akrilból  8  0  
5509612000  Modakrilból  8  0  
5509621000  Akrilból  8  0  
5509622000  Modakrilból  8  0  
5509691010  Akrilból  8  0  
5509691020  Modakrilból  8  0  
5509692010  Akrilból  8  0  
5509692020  Modakrilból  8  0  
5509911000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5509919000  Más  8  0  
5509921000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5509929000  Más  8  0  
5509990000  Más  8  0  
5510111000  Viszkóz m űselyemből 8  0  
5510112000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5510119000  Más  8  0  
5510121000  Viszkóz m űselyemből 8  0  
5510122000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5510129000  Más  8  0  
5510201000  Viszkóz m űselyemből 8  0  
5510202000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5510209000  Más  8  0  
5510301000  Viszkóz m űselyemből 8  0  
5510302000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5510309000  Más  8  0  
5510901000  Viszkóz m űselyemből 8  0  
5510902000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5510909000  Más  8  0  
5511101000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5511102000  Poliészterb ől 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 388
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5511103000  Akrilból vagy modakrilból  8  0  
5511109000  Más  8  0  
5511201000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5511202000  Poliészterb ől 8  0  
5511203000  Akrilból vagy modakrilból  8  0  
5511209000  Más  8  0  
5511301000  Viszkóz m űselyemből 8  0  
5511302000  Cellulóz-acetátból  8  0  
5511309000  Más  8  0  
5512110000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5512191000  Festett  10  0  
5512192000  Különböz ő színű fonalakból  10  0  
5512193000  Nyomott  10  0  
5512211000  Akrilból  10  0  
5512212000  Modakrilból  10  0  
5512290000  Más  10  0  
5512911000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5512919000  Más  10  0  
5512991000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5512999000  Más  10  0  
5513110000  Vászonkötés ű, vágott poliészter szálból  10  0  
5513120000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is, vágott poliészter 
szálból  10 0  
5513130000  Más szövet vágott poliészter szálból  10  0  
5513191000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5513192010  Akrilból  10  0  
5513192020  Modakrilból  10  0  
5513199000  Más  10  0  
5513210000  Vászonkötés ű, vágott poliészter szálból  10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 389
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5513231000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is, vágott poliészter 
szálból  10 0  
5513239000  Más  10  0  
5513291000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5513292010  Akrilból  10  0  
5513292020  Modakrilból  10  0  
5513299000  Más  10  0  
5513310000  Vászonkötés ű, vágott poliészter szálból  10  0  
5513391000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5513392010  Akrilból  10  0  
5513392020  Modakrilból  10  0  
5513399000  Más  10  0  
5513410000  Vászonkötés ű, vágott poliészter szálból  10  0  
5513491000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5513492010  Akrilból  10  0  
5513492020  Modakrilból  10  0  
5513499000  Más  10  0  
5514110000  Vászonkötés ű, vágott poliészter szálból  10  0  
5514120000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is, vágott poliészter 
szálból  10 0  
5514191000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5514192010  Akrilból  10  0  
5514192020  Modakrilból  10  0  
5514193000  Más szövet vágott poliészter szálból  10  0  
5514199000  Más  10  0  
5514210000  Vászonkötés ű, vágott poliészter szálból  10  0  
5514220000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is, vágott poliészter 
szálból  10 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 390
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5514230000  Más szövet vágott poliészter szálból  10  0  
5514291000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5514292010  Akrilból  10  0  
5514292020  Modakrilból  10  0  
5514299000  Más  10  0  
5514300000  Különböz ő színű fonalakból  10  0  
5514410000  Vászonkötés ű, vágott poliészter szálból  10  0  
5514420000  3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, beleértve 
a keresztsávoly-kötés űt is, vágott poliészter 
szálból  10 0  
5514430000  Más szövet vágott poliészter szálból  10  0  
5514491000  Nejlonból vagy más poliamidokból  10  0  
5514492010  Akrilból  10  0  
5514492020  Modakrilból  10  0  
5514499000  Más  10  0  
5515111000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515119000  Más  10  0  
5515121000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515129000  Más  10  0  
5515131000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515139000  Más  10  0  
5515191000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515199000  Más  10  0  
5515211000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515219000  Más  10  0  
5515221000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515229000  Más  10  0  
5515291000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515299000  Más  10  0  
5515911000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515919000  Más  10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 391
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5515991000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
5515999000  Más  10  0  
5516111000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516112000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516119000  Más  10  0  
5516121000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516122000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516129000  Más  10  0  
5516131000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516132000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516139000  Más  10  0  
5516141000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516142000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516149000  Más  10  0  
5516211000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516212000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516219000  Más  10  0  
5516221000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516222000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516229000  Más  10  0  
5516231000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516232000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516239000  Más  10  0  
5516241000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516242000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516249000  Más  10  0  
5516311000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516312000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516319000  Más  10  0  
5516321000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516322000  Cellulóz-acetátból  10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 392
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5516329000  Más  10  0  
5516331000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516332000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516339000  Más  10  0  
5516341000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516342000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516349000  Más  10  0  
5516411000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516412000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516419000  Más  10  0  
5516421000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516422000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516429000  Más  10  0  
5516431000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516432000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516439000  Más  10  0  
5516441000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516442000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516449000  Más  10  0  
5516911000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516912000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516919000  Más  10  0  
5516921000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516922000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516929000  Más  10  0  
5516931000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516932000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516939000  Más  10  0  
5516941000  Viszkóz m űselyemből 10  0  
5516942000  Cellulóz-acetátból  10  0  
5516949000  Más  10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 393
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5601100000  Egészségügyi betét és tampon, csecsem őpe­
lenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi 
cikk vattából  8 0  
5601210000  Pamutból  8  0  
5601220000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  8  0  
5601290000  Más  8  0  
5601301000  Textilpihe  8  0  
5601309000  Más  8  0  
5602101000  Tűnemez  8  0  
5602102000  Textilszálak szövedékéb ől, önmagukból felhú ­
zott szállal, összeöltéssel készített nemez  8 0  
5602211000  Zongoranemez  8  0  
5602219000  Más  8  0  
5602290000  Más textilanyagból  8  0  
5602900000  Más  8  0  
5603111000  Impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt  8  0  
5603119000  Más  8  0  
5603121000  Impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt  8  0  
5603129000  Más  8  0  
5603131000  Impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt  8  0  
5603139000  Más  8  0  
5603141000  Impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt  8  0  
5603149000  Más  8  0  
5603910000  Legfeljebb 25 g/m  2 tömegű 8  0  
5603920000  25 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m  2 
tömegű 8 0  
5603930000  70 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m  2 
tömegű 8 0  
5603940000  150 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 8  0  
5604100000  Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva  8  0  
5604901000  Catgut-utánzat textilfonalból  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 394
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5604902000  Nagy szakítószilárdságú poliészter, nejlon-, 
más poliamid vagy viszkóz m űselyem fonal 
impregnálva vagy bevonva  8 0  
5604909000  Más  8  0  
5605000000  Fémezett fonal, paszományozott is, az 5404 
vagy az 5405 vtsz. alá tartozó olyan textil ­
szálból vagy szalagból vagy hasonló termékb ől 
is, amelyet fémszállal, fémcsíkkal vagy 
fémporral kombináltak vagy fémmel bevontak  8 0  
5606001000  Paszományozott fonal  8  0  
5606002000  Zseníliafonal  8  0  
5606003000  Hurkolt, bordázott fonal  8  0  
5606009000  Más  8  0  
5607210000  Kötöz ő- vagy bálázózsineg  10  0  
5607290000  Más  10  0  
5607410000  Kötöz ő- vagy bálázózsineg  10  0  
5607490000  Más  10  0  
5607500000  Más szintetikus szálból  10  0  
5607901000  Az 5303 vtsz. alá tartozó jutából vagy más 
textilháncsrostból  10 0  
5607909000  Más  10  0  
5608111000  Szintetikus szálból  10  0  
5608119000  Más  10  0  
5608191000  Szintetikus szálból  10  0  
5608199000  Más  10  0  
5608901000  Pamutból  10  0  
5608909000  Más  10  0  
5609001000  Pamutból  8  0  
5609002000  Növényi szálból, a pamut kivételével  8  0  
5609003000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  8  0  
5609009000  Más  8  0  
5701100000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 395
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5701900000  Más textilanyagból  10  0  
5702100000  Kelim, Schumack, Karamanie és hasonló kézi 
szövésű szőnyeg  10 0  
5702200000  Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost)  10  0  
5702310000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 10  0  
5702320000  Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból  10  0  
5702390000  Más textilanyagból  10  0  
5702410000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 10  0  
5702420000  Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból  10  0  
5702490000  Más textilanyagból  10  0  
5702500000  Más, nem bolyhos szerkezet ű szőnyeg, nem 
konfekcionálva  10 0  
5702910000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 10  0  
5702920000  Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból  10  0  
5702990000  Más textilanyagból  10  0  
5703100000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 10  0  
5703200000  Nejlonból vagy egyéb poliamidokból  10  0  
5703300000  Más szintetikus vagy mesterséges textil ­
anyagból  10 0  
5703900000  Más textilanyagból  10  0  
5704100000  Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m  2 10 0  
5704900000  Más  10  0  
5705000000  Más sz őnyeg és textil padlóborító, konfekcio ­
nálva is  10 0  
5801101000  Bolyhos szövet  13  0  
5801102000  Zseníliaszövet  13  0  
5801210000  Felvágatlan, vetülékbolyhos szövet  13  0  
5801220000  Vágott kordbársony  13  0  
5801230000  Más vetülékbolyhos szövet  13  0  
5801240000  Láncbolyhos szövet, felvágatlan  13  0  
5801250000  Láncbolyhos szövet, felvágott  13  0  
5801260000  Zseníliaszövet  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 396
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5801310000  Felvágatlan, vetülékbolyhos szövet  13  0  
5801320000  Vágott kordbársony  13  0  
5801330000  Más vetülékbolyhos szövet  13  0  
5801340000  Láncbolyhos szövet, felvágatlan  13  0  
5801350000  Láncbolyhos szövet, felvágott  13  0  
5801360000  Zseníliaszövet  13  0  
5801900000  Más textilanyagból  13  0  
5802110000  Fehérítetlen  8  0  
5802190000  Más  8  0  
5802200000  Frottírtörülköz ő- és hasonló frottírszövet más 
textilanyagból  8 0  
5802300000  Tűzött szövetek  8  0  
5803000000  Gézszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó keske ­
nyáru kivételével  8 0  
5804101000  Selyemb ől 13  0  
5804102000  Pamutból  13  0  
5804103000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
5804109000  Más  13  0  
5804210000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
5804291000  Selyemb ől 13  0  
5804292000  Pamutból  13  0  
5804299000  Más  13  0  
5804300000  Kézi csipke  13  0  
5805001010  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
5805001090  Más  8  0  
5805002000  Tűvarrással el őállított falisz őnyeg  8  0  
5806101000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
5806102000  Pamutból  8  0  
5806103000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  8  0  
5806109000  Más  8  0  
5806200000  Más szövet legalább 5 tömegszázalék 
elasztomerfonal- vagy gumiszáltartalommal  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 397
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5806310000  Pamutból  8  0  
5806320000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  8  0  
5806391000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
5806392000  Növényi szálból, a pamut kivételével  8  0  
5806399000  Más  8  0  
5806400000  Vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással 
összeállított keskenyáru (szalagutánzat)  8 0  
5807101000  Címke  8  0  
5807109000  Más  8  0  
5807901000  Címke  8  0  
5807909000  Más  8  0  
5808100000  Zsinór méteráruban  8  0  
5808901000  Díszít őpaszomány  8  0  
5808909000  Más  8  0  
5809000000  Fémszálból és az 5605 vtsz. alá tartozó féme ­
zett fonalból sz őtt, másutt nem említett olyan 
szövet, amelyet ruházati célokra, bútorszövet ­
ként vagy hasonló célra használnak  8 0  
5810100000  Hímzés látható alapszövet nélkül (léghímzés)  13  0  
5810910000  Pamutból  13  0  
5810920000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
5810990000  Más textilanyagból  13  0  
5811001000  Selyemb ől 8  0  
5811002000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
5811003000  Pamutból  8  0  
5811004000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  8  0  
5811009000  Más  8  0  
5901100000  Szövetek mézgával vagy keményít őtartalmú 
anyaggal bevonva, amelyeket küls ő könyvborí ­
tónak vagy hasonló célokra használnak  8 0  
5901901000  Pauszvászon  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 398
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5901902000  Előkészített fest ővászon  8  0  
5901903000  Kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített 
textilszövet  8 0  
5902100000  Nejlonból vagy más poliamidokból  8  0  
5902200000  Poliészterb ől 8  0  
5902900000  Más  8  0  
5903100000  Poli(vinil-klorid)-dal  10  0  
5903200000  Poliuretánnal  10  0  
5903900000  Más  10  0  
5904100000  Linóleum  8  0  
5904900000  Más  8  0  
5905000000  Textil falborító  8  0  
5906100000  Legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag  8  0  
5906910000  Kötött vagy hurkolt  8  0  
5906990000  Más  8  0  
5907001000  Olajjal átitatott szövet és más textilanyag 
száradó olajalapú készítményekkel bevonva  8 0  
5907002000  Festett kanavász színházi stúdió- (m űtermi) 
díszletek, vagy hasonlók számára  8 0  
5907009000  Más  8  0  
5908001000  Telxtilalapanyagból sz őtt bél  8  0  
5908009000  Más  8  0  
5909000000  Textilanyagból készült töml ő és hasonló 
textilcső (öntözéshez és hasonló célra), bélelve 
is, más anyagokból készült szerelékkel vagy tartozékkal is
 8 0  
5910000000  Szállítószalag, meghajtó- vagy er őátviteli szíj 
textilanyagból, m űanyaggal impregnálva, 
bevonva, beborítva vagy rétegelve vagy fémmel vagy más anyaggal meger ősítve is
 8 0  
5911101000  Keskenyáruból  8  0  
5911109000  Más  8  0  
5911200000  Szitaszövet, konfekcionálva is  8  0  
5911310000  Négyzetmétertömege kevesebb mint 650 g/m  2 8 0  
5911320000  Négyzetmétertömege legalább 650 g/m  2 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 399
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
5911400000  Szűrőkendő, amelyet olaj sajtolásához vagy 
hasonló célra használnak, beleértve az ember ­
hajból készítettet is  8 0  
5911900000  Más  8  0  
6001101000  Pamutból  10  0  
6001102000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  10  0  
6001109000  Más  10  0  
6001210000  Pamutból  10  0  
6001220000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  10  0  
6001290000  Más textilanyagból  10  0  
6001910000  Pamutból  10  0  
6001920000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  10  0  
6001990000  Más textilanyagból  10  0  
6002400000  Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat 
tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül  10 0  
6002900000  Más  10  0  
6003100000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 10  0  
6003200000  Pamutból  10  0  
6003300000  Szintetikus szálból  10  0  
6003400000  Mesterséges szálból  10  0  
6003900000  Más  10  0  
6004100000  Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat 
tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül  10 0  
6004900000  Más  10  0  
6005210000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
6005220000  Festett  10  0  
6005230000  Különböz ő színű fonalakból sz őtt 10  0  
6005240000  Nyomott  10  0  
6005310000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
6005320000  Festett  10  0  
6005330000  Különböz ő színű fonalakból sz őtt 10  0  
6005340000  Nyomott  10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 400
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6005410000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
6005420000  Festett  10  0  
6005430000  Különböz ő színű fonalakból sz őtt 10  0  
6005440000  Nyomott  10  0  
6005900000  Más  10  0  
6006100000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 10  0  
6006210000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
6006220000  Festett  10  0  
6006230000  Különböz ő színű fonalakból sz őtt 10  0  
6006240000  Nyomott  10  0  
6006310000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
6006320000  Festett  10  0  
6006330000  Különböz ő színű fonalakból sz őtt 10  0  
6006340000  Nyomott  10  0  
6006410000  Fehérítetlen vagy fehérített  10  0  
6006420000  Festett  10  0  
6006430000  Különböz ő színű fonalakból sz őtt 10  0  
6006440000  Nyomott  10  0  
6006900000  Más  10  0  
6101200000  Pamutból  13  0  
6101301000  Szintetikus szálból  13  0  
6101302000  Mesterséges szálból  13  0  
6101900000  Más textilanyagból  13  0  
6102100000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6102200000  Pamutból  13  0  
6102301000  Szintetikus szálból  13  0  
6102302000  Mesterséges szálból  13  0  
6102900000  Más textilanyagból  13  0  
6103101000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6103102000  Szintetikus szálból  13  0  
6103109000  Más textilanyagból  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 401
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6103220000  Pamutból  13  0  
6103230000  Szintetikus szálból  13  0  
6103290000  Más textilanyagból  13  0  
6103310000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6103320000  Pamutból  13  0  
6103330000  Szintetikus szálból  13  0  
6103390000  Más textilanyagból  13  0  
6103410000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6103420000  Pamutból  13  0  
6103430000  Szintetikus szálból  13  0  
6103490000  Más textilanyagból  13  0  
6104130000  Szintetikus szálból  13  0  
6104191000  Pamutból  13  0  
6104199000  Más  13  0  
6104220000  Pamutból  13  0  
6104230000  Szintetikus szálból  13  0  
6104290000  Más textilanyagból  13  0  
6104310000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6104320000  Pamutból  13  0  
6104330000  Szintetikus szálból  13  0  
6104390000  Más textilanyagból  13  0  
6104410000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6104420000  Pamutból  13  0  
6104430000  Szintetikus szálból  13  0  
6104440000  Mesterséges szálból  13  0  
6104491000  Selyemb ől 13  0  
6104499000  Más  13  0  
6104510000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6104520000  Pamutból  13  0  
6104530000  Szintetikus szálból  13  0  
6104590000  Más textilanyagból  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 402
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6104610000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6104620000  Pamutból  13  0  
6104630000  Szintetikus szálból  13  0  
6104690000  Más textilanyagból  13  0  
6105100000  Pamutból  13  0  
6105201000  Szintetikus szálból  13  0  
6105202000  Mesterséges szálból  13  0  
6105901000  Selyemb ől 13  0  
6105902000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6105909000  Más  13  0  
6106100000  Pamutból  13  0  
6106201000  Szintetikus szálból  13  0  
6106202000  Mesterséges szálból  13  0  
6106901000  Selyemb ől 13  0  
6106902000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6106909000  Más  13  0  
6107110000  Pamutból  13  0  
6107121000  Szintetikus szálból  13  0  
6107122000  Mesterséges szálból  13  0  
6107190000  Más textilanyagból  13  0  
6107210000  Pamutból  13  0  
6107221000  Szintetikus szálból  13  0  
6107222000  Mesterséges szálból  13  0  
6107290000  Más textilanyagból  13  0  
6107910000  Pamutból  13  0  
6107991000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6107999000  Más  13  0  
6108111000  Szintetikus szálból  13  0  
6108112000  Mesterséges szálból  13  0  
6108191000  Pamutból  13  0  
6108199000  Más  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 403
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6108210000  Pamutból  13  0  
6108221000  Szintetikus szálból  13  0  
6108222000  Mesterséges szálból  13  0  
6108290000  Más textilanyagból  13  0  
6108310000  Pamutból  13  0  
6108321000  Szintetikus szálból  13  0  
6108322000  Mesterséges szálból  13  0  
6108390000  Más textilanyagból  13  0  
6108910000  Pamutból  13  0  
6108921000  Szintetikus szálból  13  0  
6108922000  Mesterséges szálból  13  0  
6108991000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6108999000  Más  13  0  
6109101000  Póló  13  0  
6109109000  Más  13  0  
6109901010  Póló  13  0  
6109901090  Más  13  0  
6109902010  Póló  13  0  
6109902090  Más  13  0  
6109903010  Póló  13  0  
6109903090  Más  13  0  
6109909010  Póló  13  0  
6109909090  Más  13  0  
6110110000  Gyapjúból  13  0  
6110120000  Kasmírkecske sz őréből 13  0  
6110190000  Más  13  0  
6110200000  Pamutból  13  0  
6110301000  Szintetikus szálból  13  0  
6110302000  Mesterséges szálból  13  0  
6110901000  Selyemb ől 13  0  
6110909000  Más  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 404
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6111201000  Ruha  13  0  
6111202000  Tartozékok  13  0  
6111301000  Ruha  13  0  
6111302000  Tartozékok  13  0  
6111901000  Ruha  13  0  
6111902000  Tartozékok  13  0  
6112110000  Pamutból  13  0  
6112120000  Szintetikus szálból  13  0  
6112190000  Más textilanyagból  13  0  
6112201000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6112209000  Más  13  0  
6112310000  Szintetikus szálból  13  0  
6112390000  Más textilanyagból  13  0  
6112410000  Szintetikus szálból  13  0  
6112490000  Más textilanyagból  13  0  
6113001000  Az 5903 vtsz. alá tartozó  13  0  
6113002000  Az 5906 vtsz. alá tartozó  13  0  
6113003000  Az 5907 vtsz. alá tartozó  13  0  
6114200000  Pamutból  13  0  
6114301000  Szintetikus szálból  13  0  
6114302000  Mesterséges szálból  13  0  
6114901000  Selyemb ől 13  0  
6114909000  Más  13  0  
6115100000  Kalibrált kompressziós harisnyaáru (például 
visszeres lábra való harisnya)  13 0  
6115210000  Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú 
fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex  13 0  
6115220000  Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú 
fonal finomsága legalább 67 decitex  13 0  
6115290000  Más textilanyagból  13  0  
6115301000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6115309000  Más  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 405
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6115940000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6115950000  Pamutból  13  0  
6115960000  Szintetikus szálból  13  0  
6115990000  Más textilanyagból  13  0  
6116100000  Műanyaggal vagy gumival impregnálva, 
bevonva vagy beborítva  8 0  
6116910000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
6116921000  Munkakeszty ű 8  0  
6116929000  Más  8  0  
6116930000  Szintetikus szálból  8  0  
6116990000  Más textilanyagból  8  0  
6117101000  Selyemb ől 13  0  
6117102000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6117103000  Pamutból  13  0  
6117104000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6117109000  Más  13  0  
6117801000  Nyakkend ő, csokornyakkend ő és nyaksál  13  0  
6117809000  Más  13  0  
6117900000  Részek  13  0  
6201110000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6201120000  Pamutból  13  0  
6201131000  Szintetikus szálból  13  0  
6201132000  Mesterséges szálból  13  0  
6201190000  Más textilanyagból  13  0  
6201910000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6201920000  Pamutból  13  0  
6201931000  Szintetikus szálból  13  0  
6201932000  Mesterséges szálból  13  0  
6201990000  Más textilanyagból  13  0  
6202110000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6202120000  Pamutból  13  0  
6202131000  Szintetikus szálból  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 406
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6202132000  Mesterséges szálból  13  0  
6202190000  Más textilanyagból  13  0  
6202910000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6202920000  Pamutból  13  0  
6202931000  Szintetikus szálból  13  0  
6202932000  Mesterséges szálból  13  0  
6202990000  Más textilanyagból  13  0  
6203110000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6203120000  Szintetikus szálból  13  0  
6203190000  Más textilszálból  13  0  
6203220000  Pamutból  13  0  
6203230000  Szintetikus szálból  13  0  
6203291000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6203299000  Más  13  0  
6203310000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6203320000  Pamutból  13  0  
6203330000  Szintetikus szálból  13  0  
6203390000  Más textilanyagból  13  0  
6203410000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6203421000  Denimb ől, beleértve a farmernadrágot is  13  0  
6203429000  Más  13  0  
6203430000  Szintetikus szálból  13  0  
6203490000  Más textilanyagból  13  0  
6204110000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6204120000  Pamutból  13  0  
6204130000  Szintetikus szálból  13  0  
6204191000  Selyemb ől 13  0  
6204199000  Más  13  0  
6204210000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6204220000  Pamutból  13  0  
6204230000  Szintetikus szálból  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 407
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6204291000  Selyemb ől 13  0  
6204299000  Más  13  0  
6204310000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6204320000  Pamutból  13  0  
6204330000  Szintetikus szálból  13  0  
6204391000  Selyemb ől 13  0  
6204399000  Más  13  0  
6204410000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6204420000  Pamutból  13  0  
6204430000  Szintetikus szálból  13  0  
6204440000  Mesterséges szálból  13  0  
6204491000  Selyemb ől 13  0  
6204499000  Más  13  0  
6204510000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6204520000  Pamutból  13  0  
6204530000  Szintetikus szálból  13  0  
6204591000  Selyemb ől 13  0  
6204599000  Más  13  0  
6204610000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6204621000  Denimb ől, beleértve a farmernadrágot is  13  0  
6204629000  Más  13  0  
6204630000  Szintetikus szálból  13  0  
6204691000  Selyemb ől 13  0  
6204699000  Más  13  0  
6205200000  Pamutból  13  0  
6205301000  Szintetikus szálból  13  0  
6205302000  Mesterséges szálból  13  0  
6205901000  Selyemb ől 13  0  
6205902000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6205909000  Más  13  0  
6206100000  Selyemb ől vagy selyemhulladékból  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 408
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6206200000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6206300000  Pamutból  13  0  
6206401000  Szintetikus szálból  13  0  
6206402000  Mesterséges szálból  13  0  
6206900000  Más textilanyagból  13  0  
6207110000  Pamutból  13  0  
6207191000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6207199000  Más  13  0  
6207210000  Pamutból  13  0  
6207221000  Szintetikus szálból  13  0  
6207222000  Mesterséges szálból  13  0  
6207290000  Más textilanyagból  13  0  
6207910000  Pamutból  13  0  
6207991000  Selyemb ől 13  0  
6207992000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6207993010  Szintetikus szálból  13  0  
6207993020  Mesterséges szálból  13  0  
6207999000  Más  13  0  
6208111000  Szintetikus szálból  13  0  
6208112000  Mesterséges szálból  13  0  
6208191000  Selyemb ől 13  0  
6208192000  Pamutból  13  0  
6208199000  Más  13  0  
6208210000  Pamutból  13  0  
6208221000  Szintetikus szálból  13  0  
6208222000  Mesterséges szálból  13  0  
6208290000  Más textilanyagból  13  0  
6208910000  Pamutból  13  0  
6208921000  Szintetikus szálból  13  0  
6208922000  Mesterséges szálból  13  0  
6208991000  Selyemb ől 13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 409
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6208992000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6208999000  Más  13  0  
6209201000  Ruha  13  0  
6209202000  Tartozékok  13  0  
6209301000  Ruha  13  0  
6209302000  Tartozékok  13  0  
6209901010  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6209901090  Más  13  0  
6209902000  Tartozékok  13  0  
6210101000  Az 5602 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210102000  Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210201000  Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210202000  Az 5906 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210203000  Az 5907 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210301000  Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210302000  Az 5906 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210303000  Az 5907 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210401000  Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210402000  Az 5906 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210403000  Az 5907 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210501000  Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210502000  Az 5906 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6210503000  Az 5907 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 13  0  
6211111000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6211119000  Más  13  0  
6211121000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6211129000  Más  13  0  
6211201000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6211209000  Más  13  0  
6211321000  Dzsúdó-, taekwondo- és más keleti harcm űvé­
szeti egyenruha  13 0  
6211329000  Más  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 410
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6211331000  Szintetikus szálból  13  0  
6211332000  Mesterséges szálból  13  0  
6211391000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6211399000  Más  13  0  
6211410000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 13  0  
6211421000  Dzsúdó-, taekwondo- és más keleti harcm űvé­
szeti egyenruha  13 0  
6211429000  Más  13  0  
6211431000  Szintetikus szálból  13  0  
6211432000  Mesterséges szálból  13  0  
6211490000  Más textilanyagból  13  0  
6212101000  Pamutból  13  0  
6212102000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6212109000  Más  13  0  
6212201000  Pamutból  13  0  
6212202000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6212209000  Más  13  0  
6212300000  Fűző 13  0  
6212900000  Más  13  0  
6213200000  Pamutból  8  0  
6213900000  Más textilanyagból  8  0  
6214100000  Selyemb ől vagy selyemhulladékból  8  0  
6214200000  Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
6214300000  Szintetikus szálból  8  0  
6214400000  Mesterséges szálból  8  0  
6214900000  Más textilanyagból  8  0  
6215100000  Selyemb ől vagy selyemhulladékból  8  0  
6215200000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  8  0  
6215900000  Más textilanyagból  8  0  
6216001000  Műanyaggal vagy gumival impregnálva, 
bevonva vagy beborítva  8 0  
6216009000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 411
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6217100000  Tartozékok  13  0  
6217900000  Részek  13  0  
6301100000  Elektromos melegít ővel felszerelve  10  0  
6301200000  Takaró (az elektromos melegít ővel felszerelt 
kivételével) és útitakaró gyapjúból vagy finom állati sz őrből
 10 0  
6301300000  Takaró (az elektromos melegít ővel felszerelt 
kivételével) és útitakaró pamutból  10 0  
6301400000  Takaró (az elektromos melegít ővel felszerelt 
kivételével) és útitakaró szintetikus szálból  10 0  
6301900000  Más takaró és útitakaró  10  0  
6302101000  Pamutból  13  0  
6302109000  Más  13  0  
6302210000  Pamutból  13  0  
6302220000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6302290000  Más textilanyagból  13  0  
6302310000  Pamutból  13  0  
6302320000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6302390000  Más textilanyagból  13  0  
6302400000  Asztalnem ű, kötött vagy hurkolt  13  0  
6302510000  Pamutból  13  0  
6302530000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6302590000  Más textilanyagból  13  0  
6302600000  Testápolási és konyhai textília, frottírtörülköz ő- 
vagy hasonló pamut frottírszövetb ől 13 0  
6302910000  Pamutból  13  0  
6302930000  Szintetikus vagy mesterséges szálból  13  0  
6302990000  Más textilanyagból  13  0  
6303120000  Szintetikus szálból  13  0  
6303191000  Pamutból  13  0  
6303199000  Más  13  0  
6303910000  Pamutból  13  0  
6303920000  Szintetikus szálból  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 412
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6303990000  Más textilanyagból  13  0  
6304110000  Kötött vagy hurkolt  13  0  
6304190000  Más  13  0  
6304910000  Kötött vagy hurkolt  13  0  
6304920000  Pamutból, nem kötött, vagy hurkolt  13  0  
6304930000  Szintetikus szálból, nem kötött, vagy hurkolt  13  0  
6304990000  Más textilanyagból, nem kötött, vagy hurkolt  13  0  
6305100000  Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más 
textilháncsrostból  8 0  
6305200000  Pamutból  8  0  
6305320000  Tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló 
rugalmas tartók  8 0  
6305330000  Más, polietilén vagy polipropilén csíkból vagy 
hasonlóból  8 0  
6305390000  Más  8  0  
6305900000  Más textilanyagból  8  0  
6306120000  Szintetikus szálból  13  0  
6306190000  Más textilanyagból  13  0  
6306220000  Szintetikus szálból  13  0  
6306290000  Más textilanyagból  13  0  
6306300000  Vitorla  13  0  
6306401000  Pamutból  13  0  
6306409000  Más textilanyagból  13  0  
6306910000  Pamutból  13  0  
6306991000  Szintetikus szálból  13  0  
6306999000  Más  13  0  
6307100000  Padló-, edény-, portörl ő ruha és hasonló tisztí ­
tóruhák  10 0  
6307200000  Ment őmellény és ment őöv 10  0  
6307901000  Cipőfűző 10  0  
6307902000  Ruhaborító  10  0  
6307903000  Szabásminta  10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 413
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6307909000  Más  10  0  
6308000000  Szőnyeg, falisz őnyeg, hímzett asztalterít ő vagy 
szalvéta vagy hasonló textiltermékek készíté ­
sére szolgáló, szövetb ől és fonalból álló kész ­
let, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereske ­
delmi forgalomban szokásos kiszerelésben  13 0  
6309000000  Használt ruha és más használt áru  8  0  
6310100000  Válogatott  8  0  
6310900000  Más  8  0  
6401100000  Lábbeli beépített véd ő fém cipőorral  8  0  
6401921000  Sícip ő 8  0  
6401929010  Gumiból  8  0  
6401929090  Más  8  0  
6401991010  Gumiból  8  0  
6401991090  Más  8  0  
6401999000  Más  8  0  
6402120000  Sícip ő, síbakancs, sífutócip ő és hódeszkacip ő 13  0  
6402190000  Más  13  0  
6402200000  Lábbeli, pántból vagy szíjból álló fels őrésze a 
talphoz szegeccsel er ősítve  13 0  
6402911000  Hideg ellen véd ő lábbeli  13  0  
6402912000  Teniszcip ő, kosárlabdacip ő, tornacip ő, edző­
cipő és hasonló  13 0  
6402919000  Más  13  0  
6402991000  Egy darabban, fröccsöntéssel el őállított szandál 
vagy hasonló lábbeli  13 0  
6402992000  Teniszcip ő, kosárlabdacip ő, tornacip ő, edző­
cipő és hasonló  13 0  
6402999000  Más  13  0  
6403120000  Sícip ő, síbakancs, sífutócip ő és hódeszkacip ő 13  0  
6403190000  Más  13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 414
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6403200000  Lábbeli b őr külső talppal, a lábfej és a nagy ­
lábujj körül b őrpántból készült fels őrésszel  13 0  
6403400000  Más lábbeli beépített véd ő fém cipőorral  13  0  
6403511000  Alkalmi cip ő 13  0  
6403519000  Más  13  0  
6403591000  Alkalmi cip ő 13  0  
6403599000  Más  13  0  
6403911000  Alkalmi cip ő 13  0  
6403912000  Lábbeli hegymászáshoz  13  0  
6403913000  Csipkecsizma  13  0  
6403914000  Teniszcip ő, kosárlabdacip ő, tornacip ő, edző­
cipő és hasonló  13 0  
6403919000  Más  13  0  
6403991000  Alkalmi cip ő 13  0  
6403992000  Hegymászólábbeli  13  0  
6403993000  Csipkecsizma  13  0  
6403994000  Teniszcip ő, kosárlabdacip ő, tornacip ő, edző­
cipő és hasonló  13 0  
6403999000  Más  13  0  
6404110000  Sportlábbeli; teniszcip ő, kosárlabdacip ő, torna­
cipő, edzőcipő és hasonló  13 0  
6404191000  Papucs  13  0  
6404199000  Más  13  0  
6404201000  Papucs  13  0  
6404209000  Más  13  0  
6405100000  Lábbeli b őr vagy mesterséges b őr felsőrésszel  13  3  
6405200000  Lábbeli textilanyag-fels őrésszel  13  0  
6405900000  Más  13  5  
6406101000  Fels őrész 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 415
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6406102000  Részek  8  0  
6406201000  Küls ő talp  8  0  
6406202000  Sarok  8  0  
6406910000  Fából  8  0  
6406991000  Szétszedhet ő talpbetét  8  0  
6406992000  Sarokbetét  8  0  
6406993000  Lábszárvéd ő 8  0  
6406994000  Bokavéd ő 8  0  
6406999000  Más  8  0  
6501000000  Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezb ől, 
nem formázva, nem karimázva; korong és 
henger (beleértve felhasítottat is) nemezb ől 8 0  
6502000000  Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más 
módon összeállított kalapforma, nem formázva, 
nem karimázva, bélés vagy díszítés nélkül  8 0  
6504000000  Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más 
módon összeállított kalap és más fejfed ő, 
bélelve vagy díszítve is  8 0  
6505100000  Hajháló  8  0  
6505901010  Szintetikus szálból  8  0  
6505901090  Más szálból  8  0  
6505902010  Sportsapka  8  0  
6505902020  Svájci sapka  8  0  
6505902090  Más  8  0  
6505909000  Más  8  0  
6506100000  Biztonsági fejfed ő 8  0  
6506910000  Gumiból vagy m űanyagból  8  0  
6506991000  Bőrből 8  0  
6506992000  Fémb ől 8  0  
6506999000  Más  8  0  
6507000000  Fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalap ­
keret, ellenz ő és rögzít őszíj fejfed őhöz 8 0  
6601100000  Kerti vagy hasonló naperny ő 13  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 416
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6601910000  Teleszkópos nyéllel  13  0  
6601991000  Boterny ő 13  0  
6601992000  Naperny ő 13  0  
6601999000  Más  13  0  
6602001000  Sétapálca, sétabot  8  0  
6602002000  Botszék  8  0  
6602003000  Ostor és lovaglókorbács  8  0  
6602009000  Más  8  0  
6603200000  Erny őkeret, beleértve a nyélre (botra) szerelt 
keretet is  13 0  
6603900000  Más  13  0  
6701000000  Madárb őr és madártestrész tollal vagy pehely ­
lyel, toll, tollrész, pehely és ezekb ől készült áru 
(a 0505 vtsz. alá tartozó termék, valamint a 
megmunkált tollszár és tollnyél kivételével)  8 0  
6702100000  Műanyagból  8  0  
6702901000  Szőtt szövetb ől 8  0  
6702902000  Papírból  8  0  
6702909000  Más  8  0  
6703001010  Mosva, fésülve, vékonyítva  8  0  
6703001090  Más  8  0  
6703009000  Más  8  0  
6704110000  Kész paróka  8  0  
6704191000  Félparóka  8  0  
6704192000  Állszakáll  8  0  
6704193000  Álszemöldök  8  0  
6704194000  Álszempilla  8  0  
6704199000  Más  8  0  
6704201000  Kész paróka  8  0  
6704202000  Félparóka  8  0  
6704203000  Állszakáll  8  0  
6704204000  Álszemöldök  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 417
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6704205000  Álszempilla  8  0  
6704209000  Más  8  0  
6704900000  Más anyagból  8  0  
6801000000  Kövezetkocka (kockak ő), szegélyk ő és járda ­
burkoló k ő természetes k őből (a pala kivételé ­
vel) 8 0  
6802100000  Mozaiklap, -kocka és hasonló áru, téglalap 
(beleértve a négyzet) alakú is, amelynek legna ­
gyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldal ­
hosszúságú négyzetbe befoglalható; mester ­
ségesen színezett granulátum, hulladék és por  8 3  
6802211000  Márvány  8  5  
6802212000  Travertin (szürke márvány)  8  0  
6802213000  Alabástrom  8  0  
6802230000  Gránit  8  5  
6802291000  Más mészk ő 8  0  
6802299000  Más  8  5  
6802911000  Márvány  8  5  
6802912000  Travertin (szürke márvány)  8  0  
6802913000  Alabástrom  8  0  
6802920000  Más mészk ő 8  0  
6802930000  Gránit  8  5  
6802990000  Más k ő 8  5  
6803001000  Festékdörzsöl ő kő 8  5  
6803009000  Más  8  5  
6804100000  Malomk ő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy 
zúzásra (pépesítésre)  8 0  
6804210000  Agglomerált szintetikus vagy természetes 
gyémántból  8 0  
6804220000  Más agglomerált csiszolóanyagból vagy kerá ­
miából  8 3  
6804230000  Természetes k őből 8  0  
6804300000  Kézi fen őkő vagy polírozók ő 8  0  
6805100000  Kizárólag textilszövet alapon  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 418
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6805200000  Kizárólag papír- vagy kartonalapon  8  0  
6805300000  Más anyagú alappal  8  0  
6806101000  Salakgyapot  8  0  
6806102000  Kőzetgyapot  8  3  
6806103000  Kerámiaszál  8  0  
6806109000  Más  8  0  
6806201000  Rétegesen duzzasztott vermikulit  8  5  
6806202000  Duzzasztott (expandált) agyag  8  0  
6806204000  duzzasztott (expandált) perlit  8  0  
6806209000  Más  8  0  
6806901000  Tűzállósító anyag  8  0  
6806909000  Más  8  3  
6807100000  Tekercsben  8  0  
6807900000  Más  8  0  
6808000000  Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló 
termék növényi rostból, szalmából vagy faszi ­
lánkból, -forgácsból, -reszelékb ől, fűrészporból 
vagy más fahulladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi köt őanyaggal agglomerálva 
(tömörítve)
 8 0  
6809110000  Kizárólag papírral vagy kartonnal borítva vagy 
megerősítve  8 0  
6809190000  Más  8  0  
6809900000  Más áru  8  0  
6810111000  Elem  8  0  
6810112000  Tégla  8  0  
6810191000  Burkolólap  8  0  
6810192000  Járdaburkoló k ő 8  0  
6810193000  Tetőcserép  8  0  
6810199000  Más  8  0  
6810910000  Előre gyártott szerkezeti, épít ő- vagy általános 
burkolóelem  8 0  
6810991000  Gerenda és mestergerenda  8  0  
6810992000  Cölöp  8  0  
6810993000  Villanypózna  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 419
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6810994000  Vasúti talpfa  8  0  
6810995000  Cső 8  0  
6810999000  Más  8  0  
6811401010  Tetőhöz, mennyezethez, falhoz vagy padlóhoz  8  0  
6811401090  Más  8  0  
6811402010  Tetőhöz, mennyezethez, falhoz vagy padlóhoz  8  0  
6811402090  Más  8  0  
6811403000  Csövek, cs ővezetékek vagy ezek szerelvényei  8  0  
6811409010  Tetőhöz, mennyezethez, falhoz vagy padlóhoz  8  0  
6811409090  Más  8  0  
6811810000  Hullámlemezek  8  0  
6811820000  Más lemezek, panelek, burkolólapok és 
hasonló árucikkek  8 0  
6811830000  Csövek, cs ővezetékek vagy ezek szerelvényei  8  0  
6811890000  Más árucikkek  8  0  
6812801000  Ruházati cikkek, ruházati kellékek, lábbelik és 
fejfedők 8 0  
6812802000  Papír, karton és nemez  8  0  
6812803000  Összesajtolt azbesztrost illesztés, lemezek vagy 
tekercsek formájában  8 0  
6812809000  Más  8  0  
6812910000  Ruházati cikkek, ruházati kellékek, lábbelik és 
fejfedők 8 0  
6812920000  Papír, karton és nemez  8  0  
6812930000  Összesajtolt azbesztrost illesztés, lemezek vagy 
tekercsek formájában  8 0  
6812990000  Más  8  0  
6813201010  Személygépkocsihoz  8  0  
6813201090  Más  8  0  
6813202010  Személygépkocsihoz  8  0  
6813202090  Más  8  0  
6813209010  Személygépkocsihoz  8  3  
6813209090  Más  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 420
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6813810000  Fékbetétek és fékpofák  8  0  
6813891000  Kuplungpofa  8  0  
6813899000  Más  8  3  
6814100000  Lemez, lap és szalag agglomerált vagy rekonst ­
ruált csillámból, alátéten is  8 0  
6814900000  Más  8  0  
6815101000  Nem elektromos termék grafitból  8  0  
6815102000  Szénszál  8  0  
6815109000  Más  8  0  
6815200000  Tőzegből készült termék  8  0  
6815910000  Magnezit-, dolomit- vagy kromittartalommal  8  0  
6815990000  Más  8  5  
6901001000  Tégla  8  0  
6901002000  Tömb  8  0  
6901003000  Lap  8  0  
6901009010  Tábla és panel  8  0  
6901009090  Más  8  0  
6902100000  Összesen vagy egyenként 50 tömegszázalékot 
meghaladó Mg-, Ca- vagy Cr-tartalommal, 
MgO-ban, CaO-ban vagy Cr  2 O 3 -ban kifejezve  8 5  
6902200000  Több mint 50 tömegszázalékban alumínium- 
oxidot (Al  2 O 3 ), szilícium-dioxidot (SiO  2 ) 
vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartal ­
mazó  8 5  
6902901000  Szilikon-karbid- vagy cirkonalapú  8  0  
6902909000  Más  8  5  
6903101000  Retorta  8  0  
6903102010  Félvezet ő lemez el őállítására szolgáló kemen ­
céhez  3 0  
6903102090  Más  8  0  
6903103000  Reaktoredény  8  0  
6903104000  Karmantyú  8  0  
6903105000  Fúvóka  8  0  
6903106000  Dugasz  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 421
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6903107000  Cső és csővezeték  8  0  
6903108000  Rúd  8  0  
6903109000  Más  8  3  
6903201000  Retorta  8  0  
6903202000  Olvasztótégely  8  0  
6903203000  Reaktoredény  8  0  
6903204000  Karmantyú  8  0  
6903205000  Fúvóka  8  0  
6903206000  Dugasz  8  0  
6903207000  Cső és csővezeték  8  0  
6903208000  Rúd  8  0  
6903209000  Más  8  0  
6903901000  Szilikon-karbid- vagy cirkonalapú  8  0  
6903909010  Retorta  8  0  
6903909020  Olvasztótégely  8  0  
6903909030  Reaktoredény  8  0  
6903909040  Karmantyú  8  0  
6903909050  Fúvóka  8  0  
6903909060  Dugasz  8  0  
6903909070  Cső és csővezeték  8  0  
6903909080  Rúd  8  0  
6903909090  Más  8  5  
6904100000  Épülettégla  8  0  
6904900000  Más  8  0  
6905100000  Tetőcserép  8  0  
6905901000  Kéményfej, kéménytoldat és kéménybélés  8  0  
6905902000  Építészeti dísz  8  0  
6905909000  Más  8  0  
6906001000  Cső, vezeték és csatorna  8  0  
6906002000  Csőszerelvény  8  0  
6907101000  Porcelánból vagy kínai porcelánból  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 422
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6907109000  Más  8  0  
6907901000  Porcelánból vagy kínai porcelánból  8  0  
6907909000  Más  8  0  
6908101000  Porcelánból vagy kínai porcelánból  8  0  
6908109000  Más  8  3  
6908901000  Porcelánból vagy kínai porcelánból  8  5  
6908909000  Más  8  5  
6909110000  Porcelánból vagy kínai porcelánból  8  0  
6909120000  A Mohs-skálán legalább 9-es keménység ű áru 8  0  
6909190000  Más  8  0  
6909900000  Más  8  0  
6910101000  Mosdókagyló  8  0  
6910102000  Fürd őkád 8  0  
6910103000  WC-kagyló  8  0  
6910104000  Vizel őedény  8  0  
6910109000  Más  8  3  
6910900000  Más  8  3  
6911101000  Kávéskészlet vagy teáskészlet  8  5  
6911102000  Tál és edény  8  3  
6911109000  Más  8  0  
6911901000  Háztartási áru  8  0  
6911902000  Higiéniai és tisztálkodási áru  8  0  
6911909000  Más  8  0  
6912001010  Kávéskészlet vagy teáskészlet  8  3  
6912001020  Tál és edény  8  3  
6912001090  Más  8  5  
6912002000  Háztartási áru  8  0  
6912003000  Higiéniai és tisztálkodási áru  8  0  
6912009000  Más  8  0  
6913101000  Szobor, szobrocska és mellszobor  8  0  
6913109020  Asztali dísztárgy  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 423
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
6913109090  Más  8  0  
6913901000  Szobor, szobrocska és mellszobor  8  0  
6913909020  Asztali dísztárgy  8  0  
6913909090  Más  8  3  
6914101000  Virágcserép  8  0  
6914109000  Más  8  0  
6914901000  Virágcserép  8  0  
6914909000  Más  8  0  
7001001000  Tömb  5  0  
7001002000  Üveghulladék, üvegcserép  3  0  
7002100000  Üveggolyó  8  0  
7002201000  Félvezet őkhöz tartozó kvarcáru gyártásához  3  0  
7002209000  Más  8  0  
7002311000  Félvezet őkhöz tartozó kvarcáru gyártásához  3  3  
7002319000  Más  8  3  
7002320000  Más üvegb ől, ha lineáris tágulási együtthatója 
0 °C és 300 °C közötti h őmérsékleten nem 
haladja meg az 5 × 10  –6 /Kelvin értéket  8 0  
7002390000  Más  8  0  
7003121000  Vastagsága legfeljebb 2 mm  8  0  
7003122000  Vastagsága 2 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
3 mm  8 0  
7003123000  Vastagsága 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
4 mm  8 0  
7003124000  Vastagsága 4 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
5 mm  8 0  
7003125000  Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
6 mm  8 0  
7003126000  Vastagsága 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
8 mm  8 0  
7003127000  Vastagsága 8 mm-t meghaladó  8  0  
7003191000  Vastagsága legfeljebb 2 mm  8  0  
7003192000  Vastagsága 2 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
3 mm  8 0  
7003193000  Vastagsága 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
4 mm  8 0  
7003194000  Vastagsága 4mm-t meghaladó, de legfeljebb 
5 mm  8 0  
7003195000  Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
6 mm  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 424
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7003196000  Vastagsága 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
8 mm  8 0  
7003197000  Vastagsága 8 mm-t meghaladó  8  0  
7003200000  Drótbetétes üveg táblában  8  0  
7003300000  Profilok  8  0  
7004201000  Vastagsága legfeljebb 2 mm  8  0  
7004202000  Vastagsága 2 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
3 mm  8 0  
7004203000  Vastagsága 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
4 mm  8 0  
7004204000  Vastagsága 4 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
5 mm  8 0  
7004205000  Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
6 mm  8 0  
7004206000  Vastagsága 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
8 mm  8 0  
7004207000  Vastagsága 8 mm-t meghaladó  8  0  
7004901000  Vastagsága legfeljebb 2 mm  8  0  
7004902000  Vastagsága 2 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
3 mm  8 0  
7004903000  Vastagsága 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
4 mm  8 0  
7004904000  Vastagsága 4mm-t meghaladó, de legfeljebb 
5 mm  8 0  
7004905000  Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
6 mm  8 0  
7004906000  Vastagsága 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
8 mm  8 0  
7004907000  Vastagsága 8 mm-t meghaladó  8  0  
7005101000  Vastagsága legfeljebb 2 mm  8  3  
7005102000  Vastagsága 2 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
3 mm  8 0  
7005103000  Vastagsága 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
4 mm  8 0  
7005104000  Vastagsága 4mm-t meghaladó, de legfeljebb 
5 mm  8 0  
7005105000  Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
6 mm  8 0  
7005106000  Vastagsága 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
8 mm  8 0  
7005107000  Vastagsága 8 mm-t meghaladó  8  0  
7005211000  Vastagsága legfeljebb 2 mm  8  0  
7005212000  Vastagsága 2 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
3 mm  8 0  
7005213000  Vastagsága 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
4 mm  8 0  
7005214000  Vastagsága 4mm-t meghaladó, de legfeljebb 
5 mm  8 0  
7005215000  Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
6 mm  8 0  
7005216000  Vastagsága 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
8 mm  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 425
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7005217000  Vastagsága 8 mm-t meghaladó  8  0  
7005291010  PDP-hez (plazmaképerny őhöz) 4  0  
7005291020  Félvezet ő vagy FPD (síkképerny ős megjele ­
nítő) gyártásához használt üres maszkhoz  3 0  
7005291030  OLED-hez (szerves fénykibocsátó diódához)  4  0  
7005291090  Más  8  0  
7005292010  PDP-hez (plazmaképerny őhöz) 4  0  
7005292020  Félvezet ő vagy FPD (síkképerny ős megjele ­
nítő) gyártásához használt üres maszkhoz  3 0  
7005292030  OLED-hez (szerves fénykibocsátó diódához)  4  0  
7005292090  Más  8  0  
7005293000  Vastagsága 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
4 mm  8 3  
7005294000  Vastagsága 4mm-t meghaladó, de legfeljebb 
5 mm  8 3  
7005295000  Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
6 mm  8 3  
7005296000  Vastagsága 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
8 mm  8 0  
7005297000  Vastagsága 8 mm-t meghaladó  8  0  
7005300000  Drótbetétes üveg  8  0  
7006001000  PDP-hez (plazmaképerny őhöz) 4  5  
7006002000  Félvezet ő vagy FPD (síkképerny ős megjele ­
nítő) gyártásához használt üres maszkhoz  3 5  
7006003000  OLED-hez (szerves fénykibocsátó diódához)  4  5  
7006009000  Más  8  5  
7007110000  Járm űbe, légi járm űbe, űrhajóba vagy vízi 
járműbe beszerelhet ő méretben és alakban  8 0  
7007190000  Más  8  0  
7007210000  Járm űbe, légi járm űbe, űrhajóba vagy vízi 
járműbe beszerelhet ő méretben és alakban  8 0  
7007290000  Más  8  0  
7008000000  Többréteg ű szigetelőüveg  8  0  
7009100000  Visszapillantó tükör gépjárm űhöz 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 426
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7009910000  Keret nélkül  8  0  
7009920000  Keretezve  8  0  
7010100000  Ampulla  8  0  
7010200000  Dugasz, fed ő és más lezáró  8  0  
7010900000  Más  8  0  
7011100000  Elektromos világításhoz  8  0  
7011201000  Színes  8  0  
7011209000  Más  8  0  
7011900000  Más  8  0  
7013100000  Üvegkerámiából  8  0  
7013220000  Ólomkristályból  8  0  
7013280000  Más  8  5  
7013330000  Ólomkristályból  8  0  
7013370000  Más  8  5  
7013410000  Ólomkristályból  8  0  
7013420000  Olyan üvegb ől, amely lineáris tágulási együtt ­
hatója 0 °C és 300 °C közötti h őmérsékleten 
legfeljebb 5 × 10  –6 /Kelvin  8 0  
7013490000  Más  8  5  
7013910000  Ólomkristályból  8  0  
7013990000  Más  8  0  
7014001000  Zártbetétes fényszóróból  8  0  
7014009010  Üvegáru jelz őberendezéshez  8  0  
7014009020  Optikai elem üvegb ől 8  5  
7015100000  Látásjavító szemüveglencse  8  0  
7015901000  Napszemüveghez  8  0  
7015902000  Óraüveg és hasonló üveg  8  0  
7015909000  Más  8  0  
7016100000  Üvegkocka és más apró üveg, alátéten is, 
mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra  8 0  
7016901000  Építésnél használt útburkoló k ő, lap, tégla, 
kocka, borítólap és más üvegáru öntött vagy sajtolt üvegb ől, drótbetéttel is
 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 427
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7016909010  Ólomkeretes ablaküveg  8  0  
7016909020  Ólomüveg  8  0  
7016909090  Más  8  0  
7017100000  Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilí ­
cium-dioxidból  8 0  
7017200000  Más üvegb ől, amelynek lineáris tágulási 
együtthatója 0 és 300 °C közötti h őmérsékleten 
nem haladja meg az 5 × 10  –6 /Kelvin értékét  8 0  
7017900000  Más  8  0  
7018101000  Gyöngy  8  0  
7018102000  Gyöngyutánzat  8  0  
7018103000  Drágak ő- vagy féldrágak ő-utánzat  8  0  
7018104000  Korallutánzat  8  0  
7018109000  Más  8  0  
7018200000  Mikrogömb, legfeljebb 1 mm átmér ővel 8  0  
7018901000  Üvegszem, az emberi m űszem kivételével  8  0  
7018909000  Más  8  0  
7019110000  Legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott szál  8  0  
7019120000  Előfonat  8  0  
7019190000  Más  8  3  
7019310000  Szövedék  8  0  
7019320000  Vékony lap (fátyol)  8  0  
7019390000  Más  8  0  
7019400000  Előfonatból készült szövet  8  0  
7019510000  Legfeljebb 30 cm szélesség ű 8  3  
7019520000  30 cm-nél szélesebb, 250 g/m  2 -nél kisebb 
tömegű, vászonkötés ű (taftkötés ű), olyan 
elemi szálból, amelyben az egyes egyágú 
szálak finomsági száma legfeljebb 136 tex  8 0  
7019590000  Más  8  3  
7019901000  Üveggyapot  8  3  
7019909000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 428
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7020001011  Kvarccs ő és -tégely félvezet ő lemezek gyártá ­
sához, diffúziós és oxidációs kemencében 
történő alkalmazásra  0 0  
7020001012  Kvarc olvasztótégelyek félvezet ő lapkák el őál­
lításához  3 0  
7020001013  Félvezet őkhöz tartozó kvarcáru gyártásához  3  0  
7020001019  Más  8  0  
7020001090  Más  8  0  
7020009000  Más  8  0  
7101101000  Megmunkálatlan  8  0  
7101102000  Megmunkált  8  0  
7101210000  Megmunkálatlan  8  0  
7101220000  Megmunkált  8  0  
7102100000  Osztályozatlan  1  0  
7102210000  Megmunkálatlan vagy egyszer űen fűrészelt, 
hasított vagy nagyjából méretre csiszolt  1 0  
7102290000  Más  5  0  
7102310000  Megmunkálatlan vagy egyszer űen fűrészelt, 
hasított vagy nagyjából méretre csiszolt  1 0  
7102390000  Más  5  0  
7103100000  Megmunkálatlan vagy egyszer űen fűrészelt 
vagy durván alakított  1 0  
7103911000  Ipari  5  0  
7103919010  Rubin  5  0  
7103919020  Zafír  5  0  
7103919030  Smaragd  5  0  
7103991000  Ipari  5  0  
7103999010  Opál  5  0  
7103999020  Jádek ő 5  0  
7103999030  Kalcedon  5  0  
7103999040  Sziklakristály  5  0  
7103999090  Más  5  0  
7104100000  Piezoelektromos kvarc  5  0  
7104201000  Gyémánt  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 429
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7104209000  Más  5  0  
7104901010  Gyémánt  5  0  
7104901020  Szintetikus kvarc  5  0  
7104901090  Más  5  0  
7104909010  Gyémánt  5  0  
7104909090  Más  5  0  
7105101000  Természetes  5  0  
7105102000  Szintetikus  5  0  
7105901000  Gránitból  5  0  
7105909000  Más  5  0  
7106100000  Por  3  0  
7106911000  Legalább 99,99 tömegszázalék ezüsttarta ­
lommal  3 0  
7106919000  Más  3  0  
7106921000  Rúd és idom  3  0  
7106922000  Rúd és szalag  3  0  
7106923000  Huzal  3  0  
7106929000  Más  3  0  
7107001000  Rúd és idom  3  0  
7107002000  Rúd és szalag  3  0  
7107003000  Huzal  3  0  
7107004000  Cső és üreges rúd  3  0  
7107009000  Más  3  0  
7108110000  Por  3  0  
7108121000  Rög, tuskó és szemcse  3  0  
7108129000  Más  3  0  
7108131010  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  3  0  
7108131090  Más  3  0  
7108139010  Rúd és idom  3  0  
7108139020  Rúd és szalag  3  0  
7108139090  Más  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 430
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7108200000  Fizet őeszköz  0  0  
7109000000  Arannyal plattírozott ezüst vagy nem 
nemesfém és ebb ől készült félgyártmány, 
tovább nem megmunkálva  3 0  
7110110000  Megmunkálatlanul vagy por alakban  3  0  
7110190000  Más  3  0  
7110210000  Megmunkálatlanul vagy por alakban  3  0  
7110290000  Más  3  0  
7110310000  Megmunkálatlanul vagy por alakban  3  0  
7110390000  Más  3  0  
7110410000  Megmunkálatlanul vagy por alakban  3  0  
7110490000  Más  3  0  
7111000000  Platinával plattírozott arany vagy ezüst, nem 
nemesfém, félgyártmány, tovább nem 
megmunkálva  3 0  
7112300000  Nemesfémet vagy nemesfémvegyületet tartal ­
mazó hamu  2 0  
7112911000  Üledékb ől 2  0  
7112919000  Más  3  0  
7112921000  Üledékb ől 2  0  
7112929000  Más  3  0  
7112991000  Üledékb ől 2  0  
7112992000  Műanyaghulladékból, -forgácsból és -törme ­
lékből 6,5 0  
7112999000  Más  3  0  
7113110000  Ezüstb ől, más nemesfémmel bevonva vagy 
plattírozva is  8 5  
7113191000  Platinából  8  3  
7113192000  Aranyból  8  5  
7113199000  Más  8  5  
7113201000  Plattírozott platina  8  0  
7113202000  Plattírozott arany  8  3  
7113203000  Plattírozott ezüst  8  3  
7113209000  Más  8  0  
7114111000  Asztalhoz  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 431
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7114112000  WC-kagylóhoz  8  0  
7114113000  Irodához és íróasztalhoz  8  0  
7114114000  Dohányzók általi használatra  8  0  
7114119000  Más  8  0  
7114191000  Asztalhoz  8  0  
7114192000  WC-kagylóhoz  8  0  
7114193000  Irodához és íróasztalhoz  8  0  
7114194000  Dohányzók általi használatra  8  0  
7114199000  Más  8  0  
7114201000  Asztalhoz  8  0  
7114202000  WC-kagylóhoz  8  0  
7114203000  Irodához és íróasztalhoz  8  0  
7114204000  Dohányzók általi használatra  8  0  
7114209000  Más  8  0  
7115100000  Platinakatalizátor drótszövet vagy rács formá ­
jában  8 0  
7115901010  Platina olvasztótégely  8  0  
7115901090  Más  8  0  
7115909010  Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott 
fémeket is  8 0  
7115909020  Ezüstb ől, beleértve az ezüsttel plattírozott 
fémeket is  8 0  
7115909090  Más  8  0  
7116101000  Természetes gyöngyb ől 8  0  
7116102000  Tenyésztett gyöngyb ől 8  0  
7116201000  Ipari  8  0  
7116209010  Személyes díszítésre  8  0  
7116209090  Más  8  0  
7117110000  Kézel őgomb és díszgomb  8  0  
7117191000  Nyaklánc  8  0  
7117192000  Karköt ő 8  0  
7117193000  Fülbevaló  8  0  
7117194000  Bross  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 432
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7117195000  Gyűrű 8  0  
7117196000  Személyes díszítésre szolgáló lánc  8  0  
7117199000  Más  8  0  
7117900000  Más  8  0  
7118100000  Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvé ­
nyes fizet őeszköz  0 0  
7118901000  Aranyérme  0  0  
7118902000  Ezüstérme  0  0  
7118909000  Más  0  0  
7201101000  Öntvénykészítéshez  0  0  
7201102000  Acélgyártáshoz  0  0  
7201109000  Más  0  0  
7201200000  Ötvözetlen nyersvas, 0,5 tömegszázalékot 
meghaladó foszfortartalommal  0 0  
7201501000  Ötvözött nyersvas  2  0  
7201502000  Tükörvas  2  0  
7202110000  2 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal  5  0  
7202190000  Más  5  0  
7202210000  55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtarta ­
lommal  3 0  
7202291000  Legalább 2 tömegszázalék magnéziumtarta ­
lommal  3 0  
7202299000  Más  3  0  
7202300000  Ferroszilíciumos mangán  5  0  
7202410000  4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal  3  0  
7202490000  Más  3  0  
7202500000  Ferroszilíciumos króm  3  0  
7202600000  Ferronikkel  3  0  
7202700000  Ferromolibdén  3  0  
7202800000  Ferrovolfrám és ferroszilíciumos volfrám  3  0  
7202910000  Ferrotitán és ferroszilíciumos titán  3  0  
7202920000  Ferrovanádium  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 433
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7202930000  Ferronióbium  3  0  
7202991000  Ferrofoszfor (vas-foszfid), legalább 15 tömeg ­
százalék foszfortartalommal  3 0  
7202999000  Más  3  0  
7203100000  Vasércb ől közvetlen fémkiválasztással nyert 
vastartalmú termék  0 0  
7203900000  Más  1  0  
7204100000  Öntöttvas-törmelék és -hulladék  0  0  
7204210000  Rozsdamentes acélból  0  0  
7204290000  Más  0  0  
7204300000  Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék  0  0  
7204410000  Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, 
marási hulladék, f űrészpor, reszelék, kovácso ­
lási és csákolási hulladék, összepréselve is  0 0  
7204490000  Más  0  0  
7204500000  Ingot újraolvasztott hulladék  0  0  
7205101000  Lövedék  5  0  
7205102000  Szemcse  5  0  
7205109000  Más  5  0  
7205210000  Ötvözött acélból  5  0  
7205290000  Más  5  0  
7206100000  Ingot  0  0  
7206900000  Más  0  0  
7207111000  Bucavas  0  0  
7207112000  Hengertuskó  0  0  
7207121000  Tábla  0  0  
7207122000  Laprúd  0  0  
7207190000  Más  0  0  
7207201000  Bucavas  0  0  
7207202000  Hengertuskó  0  0  
7207203000  Tábla  0  0  
7207204000  Laprúd  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 434
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7207209000  Más  0  0  
7208101000  Legalább 4,75 mm vastagságú  0  0  
7208109000  Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú  0  0  
7208251000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208259000  Más  0  0  
7208261000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208269000  Más  0  0  
7208271000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208279000  Más  0  0  
7208361000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208369000  Más  0  0  
7208371000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208379000  Más  0  0  
7208381000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208389000  Más  0  0  
7208391000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208399000  Más  0  0  
7208400000  Nem tekercsben, melegen hengerelve, felületén 
mintázással, de tovább nem megmunkálva  0 0  
7208511000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208519000  Más  0  0  
7208521000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208529000  Más  0  0  
7208531000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208539000  Más  0  0  
7208541000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7208549000  Más  0  0  
7208900000  Más  0  0  
7209151000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7209159000  Más  0  0  
7209161000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7209169000  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 435
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7209171000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7209179000  Más  0  0  
7209181000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7209189000  Más  0  0  
7209251000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7209259000  Más  0  0  
7209261000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7209269000  Más  0  0  
7209271000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7209279000  Más  0  0  
7209281000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7209289000  Más  0  0  
7209900000  Más  0  0  
7210110000  Legalább 0,5 mm vastagságú  0  0  
7210120000  Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú  0  0  
7210200000  Ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve 
az ón-ólom bevonatú lemezt is  0 0  
7210301000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7210309000  Más  0  0  
7210410000  Hullámosított  0  0  
7210491010  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7210491090  Más  0  0  
7210499010  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7210499090  Más  0  0  
7210500000  Króm-oxiddal vagy krómmal és króm-oxiddal 
lemezelve vagy bevonva  0 0  
7210610000  Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy 
bevonva  0 0  
7210690000  Más  0  0  
7210700000  Festve, lakkozva vagy m űanyaggal bevonva  0  0  
7210901000  Nikkellel lemezelve vagy bevonva  0  0  
7210902000  Rézzel lemezelve vagy bevonva  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 436
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7210909000  Más  0  0  
7211130000  Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben 
hengerelve, 150 mm-t meghaladó szélesség ű 
és legalább 4 mm vastagságú, nem tekercsben, és felületén mintázás nélkül
 0 0  
7211141000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7211149000  Más  0  0  
7211191000  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7211199000  Más  0  0  
7211231000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7211239000  Más  0  0  
7211291000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7211299000  Más  0  0  
7211901000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7211909000  Más  0  0  
7212101000  Legalább 0,5 mm vastagságú  0  0  
7212102000  Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú  0  0  
7212201000  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7212209000  Más  0  0  
7212301010  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7212301090  Más  0  0  
7212309010  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7212309090  Más  0  0  
7212400000  Festve, lakkozva vagy m űanyaggal bevonva  0  0  
7212501000  Nikkellel lemezelve vagy bevonva  0  0  
7212502000  Rézzel lemezelve vagy bevonva  0  0  
7212509000  Más  0  0  
7212600000  Plattírozva  0  0  
7213100000  Hengerelésb ől eredő bevágásokkal, bordákkal, 
hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemel ­
kedésekkel  0 0  
7213200000  Más, forgácsolható acélból  0  0  
7213911010  Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 437
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7213911090  Más  0  0  
7213919000  Más  0  0  
7213991010  Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal  0  0  
7213991090  Más  0  0  
7213999000  Más  0  0  
7214100000  Kovácsolva  0  0  
7214201000  Betoner ősítő rúd 0  0  
7214209000  Más  0  0  
7214300000  Más, forgácsolható acélból  0  0  
7214910000  Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszettel  0  0  
7214991000  Kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntarta ­
lommal  0 0  
7214999000  Más  0  0  
7215100000  Forgácsolható acélból, hidegen alakítva vagy 
hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva  0 0  
7215500000  Más, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de 
tovább nem megmunkálva  0 0  
7215900000  Más  0  0  
7216101000  U szelvény  0  0  
7216102000  I szelvény  0  0  
7216103000  H szelvény  0  0  
7216210000  L szelvény  0  0  
7216220000  T szelvény  0  0  
7216310000  U szelvény  0  0  
7216320000  I szelvény  0  0  
7216333000  300 mm-nél kisebb magasságú  0  0  
7216334000  Legalább 300 mm, de legfeljebb 600 mm 
magasságú  0 0  
7216335000  600 mm-nél magasabb  0  0  
7216401000  L szelvény  0  0  
7216402000  T szelvény  0  0  
7216500000  Más szögvas, idomvas és szelvény, melegen 
hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, 
de tovább nem megmunkálva  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 438
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7216610000  Síkhengerelt termékekb ől előállítva  0  0  
7216690000  Más  0  0  
7216910000  Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhen ­
gerelt termékekb ől 0 0  
7216990000  Más  0  0  
7217100000  Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is  0  0  
7217200000  Cinkkel lemezelve vagy bevonva  0  0  
7217301000  Rézzel lemezelve vagy bevonva  0  0  
7217309000  Más  0  0  
7217900000  Más  0  0  
7218101000  Ingot  0  0  
7218109000  Más  0  0  
7218911000  Tábla  0  0  
7218912000  Laprúd  0  0  
7218919000  Más  0  0  
7218991000  Bucavas  0  0  
7218992000  Hengertuskó  0  0  
7218999000  Más  0  0  
7219111000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219119000  Más  0  0  
7219121000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219129000  Más  0  0  
7219131000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219139000  Más  0  0  
7219141000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219149000  Más  0  0  
7219211000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219219000  Más  0  0  
7219221000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 439
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7219229000  Más  0  0  
7219231000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219239000  Más  0  0  
7219241000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219249000  Más  0  0  
7219310000  Legalább 4,75 mm vastagságú  0  0  
7219321000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219329000  Más  0  0  
7219331000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219339000  Más  0  0  
7219341000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219349000  Más  0  0  
7219351000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7219359000  Más  0  0  
7219900000  Más  0  0  
7220111000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7220119000  Más  0  0  
7220121000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7220129000  Más  0  0  
7220201000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7220209000  Más  0  0  
7220901000  Nikkeltartalmú nikkelsorból, más elemtarta ­
lommal is  0 0  
7220909000  Más  0  0  
7221000000  Melegen hengerelt rúd rozsdamentes acélból, 
szabálytalanul felgöngyölt tekercsben  0 0  
7222110000  Kör alakú keresztmetszettel  0  0  
7222190000  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 440
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7222200000  Rúd, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de 
tovább nem megmunkálva  0 0  
7222300000  Más rúd  0  0  
7222400000  Szögvas, idomvas és szelvény  0  0  
7223000000  Huzal rozsdamentes acélból  0  0  
7224101000  Ingot  0  0  
7224109000  Más  0  0  
7224901000  Bucavas  0  0  
7224902000  Hengertuskó  0  0  
7224903000  Tábla  0  0  
7224904000  Laprúd  0  0  
7224909000  Más  0  0  
7225110000  Szemcseorientált  0  0  
7225190000  Más  0  0  
7225301000  Gyorsacélból  0  0  
7225309010  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7225309090  Más  0  0  
7225401000  Gyorsacélból  0  0  
7225409010  Legalább 490 MPa húzószilárdságú  0  0  
7225409090  Más  0  0  
7225501000  Gyorsacélból  0  0  
7225509000  Más  0  0  
7225911000  Gyorsacélból  0  0  
7225919010  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7225919090  Más  0  0  
7225921000  Gyorsacélból  0  0  
7225929011  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7225929019  Más  0  0  
7225929091  Legalább 340 MPa húzószilárdságú  0  0  
7225929099  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 441
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7225991000  Gyorsacélból  0  0  
7225999000  Más  0  0  
7226110000  Szemcseorientált  0  0  
7226190000  Más  0  0  
7226200000  Gyorsacélból  0  0  
7226910000  Melegen hengerelve, de tovább nem megmun ­
kálva  0 0  
7226920000  Hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de 
tovább nem megmunkálva  0 0  
7226991000  Vékony, amorf ötvözött acéllap, melynek 
vastagsága legfeljebb 100 μm 0 0  
7226992000  Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy 
bevonva  0 0  
7226993000  Más módon cinkkel lemezelve vagy bevonva  0  0  
7226999000  Más  0  0  
7227100000  Gyorsacélból  0  0  
7227200000  Szilícium-mangán acélból  0  0  
7227901000  Hőálló acélból  0  0  
7227909000  Más  0  0  
7228100000  Rúd gyorsacélból  0  0  
7228200000  Rúd szilícium-mangán acélból  0  0  
7228300000  Más rúd, melegen hengerelve, melegen húzva, 
vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva  0 0  
7228400000  Más rúd, kovácsolva, de tovább nem megmun ­
kálva  0 0  
7228500000  Más rúd, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, 
de tovább nem megmunkálva  0 0  
7228600000  Más rúd  0  0  
7228700000  Szögvas, idomvas és szelvény  0  0  
7228800000  Üreges fúrórúdvas és -rúdacél  0  0  
7229200000  Szilícium-mangán acélból  0  0  
7229901010  Gyorsacélból  0  0  
7229901090  Más  0  0  
7229902010  Gyorsacélból  0  0  
7229902090  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 442
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7229909010  Gyorsacélból  0  0  
7229909090  Más  0  0  
7301101000  U típusú  0  0  
7301109000  Más  0  0  
7301201000  U szelvény  0  0  
7301202000  H szelvény  0  0  
7301203000  I szelvény  0  0  
7301209000  Más  0  0  
7302101010  Hőkezelve  0  0  
7302101090  Más  0  0  
7302102010  Hőkezelve  0  0  
7302102090  Más  0  0  
7302103010  Hőkezelve  0  0  
7302103090  Más  0  0  
7302104010  Hőkezelve  0  0  
7302104090  Más  0  0  
7302300000  Váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más 
keresztezési darab  8 0  
7302400000  Csatlakozó lemez és alátétlemez  0  0  
7302900000  Más  0  0  
7303001010  Alakítható öntöttvasból  8  0  
7303001090  Más  8  0  
7303002000  Üreges profil  8  0  
7304110000  Rozsdamentes acélból  0  0  
7304190000  Más  0  0  
7304220000  Rozsdamentes acél fúrócs ő 0  0  
7304230000  Más fúrócs ő 0  0  
7304240000  Más, rozsdamentes acélból  0  0  
7304290000  Más  0  0  
7304310000  Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 443
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7304390000  Más  0  0  
7304410000  Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  0 0  
7304490000  Más  0  0  
7304510000  Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  0 0  
7304590000  Más  0  0  
7304900000  Más  0  0  
7305111000  406,4 mm-t meghaladó, de legfeljebb 1 422,4 
mm külső átmérővel 0 0  
7305112000  1 422,4 mm-t meghaladó küls ő átmérővel 0  0  
7305120000  Más, hosszirányú hegesztéssel  0  0  
7305190000  Más  0  0  
7305200000  Béléscs ő olaj- vagy gázfúráshoz  0  0  
7305311000  Fedett ív ű hegesztéssel  0  0  
7305312000  Elektromos ellenálláson alapuló hegesztéssel  0  0  
7305319000  Más  0  0  
7305390000  Más  0  0  
7305900000  Más  0  0  
7306110000  Hegesztett, rozsdamentes acélból  0  0  
7306190000  Más  0  0  
7306211000  Béléscs ő 0  0  
7306212000  Termel őcső 0  0  
7306291000  Béléscs ő 0  0  
7306292000  Termel őcső 0  0  
7306301010  Cinkkel galvanizálva  0  0  
7306301020  Cinkt ől eltérő fémmel bevonva vagy plattí ­
rozva  0 0  
7306301030  Nem fémmel bevonva  0  0  
7306301090  Más  0  0  
7306302010  Cinkkel galvanizálva  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 444
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7306302020  Cinkt ől eltérő fémmel bevonva vagy plattí ­
rozva  0 0  
7306302030  Nem fémmel bevonva  0  0  
7306302090  Más  0  0  
7306401000  114,3 mm-t meghaladó küls ő átmérővel 0  0  
7306402000  Legfeljebb 114,3 mm küls ő átmérővel 0  0  
7306500000  Más, kör keresztmetszet ű hegesztett cs ő, más 
ötvözött acélból  0 0  
7306611010  Galvanizált cink  0  0  
7306611090  Más  0  0  
7306612000  Rozsdamentes acélból  0  0  
7306613000  Más ötvözött acélból  0  0  
7306691010  Galvanizált cink  0  0  
7306691090  Más  0  0  
7306692000  Rozsdamentes acélból  0  0  
7306693000  Más ötvözött acélból  0  0  
7306901000  Duplafalú acélcs ő 0  0  
7306909000  Más  0  0  
7307110000  Nem temperöntvény  8  0  
7307190000  Más  8  0  
7307210000  Karima  8  0  
7307221000  Menetes cs őtoldat rozsdamentes acélból  0  0  
7307229000  Más  8  0  
7307230000  Szerelvény tompahegesztéssel  8  0  
7307290000  Más  8  0  
7307910000  Karima  8  0  
7307921000  Menetes cs ődoldat vasból vagy acélból  0  0  
7307929000  Más  8  0  
7307930000  Szerelvény tompahegesztéssel  8  0  
7307991000  Menetes, lemezelve is  8  3  
7307999000  Más  8  3  
7308100000  Híd és hídrész  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 445
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7308200000  Torony és rácsszerkezet ű oszlop  8  0  
7308300000  Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb  8  0  
7308400000  Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúco ­
láshoz vagy bányászathoz  8 0  
7308901000  Zsilipkapu  0  0  
7308909000  Más  0  0  
7309000000  Tartály, ciszterna, tárolókád és hasonló tároló ­
edény, bármilyen anyag (a s űrített vagy folyé ­
kony gáz kivételével) tárolására, vasból vagy 
acélból, több mint 300 liter űrtartalommal, 
bélelve vagy h őszigetelve is, mechanikai vagy 
hőtechnikai berendezés nélkül  8 0  
7310100000  Legalább 50 liter űrtartalommal  8  0  
7310210000  Forrasztással vagy peremezéssel lezárható 
konzervdoboz  8 0  
7310290000  Más  8  0  
7311001000  Legfeljebb 30 liter űrtartalommal  8  0  
7311002000  30 litert meghaladó, de legfeljebb 100 liter 
űrtartalommal  8 0  
7311003000  100 litert meghaladó űrtartalommal  8  0  
7312101011  Szerelvényekkel összeszerelve vagy áruvá 
feldolgozva  0 0  
7312101019  Más  0  0  
7312101091  Szerelvényekkel összeszerelve vagy áruvá 
feldolgozva  0 0  
7312101092  Gumiabroncshoz szánt acélhuzal  0  0  
7312101099  Más  0  0  
7312102011  Szerelvényekkel összeszerelve vagy áruvá 
feldolgozva  0 0  
7312102019  Más  0  0  
7312102091  Szerelvényekkel összeszerelve vagy áruvá 
feldolgozva  0 0  
7312102092  Gumiabroncshoz szánt acélhuzal  0  0  
7312102099  Más  0  0  
7312900000  Más  0  0  
7313001000  Szögesdrót vasból vagy acélból  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 446
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7313009000  Más  0  0  
7314120000  Végtelen szalag géphez, rozsdamentes acélból  0  0  
7314140000  Más drótszövet, rozsdamentes acélból  0  0  
7314190000  Más  0  0  
7314200000  Rács, sodronyfonat, és kerítésfonat a kereszte ­
zéseknél hegesztve, legalább 3 mm keresztmet ­
szetű huzalból, és lyukmérete legalább 100 
cm 2 0 0  
7314310000  Cinkkel lemezelve vagy bevonva  0  0  
7314390000  Más  0  0  
7314410000  Cinkkel lemezelve vagy bevonva  0  0  
7314420000  Műanyaggal bevonva  0  0  
7314490000  Más  0  0  
7314500000  Rács nyújtott és hasított lemezb ől 0  0  
7315110000  Görg ős lánc  8  0  
7315120000  Más lánc  8  0  
7315190000  Láncrész  8  0  
7315200000  Hólánc  8  0  
7315810000  Csapos lánc  8  0  
7315820000  Más hegesztett lánc  8  0  
7315890000  Más  8  0  
7315900000  Más rész  8  0  
7316001000  Hajóhorgony és más horgony  8  0  
7316002000  Részek  8  0  
7317001011  Lemezelve, bevonva vagy festve  0  0  
7317001019  Más  0  0  
7317001021  Lemezelve, bevonva vagy festve  0  0  
7317001029  Más  0  0  
7317002000  Széles fej ű, rövid szög  0  0  
7317003000  Rajzszög vagy irodai szög  0  0  
7317004000  Recézett szög  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 447
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7317005000  Ácskapocs  0  0  
7317009000  Más  0  0  
7318110000  Állványcsavar  8  0  
7318120000  Más facsavar  8  0  
7318130000  Csavaros kampó és gy űrűs csavar  8  0  
7318140000  Önfúró csavar  8  0  
7318151000  Gépcsavar  8  0  
7318152000  Fejescsavar  8  0  
7318153000  Fejescsavar és anya (készletben)  8  0  
7318159000  Más  8  0  
7318160000  Csavaranya  8  0  
7318190000  Más  8  0  
7318210000  Rugós alátét és más záróalátét  8  0  
7318220000  Más alátét  8  0  
7318230000  Szegecs  8  0  
7318240000  Sasszeg és hasított szárú szög  8  0  
7318290000  Más  8  0  
7319200000  Biztosítót ű 8  0  
7319300000  Más t ű 8  0  
7319901010  Varrót ű 8  0  
7319901020  Szöv őtű 8  0  
7319901090  Más  8  0  
7319909000  Más  8  0  
7320101000  Laprugó autóhoz  8  0  
7320102000  Laprugó vasúti mozdonyhoz és gördül őállo­
mányhoz  8 0  
7320109000  Más  8  0  
7320201000  Autóhoz  8  3  
7320202000  Rezgéscsillapítóhoz  8  0  
7320203000  Gördül őállomány-csatlakozók ütköz őihez 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 448
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7320204000  Kárpitozáshoz  8  0  
7320209000  Más  8  0  
7320901000  Lapos spirálrugó  8  0  
7320909000  Más rugó  8  0  
7321110000  Gáztüzelés ű, vagy gáz és más anyag tüzelés ű 8  0  
7321120000  Folyékonyanyag-tüzelés ű 8  0  
7321190000  Más, beleértve a szilárdanyag- tüzelés ű készü­
lékeket is  8 0  
7321810000  Gáztüzelés ű, vagy gáz és más anyag tüzelés ű 8  0  
7321820000  Folyékonyanyag-tüzelés ű 8  0  
7321890000  Más, beleértve a szilárdanyag- tüzelés ű készü­
lékeket is  8 0  
7321900000  Alkatrész  8  0  
7322111000  Fűtőtest 8  0  
7322112000  Alkatrész  8  0  
7322191000  Fűtőtest 8  0  
7322192000  Alkatrész  8  0  
7322901000  Napkollektor és alkatrészei  8  0  
7322909010  Léghevít ő 8  0  
7322909020  Melegleveg ő-elosztó  8  0  
7322909030  Alkatrész  8  0  
7323100000  Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, 
kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra  8 0  
7323910000  Öntöttvasból, nem zománcozva  8  0  
7323920000  Öntöttvasból, zománcozva  8  3  
7323930000  Rozsdamentes acélból  8  0  
7323940000  Vasból (az öntöttvas kivételével) vagy acélból, 
zománcozva  8 3  
7323990000  Más  8  0  
7324101000  Mosogató  8  0  
7324102000  Mosdótál  8  0  
7324210000  Öntöttvasból, zománcozva is  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 449
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7324291000  Rozsdamentes acélból  8  0  
7324299000  Más  8  0  
7324901000  Higiéniai és tisztálkodási készlet  8  0  
7324908000  Más  8  0  
7324909000  Részek  8  0  
7325100000  Kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas öntött ­
vasból  8 0  
7325910000  Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez  8  0  
7325991000  Öntöttvasból  8  0  
7325992000  Öntöttacélból  8  0  
7325993000  Ötvözött acélból  8  0  
7325999000  Más  8  0  
7326110000  Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez  8  0  
7326190000  Más  8  0  
7326200000  Vas- vagy acélhuzalból készült áru  8  0  
7326901000  Orsó textilgéphez  8  0  
7326909000  Más  8  0  
7401001000  Nyers réz (szulfid-fémkeverék)  0  0  
7401002000  Cementréz (kicsapott réz)  0  0  
7402001000  Finomítatlan réz  0  0  
7402002000  Rézanód elektrolízises finomításhoz  0  0  
7403110000  Katód és katódréz  3  0  
7403120000  Rúdbuga  5  0  
7403130000  Hengertuskó  5  0  
7403191000  Tábla  5  0  
7403192000  Ingot  5  0  
7403199000  Más  5  0  
7403210000  Réz-cink alapötvözet (sárgaréz)  5  0  
7403220000  Réz-ón alapötvözet (bronz)  5  0  
7403291010  Réz-nikkel alapötvözet (kupronikkel)  5  0  
7403291020  Réz-nikkel-cink alapötvözet (nikkelezüst)  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 450
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7403299000  Más  5  0  
7404000000  Rézhulladék és -törmelék  0  0  
7405000000  Segédötvözet (mesterötvözet)  5  0  
7406100000  Nem lemezes szerkezet ű por 8  5  
7406201000  Lemezes szerkezet ű por 8  5  
7406202000  Pehely  8  0  
7407100000  Finomított rézb ől 8  0  
7407210000  Réz-cink alapötvözetb ől (sárgaréz)  8  0  
7407291000  Réz-ón alapötvözetb ől (bronz)  8  0  
7407292010  Réz-nikkel alapötvözetb ől (kupronikkel)  8  0  
7407292020  Réz-nikkel-cink alapötvözetb ől (nikkelezüst)  8  0  
7407299000  Más  8  0  
7408110000  Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 6 
mm-t  8 5  
7408190000  Más  8  3  
7408210000  Réz-cink alapötvözetb ől (sárgaréz)  8  0  
7408221000  Réz-nikkel alapötvözetb ől (kupronikkel)  8  5  
7408222000  Réz-nikkel-cink alapötvözetb ől (nikkelezüst)  8  3  
7408291000  Réz-ón alapötvözetb ől (bronz)  8  0  
7408299000  Más  8  0  
7409111000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  5  
7409119000  Más  8  5  
7409191000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  5  
7409199000  Más  8  3  
7409211000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  0  
7409219000  Más  8  0  
7409291000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  5  
7409299000  Más  8  7  
7409311000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  0  
7409319000  Más  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 451
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7409391000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  0  
7409399000  Más  8  0  
7409401010  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  0  
7409401090  Más  8  5  
7409402010  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  0  
7409402090  Más  8  0  
7409901000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  5  5  
7409909000  Más  8  0  
7410110000  Finomított rézb ől 8  5  
7410120000  Rézötvözetb ől 8  5  
7410211000  Nyomtatott áramköri kártya gyártására 
alkalmas  8 0  
7410219000  Más  8  0  
7410221000  Nyomtatott áramköri kártya gyártására 
alkalmas  8 0  
7410229000  Más  8  0  
7411100000  Finomított rézb ől 8  3  
7411210000  Réz-cink alapötvözetb ől (sárgaréz)  8  0  
7411221000  Réz-nikkel alapötvözetb ől (kupronikkel)  8  5  
7411222000  Réz-nikkel-cink alapötvözetb ől (nikkelezüst)  8  3  
7411291000  Réz-ón alapötvözetb ől (bronz)  8  0  
7411299000  Más  8  0  
7412100000  Finomított rézb ől 3  0  
7412200000  Rézötvözetb ől 3  0  
7413000000  Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló 
rézből, az elektromos szigetelés ű kivételével  3 0  
7415101000  Más nemesfémmel lemezelve, tekercselve vagy 
bevonva  8 0  
7415109000  Más  8  0  
7415210000  Alátét (rugós alátét is)  8  0  
7415290000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 452
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7415330000  Csavar; fejescsavar és csavaranya  8  0  
7415390000  Más  8  0  
7418110000  Edénysúroló párna, keszty ű és hasonló 
súrolásra vagy csiszolásra  8 0  
7418191000  Asztali, konyhai cikk  8  0  
7418192010  Háztartási célokra használt napkollektor, nem 
elektromos  5 0  
7418192090  Más  8  0  
7418199010  Háztartási célokra használt napkollektor, nem 
elektromos  5 0  
7418199090  Más  8  0  
7418201000  Egészségügyi cikk  8  0  
7418202000  Részek  8  0  
7419101000  Lánc  8  0  
7419102000  Részek  8  0  
7419910000  Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de 
tovább nem megmunkálva  0 0  
7419991010  Drótszövet  8  0  
7419991090  Más  8  0  
7419992000  Rézrugó  8  0  
7419999000  Más  8  0  
7501100000  Nyers nikkel  0  0  
7501201010  Legalább 88 tömegszázalék nikkeltartalommal  2  0  
7501201090  Más  0  0  
7501209010  Legalább 88 tömegszázalék nikkeltartalommal  2  0  
7501209090  Más  0  0  
7502101000  Katód  3  0  
7502109000  Más  3  0  
7502200000  Nikkelötvözet  3  0  
7503000000  Nikkelhulladék és -törmelék  0  0  
7504001000  Por  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 453
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7504002000  Pehely  5  0  
7505110000  Ötvözetlen nikkelb ől 5  0  
7505120000  Nikkelötvözetb ől 5  0  
7505210000  Ötvözetlen nikkelb ől 5  0  
7505220000  Nikkelötvözetb ől 5  0  
7506101000  Lap, lemez és szalag  5  0  
7506102000  Fólia  5  0  
7506201000  Lap, lemez és szalag  5  0  
7506202000  Fólia  5  0  
7507110000  Ötvözetlen nikkelb ől 8  0  
7507120000  Nikkelötvözetb ől 8  0  
7507200000  Csőszerelvény  8  0  
7508100000  Drótszövet, rács és sodronyfonat nikkelhu ­
zalból  8 0  
7508901000  Galvanizáló anód  8  0  
7508909000  Más  8  0  
7601100000  Ötvözetlen alumínium  1  0  
7601201000  Öntvényötvözet  1  0  
7601202000  Hengertuskó  3  0  
7601209000  Más  1  0  
7602000000  Alumíniumhulladék és -törmelék  0  0  
7603100000  Nem lemezes szerkezet ű por 8  5  
7603201000  Por  8  3  
7603202000  Pehely  8  0  
7604101000  Rúd  8  3  
7604102010  Üreges profil  8  0  
7604102090  Más  8  3  
7604210000  Üreges profil  8  0  
7604291000  Rúd  8  3  
7604299000  Más profil  8  0  
7605110000  Ha legnagyobb átmér ője meghaladja a 7 mm-t  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 454
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7605190000  Más  8  0  
7605210000  Ha legnagyobb átmér ője meghaladja a 7 mm-t  8  3  
7605290000  Más  8  0  
7606111000  Legalább 99,99 tömegszázalék alumíniumtarta ­
lommal  8 3  
7606119000  Más  8  3  
7606120000  Alumíniumötvözetb ől 8  3  
7606911000  Legalább 99,99 tömegszázalék alumíniumtarta ­
lommal  8 0  
7606919000  Más  8  0  
7606920000  Alumíniumötvözetb ől 8  3  
7607111000  Legalább 99,99 tömegszázalék alumíniumtarta ­
lommal  8 0  
7607119000  Más  8  0  
7607191000  Legalább 99,99 tömegszázalék alumíniumtarta ­
lommal  8 0  
7607199000  Más  8  0  
7607201000  Legalább 99,99 tömegszázalék alumíniumtarta ­
lommal  8 0  
7607209000  Más  8  0  
7608100000  Ötvözetlen alumíniumból  8  0  
7608200000  Alumíniumötvözetb ől 8  3  
7609000000  Alumínium cs őszerelvény (pl. csatlakozó, 
karmantyú, könyökdarab, cs őtoldat)  8 3  
7610100000  Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb  8  0  
7610901000  Szerkezetek  8  0  
7610908000  Más  8  3  
7610909000  Részek  8  5  
7611000000  Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és 
hasonló tárolóedény bármilyen anyag (a s űrített 
vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve 
vagy hőszigetelve is, de mechanikai vagy 
hőtechnikai berendezések nélkül
 8 0  
7612100000  Összenyomható cs ő alakú tartály  8  0  
7612901000  Merev cs ő alakú tartály  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 455
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7612909010  1 liternél kisebb űrtartalommal  8  0  
7612909020  Legalább 1 liter, de 20 liternél kisebb űrtarta­
lommal  8 3  
7612909030  Legalább 20 liter űrtartalommal  8  0  
7613001000  Sűrített gáz tárolására  8  0  
7613002000  Folyékony gáz tárolására  8  0  
7614100000  Acélmaggal  8  0  
7614900000  Más  8  0  
7615110000  Edénysúroló párna, keszty ű és hasonló 
súrolásra vagy csiszolásra  8 0  
7615191000  Napkollektor és részei  5  3  
7615192000  Asztali, konyhai cikk  8  0  
7615193000  Más háztartási cikk  8  0  
7615199000  Részek  8  0  
7615201000  Higiéniai és tisztálkodási áru  8  0  
7615202000  Részek  8  0  
7616100000  Alumíniumszög, széles fej ű, rövid szög, 
ácskapocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételé ­
vel), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros 
kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk
 8 0  
7616910000  Drótszövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat 
alumíniumhuzalból  8 0  
7616991000  Orsó  8  0  
7616999010  Alumíniumtasak  8  0  
7616999020  Alumíniumgomb  8  0  
7616999090  Más  8  0  
7801101000  Legalább 99,99 tömegszázalék ólomtarta ­
lommal  3 0  
7801109000  Más  3  0  
7801910000  Antimon- (mint a legfontosabb egyéb elem) 
tartalmú  3 0  
7801991000  Finomítatlan ólom  1  0  
7801992010  Ólom-ón ötvözet  3  0  
7801992090  Más  3  0  
7802000000  Ólomhulladék és -törmelék  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 456
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7804111000  Lemez és szalag  8  0  
7804112000  Fólia  8  0  
7804190000  Más  8  0  
7804201000  Por  8  0  
7804202000  Pehely  8  0  
7806001000  Ólom szállítótartály  8  0  
7806002000  Galvanizáló anód  8  0  
7806003010  Rúd  8  0  
7806003020  Profil  8  0  
7806003030  Huzal  8  0  
7806004010  Cső 8  0  
7806004020  Csőszerelvény  8  0  
7806009000  Más  8  0  
7901110000  Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú  3  0  
7901120000  Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktar ­
talmú  3 0  
7901201000  Cink-alumínium ötvözet  3  0  
7901202000  Cink-réz ötvözet  3  0  
7901209000  Más  3  0  
7902000000  Cinkhulladék és -törmelék  0  0  
7903100000  Cinkpor  8  0  
7903901000  Szemcse  8  0  
7903902000  Pehely  8  0  
7904001000  Rúd  8  0  
7904002000  Profil  8  0  
7904003000  Huzal  8  0  
7905001000  Lap, lemez és szalag  8  0  
7905002000  Fólia  8  0  
7907001000  Ereszcsatorna, tet őfedő elem, tet őablakkeret és 
más gyártott épít őipari elem  8 0  
7907002010  Cső 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 457
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
7907002020  Csőszerelvény  8  0  
7907009010  Galvanizáló anód  8  0  
7907009090  Más  8  0  
8001100000  Ötvözetlen ón  3  0  
8001200000  Ónötvözet  3  0  
8002000000  Ónhulladék és -törmelék  0  0  
8003001010  Ötvözetlen  8  0  
8003001090  Más  8  0  
8003002010  Ötvözetlen  8  0  
8003002090  Más  8  0  
8007001000  Galvanizáló anód  8  0  
8007002000  Ónlap, -lemez és -szalag több mint 0,2 mm 
vastagságú  8 0  
8007003010  Ónfólia  8  0  
8007003021  Ónpor  8  0  
8007003022  Ónpehely  8  0  
8007004000  Óncs ő és cs őszerelvény (pl. csatlakozó, 
karmantyú, könyökdarab, cs őtoldat)  8 0  
8007009000  Más  8  0  
8101100000  Por  3  0  
8101940000  Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorí ­
tott rudat is  3 0  
8101961000  Spirálszál elektromos vagy elektronikus 
izzóhoz  8 0  
8101969000  Más  8  0  
8101970000  Hulladék és törmelék  0  0  
8101991010  Rúd  8  0  
8101991020  Profil  8  0  
8101991030  Rúd és szalag  8  0  
8101991040  Fólia  8  0  
8101999000  Más  8  0  
8102100000  Por  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 458
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8102940000  Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugo ­
rított rudat is  3 0  
8102951000  Rúd  8  0  
8102952000  Profil  8  0  
8102953000  Lap, lemez és szalag  8  0  
8102954000  Fólia  8  0  
8102961000  Spirálszál elektromos vagy elektronikus 
izzóhoz  8 0  
8102969000  Más  8  0  
8102970000  Hulladék és törmelék  0  0  
8102990000  Más  8  0  
8103201000  Megmunkálatlan  3  0  
8103202000  Por  3  0  
8103300000  Hulladék és törmelék  0  0  
8103900000  Más  8  0  
8104110000  Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtarta ­
lommal  3 0  
8104190000  Más  3  0  
8104200000  Hulladék és törmelék  0  0  
8104301000  Reszelék, forgács és szemcse  8  0  
8104302000  Por  8  0  
8104901000  Rúd  8  0  
8104909000  Más  8  0  
8105201000  Megmunkálatlan kobalt  3  0  
8105202000  Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-el őállítás 
más közbees ő terméke  3 0  
8105203000  Por  3  0  
8105300000  Hulladék és törmelék  3  0  
8105900000  Más  3  0  
8106001010  Megmunkálatlan bizmut  3  0  
8106001020  Hulladék és törmelék  3  0  
8106001030  Por  3  0  
8106009000  Más  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 459
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8107201000  Megmunkálatlan kadmium  3  0  
8107202000  Por  3  0  
8107300000  Hulladék és törmelék  3  0  
8107900000  Más  3  0  
8108201000  Megmunkálatlan  3  0  
8108202000  Por  3  0  
8108300000  Hulladék és törmelék  3  0  
8108901000  Lap és szalag  8  0  
8108902000  Cső 8  0  
8108909000  Más  8  0  
8109201000  Megmunkálatlan  3  0  
8109202000  Por  3  0  
8109300000  Hulladék és törmelék  3  0  
8109901010  Cső 0  0  
8109901020  Rúd és szalag  0  0  
8109901030  Bars  0  0  
8109901090  Más  0  0  
8109909000  Más  3  0  
8110100000  Megmunkálatlan antimon; por  3  0  
8110200000  Hulladék és törmelék  3  0  
8110900000  Más  3  0  
8111000000  Mangán és ebb ől készült áru, beleértve a hulla ­
dékot és törmeléket is  3 0  
8112120000  Megmunkálatlan; por  3  0  
8112130000  Hulladék és törmelék  3  0  
8112190000  Más  3  0  
8112210000  Megmunkálatlan; por  3  0  
8112220000  Hulladék és törmelék  3  0  
8112290000  Más  3  0  
8112510000  Megmunkálatlan; por  3  0  
8112520000  Hulladék és törmelék  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 460
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8112590000  Más  3  0  
8112921000  Germánium  3  0  
8112922000  Vanádium  3  0  
8112929000  Más  3  0  
8112991000  Germánium  3  0  
8112992000  Vanádium  3  0  
8112999000  Más  3  0  
8113000000  Cermet és ebb ől készült áru, beleértve a hulla ­
dékot és törmeléket is  3 0  
8201100000  Ásó és lapát  8  0  
8201200000  Villa  8  0  
8201300000  Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye  8  0  
8201400000  Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószer ­
szám  8 0  
8201500000  Kétkezes és hasonló egykezes kerti és fanyes ő 
metszőolló (baromfiolló is)  8 0  
8201600000  Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyes ő olló és 
hasonló kétkezes olló  8 0  
8201901000  Kasza és sarló  8  0  
8201902000  Szénavágó kés  8  0  
8201903000  Rönkhasító ék  8  0  
8201909000  Más  8  0  
8202101000  Fához  8  0  
8202102000  Fémhez  8  0  
8202109000  Más  8  0  
8202200000  Szalagf űrészlap  8  0  
8202310000  Munkavégz ő része acél  8  3  
8202391000  Munkavégz ő része volfrám-karbid  8  0  
8202392000  Munkavégz ő része gyémánt  8  0  
8202393000  Munkavégz ő része más anyag  8  0  
8202399000  Részek  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 461
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8202400000  Láncf űrészlap  8  0  
8202911000  Fémf űrészlap  8  0  
8202919000  Más  8  0  
8202990000  Más  8  0  
8203101000  Fűrészlaphoz  8  0  
8203109000  Más  8  0  
8203201000  Fogó (beleértve a csíp őfogót is)  8  0  
8203202000  Harapófogó  8  0  
8203203000  Csipesz  8  0  
8203204000  Szeghúzó  8  0  
8203209000  Más  8  0  
8203300000  Fémvágó olló és hasonló szerszám  8  0  
8203401000  Csővágó  8  0  
8203402000  Csapszegvágó és csavarfejez ő 8  0  
8203403000  Lyukasztószerszám  8  0  
8203409000  Más  8  3  
8204110000  Nem állítható  8  0  
8204120000  Állítható  8  0  
8204200000  Cserélhet ő csőkulcs, fogóval is  8  0  
8205101000  Fúráshoz  8  0  
8205102000  Menetvágáshoz  8  0  
8205103000  Menetfúráshoz  8  0  
8205109000  Más  8  0  
8205200000  Kalapács és pöröly  8  0  
8205300000  Gyalu, vés ő, homorúvés ő és hasonló fameg ­
munkáló vágószerszám  8 0  
8205400000  Csavarhúzó  8  0  
8205510000  Háztartási szerszám  8  0  
8205591000  Gyémánthegy ű üvegvágó  8  0  
8205592000  Forrasztópáka  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 462
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8205593000  Zsírzópisztoly  8  0  
8205595000  Szerszámok bányászati és közmunkához  8  0  
8205596000  Szerszámok vakolók és fest ők számára  8  0  
8205597000  Órásszerszám  8  0  
8205599000  Más  8  3  
8205600000  Forrasztólámpa  8  0  
8205701000  Satu  8  0  
8205702000  Befogópofa  8  0  
8205709000  Más  8  0  
8205801000  Üllő 8  0  
8205802000  Hordozható kovácst űzhely  8  0  
8205803000  Állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással 
működő köszörűkő 8 0  
8205809000  Más  8  0  
8205900000  Készlet, az el őző alszámok alá tartozó két vagy 
több szerszámból összeállítva  8 0  
8206000000  A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több 
vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskede ­
lemben szokásos kiszerelt készletben  8 0  
8207130000  Cermetb ől készült munkavégz ő résszel  8  0  
8207191000  Más anyagból készült munkavégz ő résszel  8  0  
8207199000  Részek  8  0  
8207201000  Húzáshoz  8  0  
8207202000  Extrudáláshoz  8  0  
8207301000  Sajtoláshoz  8  0  
8207302000  Csákoláshoz  8  0  
8207303000  Lyukasztáshoz  8  0  
8207309000  Más  8  0  
8207401000  Menetfúráshoz  8  0  
8207402000  Menetvágáshoz  8  0  
8207409000  Más  8  0  
8207501010  Gyorsacélból  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 463
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8207501090  Más  8  5  
8207502000  Mellfurdancs  8  0  
8207509000  Más  8  5  
8207601000  Utánfúró  8  0  
8207602000  Finomcsiszoló  8  0  
8207603000  Bővítőfúró 8  0  
8207609000  Más  8  3  
8207701000  Fogazószerszám  8  0  
8207702000  Marószerszám  8  0  
8207703000  Lefejt őmaró  8  0  
8207704000  Forgó reszel ő 8  0  
8207709000  Más  8  0  
8207801000  Szerszám esztergapadhoz  8  0  
8207809000  Más  8  0  
8207901000  Gyémántszerszám  8  0  
8207909000  Más  8  3  
8208100000  Fémmegmunkáláshoz  8  0  
8208200000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8208300000  Konyhai készülékhez vagy élelmiszer-ipari 
géphez  8 0  
8208400000  Mez őgazdasági, kertészeti vagy erd őgazdasági 
géphez  8 0  
8208900000  Más  8  0  
8209001010  Volfrám-karbidból, gammabevonattal kezelve  8  5  
8209001040  Cermetb ől 8  0  
8209001090  Más  8  0  
8209002010  Volfrám-karbidból  8  3  
8209002040  Cermetb ől 8  0  
8209002090  Más  8  3  
8210001000  Őrlő- és darálókészülék  8  0  
8210002000  Centrifuga and prés  8  0  
8210003000  Habver ő and kever ő 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 464
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8210004000  Szeletel ő és vágókészülék  8  0  
8210005000  Nyitó, dugaszoló és plombázó  8  0  
8210008000  Más háztartási élelmiszer-feldolgozó készülék  8  0  
8210009000  Alkatrész  8  0  
8211100000  Összeállított, összeválogatott készlet  8  0  
8211910000  Asztali kés, mereven rögzített pengével  8  0  
8211920000  Más kés, rögzített pengéj ű 8  0  
8211930000  Kés, nem mereven rögzített (behajtható) 
pengéjű 8 0  
8211940000  Penge  8  0  
8211950000  Nem nemesfémb ől készült nyél  8  0  
8212100000  Borotva  8  0  
8212200000  Biztonsági borotva, beleértve a borotvapenge- 
nyersdarabot, szalagban is  8 3  
8212900000  Más alkatrész  8  0  
8213001000  Hagyományos olló  8  0  
8213002010  Szabók és ruhakészít ők számára  8  0  
8213002020  Fodrászok számára  8  0  
8213002090  Más  8  0  
8213003000  Manik űrolló  8  0  
8213004000  Ollópenge  8  0  
8213009000  Más  8  0  
8214101000  Ceruzahegyez ő 8  0  
8214109000  Más  8  0  
8214200000  Manik űr- vagy pedik űrkészlet és felszerelés 
(körömreszel ő is) 8 0  
8214901000  Hajnyíró gép  8  0  
8214902000  Mészárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és 
darabolókés  8 0  
8214909000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 465
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8215100000  Összeállított, összeválogatott készlet, amelyben 
legalább egy cikk nemesfémmel bevont  8 0  
8215200000  Más összeállított, összeválogatott készlet  8  0  
8215911000  Kanál  8  0  
8215912000  Villa  8  0  
8215913000  Mer őkanál és sz űrőkanál  8  0  
8215914000  Halkés és vajkés  8  0  
8215915000  Mindenféle csipesz  8  0  
8215919000  Más  8  0  
8215991000  Kanál  8  0  
8215992000  Villa  8  0  
8215993000  Mer őkanál és sz űrőkanál  8  0  
8215994000  Halkés és vajkés  8  0  
8215995000  Mindenféle csipesz  8  0  
8215999000  Más  8  0  
8301100000  Lakat  8  0  
8301200000  Gépjárm űzár 8  0  
8301300000  Bútorzár  8  0  
8301401000  Ajtózár  8  0  
8301409000  Más  8  0  
8301500000  Más, kulcsos, illetve kombinációs m űködésű 
zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet  8 0  
8301600000  Alkatrész  8  0  
8301700000  Csak kulcs  8  0  
8302100000  Sarokvas  8  0  
8302200000  Bútorgörg ő 8  0  
8302300000  Gépjárm űvasalás, veret, szerelvény és hasonló 
cikk 8 0  
8302411000  Ajtóhoz vagy ablakhoz használt  8  0  
8302419000  Más  8  0  
8302420000  Más, bútorhoz használt  8  0  
8302491000  Utazóládához, b őröndhöz vagy más utazási 
cikkhez használt  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 466
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8302499000  Más  8  0  
8302500000  Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar 
és hasonló rögzíthet ő cikk  8 0  
8302600000  Automatikus ajtócsukó  8  0  
8303001000  Szekrény (széf)  8  0  
8303009000  Más  8  0  
8304000000  Iratgy űjtő doboz, kartotékdoboz, papírtartó 
tálca, papírtartó kosár, tolltartó, irodai bélyeg ­
zőtartó és hasonló irodai vagy íróasztali felsze ­
relés nem nemesfémb ől, a 9403 vtsz. alá 
tartozó irodai bútor kivételével  8 0  
8305100000  Cserélhet ő lapos dosszié vagy iratgy űjtő szerel­
vény  8 0  
8305200000  Fűzőkapocs  8  0  
8305900000  Más, beleértve az alkatrészt is  8  0  
8306100000  Harang, cseng ő, gong és hasonló  8  0  
8306210000  Nemesfém bevonatú  8  0  
8306290000  Más  8  0  
8306301000  Fénykép-, kép- vagy hasonló keret  8  0  
8306302000  Tükör nem nemesfémb ől 8  0  
8307100000  Vasból vagy acélból  8  0  
8307900000  Más, nem nemesfémb ől 8  0  
8308101000  Horogkapocs  8  0  
8308102000  Karika és f űzőkarika  8  0  
8308200000  Csőszegecs vagy hasított szárú szegecs  8  0  
8308901000  Zárószerkezet és keretes zárószerkezet  8  0  
8308902000  Csat és csatkapocs  8  0  
8308903000  Gyöngy  8  0  
8308904000  Flitter  8  0  
8308909000  Más  8  0  
8309100000  Koronadugó  8  0  
8309901000  Ergonomikus nyitószerkezet  8  0  
8309909000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 467
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8310000000  Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, 
szám, bet ű és más jel nem nemesfémb ől, a 
9405 vtsz. alá tartozó kivételével  8 0  
8311101000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  8  0  
8311109000  Más  8  0  
8311201000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  8  0  
8311209000  Más  8  0  
8311301000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  8  0  
8311309010  Ólom-ón ötvözet forrasztófém  8  0  
8311309090  Más  8  0  
8311901000  Félvezet őgyártás során történ ő felhasználásra  8  0  
8311909000  Más  8  0  
8401100000  Atomreaktor  0  0  
8401200000  Izotóp szétválasztására szolgáló gép és beren ­
dezés és alkatrésze  0 0  
8401300000  Nem besugárzott f űtőanyagelem (patron)  0  0  
8401400000  Atomreaktor-alkatrész  0  0  
8402110000  Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra 
gőzfejlesztéssel  8 3  
8402120000  Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra 
gőzfejlesztéssel  8 0  
8402191000  Közepes f űtőkazán  8  0  
8402199000  Más  8  0  
8402200000  Túlhevít ő vízkazán  8  0  
8402901000  Vízg őzt vagy más g őzt fejleszt ő kazánból  8  0  
8402902000  Túlhevít ő vízkazánból  8  0  
8403101000  Központi f űtés céljára szolgáló kazán, 
fűtőolajjal üzemel ő 8 0  
8403102000  Központi f űtés céljára szolgáló kazán, 
kőszénnel vagy koksszal üzemel ő 8 0  
8403103000  Központi f űtés céljára szolgáló kazán, 
gázüzemű 8 0  
8403109000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 468
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8403900000  Alkatrész  8  0  
8404101000  Tápvíz-el őmelegítő 8  0  
8404102000  Túlhevít ő 8  0  
8404103000  Koromeltávolító  8  0  
8404104000  Gázvisszanyer ő 8  0  
8404109000  Más  8  0  
8404200000  Gőzcseppfolyósító vízg őzt vagy más g őzt 
fejlesztő energiaegységhez  8 0  
8404901000  Gőzfejlesztő kazánhoz tartozó kondenzátorból  8  0  
8404902000  Gőzmotor és g őzt fejleszt ő energiaegységhez 
tartozó kondenzátorból  8 0  
8404909000  Más  8  0  
8405101000  Gázfejleszt ő generátor  8  0  
8405102000  Vízgázfejleszt ő generátor  8  0  
8405103000  Acetiléngáz-fejleszt ő generátor  8  0  
8405104000  Oxigénfejleszt ő generátor  8  0  
8405109000  Más  8  0  
8405901000  Gázfejleszt ő generátorhoz  8  0  
8405902000  Vízgázfejleszt ő generátorhoz  8  0  
8405903000  Acetiléngáz-fejleszt ő generátorhoz  8  0  
8405904000  Oxigénfejleszt ő generátorhoz  8  0  
8405909000  Más  8  0  
8406103000  2 MW-nál nagyobb teljesítmény ű 5  0  
8406109000  Más  5  0  
8406811000  40 MW-nál nagyobb, de legfeljebb 100 MW 
teljesítmény ű 5 0  
8406812000  100 MW-nál nagyobb, de legfeljebb 300 MW 
teljesítmény ű 5 5  
8406813000  300 MW-nál nagyobb teljesítmény ű 5  5  
8406820000  Legfeljebb 40 MW teljesítmény ű 5  0  
8406901000  Tengeri hajózáshoz használt g őzturbinához  8  3  
8406909000  Más  8  3  
8407100000  Repül őgépmotor  0  0  
8407210000  Csónak-farmotor  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 469
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8407290000  Más  8  0  
8407311000  Motorkerékpárhoz  8  0  
8407319000  Más  8  0  
8407321000  Motorkerékpárhoz  8  0  
8407329000  Más  8  0  
8407331000  Motorkerékpárhoz  8  0  
8407339000  Más  8  0  
8407341000  Motorkerékpárhoz  8  0  
8407349000  Más  8  0  
8407901000  Vasúti mozdonyhoz  0  0  
8407909000  Más  8  0  
8408101000  Legfeljebb 300 kW névleges teljesítmény ű 8  3  
8408102000  300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 2 000 kW 
névleges teljesítmény ű 8 3  
8408103000  2 000 kW-ot meghaladó névleges teljesítmény ű 8  0  
8408201000  Legfeljebb 1 000 cm  3 hergerűrtartalmú  8  0  
8408202000  1 000 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 2 000 
cm 3 hergerűrtartalmú  8 0  
8408203000  2 000 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 4 000 
cm 3 hergerűrtartalmú  8 0  
8408204000  4 000 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 10 000 
cm 3 hergerűrtartalmú  8 5  
8408205000  10 000 cm  3 -t meghaladó henger űrtartalmú  8  5  
8408901010  Bels ő égésű motor vasúti mozdonyhoz  0  0  
8408901090  Más  5  0  
8408909010  Bels ő égésű motor hajóhoz  8  3  
8408909021  Legalább 400 kW teljesítmény generálásához 
(1 500-as vagy 1 800-as fordulatszámon)  4 0  
8408909029  Más  8  0  
8408909030  Bels ő égésű motor a 8429 vtsz. alá tartozó 
járművekhez  8 0  
8408909090  Más  8  0  
8409100000  Repül őgépmotorhoz  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 470
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8409911000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  0  
8409912000  Csónakmotorhoz  8  0  
8409919000  Más  8  0  
8409991000  Vasúti mozdonyhoz és gördül őállományhoz  5  0  
8409992000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  0  
8409993010  Legfeljebb 300 kW névleges teljesítmény ű 
belső égésű motorhoz  8 0  
8409993020  300 kW-t meghaladó, de legfeljebb 2 000 kW 
névleges teljesítmény ű belső égésű motorhoz  8 3  
8409993030  2 000 kW-t meghaladó bels ő égésű motorhoz  8  3  
8409999010  Áramfejlesztéshez  8  3  
8409999090  Más  8  3  
8410111000  Vízturbina  0  0  
8410119000  Más  8  0  
8410120000  10 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10 000 
kW teljesítményig  0 0  
8410130000  100 000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel  0  0  
8410901010  Vízturbinához  0  0  
8410901090  Más  8  0  
8410909010  Vízturbinához  0  0  
8410909090  Más  8  0  
8411111000  Légi járm űhöz 3  0  
8411119010  Tengeri járm űhöz 8  0  
8411119090  Más  8  0  
8411121000  Légi járm űhöz 3  0  
8411129010  Tengeri járm űhöz 8  0  
8411129090  Más  8  0  
8411211000  Légi járm űhöz 3  0  
8411219010  Tengeri járm űhöz 8  0  
8411219090  Más  8  0  
8411221000  Légi járm űhöz 3  0  
8411229010  Tengeri járm űhöz 8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 471
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8411229090  Más  8  0  
8411811000  Légi járm űhöz 3  0  
8411819010  Tengeri járm űhöz 8  3  
8411819090  Más  8  0  
8411821000  Légi járm űhöz 3  0  
8411829010  Tengeri járm űhöz 8  3  
8411829090  Más  8  3  
8411911000  Légi járm űhöz 3  0  
8411919000  Más  8  0  
8411991000  Légi járm űhöz 3  0  
8411999000  Más  8  0  
8412101010  Torlósugaras vagy lüktet ő hajtóműves motor  5  0  
8412101090  Más  5  0  
8412109000  Más  8  0  
8412211000  Hidraulikus henger  8  3  
8412219000  Más  8  0  
8412290000  Más  8  0  
8412310000  Lineáris m űködésű (henger)  8  0  
8412390000  Más  8  0  
8412800000  Más  8  0  
8412901010  Torlósugaras vagy lüktet ő hajtóműves motor  5  0  
8412901090  Más  5  0  
8412902000  Vízmotorhoz  0  0  
8412909000  Más  8  0  
8413110000  Tölt őállomáson vagy szervizben használt 
üzemanyag- vagy ken őanyag-adagoló szivattyú  8 0  
8413190000  Más  8  5  
8413200000  Kéziszivattyú, a 8413 11 vagy 8413 19 alszám 
alá tartozó kivételével  8 0  
8413301000  Légi járm űhöz 8  0  
8413302000  Vasúti mozdonyhoz  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 472
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8413303000  Tengeri járm űhöz 8  5  
8413304000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  3  
8413309000  Más  8  5  
8413400000  Betonszivattyú  8  0  
8413504000  Úszómedencékhez használt szivattyyú  8  0  
8413509010  Búvárszivattyú  8  0  
8413509020  Dugattyús szivattyú  8  5  
8413509030  Diafragma-szivattyú  8  0  
8413509090  Más  8  5  
8413604000  Úszómedencékhez használt szivattyú  8  0  
8413609010  Fogaskerékszivattyú  8  0  
8413609020  Forgólapátos szivattyú  8  0  
8413609030  Csavarszivattyú  8  0  
8413609090  Más  8  5  
8413703000  Úszómedencékhez használt szivattyú  8  0  
8413709010  Turbinaszivattyú  8  0  
8413709020  Csigaszivattyú  8  0  
8413709090  Más  8  5  
8413811000  Úszómedencékhez használt szivattyú  8  0  
8413819000  Más  8  3  
8413820000  Folyadékemel ő (elevátor)  8  0  
8413911000  Üzemanyag vagy ken őanyag elosztására szol ­
gáló szivattyúhoz  8 0  
8413912000  Bels ő égésű motorhoz  8  0  
8413913000  Vibrációs szivattyúhoz  8  0  
8413914000  Centrifugális szivattyúhoz  8  3  
8413915000  Forgószivattyúhoz  8  0  
8413919000  Más  8  3  
8413920000  Folyadékemel őhöz (elevátorhoz)  8  0  
8414101000  Légi járm űhöz 8  0  
8414109010  Félvezet ő készülék gyártásához használt 
gépekhez és mechanikus berendezésekhez (a 9×10-
 3 Torr végs ő vákuumot meghaladóak 
kivételével)  3 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 473
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8414109090  Más  8  3  
8414200000  Kézi vagy lábm űködtetésű légszivattyú  8  0  
8414301000  11 kW-nál kisebb el őírt teljesítménnyel  8  0  
8414302000  Legalább 11 kW el őírt teljesítménnyel  8  3  
8414400000  Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra 
szerelve  8 0  
8414511000  Légi járm űhöz 8  0  
8414519000  Más  8  0  
8414591000  Légi járm űhöz 8  0  
8414599000  Más  8  3  
8414601000  Légi járm űhöz 8  0  
8414609000  Más  8  0  
8414801000  Kürt ő (légelszívó), 120 cm-t meghaladó nagy ­
ságú vízszintes nyílásmérettel  8 0  
8414809110  Légi járm űhöz 8  0  
8414809190  Más  8  3  
8414809210  74,6 kW-nál kisebb el őírt teljesítménnyel  8  5  
8414809220  Legalább 74,6 kW, de 373 kW-nál kisebb 
előírt teljesítménnyel  8 3  
8414809230  Legalább 373 kW el őírt teljesítménnyel  8  3  
8414809900  Más  8  3  
8414901000  Ventilátorhoz és kürt őhöz (légelszívóhoz)  8  0  
8414909010  Hűtőberendezésben használt kompresszorokhoz  8  0  
8414909020  Lég- vagy gázkompresszor (a h űtőberende­
zéshez tartozó kivételével)  8 0  
8414909090  Más  8  5  
8415101011  11 kW-nál kisebb teljesítmény ű 8  0  
8415101012  Legalább 11 kW teljesítmény ű 8  0  
8415101021  11 kW-nál kisebb teljesítmény ű 8  0  
8415101022  Legalább 11 kW teljesítmény ű 8  0  
8415102010  11 kW-nál kisebb teljesítmény ű 8  0  
8415102020  Legalább 11 kW teljesítmény ű 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 474
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8415200000  Gépjárm űvekben az utastér h űtésére szolgáló 
berendezés  8 0  
8415810000  Hűtőegységet és a h űtő-fűtő ciklus megfordítá ­
sára alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés 
(reverzibilis h őszivattyú)  8 0  
8415820000  Más, h űtőegységgel  8  0  
8415830000  Hűtőegység nélkül  8  0  
8415900000  Alkatrész  8  0  
8416101000  Maximális tüzel őanyag-fogyasztása legfeljebb 
200 liter/óra  8 0  
8416102000  Maximális tüzel őanyag-fogyasztása meghaladja 
a 200 liter/órát, de kevesebb mint 1 500 liter/ 
óra 8 0  
8416103000  Maximális tüzel őanyag-fogyasztási kapacitása 
legalább 1 500 liter/óra  8 0  
8416201000  Égőfej porlasztott szilárd tüzel őanyag elégeté ­
sére 8 0  
8416202000  Égőfej gáz elégetésére  8  0  
8416209000  Más  8  0  
8416300000  Mechanikus tüzel őberendezés, mechanikus 
rostéllyal, mechanikus hamukiürít ővel és 
hasonló szerkezettel felszerelve is  8 0  
8416901000  Égőfejhez  8  0  
8416909000  Más  8  0  
8417101010  Vasérchez  8  0  
8417101090  Más  8  0  
8417102010  Vashoz vagy acélhoz  8  0  
8417102090  Más  8  3  
8417200000  Sütőipari kemence, beleértve a finompékáru- 
sütőkemencét is  8 0  
8417801010  Cementhez  8  0  
8417801020  Üveghez  8  0  
8417801030  Kerámiához  8  0  
8417801090  Más  8  0  
8417802000  Laboratóriumi típusú  8  3  
8417809000  Más  8  0  
8417900000  Alkatrész  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 475
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8418101010  200 litert nem meghaladó űrtartalommal  8  0  
8418101020  200 litert meghaladó, de legfeljebb 400 liter 
űrtartalommal  8 0  
8418101030  400 litert meghaladó űrtartalommal  8  0  
8418109000  Más  8  0  
8418211000  200 liternél kisebb űrtartalommal  8  0  
8418212000  Legalább 200 liter, de 400 liternél kisebb űrtar­
talommal  8 0  
8418213000  Legalább 400 liter űrtartalommal  8  0  
8418291000  Abszorpciós típusú, elektromos  8  0  
8418299000  Más  8  0  
8418300000  Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtarta­
lommal  8 0  
8418400000  Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtarta­
lommal  8 0  
8418501000  Hűtött kirakat  8  0  
8418509000  Más  8  0  
8418610000  Hőszivattyúk, a 8415 vtsz. alá tartozó légkon ­
dicionáló berendezések kivételével  8 0  
8418691000  Vér tárolására szolgáló h űtőgép 8  0  
8418692010  Jégkrém-automata  8  0  
8418692020  Jégkockakészít ő 8  0  
8418692030  Vízh űtő 8  0  
8418692090  Más  8  0  
8418693000  Hőszivattyú  8  0  
8418910000  Bútor h űtő- vagy fagyasztógép befogadására  8  0  
8418991000  Háztartási h űtőgéphez  8  0  
8418999000  Más  8  0  
8419110000  Gázzal m űködő átfolyós vízmelegít ő 8  0  
8419190000  Más  8  0  
8419200000  Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi 
sterilizáló  0 0  
8419310000  Mez őgazdasági termékekhez  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 476
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8419320000  Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy karton ­
szárítóhoz  8 0  
8419391000  Centrifuga félvezet ő készülékek gyártásához 
használt gépekhez és mechanikus berendezé ­
sekhez  3 0  
8419399000  Más  8  0  
8419400000  Desztilláló- vagy újralepárló berendezés  8  0  
8419501000  Légi járm űhöz 8  0  
8419509000  Más  8  3  
8419600000  Leveg ő- vagy más gázcseppfolyósító gép  8  0  
8419810000  Forró ital készítésére vagy étel f őzésére vagy 
melegítésére  8 0  
8419891000  Polimerizációs autokláv mesterséges vagy szin ­
tetikus szál készítéséhez  8 0  
8419899010  Fűtőberendezés és -gép  8  0  
8419899020  Hűtőberendezés és -gép  8  0  
8419899030  Párologtató berendezés és gép  8  0  
8419899040  Kondenzáló berendezés és gép  8  0  
8419899050  Napkollektor és készülék  8  0  
8419899060  Állandó magas vagy alacsony h őmérséklet ű 
kamra  8 0  
8419899070  Állandó h őmérséklet ű és páratartalmú kamra  8  0  
8419899080  Légkondicionáló  8  0  
8419899090  Más  8  0  
8419901000  Mesterséges vagy szintetikus szál készítésére 
szolgáló polimerizációs autoklávhoz  8 0  
8419909010  Átfolyós vagy tárolós vízmelegít őhöz 8  0  
8419909020  Forró ital készítésére vagy étel f őzésére vagy 
melegítésére szolgáló géphez és készülékhez  8 0  
8419909030  Légkondicionáló géphez, berendezéshez és 
készülékhez  8 0  
8419909040  Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi 
sterilizálóhoz  0 0  
8419909090  Más  8  0  
8420101000  Papírgyártáshoz  8  0  
8420102000  Textilszövethez  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 477
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8420103000  Bőrhöz 8  0  
8420104000  Gumihoz vagy m űanyaghoz  8  3  
8420109000  Más  8  0  
8420910000  Henger  8  0  
8420990000  Más  8  0  
8421110000  Tejszeparátor  8  0  
8421120000  Ruhaszárító  8  0  
8421191000  Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi 
használatra  8 0  
8421192000  Élelmiszeripari használatra  8  0  
8421193000  Petrolkémiai ipari használatra  8  0  
8421199000  Más  8  0  
8421211000  Háztartási típusú  8  0  
8421219010  Szűrésre vagy tisztításra szolgáló gép és 
készülék úszómedencékben történ ő használatra  8 0  
8421219020  Szűrésre vagy tisztításra szolgáló gép és 
készülék félvezet ő berendezések el őállításához  3 0  
8421219090  Más  8  0  
8421220000  Ital sz űrésére vagy tisztítására, a víz kivételével  8  0  
8421231000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvek bels ő 
égésű motorjához  8 3  
8421232000  Légi járm űhöz 8  0  
8421239000  Más  8  0  
8421291000  Tejipari célra  8  0  
8421292000  Káros szennyvíz kezeléséhez  8  3  
8421293000  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8421294000  Légi járm űhöz 8  0  
8421299000  Más  8  0  
8421311000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvek bels ő 
égésű motorjához  8 0  
8421312000  Légi járm űhöz 8  0  
8421319000  Más  8  0  
8421391000  Háztartási  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 478
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8421392000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvek kipufogó ­
gázának tisztításához  8 0  
8421399010  Káros kipufogógáz kezeléséhez  8  0  
8421399020  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8421399030  Légi járm űhöz 8  0  
8421399090  Más  8  3  
8421910000  Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót 
is 8 3  
8421991000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvek kipufogó ­
gázának tisztításához  8 0  
8421999010  Gép és készülék sz űréséhez vagy tisztításához, 
belső égésű motor esetében  8 0  
8421999020  Gép tisztítására szolgáló sz űrő 8  0  
8421999030  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8421999090  Más  8  3  
8422110000  Háztartási  8  0  
8422190000  Más  8  0  
8422200000  Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárí ­
tására szolgáló gép  8 0  
8422301000  Palack vagy más tartály töltésére szolgáló gép  8  0  
8422302000  Palack vagy más tartály zárására szolgáló gép  8  0  
8422303000  Palack vagy más tartály dugaszolására vagy 
címkézésére szolgáló gép  8 0  
8422304000  Ital szénsavazására szolgáló gép  8  0  
8422309000  Más  8  0  
8422404000  Zsugorfóliázó bálázógép  8  0  
8422409010  Automata csomagológép, beleértve a kötöz ő- 
és kötőgépeket is  8 0  
8422409020  Automata csomagköt ő 8  0  
8422409030  Vákuumcsomagoló  8  0  
8422409090  Más  8  0  
8422901000  Mosogatógéphez  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 479
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8422902000  Más csomagológéphez  8  3  
8422909000  Más  8  0  
8423100000  Személymérleg, csecsem őmérleg is; háztartási 
mérleg  8 0  
8423201000  Szállítószalagon árukat mér ő készülék  8  0  
8423202000  Takarmánymér ő vagy takarmánymérleg  8  0  
8423209000  Más  8  0  
8423300000  Adott tömegre beállított mérleg és mérleg el őre 
meghatározott tömeg ű anyagok zsákba vagy 
tartályba adagolásához, beleértve az adagoló ­
mérleget is  8 0  
8423810000  Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére  8  0  
8423820000  30 kg tömeget meghaladó, de legfeljebb 5 000 
kg tömeg mérésére  8 0  
8423891000  Teherautómérleg  8  0  
8423899000  Más  8  0  
8423901010  Pontossági osztályba tartozó súlyok  8  0  
8423901090  Más  8  0  
8423909000  Tömeget ellen őrző gép alkatrészei  8  0  
8424100000  Töltött vagy töltetlen t űzoltókészülék  8  3  
8424201000  Szórópisztoly  8  0  
8424202010  Robot típusú  8  0  
8424202090  Más  8  3  
8424209000  Más  8  3  
8424301000  Homok- vagy g őzszóró gép  8  0  
8424302000  Nagynyomású g őztisztító  8  0  
8424309000  Más  8  0  
8424811000  Önmeghajtású permetez ő 8  0  
8424812000  Más permetez ő 8  0  
8424819000  Más  8  0  
8424891000  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8424899000  Más  8  5  
8424901000  Tűzoltókészülékhez  8  3  
8424902000  Szórópisztolyhoz  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 480
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8424903000  Permetez őhöz 8  0  
8424909010  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8424909090  Más  8  5  
8425111010  Láncos emel ő 0  0  
8425111090  Más  0  0  
8425112010  Láncos emel ő 0  0  
8425112090  Más  0  0  
8425190000  Más  0  0  
8425311000  Aknatorony-emel őmű, speciális föld alatti 
bányacsörl ő 0 0  
8425319000  Más  0  0  
8425391000  Aknatorony-emel őmű, speciális föld alatti 
bányacsörl ő 0 0  
8425399000  Más  0  0  
8425410000  Garázsban használatos, beépített gépjárm űe­
melő rendszer  0 0  
8425421000  Legfeljebb 10 metrikus tonna teheremel ő kapa­
citással  0 0  
8425422000  10 metrikus tonnát meghaladó teheremel ő 
kapacitással  0 0  
8425491000  Legfeljebb 10 metrikus tonna teheremel ő kapa­
citással  0 0  
8425492000  10 metrikus tonnát meghaladó teheremel ő 
kapacitással  0 0  
8426110000  Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten  0  0  
8426121000  Gumikerekes mozgó emel őkeret  0  0  
8426122000  Terpeszdaru  0  0  
8426190000  Más  0  0  
8426200000  Toronydaru  0  0  
8426301000  Portáldaru  0  0  
8426302000  Lábazatos karosdaru  0  0  
8426410000  Gumikerekes  0  0  
8426491000  Teleszkópos gém típusú  0  0  
8426492000  Rácsos gém típusú  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 481
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8426499000  Más  0  0  
8426910000  Közúti járm űre szerelhet ő kivitelben  0  0  
8426991000  Hajódaru  0  0  
8426999000  Más  0  0  
8427101000  Ellensúlyozó típusú  8  7  
8427102000  Nem ellensúlyozó típusú  8  3  
8427109000  Más  8  3  
8427201010  Legfeljebb 3 metrikus tonna terhelési kapaci ­
tással  8 5  
8427201020  3 metrikus tonnát meghaladó terhelési kapaci ­
tással  8 5  
8427209000  Más  8  3  
8427901000  Kézi raklapemel ő targonca  8  3  
8427909000  Más  8  3  
8428101000  Lift  0  0  
8428102000  Vedres felvonó  0  0  
8428201000  Pneumatikus elevátor  0  0  
8428202000  Pneumatikus szállítószalag  0  0  
8428310000  Speciálisan föld alatti üzemeltetésre  0  0  
8428320000  Más, serleges típusú  0  0  
8428331010  240 m/percnél kisebb emelési sebesség ű 0  0  
8428331020  Legalább 240 m/perc emelési sebesség ű 0  0  
8428332000  Szállítószalag  0  0  
8428390000  Más  0  0  
8428401000  Mozgólépcs ő 0  0  
8428402000  Mozgójárda  0  0  
8428600000  Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, 
sífelvonó; hajtó mechanizmus drótkötélpá ­
lyához  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 482
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8428901000  Csillemozgatók, mozdony- vagy vasútikocsi- 
fordítók, vagonbillent ők és más vasúti vagon ­
kezelő berendezések  0 0  
8428909000  Más  0  0  
8429111000  Buldózer  0  0  
8429112000  Homlokgyalu  0  0  
8429190000  Más  0  0  
8429200000  Földgyalu és talajegyenget ő 0  0  
8429300000  Földnyes ő (szkréper)  0  0  
8429401000  Döngöl őgép 0  0  
8429402000  Úthenger  0  0  
8429511010  Rakodógép  0  0  
8429511020  Homlokrakodó-markoló  0  0  
8429511030  Csúszókormányos rakodó  0  0  
8429511090  Más  0  0  
8429519000  Más  0  0  
8429521010  Kerekes típusú  0  0  
8429521020  Hernyótalpas típusú  0  0  
8429521090  Más  0  0  
8429529000  Más  0  0  
8429591000  Lapátos kotró  0  0  
8429599000  Más  0  0  
8430100000  Cölöpver ő és cölöpkiemel ő 0  0  
8430200000  Hóeke és hókotró  0  0  
8430310000  Önjáró  0  0  
8430390000  Más  0  0  
8430411000  Fúrógép  0  0  
8430412000  Mélyít őgép 0  0  
8430491000  Próbafúró gép  0  0  
8430499000  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 483
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8430500000  Más önjáró gép  0  0  
8430610000  Döngöl ő- vagy tömörít őgép 0  0  
8430690000  Más  0  0  
8431100000  A 8425 vtsz. alá tartozó géphez  0  0  
8431200000  8427 vtsz. alá tartozó géphez  8  3  
8431310000  Lift, vedresemel ő- vagy mozgólépcs ő-alkatrész  0  0  
8431390000  Más  0  0  
8431411000  Exkavátorhoz  0  0  
8431419000  Más  0  0  
8431420000  Buldózer- vagy homlokgyalu-tolólemez, 
tolókés  0 0  
8431430000  A 8430 41 vagy 8430 49 alszám alá tartozó 
fúró- vagy mélyít őgép-alkatrész  0 0  
8431491000  Hidraulikus tör ő 0  0  
8431492000  Zúzógép  0  0  
8431499000  Más  0  0  
8432100000  Eke  0  0  
8432210000  Tárcsás borona  0  0  
8432291000  Gyephasogató borona  0  0  
8432292000  Gyomláló  0  0  
8432299000  Más  0  0  
8432301000  Vetőgép 0  0  
8432302000  Palántaültet ő gép 0  0  
8432303000  Átültet ő gép 0  0  
8432309000  Más  0  0  
8432401000  Trágyaelosztó  0  0  
8432402000  Trágyaszóró  0  0  
8432800000  Más gép  0  0  
8432901000  Ekéhez  0  0  
8432902000  Automatikus sorkövetés ű kultivátorhoz  0  0  
8432909000  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 484
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8433110000  Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel  0  0  
8433190000  Más  0  0  
8433200000  Más f űnyíró, beleértve a traktorra szerelhet ő 
vágórudat is  0 0  
8433300000  Más takarmánykaszáló gép  0  0  
8433400000  Szalma- vagy takarmánybálázó gép, felszed ő- 
bálázó gép  0 0  
8433510000  Arató-csépl ő gép (kombájn)  0  0  
8433520000  Más csépl őgép 0  0  
8433530000  Gyökeres- vagy gumósnövény-betakarító gép  0  0  
8433590000  Más  0  0  
8433601000  Tojásosztályozó gép  0  0  
8433609010  Mez őgazdasági termékosztályozó gép  0  0  
8433609090  Más  0  0  
8433901000  Arató-csépl ő géphez (kombájnhoz)  0  0  
8433902000  Szalma- vagy gyepvágóhoz  0  0  
8433909000  Más  0  0  
8434100000  Fejőgép 0  0  
8434201000  Homogénez őgép 0  0  
8434209000  Más  0  0  
8434901000  Fejőgéphez  0  0  
8434902000  Homogénez őgéphez  0  0  
8434909000  Más  0  0  
8435101000  Gyümölcslé kinyerésére szolgáló prés  8  0  
8435102000  Gyümölcslé kinyerésére szolgáló zúzógép  8  0  
8435103000  Gyümölcslé el őállítására szolgáló homogéne ­
zőgép 8 0  
8435109000  Más  8  0  
8435900000  Alkatrész  8  0  
8436101000  Takarmányvágó  8  0  
8436102000  Takarmánydaráló, - őrlő vagy zúzó  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 485
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8436103000  Takarmánykever ő 8  3  
8436109000  Más  8  0  
8436211000  Keltet ő 8  0  
8436219000  Más  8  0  
8436290000  Más  8  0  
8436800000  Más gép  8  3  
8436910000  Baromfitenyésztésnél használt géphez vagy 
baromfikeltet őhöz és m űanyához  8 0  
8436990000  Más  8  0  
8437101000  Takarmánynövényvet őmag-válogató  8  0  
8437109000  Más  8  0  
8437801000  Malomipari gép  8  0  
8437802000  Gabona vagy szárított hüvelyes feldolgozására 
szolgáló gép  8 0  
8437901000  Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítá ­
sára, válogatására vagy osztályozására szolgáló géphez
 8 0  
8437909000  Más  8  0  
8438101000  Sütőipari gép  8  0  
8438109000  Más  8  0  
8438200000  Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut 
készítő gép 8 0  
8438300000  Cukorgyártásnál használt gép  8  0  
8438400000  Sörgyártásnál használt gép  8  0  
8438501000  Húsfeldolgozó gép  8  0  
8438509000  Más  8  0  
8438600000  Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép  8  0  
8438801000  Halak, mészhéjú állatok stb. feldolgozására 
szolgáló gép  8 0  
8438809000  Más  8  0  
8438900000  Alkatrész  8  3  
8439101000  Daráló  8  0  
8439102000  Vágó  8  0  
8439103000  Szita  8  0  
8439104000  Nyomólemez-készít ő gép 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 486
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8439105000  Verőgép 8  0  
8439109000  Más  8  0  
8439201000  Papír alakítására szolgáló gép  8  0  
8439202000  Papírkészít ő gép 8  0  
8439209000  Más  8  0  
8439301000  Teker őgép 8  0  
8439302000  Felületmegmunkáló gép  8  0  
8439303000  Papír- vagy kartonimpregnáló gép  8  0  
8439309000  Más  8  0  
8439910000  Papíripari rostanyag készítésére szolgáló 
géphez  8 0  
8439990000  Más  8  0  
8440101000  Könyvköt ő gép 8  0  
8440102000  Papírhajtogató gép könyvkötéshez  8  0  
8440109000  Más  8  0  
8440901000  Könyvf űző géphez  8  0  
8440909000  Más  8  0  
8441100000  Vágógép  8  0  
8441201000  Zsák- vagy zacskókészít ő gép 8  0  
8441202000  Borítékkészít ő gép 8  0  
8441300000  Doboz, -láda, -tok, -cs ő, -dob vagy hasonló 
tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készít ő gép kivételével
 8 0  
8441400000  Papíripari rostanyagból, papírból vagy 
kartonból különféle árut présel ő gép 8 0  
8441801000  Papír- vagy kartonvágó gép  8  0  
8441809000  Más  8  0  
8441900000  Alkatrész  8  3  
8442301000  Betűöntő gép és készülék  8  0  
8442302000  Speciális formázóprés  8  0  
8442303000  Savmarató gép  8  0  
8442304000  Fényszed ő és összerakó gép  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 487
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8442305000  Gép, készülék és felszerelés bet űszedéshez 
vagy szedéshez, önt őszerkezettel is  8 0  
8442309000  Más  8  0  
8442401000  Betűszedő géphez és készülékhez  8  0  
8442402000  Betűöntő géphez és készülékhez  8  0  
8442409000  Más  8  0  
8442500000  Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomó ­
alkatrészek; nyomdaipari célra el őállított lapok, 
hengerek és litográfiai kövek (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott)
 8 0  
8443110000  Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval  8  0  
8443120000  Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval (a 
lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az 
egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm)
 8 0  
8443130000  Más ofszetnyomó gép  8  0  
8443140000  Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexog ­
ráfiai nyomógép kivételével  8 0  
8443150000  Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a 
flexográfiai nyomógép kivételével  8 0  
8443160000  Flexográfiai nyomógép  8  3  
8443170000  Mélynyomó gép  8  0  
8443191000  Textilnyomó gép  8  0  
8443192000  Ismétl ődő minta, ismétl ődő szavak vagy álta ­
lános szín textilre, b őrre, tapétára, csomagoló ­
papírra, linóleumra vagy más anyagra nyomta ­
tásához használt más nyomógép  8 0  
8443199000  Más  8  7  
8443311010  Lézersugaras nyomtató  0  0  
8443311020  Pontmátrix nyomtató  0  0  
8443311030  Tintasugaras nyomtató  0  0  
8443311090  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 488
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8443312000  Egy vagy több nyomtatási vagy másolási funk ­
ciót ellátó telefax (képtávíró)  0 0  
8443313010  Az eredeti képnek közvetlenül a másolaton 
történő visszaadásával (közvetlen eljárással) 
üzemelő 0 0  
8443313020  Az eredeti képnek a másolaton egy köztes kép 
visszaadásával (közvetett eljárással) üzemel ő 8 0  
8443314000  Tintatsugaras nyomtató, a 84 31 10 alszám alá 
tartozó kivételével  8 0  
8443321010  Lézersugaras nyomtató  0  0  
8443321020  Pontmátrix nyomtató  0  0  
8443321030  Tintasugaras nyomtató  0  0  
8443321090  Más  0  0  
8443322000  Telefax (képtávíró)  0  0  
8443323000  Távnyomtató  0  0  
8443324010  Az eredeti képnek közvetlenül a másolaton 
történő visszaadásával (közvetlen eljárással) 
üzemelő 0 0  
8443324020  Az eredeti képnek a másolaton egy köztes kép 
visszaadásával (közvetett eljárással) üzemel ő 8 0  
8443325010  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8443325090  Más  8  0  
8443391010  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8443391090  Más  8  0  
8443392010  Az eredeti képnek közvetlenül a másolaton 
történő visszaadásával (közvetlen eljárással) 
üzemelő 0 0  
8443392020  Az eredeti képnek a másolaton egy köztes kép 
visszaadásával (közvetett eljárással) üzemel ő 8 0  
8443393010  Optikai rendszer ű 0  0  
8443393020  Kontakt típusú  8  0  
8443394000  Hőmásoló készülék  8  0  
8443399000  Más  8  0  
8443911010  Automatikus lapadagoló  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 489
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8443911020  Hajtogató, enyvez ő, lyukasztó és lapt űző 8  0  
8443911030  Sorszámozógép  8  0  
8443911090  Más  8  0  
8443919000  Más  8  0  
8443991000  A 8443 31 10 vagy a 8443 32 10 alszám alatti 
géphez  0 0  
8443992000  Telefaxhoz (képtávíróhoz)  0  0  
8443993000  Távnyomtatóhoz  0  0  
8443994010  Automatikus dokumentumadagoló  0  0  
8443994020  Papíradagoló  0  0  
8443994030  Szortírozó  0  0  
8443994090  Más  0  0  
8443995000  A 8443 31 4000, a 8443 32 5010, a 8443 32 
5090, a 8443 39 1010 vagy a 8443.39.1090 alszám alatti géphez
 8 0  
8443999000  Más  8  0  
8444001000  Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására 
szolgáló gép  5 0  
8444002000  Szintetikus vagy mesterséges szál nyújtására 
szolgáló gép  5 0  
8444003000  Szintetikus vagy mesterséges szál szálszerkeze ­
tének átalakítására szolgáló gép  5 0  
8444004000  Szintetikus vagy mesterséges szál vágására 
szolgáló gép  5 0  
8444009000  Más  5  0  
8445110000  Kártológép  5  0  
8445120000  Fésül őgép 5  0  
8445130000  Nyújtó- vagy el őfonó gép  5  0  
8445191000  Fúvó- vagy kever őgép 5  0  
8445192000  Tükrösít őgép (leppel őgép) 5  0  
8445193000  Gyapotmagtalanító gép  8  0  
8445199000  Más  5  0  
8445201010  Finomfonó keret  5  3  
8445201090  Más  5  0  
8445202010  Finomfonó keret  5  0  
8445202090  Más  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 490
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8445203000  Selyemhez  5  0  
8445209000  Más  5  0  
8445301000  Végtelen szálhoz  5  0  
8445302000  Fonott szálhoz  5  0  
8445309000  Más  5  0  
8445401000  Tölcséres orsózó  5  0  
8445402000  Sajtoló-orsózó  5  0  
8445409000  Más  5  0  
8445901000  Láncfonógép  8  0  
8445902000  Láncfonat-méretez ő gép 8  0  
8445903000  Behúzógép  8  0  
8445904000  Láncfonat-bekötöz ő gép 8  0  
8445909000  Más  8  0  
8446100000  Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez  8  0  
8446211000  Pamuthoz  8  0  
8446212000  Gyapjúhoz  8  0  
8446213000  Selyemhez  8  0  
8446219000  Más  8  0  
8446290000  Más  8  0  
8446301010  Pamuthoz  8  0  
8446301020  Selyemhez  8  0  
8446301030  Törölköz őhöz 8  0  
8446301090  Más  8  3  
8446302010  Pamuthoz  8  0  
8446302020  Selyemhez  8  0  
8446302030  Törölköz őhöz 8  0  
8446302090  Más  8  0  
8446303010  Pamuthoz  8  0  
8446303020  Selyemhez  8  0  
8446303030  Törölköz őhöz 8  0  
8446303090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 491
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8446309010  Pamuthoz  8  0  
8446309020  Selyemhez  8  0  
8446309030  Törölköz őhöz 8  0  
8446309090  Más  8  0  
8447111000  Zokniköt ő gép 8  0  
8447119000  Más  8  0  
8447120000  A 165 mm-t meghaladó hengerátmér ővel 8  0  
8447201010  Kéziköt őgép (beleértve a félautomata síkköt ő­
gépet is)  8 0  
8447201020  Automata síkköt őgép 8  3  
8447201090  Más  8  0  
8447202010  Raschel-köt őgép 8  3  
8447202020  Lánchurkoló gép  8  0  
8447202090  Más  8  0  
8447209000  Más  8  0  
8447901000  Csipkever ő gép 8  0  
8447902010  Automata hímz őgép 8  0  
8447902090  Más  8  0  
8447903000  Hurkolt háló készítésére szolgáló gép  8  0  
8447909000  Más  8  0  
8448111000  Nyüstösgép  8  0  
8448112000  Jacquard-gép  8  0  
8448113000  Lyukkártya-megtartó gép  8  0  
8448119000  Más  8  0  
8448191000  Lánchenger-cséveállvány vagy -csévehüvely  8  0  
8448192000  Önm űködő indító- és leállítószerkezet  8  0  
8448193000  Láncfonat-kötöz ő 8  0  
8448199010  Fonalkészítésre szolgáló segédgép (a gyapot ­
magtalanító gép kivételével)  5 0  
8448199090  Más  8  0  
8448201000  Kinyomóbütyök  5  0  
8448209000  Más  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 492
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8448310000  Kártolószalag  8  0  
8448321000  Kártológéphez (a sodrony kivételével)  5  0  
8448329000  Más  8  0  
8448331000  Szárnyasorsó  5  0  
8448339010  Orsó  8  0  
8448339020  Fonógy űrű 8  0  
8448339030  Csúszógy űrű 8  0  
8448391000  Lánchenger  8  0  
8448399000  Más  8  0  
8448420000  Fésű (borda) szöv őszékhez, nyüst és nyüstbor ­
dázat  8 3  
8448491000  Vetél ő 8  0  
8448499000  Más  8  0  
8448511000  Harisnyaköt őtű 8  0  
8448512000  Tű hímzőgéphez  8  0  
8448513000  Tű csipkever ő géphez  8  0  
8448519000  Más  8  3  
8448590000  Más  8  3  
8449001010  Nemezkalap-készít ő gép 8  0  
8449001090  Más  8  0  
8449002000  Kalapkészít ő tömb  8  0  
8449009000  Alkatrész  8  0  
8450110000  Teljesen automata  8  0  
8450120000  Más gép, beépített centrifugális szárítóval  8  0  
8450190000  Más  8  0  
8450200000  10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép  8  0  
8450900000  Alkatrész  8  0  
8451100000  Száraz vegytisztító gép  8  0  
8451210000  Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású  8  0  
8451290000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 493
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8451301000  Gőzsajtoló  8  0  
8451309000  Más  8  0  
8451401000  Mosógép  8  0  
8451402000  Fehérít őgép 8  0  
8451403000  Fest őgép 8  0  
8451501000  Átcsévél ő, lecsévél ő gép 8  0  
8451502000  Vágógép  8  3  
8451509000  Más  8  0  
8451801000  Hőkezelő gép 8  0  
8451802000  Szinterez őgép 8  0  
8451803000  Mercerez őgép 8  0  
8451809010  Zsugorítógép  8  0  
8451809020  Bevonó- vagy impregnálógép  8  0  
8451809030  Emel őgép 8  0  
8451809040  Színalapozó gép  8  0  
8451809090  Más  8  0  
8451901000  Száraz vegytisztító géphez  8  0  
8451902000  Szárítógéphez  8  0  
8451909000  Más  8  0  
8452101010  Egyenes öltéshez  8  0  
8452101020  Cikcakköltéshez  8  0  
8452101030  Szabad karos típusú  8  0  
8452101090  Más  8  0  
8452102000  Kézi típusú  8  0  
8452211000  Cipőgyártáshoz  8  0  
8452212000  Zsákvarráshoz  8  0  
8452213000  Bőr vagy más vastag anyag varrásához  8  0  
8452214000  Szőrme varrásához  8  0  
8452219000  Más  8  0  
8452291000  Cipőgyártáshoz  8  0  
8452292000  Zsákvarráshoz  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 494
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8452293000  Bőr vagy más vastag anyag varrásához  8  0  
8452294000  Szőrme varrásához  8  0  
8452299000  Más  8  0  
8452300000  Varrógépt ű 8  0  
8452400000  Varrógép beépítésére alkalmas bútor és részei  8  0  
8452900000  Más varrógépalkatrész  8  0  
8453101000  Bőr, szőrme kikészítésére szolgáló gép  8  0  
8453102000  Bőr, szőrme cserzésére szolgáló gép  8  0  
8453103000  Bőr, szőrme feldolgozására szolgáló gép  8  0  
8453201000  Lábbeli készítésére szolgáló gép  8  0  
8453202000  Lábbeli javítására szolgáló gép  8  0  
8453800000  Más gép  8  0  
8453900000  Alkatrész  8  0  
8454100000  Konverter  8  0  
8454200000  Bugaönt ő forma és önt őüst 8  0  
8454301010  Festékönt ő gép 8  3  
8454301090  Más  8  0  
8454309000  Más  8  0  
8454901000  Konverterhez  8  0  
8454909000  Más  8  0  
8455100000  Csőhengermű 8  0  
8455210000  Meleg- vagy meleg- és hideghengerlésre  8  0  
8455220000  Hideghengerm ű 8  0  
8455301000  Öntött  8  0  
8455302000  Kovácsolt  8  0  
8455309000  Más  8  0  
8455900000  Más alkatrész  8  0  
8456103000  Lézersugárral m űködő 8  7  
8456109000  Más  8  7  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 495
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8456200000  Ultrahanggal m űködő 8  0  
8456301010  Huzallal vágó elektromos kisülés ű gép 8  0  
8456301090  Más  8  0  
8456309000  Más  8  0  
8456900000  Más  8  0  
8457101000  Vertikális típusú  8  5  
8457102000  Horizontális típusú  8  7  
8457103000  Kett ős oszlop típusú  8  5  
8457109000  Más  8  5  
8457200000  Egy munkahelyes gép  8  0  
8457300000  Több munkahelyes gép  8  0  
8458110000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8458190000  Más  8  0  
8458910000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8458990000  Más  8  0  
8459100000  Hordozható fúrógép  8  0  
8459210000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8459291000  Sugárfúrógép  8  0  
8459292000  Oszlopos fúrógép  8  0  
8459293000  Többorsós fúrógép  8  0  
8459299000  Más  8  0  
8459310000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8459390000  Más  8  0  
8459401000  Rázórostás furatmegmunkáló gép  8  0  
8459402000  Vízszintes furatmegmunkáló gép  8  0  
8459409000  Más  8  0  
8459510000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8459590000  Más  8  0  
8459611000  Ágyas marógép  8  0  
8459612000  Síkmarógép  8  0  
8459619000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 496
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8459691000  Ágyas marógép  8  0  
8459692000  Síkmarógép  8  0  
8459693000  Univerzális marógép  8  0  
8459694000  Profilmaró gép  8  3  
8459699000  Más  8  0  
8459701000  Menetvágó gép  8  0  
8459709000  Menetfúró gép  8  0  
8460110000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8460190000  Más  8  0  
8460211000  Hengeres köször űgép 8  0  
8460212000  Furatköször űgép 8  0  
8460213000  Csúcs nélküli köször űgép 8  3  
8460214000  Profilköször űgép 8  3  
8460219000  Más  8  0  
8460291000  Hengeres köször űgép 8  0  
8460292000  Furatköször űgép 8  0  
8460293000  Csúcs nélküli köször űgép 8  0  
8460294000  Profilköször űgép 8  0  
8460299000  Más  8  3  
8460310000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8460390000  Más  8  0  
8460401000  Csiszológép  8  0  
8460402000  Tükrösít őgép (leppel őgép) 8  0  
8460900000  Más  8  3  
8461200000  Véső- vagy hornyológép  8  0  
8461300000  Üregel őgép 8  0  
8461401010  Numerikus vezérlés ű 8  3  
8461401090  Más  8  0  
8461402000  Fogaskerék-köszörül ő vagy fogaskerék-simító 
gép 8 3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 497
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8461500000  Fűrész- vagy vágógép  8  0  
8461900000  Más  8  3  
8462101000  Légkalapács  8  0  
8462109000  Más  8  3  
8462210000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8462290000  Más  8  0  
8462310000  Numerikus vezérlés ű 8  0  
8462390000  Más  8  0  
8462411000  Lyukasztó szerszámgép (beleértve a kombinált 
nyírógépet is)  8 0  
8462412000  Rovátkáló szerszámgép  8  0  
8462491000  Lyukasztó szerszámgép (beleértve a kombinált 
nyírógépet is)  8 0  
8462492000  Rovátkáló szerszámgép  8  0  
8462911000  Maximális nyomása legfeljebb 100 metrikus 
tonna  8 0  
8462912000  Maximális nyomása meghaladja a 100 
metrikus tonnát, de legfeljebb 300 metrikus 
tonna  8 0  
8462913000  Maximális nyomása meghaladja a 300 
metrikus tonnát, de legfeljebb 1 000 metrikus 
tonna  8 0  
8462914000  Maximális nyomása meghaladja az 1 000 
metrikus tonnát  8 0  
8462991010  Maximális nyomása legfeljebb 30 metrikus 
tonna  8 0  
8462991020  Maximális nyomása meghaladja a 30 metrikus 
tonnát, de legfeljebb 100 metrikus tonna  8 0  
8462991030  Maximális nyomása meghaladja a 100 
metrikus tonnát, de legfeljebb 300 metrikus tonna
 8 0  
8462991040  Maximális nyomása meghaladja a 300 
metrikus tonnát, de legfeljebb 600 metrikus tonna
 8 0  
8462991050  Maximális nyomása meghaladja a 600 
metrikus tonnát, de legfeljebb 1 500 metrikus tonna
 8 0  
8462991090  Más  8  0  
8462999000  Más  8  0  
8463100000  Húzógép rúd, cs ő, profil, huzal vagy hasonló 
készítésére  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 498
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8463200000  Menethengerl ő gép 8  0  
8463300000  Huzalmegmunkáló gép  8  0  
8463900000  Más  8  3  
8464100000  Fűrészgép  8  0  
8464201000  Optikai vagy szemüveg megmunkálásához  8  0  
8464202000  Más üveg megmunkálásához  8  0  
8464209000  Más  8  0  
8464901000  Szerszámgép üveg hidegmegmunkálására  8  0  
8464902000  Szerszámgép beton megmunkálására  8  0  
8464903000  Szerszámgép kerámia megmunkálására  8  0  
8464909000  Más  8  0  
8465101000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8465109000  Más  8  0  
8465911000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8465919000  Más  8  0  
8465921000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8465929000  Más  8  0  
8465931000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8465939000  Más  8  0  
8465941000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8465949000  Más  8  0  
8465951000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8465959000  Más  8  0  
8465961000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8465969000  Más  8  0  
8465991000  Famegmunkáláshoz  8  0  
8465999000  Más  8  0  
8466100000  Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsz ő fej 8  5  
8466201000  Légi járm űhöz 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 499
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8466209000  Más  8  0  
8466300000  Szerszámgéphez osztófej és más speciális 
tartozék  8 0  
8466910000  A 8464 vtsz. alá tartozó géphez  8  0  
8466920000  A 8465 vtsz. alá tartozó géphez  8  0  
8466930000  A 8456–8461 vtsz. alá tartozó géphez  8  3  
8466940000  A 8462 vagy 8463 vtsz. alá tartozó géphez  8  0  
8467111000  Sziklafúró  8  0  
8467112000  Csavarhúzó  8  0  
8467113000  Köször űgép 8  0  
8467114000  Présleveg ős csavarkulcs  8  0  
8467115000  Drill  8  0  
8467119000  Más  8  3  
8467191000  Sziklafúró  8  0  
8467199000  Más  8  0  
8467210000  Mindenfajta fúró  8  0  
8467220000  Fűrész 8  0  
8467290000  Más  8  0  
8467810000  Láncf űrész 8  0  
8467891010  A 8430 49 vagy a 8479 10 alszámhoz tartozó 
géphez  0 0  
8467891020  A 8479 89 9010, a 8479 89 9030 vagy a 8479 
89 9091 alszámhoz tartozó géphez  8 0  
8467891090  Más  8  3  
8467899000  Más  8  0  
8467910000  Láncf űrészhez  8  0  
8467920000  Pneumatikus szerszámhoz  8  0  
8467990000  Más  8  0  
8468100000  Kézi hegeszt őpisztoly  8  0  
8468201000  Gázhegeszt ő pisztoly  8  0  
8468202000  Gázzal m űködő automata vágógép  8  0  
8468209000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 500
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8468800000  Más gép és készülék  8  0  
8468900000  Alkatrész  8  0  
8469001010  Szövegszerkeszt ő gépek  0  0  
8469001020  Automata írógépek  8  0  
8469002000  Más írógép, elektromos  8  0  
8469003000  Más írógép, nem elektromos  8  0  
8470103010  Kevesebb mint 17 számjegy ű 0  0  
8470103020  Legalább 17 számjegy ű 0  0  
8470104010  A 8472 90 9000 alszám alá tartozó  0  0  
8470104090  Más  0  0  
8470211000  Kevesebb mint 17 számjegy ű 0  0  
8470212000  Legalább 17 számjegy ű 0  0  
8470290000  Más  0  0  
8470300000  Más számológép  0  0  
8470500000  Pénztárgép  0  0  
8470901000  Postai bérmentesít ő gép 0  0  
8470902000  Jegykiadó gép  0  0  
8470903000  Könyvel őgép 0  0  
8470909000  Más  0  0  
8471300000  10 kg-nál nem nehezebb hordozható automata 
adatfeldolgozó gép, amely legalább egy 
központi feldolgozóegységet, egy billenty űzetet 
és egy megjelenít ő egységet tartalmaz  0 0  
8471411000  Legalább 64 bites CPU-adatszállítási kapacitá ­
súak és legalább 64 MB f őmemória-tárolóka ­
pacitásúak  0 0  
8471412000  Legalább 32 bites CPU-adatszállítási kapacitá ­
súak és legalább 16 MB f őmemória-tárolóka ­
pacitásúak  0 0  
8471419000  Más  0  0  
8471491010  Legalább 64 bites CPU-adatszállítási kapacitá ­
súak és legalább 64 MB f őmemória-tárolóka ­
pacitásúak  0 0  
8471491020  Legalább 32 bites CPU-adatszállítási kapacitá ­
súak és legalább 16 MB f őmemória-tárolóka ­
pacitásúak  0 0  
8471491090  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 501
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8471499000  Más  0  0  
8471501000  Legalább 64 bites CPU-adatszállítási kapacitá ­
súak és legalább 64 MB f őmemória-tárolóka ­
pacitásúak  0 0  
8471502000  Legalább 32 bites CPU-adatszállítási kapacitá ­
súak és legalább 16 MB f őmemória-tárolóka ­
pacitásúak  0 0  
8471509000  Más  0  0  
8471601010  Karakter- (jel-)olvasó  0  0  
8471601020  Billenty űs beviteli rendszer  0  0  
8471601030  Egér  0  0  
8471601040  Szkenner (lapolvasó)  0  0  
8471601090  Más  0  0  
8471602000  Outputegység  0  0  
8471603020  Videotex vagy teletex  0  0  
8471603030  Hangbeviteli-kiviteli készülék  0  0  
8471603090  Más  0  0  
8471701000  Fő tárolóegységek (RAM és ROM)  0  0  
8471702010  Floppy-meghajtó  0  0  
8471702020  Merevlemezes meghajtó  0  0  
8471702031  CD-meghajtó  0  0  
8471702032  DVD-meghajtó  0  0  
8471702039  Más  0  0  
8471702090  Más  0  0  
8471709000  Más  0  0  
8471800000  Más egység automata adatfeldolgozó gépekhez  0  0  
8471900000  Más  0  0  
8472100000  Sokszorosítógép  8  0  
8472301000  Levélosztályozó gép  8  0  
8472302000  Postai bélyeg érvénytelenítésére szolgáló gép  8  0  
8472309000  Más  8  3  
8472901010  Automata bankjegy- vagy érmekiadó gép  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 502
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8472901020  Automata bankjegy- vagy érmefogadó gép  0  0  
8472901040  Automata bankjegy- vagy érmekiadó- vagy 
–fogadó gép  0 0  
8472901050  Érmeszámláló vagy érmecsomagoló gép  8  0  
8472901090  Más  8  0  
8472902000  Automata lapkészít ő gép sokszorosításhoz és 
nyomtatáshoz  8 0  
8472903000  Jegykiadó gép  8  0  
8472904000  Ceruzahegyez ő gép 8  0  
8472905000  Papírmegsemmisít ő gép 8  0  
8472906000  Címíró és címtábla-domborító gép  8  0  
8472909000  Más  8  0  
8473101000  Síkképerny ős megjelenít ő szövegszerkeszt ő 
géphez (beleértve az LCD-, az EL- (elektrolu ­
mineszcens), a plazma- és más technológiákat 
is) 0 0  
8473102000  Szövegszerkeszt ő géphez tartozó nyomtatott 
áramköri szerelvény, amely a 8534 vtsz. alá 
tartozó egy vagy több nyomtatott áramkörb ől 
áll 0 0  
8473109000  Más  8  0  
8473210000  A 8470 10, 8470 21 vagy a 8470 29 alszám 
alá tartozó elektronikus számológéphez  0 0  
8473291000  A 8470 30 alszám alá tartozó géphez  0  0  
8473293000  A 8470 50 alszám alá tartozó géphez  0  0  
8473294000  A 8470 90 alszám alá tartozó géphez  0  0  
8473301000  Mágnesfej  0  0  
8473302000  Mikroprocesszor-egységgel történ ő felsze­
relésre tervezett alaplap  0 0  
8473303000  Számítógépház  0  0  
8473304010  Hangkártya  0  0  
8473304020  Videokártya  0  0  
8473304030  Multimédiakártya  0  0  
8473304050  Kommunikációs interfészkártya  0  0  
8473304060  DRAM-modul  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 503
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8473304090  Más  0  0  
8473309000  Más  0  0  
8473401000  Az 8472 90 1050 és a 8472 90 1090 
alszámhoz tartozótól eltér ő síkképerny ős 
megjelenít ő bankjegykiadó automatához (bele ­
értve az LCD-, az EL- (elektrolumineszcens), a plazma- és más technológiákat is)
 0 0  
8473402000  Az 8472 90 1050 és a 8472 90 1090 
alszámhoz tartozótól eltér ő nyomtatott áram ­
köri szerelvény bankjegykiadó automatához, 
amely több, a 8534 vtsz. alá tartozó nyomtatott 
áramkörb ől áll 0 0  
8473409000  Más  8  0  
8473501000  Főként a 8470 10, a 8470 21 vagy a 8470 29 
alszám alá tartozó elektronikus számológéppel 
történő használatra alkalmas  0 0  
8473509000  Más  0  0  
8474100000  Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép  0  0  
8474201000  Zúzó- vagy őrlőkapacitása legfeljebb 20 tonna/ 
óra 0 0  
8474209000  Más  0  0  
8474311000  Adagolóberendezés  0  0  
8474319000  Más  0  0  
8474321000  Aszfaltozó berendezés  0  0  
8474329000  Más  0  0  
8474390000  Más  0  0  
8474801000  Öntödei homokforma készítésére szolgáló gép  0  0  
8474802000  Tömörítésre, öntésre vagy formálásra szolgáló 
gép 0 0  
8474809000  Más  0  0  
8474900000  Alkatrész  0  0  
8475100000  Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus 
lámpa, fénycs ő vagy elektroncs ő vagy villanó ­
lámpa összeszerelésére szolgáló gép  8 0  
8475210000  Optikai szálak és ezek el őformái készítésére 
szolgáló gép  8 0  
8475291000  Táblaüveg gyártásához  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 504
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8475292000  Üvegpalack gyártásához  8  0  
8475299000  Más  8  0  
8475901000  A táblaüveg gyártására szolgáló géphez  8  0  
8475909000  Más  8  0  
8476210000  Beépített melegít ő- vagy hűtőkészülékkel  8  0  
8476290000  Más  8  0  
8476811000  Étel árusítására  8  0  
8476819000  Más  8  0  
8476891000  Étel árusítására  8  0  
8476893000  Cigaretta árusítására  8  0  
8476894000  Pénzváltásra  8  0  
8476899000  Más  8  0  
8476900000  Alkatrész  8  0  
8477101000  Gumiiparhoz  8  0  
8477102000  Műanyagiparhoz  8  0  
8477201000  Gumiiparhoz  8  0  
8477202000  Műanyagiparhoz  8  0  
8477300000  Fúvókás önt őgép 8  0  
8477400000  Vákuumformázó és más h őhatáson alapuló 
formázógép  8 0  
8477510000  Pneumatikus gumiabroncsot készít ő vagy újra ­
futózó gép vagy bels ő tömlőt öntéssel vagy 
más módon készít ő gép 8 0  
8477590000  Más  8  3  
8477800000  Más gép  8  0  
8477900000  Alkatrész  8  0  
8478100000  Gép  8  0  
8478900000  Alkatrész  8  0  
8479101000  Habarcs- vagy betonsimító gép  0  0  
8479102000  Más útépít ő gép 0  0  
8479109000  Más  0  0  
8479200000  Állati vagy növényi zsír vagy olaj el őállítására 
vagy kivonására szolgáló gép  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 505
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8479300000  Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorja ­
lemezt vagy rostlemezt készít ő sajtológép, és 
más fa- vagy parafa-megmunkáló gép  8 0  
8479400000  Sodrony- vagy kábelkészít ő gép 8  0  
8479501000  A 8479 81, 8479 82, 8479 89 9010, 8479 89 
9030, 8479 89 9040, 8479 89 9060 vagy 8479 
89 9091 alszám alá tartozó géphez  8 0  
8479502000  A 8479 89 9080 alszám alá tartozó géphez  8  0  
8479509000  Más  8  3  
8479600000  Párologtató légh űtő 8  0  
8479811000  Fémsúroló gép  8  0  
8479812010  Félvezet őgyártás céljára  3  0  
8479812090  Más  8  0  
8479813000  Tekercsel őgép 8  0  
8479814000  Járm űvet borító szigetel ő- vagy véd őanyag  8  0  
8479819000  Más  8  0  
8479821000  Kever őgép 8  3  
8479822000  Zúzó- és őrlőgép 8  0  
8479823000  Homogenizáló gép  8  0  
8479824000  Rázógép  8  0  
8479829000  Más  8  3  
8479891010  Légtisztító (párásító és páramentesít ő funkció­
val) 8 0  
8479891090  Más  8  0  
8479899010  Prés- vagy extrudálógép  8  0  
8479899020  Hajózási és hajóipari gép és készülék  8  3  
8479899030  Fűzőkarika és cs őszegecs készítésére szolgáló 
gép 8 0  
8479899040  Automata mágnesszalag-összeszerel ő gép 8  0  
8479899050  Bevonógép  8  0  
8479899060  Automata ajtóm űködtető 8  0  
8479899080  Automata csévél őgép halászathoz  8  0  
8479899091  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 506
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8479899092  Felületre szerelt gép elektronikus alkatrészhez  16  7  
8479899099  Más  8  3  
8479901010  Légh űtőhöz (beleértve a gépkocsih űtő-alkat­
részt is)  8 0  
8479901020  Háztartási típusú géphez és mechanikus készü ­
lékhez  8 0  
8479901030  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  0  
8479902000  A 8479 89 9080 alszám alatt meghatározott 
géphez  8 0  
8479903000  Félvezet ő eszköz készítésére szolgáló géphez 
és mechanikus készülékhez  8 0  
8479909010  Közmunka-, épít őipari és hasonló géphez  8  0  
8479909020  Állati vagy növényi zsír vagy olaj el őállítására 
vagy kivonására szolgáló géphez  8 0  
8479909030  Sodrony- vagy kábelkészít ő géphez  8  0  
8479909040  Fémkezel ő géphez és készülékhez  8  3  
8479909050  Kever ő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, 
homogenizáló-, emulgeálógéphez  8 3  
8479909060  Prés- vagy extrudálógéphez  8  0  
8479909070  Hajózási és hajóipari gép és készülékhez  8  3  
8479909080  Automata mágnesszalag-összeszerel ő géphez  8  0  
8479909090  Más  8  3  
8480100000  Öntödei formázószekrény fémöntéshez  8  0  
8480200000  Öntőforma-fed őlap 8  0  
8480300000  Öntőminta  8  0  
8480410000  Befecskendezéses vagy kompressziós típusú  8  0  
8480490000  Más  8  0  
8480500000  Öntőforma üveghez  8  0  
8480600000  Öntőforma ásványi anyaghoz  8  0  
8480710000  Befecskendezéses vagy kompressziós típusú  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 507
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8480790000  Más  8  0  
8481100000  Nyomáscsökkent ő szelep  8  3  
8481201000  Szelep olajhidraulikus közl őműhöz 8  5  
8481202000  Szelep pneumatikus közl őműhöz 8  5  
8481300000  Visszacsapó szelep  8  7  
8481400000  Biztonsági vagy nyomáskiegyenlít ő szelep  8  3  
8481801010  Elektromos üzem ű 8  5  
8481801020  Hidraulikus nyomással üzemel ő 8  5  
8481801030  Más automata szabályozású  8  7  
8481801090  Más  8  5  
8481802000  Csap, csapszerelvény és szifon  8  3  
8481809000  Más  8  3  
8481901000  Aktuátor  8  3  
8481909000  Más  8  3  
8482101000  100 mm-t meghaladó bels ő átmérőjű 8  5  
8482102000  Legfeljebb 100 mm bels ő átmérőjű 13  5  
8482200000  Kúpgörg ős csapágy, beleértve a kúp és a 
kúpgörgő szerelvényeit is  8 7  
8482300000  Hordógörg ős csapágy  8  3  
8482400000  Tűgörgős csapágy  8  3  
8482500000  Más hengergörg ős csapágy  8  3  
8482800000  Más, a golyós- és görg őscsapágy kombinációja 
is 8 5  
8482910000  Golyó, t ű és görgő 8  3  
8482990000  Más  8  3  
8483101000  Légi járm űhöz 3  0  
8483109010  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  3  
8483109090  Más  8  5  
8483201000  Légi járm űhöz 3  0  
8483209000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 508
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8483301000  Légi járm űhöz 3  0  
8483309000  Más  8  3  
8483401010  Görg őbetétes mozgató csavarszerkezet  3  0  
8483401090  Más  3  0  
8483409010  Fogaskerék  8  3  
8483409020  Fogaskerekes sebességváltó  8  0  
8483409030  Automata közl őmű 8  0  
8483409041  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  0  
8483409049  Más  8  0  
8483409090  Más  8  3  
8483501000  Légi járm űhöz 8  0  
8483509000  Más  8  0  
8483601000  Légi járm űhöz 3  0  
8483609000  Más  8  0  
8483901000  Légi járm űhöz 3  0  
8483909000  Más  8  0  
8484101000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  3  
8484109000  Más  8  3  
8484200000  Mechanikus tömít őelem  8  5  
8484900000  Más  8  0  
8486101000  Centrifugális eljáráson alapuló centrifuga  0  0  
8486102000  Monokristályos félvezet ő rudak növelésére 
vagy kihúzására szolgáló készülék  0 0  
8486103010  Félvezet ő monokristályos golyók szeletekre 
fűrészelésére szolgáló gép  0 0  
8486103020  Félvezet ő érintkez őlemezek megmunkálására 
szolgáló őrlő- vagy fényez őgép, beleértve a 
tükrösítőgépet (leppel őgépet) is  0 0  
8486103090  Más  8  0  
8486104011  Bármely anyag megmunkálására szolgáló gép, 
amely a félvezet ő érintkezőlemezek el őállítása 
során eltávolítja az anyagot  0 0  
8486104019  Más  8  7  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 509
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8486104020  Félvezet ő érintkez őlemezek elektrokémiai, 
elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmaíves 
eljárással történ ő lefejtésére vagy tisztítására 
szolgáló készülék  0 0  
8486105010  Ellenállás-f űtésű kemence és kályha  0  0  
8486105020  Indukciós vagy dielektromos veszteség alapján 
működő kemence és kályha  0 0  
8486105030  Más kemence és kályha  0  0  
8486109000  Más  8  0  
8486201000  Centrifugális eljáráson alapuló centrifuga  0  0  
8486202100  Ellenállás-f űtésű kemence és kályha  0  0  
8486202210  Félvezet ő eszközök vagy félvezet ő érintkezőle­
mezek gyártásához  0 0  
8486202290  Más  8  0  
8486202310  Félvezet ő érintkezőlemezek gyors felmelegíté ­
sére használt készülékek  0 0  
8486202390  Más  0  0  
8486203000  Félvezet ő érintkez őlemezek felületkezelésére 
szolgáló ionimplanter  0 0  
8486204000  Lapkákon membrán elhelyezésére vagy fém 
fecskendezésére szolgáló gép  0 0  
8486205110  Félvezet ő kivezetéseihez  0  0  
8486205190  Más  8  0  
8486205910  Félvezet ő kivezetéseihez  0  0  
8486205990  Más  8  0  
8486206010  Közvetlenül lapkára író készülék  0  0  
8486206020  Ismétl ő levilágításos (step-and repeat) aligner  0  0  
8486206090  Más  0  0  
8486207000  Félvezet ő érintkezőlemezek nedves maratására, 
kidolgozására, kihúzására vagy tisztítására 
szolgáló készülék  0 0  
8486208110  Félvezet ő anyagokban érintkez ő sávok vágá ­
sára szolgáló lézervágó  0 0  
8486208190  Más  8  7  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 510
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8486208200  Félvezet ő anyagokon elektrokémiai, elektron ­
sugaras, ionsugaras vagy plazmaíves eljárással 
minták száraz maratásához  0 0  
8486208300  Félvezet ő érintkez őlemezek elektrokémiai, 
elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmaíves eljárással történ ő lefejtésére vagy tisztítására 
szolgáló készülék
 0 0  
8486209110  Félvezet ő érintkezőlemezek maratására, kihúzá ­
sára vagy tisztítására szolgáló szórókészülék  0 0  
8486209120  Félvezet őkötegek fémkivezetéseinek az elekt ­
roplattírozás el őtti tisztítását és azokból a 
szennyező anyagok eltávolítását végz ő beren­
dezés  0 0  
8486209190  Más  0  0  
8486209200  Fotorezisztens anyag bevonására és kidolgozá ­
sára vagy stabilizálására szolgáló gép  0 0  
8486209310  Félvezet ő érintkez őlemezek megmunkálására 
szolgáló őrlő- vagy fényez őgép, beleértve a 
tükrösítőgépet (leppel őgépet) is  0 0  
8486209320  Félvezet ő érintkezőlemezek hegesztésére vagy 
rovátkolására szolgáló kockavágó gép  0 0  
8486209390  Más  8  0  
8486209400  Érintkez őlemez, hordozó vagy cs ő mosására 
szolgáló gép  0 0  
8486209500  Érintkez őlemezek szalaggal történ ő felszerelé ­
sére szolgáló gép  0 0  
8486209600  Érintkez őlemezek csipekbe f űrészelésére szol ­
gáló gép  0 0  
8486209900  Más  8  0  
8486301000  Nedves maratásra, kidolgozásra, kihúzásra 
vagy tisztításra szolgáló készülék  0 0  
8486302000  Fényérzékeny síkképerny ős megjelenít ő anya­
gára áramköri minták vetítésére vagy rajzolá ­
sára szolgáló készülék  0 0  
8486303010  Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugaras eljá ­
rással működő 8 7  
8486303020  Ultrahangos eljárással m űködő 8  0  
8486303030  Elektromos kisülési eljárással m űködő 8  0  
8486303041  Szárazmaró  8  0  
8486303049  Más  8  0  
8486304010  Őrlő- vagy fényez őgép 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 511
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8486304020  Hegeszt őgép 8  0  
8486304090  Más  8  0  
8486305010  Bevonógép  8  0  
8486305020  Bevonó- és kidolgozógép  8  0  
8486305031  Fizikai módszerrel m űködő 8  0  
8486305032  Kémiai módszerrel m űködő 8  0  
8486305039  Más  8  0  
8486306010  Tömít ő, rövid, térközöl ő vagy folyadékkristá ­
lyos szórófejes készülék  8 0  
8486306090  Más  8  0  
8486307000  Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is  8  0  
8486308000  Folyadék vagy por kilövésére, eloszlatására 
vagy fecskendezésére szolgáló mechanikus készülék
 8 5  
8486309010  Panel-összeszerel ő 8  0  
8486309020  Síkképerny ős megjelenít ő készítésére szolgáló 
robot  8 3  
8486309090  Más  8  0  
8486401010  Fotorezisztens bevonatú anyagokból maszk 
vagy hajszálvonal-hálózatos lemez el őállítására 
szolgáló mintakészít ő készülék  0 0  
8486401020  Maszk és hajszálvonal-hálózatos lemez eltávo ­
lítására vagy javítására szolgáló, fókuszált ionsugaras marógép
 0 0  
8486401030  Fotorezisztens anyag bevonására és kidolgozá ­
sára vagy stabilizálására szolgáló gép  0 0  
8486401090  Más  8  0  
8486402010  Eltávolító készülék, automata szalagköt ő és 
huzalkötő félvezető-összeszereléshez  0 0  
8486402020  Félvezet ő eszközök beillesztésére vagy eltávo ­
lítására szolgáló gép  8 0  
8486402031  Beágyazó berendezés félvezet ő-összesze ­
reléshez  0 0  
8486402039  Más  8  0  
8486402040  Forraszgolyó félvezet ő áramköri kártyára vagy 
kerámialapra er ősítésére szolgáló gép  3 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 512
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8486402050  Csiszolt érintkez őlemezen lév ő kerámiatöm ­
bökre érintkez őlemez erősítésére vagy elválasz ­
tására szánt készülék  8 0  
8486402061  Befecskendezéses önt őgép 8  0  
8486402062  Vákuumformázó és más h őhatáson alapuló 
formázógép  8 0  
8486402063  Öntésre vagy más formázásra szolgáló gép, az 
extrudálógép, a fúvókás önt őgép és a pneuma ­
tikus gumiabroncsok öntésére vagy újrafutózá ­
sára, vagy bels ő tömlő öntésére vagy más 
formázására szolgáló gép kivételével  8 3  
8486402070  Befecskendezéses vagy kompressziós típusú 
gumi- vagy m űanyagöntő 0 0  
8486402080  Félvezet ő süllyesztékének bekötésére, érintke ­
zőklemez, hordozó vagy cs ő mosására szolgáló 
gép 0 0  
8486402091  Hajlítással, hajtogatással, kiegyenesítéssel, 
simítással történ ő fémmegmunkálásra szolgáló 
szerszámgép (beleértve a présgépet is) félve ­
zetők kivezetéseihez, numerikus vezérlés ű is 0 0  
8486402092  Hajlítással, hajtogatással, kiegyenesítéssel, 
simítással történ ő fémmegmunkálásra szolgáló 
szerszámgép (beleértve a présgépet is) nem 
félvezetők kivezetéseihez, numerikus vezérlés ű 
is 8 0  
8486402099  Más  8  0  
8486403010  Automata gép és készülék félvezet ő érintkező­
lemezek, érintkez őlemez-kazetták, -dobozok és 
más, félvezet ő eszközökhöz szánt anyagok 
szállítására, kezelésére és tárolására  0 0  
8486403090  Más  0  0  
8486404011  Kifejezetten félvezet ő érintkez őlemez vagy 
hajszálvonal-hálózatos lemez kezelésére és 
szállítására tervezett berendezéssel felszerelt 
sztereoszkópos mikroszkóp  0 0  
8486404012  Kifejezetten félvezet ő érintkez őlemez vagy 
hajszálvonal-hálózatos lemez kezelésére és szállítására tervezett berendezéssel felszerelt 
más fotomikrográfiai mikroszkóp
 0 0  
8486404020  Kifejezetten félvezet ő érintkez őlemez vagy 
hajszálvonal-hálózatos lemez kezelésére és szállítására tervezett berendezéssel felszerelt elektronsugaras mikroszkóp
 0 0  
8486409000  Más  8  0  
8486901010  A 8486 10 1000, 8486 10 2000, 8486 10 3010, 
8486 10 3020, 8486 10 4011, 8486 10 4020, 
8486 10 5010, 8486 10 5020 vagy 8486 10 5030 alszám alá tartozó gépekhez és készülé ­
kekhez
 0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 513
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8486901020  A 8486 10 3090, 8486 10 4019 vagy a 8486 
10 9000 alszám alá tartozó gépekhez és készü ­
lékekhez  8 
– A 8486 10 3090 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  0 
– A 8486 10 4019 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  3 
– A 8486 10 9000 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  0 
8486902010  A 8486 20 1000, 8486 20 2100, 8486 20 2210, 
8486 20 2310, 8486 20 2390, 8486 20 3000, 8486 20 4000, 8486 20 5110, 8486 20 5910, 
8486 20 6010, 8486 20 6020, 8486 20 6090, 
8486 20 7000, 8486 20 8110, 8486 20 8200, 8486 20 8300, 8486 20 9110, 8486 20 9120, 8486 20 9190, 8486 20 9200, 8486 20 9310, 
8486 20 9320, 8486 20 9400, 8486 20 9500 
vagy 8486 20 9600 alszám alá tartozó gépekhez és készülékekhez
 0 0  
8486902020  A 8486 20 2290, 8486 20 5190, 8486 20 5990, 
8486 20 8190, 8486 20 9390 vagy 8486 20 9900 alszám alá tartozó gépekhez és készülé ­
kekhez
 8 
– A 8486 20 9390 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  0 
– A 8486 20 8190 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  3 
– A 8486 20 5190 és a 8486 20 5990 alszám 
alá tartozó gépekhez és készülékekhez  0 
– A 8486 20 2290 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  0 
– A 8486 20 9900 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  0 
8486903010  A 8486 30 1000 vagy a 8486 30 2000 alszám 
alá tartozó gépekhez és készülékekhez  0 0  
8486903020  A 8486 30 3010, 8486 30 3020, 8486 30 3030, 
8486 30 3041, 8486 30 3049, 8486 30 4010, 8486 30 4020, 8486 30 4090, 8486 30 7000, 8486 30 8000, 8486 30 9020 vagy 8486 30 
9090 alszám alá tartozó gépekhez és készülé ­
kekhez
 8 
– A 8486 30 7000 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  3 
– A 8486 30 8000 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  5 
– A 8486 30 4010, 8486 30 4020, 8486 30 
4090 alszám alá tartozó gépekhez és készü ­
lékekhez  0 
– A 8486 30 3010, 8486 30 3020, 8486 30 
3030, 8486 30 3041, 8486 30 3049 alszám 
alá tartozó gépekhez és készülékekhez  3 
– A 8486 30 9020 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  3 
– A 8486 30 9090 alszám alá tartozó gépekhez 
és készülékekhez  0 
8486903030  A 8486 30 5010, 8486 30 5020, 8486 30 5031, 
8486 30 5032, 8486 30 5039, 8486 30 6010, 
8486 30 6090 vagy 8486 30 9010 alszám alá 
tartozó gépekhez és készülékekhez  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 514
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8486904010  A 8486 40 1010, 8486 40 1020, 8486 40 1030, 
8486 40 2010, 8486 40 2031, 8486 40 2070, 
8486 40 2080, 8486 40 2091, 8486 40 3010, 
8486 40 3090, 8486 40 4011, 8486 40 4012 vagy 8486 40 4020 alszám alá tartozó gépekhez és készülékekhez
 0 0  
8486904020  A 8486 40 1090, 8486 40 2020, 8486 40 2039, 
8486 40 2040, 8486 40 2050, 8486 40 2061, 
8486 40 2062, 8486 40 2063, 8486 40 2092, 
8486 40 2099 vagy 8486 40 9000 alszám alá tartozó gépekhez és készülékekhez
 8 0  
8487100000  Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai  8  3  
8487901000  A 87. árucsoportba tartozó járm űvekhez  8  3  
8487909010  Tömít őgyűrű 8  3  
8487909090  Más  8  3  
8501101000  Egyenáramú (DC) motor  8  0  
8501102000  Váltóáramú (AC) motor  8  0  
8501103000  Univerzális egyenáramú/váltóáramú (AC/DC) 
motor  8 0  
8501201000  37,5 W-ot meghaladó, de legfeljebb 100 W 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8501202000  100 W-ot meghaladó, de legfeljebb 750 W 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8501203000  750 W-ot meghaladó kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8501311010  Legfeljebb 100 W kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8501311090  Más  8  0  
8501312000  Egyenáramú (DC) generátor  8  0  
8501321000  Egyenáramú (DC) motor  8  0  
8501322000  Egyenáramú (DC) generátor  8  0  
8501331000  Egyenáramú (DC) motor  8  0  
8501332000  Egyenáramú (DC) generátor  8  0  
8501341000  Egyenáramú (DC) motor  8  0  
8501342000  Egyenáramú (DC) generátor  8  0  
8501401000  Legfeljebb 100 W kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8501402000  100 W-ot meghaladó, de legfeljebb 750 W 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8501403000  750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8501404000  75 kW-ot meghaladó kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8501510000  Legfeljebb 750 W kimen ő teljesítménnyel  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 515
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8501520000  750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW 
kimenő teljesítménnyel  8 3  
8501531000  Legfeljebb 375 kW kimen ő teljesítménnyel  8  3  
8501532000  375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 1 500 kW 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8501534000  1 500 kW-ot meghaladó kimen ő teljesítmény ­
nyel 8 3  
8501611000  Legfeljebb 750 VA kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8501612000  750 VA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8501620000  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8501631000  Legalább 400 kW-nak megfelel ő kimenő telje­
sítménnyel  0 0  
8501639000  Más  8  0  
8501640000  750 kVA-t meghaladó kimen ő teljesítménnyel  0  0  
8502111000  Legfeljebb 750 VA kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8502112000  750 VA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8502120000  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 3  
8502131010  Legalább 400 kW-nak megfelel ő kimenő telje­
sítménnyel  0 0  
8502131090  Más  8  0  
8502132000  750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 3 000 
kVA kimen ő teljesítménnyel  0 0  
8502134000  3 500 kVA-t meghaladó kimen ő teljesítmény ­
nyel 0 0  
8502201000  Legfeljebb 75 kVA kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8502202000  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8502203010  Not less than an output equivalant to 400 kW  0  0  
8502203090  Más  8  0  
8502204000  750 kVA-t meghaladó kimen ő teljesítménnyel  0  0  
8502311000  Legfeljebb 75 kVA kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8502312000  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8502313000  375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8502314000  750 kVA-t meghaladó kimen ő teljesítménnyel  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 516
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8502391000  Legfeljebb 75 kVA kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8502392000  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8502393000  375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA 
kimenő teljesítménnyel  8 0  
8502394000  750 kVA-t meghaladó kimen ő teljesítménnyel  8  0  
8502400000  Elektromos forgó áramátalakító  8  0  
8503001000  Motorhoz  8  3  
8503002000  Generátorhoz és áramfejleszt ő egységhez  8  0  
8503003000  Forgó áramátalakítóhoz  8  0  
8504101010  1 A-t meghaladó névleges áramer ősséggel  8  0  
8504101020  1 A-t meghaladó, de legfeljebb 20 A névleges 
áramerősséggel  8 3  
8504102000  20 A-t meghaladó, de legfeljebb 60 A névleges 
áramerősséggel  8 0  
8504103000  60 A-t meghaladó névleges áramer ősséggel  8  0  
8504211000  Műszertranszformátor  8  0  
8504219010  Legfeljebb 100 kVA vezérelhet ő teljesítmény ­
kapacitással  8 0  
8504219020  100 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 650 kVA 
vezérelhet ő teljesítménykapacitással  8 0  
8504221000  Műszertranszformátor  8  0  
8504229010  650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
1 000 kVA vezérelhet ő teljesítménykapaci ­
tással  8 0  
8504229020  1 000 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
5 000 kVA vezérelhet ő teljesítménykapaci ­
tással  8 0  
8504229030  5 000 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
10 000 kVA vezérelhet ő teljesítménykapaci ­
tással  8 0  
8504230000  10 000 kVA-t meghaladó vezérelhet ő teljesít­
ménykapacitással  8 0  
8504311000  Műszertranszformátor  8  0  
8504312000  Feszültségszabályozó  8  0  
8504319010  Legfeljebb 100 VA vezérelhet ő teljesítményka ­
pacitással  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 517
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8504319020  100 VA-t meghaladó, de legfeljebb 500 VA 
vezérelhet ő teljesítménykapacitással  8 0  
8504319040  500 VA-t meghaladó, de legfeljebb 1 kVA 
vezérelhet ő teljesítménykapacitással  8 0  
8504321000  Műszertranszformátor  8  0  
8504322000  Feszültségszabályozó  8  0  
8504329010  1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 5 kVA 
vezérelhet ő teljesítménykapacitással  8 0  
8504329020  5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA 
vezérelhet ő teljesítménykapacitással  8 0  
8504331000  Műszertranszformátor  8  0  
8504332000  Feszültségszabályozó  8  0  
8504339010  16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 30 kVA 
vezérelhet ő teljesítménykapacitással  8 0  
8504339020  30 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 100 kVA 
vezérelhet ő teljesítménykapacitással  8 0  
8504339040  100 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA 
vezérelhet ő teljesítménykapacitással  8 0  
8504341000  Műszertranszformátor  8  0  
8504342000  Feszültségszabályozó  8  0  
8504349010  500 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
2 000 kVA vezérelhet ő teljesítménykapaci ­
tással  8 0  
8504349030  2 000 kVA-t meghaladó vezérelhet ő teljesít­
ménykapacitással  8 0  
8504401010  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs berendezéshez
 0 0  
8504401090  Más  8  0  
8504402011  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs berendezéshez
 0 0  
8504402019  Más  8  3  
8504402091  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs 
berendezéshez  0 0  
8504402099  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 518
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8504403010  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs 
berendezéshez  0 0  
8504403090  Más  8  0  
8504404010  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs 
berendezéshez  0 0  
8504404090  Más  8  3  
8504405010  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs 
berendezéshez  0 0  
8504405090  Más  8  0  
8504409011  Automatikus adatfeldolgozó géphez  0  0  
8504409019  Más  0  0  
8504409091  Telekommunikációs berendezéshez  0  0  
8504409099  Más  8  0  
8504501010  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs berendezéshez
 0 0  
8504501090  Más  8  0  
8504502010  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs berendezéshez
 0 0  
8504502090  Más  8  0  
8504509010  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs berendezéshez
 0 0  
8504509090  Más  8  0  
8504901000  Automatikus adatfeldolgozó géphez és annak 
egységeihez, valamint telekommunikációs 
berendezéshez tartozó, a 8504 40 és a 8504 50 alszám alá tartozó nyomtatott áramköri szerelvény, amely a 8534 vtsz. alá tartozó 
egy vagy t9bb nyomtatott áramkörb ől áll
 0 0  
8504909000  Más  8  0  
8505111000  Öntött mágnesb ől 8  0  
8505119000  Más  8  0  
8505191000  Vas-oxidból  8  0  
8505199000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 519
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8505200000  Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és 
fék 8 0  
8505901000  Elektromágnes  8  0  
8505902000  Elektromágneses vagy állandó mágneses 
befogó, szorító, satu és hasonló munkafogó  8 0  
8505903000  Elektromágneses emel őfej 8  0  
8505909000  Alkatrész  8  0  
8506101000  Mangánelem  13  0  
8506102000  Alkáli-mangánelem  13  0  
8506109000  Más  8  0  
8506300000  Higany-oxid  8  0  
8506400000  Ezüst-oxid  8  0  
8506500000  Lítium  8  0  
8506600000  Leveg ő-cink  8  0  
8506801000  Cink-oxid  8  0  
8506809000  Más  8  0  
8506900000  Alkatrész  8  0  
8507100000  Ólom-sav akkumulátor, dugattyús motor indí ­
tására  8 0  
8507200000  Más ólom-sav akkumulátor  8  0  
8507300000  Nikkel-kadmium akkumulátor  8  3  
8507400000  Nikkel-vas akkumulátor  8  0  
8507801000  Nikkel-fém hibrid  8  0  
8507802000  Lítium-ion  8  0  
8507803000  Lítium-polimer  8  0  
8507809000  Más  8  0  
8507901000  Szeparátor  8  0  
8507909000  Más  8  0  
8508110000  Legfeljebb 1 500 W teljesítmény ű és legfeljebb 
20 literes porzsákkal vagy más tartálykapaci ­
tással rendelkez ő 8 0  
8508191000  Háztartási célra használt  8  0  
8508199000  Más  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 520
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8508600000  Más porszívók  8  3  
8508701000  A 8508 11 0000 vagy 8508 19 1000 alszám 
alá tartozó porszívók  8 0  
8508702000  A 8508 19 9000 vagy a 8508 60 0000 alszám 
alá tartozó porszívók  8 3  
8509400000  Élelmiszer őrlő és -kever ő; gyümölcs- vagy 
zöldséglékivonó  8 0  
8509801000  Kávé őrlő 8  0  
8509802000  Jégőrlő 8  0  
8509803000  Padlófényez ő 8  0  
8509804000  Konyhaihulladék-ártalmatlanító  8  0  
8509809000  Más  8  0  
8509900000  Alkatrész  8  0  
8510100000  Borotva  8  0  
8510200000  Hajnyíró gép  8  0  
8510300000  Szőreltávolító készülék  8  0  
8510901000  Borotvához  8  0  
8510902000  Hajnyíró géphez  8  0  
8510903000  Szőreltávolító készülékhez  8  0  
8511101000  Légi járm űhöz 3  0  
8511109000  Más  8  0  
8511201000  Légi járm űhöz 3  0  
8511209000  Más  8  0  
8511301000  Légi járm űhöz 3  0  
8511309000  Más  8  0  
8511401000  Légi járm űhöz 3  0  
8511409000  Más  8  0  
8511501000  Légi járm űhöz 3  0  
8511509000  Más  8  0  
8511801000  Légi járm űhöz 3  0  
8511809000  Más  8  0  
8511901000  Légi járm űhöz 3  0  
8511909000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 521
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8512100000  Kerékpár világító- vagy jelz őkészüléke  8  0  
8512201000  Világítókészülék  8  0  
8512202000  Jelzőkészülék  8  0  
8512300000  Hangjelz ő készülék  8  0  
8512400000  Ablaktörl ő, jegesedésgátló és páramentesít ő 
készülék  8 0  
8512900000  Alkatrész  8  0  
8513101000  Bányászatban használt biztonsági lámpa  8  0  
8513102000  Villanólámpa  8  0  
8513109000  Más  8  0  
8513900000  Alkatrész  8  0  
8514101000  Laboratóriumhoz  8  0  
8514102000  Fémiparhoz  8  0  
8514103000  Élelmiszeriparhoz  8  0  
8514109000  Más  8  0  
8514201000  Laboratóriumhoz  8  0  
8514202000  Fémiparhoz  8  0  
8514203000  Élelmiszeriparhoz  8  0  
8514209000  Más  8  0  
8514300000  Más kályha és kemence  8  3  
8514401000  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8514409000  Más  8  0  
8514901000  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
8514909000  Más  8  0  
8515110000  Forrasztópáka és -pisztoly  8  0  
8515190000  Más  8  3  
8515211010  Robot típusú  8  0  
8515211090  Más  8  0  
8515212010  Robot típusú  8  0  
8515212090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 522
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8515213010  Robot típusú  8  0  
8515213090  Más  8  0  
8515219010  Robot típusú  8  0  
8515219090  Más  8  0  
8515291000  Ponthegeszt ő 8  0  
8515292000  Varrathegeszt ő 8  0  
8515293000  Tompahegeszt ő 8  0  
8515299000  Más  8  0  
8515311010  Robot típusú  8  0  
8515311090  Más  8  0  
8515319010  Robot típusú  8  0  
8515319090  Más  8  3  
8515391000  Váltóáramú (AC) ívhegeszt ő gép és készülék  8  0  
8515399000  Más  8  0  
8515801000  Ultrahangos gép  8  3  
8515802000  Elektronsugaras gép  8  0  
8515803000  Lézerrel m űködő gép 8  0  
8515809000  Más  8  0  
8515901000  Hegeszt őgéphez  8  0  
8515909000  Más  8  0  
8516100000  Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegít ő 
és merülőforraló  8 0  
8516210000  Hőtárolós radiátor  8  0  
8516290000  Más  8  0  
8516310000  Hajszárító  8  0  
8516320000  Más fodrászati készülék  8  0  
8516330000  Kézszárító készülék  8  0  
8516400000  Villanyvasaló  8  0  
8516500000  Mikrohullámú süt ő 8  0  
8516601000  Elektromos süt ő 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 523
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8516602000  Elektromos rizsf őző tűzhely (állandó melegítési 
funkcióval is)  8 0  
8516609000  Más  8  0  
8516710000  Kávé- vagy teaf őző 8  0  
8516720000  Kenyérpirító  8  0  
8516791000  Elektromos bögre  8  0  
8516799000  Más  8  0  
8516800000  Elektromos f űtőellenállás  8  0  
8516900000  Alkatrész  8  0  
8517110000  Zsinór nélküli telefonkagylóval ellátott veze ­
tékes távbeszél ő-készülékek  0 0  
8517121010  Digitális m űsorszóró vev őkészülékkel  0  0  
8517121090  Más  0  0  
8517122010  Digitális m űsorszóró vev őkészülékkel  0  0  
8517122090  Más  0  0  
8517123010  Digitális m űsorszóró vev őkészülékkel  0  0  
8517123090  Más  0  0  
8517124010  Digitális m űsorszóró vev őkészülékkel  0  0  
8517124090  Más  0  0  
8517129010  Digitális m űsorszóró vev őkészülékkel  0  0  
8517129090  Más  0  0  
8517181000  Gombnyomásos típusú  0  0  
8517189000  Más  0  0  
8517611000  Bázisállomás adó-vev ő 0  0  
8517619000  Más  0  0  
8517621000  Távnyomtató  0  0  
8517622010  Nyilvános kommunikációhoz  0  0  
8517622020  Magánkommunikációhoz  0  0  
8517622090  Más  0  0  
8517623110  Terminálberendezés  0  0  
8517623120  Jelismétl ő 0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 524
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8517623190  Más  0  0  
8517623210  Terminálberendezés  0  0  
8517623220  Jelismétl ő 0  0  
8517623290  Más  0  0  
8517623310  Optikai jelismétl ő 0  0  
8517623320  Optikai terminálberendezés  0  0  
8517623390  Más  0  0  
8517623410  Analógról digitálisra, digitálisról analógra 
átalakító (konverter)  0 0  
8517623420  Kodek (kódoló és dekódoló)  0  0  
8517623430  Modem (beleértve a modemkártyát is)  0  0  
8517623490  Más  0  0  
8517623510  FDM (frekvenciaosztásos modulációs) típusú  0  0  
8517623520  TDM (id őosztásos modulációs) típusú  0  0  
8517623590  Más  0  0  
8517623900  Más  0  0  
8517624010  Key-phone  0  0  
8517624020  Képtávíró készülék  0  0  
8517624090  Más  0  0  
8517625000  Adókészülék rádiótelefonhoz vagy rádiótáv ­
íróhoz  0 0  
8517626010  Nyomtató-képtávíró készülék  0  0  
8517626020  Képtávíró készülék  0  0  
8517626031  Walkie-talkie készlet  0  0  
8517626039  Más  0  0  
8517626040  Faxtovábbító berendezés  0  0  
8517626050  Kapcsolókészülék rádiótávközléshez  0  0  
8517626060  Jelismétl ő rádiótávközléshez  0  0  
8517626090  Más  0  0  
8517627000  Más egység automata adatfeldolgozó géphez  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 525
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8517629000  Más  0  0  
8517691100  Nagyfrekvenciás, középfrekvenciás vagy 
alacsony frekvenciás vev őkészülék  8 0  
8517691211  Hívásra, riasztásra vagy kiértesítésre szolgáló 
hordozható vev őkészülék  0 0  
8517691219  Más  8  0  
8517691290  Más  8  0  
8517691900  Más  8  0  
8517692000  Videotelefon  0  0  
8517699000  Más  0  0  
8517701010  Vezetékes távbeszél ő-készülékekhez  0  0  
8517701020  Mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték 
nélküli hálózatokhoz való távbeszél őkhöz  0 0  
8517701090  Más  0  0  
8517702000  A 8517 61 alszám alá tartozó bázisállo ­
másokhoz  0 0  
8517703010  Távnyomtatóhoz  0  0  
8517703021  Nyilvános kommunikációhoz  0  0  
8517703022  Magánkommunikációhoz  0  0  
8517703029  Más  0  0  
8517703031  Koaxiáliskábel-hordozó berendezéshez  0  0  
8517703032  Optikai szálas továbbító rendszerhez  0  0  
8517703039  Más  0  0  
8517703041  Képtávíró készülékhez  0  0  
8517703049  Más  0  0  
8517703050  Rádiótelefonhoz vagy rádiótávíróhoz tartozó 
adókészülékhez  0 0  
8517703060  Rádiótelefonhoz, rádiótávíróhoz tartozó beépí ­
tett vevőkészüléket tartalmazó adókészülék, a 
8517 70 10 alszámhoz tartozó kivételével  0 0  
8517703070  Automata adatfeldolgozó gép más egységei  0  0  
8517703090  Más  0  0  
8517704011  Hívásra, riasztásra vagy kiértesítésre szolgáló 
hordozható vev őkészülékhez  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 526
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8517704019  Más  8  0  
8517704020  Videotelefonhoz  0  0  
8517704090  Más  8  0  
8518101000  Mikrofon, amelynek frekvenciatartománya 
300 Hz–3,4 kHz közötti, átmér ője legfeljebb 
10 mm és magassága legfeljebb 3 mm, a tele ­
kommunikációban alkalmazott típus  0 0  
8518109000  Más  8  0  
8518210000  Egy hangszóró dobozába szerelve  8  0  
8518220000  Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve  8  3  
8518291000  Telekommunikációban történ ő használatra (ház 
nélkül, frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz 
közötti, átmér ője legfeljebb 50 mm)  0 0  
8518299000  Más  8  0  
8518304000  Vezetékes telefon kézibeszél ője 0  0  
8518309000  Más  8  0  
8518400000  Hangfrekvenciás elektromos er ősítő 8  0  
8518500000  Elektromos hanger ősítő egység  8  0  
8518901000  A 8518 10 1000, 8518 29 1000 alszám alá 
tartozó nyomtatott áramköri szerelvényhez  0 0  
8518909000  Más  8  0  
8519201000  Érme vagy korong bedobására m űködő lemez­
játszó, hangfelvev ő szerkezet nélkül  8 0  
8519209000  Más, hangfelvev ő szerkezet nélkül  8  0  
8519301000  Automata lemezcserél ő mechanizmussal  8  0  
8519309000  Más  8  0  
8519500000  Telefonüzenet-rögzít ők 0  0  
8519811000  Szövegismétl ő készülék telefonhoz, hangfel ­
vevő szerkezet nélkül  8 0  
8519812100  A 85. árucsoporthoz tartozó alszámos 
megjegyzés 1. pontjában meghatározott kazet ­
talejátszó  8 0  
8519812210  Járm űhöz 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 527
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8519812220  A 85. árucsoporthoz tartozó alszámos megjegy ­
zések 1. pontjában meghatározott kazettaleját ­
szótól eltér ő, hordozható típusúhoz  8 0  
8519812290  Más  8  0  
8519812310  Járm űhöz 8  0  
8519812320  Hordozható típusúhoz  8  0  
8519812390  Más  8  0  
8519812900  Más  8  0  
8519813000  Diktafon, amely csak küls ő áramforrással 
működik  8 0  
8519814111  Járm űhöz 8  0  
8519814112  Hordozható típusúhoz  8  0  
8519814119  Más  8  0  
8519814190  Más  8  0  
8519814210  Járm űhöz 8  0  
8519814220  Hordozható típusúhoz  8  0  
8519814290  Más  8  0  
8519814310  Orsós típusú  8  0  
8519814390  Más  8  0  
8519815010  Orsós típusú  8  0  
8519815020  Lemezes típusú  8  0  
8519815030  Kazettás típusú  8  0  
8519815090  Más  8  0  
8519819000  Más hangfelvev ő készülék, hangfelvev ő szer­
kezettel is  8 0  
8519891010  Hangszóró nélkül  8  0  
8519891090  Más  8  0  
8519892000  Szövegismétl ő készülék telefonhoz, hangfel ­
vevő szerkezet nélkül  8 0  
8519893000  Deck, hangfelvev ő szerkezettel is  8  0  
8519899010  Más hanglejátszó készülék hangfelvev ő szer­
kezet nélkül  8 0  
8519899020  Más hanglejátszó készülék, hangfelvev ő szer­
kezettel is  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 528
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8521101000  12,7 mm-t meghaladó szélesség ű 8  0  
8521102000  Legfeljebb 12,7 mm szélesség ű 8  0  
8521901000  Lemezes típusú  8  0  
8521909000  Más  8  0  
8522100000  Lejátszófej (pick-up) betéte  8  0  
8522901010  Hangfelvételhez  8  0  
8522901020  Képfelvételhez  8  0  
8522901090  Más  8  0  
8522902000  Lézer lejátszófej (pick-up)  8  0  
8522909010  Síkképerny ős megjelenít ő (beleértve az LCD-, 
EL- (elektrolumineszcens) plazma- és más technológiát is) telefonüzenet-rögzít őkhöz
 0 0  
8522909020  Telefonüzenet-rögzít ő nyomtatott áramköri 
szerelvénye, amely egy vagy több, a 8534 vtsz. alá tartozó nyomtatott áramkörb ől áll
 0 0  
8522909090  Más  8  0  
8523210000  Mágneses csíkot tartalmazó kártyák  8  0  
8523291110  Legfeljebb 4 mm szélesség ű 0  0  
8523291120  4 mm-t meghaladó, de legfeljebb 6,5 mm 
szélességű 0 0  
8523291130  6,5 mm-t meghaladó szélesség ű 0  0  
8523291210  Floppy-lemez  0  0  
8523291290  Más  0  0  
8523291900  Más  0  0  
8523292111  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523292119  Más  0  0  
8523292121  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523292129  Más  0  0  
8523292131  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523292139  Más  0  0  
8523292211  Képfelvételt tartalmazó  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 529
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8523292219  Más  8  0  
8523292221  Képfelvételt tartalmazó  8  0  
8523292229  Más  8  0  
8523292231  Képfelvételt tartalmazó  13 % vagy 20 
won/perc 
(standard 
sebességgel)  0 
8523292239  Más  8  0  
8523292911  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523292919  Más  0  0  
8523292991  Képfelvételt tartalmazó  8  0  
8523292992  Bináris formában gépben olvasható rögzített 
utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadá ­
sára, és automatikus adatfeldolgozó gép segít ­
ségével manipulálható vagy a felhasználóval 
kölcsönhatásra képes (interaktív)  0 0  
8523292999  Más  8  0  
8523401000  Felvételt nem tartalmazó  0  0  
8523402111  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523402119  Más  0  0  
8523402120  Csak hangjelek visszaadására  8  0  
8523402131  Bináris formában gépben olvasható rögzített 
utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadá ­
sára, és automatikus adatfeldolgozó gép segít ­
ségével manipulálható vagy a felhasználóval 
kölcsönhatásra képes (interaktív)  0 0  
8523402139  Más  8  0  
8523402911  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523402919  Más  0  0  
8523402991  Képfelvételt tartalmazó  8  0  
8523402992  Bináris formában gépben olvasható rögzített 
utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadá ­
sára, és automatikus adatfeldolgozó gép segít ­
ségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív)
 0 0  
8523402999  Más  8  0  
8523511000  Felvételt nem tartalmazó  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 530
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8523512110  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523512190  Más  0  0  
8523512910  Képfelvételt tartalmazó  8  0  
8523512920  Bináris formában gépben olvasható rögzített 
utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadá ­
sára, és automatikus adatfeldolgozó gép segít ­
ségével manipulálható vagy a felhasználóval 
kölcsönhatásra képes (interaktív)  0 0  
8523512990  Más  8  0  
8523521000  Elektronikus integrált áramkört és annak alkat ­
részeit tartalmazó kártyák  0 0  
8523529000  Más és annak alkatrészei  8  0  
8523591000  Felvételt nem tartalmazó  0  0  
8523592110  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523592190  Más  0  0  
8523592910  Képfelvételt tartalmazó  8  0  
8523592920  Bináris formában gépben olvasható rögzített 
utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadá ­
sára, és automatikus adatfeldolgozó gép segít ­
ségével manipulálható vagy a felhasználóval 
kölcsönhatásra képes (interaktív)  0 0  
8523592990  Más  8  0  
8523593000  Proximity-kártya (érint őkártya) és adóegység  0  0  
8523801000  Felvételt nem tartalmazó  0  0  
8523802100  Gramofonlemez  8  0  
8523802210  Automatikus adatfeldolgozó berendezésben 
történő használatra szánt adatokat vagy utasítá ­
sokat tartalmazó  0 0  
8523802290  Más  0  0  
8523802910  Képfelvev ő 8  0  
8523802920  Bináris formában gépben olvasható rögzített 
utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadá ­
sára, és automatikus adatfeldolgozó gép segít ­
ségével manipulálható vagy a felhasználóval 
kölcsönhatásra képes (interaktív)  0 0  
8523802990  Más  8  0  
8525501000  Rádióm űsor-szóró készülék  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 531
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8525502000  Televízió-adókészülék  8  0  
8525509000  Más  8  3  
8525601000  Rádióm űsor-szóró készülék  0  0  
8525602000  Televízió-adókészülék  0  0  
8525609000  Más  0  0  
8525801010  Videokazetta-lejátszóhoz  8  0  
8525801020  Monitortelevízióhoz  8  0  
8525801090  Más  8  0  
8525802010  Képmerevítésre alkalmas videokamera  0  0  
8525802090  Más  0  0  
8525803000  Videokamera-felvev ők 0  0  
8526101000  Légi járm űhöz 8  3  
8526109000  Más  8  0  
8526911010  Légi járm űhöz 8  0  
8526911090  Más  8  0  
8526912010  Légi járm űhöz 8  0  
8526912090  Más  8  0  
8526913010  Légi járm űhöz 8  0  
8526913020  Járm űhöz 8  0  
8526913090  Más  8  0  
8526914000  Loran-vev őkészülék  8  0  
8526919010  Légi járm űhöz 8  0  
8526919020  Járm űhöz 8  0  
8526919090  Más  8  0  
8526920000  Rádiós távirányító készülék  8  0  
8527120000  Zsebméret ű, rádiós kazettalejátszók  8  0  
8527131000  Kazettás típusú  8  0  
8527132000  Lemezes típusú  8  0  
8527133000  Kazettás típussal és lemezes típussal kombinált  8  0  
8527139000  Más  8  0  
8527190000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 532
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8527211000  Kazettás típusú  8  0  
8527212000  Lemezes típusú  8  0  
8527213000  Kazettás típussal és lemezes típussal kombinált  8  0  
8527219000  Más  8  0  
8527290000  Más  8  0  
8527911010  Kazettás típusú  8  0  
8527911020  Lemezes típusú  8  0  
8527911030  Kazettás típussal és lemezes típussal kombinált  8  0  
8527911090  Más  8  0  
8527919000  Más  8  0  
8527920000  Hangfelvev ő vagy -lejátszó készülék nélkül, de 
órával kombinálva  8 0  
8527990000  Más  8  0  
8528410000  Kizárólag vagy els ősorban a 8471 vtsz. alá 
tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben 
használatos  0 0  
8528491010  Speciálisan orvosi célra gyártott televízióké ­
pernyő 8 0  
8528491090  Más  8  0  
8528492010  Speciálisan orvosi célra gyártott televízióké ­
pernyő 8 0  
8528492090  Más  8  0  
8528511000  LCD (folyadékkristályos megjelenít ős) 
képernyő 0 0  
8528519000  Más  0  0  
8528591010  Speciálisan orvosi célra gyártott televízióké ­
pernyő 8 0  
8528591090  Más  8  0  
8528592010  Speciálisan orvosi célra gyártott televízióké ­
pernyő 8 0  
8528592090  Más  8  0  
8528610000  Kizárólag vagy els ősorban a 8471 vtsz. alá 
tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos
 0 0  
8528690000  Más  8  0  
8528711010  Színes  8  0  
8528711020  Fekete és fehér vagy más monokróm  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 533
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8528712010  Műsorszórás vételét támogató, amelynek 
vízszintes felbontása legalább 720 sor  8 0  
8528712090  Más  8  0  
8528719010  Színes  8  0  
8528719020  Fekete és fehér vagy más monokróm  8  0  
8528721010  Analóg  8  0  
8528721020  Digitális  8  0  
8528722010  Analóg  8  0  
8528722020  Digitális  8  0  
8528723010  Analóg  8  0  
8528723020  Digitális  8  0  
8528724010  Analóg  8  0  
8528724020  Digitális  8  0  
8528729000  Más  8  0  
8528731000  37 cm-nél rövidebb átlójú Braun-csöves fluo ­
reszcens képerny ővel 8 0  
8528732000  Legalább 37 cm, de 45,72 cm-nél rövidebb 
átlójú Braun-csöves fluoreszcens képerny ővel 8 0  
8528733000  Legalább 45,72 cm átlójú Braun-csöves fluo ­
reszcens képerny ővel 8 0  
8528739000  Más  8  0  
8529101000  Radarkészülékhez  8  0  
8529109100  Rádiónavigációs segédeszközhöz vagy rádiós 
távirányító készülékhez  8 0  
8529109210  Műholdas vételhez  8  0  
8529109290  Más  8  0  
8529109300  Rádiótelefon és rádiótávíró készülékkel hasz ­
nált 0 0  
8529109900  Más  8  3  
8529901000  Radarkészülékhez  8  3  
8529909100  Rádiónavigációs segédeszközhöz vagy rádiós 
távirányító készülékhez  8 0  
8529909200  Rádióm űsorszórásra vagy televíziózásra szol ­
gáló adókészülékhez  8 0  
8529909400  Rádióm űsor-vevőkészülékhez  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 534
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8529909500  Televíziókamerához  8  0  
8529909610  Tuner színes készülékhez  8  0  
8529909620  Tuner fekete és fehér vagy monokróm készü ­
lékhez  8 0  
8529909630  Képerny ő videoprojektorhoz  8  0  
8529909640  Alkatrész más színes készülékhez  8  0  
8529909650  Más alkatrész fekete és fehér vagy monokróm 
készülékhez  8 0  
8529909910  Vev őkészüléket vagy digitális kamerát (ide ­
értve a digitális képmerevítéses kamerát is) tartalmazó adókészülék
 0 0  
8529909920  A 8528 51, a 8528 41 0000 vagy a 8528 61 
0000 alszám alá tartozókhoz  0 0  
8529909990  Más  8  0  
8530101010  Földi berendezéshez  8  0  
8530101090  Más  8  0  
8530109000  Más  8  0  
8530800000  Más berendezés  8  0  
8530900000  Alkatrész  8  0  
8531101000  Betörést jelz ő riasztókészülék  8  0  
8531102000  Tüzet jelz ő riasztókészülék  8  0  
8531103000  Gázriasztó  8  0  
8531104000  Elektromos cseng ő 8  0  
8531105000  Sziréna  8  0  
8531109000  Más hang- vagy jelz őkészülék  8  0  
8531201000  Jelzőtábla, folyadékkristályos m űszerrel (LCD) 
működő 0 0  
8531202000  Jelzőtábla, fénykibocsátó diódákkal (LED) 
működő 0 0  
8531801000  Jelzőtábla, szerves fénykibocsátó 
diódákkal (OLED) m űködő 8 0  
8531809000  Más  8  0  
8531901000  A 8531 10 alszám alá tartozókhoz  8  0  
8531902000  A 8531 20 alszám alá tartozókhoz  0  0  
8531909000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 535
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8532100000  50/60 Hz áramkörökre tervezett fix kondenzá ­
tor, amelynek reaktív teljesítménye legalább 0,5 kvar (teljesítménykondenzátor)
 0 0  
8532210000  Tantál  0  0  
8532220000  Alumíniumelektrolit  0  0  
8532230000  Kerámia-dielektrikumú, egyréteg ű 0  0  
8532240000  Kerámia-dielektrikumú, többréteg ű 0  0  
8532250000  Papír- vagy m űanyag dielektrikumú  0  0  
8532290000  Más  0  0  
8532301000  Változtatható polietilén kondenzátor  0  0  
8532309000  Más  0  0  
8532901000  Fix kondenzátorhoz  0  0  
8532902000  Változtatható kondenzátorhoz  0  0  
8532909000  Más  0  0  
8533100000  Fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén 
ellenállású  0 0  
8533211000  Csip típusúhoz  0  0  
8533219000  Más  0  0  
8533291000  Csip típusúhoz  0  0  
8533299000  Más  0  0  
8533310000  Legfeljebb 20 W teljesítményig  0  0  
8533390000  Más  0  0  
8533401000  Változtatható szénellenállás  0  0  
8533402000  Hőmérsékletfügg ő ellenállás  0  0  
8533403000  Feszültségfügg ő ellenállás  0  0  
8533409000  Más  0  0  
8533901000  Változtatható ellenálláshoz  0  0  
8533909000  Más  0  0  
8534001000  Passzív elemek (induktorok, ellenállások és 
kondenzátorok) alakításával el őállított  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 536
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8534002000  Szalagos típusúhoz vagy csatlakoztató keret ­
ként működő áramkörök alakításához  0 0  
8534009000  Más  0  0  
8535100000  Olvadóbiztosíték  8  0  
8535211000  Kevesebb, mint 7,25 kV névleges feszültség ű 8  0  
8535212000  Legalább 7,25 kV, de 75,5 kV-nál kevesebb 
névleges feszültség ű 8 0  
8535291000  Kevesebb, mint 200 kV névleges feszültség ű 8  0  
8535292000  Legalább 200 kV névleges feszültség ű 8  0  
8535301000  Kevesebb, mint 7,25 kV névleges feszültség ű 8  0  
8535302000  Legalább 7,25 kV, de 72,5 kV-nál kevesebb 
névleges feszültség ű 8 0  
8535303000  Legalább 72,5 kV, de 200 kV-nál kevesebb 
névleges feszültség ű 8 0  
8535304000  Legalább 200 kV névleges feszültség ű 8  0  
8535400000  Túlfeszültség-levezet ő, feszültséghatároló vagy 
-korlátozó és túlfeszültség-csökkent ő 8 0  
8535901000  Csatlakozó  8  0  
8535902000  Elektromos terminál  8  0  
8535909000  Más  8  0  
8536101000  Cső típusú  8  0  
8536109000  Más  8  0  
8536200000  Automata áramkör-megszakító  8  0  
8536300000  Elektromos áramkörök védelmére szolgáló más 
készülék  8 0  
8536410000  Legfeljebb 60 V feszültségig  8  0  
8536490000  Más  8  3  
8536501000  Forgó típusú  8  0  
8536502000  Nyomógombos típusú  8  0  
8536503000  Mikrotípusú  8  0  
8536504000  Mágneskapcsolóhoz (beleértve a mágneses 
érintkezőt is) 8 0  
8536509010  Elektromechanikus pillanatkapcsoló legfeljebb 
11 A erősségű áramhoz  0 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 537
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8536509020  Elektronikus váltóáram-kapcsoló optikailag 
csatolt be- és kimen ő áramkörökkel (szigetelt 
tirisztoros váltóáram-kapcsoló)  0 0  
8536509030  Hőfokvédelemmel ellátott, tranzisztorból és 
logikai csipb ől álló (csip a csipen technológiá ­
jú), legfeljebb 1 000 V feszültségre  0 0  
8536509090  Más  8  0  
8536610000  Lámpafoglalat  8  0  
8536691000  Koaxiális kábelhez és nyomtatott áramkörhöz  0  0  
8536699000  Más  8  0  
8536701000  Műanyag árukhoz  8  3  
8536702000  Laboratóriumi, vegyi vagy más m űszaki 
felhasználásra szánt kerámiaáruhoz  8 0  
8536703010  Öntve, fröccsöntve, sajtolva vagy kovácsolva, 
de tovább nem megmunkálva  0 0  
8536703090  Más  8  0  
8536901000  Csatlakozódoboz  0  0  
8536909010  Huzal és kábel csatlakozója és érintkez ő eleme  0  0  
8536909090  Más  8  0  
8537101000  Kapcsolótábla  8  3  
8537102000  Automata kezel őpanel  8  0  
8537109000  Más  8  0  
8537201000  Kapcsolótábla  8  0  
8537202000  Automata kezel őpanel  8  0  
8537209000  Más  8  0  
8538100000  Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó 
(konzol), asztal, doboz és egyéb foglalat a 8537 vtsz. alá tartozó áruhoz
 8 0  
8538901000  Kapcsolóhoz  8  0  
8538902000  Automatikus áramkör-megszakítóhoz  8  0  
8538903000  Reléhez  8  0  
8538904000  Automata kezel őpanelhez  8  0  
8538909000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 538
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8539100000  Zárt betétes fényszóróegység  8  0  
8539210000  Volfrámhalogén  8  3  
8539221000  Izzólámpa  8  0  
8539222000  Dekorlámpa  8  0  
8539223000  Fényszóró lámpa  8  0  
8539224000  Halvonzó lámpa  8  0  
8539229000  Más  8  0  
8539290000  Más  8  0  
8539310000  Fénycs ő, izzókatóddal  8  0  
8539321000  Higanyg őzlámpa  8  0  
8539322000  Nátriumg őzlámpa  8  0  
8539323000  Fémhalogenid lámpa  8  3  
8539390000  Más  8  0  
8539410000  Ívlámpa  8  0  
8539491010  Félvezet ő eszköz el őállítására szolgáló géphez 
és mechanikus készülékhez  3 0  
8539491090  Más  8  0  
8539492000  Infravörös lámpa  8  0  
8539901000  Izzólámpához  8  0  
8539902000  Kisülési lámpához  8  0  
8539909000  Más  8  0  
8540110000  Színes  8  0  
8540120000  Fekete és fehér vagy más egyszín ű (monok­
róm)  8 0  
8540201000  Televízió-kameracs ő 8  0  
8540209000  Más  8  0  
8540400000  Színes adat/grafikai kijelz őcső, 0,4 mm-nél 
kisebb sorköz ű foszforpontos képerny ővel 8 0  
8540500000  Fekete és fehér vagy más egyszín ű (monok­
róm) adat/grafikai displaycs ő 8 0  
8540601000  Színes  8  0  
8540609000  Más  8  0  
8540710000  Magnetron  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 539
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8540720000  Klisztron  8  0  
8540790000  Más  8  0  
8540810000  Vev ő- vagy er ősítőcső 8  0  
8540891000  Hőionos cső adóhoz  8  0  
8540892000  Kisülési cs ő 8  0  
8540893000  Digitron  8  0  
8540899000  Más  8  0  
8540911000  Eltérít őtekercs  8  0  
8540912000  Elektronágyú  8  0  
8540913000  Árnyékmaszk  8  0  
8540919000  Más  8  0  
8540990000  Más  8  0  
8541101000  Csip, kocka és csipekre még nem vágott 
egyben lev ő félvezető szelet  0 0  
8541109000  Más  0  0  
8541211000  Csip, kocka és csipekre még nem vágott 
egyben lev ő félvezető szelet  0 0  
8541219000  Más  0  0  
8541291000  Csip, kocka és csipekre még nem vágott 
egyben lev ő félvezető szelet  0 0  
8541299000  Más  0  0  
8541301000  Csip, kocka és csipekre még nem vágott 
egyben lev ő félvezető szelet  0 0  
8541302000  Tirisztor  0  0  
8541303000  Diak  0  0  
8541304000  Triak  0  0  
8541401000  Csip, kocka és csipekre még nem vágott 
egyben lev ő félvezető szelet  0 0  
8541402010  Lézereszköz  0  0  
8541402090  Más  0  0  
8541409010  Fényelem  0  0  
8541409020  Fényelem (fényelem, beleértve a napelemet, a 
fénydiódát, az optocsatolót és a fotórelét is)  0 0  
8541409030  Töltéscsatolt eszköz (CCD)  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 540
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8541409090  Más  0  0  
8541501000  Csip, kocka és csipekre még nem vágott 
egyben lev ő félvezető szelet  0 0  
8541502000  Egyenirányító eszköz  0  0  
8541509000  Más  0  0  
8541601000  Kristályos vibrátor  0  0  
8541609000  Más  0  0  
8541901000  Csatlakoztató keret  0  0  
8541902000  Diódához  0  0  
8541903000  Tranzisztorhoz  0  0  
8541909000  Más  0  0  
8542311010  Csip, kocka és csipekre még nem vágott 
egyben lev ő félvezető szelet  0 0  
8542311020  Központi feldolgozó egység (CPU) számító ­
géphez  0 0  
8542311030  Mikrovezérl ő 0  0  
8542311040  Digitális jelfeldolgozó  0  0  
8542311090  Más  0  0  
8542312000  Hibrid integrált áramkör  0  0  
8542313000  Többcsipes integrált áramkör  0  0  
8542321010  D-RAM (dinamikus véletlen hozzáférés ű 
tároló)  0 0  
8542321020  S-RAM (statikus véletlen hozzáférés ű tároló)  0  0  
8542321030  Flash-tároló  0  0  
8542321090  Más  0  0  
8542322000  Hibrid integrált áramkör  0  0  
8542323000  Többcsipes integrált áramkör  0  0  
8542331000  Monolitikus integrált áramkör  0  0  
8542332000  Hibrid integrált áramkör  0  0  
8542333000  Többcsipes integrált áramkör  0  0  
8542391000  Monolitikus integrált áramkör  0  0  
8542392000  Hibrid integrált áramkör  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 541
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8542393000  Többcsipes integrált áramkör  0  0  
8542901010  Csatlakoztató keret  0  0  
8542901090  Más  0  0  
8542902010  Csatlakoztató keret  0  0  
8542902090  Más  0  0  
8542903010  Csatlakoztató keret  0  0  
8542903090  Más  0  0  
8543100000  Részecskegyorsítók  8  0  
8543200000  Szignálgenerátor  8  0  
8543300000  Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektrofo ­
rézist végz ő gép és készülék  8 0  
8543701000  Villanypásztor  8  0  
8543702010  Gyógyszeres vizes elektrolízises készülék  8  0  
8543702020  Elektromos szépségápolási készülék  8  0  
8543702030  Hangkever ő 8  0  
8543702040  Hangkiegyenlít ő 8  0  
8543702050  Ózongenerátor  8  0  
8543702090  Más  8  0  
8543703000  Elektronikus fordítógép vagy szótár  0  0  
8543709010  Nagyfrekvenciás er ősítő 8  0  
8543709020  Detektor, beleértve az optikai érzékel őt is 8  0  
8543709030  Elektromos idegstimuláló (T.E.N.S)  0  0  
8543709090  Más  8  0  
8543901000  Elektronikus mikroszerelvények  0  0  
8543909010  Síkképerny ős megjelenít ő elektronikus fordító ­
géphez vagy szótárhoz (beleértve az LCD-, 
EL- (elektrolumineszcens), a plazma- és más 
technológiát is)  0 0  
8543909020  Elektronikus fordítógéphez vagy szótárhoz 
tartozó nyomtatott áramköri szerelvény, amely 
a 8534 vtsz. alá tartozó egy vagy több nyom ­
tatott áramkörb ől áll 0 0  
8543909090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 542
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8544111000  Lakk- vagy zománcszigetelés ű szigetelő 8  0  
8544119000  Más  8  0  
8544190000  Más  8  0  
8544200000  Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos 
vezeték  8 0  
8544300000  Gyújtóhuzalkészlet és más, járm űvön, repül ő­
gépen vagy hajón használt huzalkészlet  8 0  
8544421010  Távközlésben használt  0  0  
8544421090  Más  8  0  
8544422010  Távközlésben használt  0  0  
8544422090  Más  8  0  
8544429010  Távközlésben használt  0  0  
8544429090  Más  8  0  
8544491011  Legfeljebb 80 V feszültségig  0  0  
8544491012  80 V-ot meghaladó, de kevesebb mint 1 000 V 
feszültségig  8 0  
8544491090  Más  8  0  
8544492011  Legfeljebb 80 V feszültségig  0  0  
8544492012  80 V-ot meghaladó, de kevesebb mint 1 000 V 
feszültségig  8 3  
8544492090  Más  8  3  
8544499011  Legfeljebb 80 V feszültségig  0  0  
8544499012  80 V-ot meghaladó, de kevesebb mint 1 000 V 
feszültségig  8 0  
8544499090  Más  8  0  
8544601010  Műanyag szigetelés ű huzal  8  0  
8544601090  Más  8  3  
8544602010  Műanyag szigetelés ű huzal  8  0  
8544602090  Más  8  0  
8544603010  Műanyag szigetelés ű huzal  8  0  
8544603090  Más  8  0  
8544700000  Optikai szálakból álló kábel  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 543
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8545110000  Kemencében használt  5  0  
8545190000  Más  5  0  
8545200000  Szénkefe  8  0  
8545901000  Szénrúd  8  0  
8545909000  Más  8  0  
8546101000  Legfeljebb 1 000 V névleges feszültség ű 8  0  
8546102000  1 000 V-ot meghaladó névleges feszültség ű 8  0  
8546201000  Legfeljebb 1 000 V névleges feszültség ű 8  0  
8546202000  1 000 V-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kV 
névleges feszültség ű 8 0  
8546203000  10 kV-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kV 
névleges feszültség ű 8 0  
8546204000  100 kV-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kV 
névleges feszültség ű 8 0  
8546205000  300 kV-ot meghaladó névleges feszültség ű 8  0  
8546901000  Mesterséges m űanyag szigetel ő 8  0  
8546909000  Más  8  0  
8547100000  Szigetel őszerelvény kerámiából  8  0  
8547200000  Szigetel őszerelvény m űanyagból  8  0  
8547900000  Más  8  0  
8548101000  A 3824 90 alszám alá tartozó  6,5  0  
8548102000  A 7204 21, 7204 29, 7204 30 vagy 7204 49 
alszám alá tartozó  0 0  
8548103000  A 7404 00 alszám alá tartozó  0  0  
8548104010  A 7503 00 alszám alá tartozó  0  0  
8548104020  A 7902 00 alszám alá tartozó  0  0  
8548105000  A 7802 00 alszám alá tartozó  0  0  
8548106010  A 8107 30 alszám alá tartozó  3  0  
8548106020  A 8111 00 alszám alá tartozó  3  0  
8548107000  A 8506 10, 8506 30, 8506 40, 8506 50, 8506 
60 vagy 8506 80 alszám alá tartozó  8 0  
8548109000  Más  8  0  
8548901000  Elektronikus mikroszerelvény  0  0  
8548909000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 544
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8601100000  Hálózati árammeghajtással  5  5  
8601200000  Akkumulátoros árammeghajtással  5  0  
8602100000  Dízel-elektromos mozdony  0  0  
8602900000  Más  0  0  
8603101000  Motorkocsi  5  5  
8603102000  Személy-, poggyász- és teherszállító motor ­
kocsi  5 0  
8603901000  Motorkocsi  5  0  
8603902000  Személy-, poggyász- és teherszállító motor ­
kocsi  5 0  
8604001000  Műhelykocsi  5  0  
8604002000  Darus kocsi  5  3  
8604003000  Mér őkocsi  5  0  
8604004000  Vonalvizsgáló kocsi  5  3  
8604009000  Más  5  0  
8605001010  Hálókocsi  5  0  
8605001090  Más  5  0  
8605002000  Csomagszállító (poggyász-kocsi)  5  0  
8605003000  Postakocsi  5  0  
8605004000  Kórházkocsi  5  0  
8605009000  Más  5  0  
8606100000  Tartálykocsi és hasonló  0  0  
8606300000  Önkiürít ő teherkocsi és vagon, a 8606 10 
alszám alá tartozók kivételével  0 0  
8606911000  Szigetelt vagy h űtött teherkocsi és vagon, a 
8606 10 alszám alá tartozók kivételével  0 0  
8606919000  Más  0  0  
8606920000  Nyitott, stabil, 60 cm-nél magasabb oldalakkal  0  0  
8606990000  Más  0  0  
8607110000  Meghajtó forgóalváz és forgózsámoly  5  0  
8607120000  Más forgóalváz és forgózsámoly  5  0  
8607191000  Tengely  5  3  
8607192000  Kerék  5  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 545
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8607193000  Tengelypár és kerék  5  3  
8607199000  Más  5  0  
8607210000  Légfék és alkatrésze  5  5  
8607290000  Más  5  3  
8607301000  Csavarkapocs  5  0  
8607302000  Összekapcsoló szerkezet  5  3  
8607303000  Ütköz ő 5  3  
8607309000  Más  5  0  
8607910000  Mozdonyhoz  5  0  
8607990000  Más  5  3  
8608001000  Vasúti vagy villamosvasúti vágánytartozék és 
felszerelés  8 0  
8608002000  Mechanikus jelz ő, biztonsági vagy forgalom ­
irányító biztonsági berendezés  8 0  
8608009000  Alkatrész  8  0  
8609001000  Folyadékszállításra  0  0  
8609002000  Sűrített gáz szállítására  0  0  
8609003000  Hétköznapi áruk és anyagok szállítására  0  0  
8609004000  Élőállat-szállításra  0  0  
8609005000  Fagyasztóhoz és h űtőhöz 0  0  
8609009000  Más  0  0  
8701100000  Egytengelyes kerti traktor  8  0  
8701201000  Új  8  5  
8701202000  Használt  8  5  
8701300000  Lánctalpas vontató  0  0  
8701901010  Új  8  5  
8701901020  Használt  8  5  
8701909110  Kevesebb mint 50 HP  0  0  
8701909190  Más  0  0  
8701909900  Más  8  0  
8702101010  Új  10  0  
8702101020  Használt  10  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 546
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8702102010  Új  10  0  
8702102020  Használt  10  0  
8702103010  Új  10  0  
8702103020  Használt  10  0  
8702901010  Új  10  0  
8702901020  Használt  10  0  
8702902010  Új  10  0  
8702902020  Használt  10  0  
8702903010  Új  10  0  
8702903020  Használt  10  0  
8703101000  Havon való közlekedésre  8  0  
8703102000  Golfkocsi  8  0  
8703109000  Más  8  0  
8703217000  Új  8  5  
8703218000  Használt  8  5  
8703227000  Új  8  5  
8703228000  Használt  8  5  
8703231010  Új  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  3  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703231020  Használt  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 547
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703239010  Új  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  3  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703239020  Használt  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  3  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703241010  Új  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703241020  Használt  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 548
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703249010  Új  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703249020  Használt  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703317000  Új  8  5  
8703318000  Használt  8  5  
8703321010  Új  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  5  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 549
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703321020  Használt  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  5  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703329010  Új  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  5  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703329020  Használt  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  5  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  3  
8703337000  Új  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 550
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  5  
8703338000  Használt  8  
– Négyajtós típusú  3  
– Dzsip típusú  3  
– „Carry-all” tehergépkocsi típusú, négyajtós 
áruszállító típusú és hasonló típusú  5 
– kombi  5  
– mentő 5  
– lakóautó  5  
– Más  5  
8703907000  Elektromos járm ű 8  5  
8703909000  Más  8  5  
8704100000  Dömper, terepjáró kivitel ű 0  0  
8704211010  Új  10  0  
8704211020  Használt  10  0  
8704219010  Mélyh űtő- és hűtőjármű 10  0  
8704219020  Tartálygépkocsi  10  0  
8704219090  Más  10  0  
8704221011  Új  10  3  
8704221012  Használt  10  3  
8704221091  Új  10  3  
8704221092  Használt  10  3  
8704229010  Mélyh űtő- és hűtőjármű 10  0  
8704229020  Tartálygépkocsi  10  0  
8704229090  Más  10  0  
8704231010  Új  10  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 551
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8704231020  Használt  10  5  
8704239010  Mélyh űtő- és hűtőjármű 10  0  
8704239020  Tartálygépkocsi  10  0  
8704239090  Más  10  3  
8704311010  Új  10  0  
8704311020  Használt  10  0  
8704319010  Mélyh űtő- és hűtőjármű 10  0  
8704319020  Tartálygépkocsi  10  0  
8704319090  Más  10  0  
8704321010  Új  10  0  
8704321020  Használt  10  0  
8704329010  Mélyh űtő- és hűtőjármű 10  0  
8704329020  Tartálygépkocsi  10  0  
8704329090  Más  10  0  
8704901010  Új  10  0  
8704901020  Használt  10  0  
8704909010  Mélyh űtő- és hűtőjármű 10  0  
8704909020  Tartálygépkocsi  10  0  
8704909090  Más  10  0  
8705101000  Teleszkópos gémes típusú  8  0  
8705102000  Rácsos gémes típusú  8  0  
8705109000  Más  8  0  
8705200000  Fúrótoronnyal felszerelt gépkocsi  8  0  
8705300000  Tűzoltókocsi  8  0  
8705400000  Betonkever ő kocsi  8  0  
8705901010  Mez őgazdasági locsolóautó  8  0  
8705901090  Más  8  0  
8705909010  Műszaki segélykocsi  8  0  
8705909020  Utcasepr ő autó  8  0  
8705909030  Mozgó m űhelykocsi  8  0  
8705909040  Mozgó közvetít őautó 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 552
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8705909050  Mozgó klinika  8  0  
8705909060  Távíró, rádiótávíró és rádiótelefon adó- és 
vevőautó és radarjárm ű 8 0  
8705909070  Hóeke és hókotró  8  0  
8705909090  Más  8  3  
8706001010  A 8701 20 vagy 8701 90 10 alszám alatt 
meghatározottakhoz  8 0  
8706001090  Más  8  0  
8706002000  A 8702 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8706003000  A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8706004000  A 8704 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8706005000  A 8705 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8707100000  A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárm űhöz 8  0  
8707901010  A 8701 20 vagy 8701 90 10 alszám alatt 
meghatározottakhoz  8 0  
8707901090  Más  8  0  
8707902000  A 8702 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8707903000  A 8704 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8707904000  A 8705 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8708100000  Lökhárító és részei  8  0  
8708210000  Biztonsági öv  8  0  
8708290000  Más  8  0  
8708301000  Szerelt fékbetét  8  0  
8708302000  Fékrásegít ő 8  0  
8708303000  Elektronikus vezérlés ű fék 8  0  
8708309000  Más  8  0  
8708400000  Sebességváltók és ezek alkatrészei  8  0  
8708501000  Meghajtótengelyek differenciálm űvel, más 
erőátviteli részekkel szerelve is, és ezek alkat ­
részei  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 553
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8708502000  Nem meghajtó tengelyek és ezek alkatrészei  8  0  
8708700000  Kerekek, ezek alkatrészei és tartozékai  8  0  
8708800000  Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei 
(beleértve a lengéscsillapítókat)  8 0  
8708910000  Hűtők és ezek alkatrészei  8  0  
8708920000  Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogó ­
csövek; ezek alkatrészei  8 0  
8708930000  Tengelykapcsolók és ezek alkatrészei  8  0  
8708940000  Kormánykerekek, kormányoszlopok és 
kormányházak; ezek alkatrészei  8 0  
8708951000  Légzsákok  8  0  
8708959000  Más  8  0  
8708991010  A 8701 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8708991020  A 8702 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8708991030  A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8708991040  A 8704 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8708991050  A 8705 vtsz. alá tartozó gépjárm űvekhez  8  0  
8708999000  Más  8  0  
8709110000  Elektromos  8  0  
8709190000  Más  8  0  
8709900000  Alkatrész  8  3  
8710001000  Harckocsi  0  0  
8710002000  Más páncélozott harci járm ű, motorral  0  0  
8710009000  Alkatrész  0  0  
8711101000  Motorkerékpár  8  0  
8711102000  Segédmotoros kerékpár  8  0  
8711103000  Oldalkocsi  8  0  
8711109000  Más  8  0  
8711201000  Motorkerékpár  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 554
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8711202000  Oldalkocsi  8  0  
8711209000  Más  8  0  
8711301000  Motorkerékpár  8  0  
8711302000  Oldalkocsi  8  0  
8711309000  Más  8  0  
8711401000  Motorkerékpár  8  0  
8711402000  Oldalkocsi  8  0  
8711409000  Más  8  0  
8711501000  Motorkerékpár  8  0  
8711502000  Oldalkocsi  8  0  
8711509000  Más  8  0  
8711901000  Motorkerékpár  8  0  
8711902000  Oldalkocsi  8  0  
8711909000  Más  8  0  
8712001000  Versenykerékpár  8  0  
8712009010  Áruszállításra  8  0  
8712009020  Tricikli  8  0  
8712009090  Más  8  0  
8713100000  Nem mechanikus meghajtású  0  0  
8713900000  Más  0  0  
8714110000  Nyereg  8  0  
8714190000  Más  8  0  
8714200000  Rokkantkocsihoz fogyatékos személy részére  0  0  
8714911000  Váz  8  0  
8714912000  Villa  8  0  
8714919000  Más alkatrész  8  0  
8714921000  Kerékabroncs  8  0  
8714922000  Küll ő 8  0  
8714931000  Kerékagy, a kontrafék és kerékagyfék kivéte ­
lével  8 0  
8714932000  Szabadon futó lánckerék  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 555
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8714941000  Kontrafék és kerékagyfék  8  0  
8714942000  Más fék  8  0  
8714949000  Ezek alkatrésze  8  0  
8714950000  Nyereg  8  0  
8714961000  Pedál  8  0  
8714962000  Forgattyús hajtószerkezet  8  0  
8714969000  Részei  8  0  
8714990000  Más  8  0  
8715000000  Gyermekkocsi és alkatrésze  8  0  
8716100000  Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy 
kempingezés céljára  8 0  
8716200000  Önrakodó vagy önürít ő mezőgazdasági 
pótkocsi és félpótkocsi  8 0  
8716310000  Tartálypótkocsi és -félpótkocsi  8  0  
8716390000  Más  8  0  
8716400000  Más pótkocsi és félpótkocsi  8  0  
8716801000  Kézikocsi  8  0  
8716802000  Ökör- vagy lóvontatású kocsi  8  0  
8716803000  Szánkó  8  0  
8716809000  Más  8  0  
8716901000  Pótkocsihoz és félpótkocsihoz  8  0  
8716909000  Más  8  0  
8801001010  Vitorlázórepül ő 0  0  
8801001020  Sárkányrepül ő 0  0  
8801009010  Léggömb és kormányozható léghajó  8  0  
8801009090  Más  0  0  
8802111000  Katonasági használatra  0  0  
8802119000  Más  0  0  
8802121000  Katonasági használatra  0  0  
8802129000  Más  0  0  
8802201000  Légcsavaros típusú  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 556
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8802202000  Turbólégcsavaros típusú  0  0  
8802203000  Sugárhajtásos típusú  0  0  
8802209000  Más  0  0  
8802301000  Légcsavaros típusú  0  0  
8802302000  Turbólégcsavaros típusú  0  0  
8802303000  Sugárhajtásos típusú  0  0  
8802309000  Más  0  0  
8802401000  Légcsavaros típusú  0  0  
8802402000  Turbólégcsavaros típusú  0  0  
8802403000  Sugárhajtásos típusú  0  0  
8802409000  Más  0  0  
8802601010  Műbolygó, m űhold 0  0  
8802601090  Más  0  0  
8802602000  Űrhajóhordozó rakéta  0  0  
8802603000  Szuborbitális rakéta  0  0  
8803100000  Légcsavar és rotor és ezek része  0  0  
8803200000  Futóm ű és részei  0  0  
8803301000  Repül őgéphez  0  0  
8803302000  Helikopterhez  0  0  
8803901000  Vitorlázórepül őhöz és sárkányrepül őhöz 0  0  
8803902000  Űrhajóhoz (m űbolygóhoz, m űholdhoz is)  0  0  
8803909000  Más  0  0  
8804001000  Ejtőernyő (kormányozható sikló- és gyalo ­
gernyő is) 0 0  
8804002000  Forgó (rotáló) ejt őernyő 0  0  
8804009010  Ejtőernyőhöz (kormányozható sikló- és gyalo ­
gernyőhöz is)  0 0  
8804009020  Forgó (rotáló) ejt őernyőhöz 0  0  
8805101010  Katonasági és rend őrségi használatra  0  0  
8805101090  Más  5  0  
8805102010  Katonasági és rend őrségi használatra  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 557
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8805102090  Más  5  0  
8805109010  Katonasági és rend őrségi használatra  0  0  
8805109090  Más  5  0  
8805211010  Katonasági és rend őrségi használatra  0  0  
8805211090  Más  5  0  
8805212010  Katonasági és rend őrségi használatra  0  0  
8805212090  Más  5  0  
8805291010  Katonasági és rend őrségi használatra  0  0  
8805291090  Más  5  0  
8805292010  Katonasági és rend őrségi használatra  0  0  
8805292090  Más  5  0  
8901100000  Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó és 
hasonló vízi járm ű, elsősorban személyszállí ­
tásra; mindenféle komphajó  0 0  
8901200000  Tartályhajó  0  0  
8901300000  Hűtőhajó, a 8901 20 alszám alá tartozó kivéte ­
lével  0 0  
8901901000  Vízi járm ű, áruszállításra  0  0  
8901902000  Áru- és személyszállításra egyaránt használatos 
vízi jármű 0 0  
8902001010  Acélhajó  0  0  
8902001020  FRP-hajó  0  0  
8902001030  Fahajó  0  0  
8902001090  Más  0  0  
8902002010  Halászati terméket feldolgozó vagy ezek tartó ­
sítására, üzemi feldolgozására szolgáló hajó és más vízi járm ű
 0 0  
8902002090  Más  0  0  
8903100000  Felfújható  8  0  
8903910000  Vitorlás hajó, kisegít ő motorral is  8  0  
8903920000  Motorcsónak, a csónak küls ő oldalára felszerelt 
motorral m űködő motorcsónak kivételével  8 0  
8903991000  A csónak küls ő oldalára felszerelt motorral 
működő motorcsónak  8 0  
8903999000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 558
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
8904001000  Vontatóhajó  5  0  
8904002000  Tolóhajó  5  0  
8904009000  Más  5  0  
8905100000  Kotróhajó  5  0  
8905201000  Fúróberendezés  5  0  
8905202000  Kitermel őberendezés  5  0  
8905209000  Más  5  0  
8905901000  Világítóhajó  5  0  
8905902000  Tűzoltóhajó  5  0  
8905903000  Úszódaru  5  0  
8905904000  Áramfejleszt ő hajó  5  0  
8905905000  Ment őhajó 5  0  
8905906000  Műhelyhajó  5  0  
8905907000  Fúróhajó  5  0  
8905908000  Úszódokk  5  0  
8905909000  Más  5  0  
8906100000  Hadihajó  0  0  
8906900000  Más  0  0  
8907100000  Automatikusan felfúvódó úszó járm ű 5  0  
8907901000  Tutaj (a 8907 10 alszám alá tartozó kivételé ­
vel) 5 0  
8907902000  Tartály  5  0  
8907903000  Süllyeszt őszekrény (keszon)  5  0  
8907904000  Kiköt őhíd 5  0  
8907905000  Bója  5  3  
8907906000  Jelzőpéce 5  0  
8907909000  Más  5  0  
8908001000  Bontásra (szétszerelésre) szánt hajó, csónak és 
más vízi járm ű 0 0  
8908009000  Más  0  0  
9001101000  Optikai szál  8  0  
9001102000  Optikai szálból álló nyaláb  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 559
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9001103000  Optikai szálból álló kábel  8  0  
9001200000  Polarizáló anyagból készült lap és lemez  8  0  
9001300000  Kontaktlencse  8  3  
9001401000  Látásjavításra  8  0  
9001409000  Más  8  0  
9001501000  Látásjavításra  8  0  
9001509000  Más  8  0  
9001901000  Prizma  8  3  
9001902000  Tükör  8  0  
9001903000  Más lencse  8  0  
9001909000  Más  8  0  
9002111000  Fényképez őgéphez  8  0  
9002119010  Mozgófényképészeti kamerához és videokame ­
rához  8 0  
9002119020  Vetít őgéphez  8  3  
9002119090  Más  8  0  
9002191000  Mikroszkóphoz  8  0  
9002192000  Csillagászati teleszkóphoz  8  0  
9002199000  Más  8  3  
9002201000  Fényképez őgéphez  8  0  
9002209000  Más  8  0  
9002901000  Fényképez őgéphez  8  0  
9002909010  Félvezet ő eszköz el őállítására szolgáló géphez 
és mechanikus készülékhez  3 0  
9002909090  Más  8  0  
9003110000  Műanyagból  8  0  
9003191000  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel ötvözve  8  0  
9003199000  Más  8  0  
9003900000  Alkatrész  8  3  
9004101000  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel ötvözve  8  0  
9004109000  Más  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 560
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9004901010  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel ötvözve  8  0  
9004901090  Más  8  0  
9004909010  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel ötvözve  8  0  
9004909090  Más  8  0  
9005100000  Távcs ő (két szemlencsés)  8  3  
9005801000  Távcs ő, látcső (egy szemlencsés)  8  0  
9005802010  Tükörreflexes teleszkóp  8  0  
9005802020  Csillagászati tükörreflexes teleszkóp  8  0  
9005802030  Tranzitm űszer, ekvatoriális vagy zenitteleszkóp 
és altazimut  8 0  
9005802090  Más  8  0  
9005809000  Más  8  0  
9005900000  Alkatrész és tartozék (foglalat is)  8  0  
9006100000  Fényképez őgép nyomólemez vagy henger 
készítésére  8 0  
9006301000  Víz alatti fényképezésre  8  0  
9006302000  Légi felvételekre tervezett fényképez őgép 8  0  
9006303000  Bels ő szervek orvosi vagy sebészeti vizsgála ­
tára 8 3  
9006304000  Törvényszéki vagy kriminológiai célra össze ­
hasonlító fényképez őgép 8 0  
9006401000  Azonnal el őhívó (polaroid) fényképez őgép 8  0  
9006402000  Azonnali fényképez őgép 8  0  
9006409000  Más  8  0  
9006511000  Speciális célra tervezett fényképez őgép 8  0  
9006519000  Más  8  0  
9006521000  Speciális célra tervezett fényképez őgép 8  0  
9006529010  Dokumentumok mikrofilmen, microfiche-en 
vagy más mikroanyagon történ ő rögzítésére 
használt fényképez őgép 8 0  
9006529090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 561
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9006531000  Speciális célra tervezett fényképez őgép 8  0  
9006539010  Egyszeri használatú/eldobható fényképez őgép 8  0  
9006539020  Dokumentumok mikrofilmen, microfiche-en 
vagy más mikroanyagon történ ő rögzítésére 
használt fényképez őgép 8 0  
9006539090  Más  8  0  
9006591000  Speciális célra tervezett fényképez őgép 8  0  
9006599010  Dokumentumok mikrofilmen, microfiche-en 
vagy más mikroanyagon történ ő rögzítésére 
használt fényképez őgép 8 0  
9006599090  Más  8  0  
9006610000  Kisülési cs ővel működő („elektronikus”) villa ­
nófény-készülék  8 0  
9006691000  Villanókörte, villanókocka és hasonló  8  0  
9006699000  Más  8  0  
9006910000  Fényképez őgéphez  8  3  
9006990000  Más  8  3  
9007110000  16 mm-nél keskenyebb vagy super 8-as 
filmhez  8 0  
9007191000  30 mm-nél keskenyebb filmhez  8  0  
9007199000  Más  8  0  
9007201000  16 mm-nél keskenyebb filmhez  8  0  
9007209010  20 mm-nél keskenyebb filmhez  8  0  
9007209020  Legalább 20 mm szélesség ű filmhez  8  0  
9007910000  Fényképez őgéphez  8  0  
9007920000  Vetít őgéphez  8  0  
9008100000  Diavetít ő 8  0  
9008200000  Mikrofilm, mikrofiche- vagy egyéb 
mikroanyag-leolvasó készülék, a másolatkészí ­
tésre alkalmas is  8 0  
9008300000  Más állóképvetít ő 8  0  
9008401000  Nyomólemezek készítéséhez  8  0  
9008402000  Mikrofilmhez  8  0  
9008409000  Más  8  0  
9008900000  Alkatrész és tartozék  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 562
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9010101000  Fotógravírozáshoz  8  3  
9010102000  Mikrofilmhez  8  0  
9010109010  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
9010109090  Más  8  0  
9010501000  Kidolgozókészülék félvezet őgyártáshoz  0  0  
9010509000  Más  8  0  
9010600000  Vetít ővászon  8  0  
9010901010  A 9010 50 1000 alszám alá tartozó készü ­
lékhez  0 0  
9010901090  Más  0  0  
9010909000  Más  8  3  
9011100000  Sztereoszkópikus mikroszkóp  8  3  
9011201000  Fotomikrográfiához  8  0  
9011209000  Más  8  0  
9011801000  Polarizáló mikroszkóp  8  0  
9011802000  Kohászati mikroszkóp  8  0  
9011803000  Fáziskontrasztos és interferencia-mikroszkóp  8  0  
9011804000  Biológiai mikroszkóp  8  0  
9011805000  Összehasonlító mikroszkóp  8  0  
9011809000  Más  8  0  
9011900000  Alkatrész és tartozék  8  3  
9012101000  Mikroszkóp  8  0  
9012102000  Fénytör ő készülék  8  0  
9012900000  Alkatrész és tartozék  8  0  
9013100000  Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; ebbe az 
árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó 
géphez, készülékhez, m űszerhez vagy berende ­
zéshez tervezett teleszkóp, amely a gép vagy a műszer részét képezi
 8 0  
9013200000  Lézer, a lézerdióda kivételével  8  0  
9013801010  Optoelektronikus órához  8  0  
9013801020  Elektronikus számológéphez  0  0  
9013801030  Televízióhoz  8  0  
9013801090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 563
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9013802000  Talpas nagyító, nagyító, fonalszámláló  8  0  
9013803000  Bejárati ajtó kitekint ő (kukucskáló)  8  0  
9013809000  Más  8  0  
9013901000  A 9013 80 1020 alszámhoz tartozóhoz  0  0  
9013909000  Más  8  0  
9014101010  Légi járm űhöz 8  0  
9014101090  Más  8  0  
9014102010  Légi járm űhöz 8  0  
9014102090  Más  8  0  
9014109000  Más  8  0  
9014200000  Légi- vagy űrnavigációs m űszer és készülék 
(az irányt ű kivételével)  8 0  
9014800000  Más m űszer és készülék  8  0  
9014901000  Légi járm űhöz 8  0  
9014909000  Más  8  0  
9015100000  Távolságmér ő 8  0  
9015200000  Teodolit és táv- és szögmér ő (tacheométer)  8  0  
9015300000  Szintez ő 8  3  
9015400000  Fotogrammetriai földmér ő műszer és készülék  8  0  
9015801000  Terepen történ ő használatra  8  0  
9015802000  Hidrográfiai használatra  8  0  
9015803000  Óceanográfiai használatra  8  0  
9015804000  Hidrológiai használatra  8  0  
9015805000  Meteorológiai használatra  8  0  
9015809000  Más  8  0  
9015900000  Alkatrész és tartozék  8  0  
9016001000  Közvetlen leolvasást alkalmazó mérleg  8  0  
9016002000  Elektronikus mérleg  8  3  
9016008000  Más  8  0  
9016009000  Alkatrész és tartozék  8  0  
9017101000  Plotter (x–y rajzoló)  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 564
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9017109000  Más  8  0  
9017201010  Plotter (x–y rajzoló)  0  0  
9017201090  Más  8  0  
9017202010  Plotter (x–y rajzoló)  0  0  
9017202090  Más  8  0  
9017203000  Matematikai számolóm űszer 8  0  
9017209000  Más  8  0  
9017301000  Mikrométer  8  0  
9017302000  Körz ő 8  0  
9017303000  Tolómérce  8  0  
9017309000  Más  8  0  
9017801000  Mér őrúd és mér őszalag  8  0  
9017809010  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
9017809090  Más  8  0  
9017901000  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
9017909010  Plotterhez (x–y rajzolóhoz) tartozó nyomtatott 
áramköri szerelvény, amely a 8534 vtsz. alá tartozó egy vagy több nyomtatott áramkörb ől 
áll
 0 0  
9017909020  Síkképerny ős megjelenít ő plotterhez (x–y 
rajzolóhoz) (beleértve az LCD-, az EL- (elekt ­
rolumineszcens), a plazma- és más technológi ­
ákat is)  0 0  
9017909090  Más  8  0  
9018111000  Elektrokardiográf  8  5  
9018119000  Alkatrész és tartozék  8  0  
9018120000  Ultrahangos képfelbontó készülék  8  5  
9018130000  Mágneses rezonancia leképez ő berendezés  8  5  
9018140000  Szcintigráfiai készülék  8  0  
9018191000  Elektroencefalográf  8  0  
9018192000  Audiométer és hasonló készülék  8  0  
9018194000  Elektrotonográf  8  0  
9018197000  Betegkövet ő rendszer  8  5  
9018198000  Más  8  7  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 565
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9018199000  Alkatrész és tartozék  8  3  
9018201000  Ultraibolya vagy infravörös sugárral m űködő 
készülék  8 3  
9018209000  Alkatrész és tartozék  8  3  
9018310000  Fecskend ő, tűvel vagy anélkül  8  0  
9018321000  Injekcióst ű 8  3  
9018322000  Sebészeti t ű 8  0  
9018329000  Más  8  0  
9018391000  Vérátömlesztési készlet vagy intravénás készlet  8  3  
9018392000  Katéter  8  3  
9018398000  Más  8  3  
9018399000  Alkatrész és tartozék  8  3  
9018411000  Fogászati fúrógép  8  3  
9018419000  Alkatrész és tartozék  8  0  
9018491000  Fogászati marófúró  8  3  
9018492000  Fogászati egység  8  3  
9018493000  Fogk őkezelésre szolgáló fogk őeltávolító  8  5  
9018498000  Más  8  5  
9018499000  Alkatrész és tartozék  8  5  
9018501000  Szemészeti m űszer és készülék  8  5  
9018509000  Alkatrész és tartozék  8  3  
9018901000  Terhesdiagnosztikai készülék  8  0  
9018909010  Más szokásos sebészeti m űszer és készülék  8  5  
9018909020  Nőgyógyászati vagy szülészeti m űszer 8  0  
9018909030  Endoszkóp (gasztroszkóp, peritoneoszkóp, 
cisztoszkóp és hasonló)  8 5  
9018909040  Művese-készülék  8  0  
9018909050  Dializátor m űvese-készülékhez  8  3  
9018909060  Állatorvosi m űszer és készülék  8  0  
9018909080  Más  8  7  
9018909090  Alkatrész és tartozék  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 566
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9019101000  Mechanikus gyógyászati készülék  0  0  
9019102000  Masszírozókészülék  0  0  
9019103000  Pszichológiai képességvizsgáló készülék  0  0  
9019109000  Alkatrész és tartozék  0  0  
9019201000  Ózonterápiai készülék  0  0  
9019202000  Oxigénterápiai készülék  0  0  
9019203000  Aerosolterápai készülék  0  0  
9019204000  Mesterséges lélegeztet ő készülék  0  0  
9019208000  Más  0  0  
9019209000  Alkatrész és tartozék  0  0  
9020001000  Gázálarc  8  0  
9020008000  Más légz őkészülék  8  0  
9020009000  Alkatrész és tartozék  8  0  
9021100000  Ortopédiai, vagy csonttörésnél alkalmazott áruk 
és eszközök  0 0  
9021210000  Műfog 0  0  
9021290000  Más  0  0  
9021310000  Mesterséges ízület  0  0  
9021390000  Más  0  0  
9021400000  Nagyothalló-készülék, az alkatrész és tartozék 
kivételével  0 0  
9021500000  Szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker), 
az alkatrész és tartozék kivételével  0 0  
9021901000  Az emberi testbe beillesztett csavar, kapocs, 
szeg vagy hasonló  0 0  
9021908000  Más  0  0  
9021909000  Alkatrész és tartozék  0  0  
9022120000  Komputertomográf készülék  8  3  
9022130000  Más fogászati készülék  8  3  
9022141020  Angiográfiai egység  8  5  
9022141030  Csonts űrűségmérő 8  3  
9022141090  Más  8  7  
9022142000  Állatorvosi felhasználásra  8  0  
9022191000  Fizikai vagy kémiai vizsgálatokra  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 567
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9022192000  Ipari felhasználásra  8  3  
9022199000  Más  8  0  
9022211010  Gammakamera  8  0  
9022211020  Lineáris gyorsító  8  0  
9022211030  Kobalt-60-terápiai egység  8  0  
9022211090  Más  8  3  
9022212000  Állatorvosi felhasználásra  8  0  
9022291000  Fizikai vagy kémiai vizsgálatokra  8  0  
9022292000  Ipari felhasználásra  8  0  
9022299000  Más  8  0  
9022300000  Röntgencs ő 8  0  
9022901010  Röntgengenerátor  8  3  
9022901020  Röntgenerny ő 8  0  
9022901030  Röntgensugaras nagyfeszültség ű generátor  8  0  
9022901090  Más  8  0  
9022909000  Alkatrész és tartozék  8  5  
9023001000  Emberi vagy állati anatómia-modell  8  0  
9023009000  Más  8  0  
9024101000  Keménységvizsgáló gép  8  0  
9024102000  Húzószilárdság-vizsgáló gép  8  0  
9024103000  Nyomásszilárdság-vizsgáló gép  8  0  
9024104000  Fáradtságvizsgáló gép  8  0  
9024105000  Univerzális típusvizsgáló gép  8  0  
9024109000  Más  8  0  
9024801010  A textil méretváltozásainak kimutatására szol ­
gáló vizsgálógép  8 0  
9024801020  Kopásvizsgáló gép  8  0  
9024801090  Más  8  0  
9024809010  Elasztométer  8  0  
9024809020  Plasztométer  8  0  
9024809090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 568
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9024901000  Szenzor (bizonyos mennyiség ű változást érzé ­
kelő eszköz, a mért jelet elektromos jellé átala ­
kító berendezéssel kombinálva is)  8 0  
9024909000  Más  8  0  
9025111000  Orvosi vagy állategészségügyi lázmér ő 0  0  
9025119000  Más  8  0  
9025191000  Hőmérő 8  0  
9025192010  Optikai pirométer  8  0  
9025192090  Más  8  0  
9025801000  Fajsúlymér ő és hasonló, folyadékban úszó 
mérőműszer 8 0  
9025802010  Higanyos barométer  8  0  
9025802090  Más  8  0  
9025803010  Pszichrométer  8  0  
9025803020  Hajszál-higrométer  8  0  
9025803090  Más  8  0  
9025809000  Más  8  0  
9025901100  Hőmérsékletérzékel ő 8  0  
9025901200  Nedvességérzékel ő 8  0  
9025901900  Más érzékel ő 8  0  
9025909000  Más  8  0  
9026101000  Áramlásmér ő 0  0  
9026102000  Szintjelz ő 0  0  
9026109000  Más  0  0  
9026201110  Folyadék típusú  0  0  
9026201120  Fém típusú  0  0  
9026201190  Más  0  0  
9026201900  Más  0  0  
9026209000  Más  0  0  
9026801000  Hőmennyiségmér ő 0  0  
9026802000  Anemométer  0  0  
9026809000  Más  0  0  
9026901100  Szintérzékel ő 0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 569
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9026901200  Áramlástömeg- vagy áramlásisebesség-érzékel ő 0  0  
9026901300  Nyomásérzékel ő 0  0  
9026901400  Hőérzékelő, a hőmérséklet-érzékel ő és a 
hőérték-érzékel ő kivételével  0 0  
9026901900  Más érzékel ő 0  0  
9026909000  Más  0  0  
9027100000  Gáz- vagy füstanalizátor  8  0  
9027200000  Kromatográf és elektroforézises m űszer 0  0  
9027301000  Spektrométer  0  0  
9027302000  Spektrofotométer  0  0  
9027303000  Spektrográf  0  0  
9027501000  Polariméter  0  0  
9027502000  Refraktométer  0  0  
9027503000  Koloriméter  0  0  
9027504000  Luxméter  0  0  
9027509000  Más  0  0  
9027801000  Fizikai vagy vegyi analízisre  0  0  
9027802010  pH-mér ő 0  0  
9027802020  Kaloriméter  0  0  
9027802030  Viszkozitásmér ő 0  0  
9027802040  Nyúlásmér ő 0  0  
9027802050  Megvilágítási-id őmérő 8  0  
9027802090  Más  0  0  
9027901000  Mikrotom  8  0  
9027909110  Gázérzékel ő 8  0  
9027909121  Makrorészecskékhez  0  0  
9027909122  Füsthöz  8  0  
9027909130  Hőérték-érzékel ő 0  0  
9027909190  Más  0  0  
9027909910  Félvezet őgyártás céljára  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 570
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9027909991  Gáz- vagy füstelemz ő készülékhez és mikro ­
tomhoz  8 0  
9027909999  Más  0  0  
9028101010  Digitális típusú  8  0  
9028101090  Más  8  3  
9028102000  Hitelesítésre szolgáló mér őeszköz  8  0  
9028201010  Digitális típusú  8  0  
9028201090  Más  8  0  
9028202000  Hitelesítésre szolgáló mér őeszköz  8  0  
9028301010  Legalább 50 A áramer ősségű 8  0  
9028301020  50 A-nél kevesebb áramer ősségű 8  0  
9028302000  Hitelesítésre szolgáló mér őeszköz  8  0  
9028900000  Alkatrész és tartozék  8  0  
9029101000  Fordulatszámláló  8  0  
9029102000  Termékszámláló  8  0  
9029103000  Taxióra  8  0  
9029104000  Kilométer-számláló  8  0  
9029105000  Gépek munkaóráinak kijelzésére szolgáló 
számlálóeszköz  8 0  
9029109000  Más  8  0  
9029201010  Időmérő rendszer  8  0  
9029201090  Más  8  0  
9029202000  Stroboszkóp  8  0  
9029901100  Seebességmér ő 8  5  
9029901200  Forgásérzékel ő 8  0  
9029901900  Más érzékel ő 8  0  
9029909000  Más  8  0  
9030100000  Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére 
szolgáló m űszer és készülék  0 0  
9030201010  Katódsugaras  8  0  
9030201090  Más  8  0  
9030202010  Katódsugaras  8  0  
9030202090  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 571
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9030310000  Univerzális mér őműszer regisztráló nélkül  8  0  
9030320000  Univerzális mér őműszer regisztrálóval  8  0  
9030331000  Feszültségmér ő 8  0  
9030332000  Ampermér ő 8  0  
9030333000  Áramkörvizsgáló  8  0  
9030334000  Regisztrációmér ő 8  0  
9030335000  Galvanométer  8  0  
9030336000  Frekvenciamér ő készülék  8  0  
9030339000  Más  8  0  
9030391000  Feszültségmér ő 8  0  
9030392000  Ampermér ő 8  0  
9030393000  Áramkörvizsgáló  8  0  
9030394000  Regisztrációmér ő 8  0  
9030395000  Galvanométer  8  0  
9030396000  Frekvenciamér ő készülék  8  0  
9030399000  Más  8  0  
9030401000  Áthallásmér ő 0  0  
9030402000  Erősítésmérő műszer 0  0  
9030403000  Torzításiegyüttható-mér ő 0  0  
9030404000  Pszofométer  0  0  
9030409000  Más  0  0  
9030820000  Félvezet ő lemez vagy gyártmány mérésére 
vagy ellen őrzésére  0 0  
9030840000  Más m űszer regisztrálóval  8  0  
9030890000  Más  8  0  
9030901100  Elektromágneses érzékel ő 8  0  
9030901200  Sugárzásérzékel ő 8  0  
9030901900  Más érzékel ő 8  0  
9030909010  A 9030 82 alszám alá tartozó készülékhez 
(beleértve a 9030 90 alszám alá tartozó érzé ­
kelőt is) 0 0  
9030909090  Más  8  0  
9031100000  Gép mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozá ­
sára 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 572
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9031200000  Vizsgálópad (próbapad)  8  0  
9031411000  Dioptriamér ő 0  0  
9031419000  Más  0  0  
9031491000  Optikai felületvizsgáló  8  0  
9031492000  Optikai goniométer vagy szögmér ő 8  0  
9031493000  Dioptriamér ő 8  0  
9031494010  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
9031494090  Más  8  0  
9031499010  Félvezet ő lemez felületi makrorészecske-szeny ­
nyeződésének mérésére  0 0  
9031499090  Más  8  0  
9031801000  Ultrahangos halkeres ő 8  0  
9031802000  Erőmérő cella  8  0  
9031809010  Bels ő égésű motorok jellemz őinek tesztelésére 
szolgáló berendezés  8 0  
9031809020  Sebességtesztel ő gép 8  0  
9031809030  Planiméter  8  0  
9031809040  Szferométer  8  0  
9031809050  Textilanyagok ellen őrzésére szolgáló készülék  8  0  
9031809060  Ultrahangos vastagságmér ő műszer 8  0  
9031809070  Meghibásodás, repedés vagy más hiba detektá ­
lására szolgáló m űszer 8 0  
9031809080  Dinamométer  8  0  
9031809091  Félvezet őgyártás céljára  0  0  
9031809099  Más  8  0  
9031901111  A 9031 41 és a 9031 49 9010 alszám alá 
tartozóhoz  0 0  
9031901119  Máshoz  0  0  
9031901190  Más  8  0  
9031901291  A 9031 41 és a 9031 49 9010 alszám alá 
tartozóhoz  0 0  
9031901292  Más félvezet őgyártáshoz  0  0  
9031901299  Más  8  0  
9031901911  A 9031 41 és a 9031 49 9010 alszám alá 
tartozóhoz  0 0  
9031901919  Máshoz  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 573
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9031901990  Más  8  0  
9031909011  A 9031 41 és a 9031 49 9010 alszám alá 
tartozóhoz  0 0  
9031909019  Máshoz  0  0  
9031909090  Más  8  0  
9032101010  Hűtőhöz 8  0  
9032101020  Légi járm űhöz 5  0  
9032101090  Más  8  0  
9032102000  Rögzített típusú  8  0  
9032200000  Manosztát  8  0  
9032811010  Légi járm űhöz 5  0  
9032811090  Más  8  0  
9032812010  Légi járm űhöz 5  0  
9032812091  Félvezet ő eszköz el őállítására szolgáló géphez 
és mechanikus készülékhez  3 0  
9032812099  Más  8  0  
9032819010  Légi járm űhöz 5  0  
9032819090  Más  8  0  
9032891010  Légi járm űhöz 5  0  
9032891090  Más  8  0  
9032892010  Légi járm űhöz 5  0  
9032892090  Más  8  0  
9032893010  Légi járm űhöz 5  0  
9032893090  Más  8  0  
9032899010  Légi járm űhöz 5  0  
9032899090  Más  8  0  
9032901000  Légi járm űhöz 5  0  
9032909000  Más  8  0  
9033000000  A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, 
műszer vagy berendezés (ebben az árucso ­
portban másutt nem említett) alkatrésze és tartozéka
 8 0  
9101110000  Csak mechanikus kijelz ővel 8  0  
9101191000  Csak opto-elektronikus kijelz ővel 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 574
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9101199000  Más  8  0  
9101210000  Automata felhúzóval  8  0  
9101290000  Más  8  0  
9101910000  Elektromosan m űködő 8  0  
9101990000  Más  8  0  
9102111000  Vakok számára  8  0  
9102112000  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből készült számlapsávval vagy hasonlóval  8 0  
9102119010  Elemmel vagy akkumulátorral m űködő 8  0  
9102119090  Más  8  0  
9102121000  Elemmel vagy akkumulátorral m űködő 8  0  
9102129010  Vakok számára  8  0  
9102129020  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből készült számlapsávval vagy hasonlóval  8 0  
9102129090  Más  8  0  
9102191000  Elemmel vagy akkumulátorral m űködő 8  0  
9102199010  Vakok számára  8  0  
9102199020  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből készült számlapsávval vagy hasonlóval  8 0  
9102199090  Más  8  0  
9102211000  Vakok számára  8  0  
9102212000  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből készült számlapsávval vagy hasonlóval  8 0  
9102219000  Más  8  0  
9102291000  Vakok számára  8  0  
9102292000  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből készült számlapsávval vagy hasonlóval.  8 0  
9102299000  Más  8  0  
9102911000  Stopperóra  8  0  
9102912000  Vakok számára  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 575
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9102919010  Elemmel vagy akkumulátorral m űködő 8  0  
9102919090  Más  8  0  
9102991000  Stopperóra  8  0  
9102992000  Vakok számára  8  0  
9102999000  Más  8  0  
9103101000  Útióra  8  0  
9103109000  Más  8  0  
9103901000  Útióra  8  0  
9103909000  Más  8  0  
9104001000  Járm űhöz 8  0  
9104002000  Légi járm űhöz 8  0  
9104004000  Vízi járm űhöz 8  0  
9104009000  Más  8  0  
9105110000  Elektromosan m űködő 8  0  
9105190000  Más  8  0  
9105210000  Elektromosan m űködő 8  0  
9105290000  Más  8  0  
9105910000  Elektromosan m űködő 8  0  
9105990000  Más  8  0  
9106100000  Időszámláló; id őregisztráló  8  0  
9106901000  Jelzőberendezés őrök számára  8  0  
9106902000  Időzítő 8  0  
9106903000  Parkolóóra  8  0  
9106909000  Más  8  0  
9107001000  Szinkronmotorral m űködő 8  0  
9107009000  Más  8  0  
9108110000  Csak mechanikus kijelz ővel vagy a mecha ­
nikus kijelz ő felszerelésére szolgáló szerke ­
zettel ellátva  5 0  
9108120000  Csak opto-elektronikus kijelz ővel 5  0  
9108190000  Más  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 576
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9108200000  Automata felhúzóval  5  0  
9108900000  Más  5  0  
9109110000  Ébreszt őórához  8  0  
9109190000  Más  8  0  
9109900000  Más  8  0  
9110111000  Elemmel vagy akkumulátorral m űködő 8  0  
9110112000  Automata felhúzóval  8  0  
9110119000  Más  8  0  
9110121000  Elemmel vagy akkumulátorral m űködő 8  0  
9110122000  Automata felhúzóval  8  0  
9110129000  Más  8  0  
9110191000  Elemmel vagy akkumulátorral m űködő 8  0  
9110192000  Automata felhúzóval  8  0  
9110199000  Más  8  0  
9110901000  Elemmel vagy akkumulátorral m űködő 8  0  
9110909000  Más  8  0  
9111100000  Tok nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattíro ­
zott fémb ől 8 0  
9111200000  Tok nem nemesfémb ől, arannyal vagy ezüsttel 
lemezelve is  8 0  
9111800000  Más tok  8  0  
9111901000  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből 8 0  
9111909000  Más  8  0  
9112200000  Tok  8  0  
9112900000  Alkatrész  8  0  
9113100000  Nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből készült  8 0  
9113200000  Nem nemesfémb ől, arannyal vagy ezüsttel 
lemezelve is  8 0  
9113901000  Műanyagból  8  0  
9113902000  Természetes vagy mesterséges b őrből 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 577
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9113909000  Más  8  0  
9114100000  Rugó, beleértve a hajszálrugót is  8  0  
9114200000  Kő 8  0  
9114300000  Számlap  8  0  
9114400000  Alaplemez és híd  8  0  
9114900000  Más  8  0  
9201101000  Automata  8  0  
9201109000  Más  8  0  
9201200000  Versenyzongora  8  5  
9201901000  Csembaló  8  0  
9201909000  Más  8  0  
9202101000  Heged ű 8  3  
9202102000  Cselló  8  3  
9202109000  Más  8  3  
9202901000  Gitár  8  0  
9202902000  Hárfa  8  0  
9202903000  Mandolin  8  0  
9202904000  Bendzsó  8  0  
9202909000  Más  8  0  
9205101000  Trombita  8  0  
9205102000  Harsona  8  0  
9205109000  Más  8  0  
9205901010  Fuvola  8  0  
9205901020  Klarinét  8  0  
9205901030  Szaxofon  8  0  
9205901040  Furulya  8  0  
9205901090  Más  8  0  
9205902010  Manuális orgona  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 578
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9205902020  Sípos orgona  8  0  
9205902090  Más  8  0  
9205903010  Tangóharmonika  8  0  
9205903020  Melodika  8  0  
9205903090  Más  8  0  
9205904000  Szájharmonika  8  0  
9205909000  Más  8  0  
9206001000  Dob  8  0  
9206002000  Xilofon  8  0  
9206003000  Cintányér  8  0  
9206004000  Kasztanyetta  8  0  
9206005000  Maraka  8  0  
9206006000  Tamburin  8  0  
9206009000  Más  8  0  
9207101000  Orgona (beleértve a szintetizátort is)  8  0  
9207103000  Zongora  8  0  
9207109000  Más  8  0  
9207901000  Gitár  8  0  
9207902000  Tangóharmonika  8  0  
9207903000  Ritmusdoboz  8  0  
9207909000  Más  8  0  
9208100000  Zenél ődoboz  8  0  
9208901000  Kintorna  8  0  
9208902000  Verkli  8  0  
9208903000  Énekl ő műmadár  8  0  
9208904000  Zenef űrész 8  0  
9208909000  Más  8  0  
9209301000  Fémhuzalból  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 579
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9209309000  Más  8  0  
9209910000  Zongoraalkatrész és -tartozék  8  0  
9209920000  A 9202 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei 
és tartozékai  8 0  
9209940000  A 9207 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei 
és tartozékai  8 0  
9209991000  Zenél ő szerkezetekhez  8  0  
9209992000  Mindenféle metronóm, hangvilla és hangolósíp  8  0  
9209993000  Mechanikus szerkezet zenél ődobozhoz  8  0  
9209999000  Más  8  0  
9301110000  Önjáró  0  0  
9301190000  Más  0  0  
9301200000  Rakétakilöv ők; lángszórók; gránátvet ők; torpe­
dócsövek és hasonló kilöv ő eszközök  0 0  
9301901000  Teljesen automata puska  0  0  
9301902010  Tolózáras  0  0  
9301902020  Félautomata  0  0  
9301902030  Teljesen automata  0  0  
9301902090  Más  0  0  
9301903000  Gépfegyver  0  0  
9301904010  Teljesen automata pisztoly  0  0  
9301904090  Más  0  0  
9301909000  Más  0  0  
9302001010  Revolver  0  0  
9302001021  Félautomata  0  0  
9302001029  Más  0  0  
9302001030  Többcsöv ű pisztoly  0  0  
9302001090  Más  0  0  
9302009010  Revolver  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 580
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9302009021  Félautomata  0  0  
9302009029  Más  0  0  
9302009030  Többcsöv ű pisztoly  0  0  
9302009090  Más  0  0  
9303100000  Elöltölt ős fegyver  8  0  
9303201011  Pumpás m űködtetésű 8  0  
9303201012  Félautomata  8  0  
9303201019  Más  8  0  
9303201020  Többcsöv ű puska, a sörétes és a golyós puska 
kombinációja is  8 0  
9303201090  Más  8  0  
9303209011  Pumpás m űködtetésű 8  0  
9303209012  Félautomata  8  0  
9303209019  Más  8  0  
9303209020  Többcsöv ű puska, a sörétes és a golyós puska 
kombinációja is  8 0  
9303209090  Más  8  0  
9303301010  Egycsöv ű 8  0  
9303301020  Félautomata  8  0  
9303301090  Más  8  0  
9303309010  Egycsöv ű 8  0  
9303309020  Félautomata  8  0  
9303309090  Más  8  0  
9303900000  Más  8  0  
9304001000  Légpuska  8  0  
9304009000  Más  8  0  
9305101010  Kilöv ő mechanizmus  0  0  
9305101020  Tokszerkezet és töltény űr 0  0  
9305101030  Fegyvercs ő 0  0  
9305101040  Csappantyú, zárópecek és gázütköz ő 0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 581
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9305101050  Tölténytár és alkatrészei  0  0  
9305101060  Hangtompító és alkatrészei  0  0  
9305101070  Tus, markolat és zárnyelv  0  0  
9305101080  Tolattyú (pisztolyhoz) és henger (revolverhez)  0  0  
9305101090  Más  0  0  
9305109010  Kilöv ő mechanizmus  8  0  
9305109020  Tokszerkezet és töltény űr 8  0  
9305109030  Fegyvercs ő 8  0  
9305109040  Csappantyú, zárópecek és gázütköz ő 8  0  
9305109050  Tölténytár és alkatrészei  8  0  
9305109060  Hangtompító és alkatrészei  8  0  
9305109070  Tus, markolat és zárnyelv  8  0  
9305109080  Tolattyú (pisztolyhoz) és henger (revolverhez)  8  0  
9305109090  Más  8  0  
9305210000  Sörétes fegyvercs ő 8  0  
9305291000  Kilöv ő mechanizmus  8  0  
9305292000  Tokszerkezet és töltény űr 8  0  
9305293000  Fegyvercs ő golyós fegyverhez  8  0  
9305294000  Csappantyú, zárópecek és gázütköz ő 8  0  
9305295000  Tölténytár és alkatrészei  8  0  
9305296000  Hangtompító és alkatrészei  8  0  
9305297000  Torkolatt űz-megszüntet ő és alkatrészei  8  0  
9305298000  Csőfar, závár (lövegzár) és závárzat  8  0  
9305299000  Más  8  0  
9305911010  Kilöv ő mechanizmus  0  0  
9305911020  Tokszerkezet és töltény űr 0  0  
9305911030  Fegyvercs ő 0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 582
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9305911040  Csappantyú, zárópecek és gázütköz ő 0  0  
9305911050  Tölténytár és alkatrészei  0  0  
9305911060  Hangtompító és alkatrészei  0  0  
9305911070  Torkolatt űz-megszüntet ő és alkatrészei  0  0  
9305911080  Csőfar, závár (lövegzár) és závárzat  0  0  
9305911090  Más  0  0  
9305919000  Más  0  0  
9305990000  Más  8  0  
9306210000  Töltény sörétes fegyverhez  0  0  
9306290000  Más  0  0  
9306301000  Töltény szegecsel ő vagy hasonló szerszámhoz 
vagy rögzített závárzatú vágóhídi pisztolyhoz, valamint ezek alkatrészei
 0 0  
9306309000  Más  0  0  
9306900000  Más  0  0  
9307000000  Kard, t őr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver, 
és ezek alkatrésze, és hüvelye és tartója is  0 0  
9401100000  Ülés légi járm űhöz 0  0  
9401200000  Ülés gépjárm űhöz 8  0  
9401302000  Nádból  0  0  
9401303000  Bőrbevonatú  0  0  
9401309000  Más  0  0  
9401401000  Nádból  0  0  
9401402000  Bőrbevonatúból  0  0  
9401409000  Más  0  0  
9401510000  Bambusznádból vagy rotangnádból  0  0  
9401591000  Nádból  0  0  
9401599000  Más  0  0  
9401611000  Bőrbevonatúból  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 583
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9401619000  Más  0  0  
9401691000  Bőrbevonatúból  0  0  
9401699000  Más  0  0  
9401711000  Bőrrel bevont  0  0  
9401719000  Más  0  0  
9401791000  Bőrrel bevont  0  0  
9401799000  Más  0  0  
9401801000  Kőből 0  0  
9401809000  Más  0  0  
9401901000  Fából  8  0  
9401902000  Fémb ől 8  3  
9401909000  Más  8  0  
9402101010  Fogorvosi szék  0  0  
9402101020  Szemészeti szék  0  0  
9402101090  Más  0  0  
9402109010  Fodrász- vagy kozmetikusszék  0  0  
9402109090  Más  0  0  
9402901000  Műtőasztal  0  0  
9402902000  Nőgyógyászati asztal  0  0  
9402903000  Szülészeti asztal  0  0  
9402908000  Más  0  0  
9402909000  Alkatrész  0  0  
9403100000  Hivatali fémbútor  0  0  
9403201000  Ágy  0  0  
9403209000  Más  0  0  
9403301000  Íróasztal  0  0  
9403309000  Más  0  0  
9403401000  Étkez őasztal  8  0  
9403409000  Más  8  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 584
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9403501000  Ágy  0  0  
9403509000  Más  0  0  
9403601010  Irattartó szekrény  0  0  
9403601020  Öltöz őasztal  0  0  
9403601030  Öltöz őszekrény (ruhásszekrény)  0  0  
9403601090  Más  0  0  
9403609010  Irattartó szekrény  0  0  
9403609020  Öltöz őasztal  0  0  
9403609030  Öltöz őszekrény (ruhásszekrény)  0  0  
9403609090  Más  0  0  
9403700000  Műanyag bútor  0  0  
9403810000  Bambusznádból vagy rotangnádból  0  0  
9403890000  Más  0  0  
9403900000  Alkatrész  8  3  
9404100000  Ágybetét (matractartó)  8  0  
9404210000  Habgumiból vagy m űanyag szivacsból, 
bevonva is  8 0  
9404290000  Más anyagból  8  0  
9404300000  Hálózsák  8  3  
9404900000  Más  8  0  
9405101000  Izzólámpával  8  0  
9405102000  Fénycsöves lámpával  8  0  
9405109000  Más  8  0  
9405201000  Izzólámpával  8  0  
9405202000  Fénycsöves lámpával  8  0  
9405209000  Más  8  0  
9405301000  Izzólámpával  8  0  
9405309000  Más  8  0  
9405401000  Robbanásbiztos típusú  8  0  
9405402000  Fényár típusú  8  0  
9405403000  Utcai típusú  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 585
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9405409000  Más  8  0  
9405500000  Nem elektromos lámpa és világítófelszerelés  8  0  
9405601000  Neoncs ővel 8  0  
9405602000  Izzólámpával  8  0  
9405603000  Fénycsöves lámpával  8  0  
9405609000  Más  8  0  
9405911000  Csillárhoz  8  0  
9405919000  Más  8  0  
9405921000  Csillárhoz  8  0  
9405929000  Más  8  0  
9405991000  Csillárhoz  8  0  
9405999000  Más  8  0  
9406001000  Fából  8  5  
9406009010  Műanyagból  8  0  
9406009020  Vasból vagy acélból  8  0  
9406009030  Alumíniumból  8  0  
9406009090  Más  8  3  
9503001100  Gyermek triciklik  0  0  
9503001200  Rollerek  0  0  
9503001300  Pedálos autók  0  0  
9503001400  Játék babakocsik  0  0  
9503001500  Babajáróka  0  0  
9503001800  Más  0  0  
9503001900  Rész és tartozék  0  0  
9503002110  Textilb ől 8  0  
9503002120  Gumiból  0  0  
9503002130  Műanyagból  8  0  
9503002140  Kerámiából  0  0  
9503002150  Üvegb ől 0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 586
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9503002160  Fából  0  0  
9503002190  Más  8  0  
9503002910  Ruha és kiegészít ő, lábbeli és fejfed ő 8  0  
9503002990  Más  0  0  
9503003110  Villanyvonat  0  0  
9503003190  Tartozék  0  0  
9503003200  Csökkentett méret ű „méretarányos” összesze ­
relhető modell készletben, munkamodell is, a 
9503 00 31 alszám alá tartozók kivételével  0 0  
9503003300  Más épít őkészlet és épít őjáték  0  0  
9503003411  Textilanyagból  8  0  
9503003419  Más  8  0  
9503003491  Textilanyagból  8  0  
9503003492  Gumiból  0  0  
9503003493  Műanyagból  8  0  
9503003494  Fémb ől 8  0  
9503003495  Kerámiából  0  0  
9503003496  Üvegb ől 0  0  
9503003497  Fából  0  0  
9503003499  Más  8  0  
9503003500  Játék hangszer és készülék  8  0  
9503003600  Kirakós játék (puzzle)  0  0  
9503003700  Más játék készletben  8  0  
9503003800  Beépített motorral m űködő más játék és modell  8  0  
9503003911  Léggömb, játéklabda, sárkány és hasonló  8  0  
9503003919  Más  8  0  
9503003990  Rész és tartozék (a 9503 00 3190 alszám alá 
tartozók kivételével)  0 0  
9504100000  Tévéhez kapcsolható videojáték  0  0  
9504201000  Biliárdasztal  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 587
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9504202000  Biliárdgolyó  0  0  
9504209000  Más  0  0  
9504300000  Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, 
zsetonokkal vagy más fizet őeszközökkel 
működő más játék, a tekepálya-felszerelés 
kivételével  0 0  
9504400000  Kártya  0  0  
9504901010  Tivoli játék  0  0  
9504901020  Bábuállító  0  0  
9504901030  Tekegolyó  0  0  
9504901040  Tekepálya  0  0  
9504901050  Tekebábu  0  0  
9504901090  Más  0  0  
9504902000  Elektronikus játék  0  0  
9504903000  Más cikk és felszerelés  0  0  
9504909010  Videojátékhoz  0  0  
9504909020  Elektronikus játékhoz  0  0  
9504909090  Más  0  0  
9505100000  Karácsonyi ünnepre használt cikk  8  0  
9505900000  Más  8  0  
9506110000  Sítalp  8  0  
9506120000  Síkötés (sítalprögzít ő) 8  0  
9506190000  Más  8  0  
9506210000  Széllovas  8  0  
9506290000  Más  8  0  
9506310000  Golfüt ő, komplett  8  0  
9506320000  Labda  8  0  
9506391000  Alkatrész golfüt őhöz 8  0  
9506399000  Más  8  0  
9506401000  Asztalitenisz-asztal  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 588
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9506402000  Asztalitenisz-üt ő 8  0  
9506403000  Asztalitenisz-labda  8  0  
9506409000  Más  8  0  
9506510000  Teniszüt ő, húrral ellátva is  8  0  
9506591000  Tollaslabdaüt ő 8  0  
9506599000  Más  8  0  
9506610000  Teniszlabda  8  0  
9506621000  Futball-labda  8  0  
9506622000  Kosárlabda  8  0  
9506623000  Röplabda  8  0  
9506624000  Kézilabda  8  0  
9506625000  Amerikaifutball-labda  8  0  
9506629000  Más  8  0  
9506691000  Tollaslabda  8  0  
9506692000  Baseball-labda  8  0  
9506699000  Más  8  0  
9506700000  Jégkorcsolya és görkorcsolya, beleértve a 
korcsolyával felszerelt cip őt is 8 3  
9506910000  Tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai 
gyakorlathoz használt felszerelés  8 0  
9506990000  Más  8  0  
9507101000  Üvegszálból  8  0  
9507102000  Szénb ől 8  0  
9507109000  Más  8  0  
9507200000  Halhorog, meger ősítő zsineggel is  8  0  
9507300000  Horgászorsó  8  0  
9507901000  Merít őháló és más horgászfelszerelés  8  0  
9507909000  Más  8  0  
9508100000  Vándorcirkusz és vándorállatkert  8  0  
9508900000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 589
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9601100000  Megmunkált elefántcsont és elefántcsontból 
készült áru  8 0  
9601901010  Sejtmag gyöngytenyésztéshez  0  0  
9601901090  Más  8  0  
9601902000  Szarvból  8  0  
9601903000  Csontból  8  0  
9601904000  Korallból  8  0  
9601909010  Sejtmag gyöngytenyésztéshez  0  0  
9601909090  Más  8  0  
9602001000  Zselatinkapszula  8  0  
9602009010  Megmunkált növényi eredet ű, faragásra 
alkalmas anyag (például elefántcsontdió) és növényi eredet ű, faragásra alkalmas anyagból 
készült áru
 8 0  
9602009020  Megmunkált zsett (és a zsett helyettesítésére 
szolgáló más ásványi anyag), borostyán, tajték, agglomerált borostyán, agglomerált tajték és ezekből az anyagokból készült áru
 8 0  
9602009090  Más  8  0  
9603100000  Sepr ű, kefe és ecset, vessz őből vagy más 
növényi eredet ű anyagból, egybekötve, fogóval 
is 8 0  
9603210000  Fogkefe, beleértve a m űfogsortisztító kefét is  8  0  
9603290000  Más  8  0  
9603300000  Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozme ­
tikai szer felviteléhez  8 0  
9603400000  Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelére 
szolgáló kefe és ecset (a 9603 30 alszám alá tartozó ecset kivételével), szobafest ő párna és 
henger
 8 0  
9603500000  Gép, készülék vagy járm ű alkatrészét képez ő 
kefe 8 0  
9603900000  Más  8  0  
9604000000  Kézi szita és rosta  8  0  
9605000000  Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy 
cipő- vagy ruhatisztításhoz  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 590
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9606100000  Franciakapocs, patentkapocs, patent és ezek 
részei  8 3  
9606210000  Műanyagból, textillel nem bevonva  8  0  
9606220000  Nem nemesfémb ől, textillel nem bevonva  8  0  
9606291000  Mészhéjú állatok héjából  8  0  
9606299000  Más  8  0  
9606300000  Gombtest és a gomb más része; nyers gomb  8  0  
9607110000  Nem nemesfém zárszemekkel  8  3  
9607191000  Műanyagból  8  0  
9607199000  Más  8  0  
9607201000  Nem nemesfémb ől 8  0  
9607202000  Műanyagból  8  0  
9607209000  Más  8  0  
9608100000  Golyóstoll  8  0  
9608200000  Filc- és más, szivacsvég ű toll és jelz ő 8  0  
9608310000  Tuskihúzó toll  8  0  
9608391000  Tölt őtoll 8  3  
9608399000  Más  8  0  
9608401000  Tölt őceruza  8  0  
9608402010  Mechanikus típusú  8  0  
9608402090  Más  8  0  
9608500000  Előbbi alszámok alá tartozó árukból kett ő vagy 
több, készletben  8 3  
9608600000  Golyóstollbetét, amely golyóshegyb ől és tinta­
tartályból áll  8 0  
9608911000  Tollhegy  8  0  
9608912000  Tollhegycsúcs  8  0  
9608991000  Alkatrész  8  0  
9608999000  Más  8  0  
9609101000  Ceruza  8  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 591
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9609102000  Színes ceruza  8  0  
9609103000  Rajzkréta  8  0  
9609200000  Ceruzabél, fekete vagy színes  8  0  
9609901000  Rajzkréta és olajpasztellkréta  8  0  
9609902000  Pasztellkréta  8  0  
9609903010  Íráshoz  8  0  
9609903090  Más  8  0  
9609909000  Más  8  0  
9610001000  Palatábla  8  0  
9610002000  Tábla  8  0  
9610009000  Más  8  0  
9611001000  Bélyegz ő 8  0  
9611002000  Kézinyomda  8  0  
9611009000  Más  8  0  
9612101000  Írógéphez  8  0  
9612102000  EDPS-géphez  8  0  
9612109000  Más  8  0  
9612200000  Bélyegz őpárna  8  0  
9613100000  Zseböngyújtó, gáztöltés ű, újra nem tölthet ő 8  0  
9613200000  Zseböngyújtó, gáztöltés ű, újratölthet ő 8  0  
9613800000  Más gyújtó  8  0  
9613901000  Piezoelektromos gyújtóegység  8  0  
9613909000  Más  8  0  
9614001000  Pipa és pipafej  8  0  
9614009000  Más  8  0  
9615111000  Fésű 8  0  
9615119000  Más  8  0  
9615191000  Fésű 8  0  
9615199000  Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 592
 
2007. évi KHT  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Védintézkedés  
9615901000  Hajt ű 8  0  
9615909000  Más  8  0  
9616100000  Illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, 
ezekhez szerelék és szórófej  8 0  
9616200000  Púderpamacs és párna test- vagy szépségápoló 
készítmény felviteléhez  8 0  
9617001000  Hőpalack  8  0  
9617002000  Vákuumos ebédhordó doboz  8  0  
9617008000  Más  8  0  
9617009000  Alkatrész  8  0  
9618001000  Szabó- és ruhakészít ő próbababa  8  0  
9618002000  Automata  8  0  
9618009000  Más  8  0  
9701101000  Festmény  0  0  
9701102000  Rajz  0  0  
9701103000  Pasztellkép  0  0  
9701900000  Más  0  0  
9702001000  Metszet  0  0  
9702002000  Nyomat  0  0  
9702003000  Litográfia  0  0  
9703001000  Szobor  0  0  
9703002000  Szobrászm űvészeti alkotás  0  0  
9704001000  Postabélyeg  0  0  
9704009000  Más  0  0  
9705000000  Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, 
történelmi érték ű, archeológiai, paleontológiai, 
etnográfiai vagy numizmatikai gy űjtemény és 
gyűjteménydarab  0 0  
9706001000  Kerámia  0  0  
9706002000  Hangszer  0  0  
9706009000  Más  0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 593
 
AZ EU-FÉL TARIFAJEGYZÉKE  
Általános megjegyzések  
1. Kapcsolat az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájával (KN). A jegyzék 
rendelkezéseinek meghatározásához általánosságban a KN szolgált alapul, és e 
rendelkezések értelmezése tekintetében, ideértve a termékeknek a jegyzék alszámai alá történ ő besorolását is, a KN általános, áruosztályokhoz tartozó 
és árucsoportokhoz tartozó megjegyzései irányadók. Amennyiben a jegyzék 
egyes rendelkezései megegyeznek a KN megfelel ő rendelkezéseivel, e jegyzék 
rendelkezései a KN megfelel ő rendelkezéseinek jelentésével megegyez ő jelen­
téssel bírnak.
 
2. Vám alapértéke. A jegyzékben szerepl ő vám alapértékek meghatározása az 
Európai Unió 2007. május 6-án hatályba lépett közös vámtarifájának vámté ­
telei alapján történt.  
Az EU-fél tarifajegyzéke  
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
01 1. ÁRUCSOPORT – ÉL Ő ÁLLATOK  
0101  Él ő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamá ­
röszvér  
0101 10  – Fajtiszta tenyészállatok  
0101 10 10  – – Ló  mentes  0  
0101 10 90  – – Más  7,7  0  
0101 90  – Más  
– – Ló  
0101 90 11  – – – Vágásra szánt  mentes  0  
0101 90 19  – – – Más  11,5  0  
0101 90 30  – – Szamár  7,7  0  
0101 90 90  – – Lóöszvér (muli) és szamáröszvér  10,9  0  
0102  Él ő szarvasmarhafélék  
0102 10  – Fajtiszta tenyészállatok  
0102 10 10  – – Üsz ő (nőstény szarvasmarha, amely még 
nem borjazott)  mentes  0  
0102 10 30  – – Tehén  mentes  0  
0102 10 90  – – Más  mentes  0  
0102 90  – Más  
– – Háziasított fajták  
0102 90 05  – – – Legfeljebb 80 kg tömeg ű 10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – 80 kg tömeget meghaladó, de legfel ­
jebb 160 kg tömeg ű 
0102 90 21  – – – – Vágásra szánt  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 594
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0102 90 29  – – – – Más  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – 160 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 300 
kg tömeg ű 
0102 90 41  – – – – Vágásra szánt  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 49  – – – – Más  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – 300 kg tömeget meghaladó  
– – – – Üsz ő (nőstény szarvasmarha, amely 
még nem borjazott)  
0102 90 51  – – – – – Vágásra szánt  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 59  – – – – – Más  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Tehén  
0102 90 61  – – – – – Vágásra szánt  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 69  – – – – – Más  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Más  
0102 90 71  – – – – – Vágásra szánt  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 79  – – – – – Más  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 90  – – Más  mentes  0  
0103  Él ő sertés  
0103 10 00  – Fajtiszta tenyészállatok  mentes  0  
– Más  
0103 91  – – 50 kg-nál kisebb tömeg ű 
0103 91 10  – – – Háziasított fajták  41,2 EUR/100 
kg/net  0 
0103 91 90  – – – Másféle  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 595
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0103 92  – – Legalább 50 kg tömeg ű 
– – – Háziasított fajták  
0103 92 11  – – – – Legalább 160 kg tömeg ű koca, 
amelyik legalább egyszer ellett  35,1 EUR/100 
kg/net  0 
0103 92 19  – – – – Másféle  41,2 EUR/100 
kg/net  0 
0103 92 90  – – – Másféle  mentes  0  
0104  Él ő juh és kecske  
0104 10  – Juh  
0104 10 10  – – Fajtiszta tenyészállatok  mentes  0  
– – Más  
0104 10 30  – – – Bárány (egy éves korig)  80,5 EUR/100 
kg/net  0 
0104 10 80  – – – Másféle  80,5 EUR/100 
kg/net  0 
0104 20  – Kecske  
0104 20 10  – – Fajtiszta tenyészállatok  3,2  0  
0104 20 90  – – Más  80,5 EUR/100 
kg/net  0 
0105  Él ő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó 
szárnyasok, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk  
– Legfeljebb 185 g tömeg ű 
0105 11  – – A Gallus domesticus fajba tartozó szár ­
nyasok  
– – – N őivarú nagyszül ő és szülő csibe  
0105 11 11  – – – – Tojóhibrid  52 EUR/1 000 
p/st 0 
0105 11 19  – – – – Másféle  52 EUR/1 000 
p/st 0 
– – – Más  
0105 11 91  – – – – Tojóhibrid  52 EUR/1 000 
p/st 0 
0105 11 99  – – – – Másféle  52 EUR/1 000 
p/st 0 
0105 12 00  – – Pulyka  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19  – – Másféle  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 596
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0105 19 20  – – – Liba  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19 90  – – – Kacsa és gyöngytyúk  52 EUR/1 000 
p/st 0 
– Más  
0105 94 00  – – A Gallus domesticus fajba tartozó szár ­
nyasok  20,9 EUR/100 
kg/net  0 
0105 99  – – Másféle  
0105 99 10  – – – Kacsa  32,3 EUR/100 
kg/net  0 
0105 99 20  – – – Liba  31,6 EUR/100 
kg/net  0 
0105 99 30  – – – Pulyka  23,8 EUR/100 
kg/net  0 
0105 99 50  – – – Gyöngytyúk  34,5 EUR/100 
kg/net  0 
0106  Más él ő állatok  
– Emlősök 
0106 11 00  – – F őemlősök mentes  0  
0106 12 00  – – Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék 
[Cetacea] rendjébe tartozó eml ősök); 
lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] 
rendjébe tartozó eml ősök) mentes  0  
0106 19  – – Másféle  
0106 19 10  – – – Házinyúl  3,8  0  
0106 19 90  – – – Másféle  mentes  0  
0106 20 00  – Hüll ők (kígyó és tekn ős is) mentes  0  
– Madarak  
0106 31 00  – – Ragadozó madarak  mentes  0  
0106 32 00  – – Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, 
arapapagáj és kakadu is)  mentes  0  
0106 39  – – Másféle  
0106 39 10  – – – Galamb  6,4  0  
0106 39 90  – – – Másféle  mentes  0  
0106 90 00  – Másféle  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 597
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
02 2. ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA 
ALKALMAS HÚS, VÁGÁSI MELLÉK ­
TERMÉK ÉS BELS ŐSÉG  
0201  Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy h űtve 
0201 10 00  – Egész vagy fél  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 20  – Másképpen darabolt, csonttal  
0201 20 20  – – „Kompenzált” negyedek  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 20 30  – – Bontatlan vagy bontott elüls ő testnegyed  12,8 + 141,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 20 50  – – Bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyed  12,8 + 212,2 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 20 90  – – Másféle  12,8 + 265,2 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 30 00  – Csont nélkül  12,8 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202  Szarvasmarhafélék húsa, fagyasztva  
0202 10 00  – Egész vagy fél  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 20  – Másképpen darabolt, csonttal  
0202 20 10  – – „Kompenzált” negyedek  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 20 30  – – Bontatlan vagy bontott elüls ő testnegyed  12,8 + 141,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 20 50  – – Bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyed  12,8 + 221,1 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 20 90  – – Másféle  12,8 + 265,3 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 30  – Csont nélkül  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 598
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0202 30 10  – – Egész vagy legfeljebb öt darabba vágott 
elülső negyedek, mindegyik negyed egy 
blokkban, a „kompenzált” negyedek két 
blokkban, amelyek egyike az elüls ő 
negyedet tartalmazza egyben vagy legfel ­
jebb öt darabba vágva, a másik a hátsó 
negyedet, a vesepecsenye nélkül, egy 
darabban  12,8 + 221,1 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 30 50  – – Lapockahús, csontos lapocka, lapocka és 
szegyhús  12,8 + 221,1 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 30 90  – – Másféle  12,8 + 304,1 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0203  Sertéshús frissen, h űtve vagy fagyasztva  
– Frissen vagy h űtve 
0203 11  – – Egész vagy fél  
0203 11 10  – – – Házi sertésb ől 53,6 EUR/100 
kg/net  0 
0203 11 90  – – – Másféle  mentes  0  
0203 12  – – Comb, lapocka és részei, csonttal  
– – – Házi sertésb ől 
0203 12 11  – – – – Comb és részei  77,8 EUR/100 
kg/net  0 
0203 12 19  – – – – Lapocka és részei  60,1 EUR/100 
kg/net  0 
0203 12 90  – – – Másféle  mentes  0  
0203 19  – – Másféle  
– – – Házi sertésb ől 
0203 19 11  – – – – Elüls ő részek  60,1 EUR/100 
kg/net  0 
0203 19 13  – – – – Taraj, karja és részei, csonttal  86,9 EUR/100 
kg/net  0 
0203 19 15  – – – – Oldalas és dagadó és részei  46,7 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Más  
0203 19 55  – – – – – Csont nélkül  86,9 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 599
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0203 19 59  – – – – – Másféle  86,9 EUR/100 
kg/net  0 
0203 19 90  – – – Másféle  mentes  0  
– Fagyasztott  
0203 21  – – Egész vagy fél  
0203 21 10  – – – Házi sertésb ől 53,6 EUR/100 
kg/net  0 
0203 21 90  – – – Másféle  mentes  0  
0203 22  – – Comb, lapocka és részei, csonttal  
– – – Házi sertésb ől 
0203 22 11  – – – – Comb és részei  77,8 EUR/100 
kg/net  0 
0203 22 19  – – – – Lapocka és részei  60,1 EUR/100 
kg/net  0 
0203 22 90  – – – Másféle  mentes  0  
0203 29  – – Másféle  
– – – Házi sertésb ől 
0203 29 11  – – – – Elüls ő részek  60,1 EUR/100 
kg/net  0 
0203 29 13  – – – – Taraj, karja és részei, csonttal  86,9 EUR/100 
kg/net  0 
0203 29 15  – – – – Oldalas és dagadó és részei  46,7 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Más  
0203 29 55  – – – – – Csont nélkül  86,9 EUR/100 
kg/net  0 
0203 29 59  – – – – – Másféle  86,9 EUR/100 
kg/net  0 
0203 29 90  – – – Másféle  mentes  0  
0204  Juh- vagy kecskehús frissen, h űtve vagy 
fagyasztva  
0204 10 00  – Egész és félbárány frissen vagy h űtve 12,8 + 171,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Más juhhús frissen vagy h űtve 
0204 21 00  – – Egész vagy fél  12,8 + 171,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 600
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0204 22  – – Másképpen darabolt, csonttal  
0204 22 10  – – – Rövid elüls ő negyed  12,8 + 119,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 22 30  – – – Bélszín és/vagy bestend  12,8 + 188,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 22 50  – – – Láb  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 22 90  – – – Másféle  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 23 00  – – Csont nélkül  12,8 + 311,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 30 00  – Egész vagy félbárány fagyasztva  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Más juhhús fagyasztva  
0204 41 00  – – Egész vagy fél  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 42  – – Másképpen darabolva, csonttal  
0204 42 10  – – – Rövid elüls ő negyed  12,8 + 90,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 42 30  – – – Bélszín és/vagy bestend  12,8 + 141,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 42 50  – – – Lábak  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 42 90  – – – Másféle  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 43  – – Csont nélkül  
0204 43 10  – – – Bárányból  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 43 90  – – – Másféle  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50  – Kecskehús  
– – Frissen vagy h űtve ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 601
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0204 50 11  – – – Egész vagy fél  12,8 + 171,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 13  – – – Rövid elüls ő negyed  12,8 + 119,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 15  – – – Bélszín és/vagy bestend  12,8 + 188,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 19  – – – Lábak  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más  
0204 50 31  – – – – Darabok csonttal  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 39  – – – – Kicsontozott darabok  12,8 + 311,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Fagyasztva  
0204 50 51  – – – Egész vagy fél  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 53  – – – Rövid elüls ő negyed  12,8 + 90,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 55  – – – Bélszín és/vagy bestend  12,8 + 141,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 59  – – – Lábak  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más  
0204 50 71  – – – – Darabok csonttal  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 79  – – – – Kicsontozott darabok  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0205 00  Ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér 
húsa, frissen, h űtve vagy fagyasztva  
0205 00 20  – Frissen vagy h űtve 5,1  0  
0205 00 80  – Fagyasztva  5,1  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 602
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0206  Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, 
szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, frissen, h űtve vagy fagyasztva
 
0206 10  – Szarvasmarhafélékb ől, frissen vagy h űtve 
0206 10 10  – – Gyógyászati termékek gyártására  mentes  0  
– – Más  
0206 10 91  – – – Máj  mentes  0  
0206 10 95  – – – Sovány és zsíros dagadó  12,8 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0206 10 99  – – – Másféle  mentes  0  
– Szarvasmarhafélékb ől, fagyasztva  
0206 21 00  – – Nyelv  mentes  0  
0206 22 00  – – Máj  mentes  0  
0206 29  – – Másféle  
0206 29 10  – – – Gyógyászati termékek gyártására  mentes  0  
– – – Más  
0206 29 91  – – – – Sovány és zsíros dagadó  12,8 + 304,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0206 29 99  – – – – Másféle  mentes  0  
0206 30 00  – Sertésb ől, frissen vagy h űtve mentes  0  
– Sertésb ől, fagyasztva  
0206 41 00  – – Máj  mentes  0  
0206 49  – – Más  
0206 49 20  – – – Házi sertésb ől mentes  0  
0206 49 80  – – – Másféle  mentes  0  
0206 80  – Más, frissen vagy h űtve 
0206 80 10  – – Gyógyászati termékek gyártására  mentes  0  
– – Más  
0206 80 91  – – – Lóból, szamárból, lóöszvérb ől (muliból) 
és szamáröszvérb ől 6,4 0  
0206 80 99  – – – Juhból és kecskéb ől mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 603
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0206 90  – Más, fagyasztva  
0206 90 10  – – Gyógyászati termékek gyártására  mentes  0  
– – Más  
0206 90 91  – – – Lóból, szamárból, lóöszvérb ől (muliból) 
és szamáröszvérb ől 6,4 0  
0206 90 99  – – – Juhból és kecskéb ől mentes  0  
0207  A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési 
célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és 
belsősége frissen, h űtve vagy fagyasztva  
– Gallus domesticus fajba tartozó szárnya ­
sokból  
0207 11  – – Nem darabolt, frissen vagy h űtve 
0207 11 10  – – – Tisztított és belezett, fejjel és lábbal, 
ún. „83 %-os csirke”  26,2 EUR/100 
kg/net  0 
0207 11 30  – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, 
de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, 
ún. „70 %-os csirke”  29,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 11 90  – – – Tisztított és bontott, fej és láb, valamint 
nyak, szív, máj, és zúza nélkül, ún. „65 %-os csirke”
 32,5 EUR/100 
kg/net  0 
0207 12  – – Nem darabolt, fagyasztva  
0207 12 10  – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, 
de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 %-os csirke”
 29,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 12 90  – – – Tisztított és bontott, fej és láb, valamint 
nyak, szív, máj, és zúza nélkül, ún. „65 
%-os csirke”  32,5 EUR/100 
kg/net  0 
0207 13  – – Darabok és vágási melléktermékek, bels ő­
ségek frissen vagy h űtve 
– – – Darabok  
0207 13 10  – – – – Csont nélkül  102,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Csonttal  
0207 13 20  – – – – – Felezve vagy negyedelve  35,8 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 604
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0207 13 30  – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel 
vagy anélkül  26,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 13 40  – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far 
és szárnyvég  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
0207 13 50  – – – – – Mell és részei  60,2 EUR/100 
kg/net  0 
0207 13 60  – – – – – Láb és részei  46,3 EUR/100 
kg/net  0 
0207 13 70  – – – – – Másféle  100,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Vágási melléktermék és bels őség 
0207 13 91  – – – – Májs  6,4  0  
0207 13 99  – – – – Másféle  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
0207 14  – – Darabok és vágási melléktermékek, bels ő­
ségek fagyasztva  
– – – Darabok  
0207 14 10  – – – – Csont nélkül  102,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Csonttal  
0207 14 20  – – – – – Felezve vagy negyedelve  35,8 EUR/100 
kg/net  0 
0207 14 30  – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel 
vagy anélkül  26,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 14 40  – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far 
és szárnyvég  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
0207 14 50  – – – – – Mell és részei  60,2 EUR/100 
kg/net  0 
0207 14 60  – – – – – Láb és részei  46,3 EUR/100 
kg/net  0 
0207 14 70  – – – – – Más  100,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Vágási melléktermék és bels őség 
0207 14 91  – – – – Máj  6,4  0  
0207 14 99  – – – – Másféle  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
– Pulykából  
0207 24  – – Nem darabolt, frissen vagy h űtve ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 605
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0207 24 10  – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, 
de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „80 %-os pulyka”
 34 EUR/100 
kg/net  0 
0207 24 90  – – – Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, 
máj és zúza nélkül, ún. „73 %-os puly ­
ka”, vagy más módon bemutatva  37,3 EUR/100 
kg/net  0 
0207 25  – – Nem darabolt, fagyasztva  
0207 25 10  – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, 
de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „80 %-os pulyka”
 34 EUR/100 
kg/net  0 
0207 25 90  – – – Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, 
máj és zúza nélkül, ún. „73 %-os puly ­
ka”, vagy más módon bemutatva  37,3 EUR/100 
kg/net  0 
0207 26  – – Darabok és vágási melléktermékek, bels ő­
ségek frissen vagy h űtve 
– – – Darabok  
0207 26 10  – – – – Csont nélkül  85,1 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Csonttal  
0207 26 20  – – – – – Felezve vagy negyedelve  41 EUR/100 
kg/net  0 
0207 26 30  – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel 
vagy anélkül  26,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 26 40  – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far 
és szárnyvég  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
0207 26 50  – – – – – Mell és részei  67,9 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – – Láb és részei  
0207 26 60  – – – – – – Alsócomb és részei  25,5 EUR/100 
kg/net  0 
0207 26 70  – – – – – – Másféle  46 EUR/100 
kg/net  0 
0207 26 80  – – – – – Másféle  83 EUR/100 
kg/net  0 
– – – Vágási melléktermék és bels őség ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 606
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0207 26 91  – – – – Máj  6,4  0  
0207 26 99  – – – – Másféle  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
0207 27  – – Darabok és vágási melléktermékek, bels ő­
ségek fagyasztva  
– – – Darabok  
0207 27 10  – – – – Csont nélkül  85,1 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Csonttal  
0207 27 20  – – – – – Felezve vagy negyedelve  41 EUR/100 
kg/net  0 
0207 27 30  – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel 
vagy anélkül  26,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 27 40  – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far 
és szárnyvég  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
0207 27 50  – – – – – Mell és részei  67,9 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – – Láb és részei  
0207 27 60  – – – – – – Alsócomb és részei  25,5 EUR/100 
kg/net  0 
0207 27 70  – – – – – – Másféle  46 EUR/100 
kg/net  0 
0207 27 80  – – – – – Másféle  83 EUR/100 
kg/net  0 
– – – Vágási melléktermék és bels őség 
0207 27 91  – – – – Máj  6,4  0  
0207 27 99  – – – – Másféle  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
– Kacsából, libából vagy gyöngytyúkból  
0207 32  – – Nem darabolt, frissen vagy h űtve 
– – – Kacsából  
0207 32 11  – – – – Tisztított, kivéreztetett, belezett, de 
nem bontott, fejjel és lábbal, ún. „85 
%-os kacsa”  38 EUR/100 
kg/net  0 
0207 32 15  – – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, 
de nyakkal, szívvel, májjal és zúzá ­
val, ún. „70 %-os kacsa”  46,2 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 607
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0207 32 19  – – – – Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, 
szív, máj és zúza nélkül, ún. „63 
%-os kacsa”, vagy más módon bemutatva
 51,3 EUR/100 
kg/net  0 
– – – Libából  
0207 32 51  – – – – Tisztított, kivéreztetett, nem bontott, 
fejjel és lábbal, ún. „82 %-os liba”  45,1 EUR/100 
kg/net  0 
0207 32 59  – – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, 
szívvel és zúzával vagy anélkül, ún. 
„75 %-os liba”  48,1 EUR/100 
kg/net  0 
0207 32 90  – – – Gyöngytyúkból  49,3 EUR/100 
kg/net  0 
0207 33  – – Nem darabolt, fagyasztva  
– – – Kacsából  
0207 33 11  – – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, 
de nyakkal, szívvel, májjal és zúzá ­
val, ún. „70 %-os kacsa”  46,2 EUR/100 
kg/net  0 
0207 33 19  – – – – Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, 
szív, máj és zúza nélkül, ún. „63 %-os kacsa”, vagy más módon 
bemutatva
 51,3 EUR/100 
kg/net  0 
– – – Libából  
0207 33 51  – – – – Tisztított, kivéreztetett, de nem 
bontott, fejjel és lábbal, ún. „82 %- 
os liba”  45,1 EUR/100 
kg/net  0 
0207 33 59  – – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, 
szívvel és zúzával vagy anélkül, ún. „75 %-os liba”
 48,1 EUR/100 
kg/net  0 
0207 33 90  – – – Gyöngytyúkból  49,3 EUR/100 
kg/net  0 
0207 34  – – Hízott máj frissen vagy h űtve 
0207 34 10  – – – Libából  mentes  0  
0207 34 90  – – – Kacsából  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 608
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0207 35  – – Másféle, frissen vagy h űtve 
– – – Darabok  
– – – – Csont nélkül  
0207 35 11  – – – – – Libából  110,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 15  – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból  128,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Csonttal  
– – – – – Felezve vagy negyedelve  
0207 35 21  – – – – – – Kacsából  56,4 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 23  – – – – – – Libából  52,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 25  – – – – – – Gyöngytyúkból  54,2 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 31  – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel 
vagy anélkül  26,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 41  – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far 
és szárnyvég  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – – Mell és részei  
0207 35 51  – – – – – – Libából  86,5 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 53  – – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból  115,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Láb és részei  
0207 35 61  – – – – – – Libából  69,7 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 63  – – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból  46,3 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 71  – – – – – Liba- vagy kacsakabát  66 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 79  – – – – – Másféle  123,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Vágási melléktermék és bels őség 
0207 35 91  – – – – Máj, a hízott máj kivételével  6,4  0  
0207 35 99  – – – – Másféle  18,7 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 609
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0207 36  – – Másféle, fagyasztva  
– – – Darabok  
– – – – Csont nélkül  
0207 36 11  – – – – – Libából  110,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 15  – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból  128,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Csonttal  
– – – – – Felezve vagy negyedelve  
0207 36 21  – – – – – – Kacsából  56,4 EUR/100 
kg/net  0 
0207 36 23  – – – – – – Libából  52,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 36 25  – – – – – – Gyöngytyúkból  54,2 EUR/100 
kg/net  0 
0207 36 31  – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel 
vagy anélkül  26,9 EUR/100 
kg/net  0 
0207 36 41  – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far 
és szárnyvég  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – – Mell és részei  
0207 36 51  – – – – – – Libából  86,5 EUR/100 
kg/net  0 
0207 36 53  – – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból  115,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Láb és részei  
0207 36 61  – – – – – – Libából  69,7 EUR/100 
kg/net  0 
0207 36 63  – – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból  46,3 EUR/100 
kg/net  0 
0207 36 71  – – – – – Liba- vagy kacsakabát  66 EUR/100 
kg/net  0 
0207 36 79  – – – – – Másféle  123,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Vágási melléktermék és bels őség 
– – – – Máj  
0207 36 81  – – – – – Liba hízott mája  mentes  0  
0207 36 85  – – – – – Kacsa hízott mája  mentes  0  
0207 36 89  – – – – – Másféle  6,4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 610
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0207 36 90  – – – – Másféle  18,7 EUR/100 
kg/net  0 
0208  Más hús és élelmezési célra alkalmas vágási 
melléktermék és bels őség frissen, h űtve vagy 
fagyasztva  
0208 10  – Üregi vagy mezei nyúlból  
– – Házinyúlból  
0208 10 11  – – – Frissen vagy h űtve 6,4  0  
0208 10 19  – – – Fagyasztva  6,4  0  
0208 10 90  – – Másféle  mentes  0  
0208 30 00  – F őemlősökből 9  0  
0208 40  – Bálnából, delfinb ől és barnadelfinb ől (a 
cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó eml ősök); 
lamantinból és dugongból (a szirének [Sire ­
nia] rendjébe tartozó eml ősök) 
0208 40 10  – – Bálnahús  6,4  0  
0208 40 90  – – Másféle  9  0  
0208 50 00  – Hüll őkből (kígyó és tekn ős is) 9  0  
0208 90  – Másféle  
0208 90 10  – – Házigalambból  6,4  0  
– – Vadból, kivéve az üregi vagy mezei 
nyulat  
0208 90 20  – – – Fürjb ől mentes  0  
0208 90 40  – – – Másféle  mentes  0  
0208 90 55  – – Fókahús  6,4  0  
0208 90 60  – – Rénszarvasból  9  0  
0208 90 70  – – Békacomb  6,4  0  
0208 90 95  – – Más  9  0  
0209 00  Sovány húsrétegeket nem tartalmazó sertészsi ­
radék (szalonna) és baromfizsiradék, nem olvasztott vagy másképpen nem kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, 
szárítva vagy füstölve
 
– Bőr alatti sertészsiradék (fed őszalonna)  
0209 00 11  – – Frissen, h űtve, fagyasztva, sózva vagy sós 
lében tartósítva  21,4 EUR/100 
kg/net  0 
0209 00 19  – – Szárítva vagy füstölve  23,6 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 611
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0209 00 30  – Sertészsiradék, a 0209 00 11 vagy a 
0209 00 19 alszám alá tartozó kivételével  12,9 EUR/100 
kg/net  0 
0209 00 90  – Baromfizsiradék  41,5 EUR/100 
kg/net  0 
0210  Hús és élelmezési célra alkalmas vágási 
melléktermék és bels őség, sózva, sós lében 
tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési 
célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási 
melléktermékb ől vagy bels őségből 
– Sertéshús  
0210 11  – – Sonka, lapocka és részei csonttal  
– – – Házisertésb ől 
– – – – Sózva vagy sós lében tartósítva  
0210 11 11  – – – – – Sonka és részei  77,8 EUR/100 
kg/net  0 
0210 11 19  – – – – – Lapocka és részei  60,1 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Szárítva vagy füstölve  
0210 11 31  – – – – – Sonka és részei  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 39  – – – – – Lapocka és részei  119 EUR/100 
kg/net  0 
0210 11 90  – – – Másféle  15,4  0  
0210 12  – – Oldalas és dagadó és részei  
– – – Házisertésb ől 
0210 12 11  – – – – Sózva vagy sós lében tartósítva  46,7 EUR/100 
kg/net  0 
0210 12 19  – – – – Szárítva vagy füstölve  77,8 EUR/100 
kg/net  0 
0210 12 90  – – – Másféle  15,4  0  
0210 19  – – Másféle  
– – – Házisertésb ől 
– – – – Sózva vagy sós lében tartósítva  
0210 19 10  – – – – – Szalonnás oldal vagy spencer  68,7 EUR/100 
kg/net  0 
0210 19 20  – – – – – Háromnegyed oldal vagy középtest  75,1 EUR/100 
kg/net  0 
0210 19 30  – – – – – Elüls ő részek  60,1 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 612
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0210 19 40  – – – – – Tarja, karaj és részei  86,9 EUR/100 
kg/net  0 
0210 19 50  – – – – – Másféle  86,9 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Szárítva vagy füstölve  
0210 19 60  – – – – – Elüls ő részek  119 EUR/100 
kg/net  0 
0210 19 70  – – – – – Tarja, karaj és részei  149,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Másféle  
0210 19 81  – – – – – – Csont nélkül  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 89  – – – – – – Másféle  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 90  – – – Másféle  15,4  0  
0210 20  – Szarvasmarhafélék húsa  
0210 20 10  – – Csonttal  15,4 + 265,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0210 20 90  – – Csont nélkül  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Más, beleértve a húsból, vágási mellékter ­
mékből vagy bels őségből készült élelmezési 
célra alkalmas lisztet és őrleményt  
0210 91 00  – – F őemlősökből 15,4  0  
0210 92 00  – – Bálnából, delfinb ől és barnadelfinb ől (a 
cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó eml ő­
sök); lamantinból és dugongból (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó eml ő­
sök)
 15,4 0  
0210 93 00  – – Hüll őkből (kígyó és tekn ős is) 15,4  0  
0210 99  – – Másféle  
– – – hús  
0210 99 10  – – – – Lóból, sózva, sós lében tartósítva 
vagy szárítva  6,4 0  
– – – – Juhból és kecskéb ől 
0210 99 21  – – – – – Csonttal  222,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 29  – – – – – Csont nélkül  311,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 31  – – – – Rénszarvasból  15,4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 613
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0210 99 39  – – – – Másféle  15,4  0  
– – – Vágási melléktermék és bels őség 
– – – – Házisertésb ől 
0210 99 41  – – – – – Máj  64,9 EUR/100 
kg/net  0 
0210 99 49  – – – – – Másféle  47,2 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Szarvasmarhafélékb ől 
0210 99 51  – – – – – Sovány és zsíros dagadó  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0210 99 59  – – – – – Másféle  12,8  0  
0210 99 60  – – – – Juhból és kecskéb ől 15,4  0  
– – – – Másféle  
– – – – – Baromfimáj  
0210 99 71  – – – – – – Liba vagy kacsa hízott mája 
sózva vagy sós lében tartósítva  mentes  0  
0210 99 79  – – – – – – Másféle  6,4  0  
0210 99 80  – – – – – Másféle  15,4  0  
0210 99 90  – – – Húsból, vágási melléktermékb ől vagy 
belsőségből készült élelmezési célra 
alkalmas liszt és őrlemény  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
03 3. ÁRUCSOPORT – HALAK ÉS RÁKOK, 
PUHATEST Ű ÉS MÁS GERINCTELEN 
VÍZIÁLLATOK  
0301  Él ő hal 
0301 10  – Díszhal  
0301 10 10  – – Édesvízi hal  mentes  0  
0301 10 90  – – Tengeri hal  7,5  0  
– Más él ő hal 
0301 91  – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus 
chrysogaster)
 
0301 91 10  – – – Oncorhynchus apache vagy Oncorhyn ­
chus chrysogaster fajból  8 3  
0301 91 90  – – – Másféle  12  3  
0301 92 00  – – Angolna (Anguilla spp.)  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 614
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0301 93 00  – – Ponty  8  3  
0301 94 00  – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)  16  5  
0301 95 00  – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)  16  5  
0301 99  – – Másféle  
– – – Édesvízi hal  
0301 99 11  – – – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou és Oncorhyn ­
chus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
 2 0  
0301 99 19  – – – – Másféle  8  3  
0301 99 80  – – – Tengeri hal  16  5  
0302  Hal frissen vagy h űtve a 0304 vtsz. alá tartozó 
filézett és más halhús kivételével  
– Lazacfélék (salmonidae), a máj és az ikra 
kivételével  
0302 11  – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus 
chrysogaster)
 
0302 11 10  – – – Oncorhynchus apache vagy Oncorhyn ­
chus chrysogaster fajból  8 5  
0302 11 20  – – – Oncorhynchus mykiss fajból, kibelezve, 
fejjel és kopoltyúval együtt több mint 1,2 kg tömeg ű vagy kibelezve, fej és 
kopoltyú nélkül több mint 1 kg tömeg ű
 12 3  
0302 11 80  – – – Másféle  12  3  
0302 12 00  – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou és Oncorhynchus 
rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
 2 0  
0302 19 00  – – Másféle  8  3  
– Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, 
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 615
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0302 21  – – Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
 
0302 21 10  – – – Fekete vagy grönlandi óriási laposhal 
(Reinhardtius hippoglossoides)  8 3  
0302 21 30  – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippog ­
lossus Hippoglossus)  8 3  
0302 21 90  – – – Csendes-óceáni óriási laposhal (Hip ­
poglossus stenolepis)  15 5  
0302 22 00  – – Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)  7,5  0  
0302 23 00  – – Nyelvhal (Solea spp.)  15  5  
0302 29  – – Másféle  
0302 29 10  – – – Rombuszhal (Lepidorhombus spp.)  15  5  
0302 29 90  – – – Másféle  15  5  
– Tonhal (a Thunnus nemb ől), skipjack vagy 
csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), a máj és az ikra kivételével
 
0302 31  – – Germon vagy hosszúúszójú tonhal 
(Thunnus alalunga)  
0302 31 10  – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  22 0  
0302 31 90  – – – Másféle  22  5  
0302 32  – – Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares)  
0302 32 10  – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  22 0  
0302 32 90  – – – Másféle  22  5  
0302 33  – – Skipjack vagy csíkos bonitó  
0302 33 10  – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  22 0  
0302 33 90  – – – Másféle  22  5  
0302 34  – – Nagyszem ű tonhal (Thunnus obesus)  
0302 34 10  – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  22 0  
0302 34 90  – – – Másféle  22  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 616
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0302 35  – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)  
0302 35 10  – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  22 0  
0302 35 90  – – – Más  22  5  
0302 36  – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)  
0302 36 10  – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  22 0  
0302 36 90  – – – Másféle  22  5  
0302 39  – – Másféle  
0302 39 10  – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  22 0  
0302 39 90  – – – Másféle  22  5  
0302 40 00  – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a 
máj és az ikra kivételével  15 3  
0302 50  – T őkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus), a máj és az ikra kivételével  
0302 50 10  – – A Gadus morhua fajból  12  3  
0302 50 90  – – Másféle  12  3  
– Más hal, a máj és az ikra kivételével  
0302 61  – – Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops 
spp.), szardella (Sardinella spp.), kismé ­
retű hering, brisling vagy spratt (sprotni) 
(Sprattus sprattus)  
0302 61 10  – – – A Sardina pilchardus fajhoz tartozó 
szardínia  23 3  
0302 61 30  – – – A Sardinops nemhez tartozó szardínia; 
szardella (sardinella spp.)  15 3  
0302 61 80  – – – Kisméret ű hering, brisling vagy spratt 
(sprotni) (Sprattus Sprattus)  13 3  
0302 62 00  – – Foltos t őkehal (Melanogrammus aeglefi ­
nus) 7,5 0  
0302 63 00  – – Fekete t őkehal (Pollachius virens)  7,5  0  
0302 64 00  – – Makréla (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)  20 3  
0302 65  – – Macskacápa és más cápa  
0302 65 20  – – – Macskacápa a Squalus acanthias fajból  6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 617
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0302 65 50  – – – Macskacápa a Scyliorhinus spp. Fajból  6  0  
0302 65 90  – – – Másféle  8  3  
0302 66 00  – – Angolna (Anguilla spp.)  mentes  0  
0302 67 00  – – Kardhal (Xiphias gladius)  15  3  
0302 68 00  – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)  15  3  
0302 69  – – Másféle  
– – – Édesvízi hal  
0302 69 11  – – – – Ponty  8  3  
0302 69 19  – – – – Másféle  8  3  
– – – Tengeri hal  
– – – – Az Euthynnus nemhez tartozó halak, 
a 0302 33 alszám alá tartozó skipjack vagy csíkos bonitó (Euthynnus [Kat ­
suwonus] pelamis) kivételével
 
0302 69 21  – – – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. 
alá tartozó termékek gyártásához  22 0  
0302 69 25  – – – – – Másféle  22  3  
– – – – Vörös álsügérek (Sebastes spp.)  
0302 69 31  – – – – – A Sebastes marinus fajból  7,5  0  
0302 69 33  – – – – – Másféle  7,5  0  
0302 69 35  – – – – A Boreogadus saida fajhoz tartozó 
hal 12 3  
0302 69 41  – – – – Vékonybajszú t őkehal (Merlangius 
merlangus)  7,5 0  
0302 69 45  – – – – Gadóch (Molva spp.)  7,5  0  
0302 69 51  – – – – Alaszkai t őkehal (Theragra chalcog ­
ramma) és sárga t őkehal (Pollachius 
Pollachius)  7,5 0  
0302 69 55  – – – – Ajóka (Engraulis spp.)  15  3  
0302 69 61  – – – – Durbincs (Dentex Dentex és Pagellus 
spp.)  15 3  
– – – – Szürke t őkehal (Merluccius spp., 
Urophycis spp.)  
– – – – – A Merluccius nemhez tartozó 
szürke tőkehal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 618
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0302 69 66  – – – – – – Fokföldi (sekélyvízi) szürke 
tőkehal (Merluccius capensis) 
és mélytengeri (mélytengeri 
fokföldi) szürke t őkehal (Mer ­
luccius paradoxus)  15 3  
0302 69 67  – – – – – – Déltengeri szürke t őkehal (Mer ­
luccius australis)  15 3  
0302 69 68  – – – – – – Más  15  3  
0302 69 69  – – – – – Az Urophycis nemhez tartozó 
szürke tőkehal  15 3  
0302 69 75  – – – – Aranyosfej ű hal (Brama spp.)  15  3  
0302 69 81  – – – – Ördöghal (Lophius spp.)  15  3  
0302 69 85  – – – – Kék puha t őkehal (Micromesistius 
poutassou vagy Gadus poutassou)  7,5 0  
0302 69 86  – – – – Déli kék t őkehal (Micromesistius 
australis)  7,5 0  
0302 69 91  – – – – Fattyúmakréla (scad) (Caranx trachu ­
rus, Trachurus trachurus)  15 3  
0302 69 92  – – – – Tengeri angolna (Genypterus blaco ­
des) 7,5 0  
0302 69 94  – – – – Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax)  15  3  
0302 69 95  – – – – Aranydurbincs (Sparus aurata)  15  3  
0302 69 99  – – – – Más  15  3  
0302 70 00  – Halmáj és ikra  10  3  
0303  Fagyasztott hal, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett 
és más halhús kivételével  
– Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus 
masou és Oncorhynchus rhodurus), a máj 
és az ikra kivételével
 
0303 11 00  – – Vörös lazac (Oncorhynchus nerka)  2  0  
0303 19 00  – – Más  2  0  
– Más lazacfélék, a máj és az ikra kivételével  
0303 21  – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache és Oncorhynchus 
chrysogaster)  
0303 21 10  – – – Oncorhynchus apache vagy Oncorhyn ­
chus chrysogaster fajból  9 3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 619
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0303 21 20  – – – Oncorhynchus mykiss fajból, kibelezve, 
fejjel és kopoltyúval együtt több mint 
1,2 kg tömeg ű vagy kibelezve, fej és 
kopoltyú nélkül több mint 1 kg tömeg ű 12 3  
0303 21 80  – – – Más  12  3  
0303 22 00  – – Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és 
Dunai lazac (Hucho Hucho)  2 0  
0303 29 00  – – Más  9  3  
– Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, 
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével
 
0303 31  – – Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
 
0303 31 10  – – – Fekete vagy grönlandi óriási laposhal 
(Reinhardtius hippoglossoides)  7,5 0  
0303 31 30  – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippog ­
lossus Hippoglossus)  7,5 0  
0303 31 90  – – – Csendes-óceáni óriási laposhal (Hip ­
poglossus stenolepis)  15 5  
0303 32 00  – – Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)  15  5  
0303 33 00  – – Nyelvhal (Solea spp.)  7,5  0  
0303 39  – – Más  
0303 39 10  – – – Érdes lepényhal (Platichthys flesus)  7,5  0  
0303 39 30  – – – A Rhombosolea nemhez tartozó hal  7,5  0  
0303 39 70  – – – Más  15  5  
– Tonhal (a Thunnus nemb ől), skipjack vagy 
csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) 
pelamis), a máj és az ikra kivételével  
0303 41  – – Germon vagy hosszúúszójú tonhal 
(Thunnus alalunga)  
– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  
0303 41 11  – – – – Egészben  22  0  
0303 41 13  – – – – Kopoltyúzva és kibelezve  22  0  
0303 41 19  – – – – Más (pl.: „fej nélkül”)  22  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 620
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0303 41 90  – – – Más  22  5  
0303 42  – – Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares)  
– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  
– – – – Egészben  
0303 42 12  – – – – – Egyenként több mint 10 kg 
tömegű 20 0  
0303 42 18  – – – – – Más  20  0  
– – – – Kopoltyúzva és kibelezve  
0303 42 32  – – – – – Egyenként több mint 10 kg 
tömegű 22 0  
0303 42 38  – – – – – Más  22  0  
– – – – Más (pl.: „fej nélkül”)  
0303 42 52  – – – – – Egyenként több mint 10 kg 
tömegű 22 0  
0303 42 58  – – – – – Más  22  0  
0303 42 90  – – – Más  22  3  
0303 43  – – Skipjack vagy csíkos bonitó  
– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  
0303 43 11  – – – – Egészben  22  0  
0303 43 13  – – – – Kopoltyúzva és kibelezve  22  0  
0303 43 19  – – – – Más (pl.: „fej nélkül”)  22  0  
0303 43 90  – – – Más  22  5  
0303 44  – – Nagyszem ű tonhal (Thunnus obesus)  
– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  
0303 44 11  – – – – Egészben  22  0  
0303 44 13  – – – – Kopoltyúzva és kibelezve  22  0  
0303 44 19  – – – – Más (pl.: „fej nélkül”)  22  0  
0303 44 90  – – – Más  22  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 621
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0303 45  – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)  
– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  
0303 45 11  – – – – Egészben  22  0  
0303 45 13  – – – – Kopoltyúzva és kibelezve  22  0  
0303 45 19  – – – – Más (pl.: „fej nélkül”)  22  0  
0303 45 90  – – – Más  22  5  
0303 46  – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)  
– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  
0303 46 11  – – – – Egészben  22  0  
0303 46 13  – – – – Kopoltyúzva és kibelezve  22  0  
0303 46 19  – – – – Más (pl.: „fej nélkül”)  22  0  
0303 46 90  – – – Más  22  5  
0303 49  – – Más  
– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termékek gyártásához  
0303 49 31  – – – – Egészben  22  0  
0303 49 33  – – – – Kopoltyúzva és kibelezve  22  0  
0303 49 39  – – – – Más (pl.: „fej nélkül”)  22  0  
0303 49 80  – – – Más  22  5  
– Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) és 
tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus), a máj és az ikra kivételével  
0303 51 00  – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)  15  5  
0303 52  – – T őkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)  
0303 52 10  – – – A Gadus morhua fajból  12  0  
0303 52 30  – – – A Gadus ogac fajból  12  0  
0303 52 90  – – – A Gadus macrocephalus fajból  12  0  
– Kardhal (Xiphias gladius) és atlanti jéghal 
(Dissostichus spp.), a máj és az ikra kivéte ­
lével ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 622
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0303 61 00  – – Kardhal (Xiphias gladius)  7,5  3  
0303 62 00  – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)  15  5  
– Más hal, a máj és az ikra kivételével  
0303 71  – – Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops 
spp.), szardella (Sardinella spp.), kismé ­
retű hering, brisling vagy spratt (sprotni) 
(Sprattus sprattus)  
0303 71 10  – – – A Sardina pilchardus fajhoz tartozó 
szardínia  23 5  
0303 71 30  – – – A Sardinops nemhez tartozó szardínia; 
szardella (sardinella spp.)  15 5  
0303 71 80  – – – Kisméret ű hering, brisling vagy spratt 
(sprotni) (Sprattus Sprattus)  13 5  
0303 72 00  – – Foltos t őkehal (Melanogrammus aeglefi ­
nus) 7,5 0  
0303 73 00  – – Fekete t őkehal (Pollachius virens)  7,5  0  
0303 74  – – Makréla (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)  
0303 74 30  – – – Scomber scombrus vagy Scomber japo ­
nicus fajból  20 5  
0303 74 90  – – – Scomber australasicus fajból  15  5  
0303 75  – – Macskacápa és más cápa  
0303 75 20  – – – Macskacápa a Squalus acanthias fajból  6  0  
0303 75 50  – – – Macskacápa a Scyliorhinus spp. Fajból  6  0  
0303 75 90  – – – Más  8  3  
0303 76 00  – – Angolna (Anguilla spp.)  mentes  0  
0303 77 00  – – Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, 
Dicentrarchus punctatus)  15 0  
0303 78  – – Szürke t őkehal (Merluccius spp., 
Urophycis spp.)  
– – – A Merluccius nemhez tartozó szürke 
tőkehal  
0303 78 11  – – – – Fokföldi (sekélyvízi) szürke t őkehal 
(Merluccius capensis) és mélytengeri 
(mélytengeri fokföldi) szürke t őkehal 
(Merluccius paradoxus)  15 5  
0303 78 12  – – – – Argentin (dél-nyugat atlanti) szürke 
tőkehal (Merluccius hubbsi)  15 5  
0303 78 13  – – – – Déltengei szürke t őkehal (Merluccius 
australis)  15 5  
0303 78 19  – – – – Más  15  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 623
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0303 78 90  – – – Az Urophycis nemhez tartozó szürke 
tőkehal  15 5  
0303 79  – – Más  
– – – Édesvízi hal  
0303 79 11  – – – – Ponty  8  3  
0303 79 19  – – – – Más  8  3  
– – – Tengeri hal  
– – – – Az Euthynnus nemhez tartozó halak, 
a 0303 43 alszám alá tartozó skipjack 
vagy csíkos bonitó (Euthynnus [Kat ­
suwonus] pelamis) kivételével  
– – – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. 
alá tartozó termékek gyártásához  
0303 79 21  – – – – – – Egészben  22  0  
0303 79 23  – – – – – – Kopoltyúzva és kibelezve  22  0  
0303 79 29  – – – – – – Más (pl.: „fej nélkül”)  22  0  
0303 79 31  – – – – – Más  22  5  
– – – – Vörös álsügérek (Sebastes spp.)  
0303 79 35  – – – – – A Sebastes marinus fajból  7,5  0  
0303 79 37  – – – – – Más  7,5  0  
0303 79 41  – – – – A Boreogadus saida fajhoz tartozó 
hal 12 5  
0303 79 45  – – – – Vékonybajszú t őkehal (Merlangius 
merlangus)  7,5 0  
0303 79 51  – – – – Gadóchal (Molva spp.)  7,5  0  
0303 79 55  – – – – Alaszkai t őkehal (Theragra chalcog ­
ramma) és sárga t őkehal (Pollachius 
Pollachius)  15 5  
0303 79 58  – – – – Az Orcynopsis unicolor fajhoz 
tartozó hal  10 3  
0303 79 65  – – – – Ajóka (Engraulis spp.)  15  5  
0303 79 71  – – – – Durbincs (Dentex Dentex és Pagellus 
spp.)  15 5  
0303 79 75  – – – – Aranyosfej ű hal (Brama spp.)  15  5  
0303 79 81  – – – – Ördöghal (Lophius spp.)  15  5  
0303 79 83  – – – – Kék puha t őkehal (Micromesistius 
poutassou vagy Gadus poutassou)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 624
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0303 79 85  – – – – Déli kék t őkehal (Micromesistius 
australis)  7,5 0  
0303 79 91  – – – – Fattyúmakréla (scad) (Caranx trachu ­
rus, Trachurus trachurus)  15 5  
0303 79 92  – – – – Kék gránátoshal (Macruronus novae ­
zelandiae)  7,5 0  
0303 79 93  – – – – Tengeri angolna (Genypterus blaco ­
des) 7,5 3  
0303 79 94  – – – – A Pelotreis flavilatus vagy a Peltor ­
hamphus novaezelandiae fajhoz 
tartozó hal  7,5 0  
0303 79 98  – – – – Más  15  3  
0303 80  – Halmáj és ikra  
0303 80 10  – – DNS vagy protamin-szulfát el őállításához 
használt kemény és lágy ikra  mentes  0  
0303 80 90  – – Más  10  3  
0304  Halfilé és más halhús (aprított is), frissen, 
hűtve vagy fagyasztva  
– Frissen vagy h űtve 
0304 11  – – Kardhal (Xiphias gladius)  
0304 11 10  – – – Halfilé  18  5  
0304 11 90  – – – Más halhús (aprított is)  15  5  
0304 12  – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)  
0304 12 10  – – – Halfilé  18  5  
0304 12 90  – – – Más halhús (aprított is)  15  5  
0304 19  – – Más  
– – – Halfilé  
– – – – Édesvízi halból  
0304 19 13  – – – – – Csendes-óceáni lazacból 
(Oncorhynchus nerka, Oncorhyn ­
chus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhyn ­
chus masou és Oncorhynchus 
rhodurus), atlanti-óceáni lazacból 
(Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho)
 2 0  
– – – – – Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Onchorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita és 
Oncorhynchus gilae fajhoz tartozó pisztrángból
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 625
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0304 19 15  – – – – – – Oncorhynchus mykiss fajból 
egyenként több mint 400 g 
tömegű 12 3  
0304 19 17  – – – – – – Más  12  3  
0304 19 19  – – – – – Más édesvízi halból  9  3  
– – – – Más  
0304 19 31  – – – – – T őkehalból (Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból
 18 5  
0304 19 33  – – – – – Fekete t őkehalból (Pollachius 
virens)  18 5  
0304 19 35  – – – – – Vörös álsügérekb ől (Sebastes spp.)  18  5  
0304 19 39  – – – – – Más  18  5  
– – – Más halhús (aprított is)  
0304 19 91  – – – – Édesvízi halból  8  3  
– – – – Más  
0304 19 97  – – – – – Heringhús (pillangófilé)  15  3  
0304 19 99  – – – – – Más  15  5  
– Fagyasztva, filé  
0304 21 00  – – Kardhal (Xiphias gladius)  7,5  3  
0304 22 00  – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)  15  5  
0304 29  – – Más  
– – – Édesvízi halból  
0304 29 13  – – – – Csendes-óceáni lazacból (Oncorhyn ­
chus nerka, Oncorhynchus gorbus ­
cha, Oncorhynchus keta, Oncorhyn ­
chus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és 
Oncorhynchus rhodurus), 
atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho)
 2 0  
– – – – Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Onchorhynchus clarki, Oncorhynchus 
aguabonita és Oncorhynchus gilae fajhoz tartozó pisztrángból
 
0304 29 15  – – – – – Oncorhynchus mykiss fajból 
egyenként több mint 400 g tömeg ű 12 3  
0304 29 17  – – – – – Más  12  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 626
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0304 29 19  – – – – Más édesvízi halból  9  3  
– – – Más  
– – – – T őkehalból (Gadus morhua, Gadus 
macrocephalus, Gadus ogac) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból
 
0304 29 21  – – – – – Gadus macrocephalus fajhoz 
tartozó tőkehalból  7,5 3  
0304 29 29  – – – – – Más  7,5  3  
0304 29 31  – – – – Fekete t őkehalból (Pollachius virens)  7,5  0  
0304 29 33  – – – – Foltos t őkehalból (Melanogrammus 
aeglefinus)  7,5 3  
– – – – Vörös álsügérekb ől (Sebastes spp.)  
0304 29 35  – – – – – A Sebastes marinus fajból  7,5  0  
0304 29 39  – – – – – Más  7,5  0  
0304 29 41  – – – – Sárga t őkehalból (Merlangius 
merlangus)  7,5 0  
0304 29 43  – – – – Gadóchalból (Molva spp.)  7,5  0  
0304 29 45  – – – – Tonhalból (a Thunnus nemb ől) és az 
Euthynnus nemhez tartozó halból  18 3  
– – – – Makrélából (Scomber scombrus, 
Scomber australasicus, Scomber japonicus) és az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból
 
0304 29 51  – – – – – Scomber australasicus fajhoz 
tartozó makrélából  15 5  
0304 29 53  – – – – – Más  15  5  
– – – – Szürke t őkehalból (Merluccius spp., 
Urophycis spp.)  
– – – – – Merluccius nemhez tartozó t őke­
halból  
0304 29 55  – – – – – – Fokföldi (sekélyvízi) szürke 
tőkehalból (Merluccius capen ­
sis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke t őkehalból 
(Merluccius paradoxus)
 7,5 0  
0304 29 56  – – – – – – Argentin (dél-nyugat atlanti) 
szürke tőkehalból (Merluccius 
hubbsi)  7,5 0  
0304 29 58  – – – – – – Más  6,1  0  
0304 29 59  – – – – – Urophycis nemhez tartozó szürke 
tőkehalból  7,5 0  
– – – – Macskacápából és más cápából  
0304 29 61  – – – – – Macskacápából (Squalus acanthias 
és Scyliorhinus spp.)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 627
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0304 29 69  – – – – – Más cápából  7,5  0  
0304 29 71  – – – – Sima lepényhalból (Pleuronectes 
platessa)  7,5 3  
0304 29 73  – – – – Érdes lepényhalból (Platichthys 
flesus)  7,5 0  
0304 29 75  – – – – Heringb ől (Clupea harengus, Clupea 
pallasii)  15 5  
0304 29 79  – – – – Rombuszhalból (Lepidorhombus 
spp.)  15 5  
0304 29 83  – – – – Ördöghalból (Lophius spp.)  15  5  
0304 29 85  – – – – Alaszkai t őkehalból (Theragra chal ­
cogramma)  13,7 5  
0304 29 91  – – – – Kék gránátoshalból (Macruronus 
novaezelandiae)  7,5 0  
0304 29 99  – – – – Más  15  5  
– Más  
0304 91 00  – – Kardhal (Xiphias gladius)  7,5  0  
0304 92 00  – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)  7,5  3  
0304 99  – – Más  
0304 99 10  – – – Halpaszta (surimi)  14,2  5  
– – – Más  
0304 99 21  – – – – Édesvízi halból  8  3  
– – – – Más  
0304 99 23  – – – – – Heringb ől (Clupea harengus, 
Clupea pallasii)  15 5  
0304 99 29  – – – – – Vörös álsügérekb ől (Sebastes spp.)  8  3  
– – – – – T őkehalból (Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó 
halból
 
0304 99 31  – – – – – – Gadus macrocephalus fajhoz 
tartozó tőkehalból  7,5 0  
0304 99 33  – – – – – – Gadus morhua fajhoz tartozó 
tőkehalból  7,5 0  
0304 99 39  – – – – – – Más  7,5  0  
0304 99 41  – – – – – Fekete t őkehalból (Pollachius 
virens)  7,5 0  
0304 99 45  – – – – – Foltos t őkehalból (Melanog ­
rammus aeglefinus)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 628
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0304 99 51  – – – – – Szürke t őkehalból (Merluccius 
spp., Urophycis spp.)  7,5 0  
0304 99 55  – – – – – Rombuszhalból (Lepidorhombus 
spp.)  15 5  
0304 99 61  – – – – – Aranyosfej ű halból (Brama spp.)  15  5  
0304 99 65  – – – – – Ördöghalból (Lophius spp.)  7,5  0  
0304 99 71  – – – – – Kék puha t őkehalból (Micromesis ­
tius poutassou vagy Gadus poutas ­
sou) 7,5 0  
0304 99 75  – – – – – Alaszkai t őkehalból (Theragra 
chalcogramma)  7,5 3  
0304 99 99  – – – – – Más  7,5  3  
0305  Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; 
füstölt hal, a füstölési eljárás el őtt vagy alatt 
főzött is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, 
dara és labdacs (pellet) halból  
0305 10 00  – Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és 
labdacs (pellet) halból  13 5  
0305 20 00  – Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva 
vagy sós lében tartósítva  11 0  
0305 30  – Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartó ­
sítva, de nem füstölve  
– – Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus) és a Boreogadus 
saida fajhoz tartozó halból  
0305 30 11  – – – Gadus macrocephalus fajhoz tartozó 
tőkehalból  16 5  
0305 30 19  – – – Más  20  5  
0305 30 30  – – Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo 
salar) és dunai lazacból (Hucho hucho)
 15 5  
0305 30 50  – – Fekete vagy grönlandi óriási laposhalból 
(Reinhardtius hippoglossoides), sózva 
vagy sós lében tartósítva  15 5  
0305 30 90  – – Más  16  5  
– Füstölt hal, beleértve a filét is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 629
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0305 41 00  – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus 
rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo 
salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
 13 5  
0305 42 00  – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)  10  5  
0305 49  – – Más  
0305 49 10  – – – Fekete vagy grönlandi óriási laposhal 
(Reinhardtius hippoglossoides)  15 5  
0305 49 20  – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippog ­
lossus Hippoglossus)  16 5  
0305 49 30  – – – Makréla (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)  14 5  
0305 49 45  – – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhyn ­
chus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster)
 14 5  
0305 49 50  – – – Angolna (Anguilla spp.)  14  5  
0305 49 80  – – – Más  14  5  
– Szárított hal, sózva is, de nem füstölve  
0305 51  – – T őkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)  
0305 51 10  – – – Szárított, nem sózott  13  5  
0305 51 90  – – – Szárított, sózott  13  5  
0305 59  – – Más  
– – – A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal  
0305 59 11  – – – – Szárított, nem sózott  13  5  
0305 59 19  – – – – Szárított, sózott  13  5  
0305 59 30  – – – Hering (Clupea harengus, Clupea palla ­
sii) 12 5  
0305 59 50  – – – Ajóka (Engraulis spp.)  10  0  
0305 59 70  – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippog ­
lossus Hippoglossus)  15 5  
0305 59 80  – – – Más  12  5  
– Sózott és sós lében tartósított, de nem szárí ­
tott vagy nem füstölt hal  
0305 61 00  – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)  12  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 630
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0305 62 00  – – T őkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)  13 5  
0305 63 00  – – Ajóka (Engraulis spp.)  10  3  
0305 69  – – Más  
0305 69 10  – – – A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal  13  5  
0305 69 30  – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippog ­
lossus Hippoglossus)  15 3  
0305 69 50  – – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo 
salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
 11 3  
0305 69 80  – – – Más  12  5  
0306  Rákféle héjában is, élve, frissen, h űtve, 
fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; rákféle héjában g őzölve vagy vízben 
forrázva, h űtve, fagyasztva, szárítva, sózva 
vagy sós lében tartósítva is; emberi fogyasz ­
tásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből
 
– Fagyasztva  
0306 11  – – Languszta és más tengeri rák (Palinurus 
spp., Panulirus spp., Jasus spp.)  
0306 11 10  – – – Rákfarok  12,5  3  
0306 11 90  – – – Más  12,5  0  
0306 12  – – Homár (Homarus spp.)  
0306 12 10  – – – Egészben  6  3  
0306 12 90  – – – Más  16  3  
0306 13  – – Garnélarák és f űszeres garnélarák  
0306 13 10  – – – A Pandalidae családból  12  0  
0306 13 30  – – – A Crangon nemhez tartozó garnélarák  18  5  
0306 13 40  – – – Mélytengeri rózsaszín garnélarák (Para ­
penaeus longirostris)  12 0  
0306 13 50  – – – A Penaeus nemhez tartozó garnélarák  12  0  
0306 13 80  – – – Más  12  0  
0306 14  – – Más tengeri rák  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 631
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0306 14 10  – – – A Paralithodes camchaticus, a Chiono ­
ecetes spp. és a Callinectes sapidus fajhoz tartozó rák
 7,5 0  
0306 14 30  – – – A Cancer pagurus fajhoz tartozó rák  7,5  0  
0306 14 90  – – – Más  7,5  0  
0306 19  – – Más, beleértve az emberi fogyasztásra 
alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelle ­
tet) rákféléb ől 
0306 19 10  – – – Folyami rák  7,5  0  
0306 19 30  – – – Norvég homár (Nephrops norvegicus)  12  5  
0306 19 90  – – – Más  12  0  
– Nem fagyasztva  
0306 21 00  – – Languszta és más tengeri rák (Palinurus 
spp., Panulirus spp., Jasus spp.)  12,5 3  
0306 22  – – Homár (Homarus spp.)  
0306 22 10  – – – él ő 8  3  
– – – Más  
0306 22 91  – – – – Egészben  8  3  
0306 22 99  – – – – Más  10  3  
0306 23  – – Garnélarák és f űszeres garnélarák  
0306 23 10  – – – A Pandalidae családból  12  0  
– – – A Crangon nemhez tartozó garnélarák  
0306 23 31  – – – – Frissen, h űtve, gőzölve vagy vízben 
forrázva  18 5  
0306 23 39  – – – – Más  18  5  
0306 23 90  – – – Más  12  0  
0306 24  – – Más tengeri rák  
0306 24 30  – – – A Cancer pagurus fajhoz tartozó rák  7,5  0  
0306 24 80  – – – Más  7,5  0  
0306 29  – – Más, beleértve az emberi fogyasztásra 
alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelle ­
tet) rákféléb ől 
0306 29 10  – – – Folyami rák  7,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 632
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0306 29 30  – – – Norvég homár (Nephrops norvegicus)  12  5  
0306 29 90  – – – Más  12  5  
0307  Puhatest ű állat kagylóban is, élve, frissen, 
hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós 
lében tartósítva; a gerinctelen víziállatok, a 
rákfélék és puhatest űek kivételével élve, fris ­
sen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy 
sós lében tartósítva; emberi fogyasztásra 
alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) gerinc ­
telen víziállatból a rákfélék kivételével  
0307 10  – Osztriga  
0307 10 10  – – Lapos osztriga (az Ostrea nemb ől), élve, 
egyenként legfeljebb 40 g tömeg ű (kagy­
lóval együtt)  mentes  0  
0307 10 90  – – Más  9  3  
– Fésűskagyló, ideértve a királyn ő-fésűs­
kagylót is a Pecten, Chlamys vagy Placo ­
pecten nemb ől 
0307 21 00  – – Élve, frissen vagy h űtve 8  3  
0307 29  – – Más  
0307 29 10  – – – Szent-Jakab kagyló (Pecten maximus), 
fagyasztva  8 0  
0307 29 90  – – – Más  8  0  
– Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.)  
0307 31  – – Élve, frissen vagy h űtve 
0307 31 10  – – – Mytilus spp.  10  0  
0307 31 90  – – – Perna spp.  8  0  
0307 39  – – Más  
0307 39 10  – – – Mytilus spp.  10  0  
0307 39 90  – – – Perna spp.  8  0  
– Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macro ­
soma, Sepiola spp. és Ommastrephes spp., 
Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis 
spp.)  
0307 41  – – Élve, frissen vagy h űtve ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 633
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0307 41 10  – – – Sepia officinalis, Rossia macrosoma, 
Sepiola spp.  8 3  
– – – Ommastrephes spp., Loligo spp., Noto ­
todarus spp., Sepioteuthis spp.  
0307 41 91  – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 41 99  – – – – Más  8  3  
0307 49  – – Más  
– – – Fagyasztva  
– – – – Sepia officinalis, Rossia macrosoma, 
Sepiola spp.  
– – – – – Sepiola nemb ől 
0307 49 01  – – – – – – Sepiola rondeleti  6  0  
0307 49 11  – – – – – – Más  8  0  
0307 49 18  – – – – – Más  8  0  
– – – – Ommastrephes spp., Loligo spp., 
Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.  
– – – – – Loligo spp.  
0307 49 31  – – – – – – Loligo vulgaris  6  3  
0307 49 33  – – – – – – Loligo pealei  6  0  
0307 49 35  – – – – – – Loligo patagonica  6  3  
0307 49 38  – – – – – – Más  6  3  
0307 49 51  – – – – – Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 49 59  – – – – – Más  8  3  
– – – Más  
0307 49 71  – – – – Sepia officinalis, Rossia macrosoma, 
Sepiola spp.  8 3  
– – – – Ommastrephes spp., Loligo spp., 
Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.  
0307 49 91  – – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagit ­
tatus  6 3  
0307 49 99  – – – – – Más  8  3  
– Polip (Octopus spp.)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 634
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0307 51 00  – – Élve, frissen vagy h űtve 8  0  
0307 59  – – Más  
0307 59 10  – – – Fagyasztva  8  3  
0307 59 90  – – – Más  8  3  
0307 60 00  – Csiga, a tengeri csiga kivételével  mentes  0  
– Más, beleértve az emberi fogyasztásra 
alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) gerinctelen víziállatból a rákfélék kivételével
 
0307 91 00  – – Élve, frissen vagy h űtve 11  3  
0307 99  – – Más  
– – – Fagyasztva  
0307 99 11  – – – – Illex spp.  8  3  
0307 99 13  – – – – Csíkos venus és a Veneridae család 
más fajai  8 3  
0307 99 15  – – – – Medúza (Rhopilema spp.)  mentes  0  
0307 99 18  – – – – Más  11  3  
0307 99 90  – – – Más  11  0  
04 4. ÁRUCSOPORT – TEJTERMÉKEK; 
MADÁRTOJÁS; TERMÉSZETES MÉZ; 
MÁSUTT NEM EMLÍTETT, ÉLELMEZÉSI 
CÉLRA ALKALMAS ÁLLATI EREDET Ű 
ÉLELMISZER  
0401  Tej és tejszín nem s űrítve, cukor vagy más 
édesítőanyag hozzáadása nélkül  
0401 10  – Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal  
0401 10 10  – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben  13,8 EUR/100 
kg/net  0 
0401 10 90  – – Más  12,9 EUR/100 
kg/net  0 
0401 20  – 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 
6 tömegszázalék zsírtartalommal  
– – Legfeljebb 3 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0401 20 11  – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben  18,8 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 635
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0401 20 19  – – – Más  17,9 EUR/100 
kg/net  0 
– – 3 tömegszázalékot meghaladó zsírtarta ­
lommal  
0401 20 91  – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben  22,7 EUR/100 
kg/net  0 
0401 20 99  – – – Más  21,8 EUR/100 
kg/net  0 
0401 30  – 6 tömegszázalékot meghaladó zsírtarta ­
lommal  
– – Legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0401 30 11  – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben  57,5 EUR/100 
kg/net  0 
0401 30 19  – – – Más  56,6 EUR/100 
kg/net  0 
– – 21 tömegszázalékot meghaladó, de legfel ­
jebb 45 tömegszázalék zsírtartalommal  
0401 30 31  – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben  110 EUR/100 
kg/net  0 
0401 30 39  – – – Más  109,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – 45 tömegszázalékot meghaladó zsírtarta ­
lommal  
0401 30 91  – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben  183,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 99  – – – Más  182,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0402  Tej és tejszín s űrítve, vagy cukor illetve más 
édesítőanyag hozzáadásával  
0402 10  – Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 
legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal  
– – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáadása 
nélkül  
0402 10 11  – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  125,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 10 19  – – – Más  118,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – Más  
0402 10 91  – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  1,19 EUR/kg 
+ 27,5 EUR/ 
100 kg/net  5 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 636
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0402 10 99  – – – Más  1,19 EUR/kg 
+ 21 EUR/ 
100 kg/net  5 
– Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 
1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtarta ­
lommal  
0402 21  – – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáadása 
nélkül  
– – – Legfeljebb 27 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0402 21 11  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  135,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – – Más  
0402 21 17  – – – – – Legfeljebb 11 tömegszázalék zsír ­
tartalommal  130,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 21 19  – – – – – 11 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 27 tömegszázalék zsír ­
tartalommal  130,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – 27 tömegszázalékot meghaladó zsírtar ­
talommal  
0402 21 91  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  167,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 21 99  – – – – Más  161,9 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29  – – Más  
– – – Legfeljebb 27 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0402 29 11  – – – – Speciális csecsem őtej, légmentesen 
zárt, legfeljebb 500 g nettó tömeg ű 
tartályban, 10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
 1,31 EUR/kg 
+ 22 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – – Más  
0402 29 15  – – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  1,31 EUR/kg 
+ 22 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29 19  – – – – – Más  1,31 EUR/kg 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – 27 tömegszázalékot meghaladó zsírtar ­
talommal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 637
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0402 29 91  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  1,62 EUR/kg 
+ 22 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29 99  – – – – Más  1,62 EUR/kg 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– Más  
0402 91  – – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáadása 
nélkül  
– – – Legfeljebb 8 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0402 91 11  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  34,7 EUR/100 
kg/net  5 
0402 91 19  – – – – Más  34,7 EUR/100 
kg/net  5 
– – – 8 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 10 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0402 91 31  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  43,4 EUR/100 
kg/net  5 
0402 91 39  – – – – Más  43,4 EUR/100 
kg/net  5 
– – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 45 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0402 91 51  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  110 EUR/100 
kg/net  5 
0402 91 59  – – – – Más  109,1 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – 45 tömegszázalékot meghaladó zsírtar ­
talommal  
0402 91 91  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  183,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 99  – – – – Más  182,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99  – – Más  
– – – Legfeljebb 9,5 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0402 99 11  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  57,2 EUR/100 
kg/net  5 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 638
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0402 99 19  – – – – Más  57,2 EUR/100 
kg/net  5 
– – – 9,5 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 45 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
0402 99 31  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  1,08 EUR/kg 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99 39  – – – – Más  1,08 EUR/kg 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – 45 tömegszázalékot meghaladó zsírtar ­
talommal  
0402 99 91  – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kisze ­
relésben  1,81 EUR/kg 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99 99  – – – – Más  1,81 EUR/kg 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg/net  5 
0403  Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más 
erjesztett vagy savanyított tej és tejföl s űrítve 
vagy cukrozva vagy más édesít őanyag hozzáa ­
dásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék 
vagy kakaó hozzáadásával is  
0403 10  – Joghurt  
– – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó 
hozzáadása nélkül  
– – – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáa ­
dása nélkül és zsírtartalma  
0403 10 11  – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék  20,5 EUR/100 
kg/net  0 
0403 10 13  – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 6 tömegszázalék  24,4 EUR/100 
kg/net  0 
0403 10 19  – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó  59,2 EUR/100 
kg/net  0 
– – – Más, zsírtartalma tömegszázalékban  
0403 10 31  – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék  0,17 EUR/kg 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 33  – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 6 tömegszázalék  0,20 EUR/kg 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 639
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0403 10 39  – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó  0,54 EUR/kg 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó 
hozzáadásával  
– – – Por, granulátum vagy más szilárd 
alakban és tejzsírtartalma  
0403 10 51  – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  8,3 + 95 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 53  – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 27 tömegszázalék  8,3 + 130,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 59  – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  8,3 + 168,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más, tejzsírtartalma tömegszázalékban  
0403 10 91  – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék  8,3 + 12,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 93  – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 6 tömegszázalék  8,3 + 17,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 99  – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó  8,3 + 26,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90  – Más  
– – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó 
hozzáadása nélkül  
– – – Por, granulátum vagy más szilárd 
alakban  
– – – – Cukor vagy más édesít őanyag hozzá ­
adása nélkül és zsírtartalma  
0403 90 11  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 13  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 19  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Más, zsírtartalma tömegszázalékban  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 640
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0403 90 31  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  0,95 EUR/kg 
+ 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 33  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  1,31 EUR/kg 
+ 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 39  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  1,62 EUR/kg 
+ 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Más  
– – – – Cukor vagy más édesít őanyag hozzá ­
adása nélkül és zsírtartalma  
0403 90 51  – – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék  20,5 EUR/100 
kg/net  0 
0403 90 53  – – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 6 tömegszázalék  24,4 EUR/100 
kg/net  0 
0403 90 59  – – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó  59,2 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Más, zsírtartalma tömegszázalékban  
0403 90 61  – – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék  0,17 EUR/kg 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 63  – – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 6 tömegszázalék  0,20 EUR/kg 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 69  – – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó  0,54 EUR/kg 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó 
hozzáadásával  
– – – Por, granulátum vagy más szilárd 
alakban és tejzsírtartalma  
0403 90 71  – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  8,3 + 95 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 73  – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 27 tömegszázalék  8,3 + 130,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 79  – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  8,3 + 168,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más, tejzsírtartalma  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 641
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0403 90 91  – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék  8,3 + 12,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 93  – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 6 tömegszázalék  8,3 + 17,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 99  – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó  8,3 + 26,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404  Tejsavó s űrítve, cukrozva vagy más édesít ő­
anyag hozzáadásával is; másutt nem említett, természetes tejalkotórészeket tartalmazó készít ­
mény cukor vagy más édesít őanyag hozzáadá ­
sával is
 
0404 10  – Tejsavó és módosított savó s űrítve, cukrozva 
vagy más édesít őanyag hozzáadása nélkül is  
– – Por, granulátum vagy más szilárd alakban  
– – – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáa ­
dása nélkül és fehérjetartalma (nitrogén ­
tartalom × 6,38)  
– – – – Legfeljebb 15 tömegszázalék, és zsír ­
tartalma  
0404 10 02  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  7 EUR/100 
kg/net  0 
0404 10 04  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 06  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – 15 tömegszázalékot meghaladó és 
zsírtartalma  
0404 10 12  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 14  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 16  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Más, fehérjetartalma (nitrogéntartalom 
× 6,38)  
– – – – Legfeljebb 15 tömegszázalék és zsír ­
tartalma  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 642
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0404 10 26  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  0,07 EUR/kg/ 
net + 16,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 28  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 32  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – 15 tömegszázalékot meghaladó és 
zsírtartalma  
0404 10 34  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 36  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 38  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Más  
– – – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáa ­
dása nélkül és fehérjetartalma (nitrogén ­
tartalom × 6,38)  
– – – – Legfeljebb 15 tömegszázalék és zsír ­
tartalma  
0404 10 48  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  0,07 EUR/kg/ 
net 0 
0404 10 52  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 54  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – 15 tömegszázalékot meghaladó és 
zsírtartalma  
0404 10 56  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 58  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 643
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0404 10 62  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Más, fehérjetartalma (nitrogéntartalom 
× 6,38)  
– – – – Legfeljebb 15 tömegszázalék és zsír ­
tartalma  
0404 10 72  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  0,07 EUR/kg/ 
net + 16,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 74  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 76  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – 15 tömegszázalékot meghaladó és 
zsírtartalma  
0404 10 78  – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 82  – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 27 tömegszázalék  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 84  – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 90  – Más  
– – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáadása 
nélkül és zsírtartalma  
0404 90 21  – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 23  – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 27 tömegszázalék  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 29  – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Más, zsírtartalma  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 644
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0404 90 81  – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 90 83  – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 27 tömegszázalék  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 90 89  – – – 27 tömegszázalékot meghaladó  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0405  Vaj és tejb ől nyert más zsír és olaj; kenhet ő 
tejkészítmények  
0405 10  – Vaj  
– – Legfeljebb 85 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  
– – – Természetes vaj  
0405 10 11  – – – – Legfeljebb nettó 1 kg-os kisze ­
relésben  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 19  – – – – Más  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 30  – – – Rekombinált vaj  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 50  – – – Savóvaj  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 90  – – Más  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 20  – Kenhet ő tejkészítmények  
0405 20 10  – – Legalább 39 tömegszázalék, de legfeljebb 
60 tömegszázalék zsírtartalommal  9 + EA  0  
0405 20 30  – – Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 
75 tömegszázalék zsírtartalommal  9 + EA  0  
0405 20 90  – – Legalább 75 tömegszázalék, de legfeljebb 
80 tömegszázalék zsírtartalommal  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 90  – Más  
0405 90 10  – – Legalább 99,3 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal és legfeljebb 0,5 tömegszázalék 
víztartalommal  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 90 90  – – Más  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 645
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0406  Sajt és túró  
0406 10  – Friss (érleletlen vagy különlegesen nem 
kezelt) sajt, beleértve a savósajtot is, és túró  
0406 10 20  – – Legfeljebb 40 tömegszázalékos zsírtarta ­
lommal  185,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 10 80  – – Más  221,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 20  – Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt  
0406 20 10  – – Fölözött tejb ől készített, és finoman őrölt 
fűszerekkel kevert Glarus herb (Schab ­
ziger néven ismert) sajt  7,7 0  
0406 20 90  – – Más  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30  – Ömlesztett sajt, nem reszelve vagy nem 
őrölve  
0406 30 10  – – Kizárólag Emmentaler, Gruyère és 
Appenzell, esetleg Glarus herb (Schab ­
ziger néven ismert) sajtot is tartalmazó sajtok; a kiskereskedelemben szokásos 
módon kiszerelve és a szárazanyagra 
számítva legfeljebb 56 tömegszázalékos zsírtartalommal
 144,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Más  
– – – Legfeljebb 36 tömegszázalékos zsírtar ­
talommal és zsírtartalma a száraz ­
anyagra számítva  
0406 30 31  – – – – Legfeljebb 48 tömegszázalék  139,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30 39  – – – – 48 tömegszázalékot meghaladó  144,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30 90  – – – 36 tömegszázalékot meghaladó zsírtar ­
talommal  215 EUR/100 
kg/net  0 
0406 40  – Kék erezet ű sajt és más sajtok, amelyek 
erezetét a Penicillium roqueforti hozta létre  
0406 40 10  – – Roquefort  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 40 50  – – Gorgonzola  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 646
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0406 40 90  – – Más  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90  – Más sajt  
0406 90 01  – – Feldolgozásra  167,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Más  
0406 90 13  – – – Ementáli  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 15  – – – Gruyère, Sbrinz  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 17  – – – Bergkäse, Appenzell  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 18  – – – Fromage fribourgeois, Vacherin Mont 
d'Or és Tête de Moine  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 19  – – – Fölözött tejb ől készített, és finoman 
őrölt fűszerekkel kevert Glarus herb 
(Schabziger néven ismert) sajt  7,7 0  
0406 90 21  – – – Cheddar  167,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 23  – – – Edam  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 25  – – – Tilsit  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 27  – – – Butterkäse  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 29  – – – Kashkaval  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 32  – – – Feta  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 35  – – – Kefalo-Tyri  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 37  – – – Finlandia  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 39  – – – Jarlsberg  151 EUR/100 
kg/net  0 
– – – Más  
0406 90 50  – – – – Juh- vagy bivalytejb ől, sós lét tartal ­
mazó tartályban vagy juh- vagy kecs ­
kebőrben 151 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 647
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– – – – Más  
– – – – – Legfeljebb 40 tömegszázalékos 
zsírtartalommal és víztartalma zsír ­
mentes anyagra számítva  
– – – – – – Legfeljebb 47 tömegszázalék  
0406 90 61  – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano 
Reggiano  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 63  – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 69  – – – – – – – Más  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – – 47 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 72 tömegszázalék  
0406 90 73  – – – – – – – Provolone  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 75  – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Monta ­
sio, Ragusano  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 76  – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, 
Fynbo, Havarti, Maribo, 
Samsø  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 78  – – – – – – – Gouda  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 79  – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, 
Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
 151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 81  – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensley ­
dale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, 
Monterey
 151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 82  – – – – – – – Camembert  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 84  – – – – – – – Brie  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 85  – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri  151 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – – – – Más sajt, víztartalma zsír ­
mentes anyagra számítva  
0406 90 86  – – – – – – – 47 tömegszázalékot 
meghaladó, de legfeljebb 52 
tömegszázalék  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 87  – – – – – – – 52 tömegszázalékot 
meghaladó, de legfeljebb 62 tömegszázalék
 151 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 648
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0406 90 88  – – – – – – – 62 tömegszázalékot 
meghaladó, de legfeljebb 72 tömegszázalék
 151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 93  – – – – – – 72 tömegszázalékot meghaladó  185,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 99  – – – – – Más  221,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0407 00  Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy 
főzve 
– Baromfitojás  
– – Keltetésre  
0407 00 11  – – – Pulyka- vagy libatojás  105 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0407 00 19  – – – Más  35 EUR/1 000 
p/st 0 
0407 00 30  – – Más  30,4 EUR/100 
kg/net  0 
0407 00 90  – Más  7,7  0  
0408  Madártojás, héj nélkül és tojássárgája frissen, 
szárítva, g őzben vagy forró vízben megf őzve, 
formázva, fagyasztva vagy másképpen tartó ­
sítva, cukor vagy más édesít őanyag hozzáadá ­
sával is  
– Tojássárgája  
0408 11  – – Szárítva  
0408 11 20  – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan  mentes  0  
0408 11 80  – – – Más  142,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 19  – – Más  
0408 19 20  – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan  mentes  0  
– – – Más  
0408 19 81  – – – – Folyékony  62 EUR/100 
kg/net  0 
0408 19 89  – – – – Másféle, beleértve a fagyasztottat is  66,3 EUR/100 
kg/net  0 
– Más  
0408 91  – – Szárítva  
0408 91 20  – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 649
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0408 91 80  – – – Más  137,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 99  – – Más  
0408 99 20  – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan  mentes  0  
0408 99 80  – – – Más  35,3 EUR/100 
kg/net  0 
0409 00 00  Természetes méz  17,3  5  
0410 00 00  Másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas 
állati eredet ű termék  7,7 0  
05 5. ÁRUCSOPORT – MÁSUTT NEM EMLÍ ­
TETT ÁLLATI EREDET Ű TERMÉKEK  
0501 00 00  Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; 
emberhajhulladék  mentes  0  
0502  Sertés- és vaddisznósz őr és sörte; borzsz őr és 
kefegyártásra alkalmas más sz őr; a sörte vagy a 
szőr hulladéka  
0502 10 00  – Sertés- és vaddisznósz őr és sörte és ezek 
hulladéka  mentes  0  
0502 90 00  – Más  mentes  0  
0504 00 00  Állati bél, hólyag és gyomor (a halból szár ­
mazó kivételével), egészben és darabban, fris ­
sen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartó ­
sítva, szárítva vagy füstölve  mentes  0  
0505  Madárb őr és más madárrész tollal vagy pehely ­
lyel, toll és tollrész (nyírt széllel is) és pehely tisztítva, fert őtlenítve vagy tartósításra el őké­
szítve, de tovább nem megmunkálva; tollpor 
és toll- vagy tollrész hulladéka
 
0505 10  – Toll, töltelékanyagnak; pehely  
0505 10 10  – – Nyers  mentes  0  
0505 10 90  – – Más  mentes  0  
0505 90 00  – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 650
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0506  Csont és szarvmag, megmunkálatlanul, zsírtala ­
nítva, egyszer űen előkészítve (de nem alakra 
vágva), savval kezelve vagy enyvtelenítve; 
ezek pora és hulladéka  
0506 10 00  – Porc és csont savval kezelve  mentes  0  
0506 90 00  – Más  mentes  0  
0507  Elefántcsont, tekn ősbékahéj, bálnacsont és 
bálnacsontsz őr, szarv, pata, agancs, köröm, 
karom és cs őr, megmunkálatlanul vagy egysze ­
rűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek 
pora és hulladéka  
0507 10 00  – Elefántcsont; Elefántcsont-hulladék és -por  mentes  0  
0507 90 00  – Más  mentes  0  
0508 00 00  Korall és hasonló anyagok megmunkálatlanul 
vagy egyszer űen előkészítve, de tovább nem 
megmunkálva; puhatest ű állat kagylója, 
rákfélék vagy tüskésb őrű állatok héja és a 
tintahalcsont megmunkálatlanul vagy egysze ­
rűen előkészítve, de nem alakra vágva, ezek 
pora és hulladéka  mentes  0  
0510 00 00  Ámbra, hódzsír, cibet és pézsma; k őrisbogár; 
epe szárítva is; mirigy és gyógyszerészeti 
termék készítésére használt más állati szerv 
frissen, h űtve, fagyasztva vagy más módon 
ideiglenesen tartósítva  mentes  0  
0511  Másutt nem említett állati termék; az 1. vagy a 
3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat
 
0511 10 00  – Szarvasmarhafélék spermája  mentes  0  
– Más  
0511 91  – – Hal vagy rákféle, puhatest ű vagy más 
gerinctelen víziállat részei; a 3. árucso ­
portba tartozó, élettelen állat  
0511 91 10  – – – Halhulladék  mentes  0  
0511 91 90  – – – Más  mentes  0  
0511 99  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 651
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0511 99 10  – – – Porcok vagy inak; nyesedék és a nyers 
bőr vagy irha hasonló hulladékai  mentes  0  
– – – Állati eredet ű természetes szivacs  
0511 99 31  – – – – Nyers  mentes  0  
0511 99 39  – – – – Más  5,1  3  
0511 99 85  – – – Más  mentes  0  
06 6. ÁRUCSOPORT – ÉL Ő FÁK ÉS EGYÉB 
NÖVÉNYEK; HAGYMÁK, GUMÓK, GYÖKEREK ÉS HASONLÓK; VÁGOTT 
VIRÁGOK ÉS DÍSZÍT ŐLOMBOZAT
 
0601  Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, 
gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi álla ­
potban, fejl ődésben, növekedésben (vegetáció ­
ban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyö ­
kér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével  
0601 10  – Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagyma ­
gumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban
 
0601 10 10  – – Jácint  5,1  0  
0601 10 20  – – Nárcisz  5,1  0  
0601 10 30  – – Tulipán  5,1  0  
0601 10 40  – – Kardvirág  5,1  0  
0601 10 90  – – Más  5,1  0  
0601 20  – Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagyma ­
gumó, gyökércsíra és rizóma fejl ődésben, 
növekedésben (vegetációban) vagy virágzás ­
ban; cikórianövény és -gyökér  
0601 20 10  – – Cikórianövény és -gyökér  mentes  0  
0601 20 30  – – Orchidea, jácint, nárcisz és tulipán  9,6  0  
0601 20 90  – – Más  6,4  0  
0602  Más él ő növény (beleértve azok gyökereit is), 
dugvány és oltvány; gombacsíra  
0602 10  – Nem gyökeres dugvány és oltvány  
0602 10 10  – – Sz őlődugvány vagy -oltvány  mentes  0  
0602 10 90  – – Más  4  0  
0602 20  – Emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt 
vagy diófélét term ő fa, bokor és cserje 
oltva is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 652
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0602 20 10  – – Sz őlődugvány oltva is  mentes  0  
0602 20 90  – – Más  8,3  0  
0602 30 00  – Rododendron és azalea oltva is  8,3  0  
0602 40  – Rózsa oltva is  
0602 40 10  – – Szemezés vagy oltás nélkül  8,3  0  
0602 40 90  – – Szemezve vagy oltva  8,3  0  
0602 90  – Más  
0602 90 10  – – Gombacsíra  8,3  0  
0602 90 20  – – Ananászcserje  mentes  0  
0602 90 30  – – Zöldség- és szamóca- (földieper-) palánta  8,3  0  
– – Más  
– – – Szabadföldi növények  
– – – – Fa, bokor és cserje  
0602 90 41  – – – – – Erdei fa  8,3  0  
– – – – – Más  
0602 90 45  – – – – – – Gyökeres dugvány és csemete  6,5  0  
0602 90 49  – – – – – – Más  8,3  0  
– – – – Más szabadföldi növény  
0602 90 51  – – – – – Ével ő növény  8,3  0  
0602 90 59  – – – – – Más  8,3  0  
– – – Szobanövény  
0602 90 70  – – – – Gyökeres dugvány és csemete, a 
kaktuszok kivételével  6,5 0  
– – – – Más  
0602 90 91  – – – – – Virágzó növény bimbóval vagy 
virággal, a kaktuszok kivételével  6,5 0  
0602 90 99  – – – – – Más  6,5  0  
0603  Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló 
vágott virág és bimbó frissen, szárítva, fehé ­
rítve, festve, impregnálva vagy másképpen kikészítve
 
– Frissen  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 653
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0603 11 00  – – Rózsa  8,5  0  
0603 12 00  – – Szegf ű 8,5  0  
0603 13 00  – – Orchidea  8,5  0  
0603 14 00  – – Krizantém  8,5  0  
0603 19  – – Más  
0603 19 10  – – – Kardvirág  8,5  0  
0603 19 90  – – – Más  8,5  0  
0603 90 00  – Más  10  0  
0604  Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló 
lombozat, ág és más növényi rész, virág vagy bimbó nélkül; és f ű, moha és zuzmó, mindezek 
frissen, szárítva, festve, fehérítve, impregnálva 
vagy más módon kikészítve
 
0604 10  – Moha és zuzmó  
0604 10 10  – – Rénzuzmó  mentes  0  
0604 10 90  – – Más  5  0  
– Más  
0604 91  – – Frissen  
0604 91 20  – – – Karácsonyfa  2,5  0  
0604 91 40  – – – T űlevelű ágak  2,5  0  
0604 91 90  – – – Más  2  0  
0604 99  – – Más  
0604 99 10  – – – Legfeljebb szárítva  mentes  0  
0604 99 90  – – – Más  10,9  0  
07 7. ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA 
ALKALMAS ZÖLDSÉGFÉLÉK, ÉS EGYES GYÖKEREK ÉS GUMÓK
 
0701  Burgonya frissen vagy h űtve 
0701 10 00  – Vet őmag 4,5  0  
0701 90  – Más  
0701 90 10  – – Keményít ő gyártásához  5,8  0  
– – Más  
0701 90 50  – – – Új, január 1-jét ől június 30-ig  9,6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 654
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0701 90 90  – – – Más  11,5  0  
0702 00 00  Paradicsom frissen vagy h űtve Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0703  Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, 
póréhagyma és más hagymaféle frissen vagy hűtve
 
0703 10  – Vöröshagyma és gyöngyhagyma  
– – Vöröshagyma  
0703 10 11  – – – Dughagyma  9,6  5  
0703 10 19  – – – Más  9,6  5  
0703 10 90  – – Gyöngyhagyma  9,6  0  
0703 20 00  – Fokhagyma  9,6 + 120 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0703 90 00  – Póréhagyma és más hagymaféle  10,4  0  
0704  Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és élel ­
mezési célra alkalmas hasonló káposztaféle, frissen vagy h űtve
 
0704 10 00  – Karfiol és brokkoli  9,6 MIN 1,1 
EUR/100 kg/ 
net 3 
0704 20 00  – Kelbimbó  12  0  
0704 90  – Más  
0704 90 10  – – Fejes- és vöröskáposzta  12 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0704 90 90  – – Más  12  0  
0705  Saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichorium 
spp.), frissen vagy h űtve 
– Saláta  
0705 11 00  – – Fejes saláta  10,4 MIN 1,3 
EUR/100 kg/ 
br 0 
0705 19 00  – – Más  10,4  0  
– Cikória  
0705 21 00  – – Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cichorium 
intybus var. foliosum)  10,4 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 655
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0705 29 00  – – Más  10,4  0  
0706  Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, 
bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér frissen 
vagy hűtve
 
0706 10 00  – Sárgarépa és fehérrépa  13,6  0  
0706 90  – Más  
0706 90 10  – – Zeller (gumós vagy német zeller)  13,6  3  
0706 90 30  – – Torma (Cochlearia armoracia)  12  0  
0706 90 90  – – Más  13,6  0  
0707 00  Uborka és apróuborka frissen vagy h űtve 
0707 00 05  – Uborka  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0707 00 90  – Apróuborka  12,8  0  
0708  Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve, 
frissen vagy h űtve 
0708 10 00  – Borsó (Pisum sativum)  8  3  
0708 20 00  – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)  10,4 MIN 1,6 
EUR/100 kg/ 
net 3 
0708 90 00  – Más hüvelyes zöldség  11,2  0  
0709  Más zöldség frissen vagy h űtve 
0709 20 00  – Spárga  10,2  0  
0709 30 00  – Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom)  12,8  0  
0709 40 00  – Zeller, a gumós zeller kivételével  12,8  0  
– Ehető gomba és szarvasgomba  
0709 51 00  – – Az Agaricus nemhez tartozó ehet ő 
gombák  12,8 0  
0709 59  – – Más  
0709 59 10  – – – Rókagomba  3,2  0  
0709 59 30  – – – Vargánya  5,6  0  
0709 59 50  – – – Szarvasgomba  6,4  0  
0709 59 90  – – – Más  6,4  0  
0709 60  – A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó 
növények gyümölcse  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 656
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0709 60 10  – – Édes paprika  7,2  0  
– – Más  
0709 60 91  – – – Capsicum nemhez tartozó, capsicin 
vagy capsicum illóolaj-tartalmú festék gyártásához
 mentes  0  
0709 60 95  – – – Illóolaj vagy gyanta gyártásához  mentes  0  
0709 60 99  – – – Más  6,4  5  
0709 70 00  – Paraj, újzélandi paraj és labodaparaj (kerti 
laboda)  10,4 0  
0709 90  – Más  
0709 90 10  – – Salátazöldség, a saláta (Lactuca sativa) és 
a cikória (Cichorium spp.) kivételével  10,4 0  
0709 90 20  – – Répa (fehér nedvdús szárral) és mangold  10,4  0  
– – Olajbogyó  
0709 90 31  – – – Nem étolaj kinyerésére szánt  4,5  0  
0709 90 39  – – – Más  13,1 EUR/100 
kg/net  0 
0709 90 40  – – Kapribogyó  5,6  0  
0709 90 50  – – Édeskömény  8  0  
0709 90 60  – – Csemegekukorica  9,4 EUR/100 
kg/net  0 
0709 90 70  – – Cukkini  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0709 90 80  – – Articsóka  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0709 90 90  – – Más  12,8  0  
0710  Zöldség (nyersen vagy g őzöléssel vagy vízben 
forrázással f őzve is) fagyasztva  
0710 10 00  – Burgonya  14,4  0  
– Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve  
0710 21 00  – – Borsó (Pisum sativum)  14,4  0  
0710 22 00  – – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)  14,4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 657
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0710 29 00  – – Más  14,4  0  
0710 30 00  – Paraj, újzélandi paraj és labodaparaj (kerti 
laboda)  14,4 0  
0710 40 00  – Csemegekukorica  5,1 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0710 80  – Más zöldség  
0710 80 10  – – Olajbogyó  15,2  0  
– – A Capsicum vagy a Pimenta nemhez 
tartozó növények gyümölcse  
0710 80 51  – – – Édes paprika  14,4  0  
0710 80 59  – – – Más  6,4  0  
– – Ehet ő gomba  
0710 80 61  – – – Az Agaricus nemhez tartozó  14,4  0  
0710 80 69  – – – Más  14,4  0  
0710 80 70  – – Paradicsom  14,4  0  
0710 80 80  – – Articsóka  14,4  0  
0710 80 85  – – Spárga  14,4  0  
0710 80 95  – – Más  14,4  0  
0710 90 00  – Zöldségkeverék  14,4  0  
0711  Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén- 
dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasz ­
tásra nem alkalmas állapotban
 
0711 20  – Olajbogyó  
0711 20 10  – – Nem étolaj kinyerésére szánt  6,4  0  
0711 20 90  – – Más  13,1 EUR/100 
kg/net  0 
0711 40 00  – Uborka és apróuborka  12  0  
– Ehető gomba és szarvasgomba  
0711 51 00  – – Az Agaricus nemhez tartozó ehet ő 
gombák  9,6 + 191 
EUR/100 kg/ 
net eda  0 
0711 59 00  – – Más  9,6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 658
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0711 90  – Más zöldség; zöldségkeverék  
– – Zöldség  
0711 90 10  – – – A Capsicum vagy a Pimenta nemhez 
tartozó növények gyümölcse, az édes 
paprika kivételével  6,4 0  
0711 90 30  – – – Csemegekukorica  5,1 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0711 90 50  – – – Vöröshagyma  7,2  0  
0711 90 70  – – – Kapribogyó  4,8  0  
0711 90 80  – – – Más  9,6  0  
0711 90 90  – – Zöldségkeverék  12  5  
0712  Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, 
törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve  
0712 20 00  – Vöröshagyma  12,8  0  
– Ehető gomba, fafülgomba (Auricularia spp.), 
kocsonyás gomba (Tremella spp.) és szar ­
vasgomba  
0712 31 00  – – Az Agaricus nemhez tartozó ehet ő 
gombák  12,8 0  
0712 32 00  – – Fafülgomba (Auricularia spp.)  12,8  0  
0712 33 00  – – Kocsonyás gomba (Tremella spp.)  12,8  0  
0712 39 00  – – Más  12,8  0  
0712 90  – Más zöldség; zöldségkeverék  
0712 90 05  – – Burgonya vágva, vagy szeletelve is, de 
tovább nem elkészítve  10,2 0  
– – Csemegekukorica (Zea mays var. saccha ­
rata) 
0712 90 11  – – – Hibridvet őmag mentes  0  
0712 90 19  – – – Más  9,4 EUR/100 
kg/net  0 
0712 90 30  – – Paradicsom  12,8  0  
0712 90 50  – – Sárgarépa  12,8  0  
0712 90 90  – – Más  12,8  0  
0713  Szárított hüvelyes zöldség, kifejtve, hántolva 
vagy felesen is  
0713 10  – Borsó (Pisum sativum)  
0713 10 10  – – Vetésre  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 659
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0713 10 90  – – Más  mentes  0  
0713 20 00  – Csicseriborsó  mentes  0  
– Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)  
0713 31 00  – – A Vigna mungo (L.) Hepper vagy a 
Vigna radiate (L.) Wilczek fajhoz tartozó 
bab mentes  0  
0713 32 00  – – Kis szem ű, vörös szín ű (Adzuki) bab 
(Phaseolus vagy Vigna angularis)  mentes  0  
0713 33  – – Vesebab, ideértve a fehér babot is (Phase ­
olus vulgaris)  
0713 33 10  – – – Vetésre  mentes  0  
0713 33 90  – – – Más  mentes  0  
0713 39 00  – – Más  mentes  0  
0713 40 00  – Lencse  mentes  0  
0713 50 00  – Nagy szem ű disznóbab (Vicia faba var. 
major) és lóbab (Vicia faba var. equina, 
Vicia faba var. minor)  3,2 0  
0713 90 00  – Más  3,2  0  
0714  Manióka, arrowroot, szálepgyökér, csicsóka, 
édesburgonya és magas keményít ő- vagy 
inulintartalmú hasonló gyökér és gumó frissen, 
hűtve, fagyasztva vagy szárítva, egészben, 
szeletelve vagy labdacs (pellet) formában tömörítve is; szágóbél
 
0714 10  – Manióka (kasszava)  
0714 10 10  – – Lisztb ől és darából készült labdacs (pellet)  9,5 EUR/100 
kg/net  0 
– – Más  
0714 10 91  – – – Emberi fogyasztásra szánt, legfeljebb 
28 kg nettó tömeg ű kiszerelésben, akár 
frissen és egészben, akár hámozva és fagyasztva, szeletelve is
 9,5 EUR/100 
kg/net  0 
0714 10 99  – – – Más  9,5 EUR/100 
kg/net  0 
0714 20  – Édesburgonya  
0714 20 10  – – Frissen, egészben, emberi fogyasztásra  3,8  0  
0714 20 90  – – Más  6,4 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 660
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0714 90  – Más  
– – Arrowroot, szálepgyökér és nagy kemé ­
nyítőtartalmú hasonló gyökér és gumó  
0714 90 11  – – – Emberi fogyasztásra szánt, legfeljebb 
28 kg nettó tömeg ű kiszerelésben, akár 
frissen és egészben, akár hámozva és fagyasztva, szeletelve is
 9,5 EUR/100 
kg/net  0 
0714 90 19  – – – Más  9,5 EUR/100 
kg/net  0 
0714 90 90  – – Más  3,8  0  
08 8. ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA 
ALKALMAS GYÜMÖLCS ÉS DIÓFÉLÉK; CITRUSFÉLÉK VAGY A DINNYEFÉLÉK 
HÉJA
 
0801  Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy 
szárítva, héjastól is  
– Kókuszdió  
0801 11 00  – – Szikkasztott  mentes  0  
0801 19 00  – – Más  mentes  0  
– Brazildió  
0801 21 00  – – Héjastól  mentes  0  
0801 22 00  – – Héj nélkül  mentes  0  
– Kesudió  
0801 31 00  – – Héjastól  mentes  0  
0801 32 00  – – Héj nélkül  mentes  0  
0802  Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is  
– Mandula  
0802 11  – – Héjastól  
0802 11 10  – – – Keser ű mentes  0  
0802 11 90  – – – Más  5,6  0  
0802 12  – – Héj nélkül  
0802 12 10  – – – Keser ű mentes  0  
0802 12 90  – – – Más  3,5  0  
– Mogyoró (Corylus spp.)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 661
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0802 21 00  – – Héjastól  3,2  0  
0802 22 00  – – Héj nélkül  3,2  0  
– Dió  
0802 31 00  – – Héjastól  4  0  
0802 32 00  – – Héj nélkül  5,1  0  
0802 40 00  – Gesztenye (Castanea spp.)  5,6  0  
0802 50 00  – Pisztácia  1,6  0  
0802 60 00  – Makadámia dió  2  0  
0802 90  – Más  
0802 90 20  – – Aréka (vagy bétel), kóla- és hikori dió  mentes  0  
0802 90 50  – – Feny ődió 2  0  
0802 90 85  – – Más  2  0  
0803 00  Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen 
vagy szárítva  
– Frissen  
0803 00 11  – – Plantain  16  0  
0803 00 19  – – Más  176 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
0803 00 90  – Szárítva  16  0  
0804  Datolya, füge, ananász, avokadó, guajava, 
mangó és mangosztán frissen vagy szárítva  
0804 10 00  – Datolya  7,7  0  
0804 20  – Füge  
0804 20 10  – – Frissen  5,6  0  
0804 20 90  – – Szárítva  8  0  
0804 30 00  – Ananász  5,8  0  
0804 40 00  – Avokádó  4  0  
0804 50 00  – Guajava, mango és mangosztán  mentes  0  
0805  Citrusfélék frissen vagy szárítva  
0805 10  – Narancs  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 662
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0805 10 20  – – Édes narancs frissen  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0805 10 80  – – Más  16  5  
0805 20  – Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma 
fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrushibridek
 
0805 20 10  – – Clementine  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0805 20 30  – – Monreale és satsumas  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0805 20 50  – – Mandarin és wilking  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0805 20 70  – – Tangerine  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0805 20 90  – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0805 40 00  – Grépfrút, beleértve a pomelót is  1,5  0  
0805 50  – Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és 
lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)  
0805 50 10  – – Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0805 50 90  – – Lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)  12,8  5  
0805 90 00  – Más  12,8  0  
0806  Sz őlő frissen vagy szárítva  
0806 10  – Frissen  
0806 10 10  – – Csemegesz őlő Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 663
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0806 10 90  – – Más  14,4  0  
0806 20  – Szárítva  
0806 20 10  – – Mazsola  2,4  0  
0806 20 30  – – Malagasz őlő 2,4  0  
0806 20 90  – – Más  2,4  0  
0807  Dinnye (beleértve a görögdinnyét is) és papaya 
frissen  
– Dinnye (beleértve a görögdinnyét is)  
0807 11 00  – – Görögdinnye  8,8  0  
0807 19 00  – – Más  8,8  0  
0807 20 00  – Papaya  mentes  0  
0808  Alma, körte és birs frissen  
0808 10  – Alma  
0808 10 10  – – Ipari alma ömlesztve, szeptember 16-ától 
december 15-éig  7,2 MIN 0,36 
EUR / 100 
kg/net  5 
0808 10 80  – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0808 20  – Körte és birs  
– – Körte  
0808 20 10  – – – Ipari körte ömlesztve, augusztus 1-jét ől 
december 31-éig  7,2 MIN 0,36 
EUR / 100 
kg/net  5 
0808 20 50  – – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0808 20 90  – – Birs  7,2  0  
0809  Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack 
(beleértve a nektarint is), szilva és kökény 
frissen  
0809 10 00  – Kajszibarack  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0809 20  – Cseresznye és meggy  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 664
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0809 20 05  – – Meggy (Prunus cerasus)  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0809 20 95  – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0809 30  – Őszibarack, beleértve a nektarint is  
0809 30 10  – – Nektarin  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0809 30 90  – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0809 40  – Szilva és kökény  
0809 40 05  – – Szilva  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  5 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
0809 40 90  – – Kökény  12  0  
0810  Más gyümölcs frissen  
0810 10 00  – Földieper  11,2  0  
0810 20  – Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai 
málna  
0810 20 10  – – Málna  8,8  0  
0810 20 90  – – Más  9,6  0  
0810 40  – T őzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium 
nemhez tartozó más gyümölcs  
0810 40 10  – – Áfonya, vörös áfonya vagy hegyi áfonya 
(Vaccinium vitis-idaea faj gyümölcse)  mentes  0  
0810 40 30  – – A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse  3,2  0  
0810 40 50  – – A Vaccinium macrocarpon és a Vacci ­
nium corymbosum faj gyümölcse  3,2 0  
0810 40 90  – – Más  9,6  0  
0810 50 00  – Kiwi  8,8  5  
0810 60 00  – Durián  8,8  0  
0810 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 665
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0810 90 30  – – Tamarind, kesualma, licsi, kenyérfa 
gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva  mentes  0  
0810 90 40  – – Passiógyümölcs, karambola (csillaggyü ­
mölcs) és pitahaya  mentes  0  
– – Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres  
0810 90 50  – – – Fekete ribiszke  8,8  0  
0810 90 60  – – – Piros ribiszke  8,8  0  
0810 90 70  – – – Más  9,6  0  
0810 90 95  – – Más  8,8  0  
0811  Gyümölcs és diófélék (nyersen vagy g őzöléssel 
vagy vízben forrázással f őzve is) fagyasztva, 
cukor vagy más édesít őanyag hozzáadásával is  
0811 10  – Földieper  
– – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáadá ­
sával  
0811 10 11  – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukor ­
tartalommal  20,8 + 8,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0811 10 19  – – – Más  20,8  0  
0811 10 90  – – Más  14,4  0  
0811 20  – Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai 
málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és 
egres  
– – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáadá ­
sával  
0811 20 11  – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukor ­
tartalommal  20,8 + 8,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0811 20 19  – – – Más  20,8  0  
– – Más  
0811 20 31  – – – Málna  14,4  0  
0811 20 39  – – – Fekete ribiszke  14,4  0  
0811 20 51  – – – Piros ribiszke  12  0  
0811 20 59  – – – Földi szeder és faeper  12  0  
0811 20 90  – – – Más  14,4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 666
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0811 90  – Más  
– – Cukor vagy más édesít őanyag hozzáadá ­
sával  
– – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukor ­
tartalommal  
0811 90 11  – – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék  13 + 5,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0811 90 19  – – – – Más  20,8 + 8,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más  
0811 90 31  – – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék  13  0  
0811 90 39  – – – – Más  20,8  0  
– – Más  
0811 90 50  – – – A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse  12  0  
0811 90 70  – – – A Vaccinium myrtilloides és a Vacci ­
nium angustifolium faj gyümölcse  3,2 0  
– – – Cseresznye és meggy  
0811 90 75  – – – – Meggy (Prunus cerasus)  14,4  0  
0811 90 80  – – – – Más  14,4  0  
0811 90 85  – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék  9  0  
0811 90 95  – – – Más  14,4  0  
0812  Gyümölcs és diófélék ideiglenesen tartósítva 
(pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
 
0812 10 00  – Cseresznye és meggy  8,8  0  
0812 90  – Más  
0812 90 10  – – Kajszibarack  12,8  0  
0812 90 20  – – Narancs  12,8  0  
0812 90 30  – – Papaya  2,3  0  
0812 90 40  – – A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse  6,4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 667
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0812 90 70  – – Guajava, mangó, mangosztán, tamarind, 
kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyü ­
mölcs, karambola (csillaggyümölcs), pita ­
haya és trópusi diófélék
 5,5 0  
0812 90 98  – – Más  8,8  0  
0813  Szárított gyümölcs, a 0801–0806 vámtarifa ­
szám alá tartozók kivételével; diófélék vagy 
az ebbe az árucsoportba tartozó szárított 
gyümölcsök keveréke  
0813 10 00  – Kajszibarack  5,6  0  
0813 20 00  – Aszalt szilva  9,6  0  
0813 30 00  – Alma  3,2  0  
0813 40  – Más gyümölcs  
0813 40 10  – – Őszibarack, beleértve a nektarint is  5,6  0  
0813 40 30  – – Körte  6,4  0  
0813 40 50  – – Papaya  2  0  
0813 40 60  – – Tamarind  mentes  0  
0813 40 70  – – Kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, 
szapotil (sapodillo) szilva, passiógyü ­
mölcs, karambola (csillaggyümölcs) és 
pitahaya  mentes  0  
0813 40 95  – – Más  2,4  0  
0813 50  – Diófélék vagy az ebbe az árucsoportba 
tartozó szárított gyümölcsök keveréke  
– – Szárított gyümölcsök keveréke, a 
0801–0806 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
 
– – – Aszalt szilvát nem tartalmazó  
0813 50 12  – – – – Papayából, tamarindból, kesualmá ­
ból, licsib ől, kenyérfa gyümölcséb ől, 
szapotil (sapodillo) szilvából, passió ­
gyümölcsb ől, karambolából (csillagy ­
gyümölcs) és pitahayából  4 0  
0813 50 15  – – – – Más  6,4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 668
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0813 50 19  – – – Aszalt szilvát tartalmazó  9,6  0  
– – Kizárólag a 0801 és 0802 vámtarifaszám 
alá tartozó szárított diófélék keveréke  
0813 50 31  – – – Trópusi diófélékb ől 4  0  
0813 50 39  – – – Más  6,4  0  
– – Más keverékek  
0813 50 91  – – – Aszalt szilvát vagy fügét nem tartal ­
mazó  8 0  
0813 50 99  – – – Más  9,6  0  
0814 00 00  Citrusfélék vagy dinnyefélék héja (beleértve a 
görögdinnye héját is) frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy 
más tartósító oldatban ideiglenes tartósítva
 1,6 0  
09 9. ÁRUCSOPORT – KÁVÉ, TEA, 
MATÉTEA ÉS F ŰSZEREK  
0901  Kávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen 
is; kávéhéj és -burok; bármilyen arányban 
valódi kávét tartalmazó pótkávé  
– Nyers kávé  
0901 11 00  – – Koffeintartalmú  mentes  0  
0901 12 00  – – Koffeinmentes  8,3  0  
– Pörkölt kávé  
0901 21 00  – – Koffeintartalmú  7,5  0  
0901 22 00  – – Koffeinmentes  9  0  
0901 90  – Más  
0901 90 10  – – Kávéhéj és -burok  mentes  0  
0901 90 90  – – Valódi kávét tartalmazó pótkávé  11,5  0  
0902  Tea, aromásítva is  
0902 10 00  – Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg 
tömegű kiszerelésben  3,2 0  
0902 20 00  – Más zöld tea (nem fermentált)  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 669
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0902 30 00  – Fekete tea (fermentált) és részben fermentált 
tea, legfeljebb 3 kg tömeg ű kiszerelésben  mentes  0  
0902 40 00  – Más fekete tea (fermentált) és más, részben 
fermentált tea  mentes  0  
0903 00 00  Matétea  mentes  0  
0904  Bors a Piper nemb ől; a Capsicum vagy a 
Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve
 
– Bors  
0904 11 00  – – Nem zúzott, nem őrölt mentes  0  
0904 12 00  – – Zúzott vagy őrölt 4  0  
0904 20  – a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó 
növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve
 
– – Nem zúzott, nem őrölt 
0904 20 10  – – – Édes paprika  9,6  0  
0904 20 30  – – – Más  mentes  0  
0904 20 90  – – Zúzott vagy őrölt 5  0  
0905 00 00  Vanília  6  0  
0906  Fahéj és fahéjvirág  
– Nem zúzott, nem őrölt 
0906 11 00  – – Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume)  mentes  0  
0906 19 00  – – Más  mentes  0  
0906 20 00  – Zúzott vagy őrölt mentes  0  
0907 00 00  Szegf űszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár)  8  0  
0908  Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom  
0908 10 00  – Szerecsendió  mentes  0  
0908 20 00  – Szerecsendió-virág  mentes  0  
0908 30 00  – Kardamom  mentes  0  
0909  Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, 
kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó  
0909 10 00  – Ánizs- vagy badiánmag  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 670
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
0909 20 00  – Koriandermag  mentes  0  
0909 30 00  – Köménymag  mentes  0  
0909 40 00  – Rétiköménymag  mentes  0  
0909 50 00  – Édesköménymag; borókabogyó  mentes  0  
0910  Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkf ű, babér­
levél, curry és más f űszer 
0910 10 00  – Gyömbér  mentes  0  
0910 20  – Sáfrány  
0910 20 10  – – Nem zúzott, nem őrölt mentes  0  
0910 20 90  – – Zúzott vagy őrölt 8,5  0  
0910 30 00  – Kurkuma (indiai sáfrány)  mentes  0  
– Más fűszer 
0910 91  – – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. 
b) pontjában meghatározott keverékek  
0910 91 10  – – – Nem zúzott, nem őrölt mentes  0  
0910 91 90  – – – Zúzott vagy őrölt 12,5  0  
0910 99  – – Más  
0910 99 10  – – – Görögszénamag  mentes  0  
– – – Kakukkf ű 
– – – – Nem zúzott, nem őrölt 
0910 99 31  – – – – – Vad kakukkf ű (Thymus serpyllum)  mentes  0  
0910 99 33  – – – – – Más  7  0  
0910 99 39  – – – – Zúzott vagy őrölt 8,5  0  
0910 99 50  – – – Babérlevél  7  0  
0910 99 60  – – – Curry  mentes  0  
– – – Más  
0910 99 91  – – – – Nem zúzott, nem őrölt mentes  0  
0910 99 99  – – – – Zúzott vagy őrölt 12,5  0  
10 10. ÁRUCSOPORT - GABONAFÉLÉK  
1001  Búza és kétszeres  
1001 10 00  – Keménybúza (durumbúza)  148 EUR/t  0  
1001 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 671
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1001 90 10  – – Tönköly vetésre  12,8  0  
– – Más tönköly, közönséges búza és 
kétszeres  
1001 90 91  – – – Közönséges búza és kétszeres vet őmag 95 EUR/t  0  
1001 90 99  – – – Más  95 EUR/t  0  
1002 00 00  Rozs  93 EUR/t  0  
1003 00  Árpa  
1003 00 10  – Vet őmag 93 EUR/t  0  
1003 00 90  – Más  93 EUR/t  0  
1004 00 00  Zab  89 EUR/t  0  
1005  Kukorica  
1005 10  – Vet őmag 
– – Hibrid  
1005 10 11  – – – Négyvonalas hibrid  mentes  0  
1005 10 13  – – – Háromvonalas hibrid  mentes  0  
1005 10 15  – – – Kétvonalas hibrid  mentes  0  
1005 10 19  – – – Más  mentes  0  
1005 10 90  – – Más  94 EUR/t  0  
1005 90 00  – Más  94 EUR/t  0  
1006  Rizs  
1006 10  – Hántolatlan nyers rizs  
1006 10 10  – – Vetésre  7,7  E  
– – Más  
– – – Forrázott (nem el őfőzött) 
1006 10 21  – – – – Kerek szem ű 211 EUR/t  E  
1006 10 23  – – – – Közepes szem ű 211 EUR/t  E  
– – – – Hosszú szem ű 
1006 10 25  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 
közötti  211 EUR/t  E  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 672
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1006 10 27  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy 
nagyobb  211 EUR/t  E  
– – – Más  
1006 10 92  – – – – Kerek szem ű 211 EUR/t  E  
1006 10 94  – – – – Közepes szem ű 211 EUR/t  E  
– – – – Hosszú szem ű 
1006 10 96  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 
közötti  211 EUR/t  E  
1006 10 98  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy 
nagyobb  211 EUR/t  E  
1006 20  – El őmunkált (barna) rizs  
– – Forrázott (nem el őfőzött) 
1006 20 11  – – – Kerek szem ű 264 EUR/t  E  
1006 20 13  – – – Közepes szem ű 264 EUR/t  E  
– – – Hosszú szem ű 
1006 20 15  – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 
közötti  264 EUR/t  E  
1006 20 17  – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy 
nagyobb  264 EUR/t  E  
– – Más  
1006 20 92  – – – Kerek szem ű 264 EUR/t  E  
1006 20 94  – – – Közepes szem ű 264 EUR/t  E  
– – – Hosszú szem ű 
1006 20 96  – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 
közötti  264 EUR/t  E  
1006 20 98  – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy 
nagyobb  264 EUR/t  E  
1006 30  – Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva 
vagy fényezve is  
– – Félig hántolt rizs  
– – – Forrázott (nem el őfőzött) 
1006 30 21  – – – – Kerek szem ű 416 EUR/t  E  
1006 30 23  – – – – Közepes szem ű 416 EUR/t  E  
– – – – Hosszú szem ű ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 673
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1006 30 25  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 
közötti  416 EUR/t  E  
1006 30 27  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy 
nagyobb  416 EUR/t  E  
– – – Más  
1006 30 42  – – – – Kerek szem ű 416 EUR/t  E  
1006 30 44  – – – – Közepes szem ű 416 EUR/t  E  
– – – – Hosszú szem ű 
1006 30 46  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 
közötti  416 EUR/t  E  
1006 30 48  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy 
nagyobb  416 EUR/t  E  
– – Teljesen hántolt rizs  
– – – Forrázott (nem el őfőzött) 
1006 30 61  – – – – Kerek szem ű 416 EUR/t  E  
1006 30 63  – – – – Közepes szem ű 416 EUR/t  E  
– – – – Hosszú szem ű 
1006 30 65  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 
közötti  416 EUR/t  E  
1006 30 67  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy 
nagyobb  416 EUR/t  E  
– – – Más  
1006 30 92  – – – – Kerek szem ű 416 EUR/t  E  
1006 30 94  – – – – Közepes szem ű 416 EUR/t  E  
– – – – Hosszú szem ű 
1006 30 96  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 
közötti  416 EUR/t  E  
1006 30 98  – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy 
nagyobb  416 EUR/t  E  
1006 40 00  – Törmelék rizs  128 EUR/t  E  
1007 00  Cirokmag  
1007 00 10  – Hibridvet őmag 6,4  0  
1007 00 90  – Más  94 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 674
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1008  Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle  
1008 10 00  – Hajdina  37 EUR/t  0  
1008 20 00  – Köles  56 EUR/t  0  
1008 30 00  – Kanárimag  mentes  0  
1008 90  – Más gabonaféle  
1008 90 10  – – Triticale  93 EUR/t  0  
1008 90 90  – – Más  37 EUR/t  0  
11 11. ÁRUCSOPORT – MALOMIPARI 
TERMÉKEK; MALÁTA; KEMÉNYÍT ŐK; 
INULIN; BÚZASIKÉR  
1101 00  Búzaliszt vagy kétszeres liszt  
– Búzaliszt  
1101 00 11  – – Keménybúzából  172 EUR/t  0  
1101 00 15  – – Közönséges búzából és tönkölyb ől 172 EUR/t  0  
1101 00 90  – Kétszeres liszt  172 EUR/t  0  
1102  Gabonaliszt, a búza- vagy a kétszeres liszt 
kivételével  
1102 10 00  – Rozsliszt  168 EUR/t  0  
1102 20  – Kukoricaliszt  
1102 20 10  – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  173 EUR/t  0  
1102 20 90  – – Más  98 EUR/t  0  
1102 90  – Más  
1102 90 10  – – Árpaliszt  171 EUR/t  0  
1102 90 30  – – Zabliszt  164 EUR/t  0  
1102 90 50  – – Rizsliszt  138 EUR/t  E  
1102 90 90  – – Más  98 EUR/t  0  
1103  Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabo ­
nából  
– Durva őrlemény és dara  
1103 11  – – Búzából  
1103 11 10  – – – Keménybúzából  267 EUR/t  0  
1103 11 90  – – – Közönséges búzából és tönkölyb ől 186 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 675
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1103 13  – – Kukoricából  
1103 13 10  – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtarta ­
lommal  173 EUR/t  0  
1103 13 90  – – – Más  98 EUR/t  0  
1103 19  – – Más gabonából  
1103 19 10  – – – Rozsból  171 EUR/t  0  
1103 19 30  – – – Árpából  171 EUR/t  0  
1103 19 40  – – – Zabból  164 EUR/t  0  
1103 19 50  – – – Rizsb ől 138 EUR/t  E  
1103 19 90  – – – Más  98 EUR/t  0  
1103 20  – Labdacs (pellet)  
1103 20 10  – – Rozsból  171 EUR/t  0  
1103 20 20  – – Árpából  171 EUR/t  0  
1103 20 30  – – Zabból  164 EUR/t  0  
1103 20 40  – – Kukoricából  173 EUR/t  0  
1103 20 50  – – Rizsb ől 138 EUR/t  E  
1103 20 60  – – Búzából  175 EUR/t  0  
1103 20 90  – – Más  98 EUR/t  0  
1104  Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. 
hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a 1006 vámtarifaszám alá tartozó rizs kivételével; gabonacsíra egészben, 
lapítva, pelyhesítve vagy őrölve
 
– Lapított vagy pelyhesített gabona  
1104 12  – – Zabból  
1104 12 10  – – – Lapított  93 EUR/t  0  
1104 12 90  – – – Pelyhesített  182 EUR/t  0  
1104 19  – – Más gabonából  
1104 19 10  – – – Búzából  175 EUR/t  0  
1104 19 30  – – – Rozsból  171 EUR/t  0  
1104 19 50  – – – Kukoricából  173 EUR/t  0  
– – – Árpából  
1104 19 61  – – – – Lapított  97 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 676
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1104 19 69  – – – – Pelyhesített  189 EUR/t  0  
– – – Más  
1104 19 91  – – – – Pelyhesített rizs  234 EUR/t  E  
1104 19 99  – – – – Más  173 EUR/t  0  
– Másképpen megmunkált (pl. hántolt, fénye ­
zett, szeletelt vagy durván darált) gabona  
1104 22  – – Zabból  
1104 22 20  – – – Hántolt (héjazott vagy tisztított)  162 EUR/t  0  
1104 22 30  – – – Hántolt és szeletelt vagy durván darált 
(„Grütze” vagy „grutten”)  162 EUR/t  0  
1104 22 50  – – – Fényezett  145 EUR/t  0  
1104 22 90  – – – Kizárólag durván darált  93 EUR/t  0  
1104 22 98  – – – Más  93 EUR/t  0  
1104 23  – – Kukoricából  
1104 23 10  – – – Hántolt (héjazott vagy tisztított), szele ­
telve vagy durván darálva is  152 EUR/t  0  
1104 23 30  – – – Fényezett  152 EUR/t  0  
1104 23 90  – – – Kizárólag durván darált  98 EUR/t  0  
1104 23 99  – – – Más  98 EUR/t  0  
1104 29  – – Más gabonából  
– – – Árpából  
1104 29 01  – – – – Hántolt (héjazott vagy tisztított)  150 EUR/t  0  
1104 29 03  – – – – Hántolt és szeletelt vagy durván 
darált („Grütze” vagy „grutten”)  150 EUR/t  0  
1104 29 05  – – – – Fényezett  236 EUR/t  0  
1104 29 07  – – – – Kizárólag durván darált  97 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 677
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1104 29 09  – – – – Más  97 EUR/t  0  
– – – Más  
– – – – Hántolt (héjazott vagy tisztított), 
szeletelve vagy durván darálva is  
1104 29 11  – – – – – Búzából  129 EUR/t  0  
1104 29 18  – – – – – Más  129 EUR/t  0  
1104 29 30  – – – – Fényezett  154 EUR/t  0  
– – – – Kizárólag durván darált  
1104 29 51  – – – – – Búzából  99 EUR/t  0  
1104 29 55  – – – – – Rozsból  97 EUR/t  0  
1104 29 59  – – – – – Más  98 EUR/t  0  
– – – – Más  
1104 29 81  – – – – – Búzából  99 EUR/t  0  
1104 29 85  – – – – – Rozsból  97 EUR/t  0  
1104 29 89  – – – – – Más  98 EUR/t  0  
1104 30  – Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve 
vagy őrölve  
1104 30 10  – – Búzából  76 EUR/t  0  
1104 30 90  – – Más gabonából  75 EUR/t  0  
1105  Liszt, dara, por, pehely, granulátum és labdacs 
(pellet) burgonyából  
1105 10 00  – Liszt, dara és por  12,2  0  
1105 20 00  – Pehely, granulátum és labdacs (pellet)  12,2  0  
1106  Liszt, dara és por a 0713 vámtarifaszám alá 
tartozó szárított hüvelyes zöldségb ől, a 0714 
vámtarifaszám alá tartozó szágóból vagy 
gyökérből vagy gumóból; vagy a 8. árucso ­
portba tartozó termékekb ől 
1106 10 00  – A 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított 
hüvelyes zöldségb ől 7,7 0  
1106 20  – A 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból 
vagy gyökérb ől vagy gumóból  
1106 20 10  – – Denaturált  95 EUR/t  0  
1106 20 90  – – Más  166 EUR/t  0  
1106 30  – A 8. árucsoportba tartozó termékekb ől ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 678
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1106 30 10  – – Banánból  10,9  0  
1106 30 90  – – Más  8,3  0  
1107  Maláta, pörkölve is  
1107 10  – Nem pörkölt  
– – Búzából  
1107 10 11  – – – Liszt formában  177 EUR/t  0  
1107 10 19  – – – Más  134 EUR/t  0  
– – Más  
1107 10 91  – – – Liszt formában  173 EUR/t  0  
1107 10 99  – – – Más  131 EUR/t  0  
1107 20 00  – Pörkölt  152 EUR/t  0  
1108  Keményít ő; inulin  
– Keményít ő 
1108 11 00  – – Búzakeményít ő 224 EUR/t  0  
1108 12 00  – – Kukoricakeményít ő 166 EUR/t  0  
1108 13 00  – – Burgonyakeményít ő 166 EUR/t  0  
1108 14 00  – – Manióka- (kasszava-) keményít ő 166 EUR/t  0  
1108 19  – – Más keményít ő 
1108 19 10  – – – Rizskeményít ő 216 EUR/t  0  
1108 19 90  – – – Más  166 EUR/t  0  
1108 20 00  – Inulin  19,2  0  
1109 00 00  Búzasikér, szárítva is  512 EUR/t  0  
12 12. ÁRUCSOPORT - OLAJOS MAGVAK ÉS 
OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK; 
KÜLÖNFÉLE MAGVAK ÉS GYÜMÖL ­
CSÖK; IPARI VAGY GYÓGYNÖVÉNYEK; SZALMA ÉS TAKARMÁNY
 
1201 00  Szójabab, törve is  
1201 00 10  – Vetésre  mentes  0  
1201 00 90  – Más  mentes  0  
1202  Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen 
nem főzve, héjában vagy anélkül, vagy törve is  
1202 10  – Héjastól  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 679
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1202 10 10  – – Vetésre  mentes  0  
1202 10 90  – – Más  mentes  0  
1202 20 00  – Héj nélkül, törve is  mentes  0  
1203 00 00  Kopra  mentes  0  
1204 00  Lenmag, törve is  
1204 00 10  – Vetésre  mentes  0  
1204 00 90  – Más  mentes  0  
1205  Olajrepce- vagy repcemag, törve is  
1205 10  – Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy 
repcemag  
1205 10 10  – – Vetésre  mentes  0  
1205 10 90  – – Más  mentes  0  
1205 90 00  – Más  mentes  0  
1206 00  Napraforgómag, törve is  
1206 00 10  – Vetésre  mentes  0  
– Más  
1206 00 91  – – Héj nélkül; szürke és -fehér csíkos héjú  mentes  0  
1206 00 99  – – Más  mentes  0  
1207  Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, 
törve is  
1207 20  – Gyapotmag  
1207 20 10  – – Vetésre  mentes  0  
1207 20 90  – – Más  mentes  0  
1207 40  – Szezámmag  
1207 40 10  – – Vetésre  mentes  0  
1207 40 90  – – Más  mentes  0  
1207 50  – Mustármag  
1207 50 10  – – Vetésre  mentes  0  
1207 50 90  – – Más  mentes  0  
– Más  
1207 91  – – Mákszem  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 680
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1207 91 10  – – – Vetésre  mentes  0  
1207 91 90  – – – Más  mentes  0  
1207 99  – – Más  
1207 99 15  – – – Vetésre  mentes  0  
– – – Más  
1207 99 91  – – – – Kendermag  mentes  0  
1207 99 97  – – – – Más  mentes  0  
1208  Olajosmagliszt és -dara vagy olajtartalmú 
gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével
 
1208 10 00  – Szójababból  4,5  0  
1208 90 00  – Más  mentes  0  
1209  Mag, gyümölcs és spóra vetési célra  
1209 10 00  – Cukorrépamag  8,3  0  
– Takarmánynövény-mag  
1209 21 00  – – Lucerna- (alfalfa-) mag  2,5  0  
1209 22  – – Lóheremag (Trifolium spp.)  
1209 22 10  – – – Vörös lóhere mag (Trifolium pratense 
L.) mentes  0  
1209 22 80  – – – Más  mentes  0  
1209 23  – – Csenkeszmag  
1209 23 11  – – – Réti csenkesz mag (Festuca pratensis 
Huds.)  mentes  0  
1209 23 15  – – – Vörös lóhere mag (Festuca rubra L.)  mentes  0  
1209 23 80  – – – Más  2,5  0  
1209 24 00  – – Kentucky réti perjemag (Poa pratensis L.)  mentes  0  
1209 25  – – Perjemag (Lolium multiflorum Lam., 
Lolium perenne L.)  
1209 25 10  – – – Olasz perjemag (including westerwolds) 
(Lolium multiflorum Lam.)  mentes  0  
1209 25 90  – – – Ével ő perjemag (Lolium perenne L.)  mentes  0  
1209 29  – – Más  
1209 29 10  – – – Bükkönymag, a Poa palustris L. és a 
Poa trivialis L. nemhez tartozó magvak, 
csomós ebírmag (Dactylis glomerata L.), és tippanmag (Agrostis)
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 681
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1209 29 35  – – – Timótf űmag mentes  0  
1209 29 50  – – – Csillagfürtmag  2,5  0  
1209 29 60  – – – Takarmányrépa (Beta vulgaris var. 
alba) magja  8,3 0  
1209 29 80  – – – Más  2,5  0  
1209 30 00  – Els ősorban virágjukért termesztett lágyszárú 
növények magja  3 0  
– Más  
1209 91  – – Zöldségmag  
1209 91 10  – – – Karalábémag (Brassica oleracea, var. 
caulorapa and gongylodes L.)  3 0  
1209 91 30  – – – Salátának való cékla vagy cékla (Beta 
vulgaris var. conditiva) magja  8,3 0  
1209 91 90  – – – Más  3  0  
1209 99  – – Más  
1209 99 10  – – – Erdei fák magja  mentes  0  
– – – Más  
1209 99 91  – – – – Els ősorban virágjukért termesztett 
lágyszárú növények magja a 
1209 30 00 alszám alá tartozó kivéte ­
lével  3 0  
1209 99 99  – – – – Más  4  0  
1210  Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, 
porítva vagy labdacs (pellet) alakban is; lupulin  
1210 10 00  – Komlótoboz nem őrölve, nem porítva és 
nem labdacs (pellet) alakban  5,8 0  
1210 20  – Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs 
(pellet) alakban; lupulin  
1210 20 10  – – Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs 
(pellet) alakban, nagyobb lupulintartalom ­
mal; lupulin  5,8 0  
1210 20 90  – – Más  5,8  0  
1211  Növény és növényrész (beleértve a magot és a 
gyümölcsöt is), els ősorban illatszer, gyógyszer 
vagy rovarirtó szer, gombaöl ő szer vagy 
hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is
 
1211 20 00  – Ginzenggyökér  mentes  0  
1211 30 00  – Kokalevél  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 682
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1211 40 00  – Mákszalma  mentes  0  
1211 90  – Más  
1211 90 30  – – Tonkabab  3  0  
1211 90 85  – – Más  mentes  0  
1212  Szentjánoskenyér, tengeri moszat és más alga, 
cukorrépa és cukornád frissen, h űtve, 
fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt 
nem említett, els ősorban emberi fogyasztásra 
szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék 
(beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökereket is)
 
1212 20 00  – Tengeri moszat és más alga  mentes  0  
– Más  
1212 91  – – Cukorrépa  
1212 91 20  – – – Szárítva, őrölve is  23 EUR/100 
kg/net  0 
1212 91 80  – – – Más  6,7 EUR/100 
kg/net  0 
1212 99  – – Más  
1212 99 20  – – – Cukornád  4,6 EUR/100 
kg/net  0 
1212 99 30  – – – Szentjánoskenyér  5,1  0  
– – – Szentjánoskenyérmag  
1212 99 41  – – – – Nem hántolt, nem zúzott, nem őrölt mentes  0  
1212 99 49  – – – – Más  5,8  0  
1212 99 70  – – – Más  mentes  0  
1213 00 00  Gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, 
őrölve, sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is  mentes  0  
1214  Karórépa, marharépa, takarmányrépa, takar ­
mánygyökér, széna, lucerna (alfalfa), lóhere, 
baltacim, takarmánykáposzta, csillagfürt, bükköny és hasonló takarmánynövény labdacs 
(pellet) alakban is
 
1214 10 00  – Lucerna- (alfalfa-) őrlemény és -labdacs 
(pellet)  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 683
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1214 90  – Más  
1214 90 10  – – Marharépa, karórépa és más takarmány ­
répa 5,8 0  
1214 90 90  – – Más  mentes  0  
13 13. ÁRUCSOPORT - SELLAK; MÉZGA, 
GYANTA ÉS MÁS NÖVÉNYI NEDV ÉS 
KIVONAT  
1301  Sellak; természetes mézga, gyanta, mézga ­
gyanta és oleorezin (például balzsam)  
1301 20 00  – Gumiarábikum  mentes  0  
1301 90 00  – Más  mentes  0  
1302  Növényi nedv és kivonat; pektintartalmú 
anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más 
növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modi ­
fikálva (átalakítva) is  
– Növényi nedv és kivonat  
1302 11 00  – – Ópium  mentes  0  
1302 12 00  – – Édesgyökérb ől 3,2  0  
1302 13 00  – – Komlóból  3,2  0  
1302 19  – – Más  
1302 19 05  – – – Vanília oleoresin  3  0  
1302 19 80  – – – Más  mentes  0  
1302 20  – Pektintartalmú anyagok, pektinátok és 
pektátok  
1302 20 10  – – Száraz  19,2  0  
1302 20 90  – – Más  11,2  0  
– Növényi anyagból nyert nyálka és dúsító 
modifikálva (átalakítva) is  
1302 31 00  – – Agar-agar  mentes  0  
1302 32  – – Szentjánoskenyérb ől, szentjánoskenyér ­
magból vagy guarmagból nyert nyálka és 
dúsító modifikálva (átalakítva) is  
1302 32 10  – – – Szentjánoskenyérb ől vagy szentjánoske ­
nyérmagból  mentes  0  
1302 32 90  – – – Guarmagból  mentes  0  
1302 39 00  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 684
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
14 14. ÁRUCSOPORT – NÖVÉNYI EREDET Ű 
NYERSANYAG FONÁSRA; MÁSUTT NEM 
EMLÍTETT NÖVÉNYI TERMÉKEK  
1401  Els ősorban fonatkészítésre használatos növényi 
anyag (pl. bambusznád, rotangnád, nád, gyékény, kosárf űz, rafia, tisztított, fehérített 
vagy festett gabonaszalma és hárskéreg)
 
1401 10 00  – Bambusznád  mentes  0  
1401 20 00  – Rotangnád  mentes  0  
1401 90 00  – Más  mentes  0  
1404  Másutt nem említett növényi eredet ű termék  
1404 20 00  – Gyapothulladék  mentes  0  
1404 90 00  – Más  mentes  0  
15 15. ÁRUCSOPORT – ÁLLATI VAGY 
NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK BONTÁSI TERMÉKEI; ELKÉSZÍTETT 
ÉTELZSÍR; ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI 
EREDET Ű VIASZ
 
1501 00  Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír a 0209 és 
az 1503 vtsz. alá tartozók kivételével  
– Sertészsír (zsiradék is)  
1501 00 11  – – Ipari felhasználásra, az emberi fogyasz ­
tásra alkalmas élelmiszer-el őállítás kivéte ­
lével  mentes  0  
1501 00 19  – – Más  17,2 EUR/100 
kg/net  0 
1501 00 90  – Baromfizsír  11,5  0  
1502 00  Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefagy ­
gyú, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével  
1502 00 10  – Ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra 
alkalmas élelmiszer-el őállítás kivételével  mentes  0  
1502 00 90  – Más  3,2  0  
1503 00  Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és 
faggyúolaj nem emulgálva, vagy nem keverve vagy más módon nem elkészítve
 
– Zsírsztearin és oleosztearin  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 685
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1503 00 11  – – Ipari felhasználásra  mentes  0  
1503 00 19  – – Más  5,1  0  
1503 00 30  – Faggyúolaj ipari felhasználásra, az emberi 
fogyasztásra alkalmas élelmiszer-el őállítás 
kivételével  mentes  0  
1503 00 90  – Más  6,4  0  
1504  Halból vagy tengeri eml ősből nyert zsír és olaj 
és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
 
1504 10  – Halmájolaj és frakciói  
1504 10 10  – – A-vitamin tartalma nem haladja meg a 
2 500 NE/g-ot  3,8 0  
– – Más  
1504 10 91  – – – Óriási laposhalból  mentes  0  
1504 10 99  – – – Más  mentes  0  
1504 20  – Halzsír és -olaj és ezek frakciói a halmájolaj 
kivételével  
1504 20 10  – – Szilárd frakciók  10,9  0  
1504 20 90  – – Más  mentes  0  
1504 30  – Tengeri eml ősökből nyert zsír és olaj és ezek 
frakciói  
1504 30 10  – – Szilárd frakciók  10,9  0  
1504 30 90  – – Más  mentes  0  
1505 00  Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (bele ­
értve a lanolint is)  
1505 00 10  – Nyers gyapjúzsír  3,2  0  
1505 00 90  – Más  mentes  0  
1506 00 00  Más állati zsír és olaj és ezek frakciói, fino ­
mítva is, de vegyileg nem átalakítva  mentes  0  
1507  Szójababolaj és frakciói, finomítva is, de 
vegyileg nem átalakítva  
1507 10  – Nyersolaj, tisztítva is  
1507 10 10  – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer- előállítás kivételével
 3,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 686
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1507 10 90  – – Más  6,4  0  
1507 90  – Más  
1507 90 10  – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer- 
előállítás kivételével  5,1 0  
1507 90 90  – – Más  9,6  0  
1508  Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de 
vegyileg nem átalakítva  
1508 10  – Nyersolaj  
1508 10 10  – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer- 
előállítás kivételével  mentes  0  
1508 10 90  – – Más  6,4  0  
1508 90  – Más  
1508 90 10  – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer- előállítás kivételével
 5,1 0  
1508 90 90  – – Más  9,6  0  
1509  Olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg 
nem átalakítva  
1509 10  – Sz űz olívaolaj  
1509 10 10  – – Lampant-olívaolaj  122,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1509 10 90  – – Más  124,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
1509 90 00  – Más  134,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1510 00  Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és 
frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átala ­
kítva, beleértve ezen olajoknak vagy frakci ­
óknak a 1509 vámtarifaszám alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keveré ­
keit is
 
1510 00 10  – Nyersolaj  110,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
1510 00 90  – Más  160,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1511  Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg 
nem átalakítva  
1511 10  – Nyersolaj  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 687
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1511 10 10  – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer- előállítás kivételével
 mentes  0  
1511 10 90  – – Más  3,8  0  
1511 90  – Más  
– – Szilárd frakciók  
1511 90 11  – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  12,8 0  
1511 90 19  – – – Más  10,9  0  
– – Más  
1511 90 91  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
1511 90 99  – – – Más  9  0  
1512  Napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapot ­
magolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
 
– Napraforgómag- vagy pórsáfránymagolaj és 
ezek frakciói  
1512 11  – – Nyersolaj  
1512 11 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  3,2 0  
– – – Más  
1512 11 91  – – – – Napraforgómag-olaj  6,4  0  
1512 11 99  – – – – Pórsáfránymagolaj  6,4  0  
1512 19  – – Más  
1512 19 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
1512 19 90  – – – Más  9,6  0  
– Gyapotmagolaj és frakciói  
1512 21  – – Nyersolaj, a gossipol eltávolítása után is  
1512 21 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  3,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 688
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1512 21 90  – – – Más  6,4  0  
1512 29  – – Más  
1512 29 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
1512 29 90  – – – Más  9,6  0  
1513  Kókuszdió- (kopra-), pálmamagbél- vagy 
babassuolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
 
– Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói  
1513 11  – – Nyersolaj  
1513 11 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  2,5 0  
– – – Más  
1513 11 91  – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  12,8 0  
1513 11 99  – – – – Más  6,4  0  
1513 19  – – Más  
– – – Szilárd frakciók  
1513 19 11  – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  12,8 0  
1513 19 19  – – – – Más  10,9  0  
– – – Más  
1513 19 30  – – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
– – – – Más  
1513 19 91  – – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű 
kiszerelésben  12,8 0  
1513 19 99  – – – – – Más  9,6  0  
– Pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek 
frakciói  
1513 21  – – Nyersolaj  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 689
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1513 21 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  3,2 0  
– – – Más  
1513 21 30  – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  12,8 0  
1513 21 90  – – – – Más  6,4  0  
1513 29  – – Más  
– – – Szilárd frakciók  
1513 29 11  – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  12,8 0  
1513 29 19  – – – – Más  10,9  0  
– – – Más  
1513 29 30  – – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
– – – – Más  
1513 29 50  – – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű 
kiszerelésben  12,8 0  
1513 29 90  – – – – – Más  9,6  0  
1514  Olajrepce-, repce- vagy mustárolaj és ezek 
frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átala ­
kítva  
– Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy 
repceolaj és frakciói  
1514 11  – – Nyersolaj  
1514 11 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  3,2 0  
1514 11 90  – – – Más  6,4  0  
1514 19  – – Más  
1514 19 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 690
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1514 19 90  – – – Más  9,6  0  
– Más  
1514 91  – – Nyersolaj  
1514 91 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  3,2 0  
1514 91 90  – – – Más  6,4  0  
1514 99  – – Más  
1514 99 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
1514 99 90  – – – Más  9,6  0  
1515  Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleértve a 
jojobaolajat is) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
 
– Lenmagolaj és frakciói  
1515 11 00  – – Nyersolaj  3,2  0  
1515 19  – – Más  
1515 19 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
1515 19 90  – – – Más  9,6  0  
– Kukoricaolaj és frakciói  
1515 21  – – Nyersolaj  
1515 21 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  3,2 0  
1515 21 90  – – – Más  6,4  0  
1515 29  – – Más  
1515 29 10  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
1515 29 90  – – – Más  9,6  0  
1515 30  – Ricinusolaj és frakciói  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 691
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1515 30 10  – – Szintetikus szálak és m űanyagok gyártá ­
sában használt aminoundekánsav el őállítá­
sához  mentes  0  
1515 30 90  – – Más  5,1  0  
1515 50  – Szezámolaj és frakciói  
– – Nyersolaj  
1515 50 11  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  3,2 0  
1515 50 19  – – – Más  6,4  0  
– – Más  
1515 50 91  – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
1515 50 99  – – – Más  9,6  0  
1515 90  – Más  
1515 90 11  – – Tungolaj (kínai faolaj); jojobaolaj és oiti ­
cicaolaj; mirtuszviasz és japánviasz; és 
frakcióik  mentes  0  
– – Dohánymagolaj és frakciói  
– – – Nyersolaj  
1515 90 21  – – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  mentes  0  
1515 90 29  – – – – Más  6,4  0  
– – – Más  
1515 90 31  – – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  mentes  0  
1515 90 39  – – – – Más  9,6  0  
– – Más olajok és frakcióik  
– – – Nyersolaj  
1515 90 40  – – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  3,2 0  
– – – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 692
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1515 90 51  – – – – – Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó 
tömegű kiszerelésben  12,8 0  
1515 90 59  – – – – – Szilárd, más; folyékony  6,4  0  
– – – Más  
1515 90 60  – – – – M űszaki vagy ipari felhasználásra, az 
emberi fogyasztásra alkalmas élelmi ­
szer-előállítás kivételével  5,1 0  
– – – – Más  
1515 90 91  – – – – – Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó 
tömegű kiszerelésben  12,8 0  
1515 90 99  – – – – – Szilárd, más; folyékony  9,6  0  
1516  Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói 
részben vagy teljesen hidrogénezve, közbee ­
sően észterezve, újraészterezve vagy elaidini ­
zálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve  
1516 10  – Állati zsír és olaj és ezek frakciói  
1516 10 10  – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  12,8 0  
1516 10 90  – – Más  10,9  0  
1516 20  – Növényi zsír és olaj és ezek frakciói  
1516 20 10  – – Hidrogénezett ricinusolaj, ún. „opálviasz”  3,4  0  
– – Más  
1516 20 91  – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  12,8 0  
– – – Más  
1516 20 95  – – – – Repce-, lenmag-, olajrepcemag-, 
napraforgómag-, illipe-, vajfa-, 
makore-, touloucouna- vagy babassu ­
olaj műszaki vagy ipari felhaszná ­
lásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-el őállítás kivéte ­
lével
 5,1 0  
– – – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 693
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1516 20 96  – – – – – Földimogyoró-, gyapotmag-, szója ­
bab- vagy napraforgó-magolaj; más olaj, 50 tömegszázaléknál 
kevesebb szabad zsírsavtartalom ­
mal, a pálmamagbél-, illipe-, kókusz-, repce-, olajrepcemag- vagy copaibaolaj kivételével
 9,6 0  
1516 20 98  – – – – – Más  10,9  0  
1517  Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati 
vagy növényi zsírok vagy olajok vagy külön ­
böző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre 
alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsír vagy 
olaj vagy ezek frakciói kivételével
 
1517 10  – Margarin, a folyékony margarin kivételével  
1517 10 10  – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfel ­
jebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal  8,3 + 28,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1517 10 90  – – Más  16  0  
1517 90  – Más  
1517 90 10  – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfel ­
jebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal  8,3 + 28,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Más  
1517 90 91  – – – Stabilizált folyékony növényi olaj, 
keverék  9,6 0  
1517 90 93  – – – Étkezésre alkalmas keverék vagy 
készítmény, süt őforma kenésére  2,9 0  
1517 90 99  – – – Más  16  0  
1518 00  Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói 
főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, 
hővel polimerizálva vákuumban vagy 
közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vámtarifaszám alá tartozók 
kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, 
másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböz ő zsírok és olajok 
frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke 
vagy készítménye
 
1518 00 10  – Linoxin  7,7  0  
– Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék, 
műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi 
fogyasztásra alkalmas élelmiszer-el őállítás 
kivételével  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 694
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1518 00 31  – – Nyers  3,2  0  
1518 00 39  – – Más  5,1  0  
– Más  
1518 00 91  – – Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek 
frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szul ­
furálva, fújva, h ővel polimerizálva váku ­
umban vagy közömbös gázban, vagy 
vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
 7,7 0  
– – Más  
1518 00 95  – – – Étkezésre nem alkalmas keverék vagy 
készítmény állati és növényi zsírból és 
olajból és ezek frakcióiból  2 0  
1518 00 99  – – – Más  7,7  0  
1520 00 00  Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg  mentes  0  
1521  Növényi viasz (a trigliceridek kivételével), 
méhviasz, más rovarviasz és cetvel ő finomítva 
vagy színezve is  
1521 10 00  – Növényi viasz  mentes  0  
1521 90  – Más  
1521 90 10  – – Cetvel ő finomítva vagy színezve is  mentes  0  
– – Méhviasz és más rovarviasz finomítva 
vagy színezve is  
1521 90 91  – – – Nyers  mentes  0  
1521 90 99  – – – Más  2,5  0  
1522 00  Degras; zsíros anyagok vagy állati vagy 
növényi viaszok feldolgozási maradékai  
1522 00 10  – Degras  3,8  0  
– Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi 
viaszok feldolgozási maradékai  
– – Olívaolajra jellemz ő tulajdonságokkal 
rendelkez ő olajtartalommal  
1522 00 31  – – – Semlegesítési iszap (soapstock)  29,9 EUR/100 
kg/net  0 
1522 00 39  – – – Más  47,8 EUR/100 
kg/net  0 
– – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 695
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1522 00 91  – – – Az olaj alja és olajsepr ő (olajdrass); 
semlegesítési iszap (soapstock)  3,2 0  
1522 00 99  – – – Más  mentes  0  
16 16. ÁRUCSOPORT – HÚSBÓL, HALBÓL 
VAGY RÁKFÉLÉB ŐL, PUHATEST ŰBŐL, 
VAGY MÁS GERINCTELEN VÍZI ­
ÁLLATBÓL KÉSZÜLT TERMÉKEK  
1601 00  Kolbász és hasonló termék húsból, vágási 
melléktermékb ől, belsőségből vagy vérb ől; 
ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek  
1601 00 10  – Májból  15,4  0  
– Más  
1601 00 91  – – Kolbász, száraz vagy kenhet ő, főzés 
nélkül  149,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1601 00 99  – – Más  100,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602  Más elkészített vagy konzervált hús, vágási 
melléktermék, bels őség vagy vér  
1602 10 00  – Homogenizált készítmények  16,6  0  
1602 20  – Májból készült termékek  
– – Liba- vagy kacsamájból  
1602 20 11  – – – Legalább 75 tömegszázalék hízottmáj- 
tartalommal  10,2 0  
1602 20 19  – – – Más  10,2  0  
1602 20 90  – – Más  16  0  
– A 0105 vámtarifaszám alá tartozó barom ­
fiból  
1602 31  – – Pulykából  
– – – Legalább 57 tömegszázalék baromfi ­
hús- vagy bels őségtartalommal  
1602 31 11  – – – – Kizárólag f őzés nélküli pulykahús- 
tartalommal  8,5 0  
1602 31 19  – – – – Más  8,5  0  
1602 31 30  – – – Legalább 25 tömegszázalék, de keve ­
sebb mint 57 tömegszázalék baromfi ­
hús- vagy bels őségtartalommal  8,5 0  
1602 31 90  – – – Más  8,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 696
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1602 32  – – Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnya ­
sokból  
– – – Legalább 57 tömegszázalék baromfi ­
hús- vagy bels őségtartalommal  
1602 32 11  – – – – F őzés nélkül  86,7 EUR/100 
kg/net  0 
1602 32 19  – – – – Más  10,9  0  
1602 32 30  – – – Legalább 25 tömegszázalék, de keve ­
sebb mint 57 tömegszázalék baromfi ­
hús- vagy bels őségtartalommal  10,9 0  
1602 32 90  – – – Más  10,9  0  
1602 39  – – Más  
– – – Legalább 57 tömegszázalék baromfi ­
hús- vagy bels őségtartalommal  
1602 39 21  – – – – F őzés nélkül  86,7 EUR/100 
kg/net  0 
1602 39 29  – – – – Más  10,9  0  
1602 39 40  – – – Legalább 25 tömegszázalék, de keve ­
sebb mint 57 tömegszázalék baromfi ­
hús- vagy bels őségtartalommal  10,9 0  
1602 39 80  – – – Más  10,9  0  
– Sertésb ől 
1602 41  – – Sonka és részei  
1602 41 10  – – – Házi sertésb ől 156,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 41 90  – – – Más  10,9  0  
1602 42  – – Lapocka és részei  
1602 42 10  – – – Házi sertésb ől 129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 42 90  – – – Más  10,9  0  
1602 49  – – Más, beleértve a keverékeket is  
– – – Házi sertésb ől 
– – – – Legalább 80 tömegszázalék bármely 
fajtájú hús- vagy bels őségtartalom ­
mal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 697
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1602 49 11  – – – – – Tarja, karaj (kivéve a szügyet) és 
részei, beleértve a tarja, karaj vagy 
a sonka keverékeit is  156,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 13  – – – – – Szügy és részei, beleértve a szügy 
és lapocka keverékeit is  129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 15  – – – – – Más keverékek, sonka (lábak), 
lapocka, tarja, karaj vagy szügy és ezek részeib ől készült tarta ­
lommal
 129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 19  – – – – – Más  85,7 EUR/100 
kg/net  0 
1602 49 30  – – – – Legalább 40 tömegszázalék, de keve ­
sebb mint 80 tömegszázalék bármely 
fajtájú hús- vagy bels őségtartalom ­
mal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is
 75 EUR/100 
kg/net  0 
1602 49 50  – – – – 40 tömegszázaléknál kevesebb 
bármely fajtájú hús- vagy bels őség­
tartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredet ű zsírt is
 54,3 EUR/100 
kg/net  0 
1602 49 90  – – – Más  10,9  0  
1602 50  – Szarvasmarhafélékb ől 
1602 50 10  – – F őzés nélküli; f őtt hús vagy bels őség és 
főzés nélküli hús vagy bels őség keveréke  303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Más  
– – – Légmentes csomagolásban  
1602 50 31  – – – – F őtt, pácolt marhahús (corned beef)  16,6  0  
1602 50 39  – – – – Más  16,6  0  
1602 50 80  – – – Más  16,6  0  
1602 90  – Más, beleértve az állati vérb ől készült termé ­
keket is  
1602 90 10  – – Állati vérb ől készült termékek  16,6  0  
– – Más  
1602 90 31  – – – Vadból vagy nyúlból  10,9  0  
1602 90 41  – – – Rénszarvasból  16,6  0  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 698
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1602 90 51  – – – – Házisertéshús- vagy bels őségtarta­
lommal  85,7 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – Más  
– – – – – Szarvasmarhahús- vagy bels őség­
tartalommal  
1602 90 61  – – – – – – F őzés nélküli; f őtt hús vagy 
belsőség és f őzés nélküli hús 
vagy bels őség keveréke  303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 90 69  – – – – – – Más  16,6  0  
– – – – – Más  
– – – – – – Juhból vagy kecskéb ől 
– – – – – – – F őzés nélküli; f őtt hús vagy 
belsőség és főzés nélküli hús 
vagy bels őség keveréke  
1602 90 72  – – – – – – – – Juhból  12,8  0  
1602 90 74  – – – – – – – – Kecskéb ől 16,6  0  
– – – – – – – Más  
1602 90 76  – – – – – – – – Juhból  12,8  0  
1602 90 78  – – – – – – – – Kecskéb ől 16,6  0  
1602 90 98  – – – – – – Más  16,6  0  
1603 00  Kivonat és lé húsból, halból vagy rákféléb ől 
puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból  
1603 00 10  – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kiszerelésben  12,8  0  
1603 00 80  – Más  mentes  0  
1604  Elkészített vagy tartósított hal; kaviár és halik ­
rából készített kaviárpótló  
– Hal egészben vagy darabban, de nem aprítva  
1604 11 00  – – Lazac  5,5  3  
1604 12  – – Hering  
1604 12 10  – – – Nyers filé, csupán híg tésztával vagy 
morzsával bevonva, olajban el ősütve 
is, fagyasztva  15 5  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 699
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1604 12 91  – – – – Légmentes csomagolásban  20  5  
1604 12 99  – – – – Más  20  5  
1604 13  – – Szardínia, szardella és kisméret ű hering, 
brisling vagy spratt  
– – – Szardínia  
1604 13 11  – – – – Olívaolajban  12,5  3  
1604 13 19  – – – – Más  12,5  5  
1604 13 90  – – – Más  12,5  3  
1604 14  – – Tonhal, skipjack és bonitó (Sarda spp.)  
– – – Tonhal és skipjack  
1604 14 11  – – – – Növényi olajban  24  5  
– – – – Más  
1604 14 16  – – – – – Filéként ismert loin (törzsrész)  24  5  
1604 14 18  – – – – – Más  24  5  
1604 14 90  – – – Bonitó (Sarda spp.)  25  5  
1604 15  – – Makréla  
– – – Scomber scombrus és Scomber japo ­
nicus fajból  
1604 15 11  – – – – Filé  25  3  
1604 15 19  – – – – Más  25  3  
1604 15 90  – – – Scomber australasicus fajból  20  3  
1604 16 00  – – Ajóka  25  5  
1604 19  – – Más  
1604 19 10  – – – Szalmonidák, a lazac kivételével  7  0  
– – – Euthynnus nemhez tartozó hal, a skip ­
jack (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) kivételével
 
1604 19 31  – – – – Filéként ismert loin (törzsrész)  24  5  
1604 19 39  – – – – Más  24  5  
1604 19 50  – – – Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó 
hal 12,5 3  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 700
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1604 19 91  – – – – Nyers filé, csupán híg tésztával vagy 
morzsával bevonva, olajban el ősütve 
is, fagyasztva  7,5 3  
– – – – Más  
1604 19 92  – – – – – T őkehal (Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macrocephalus)  20 3  
1604 19 93  – – – – – Fekete t őkehal (Pollachius virens)  20  3  
1604 19 94  – – – – – Szürke t őkehal (Merluccius spp., 
Urophycis spp.)  20 3  
1604 19 95  – – – – – Alaszkai t őkehal (Theragra chal ­
cogramma) és sárga t őkehal (Pol ­
lachius Pollachius)  20 3  
1604 19 98  – – – – – Más  20  3  
1604 20  – Más elkészített vagy konzervált hal  
1604 20 05  – – Halpaszta (surimi) készítmény  20  3  
– – Más  
1604 20 10  – – – Lazacból  5,5  3  
1604 20 30  – – – Szalmonidákból, a lazac kivételével  7  0  
1604 20 40  – – – Ajókából  25  5  
1604 20 50  – – – Szardíniából, bonitóból, Scomber 
scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó makrélából, az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból
 25 5  
1604 20 70  – – – Tonhalból, skipjackból vagy más, az 
Euthynnus nemhez tartozó halból  24 5  
1604 20 90  – – – Más halból  14  5  
1604 30  – Kaviár és kaviárpótló  
1604 30 10  – – Kaviár (tokhalikra)  20  3  
1604 30 90  – – Kaviárpótló  20  3  
1605  Elkészített vagy konzervált rákféle, puhatest ű 
és más gerinctelen víziállat  
1605 10 00  – Rák  8  0  
1605 20  – Garnélarák és f űszeres garnélarák  
1605 20 10  – – Légmentes csomagolásban  20  3  
– – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 701
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1605 20 91  – – – Legfeljebb 2 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  20 3  
1605 20 99  – – – Más  20  3  
1605 30  – Homár  
1605 30 10  – – Homárhús f őzve, homárolaj vagy homár ­
krém, -pástétom, -leves vagy -szósz készí ­
téséhez  mentes  0  
1605 30 90  – – Más  20  0  
1605 40 00  – Más rákféle  20  0  
1605 90  – Más  
– – Puhatest ű 
– – – Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.)  
1605 90 11  – – – – Légmentes csomagolásban  20  3  
1605 90 19  – – – – Más  20  3  
1605 90 30  – – – Más  20  3  
1605 90 90  – – Más gerinctelen víziállat  26  3  
17 17. ÁRUCSOPORT – CUKOR ÉS CUKO ­
RÁRUK  
1701  Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz 
szilárd állapotban  
– Nyerscukor ízesít ő- vagy színez őanyagok 
hozzáadása nélkül  
1701 11  – – Nádcukor  
1701 11 10  – – – Finomításra szánt  33,9 EUR/100 
kg/net  0 
1701 11 90  – – – Más  41,9 EUR/100 
kg/net  0 
1701 12  – – Répacukor  
1701 12 10  – – – Finomításra szánt  33,9 EUR/100 
kg/net  0 
1701 12 90  – – – Más  41,9 EUR/100 
kg/net  0 
– Más  
1701 91 00  – – Ízesít ő- vagy színez őanyagok hozzáadá ­
sával  41,9 EUR/100 
kg/net  5 
1701 99  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 702
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1701 99 10  – – – Fehér cukor  41,9 EUR/100 
kg/net  5 
1701 99 90  – – – Más  41,9 EUR/100 
kg/net  0 
1702  Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, 
malátacukrot, sz őlőcukrot és a gyümölcscukrot 
is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színez őanyagok nélkül; m űméz, 
természetes mézzel keverve is; égetett cukor
 
– Tejcukor és tejcukorszirup  
1702 11 00  – – Legalább 99 tömegszázalék tejcukortarta ­
lommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, 
szárazanyagra számítva  14 EUR/100 
kg/net  0 
1702 19 00  – – Más  14 EUR/100 
kg/net  0 
1702 20  – Juharcukor és juharcukorszirup  
1702 20 10  – – Juharcukor szilárd állapotban, ízesít ő- 
vagy színez őanyagok hozzáadásával  0,4 EUR/100 
kg/net  0 
1702 20 90  – – Más  8  0  
1702 30  – Sz őlőcukor és sz őlőcukorszirup, gyümölcs ­
cukor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszáza ­
léknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva
 
1702 30 10  – – Izoglükóz  50,7 EUR/100 
kg/net mas  0 
– – Más  
– – – Legalább 99 tömegszázalék sz őlőcukor- 
tartalommal, szárazanyagra számítva  
1702 30 51  – – – – Fehér kristályos por alakjában, össze ­
tömörítve is  26,8 EUR/100 
kg/net  0 
1702 30 59  – – – – Más  20 EUR/100 
kg/net  0 
– – – Más  
1702 30 91  – – – – Fehér kristályos por alakjában, össze ­
tömörítve is  26,8 EUR/100 
kg/net  0 
1702 30 99  – – – – Más  20 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 703
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1702 40  – Sz őlőcukor és sz őlőcukorszirup, legalább 20, 
de kevesebb mint 50 tömegszázalék 
gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra 
számítva, az invertcukor kivételével  
1702 40 10  – – Izoglükóz  50,7 EUR/100 
kg/net mas  0 
1702 40 90  – – Más  20 EUR/100 
kg/net  0 
1702 50 00  – Vegytiszta gyümölcscukor  16 + 50,7 
EUR/100 kg/ 
net mas  0 
1702 60  – Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszi ­
rup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével
 
1702 60 10  – – Izoglükóz  50,7 EUR/100 
kg/net mas  0 
1702 60 80  – – Inulinszirup  0,4 EUR/100 
kg/net  0 
1702 60 95  – – Más  0,4 EUR/100 
kg/net  0 
1702 90  – Más, beleértve az invertcukrot és más cukor- 
és cukorszirup-keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra 
számítva
 
1702 90 10  – – Vegytiszta malátacukor  12,8  0  
1702 90 30  – – Izoglükóz  50,7 EUR/100 
kg/net mas  0 
1702 90 50  – – Maltodextrin and maltodextrinszirup  20 EUR/100 
kg/net  0 
1702 90 60  – – M űméz, természetes mézzel keverve is  0,4 EUR/100 
kg/net  0 
– – Égetett cukor  
1702 90 71  – – – Legalább 50 tömegszázalék szacharóz ­
tartalommal, szárazanyagra számítva  0,4 EUR/100 
kg/net  0 
– – – Más  
1702 90 75  – – – – Por alakban, összetömörítve is  27,7 EUR/100 
kg/net  0 
1702 90 79  – – – – Más  19,2 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 704
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1702 90 80  – – Inulinszirup  0,4 EUR/100 
kg/net  0 
1702 90 99  – – Más  0,4 EUR/100 
kg/net  0 
1703  Cukor kivonása vagy finomítása során nyert 
melasz  
1703 10 00  – Nádmelasz  0,35 EUR/100 
kg/net  0 
1703 90 00  – Más  0,35 EUR/100 
kg/net  0 
1704  Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) 
kakaótartalom nélkül  
1704 10  – Rágógumi, cukorbevonattal is  
– – 60 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz ­
tartalommal (beleértve az invertcukrot 
szacharózban kifejezve is)  
1704 10 11  – – – Rágógumi, lapka alakú  6,2 + 27,1 
EUR/100 kg/ 
net MAX 17,9  0 
1704 10 19  – – – Más  6,2 + 27,1 
EUR/100 kg/ 
net MAX 17,9  0 
– – 60 tömegszázalék vagy azt meghaladó 
szacharóztartalommal (beleértve az invert ­
cukrot szacharózban kifejezve is)  
1704 10 91  – – – Rágógumi, lapka alakú  6,3 + 30,9 
EUR/100 kg/ 
net MAX 18,2  0 
1704 10 99  – – – Más  6,3 + 30,9 
EUR/100 kg/ 
net MAX 18,2  0 
1704 90  – Más  
1704 90 10  – – 10 tömegszázalékot meghaladó szacharóz ­
tartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül
 13,4 5  
1704 90 30  – – Fehér csokoládé  9,1 + 45,1 
EUR/100 kg/ 
net MAX 
18,9 + 16,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 705
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1704 90 51  – – – Massza, beleértve a marcipánt is, 
legalább 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/ 
Z 0 
1704 90 55  – – – Torokpasztilla és köhögés elleni 
cukorka  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/ 
Z 0 
1704 90 61  – – – Cukorral bevont termékek  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/ 
Z 0 
– – – Más  
1704 90 65  – – – – Gumicukorka és zselécukorka bele ­
értve a cukorka alakban megjelen ő 
gyümölcsmasszát is  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/ 
Z 0 
1704 90 71  – – – – F őzött édesség, töltött is  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/ 
Z 0 
1704 90 75  – – – – Vajas karamellcukorka, égetett cukor 
és hasonló édességek (toffee)  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/ 
Z 0 
– – – – Más  
1704 90 81  – – – – – Sajtolt tabletta  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/ 
Z 0 
1704 90 99  – – – – – Más  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/ 
Z 0 
18 18. ÁRUCSOPORT – KAKAÓ ÉS KAKAÓ ­
KÉSZÍTMÉNYEK  
1801 00 00  Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy 
pörkölve  mentes  0  
1802 00 00  Kakaóhéj, kakaóhártya, -b őr és más kakaóhul ­
ladék  mentes  0  
1803  Kakaómassza, zsírtalanítva is  
1803 10 00  – Nem zsírtalanítva  9,6  0  
1803 20 00  – Teljesen vagy részben zsírtalanítva  9,6  0  
1804 00 00  Kakaóvaj, -zsír és -olaj  7,7  0  
1805 00 00  Kakaópor, cukor vagy más édesít őanyag 
hozzáadása nélkül  8 0  
1806  Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer- 
készítmény  
1806 10  – Kakaópor, cukor vagy más édesít őanyag 
hozzáadásával  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 706
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1806 10 15  – – Szacharóztartalom nélkül vagy 5 tömeg ­
százaléknál kevesebb szacharóztarta ­
lommal (beleértve a szacharózban kifeje ­
zett invertcukrot is) vagy szacharózban 
kifejezett izoglükóztartalommal  8 0  
1806 10 20  – – Legalább 5, de kevesebb mint 65 tömeg ­
százalék szacharóztartalommal (beleértve 
a szacharózban kifejezett invertcukrot is) 
vagy szacharózban kifejezett izoglükóztar ­
talommal  8 + 25,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1806 10 30  – – Legalább 65 tömegszázalék, de kevesebb 
mint 80 tömegszázalék szacharóztarta ­
lommal (beleértve a szacharózban kifeje ­
zett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal
 8 + 31,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1806 10 90  – – Legalább 80 tömegszázalék szacharóztar ­
talommal (beleértve a szacharózban kife ­
jezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal
 8 + 41,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1806 20  – Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formá ­
ban, továbbá folyadék, massza, por, szemcse 
vagy más ömlesztett alakban, tartályban 
vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben
 
1806 20 10  – – Legalább 31 tömegszázalék kakaóvajtarta ­
lommal vagy összesítve legalább 31 
tömegszázalék kakaóvaj és tejzsírtarta ­
lommal  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 20 30  – – Összesítve legalább 25 tömegszázalék, de 
legfeljebb 31 tömegszázalék kakaóvaj és 
tejzsírtartalommal  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
– – Más  
1806 20 50  – – – Legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj ­
tartalommal  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 20 70  – – – Tejcsokoládémorzsa  15,4 + EA  0  
1806 20 80  – – – Csokoládé íz ű bevonat  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 707
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1806 20 95  – – – Más  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
– Más, tömb, tábla vagy rúd alakban  
1806 31 00  – – Töltött  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 32  – – Töltetlen  
1806 32 10  – – – Gabona, gyümölcs vagy diófélék 
hozzáadásával  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 32 90  – – – Más  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 90  – Más  
– – Csokoládé és csokoládés termék  
– – – Csokoládé (beleértve a pralinét is), 
töltött is  
1806 90 11  – – – – Alkoholtartalommal  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 90 19  – – – – Más  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
– – – Más  
1806 90 31  – – – – Töltött  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 90 39  – – – – Töltetlen  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 90 50  – – Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyet ­
tesítő termékből készült cukorkapótló  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 90 60  – – Kakaótartalmú kenhet ő termékek  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 90 70  – – Kakaótartalmú készítmények italok készí ­
téséhez  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 
1806 90 90  – – Más  8,3 + EA 
MAX 18,7 + 
AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 708
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
19 19. ÁRUCSOPORT – GABONA, LISZT, 
KEMÉNYÍT Ő VAGY TEJ FELHASZNÁLÁ ­
SÁVAL KÉSZÜLT TERMÉKEK; CUKRÁ ­
SZATI TERMÉKEK  
1901  Malátakivonat; lisztb ől, darából, durva őrle­
ményből, keményít őből vagy malátakivonatból 
előállított, másutt nem említett élelmiszer- 
készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszáza ­
léknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 
0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, 
másutt nem említett olyan élelmiszer-készít ­
mény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtala ­
nított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál 
kisebb mennyiségben tartalmaz
 
1901 10 00  – Gyermektápszer a kiskereskedelemben 
szokásos kiszerelésben  7,6 + EA  5  
1901 20 00  – Keverék és tészta a 1905 vtsz. alá tartozó 
pékáruk készítéséhez  7,6 + EA  3  
1901 90  – Más  
– – Malátakivonat  
1901 90 11  – – – Legalább 90 tömegszázalék száraz ­
anyag-tartalommal  5,1 + 18 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1901 90 19  – – – Más  5,1 + 14,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Más  
1901 90 91  – – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, 
gyümölcscukor- vagy keményít őtar­
talom nélkül vagy kevesebb mint 1,5 % tejzsír-, 5 % szacharóz (beleértve az invertcukrot is) vagy izoglükóz-, 
5 % gyümölcscukor- vagy keményít ő­
tartalommal, kivéve a 0401–0404 vámtarifaszámok alá tartozó árukból készült por alakú élelmiszer-készítmé ­
nyeket
 12,8 0  
1901 90 99  – – – Más  7,6 + EA  E  
1902  Tészta, f őzve vagy töltve (hússal vagy más 
anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) 
elkészítve is
 
– Nem f őtt tészta, nem töltve vagy másképp 
nem elkészítve  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 709
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1902 11 00  – – Tojástartalommal  7,7 + 24,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1902 19  – – Más  
1902 19 10  – – – Közönséges búzaliszt- vagy búzakorpa- 
tartalom nélkül  7,7 + 24,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1902 19 90  – – – Más  7,7 + 21,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1902 20  –  Töltött tészta f őzve vagy másképp elkészítve is  
1902 20 10  – – 20 tömegszázalékot meghaladó hal-, 
rákféle-, puhatest ű- vagy más gerinctelen 
víziállat-tartalommal  8,5 3  
1902 20 30  – – 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és 
más, hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely 
fajta vagy eredet ű zsírt is
 54,3 EUR/100 
kg/net  0 
– – Más  
1902 20 91  – – – F őzve 8,3 + 6,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1902 20 99  – – – Más  8,3 + 17,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1902 30  – Más tészta  
1902 30 10  – – Szárított  6,4 + 24,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1902 30 90  – – Más  6,4 + 9,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1902 40  – Kuszkusz (búzadarakása)  
1902 40 10  – – Nem elkészítve  7,7 + 24,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1902 40 90  – – Más  6,4 + 9,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1903 00 00  Tápióka és keményít őből készült tápiókapótló, 
mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált és hasonló formában
 6,4 + 15,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 710
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1904  Gabonából vagy gabonatermékekb ől puffasz ­
tással vagy pirítással el őállított, elkészített élel ­
miszer (pl. kukoricapehely); másutt nem emlí ­
tett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrle­
mény kivételével) el őfőzve vagy másképp 
elkészítve
 
1904 10  – Gabonából vagy gabonatermékekb ől 
puffasztással vagy pirítással el őállított, elké ­
szített élelmiszer  
1904 10 10  – – Kukoricából  3,8 + 20 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1904 10 30  – – Rizsb ől 5,1 + 46 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1904 10 90  – – Más  5,1 + 33,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1904 20  – Pirítatlan gabonapelyhekb ől vagy pirítatlan 
és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéb ől előállított élelmiszer
 
1904 20 10  – – Pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli 
típusú készítmény  9 + EA  0  
– – Más  
1904 20 91  – – – Kukoricából  3,8 + 20 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1904 20 95  – – – Rizsb ől 5,1 + 46 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1904 20 99  – – – Más  5,1 + 33,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1904 30 00  – Bulgur búza  8,3 + 25,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1904 90  – Más  
1904 90 10  – – Rizs  8,3 + 46 
EUR/100 kg/ 
net 5 
1904 90 80  – – Más  8,3 + 25,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 711
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1905  Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (bis ­
cuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldo ­
zóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsétel őos­
tya, rizspapír és hasonló termék  
1905 10 00  – Ropogós kenyér („knäckebrot”)  5,8 + 13 
EUR/100 kg/ 
net 5 
1905 20  – Mézeskalács és hasonló  
1905 20 10  – – 30 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz ­
tartalommal (beleértve a szacharózban 
kifejezett invertcukrot is)  9,4 + 18,3 
EUR/100 kg/ 
net 5 
1905 20 30  – – Legalább 30 tömegszázalék, de kevesebb 
mint 50 tömegszázalék szacharóztarta ­
lommal (beleértve a szacharózban kifeje ­
zett invertcukrot is)  9,8 + 24,6 
EUR/100 kg/ 
net 5 
1905 20 90  – – Legalább 50 tömegszázalék szacharóztar ­
talommal (beleértve a szacharózban kife ­
jezett invertcukrot is)  10,1 + 31,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– Édes keksz (biscuit); gofri és ostya  
1905 31  – – Édes keksz  
– – – Csokoládéval vagy más kakaótartalmú 
készítménnyel részben vagy teljesen 
bevonva vagy borítva  
1905 31 11  – – – – Legfeljebb 85 gramm nettó tömeg ű 
kiszerelésben  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 
1905 31 19  – – – – Más  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 
– – – Más  
1905 31 30  – – – – Legalább 8 tömegszázalék tejzsírtar ­
talommal  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 
– – – – Más  
1905 31 91  – – – – – Szendvicskeksz (biscuit)  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 
1905 31 99  – – – – – Más  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 712
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1905 32  – – Gofri és ostya  
1905 32 05  – – – 10 tömegszázalékot meghaladó víztarta ­
lommal  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 
– – – Más  
– – – – Csokoládéval vagy más kakaótar ­
talmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva
 
1905 32 11  – – – – – Legfeljebb 85 gramm nettó 
tömegű kiszerelésben  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 
1905 32 19  – – – – – Más  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 
– – – – Más  
1905 32 91  – – – – – Sózva, töltött is  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 
1905 32 99  – – – – – Más  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 
1905 40  – Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított 
termék  
1905 40 10  – – Kétszersült  9,7 + EA  0  
1905 40 90  – – Más  9,7 + EA  0  
1905 90  – Más  
1905 90 10  – – Pászka  3,8 + 15,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
1905 90 20  – – Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, 
pecsételőostya, rizspapír és hasonló 
termékek  4,5 + 60,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Más  
1905 90 30  – – – Kenyér, méz, tojás, sajt vagy gyümölcs 
hozzáadása nélkül, és legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 
tömegszázalék zsírtartalommal, száraz ­
anyagra számítva
 9,7 + EA  0  
1905 90 45  – – – Biscuit (keksz)  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 713
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
1905 90 55  – – – Extrudált vagy puffasztott termék, ízesí ­
tett vagy sózott  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 
– – – Más  
1905 90 60  – – – – Édesít őanyag hozzáadásával  9 + EA MAX 
24,2 + AD 
S/Z 0 
1905 90 90  – – – – Más  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 
20 20. ÁRUCSOPORT – ZÖLDSÉGFÉLÉKB ŐL, 
GYÜMÖLCSB ŐL, DIÓFÉLÉKB ŐL VAGY 
MÁS NÖVÉNYRÉSZEKB ŐL ELŐÁLLÍ­
TOTT KÉSZÍTMÉNYEK  
2001  Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehet ő 
növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság)
 
2001 10 00  – Uborka és apróuborka  17,6  0  
2001 90  – Más  
2001 90 10  – – Mangóból készült f űszeres ízesít ő (chut­
ney) mentes  0  
2001 90 20  – – A Capsicum nemhez tartozó növények 
gyümölcse, az édes paprika vagy a spanyol paprika kivételével
 5 0  
2001 90 30  – – Csemegekukorica (Zea mays var. saccha ­
rata) 5,1 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2001 90 40  – – Jamgyökér, édes burgonya (batáta) és a 
növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményí ­
tőtartalommal
 8,3 + 3,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2001 90 50  – – Ehet ő gomba  16  0  
2001 90 60  – – Pálmafacsúcsrügy  10  0  
2001 90 65  – – Olajbogyó  16  0  
2001 90 70  – – Édes paprika  16  0  
2001 90 91  – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék  10  0  
2001 90 93  – – Vöröshagyma  16  0  
2001 90 99  – – Más  16  0  
2002  Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve 
vagy tartósítva  
2002 10  – Paradicsom egészben vagy darabolva  
2002 10 10  – – Hámozva  14,4  0  
2002 10 90  – – Más  14,4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 714
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2002 90  – Más  
– – 12 tömegszázaléknál kevesebb száraz ­
anyag-tartalommal  
2002 90 11  – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  14,4 0  
2002 90 19  – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  14,4 0  
– – Legalább 12, de legfeljebb 30 tömegszá ­
zalék szárazanyag-tartalommal  
2002 90 31  – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  14,4 0  
2002 90 39  – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  14,4 0  
– – 30 tömegszázalékot meghaladó száraz ­
anyag-tartalommal  
2002 90 91  – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  14,4 0  
2002 90 99  – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  14,4 0  
2003  Ehet ő gomba és szarvasgomba, ecet vagy 
ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva  
2003 10  – Az Agaricus nemhez tartozó ehet ő gombák  
2003 10 20  – – Ideiglenesen tartósítva, teljesen f őzve 18,4 + 191 
EUR/100 kg/ 
net eda  0 
2003 10 30  – – Más  18,4 + 222 
EUR/100 kg/ 
net eda  0 
2003 20 00  – Szarvasgomba  14,4  0  
2003 90 00  – Más  18,4  0  
2004  Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elké ­
szítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 
vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével  
2004 10  – Burgonya  
2004 10 10  – – F őzve, máshogy nem elkészítve  14,4  0  
– – Más  
2004 10 91  – – – Liszt, dara vagy pelyhesített formában  7,6 + EA  0  
2004 10 99  – – – Más  17,6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 715
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2004 90  – Más zöldség és zöldségkeverék  
2004 90 10  – – Csemegekukorica (Zea mays var. saccha ­
rata) 5,1 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2004 90 30  – – Savanyúkáposzta, kapribogyó és olaj ­
bogyó  16 0  
2004 90 50  – – Borsó (Pisum sativum) és a Phaseolus 
spp. fajhoz tartozó korai bab, hüvellyel  19,2 0  
– – Más, beleértve a keverékeket is  
2004 90 91  – – – Hagyma f őzve, tovább nem elkészítve  14,4  0  
2004 90 98  – – – Más  17,6  0  
2005  Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elké ­
szítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 
vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével  
2005 10 00  – Homogenizált zöldség  17,6  0  
2005 20  – Burgonya  
2005 20 10  – – Liszt, dara vagy pelyhesített formában  8,8 + EA  0  
– – Más  
2005 20 20  – – – Vékony szeletek zsiradékban vagy 
másképpen sütve, sózva vagy ízesítve 
is, légmentes csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkalmas
 14,1 0  
2005 20 80  – – – Más  14,1  0  
2005 40 00  – Borsó (Pisum sativum)  19,2  0  
– Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)  
2005 51 00  – – Bab kifejtve  17,6  0  
2005 59 00  – – Más  19,2  0  
2005 60 00  – Spárga  17,6  0  
2005 70  – Olajbogyó  
2005 70 10  – – Legfeljebb 5 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  12,8 0  
2005 70 90  – – Más  12,8  0  
2005 80 00  – Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)  5,1 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Más zöldség és zöldségkeverék  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 716
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2005 91 00  – – Bambuszrügy  17,6  0  
2005 99  – – Más  
2005 99 10  – – – A Capsicum nemhez tartozó növények 
gyümölcse, az édes paprika vagy a spanyol paprika kivételével
 6,4 0  
2005 99 20  – – – Kapribogyó  16  0  
2005 99 30  – – – Articsóka  17,6  0  
2005 99 40  – – – Sárgarépa  17,6  0  
2005 99 50  – – – Zöldségkeverék  17,6  0  
2005 99 60  – – – Savanyúkáposzta  16  0  
2005 99 90  – – – Más  17,6  0  
2006 00  Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és 
más növényrész cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott)
 
2006 00 10  – Gyömbér  mentes  0  
– Más  
– – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortarta ­
lommal  
2006 00 31  – – – Cseresznye és meggy  20 + 23,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2006 00 35  – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék  12,5 + 15 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2006 00 38  – – – Más  20 + 23,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Más  
2006 00 91  – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék  12,5  0  
2006 00 99  – – – Más  20  0  
2007  Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümöl ­
csíz, püré és krém gyümölcsb ől vagy diófélék ­
ből, főzéssel készítve, cukorral vagy más édesí ­
tőanyag hozzáadásával is  
2007 10  – Homogenizált készítmények  
2007 10 10  – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortarta ­
lommal  24 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 717
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2007 10 91  – – – Trópusi gyümölcsb ől 15  0  
2007 10 99  – – – Más  24  0  
– Más  
2007 91  – – Citrusfélék  
2007 91 10  – – – 30 tömegszázalékot meghaladó cukor ­
tartalommal  20 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 91 30  – – – 13 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 30 tömegszázalék cukortarta ­
lommal  20 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2007 91 90  – – – Más  21,6  0  
2007 99  – – Más  
– – – 30 tömegszázalékot meghaladó cukor ­
tartalommal  
2007 99 10  – – – – Szilvapüré és szilvakrém, 100 kg-ot 
meghaladó nettó tömeg ű kiszerelés ­
ben, ipari feldolgozásra  22,4 0  
2007 99 20  – – – – Gesztenyepüré és -krém  24 + 19,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Más  
2007 99 31  – – – – – Cseresznyéb ől és meggyb ől 24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 33  – – – – – Eperb ől 24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 35  – – – – – Málnából  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 39  – – – – – Más  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – 13 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 30 tömegszázalék cukortarta ­
lommal  
2007 99 55  – – – – Almapüré, beleértve a kompótot is  24 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2007 99 57  – – – – Más  24 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más  
2007 99 91  – – – – Almapüré, beleértve a kompótot is  24  0  
2007 99 93  – – – – Trópusi gyümölcsb ől és trópusi 
diófélékb ől 15 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 718
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2007 99 98  – – – – Más  24  0  
2008  Más módon elkészített vagy tartósított, másutt 
nem említett gyümölcs, dióféle és más ehet ő 
növényrész, cukor vagy más édesít őanyag 
vagy alkohol hozzáadásával is  
– Diófélék, földimogyoró és más mag, 
egymással keverve is  
2008 11  – – Földimogyoró  
2008 11 10  – – – Amerikai mogyoróvaj  12,8  5  
– – – Más, kiszerelésének nettó tömege  
– – – – 1 kg-ot meghaladó  
2008 11 92  – – – – – Pörkölt  11,2  0  
2008 11 94  – – – – – Más  11,2  0  
– – – – Legfeljebb 1 kg  
2008 11 96  – – – – – Pörkölt  12  0  
2008 11 98  – – – – – Más  12,8  0  
2008 19  – – Más, beleértve a keverékeket is  
– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  
2008 19 11  – – – – Trópusi diófélék; keverék legalább 
50 tömegszázalék trópusi dióféle- és 
trópusi gyümölcstartalommal  7 0  
– – – – Más  
2008 19 13  – – – – – Pörkölt mandula és pisztácia  9  0  
2008 19 19  – – – – – Más  11,2  0  
– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  
2008 19 91  – – – – Trópusi diófélék; keverék legalább 
50 tömegszázalék trópusi dióféle- és 
trópusi gyümölcstartalommal  8 0  
– – – – Más  
– – – – – Pörkölt dióféle  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 719
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 19 93  – – – – – – Mandula és pisztácia  10,2  0  
2008 19 95  – – – – – – Más  12  0  
2008 19 99  – – – – – Más  12,8  0  
2008 20  – Ananász  
– – Alkoholtartalom hozzáadásával  
– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  
2008 20 11  – – – – 17 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  25,6 + 2,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2008 20 19  – – – – Más  25,6  0  
– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  
2008 20 31  – – – – 19 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  25,6 + 2,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2008 20 39  – – – – Más  25,6  0  
– – Alkohol hozzáadása nélkül  
– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot 
meghaladó nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 20 51  – – – – 17 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  19,2 0  
2008 20 59  – – – – Más  17,6  0  
– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg 
nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 20 71  – – – – 19 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  20,8 0  
2008 20 79  – – – – Más  19,2  0  
2008 20 90  – – – Cukor hozzáadása nélkül  18,4  0  
2008 30  – Citrusfélék  
– – Alkohol hozzáadásával  
– – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortar ­
talommal  
2008 30 11  – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  25,6 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 720
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 30 19  – – – – Más  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más  
2008 30 31  – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  24 0  
2008 30 39  – – – – Más  25,6  0  
– – Alkohol hozzáadása nélkül  
– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot 
meghaladó nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 30 51  – – – – Grépfrútszeletek  15,2  0  
2008 30 55  – – – – Mandarin (ideértve a tangerine és a 
satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrusféle hibridek
 18,4 0  
2008 30 59  – – – – Más  17,6  0  
– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg 
nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 30 71  – – – – Grépfrútszeletek  15,2  0  
2008 30 75  – – – – Mandarin (ideértve a tangerine és a 
satsuma fajtát is); clementine, 
wilking és hasonló citrusféle hibridek  17,6 0  
2008 30 79  – – – – Más  20,8  0  
2008 30 90  – – – Cukor hozzáadása nélkül  18,4  0  
2008 40  – Körte  
– – Alkohol hozzáadásával  
– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  
– – – – 13 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  
2008 40 11  – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  25,6 0  
2008 40 19  – – – – – Más  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 721
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 40 21  – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  24 0  
2008 40 29  – – – – – Más  25,6  0  
– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  
2008 40 31  – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2008 40 39  – – – – Más  25,6  0  
– – Alkohol hozzáadása nélkül  
– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot 
meghaladó nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 40 51  – – – – 13 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  17,6 0  
2008 40 59  – – – – Más  16  0  
– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg 
nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 40 71  – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  19,2 0  
2008 40 79  – – – – Más  17,6  0  
2008 40 90  – – – Cukor hozzáadása nélkül  16,8  0  
2008 50  – Kajszibarack  
– – Alkohol hozzáadásával  
– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  
– – – – 13 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  
2008 50 11  – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  25,6 0  
2008 50 19  – – – – – Más  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Más  
2008 50 31  – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  24 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 722
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 50 39  – – – – – Más  25,6  0  
– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  
2008 50 51  – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2008 50 59  – – – – Más  25,6  0  
– – Alkohol hozzáadása nélkül  
– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot 
meghaladó nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 50 61  – – – – 13 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  19,2 0  
2008 50 69  – – – – Más  17,6  0  
– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg 
nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 50 71  – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  20,8 0  
2008 50 79  – – – – Más  19,2  0  
– – – Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelé ­
sének nettó tömege  
2008 50 92  – – – – 5 kg-ot meghaladó  13,6  0  
2008 50 94  – – – – 4,5 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 
5 kg 17 0  
2008 50 99  – – – – Legfeljebb 4,5 kg  18,4  0  
2008 60  – Cseresznye és meggy  
– – Alkohol hozzáadásával  
– – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortar ­
talommal  
2008 60 11  – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  25,6 0  
2008 60 19  – – – – Más  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más  
2008 60 31  – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  24 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 723
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 60 39  – – – – Más  25,6  0  
– – Alkohol hozzáadása nélkül  
– – – Cukor hozzáadásával, kiszerelésének 
nettó tömege  
2008 60 50  – – – – 1 kg-ot meghaladó  17,6  0  
2008 60 60  – – – – Legfeljebb 1 kg  20,8  0  
– – – Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelé ­
sének nettó tömege  
2008 60 70  – – – – 4,5 kg-ot meghaladó  18,4  0  
2008 60 90  – – – – Legfeljebb 4,5 kg  18,4  0  
2008 70  – Őszibarack, beleértve a nektarint is  
– – Alkohol hozzáadásával  
– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  
– – – – 13 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  
2008 70 11  – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  25,6 0  
2008 70 19  – – – – – Más  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Más  
2008 70 31  – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  24 0  
2008 70 39  – – – – – Más  25,6  0  
– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű kisze­
relésben  
2008 70 51  – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2008 70 59  – – – – Más  25,6  0  
– – Alkohol hozzáadása nélkül  
– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot 
meghaladó nettó tömeg ű kiszerelésben  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 724
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 70 61  – – – – 13 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  19,2 0  
2008 70 69  – – – – Más  17,6  0  
– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg 
nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 70 71  – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  19,2 0  
2008 70 79  – – – – Más  17,6  0  
– – – Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelé ­
sének nettó tömege  
2008 70 92  – – – – 5 kg-ot meghaladó  15,2  0  
2008 70 98  – – – – Legfeljebb 5 kg  18,4  0  
2008 80  – Földieper  
– – Alkohol hozzáadásával  
– – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortar ­
talommal  
2008 80 11  – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  25,6 0  
2008 80 19  – – – – Más  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más  
2008 80 31  – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  24 0  
2008 80 39  – – – – Más  25,6  0  
– – Alkohol hozzáadása nélkül  
2008 80 50  – – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot 
meghaladó nettó tömeg ű kiszerelésben  17,6 0  
2008 80 70  – – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg 
nettó tömeg ű kiszerelésben  20,8 0  
2008 80 90  – – – Cukor hozzáadása nélkül  18,4  0  
– Más, beleértve a keverékeket is, a 2008 19 
alszám alá tartozó keverékek kivételével  
2008 91 00  – – Pálmafacsúcsrügy  10  5  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 725
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 92  – – Keverékek  
– – – Alkohol hozzáadásával  
– – – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukor ­
tartalommal  
– – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  
2008 92 12  – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (beleértve 
a keveréket is, legalább 50 
tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal)
 16 0  
2008 92 14  – – – – – – Más  25,6  0  
– – – – – Más  
2008 92 16  – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (beleértve 
a keveréket is, legalább 50 
tömegszázalék trópusi dióféle 
és trópusi gyümölcstartalommal)  16 + 2,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2008 92 18  – – – – – – Más  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Más  
– – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  
2008 92 32  – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (beleértve 
a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal)
 15 0  
2008 92 34  – – – – – – Más  24  0  
– – – – – Más  
2008 92 36  – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (beleértve 
a keveréket is, legalább 50 
tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal)
 16 0  
2008 92 38  – – – – – – Más  25,6  0  
– – – Alkohol hozzáadása nélkül  
– – – – Cukor hozzáadásával  
– – – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ű 
kiszerelésben  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 726
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 92 51  – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (beleértve 
a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle 
és trópusi gyümölcstartalommal)
 11 0  
2008 92 59  – – – – – – Más  17,6  0  
– – – – – Más  
– – – – – – Gyümölcskeverék, amelyben 
egyetlen gyümölcs tömege sem haladja meg az összes tömeg 50 
százalékát
 
2008 92 72  – – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (bele­
értve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalommal)
 8,5 0  
2008 92 74  – – – – – – – Más  13,6  0  
– – – – – – Más  
2008 92 76  – – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (bele­
értve a keveréket is, legalább 
50 tömegszázalék trópusi 
dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalommal)  12 0  
2008 92 78  – – – – – – – Más  19,2  0  
– – – – Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelé ­
sének nettó tömege  
– – – – – 5 kg-ot meghaladó  
2008 92 92  – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (beleértve 
a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal)
 11,5 0  
2008 92 93  – – – – – – Más  18,4  0  
– – – – – 4,5 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 
5 kg 
2008 92 94  – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (beleértve 
a keveréket is, legalább 50 
tömegszázalék trópusi dióféle 
és trópusi gyümölcstartalommal)  11,5 0  
2008 92 96  – – – – – – Más  18,4  0  
– – – – – Legfeljebb 4,5 kg  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 727
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 92 97  – – – – – – Trópusi gyümölcsb ől (beleértve 
a keveréket is, legalább 50 
tömegszázalék trópusi dióféle 
és trópusi gyümölcstartalommal)  11,5 0  
2008 92 98  – – – – – – Más  18,4  0  
2008 99  – – Más  
– – – Alkohol hozzáadásával  
– – – – Gyömbér  
2008 99 11  – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  10 0  
2008 99 19  – – – – – Más  16  0  
– – – – Sz őlő 
2008 99 21  – – – – – 13 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  25,6 + 3,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2008 99 23  – – – – – Más  25,6  0  
– – – – Más  
– – – – – 9 tömegszázalékot meghaladó 
cukortartalommal  
– – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  
2008 99 24  – – – – – – – Trópusi gyümölcs  16  0  
2008 99 28  – – – – – – – Más  25,6  0  
– – – – – – Más  
2008 99 31  – – – – – – – Trópusi gyümölcs  16 + 2,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2008 99 34  – – – – – – – Más  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – – Más  
– – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék 
tényleges alkoholtartalommal  
2008 99 36  – – – – – – – Trópusi gyümölcs  15  0  
2008 99 37  – – – – – – – Más  24  0  
– – – – – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 728
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 99 38  – – – – – – – Trópusi gyümölcs  16  0  
2008 99 40  – – – – – – – Más  25,6  0  
– – – Alkohol hozzáadása nélkül  
– – – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot 
meghaladó nettó tömeg ű kisze­
relésben  
2008 99 41  – – – – – Gyömbér  mentes  0  
2008 99 43  – – – – – Sz őlő 19,2  0  
2008 99 45  – – – – – Szilva és szilvafélék  17,6  0  
2008 99 46  – – – – – Passiógyümölcs, guajava és tama ­
rind 11 0  
2008 99 47  – – – – – Mangó, mangosztán, papaya, kesu ­
alma, licsi, a kenyérfa gyümölcse, 
szapotil (sapodillo) szilva, karam ­
bola (csillaggyümölcs) és pitahaya  11 0  
2008 99 49  – – – – – Más  17,6  0  
– – – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg 
nettó tömeg ű kiszerelésben  
2008 99 51  – – – – – Gyömbér  mentes  0  
2008 99 61  – – – – – Passiógyümölcs és guajava  13  0  
2008 99 62  – – – – – Mangó, mangosztán, papaya, kesu ­
alma, licsi, a kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, karam ­
bola (csillaggyümölcs) és pitahaya
 13 0  
2008 99 67  – – – – – Más  20,8  0  
– – – – Cukor hozzáadása nélkül  
– – – – – Szilva és szilvaféle, kiszerelésének 
nettó tömege  
2008 99 72  – – – – – – 5 kg-ot meghaladó  15,2  0  
2008 99 78  – – – – – – Legfeljebb 5 kg  18,4  0  
2008 99 85  – – – – – Kukorica, a csemegekukorica (Zea 
mays var. saccharata) kivételével  5,1 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 729
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2008 99 91  – – – – – Jamgyökér, édes burgonya (batáta) 
és a növények hasonló, étkezésre 
alkalmas részei, legalább 5 tömeg ­
százalék keményít őtartalommal  8,3 + 3,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2008 99 99  – – – – – Más  18,4  0  
2009  Gyümölcslé (beleértve a sz őlőmustot is) és 
zöldséglé nem erjesztve és hozzáadott alkohol ­
tartalom nélkül, cukor vagy más édesít őanyag 
hozzáadásával is  
– Narancslé  
2009 11  – – Fagyasztva  
– – – Legalább 67 Brix-értékkel  
2009 11 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 11 19  – – – – Más  33,6  0  
– – – Legfeljebb 67 Brix-értékkel  
2009 11 91  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR, és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 
tömegszázalékot
 15,2 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 11 99  – – – – Más  15,2  0  
2009 12 00  – – Nem fagyasztva, legfeljebb 20 
Brix-értékkel  12,2 0  
2009 19  – – Más  
– – – Legalább 67 Brix-értékkel  
2009 19 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 19 19  – – – – Más  33,6  0  
– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 
Brix-értékkel  
2009 19 91  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR, és hozzáadott 
cukortartalma meghaladja a 30 
tömegszázalékot  15,2 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 19 98  – – – – Más  12,2  0  
– Grépfrút- (beleértve a pomelót is) lé  
2009 21 00  – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 730
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2009 29  – – Más  
– – – Legalább 67 Brix-értékkel  
2009 29 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 29 19  – – – – Más  33,6  0  
– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 
Brix-értékkel  
2009 29 91  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR, és hozzáadott 
cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot
 12 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 29 99  – – – – Más  12  0  
– Bármilyen más egynem ű citrusgyümölcs 
leve 
2009 31  – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel  
– – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 30 eurót  
2009 31 11  – – – – Cukor hozzáadásával  14,4  0  
2009 31 19  – – – – Cukor hozzáadása nélkül  15,2  0  
– – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfel ­
jebb 30 EUR  
– – – – Citromlé  
2009 31 51  – – – – – Cukor hozzáadásával  14,4  0  
2009 31 59  – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  15,2  0  
– – – – Más citrusgyümölcs leve  
2009 31 91  – – – – – Cukor hozzáadásával  14,4  0  
2009 31 99  – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  15,2  0  
2009 39  – – Más  
– – – Legalább 67 Brix-értékkel  
2009 39 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 39 19  – – – – Más  33,6  0  
– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 
Brix-értékkel  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 30 eurót  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 731
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2009 39 31  – – – – – Cukor hozzáadásával  14,4  0  
2009 39 39  – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  15,2  0  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  
– – – – – Citromlé  
2009 39 51  – – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  14,4 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 39 55  – – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék 
hozzáadott cukortartalommal  14,4 0  
2009 39 59  – – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  15,2  0  
– – – – – Más citrusgyümölcs leve  
2009 39 91  – – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  14,4 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 39 95  – – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék 
hozzáadott cukortartalommal  14,4 0  
2009 39 99  – – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  15,2  0  
– Ananászlé  
2009 41  – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel  
2009 41 10  – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 30 eurót, cukor hozzáadá ­
sával  15,2 0  
– – – Más  
2009 41 91  – – – – Cukor hozzáadásával  15,2  0  
2009 41 99  – – – – Cukor hozzáadása nélkül  16  0  
2009 49  – – Más  
– – – Legalább 67 Brix-értékkel  
2009 49 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 49 19  – – – – Más  33,6  0  
– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 
Brix-értékkel  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 732
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2009 49 30  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 30 eurót, cukor hozzá ­
adásával  15,2 0  
– – – – Más  
2009 49 91  – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  15,2 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 49 93  – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék 
hozzáadott cukortartalommal  15,2 0  
2009 49 99  – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  16  0  
2009 50  – Paradicsomlé  
2009 50 10  – – Cukor hozzáadásával  16  0  
2009 50 90  – – Más  16,8  0  
– Szőlőlé (beleértve a sz őlőmustot is)  
2009 61  – – Legfeljebb 30 Brix-értékkel  
2009 61 10  – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 18 eurót  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
2009 61 90  – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfel ­
jebb 18 EUR  22,4 + 27 
EUR/hl  0 
2009 69  – – Más  
– – – Legalább 67 Brix-értékkel  
2009 69 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 22 EUR  40 + 121 
EUR/hl + 
20,6 EUR/100 
kg/net  0 
2009 69 19  – – – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
– – – Legalább 30, de legfeljebb 67 
Brix-értékkel  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 18 eurót  
2009 69 51  – – – – – Koncentrált  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 733
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2009 69 59  – – – – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 18 EUR  
– – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  
2009 69 71  – – – – – – Koncentrált2,2 ′ 22,4 + 131 
EUR/hl + 
20,6 EUR/100 
kg/net  0 
2009 69 79  – – – – – – Más  22,4 + 27 
EUR/hl + 
20,6 EUR/100 
kg/net  0 
2009 69 90  – – – – – Más  22,4 + 27 
EUR/hl  0 
– Almalé  
2009 71  – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel  
2009 71 10  – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 18 eurót, cukor hozzáadá ­
sával  18 0  
– – – Más  
2009 71 91  – – – – Cukor hozzáadásával  18  0  
2009 71 99  – – – – Cukor hozzáadása nélkül  18  0  
2009 79  – – Más  
– – – Legalább 67 Brix-értékkel  
2009 79 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 22 EUR  30 + 18,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 79 19  – – – – Más  30  0  
– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 
Brix-értékkel  
2009 79 30  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 18 eurót, cukor hozzá ­
adásával  18 0  
– – – – Más  
2009 79 91  – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  18 + 19,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 734
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2009 79 93  – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék 
hozzáadott cukortartalommal  18 0  
2009 79 99  – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  18  0  
2009 80  – Bármilyen más egynem ű gyümölcs- vagy 
zöldséglé  
– – Legalább 67 Brix-értékkel  
– – – Körtelé  
2009 80 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 22 EUR  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 80 19  – – – – Más  33,6  0  
– – – Más  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  
2009 80 34  – – – – – Trópusi gyümölcslé  21 + 12,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 80 35  – – – – – Más  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Más  
2009 80 36  – – – – – Trópusi gyümölcslé  21  0  
2009 80 38  – – – – – Más  33,6  0  
– – Legfeljebb 67 Brix-értékkel  
– – – Körtelé  
2009 80 50  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 18 eurót, cukor hozzá ­
adásával  19,2 0  
– – – – Más  
2009 80 61  – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  19,2 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 80 63  – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék 
hozzáadott cukortartalommal  19,2 0  
2009 80 69  – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  20  0  
– – – Más  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 30 eurót, cukor hozzá ­
adásával  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 735
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2009 80 71  – – – – – Cseresznye- és meggylé  16,8  0  
2009 80 73  – – – – – Trópusi gyümölcslé  10,5  0  
2009 80 79  – – – – – Más  16,8  0  
– – – – Más  
– – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  
2009 80 85  – – – – – – Trópusi gyümölcslé  10,5 + 12,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 80 86  – – – – – – Más  16,8 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék 
hozzáadott cukortartalommal  
2009 80 88  – – – – – – Trópusi gyümölcslé  10,5  0  
2009 80 89  – – – – – – Más  16,8  0  
– – – – – Cukor hozzáadása nélkül  
2009 80 95  – – – – – – Vaccinium macrocarpon fajhoz 
tartozó gyümölcs leve  14 0  
2009 80 96  – – – – – – Cseresznye- és meggylé  17,6  0  
2009 80 97  – – – – – – Trópusi gyümölcslé  11  0  
2009 80 99  – – – – – – Más  17,6  0  
2009 90  – Gyümölcs- vagy zöldséglé keverék  
– – Legalább 67 Brix-értékkel  
– – – Alma- és körtelé keveréke  
2009 90 11  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 22 EUR  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 90 19  – – – – Más  33,6  0  
– – – Más  
2009 90 21  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 90 29  – – – – Más  33,6  0  
– – Legfeljebb 67 Brix-értékkel  
– – – Alma- és körtelé keveréke  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 736
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2009 90 31  – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 18 EUR, és hozzáadott 
cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot
 20 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 90 39  – – – – Más  20  0  
– – – Más  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
meghaladja a 30 eurót  
– – – – – Citrusgyümölcslé és ananászlé 
keveréke  
2009 90 41  – – – – – – Cukor hozzáadásával  15,2  0  
2009 90 49  – – – – – – Más  16  0  
– – – – – Más  
2009 90 51  – – – – – – Cukor hozzáadásával  16,8  0  
2009 90 59  – – – – – – Más  17,6  0  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke 
legfeljebb 30 EUR  
– – – – – Citrusgyümölcslé és ananászlé 
keveréke  
2009 90 71  – – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  15,2 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 90 73  – – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék 
hozzáadott cukortartalommal  15,2 0  
2009 90 79  – – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  16  0  
– – – – – Más  
– – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal  
2009 90 92  – – – – – – – Trópusi gyümölcslevek keve ­
réke 10,5 + 12,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2009 90 94  – – – – – – – Más  16,8 + 20,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék 
hozzáadott cukortartalommal  
2009 90 95  – – – – – – – Trópusi gyümölcslevek keve ­
réke 10,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 737
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2009 90 96  – – – – – – – Más  16,8  0  
– – – – – – Cukor hozzáadása nélkül  
2009 90 97  – – – – – – – Trópusi gyümölcslevek keve ­
réke 11 0  
2009 90 98  – – – – – – – Más  17,6  0  
21 21. ÁRUCSOPORT – KÜLÖNBÖZ Ő EHETŐ 
KÉSZÍTMÉNYEK  
2101  Kávé-, tea-, vagy matétea-kivonat, -eszencia és 
-koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, 
teán, vagy matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, vala ­
mint ezeknek kivonata, eszenciája és koncent ­
rátuma
 
– Kávékivonat, -eszencia és –koncentrátum és 
ezen termékeken vagy kávén alapuló készít ­
mények  
2101 11  – – Kivonat, eszencia és koncentrátum  
2101 11 11  – – – Legalább 95 tömegszázalék kávé alapú 
szárazanyag-tartalommal  9 0  
2101 11 19  – – – Más  9  0  
2101 12  – – Ezen kivonatokon, eszenciákon vagy 
koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények
 
2101 12 92  – – – Kávékivonat, -eszencia vagy -koncent ­
rátumalapú  11,5 0  
2101 12 98  – – – Más  9 + EA  0  
2101 20  – Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és 
-koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán és matéteán alapuló készítmények
 
2101 20 20  – – Kivonat, esszencia vagy koncentrátum  6  0  
– – Készítmények  
2101 20 92  – – – Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia 
vagy -koncentrátum alapú  6 0  
2101 20 98  – – – Más  6,5 + EA  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 738
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2101 30  – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek 
kivonata, eszenciája és koncentrátuma  
– – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé  
2101 30 11  – – – Pörkölt cikória  11,5  0  
2101 30 19  – – – Más  5,1 + 12,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé 
kivonata, eszenciája és koncentrátuma  
2101 30 91  – – – Pörkölt cikóriából  14,1  0  
2101 30 99  – – – Más  10,8 + 22,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2102  Éleszt ő (aktív vagy nem aktív); más egysejt ű, 
nem élő mikroorganizmus (a 3002 vtsz. alatti 
vakcinák kivételével);  
2102 10  – Aktív éleszt ő 
2102 10 10  – – Éleszt őkultúra  10,9  0  
– – Sütőélesztő 
2102 10 31  – – – Szárított  12 + 49,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2102 10 39  – – – Más  12 + 14,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2102 10 90  – – Más  14,7  0  
2102 20  – Nem aktív éleszt ő; más egysejt ű, nem él ő 
mikroorganizmus  
– – Nem aktív éleszt ő 
2102 20 11  – – – Tabletta, kocka vagy más hasonló 
formában, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ű 
kiszerelésben  8,3 0  
2102 20 19  – – – Más  5,1  0  
2102 20 90  – – Más  mentes  0  
2102 30 00  – Elkészített süt őpor 6,1  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 739
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2103  Mártás (szósz) és ennek el őállítására szolgáló 
készítmény; ételízesít ő keverék; mustárliszt és 
-dara és elkészített mustár  
2103 10 00  – Szójamártás  7,7  0  
2103 20 00  – Paradicsomketchup és más paradicsom ­
mártás  10,2 0  
2103 30  – Mustárliszt és -dara és elkészített mustár  
2103 30 10  – – Mustárliszt és -dara  mentes  0  
2103 30 90  – – Elkészített mustár  9  0  
2103 90  – Más  
2103 90 10  – – Mangóból készült folyékony, f űszeres 
ízesítő (chutney)  mentes  0  
2103 90 30  – – Keser ű-aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék 
közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér (gen ­
cián), fűszer és különböz ő fűszerkeverék 
tartalommal és 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve
 mentes  0  
2103 90 90  – – Más  7,7  0  
2104  Leves és er őleves és ezek el őállítására szolgáló 
készítmény; homogenizált összetett élelmiszer- készítmény
 
2104 10  – Leves és er őleves és ezek el őállítására szol ­
gáló készítmény  
2104 10 10  – – Szárított  11,5  0  
2104 10 90  – – Más  11,5  0  
2104 20 00  – Homogenizált összetett élelmiszer-készít ­
mény  14,1 0  
2105 00  Fagylalt és más ehet ő jégkrém kakaótarta ­
lommal is  
2105 00 10  – Tejzsírtartalom nélkül vagy legfeljebb 3 
tömegszázalék ilyen zsírtartalommal  8,6 + 20,2 
EUR/100 kg/ 
net MAX 
19,4 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Tejzsírtartalma  
2105 00 91  – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfel ­
jebb 7 tömegszázalék  8 + 38,5 
EUR/100 kg/ 
net MAX 
18,1 + 7 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 740
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2105 00 99  – – 7 tömegszázalékot meghaladó  7,9 + 54 
EUR/100 kg/ 
net MAX 
17,8 + 6,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2106  Másutt nem említett élelmiszer-készítmény  
2106 10  – Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje  
2106 10 20  – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, sz őlőcu­
kor- vagy keményít őtartalom nélkül vagy 
1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömegszázaléknál 
kevesebb sz őlőcukor- vagy keményít őtar­
talommal
 12,8 0  
2106 10 80  – – Más  EA  0  
2106 90  – Más  
2106 90 20  – – Összetett alkoholos készítmények, 
az illatanyag-alapúak kivételével, italok 
előállításához  17,3 MIN 1 
EUR/% vol/hl  0 
– – Ízesített vagy színezett cukorszirup  
2106 90 30  – – – Izoglükózszirup  42,7 EUR/100 
kg/net mas  0 
– – – Más  
2106 90 51  – – – – Tejcukorszirup  14 EUR/100 
kg/net  0 
2106 90 55  – – – – Sz őlőcukorszirup és maltodextrin ­
szirup  20 EUR/100 
kg/net  0 
2106 90 59  – – – – Más  0,4 EUR/100 
kg/net  0 
– – Más  
2106 90 92  – – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, sz őlő­
cukor- vagy keményít őtartalom nélkül 
vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb 
tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömeg ­
százaléknál kevesebb sz őlőcukor- vagy 
keményítőtartalommal
 12,8 0  
2106 90 98  – – – Más  9 + EA  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 741
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
22 22. ÁRUCSOPORT – ITALOK, ALKOHOL ­
TARTALMÚ FOLYADÉKOK ÉS ECET  
2201  Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges 
ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesít őanyag hozzáadása és ízesítés 
nélkül; jég és hó
 
2201 10  – Ásványvíz és szénsavas víz  
– – Természetes ásványvíz  
2201 10 11  – – – Szénsavmentes  mentes  0  
2201 10 19  – – – Más  mentes  0  
2201 10 90  – – Más  mentes  0  
2201 90 00  – Más  mentes  0  
2202  Víz (beleértve a természetes vagy mesterséges 
ásványvizet és a szénsavas vizet is) cukor vagy más édesít őanyag hozzáadásával vagy ízesítve 
és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá 
tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével
 
2202 10 00  – Víz, beleértve a természetes vagy mester ­
séges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesít őanyag hozzáadásával 
vagy ízesítve
 9,6 0  
2202 90  – Más  
2202 90 10  – – Nem tartalmaz a 0401–0404 vtsz. alá 
tartozó terméket, illetve ezeknek a zsira ­
dékát  9,6 0  
– – Más, a 0401–0404 vtsz. alá tartozó termé ­
kekből előállított készítmény, amelynek 
zsírtartalma  
2202 90 91  – – – Legfeljebb 0,2 tömegszázalék  6,4 + 13,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2202 90 95  – – – 0,2 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 2 tömegszázalék  5,5 + 12,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2202 90 99  – – – 2 tömegszázalékot meghaladó  5,4 + 21,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2203 00  Malátából készült sör  
– Legfeljebb 10 literes tartályban (palackban)  
2203 00 01  – – Palackban  mentes  0  
2203 00 09  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 742
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2203 00 10  – Több mint 10 literes tartályban  mentes  0  
2204  Bor friss sz őlőből, beleértve a szeszezett bort 
is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivéte ­
lével  
2204 10  – Pezsg őbor 
– – 8,5 térfogatszázalékot meghaladó tény ­
leges alkoholtartalommal  
2204 10 11  – – – Pezsg ő 32 EUR/hl  0  
2204 10 19  – – – Más  32 EUR/hl  0  
– – Más  
2204 10 91  – – – Asti spumante  32 EUR/hl  0  
2204 10 99  – – – Más  32 EUR/hl  0  
– Más bor; sz őlőmust erjedésében gátolva, 
vagy alkohol hozzáadásával lefojtva  
2204 21  – – Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban)  
2204 21 10  – – – Palackozott bor, a 2204 10 alszám alá 
tartozó kivételével, „gomba” formájú 
dugóval lezárva, lekötve, a dugót zsinór vagy más rögzítés tartja a helyén; bor másképpen, az oldott szén-dioxid 
következtében legalább 1 bar, de keve ­
sebb mint 3 bar túlnyomás alatt palac ­
kozva, 20 °C h őmérsékleten mérve
 32 EUR/hl  0  
– – – Más  
– – – – Legfeljebb 13 térfogatszázalék tény ­
leges alkoholtartalommal  
– – – – – Meghatározott term őhelyen termelt 
minőségi bor  
– – – – – – Fehér  
2204 21 11  – – – – – – – Alsace  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 12  – – – – – – – Bordeaux  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 13  – – – – – – – Bourgogne (Burgundia)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 17  – – – – – – – Val de Loire (Loire-völgye)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 18  – – – – – – – Mosel-Saar-Ruwer  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 19  – – – – – – – Pfalz  13,1 EUR/hl  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 743
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2204 21 22  – – – – – – – Rheinhessen  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 23  – – – – – – – Tokaj  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 24  – – – – – – – Lazio (Latium)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 26  – – – – – – – Toscana (Toscana)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 27  – – – – – – – Trentino, Alto Adige és Friuli  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 28  – – – – – – – Veneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 32  – – – – – – – Vinho Verde  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 34  – – – – – – – Penedés  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 36  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 37  – – – – – – – Valencia  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 38  – – – – – – – Más  13,1 EUR/hl  0  
– – – – – – Más  
2204 21 42  – – – – – – – Bordeaux  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 43  – – – – – – – Bourgogne (Burgundia)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 44  – – – – – – – Beaujolais  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 48  – – – – – – – Val de Loire (Loire-völgye)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 62  – – – – – – – Piemonte  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 66  – – – – – – – Toscana (Toscana)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 67  – – – – – – – Trentino és Alto Adige  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 68  – – – – – – – Veneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 69  – – – – – – – Dão, Bairrada és Douro  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 71  – – – – – – – Navarra  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 74  – – – – – – – Penedés  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 76  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 77  – – – – – – – Valdepeñas  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 78  – – – – – – – Más  13,1 EUR/hl  0  
– – – – – Más  
2204 21 79  – – – – – – Fehér  13,1 EUR/hl  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 744
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2204 21 80  – – – – – – Más  13,1 EUR/hl  0  
– – – – 13 térfogatszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 15 térfogatszázalék tény ­
leges alkoholtartalommal  
– – – – – Meghatározott term őhelyen termelt 
minőségi bor  
– – – – – – Fehér  
2204 21 81  – – – – – – – Tokaj  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 82  – – – – – – – Más  15,4 EUR/hl  0  
2204 21 83  – – – – – – Más  15,4 EUR/hl  0  
– – – – – Más  
2204 21 84  – – – – – – Fehér  15,4 EUR/hl  0  
2204 21 85  – – – – – – Más  15,4 EUR/hl  0  
– – – – 15 térfogatszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 18 térfogatszázalék tény ­
leges alkoholtartalommal  
2204 21 87  – – – – – Marsala  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 88  – – – – – Samos és Muscat de Lemnos  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 89  – – – – – Port  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 91  – – – – – Madeira és Setubal muscatel  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 92  – – – – – Sherry  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 94  – – – – – Más  18,6 EUR/hl  0  
– – – – 18 térfogatszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 22 térfogatszázalék tény ­
leges alkoholtartalommal  
2204 21 95  – – – – – Port  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 96  – – – – – Madeira, sherry és Setubal 
muscatel  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 98  – – – – – Más  20,9 EUR/hl  0  
2204 21 99  – – – – 22 térfogatszázalékot meghaladó 
tényleges alkoholtartalommal  1,75 EUR/% 
vol/hl  0 
2204 29  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 745
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2204 29 10  – – – Palackozott bor, a 2204 10 alszám alá 
tartozó kivételével, „gomba” formájú 
dugóval lezárva, lekötve, a dugót zsinór vagy más rögzítés tartja a helyén; bor másképpen, az oldott szén-dioxid 
következtében legalább 1 bar, de keve ­
sebb mint 3 bar túlnyomás alatt palac ­
kozva, 20 °C h őmérsékleten mérve
 32 EUR/hl  0  
– – – Más  
– – – – Legfeljebb 13 térfogatszázalék tény ­
leges alkoholtartalommal  
– – – – – Meghatározott term őhelyen termelt 
minőségi bor  
– – – – – – Fehér  
2204 29 11  – – – – – – – Tokaj  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 12  – – – – – – – Bordeaux  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 13  – – – – – – – Bourgogne (Burgundia)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 17  – – – – – – – Val de Loire (Loire-völgye)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 18  – – – – – – – Más  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – Más  
2204 29 42  – – – – – – – Bordeaux  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 43  – – – – – – – Bourgogne (Burgundia)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 44  – – – – – – – Beaujolais  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 48  – – – – – – – Val de Loire (Loire-völgye)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 58  – – – – – – – Más  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – Más  
– – – – – – Fehér  
2204 29 62  – – – – – – – Sicilia (Szicília)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 64  – – – – – – – Veneto  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 65  – – – – – – – Más  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 746
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2204 29 71  – – – – – – – Puglia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 72  – – – – – – – Sicilia (Szicília)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 75  – – – – – – – Más  9,9 EUR/hl  0  
– – – – 13 térfogatszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 15 térfogatszázalék tény ­
leges alkoholtartalommal  
– – – – – Meghatározott term őhelyen termelt 
minőségi bor  
– – – – – – Fehér  
2204 29 77  – – – – – – – Tokaj  14,2 EUR/hl  0  
2204 29 78  – – – – – – – Más  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 82  – – – – – – Más  12,1 EUR/hl  0  
– – – – – Más  
2204 29 83  – – – – – – Fehér  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 84  – – – – – – Más  12,1 EUR/hl  0  
– – – – 15 térfogatszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 18 térfogatszázalék tény ­
leges alkoholtartalommal  
2204 29 87  – – – – – Marsala  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 88  – – – – – Samos és Muscat de Lemnos  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 89  – – – – – Port  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 91  – – – – – Madeira és Setubal muscatel  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 92  – – – – – Sherry  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 94  – – – – – Más  15,4 EUR/hl  0  
– – – – 18 térfogatszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 22 térfogatszázalék tény ­
leges alkoholtartalommal  
2204 29 95  – – – – – Port  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 96  – – – – – Madeira, sherry és Setubal 
muscatel  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 98  – – – – – Más  20,9 EUR/hl  0  
2204 29 99  – – – – 22 térfogatszázalékot meghaladó 
tényleges alkoholtartalommal  1,75 EUR/% 
vol/hl  0 
2204 30  – Más sz őlőmust ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 747
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2204 30 10  – – Erjedésben vagy az alkohol hozzáadásától 
eltérő módon erjesztéssel lefojtva  32 0  
– – Más  
– – – Legfeljebb 1,33 g/cm  3 sűrűséggel 20 
°C-on és legfeljebb 1 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal
 
2204 30 92  – – – – Koncentrátum  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
2204 30 94  – – – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
– – – Más  
2204 30 96  – – – – Koncentrátum  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
2204 30 98  – – – – Más  Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  0 Lásd a 2-A-2 
függelék 3. 
bekezdését  
2205  Vermut és friss sz őlőből készült más bor növé ­
nyekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve  
2205 10  – Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban)  
2205 10 10  – – Legfeljebb 18 térfogatszázalékos tény ­
leges alkoholtartalommal  10,9 EUR/hl  5  
2205 10 90  – – 18 térfogatszázalékot meghaladó tényleges 
alkoholtartalommal  0,9 EUR/% 
vol/hl + 6,4 
EUR/hl  5 
2205 90  – Más  
2205 90 10  – – Legfeljebb 18 térfogatszázalékos tény ­
leges alkoholtartalommal  9 EUR/hl  5  
2205 90 90  – – 18 térfogatszázalékot meghaladó tényleges 
alkoholtartalommal  0,9 EUR/% 
vol/hl  5 
2206 00  Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, 
mézbor); erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok másutt nem 
említett keverékei
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 748
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2206 00 10  – Pikett  1,3 EUR/% 
vol/hl MIN 
7,2 EUR/hl  0 
– Más  
– – Habzóbor  
2206 00 31  – – – Almából és körtéb ől 19,2 EUR/hl  0  
2206 00 39  – – – Más  19,2 EUR/hl  0  
– – Nem habzóbor, tartályban (palackban):  
– – – Legfeljebb 2 literes  
2206 00 51  – – – – Almából és körtéb ől 7,7 EUR/hl  0  
2206 00 59  – – – – Más  7,7 EUR/hl  0  
– – – Több mint 2 literes  
2206 00 81  – – – – Almából és körtéb ől 5,76 EUR/hl  0  
2206 00 89  – – – – Más  5,76 EUR/hl  0  
2207  Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfo ­
gatszázalék alkoholtartalommal; etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtarta ­
lommal
 
2207 10 00  – Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 
térfogatszázalék alkoholtartalommal  19,2 EUR/hl  5  
2207 20 00  – etilalkohol és más szesz denaturálva, bármi ­
lyen alkoholtartalommal  10,2 EUR/hl  5  
2208  Nem denaturált etil-alkohol kevesebb mint 80 
térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital
 
2208 20  – Sz őlőbor vagy sz őlőtörköly desztillációjából 
nyert szesz  
– – Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban)  
2208 20 12  – – – Konyak  mentes  0  
2208 20 14  – – – Armagnac  mentes  0  
2208 20 26  – – – Grappa  mentes  0  
2208 20 27  – – – Brandy de Jerez  mentes  0  
2208 20 29  – – – Más  mentes  0  
– – Több mint 2 literes tartályban (palackban)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 749
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2208 20 40  – – – Nyers párlat  mentes  0  
– – – Más  
2208 20 62  – – – – Konyak  mentes  0  
2208 20 64  – – – – Armagnac  mentes  0  
2208 20 86  – – – – Grappa  mentes  0  
2208 20 87  – – – – Brandy de Jerez  mentes  0  
2208 20 89  – – – – Más  mentes  0  
2208 30  – Whisky  
– – Bourbon whiskey, tartályban (palackban)  
2208 30 11  – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 30 19  – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
– – Skót whisky  
– – – Whisky malátából, tartályban (palack ­
ban) 
2208 30 32  – – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 30 38  – – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
– – – Blended whisky, in containers holding  
2208 30 52  – – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 30 58  – – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
– – – Más, tartályban (palackban)  
2208 30 72  – – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 30 78  – – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
– – Más, tartályban (palackban)  
2208 30 82  – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 30 88  – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
2208 40  – Rum és erjesztett cukornád-termékek lepár ­
lásából nyert más szesz  
– – Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 750
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2208 40 11  – – – Rum, amelynek etil- és metil-alkoholtól 
különböző illóanyag-tartalma tiszta 
alkohol hektoliterére számítva legalább 
225 g (10 %-os t űréssel)  0,6 EUR/% 
vol/hl + 3,2 
EUR/hl  0 
– – – Más  
2208 40 31  – – – – 7,9 EUR/liter értéket meghaladó, 
tiszta alkoholra számítva  mentes  0  
2208 40 39  – – – – Más  0,6 EUR/% 
vol/hl + 3,2 
EUR/hl  0 
– – Több mint 2 literes tartályban (palackban)  
2208 40 51  – – – Rum, amelynek etil- és metil-alkoholtól 
különböző illóanyag-tartalma tiszta 
alkohol hektoliterére számítva legalább 
225 g (10 %-os t űréssel)  0,6 EUR/% 
vol/hl  0 
– – – Más  
2208 40 91  – – – – 2 EUR/liter értéket meghaladó, tiszta 
alkoholra számítva  mentes  0  
2208 40 99  – – – – Más  0,6 EUR/% 
vol/hl  0 
2208 50  – Gin and holland gin  
– – Gin, tartályban (palackban)  
2208 50 11  – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 50 19  – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
– – Holland gin, tartályban (palackban)  
2208 50 91  – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 50 99  – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
2208 60  – Vodka  
– – Legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkohol ­
tartalommal, tartályban (palackban)  
2208 60 11  – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 60 19  – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
– – 45,4 térfogatszázalékot meghaladó alko ­
holtartalommal, tartályban (palackban)  
2208 60 91  – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 751
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2208 60 99  – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
2208 70  – Lik őr és szíver ősítő 
2208 70 10  – – Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban)  mentes  0  
2208 70 90  – – Több mint 2 literes tartályban (palackban)  mentes  0  
2208 90  – Más  
– – Rizspálinka, tartályban (palackban)  
2208 90 11  – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 90 19  – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
– – Szilva-, körte-, cseresznye- vagy meggy ­
pálinka (kivéve a lik őrt), tartályban 
(palackban)  
2208 90 33  – – – Legfeljebb 2 literes  mentes  0  
2208 90 38  – – – Több mint 2 literes  mentes  0  
– – Más szesz, lik őr és egyéb szeszes ital 
tartályban (palackban)  
– – – Legfeljebb 2 literes  
2208 90 41  – – – – Ouzo  mentes  0  
– – – – Más  
– – – – – Párlat (kivéve a lik őrt) 
– – – – – – Gyümölcs desztillálásából  
2208 90 45  – – – – – – – Calvados  mentes  0  
2208 90 48  – – – – – – – Más  mentes  0  
– – – – – – Más  
2208 90 52  – – – – – – – Korn  mentes  0  
2208 90 54  – – – – – – – Tequila  mentes  0  
2208 90 56  – – – – – – – Más  mentes  0  
2208 90 69  – – – – – Más szeszes ital  mentes  0  
– – – Több mint 2 literes  
– – – – Párlat (kivéve a lik őrt) 
2208 90 71  – – – – – Gyümölcs desztillálásából  mentes  0  
2208 90 75  – – – – – Tequila  mentes  0  
2208 90 77  – – – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 752
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2208 90 78  – – – – Más szeszes ital  mentes  0  
– – Nem denaturált etil-alkohol kevesebb mint 
80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, 
tartályban (palackban)  
2208 90 91  – – – Legfeljebb 2 literes  1 EUR/% vol/ 
hl + 6,4 EUR/ 
hl 0 
2208 90 99  – – – Több mint 2 literes  1 EUR/% vol/ 
hl 0 
2209 00  Ecet és ecetsavból nyert ecetpótló  
– Borecet, tartályban (palackban)  
2209 00 11  – – Legfeljebb 2 literes  6,4 EUR/hl  0  
2209 00 19  – – Több mint 2 literes  4,8 EUR/hl  0  
– Más, tartályban (palackban)  
2209 00 91  – – Legfeljebb 2 literes  5,12 EUR/hl  0  
2209 00 99  – – Több mint 2 literes  3,84 EUR/hl  0  
23 23. ÁRUCSOPORT – AZ ÉLELMISZERIPAR 
MELLÉKTERMÉKEI ÉS HULLADÉKAI; 
ELKÉSZÍTETT ÁLLATI TAKARMÁNY  
2301  Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és 
labdacs (pellet) húsból vagy vágási mellékter ­
mékből, belsőségből, halból vagy rákféléb ől, 
puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból; 
tepertő 
2301 10 00  – Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy 
vágási melléktermékb ől, belsőségből; tepertő mentes  0  
2301 20 00  – Liszt, dara és labdacs (pellet) halból vagy 
rákféléből, puhatest űből vagy más gerinc ­
telen víziállatból  mentes  0  
2302  Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálá ­
sából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása 
során keletkez ő korpa, korpás liszt és más 
maradék, labdacs (pellet) alakban is  
2302 10  – Kukoricából  
2302 10 10  – – Legfeljebb 35 tömegszázalék keményít ő­
tartalommal  44 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 753
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2302 10 90  – – Más  89 EUR/t  0  
2302 30  – Búzából  
2302 30 10  – – Legfeljebb 28 tömegszázalék keményít ő­
tartalommal és egy 0,2 mm nyílású szitán 
átjutó rész aránya legfeljebb 10 tömegszá ­
zalék, vagy ha a szitán átjutó rész hamu ­
tartalma legalább 1,5 tömegszázalék, szárazanyagra számítva
 44 EUR/t  0  
2302 30 90  – – Más  89 EUR/t  0  
2302 40  – Más gabonából  
– – Rizsb ől 
2302 40 02  – – – Legfeljebb 35 tömegszázalék keményí ­
tőtartalommal  44 EUR/t  0  
2302 40 08  – – – Más  89 EUR/t  0  
– – Más  
2302 40 10  – – – Legfeljebb 28 tömegszázalék keményí ­
tőtartalommal és egy 0,2 mm nyílású 
szitán átjutó rész aránya legfeljebb 10 tömegszázalék, vagy ha a szitán átjutó rész hamutartalma legalább 1,5 tömeg ­
százalék, szárazanyagra számítva
 44 EUR/t  0  
2302 40 90  – – – Más  89 EUR/t  0  
2302 50 00  – Hüvelyes növényb ől 5,1  0  
2303  Keményít ő gyártásánál keletkez ő maradék és 
hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulla ­
dék, sör- vagy szeszgyártási üledék és hulla ­
dék, labdacs (pellet) alakban is
 
2303 10  – Keményít ő gyártásánál keletkez ő maradék és 
hasonló hulladék  
– – Keményít ő gyártásánál keletkez ő hulladék 
kukoricából (kivéve az áztatólé koncentrá ­
tumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma
 
2303 10 11  – – – 40 tömegszázalékot meghaladó  320 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 754
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2303 10 19  – – – Legfeljebb 40 tömegszázalék  mentes  0  
2303 10 90  – – Más  mentes  0  
2303 20  – Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt 
cukornád és más cukorgyártási hulladék  
2303 20 10  – – Kilúgozott cukorrépaszelet  mentes  0  
2303 20 90  – – Más  mentes  0  
2303 30 00  – Sör vagy szeszgyártási üledék és hulladék  mentes  0  
2304 00 00  Szójababolaj kivonásakor keletkez ő olajpo­
gácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy 
labdacs (pellet) alakban is  mentes  0  
2305 00 00  Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkez ő olaj­
pogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy 
labdacs (pellet) alakban is  mentes  0  
2306  Növényi zsírok vagy olajok kivonásakor kelet ­
kező olajpogácsa és más szilárd maradék, 
őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is, a 
2304 vagy a 2305 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
 
2306 10 00  – Gyapotmagból  mentes  0  
2306 20 00  – Lenmagból  mentes  0  
2306 30 00  – Napraforgómagból  mentes  0  
– Olajrepcéb ől vagy repcemagból  
2306 41 00  – – Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- 
vagy repcemagból  mentes  0  
2306 49 00  – – Más  mentes  0  
2306 50 00  – Kókuszdióból vagy koprából  mentes  0  
2306 60 00  – Pálmadióból vagy -magból  mentes  0  
2306 90  – Más  
2306 90 05  – – Kukoricacsírából  mentes  0  
– – Más  
– – – Olívaolaj kivonásakor keletkez ő olajpo­
gácsa és más maradék  
2306 90 11  – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék olíva ­
olaj-tartalommal  mentes  0  
2306 90 19  – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó olíva ­
olaj-tartalommal  48 EUR/t  0  
2306 90 90  – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 755
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2307 00  Borsepr ő; nyers bork ő 
– Borsepr ő 
2307 00 11  – – Teljes alkoholtartalma legfeljebb 7,9 
tömegszázalék és szárazanyag-tartalma 
legalább 25 tömegszázalék  mentes  0  
2307 00 19  – – Más  1,62 EUR/kg/ 
tot, alc,  0 
2307 00 90  – Nyers bork ő mentes  0  
2308 00  Állatok etetésére szolgáló, másutt nem említett 
növényi anyag és növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék labdacs (pellet) alakban is
 
– Szőlőtörköly  
2308 00 11  – – Teljes alkoholtartalma legfeljebb 4,3 
tömegszázalék és szárazanyag-tartalma legalább 40 tömegszázalék
 mentes  0  
2308 00 19  – – Más  1,62 EUR/kg/ 
tot, alc,  0 
2308 00 40  – Makk és vadgesztenye; sepr ő vagy törköly 
gyümölcsb ől, a szőlő kivételével  mentes  0  
2308 00 90  – Más  1,6  0  
2309  Állatok etetésére szolgáló készítmény  
2309 10  – Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskede ­
lemben szokásos módon kiszerelve  
– – A 1702 30 51–1702 30 99, a 1702 40 90, 
a 1702 90 50 és a 2106 90 55 alszámok 
alá tartozó keményít ő-, szőlőcukor-, sz őlő­
cukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-, vagy tejterméktarta ­
lommal
 
– – – Keményít ő-, szőlőcukor-, sz őlőcukor­
szirup-, maltodextrin- vagy 
maltodextrinszirup-tartalommal  
– – – – Keményít őtartalom nélkül vagy 
legfeljebb 10 tömegszázalék kemé ­
nyítőtartalommal  
2309 10 11  – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy 
kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 756
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2309 10 13  – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 
tömegszázalék tejterméktarta ­
lommal  498 EUR/t  0  
2309 10 15  – – – – – Legalább 50, de kevesebb mint 75 
tömegszázalék tejterméktarta ­
lommal  730 EUR/t  0  
2309 10 19  – – – – – Legalább 75 tömegszázalék tejter ­
méktartalommal  948 EUR/t  0  
– – – – Legalább 10, de legfeljebb 30 tömeg ­
százalék keményít őtartalommal  
2309 10 31  – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy 
kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal
 mentes  0  
2309 10 33  – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 
tömegszázalék tejterméktarta ­
lommal  530 EUR/t  0  
2309 10 39  – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejter ­
méktartalommal  888 EUR/t  0  
– – – – Legalább 30 tömegszázalék keményí ­
tőtartalommal  
2309 10 51  – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy 
kevesebb mint 10 tömegszázalék 
tejterméktartalommal  102 EUR/t  0  
2309 10 53  – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 
tömegszázalék tejterméktarta ­
lommal  577 EUR/t  0  
2309 10 59  – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejter ­
méktartalommal  730 EUR/t  0  
2309 10 70  – – – Keményít ő-, szőlőcukor-, sz őlőcukor­
szirup-, maltodextrin- vagy maltodext ­
rinsziruptartalom nélkül, de tejtermék ­
tartalommal  948 EUR/t  0  
2309 10 90  – – Más  9,6  0  
2309 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 757
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2309 90 10  – – Hal vagy tengeri eml ős részeit tartalmazó 
oldat  3,8 0  
2309 90 20  – – Az ezen árucsoporthoz tartozó Kiegészít ő 
megjegyzések 5. pontjában említett termékek
 mentes  0  
– – Más, beleértve az el őkeveréket is  
– – – A 1702 30 51–1702 30 99, a 
1702 40 90, a 1702 90 50 és a 2106 90 55 alszámok alá tartozó kemé ­
nyítő-, szőlőcukor-, sz őlőcukorszirup-, 
maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-, 
vagy tejterméktartalommal
 
– – – – Keményít ő-, szőlőcukor-, sz őlőcukor­
szirup-, maltodextrin- vagy 
maltodextrinszirup-tartalommal  
– – – – – Keményít őtartalom nélkül vagy 
legfeljebb 10 tömegszázalék kemé ­
nyítőtartalommal  
2309 90 31  – – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy 
kevesebb mint 10 tömegszá ­
zalék tejterméktartalommal  23 EUR/t  0  
2309 90 33  – – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 
50 tömegszázalék tejterméktarta ­
lommal  498 EUR/t  0  
2309 90 35  – – – – – – Legalább 50, de kevesebb mint 
75 tömegszázalék tejterméktarta ­
lommal  730 EUR/t  0  
2309 90 39  – – – – – – Legalább 75 tömegszázalék 
tejterméktartalommal  948 EUR/t  0  
– – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 30 
tömegszázalék keményít őtarta­
lommal  
2309 90 41  – – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy 
kevesebb mint 10 tömegszá ­
zalék tejterméktartalommal  55 EUR/t  0  
2309 90 43  – – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 
50 tömegszázalék tejterméktarta ­
lommal  530 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 758
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2309 90 49  – – – – – – Legalább 50 tömegszázalék 
tejterméktartalommal  888 EUR/t  0  
– – – – – Legalább 30 tömegszázalék kemé ­
nyítőtartalommal  
2309 90 51  – – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy 
kevesebb mint 10 tömegszá ­
zalék tejterméktartalommal  102 EUR/t  0  
2309 90 53  – – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 
50 tömegszázalék tejterméktarta ­
lommal  577 EUR/t  0  
2309 90 59  – – – – – – Legalább 50 tömegszázalék 
tejterméktartalommal  730 EUR/t  0  
2309 90 70  – – – – Keményít ő-, szőlőcukor-, sz őlőcukor­
szirup-, maltodextrin- vagy maltod ­
extrinsziruptartalom nélkül, de tejter ­
méktartalommal  948 EUR/t  0  
– – – Más  
2309 90 91  – – – – Kilúgozott répaszelet, hozzáadott 
melasszal  12 0  
– – – – Más  
2309 90 95  – – – – – Szerves vagy szervetlen bázison 
legalább 49 tömegszázalék kolin-klorid-tartalommal
 9,6 0  
2309 90 99  – – – – – Más  9,6  0  
24 24. ÁRUCSOPORT – DOHÁNY ÉS 
FELDOLGOZOTT DOHÁNYPÓTLÓ  
2401  Feldolgozatlan dohány; dohányhulladék  
2401 10  – Leveles dohány  
– – Mesterséges h ővel szárított Virginia típusú 
és természetes úton szárított világos 
Burley típusú dohány (beleértve a Burley hibrideket is); természetes úton szárított világos Maryland típusú és füstöléssel 
szárított dohány
 
2401 10 10  – – – Mesterséges h ővel szárított Virginia 
típusú  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 759
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2401 10 20  – – – Természetes úton szárított világos 
Burley típusú (beleértve a Burley hibri ­
deket is)  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 3 
2401 10 30  – – – Természetes úton szárított világos 
Maryland típusú  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– – – Füstöléssel szárított dohány  
2401 10 41  – – – – Kentucky típusú  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 10 49  – – – – Más  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– – Más  
2401 10 50  – – – Természetes úton szárított világos 
dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 10 60  – – – Napon szárított keleti típusú dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 10 70  – – – Természetes úton szárított sötét dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 10 80  – – – Mesterséges h ővel szárított dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 10 90  – – – Más dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 20  – Dohány részben vagy teljesen kocsány 
nélkül  
– – Mesterséges h ővel szárított Virginia típusú 
és természetes úton szárított világos 
Burley típusú dohány (beleértve a Burley 
hibrideket is); természetes úton szárított világos Maryland típusú és füstöléssel szárított dohány
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 760
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2401 20 10  – – – Mesterséges h ővel szárított Virginia 
típusú  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 20 20  – – – Természetes úton szárított világos 
Burley típusú (beleértve a Burley hibri ­
deket is)  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 20 30  – – – Természetes úton szárított világos 
Maryland típusú  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– – – Füstöléssel szárított dohány  
2401 20 41  – – – – Kentucky típusú  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 20 49  – – – – Más  18,4 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– – Más  
2401 20 50  – – – Természetes úton szárított világos 
dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 3 
2401 20 60  – – – Napon szárított keleti típusú dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 20 70  – – – Természetes úton szárított sötét dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2401 20 80  – – – Mesterséges h ővel szárított dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 3 
2401 20 90  – – – Más dohány  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 3 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 761
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2401 30 00  – Dohányhulladék  11,2 MIN 22 
EUR/100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/100 kg/ 
net 5 
2402  Szivar, mindkét végén levágott vég ű szivar 
(manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és 
cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból  
2402 10 00  – Szivar, mindkét végén levágott vég ű szivar 
(manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) 
dohánytöltettel  26 5  
2402 20  – Cigaretta dohánytöltettel  
2402 20 10  – – Szegf űszegtartalommal  10  5  
2402 20 90  – – Más  57,6  3  
2402 90 00  – Más  57,6  5  
2403  Más feldolgozott dohány és feldolgozott 
dohánypótló; „homogenizált” vagy „vissza ­
nyert” dohány (dohányfólia); dohánykivonat 
és -eszencia  
2403 10  – Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen 
mennyiség ű dohánypótló-tartalommal is  
2403 10 10  – – Legfeljebb 500 g nettó tömeg ű kisze­
relésben  74,9 5  
2403 10 90  – – Más  74,9  5  
– Más  
2403 91 00  – – „Homogenizált” vagy „visszanyert” 
dohány (dohányfólia)  16,6 5  
2403 99  – – Más  
2403 99 10  – – – Rágódohány és tubák  41,6  5  
2403 99 90  – – – Más  16,6  5  
25 25. ÁRUCSOPORT - SÓ; KÉN; FÖLDEK ÉS 
KÖVEK; GIPSZ, MÉSZ ÉS CEMENT  
2501 00  Só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót 
is) és tiszta nátriumklorid, ezek vizes oldatban 
vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet el ősegítő anyaggal; tengervíz
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 762
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2501 00 10  – Tengervíz és sós oldatok  mentes  0  
– Közönséges só (beleértve az asztali sót és a 
denaturált sót is) és tiszta nátriumklorid, ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomó ­
sodást gátló vagy gördülékenységet el ősegítő 
anyaggal
 
2501 00 31  – – Vegyi átalakítás (a nátriumnak a klórtól 
történő elválasztása) céljára, egyéb 
termékek gyártásához  mentes  0  
– – Más  
2501 00 51  – – – Denaturált vagy ipari (beleértve finomí ­
tási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzer ­
válásához vagy elkészítéséhez hasz ­
náltak kivételével
 1,7 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
– – – Más  
2501 00 91  – – – – Emberi fogyasztásra alkalmas só  2,6 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
2501 00 99  – – – – Más  2,6 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
2502 00 00  Pörköletlen vaspirit  mentes  0  
2503 00  Mindenfajta kén, a szublimált, a kicsapott és a 
kolloid kén kivételével  
2503 00 10  – Nyers vagy nem finomított kén  mentes  0  
2503 00 90  – Más  1,7  0  
2504  Természetes grafit  
2504 10 00  – Por vagy pikkely alakban  mentes  0  
2504 90 00  – Más  mentes  0  
2505  Mindenfajta természetes homok, színezve is, a 
26. árucsoportba tartozó fémtartalmú homok 
kivételével  
2505 10 00  – Kovasavtartalmú homok és kvarchomok  mentes  0  
2505 90 00  – Más  mentes  0  
2506  Kvarc (a természetes homok kivételével); kvar ­
cit, durván nagyolva vagy f űrésszel vagy más 
módon egyszer űen vágva is, tömb vagy 
téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla 
formában  
2506 10 00  – Kvarc  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 763
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2506 20 00  – Kvarcit  mentes  0  
2507 00  Kaolin és más kaolinos agyag, kalcinálva is  
2507 00 20  – Kaolin  mentes  0  
2507 00 80  – Más kaolinos agyag  mentes  0  
2508  Egyéb agyag (a 6806 vtsz. alá tartozó duzzasz ­
tott agyag kivételével), andaluzit, kianit és szilimanit, kalcinálva is; mullit; samott vagy dinaszföld
 
2508 10 00  – Bentonit  mentes  0  
2508 30 00  – T űzálló agyag  mentes  0  
2508 40 00  – Más agyag  mentes  0  
2508 50 00  – Andaluzit, kianit és szilimanit  mentes  0  
2508 60 00  – Mullit  mentes  0  
2508 70 00  – Samott vagy dinaszföld  mentes  0  
2509 00 00  Kréta  mentes  0  
2510  Természetes kalcium-foszfát, természetes 
alumínium-kalcium-foszfát és foszfátkréta  
2510 10 00  – Őröletlen  mentes  0  
2510 20 00  – Őrölt mentes  0  
2511  Természetes bárium-szulfát (barit); természetes 
bárium-karbonát (witherit), kalcinálva is, a 2816 vtsz. alá tartozó bárium-oxid kivételével
 
2511 10 00  – Természetes barium-szulfát (barit)  mentes  0  
2511 20 00  – Természetes barium-karbonát (witherit)  mentes  0  
2512 00 00  Kovasavas fosszilis por (pl.: kovaföld, tripolit 
és diatomit) és hasonló kovasavas föld, kalci ­
nálva is, ha térfogattömege 1 vagy annál kisebb
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 764
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2513  Horzsak ő; csiszolók ő; természetes korund, 
természetes gránát és egyéb természetes csiszo ­
lóanyag, h őkezelve is  
2513 10 00  – Horzsak ő mentes  0  
2513 20 00  – Csiszolók ő, természetes korund, természetes 
gránát és egyéb természetes csiszolóanyag  mentes  0  
2514 00 00  Palak ő, durván nagyolva vagy f űrésszel vagy 
más módon egyszer űen vágva is, tömb vagy 
téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla 
formában  mentes  0  
2515  Legalább 2,5 térfogattömeg ű márvány, traver ­
tin, ekozin és más mésztartalmú emlékm űvi 
vagy épít őkő és alabástrom durván nagyolva 
vagy fűrésszel vagy más módon egyszer űen 
vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négy ­
zet) alakú tábla formában  
– Márvány és travertin  
2515 11 00  – – Nyersen vagy durván nagyolva  mentes  0  
2515 12  – – F űrésszel vagy más módon egyszer űen 
vágva tömb vagy téglalap (beleértve a 
négyzet) alakú tábla formában  
2515 12 20  – – – Legfeljebb 4 cm vastagságú  mentes  0  
2515 12 50  – – – Legalább 4, de legfeljebb 25 cm 
vastagságú  mentes  0  
2515 12 90  – – – Más  mentes  0  
2515 20 00  – Ekozin és más mésztartalmú emlékm űvi 
vagy épít őkő; alabástrom  mentes  0  
2516  Gránit, porfír, bazalt, homokk ő és más emlék ­
művi vagy épít őkő, durván nagyolva vagy 
fűrésszel vagy más módon egyszer űen vágva, 
tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú 
tábla formában  
– Gránit  
2516 11 00  – – Nyersen vagy durván nagyolva  mentes  0  
2516 12  – – F űrésszel vagy más módon egyszer űen 
vágva tömb vagy téglalap (beleértve a 
négyzet) alakú tábla formában  
2516 12 10  – – – Legfeljebb 25 cm vastagságú  mentes  0  
2516 12 90  – – – Más  mentes  0  
2516 20 00  – Homokk ő mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 765
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2516 90 00  – Más emlékm űvi vagy épít őkő mentes  0  
2517  Kavics, sóder, tört vagy zúzott k ő, amelyet 
általában betonozáshoz vagy, út- vagy vasútkö ­
vezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek 
hőkezelve is; makadámsalak, kohósalak vagy 
hasonló ipari hulladék a vtsz. els ő részében 
említett anyagokkal keverve is; kátrányozott makadám; a 2515 vagy a 2516 vtsz. alá tartozó kőfajták szemcséje, szilánkja és pora, mindezek 
hőkezelve is
 
2517 10  – Kavics, sóder, tört vagy zúzott k ő, amelyet 
általában betonozáshoz vagy, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más 
ballaszt, gömböly ű kavics és kvarckavics, 
mindezek h őkezelve is
 
2517 10 10  – – Kavics, sóder, gömböly ű kavics és kvarc ­
kavics  mentes  0  
2517 10 20  – – Mészk ő, dolomit és más mésztartalmú k ő 
törve vagy zúzva  mentes  0  
2517 10 80  – – Más  mentes  0  
2517 20 00  – Salakból, üledékb ől vagy más hasonló ipari 
hulladékból készült makadám, a 2517 10 alszám alá tartozó anyagtartalommal is
 mentes  0  
2517 30 00  – Kátrányozott makadám  mentes  0  
– Szemcse, szilánk vagy por a 2515 vagy a 
2516 vtsz. alá tartozó kövekb ől, hőkezelve is  
2517 41 00  – – Márványból  mentes  0  
2517 49 00  – – Más  mentes  0  
2518  Dolomit, kalcinálva vagy zsugorítva (szinte ­
relve) is, beleértve a dolomitot durván nagyolva vagy f űrésszel vagy más módon 
egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (bele ­
értve a négyzet) alakú tábla formában; dolomit döngölőanyag
 
2518 10 00  – Nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinte ­
relt) dolomite  mentes  0  
2518 20 00  – Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) 
dolomit  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 766
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2518 30 00  – Dolomit döngöl őanyag  mentes  0  
2519  Természetes magnézium-karbonát (magnezit); 
olvasztott magnézia; kiégetett (szinterezett) magnézia, kiégetés el őtt kis mennyiség ű 
egyéb oxidok hozzáadásával is; egyéb magné ­
zium-oxid vegyileg tisztán is
 
2519 10 00  – Természetes magnézium-karbonát (magne ­
zit) mentes  0  
2519 90  – Más  
2519 90 10  – – Magnézium-oxid, a kalcinált természetes 
magnézium-karbonát kivételével  1,7 0  
2519 90 30  – – Kiégetett (szinterelt) magnézia  mentes  0  
2519 90 90  – – Más  mentes  0  
2520  Gipsz; anhidrit; köt őanyag (égetett gipszb ől 
vagy kalcium-szulfátból), festve is, kis mennyi ­
ségű gyorsító vagy késleltet ő hozzáadásával is  
2520 10 00  – Gipsz; anhidrit  mentes  0  
2520 20  – Köt őanyag  
2520 20 10  – – Építési célra  mentes  0  
2520 20 90  – – Más  mentes  0  
2521 00 00  Kohómészk ő, mészkő és más mésztartalmú k ő, 
mész vagy cement el őállításához  mentes  0  
2522  Égetett mész, oltott mész és hidraulikus mész, 
a 2825 vtsz. alá tartozó kalcium-oxid és 
kalcium-hidroxid kivételével  
2522 10 00  – Égetett mész  1,7  0  
2522 20 00  – Oltott mész  1,7  0  
2522 30 00  – Hidraulikus mész  1,7  0  
2523  Portlandcement, bauxitcement, salakcement, 
szuperszulfát-cement és hasonló hidraulikus 
cement festve vagy klinker formában is  
2523 10 00  – Cementklinker  1,7  0  
– Portlandcement  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 767
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2523 21 00  – – Fehér cement, mesterségesen festve is  1,7  0  
2523 29 00  – – Más  1,7  0  
2523 30 00  – Bauxitcement  1,7  0  
2523 90  – Más hidraulikus cement  
2523 90 10  – – Kohósalakcement  1,7  0  
2523 90 80  – – Más  1,7  0  
2524  Azbeszt  
2524 10 00  – Krokidolit  mentes  0  
2524 90 00  – Más  mentes  0  
2525  Csillám, beleértve a hasítékot is; csillámhul ­
ladék  
2525 10 00  – Nyers csillám és lapokra hasított csillám  mentes  0  
2525 20 00  – Csillámpor  mentes  0  
2525 30 00  – Csillámhulladék  mentes  0  
2526  Természetes zsírk ő durván nagyolva vagy 
fűrésszel vagy más módon egyszer űen vágva 
is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) 
alakú tábla formában; talkum  
2526 10 00  – Nem szemcsézve, nem porítva  mentes  0  
2526 20 00  – Szemcsézve vagy porítva  mentes  0  
2528  Természetes borát és ennek koncentrátuma 
(kalcinálva is), a természetes sóoldatból nyert 
borátkivonat kivételével; természetes bórsav, 
amely szárazanyag tömegre számítva legfeljebb 85 % H
 3 BO 3 -at tartalmaz  
2528 10 00  – Természetes nátrium-borát és ennek 
koncentrátuma (kalcinálva is)  mentes  0  
2528 90 00  – Más  mentes  0  
2529  Földpát, leucit; nefelin és nefelin szienit; 
folypát  
2529 10 00  – Földpát  mentes  0  
– Folypát  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 768
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2529 21 00  – – Legfeljebb 97 tömegszázalék 
kalcium-fluorid-tartalommal  mentes  0  
2529 22 00  – – 97 tömegszázalékot meghaladó 
kalcium-fluorid-tartalommal  mentes  0  
2529 30 00  – Leucit; nefelin és nefelin szienit  mentes  0  
2530  Másutt nem említett ásványi anyagok  
2530 10  – Vermikulit, perlit és klorit nem duzzasztott 
alakban  
2530 10 10  – – Perlit  mentes  0  
2530 10 90  – – Vermikulit és klorit  mentes  0  
2530 20 00  – Kizerit, epsomit (természetes magnézium- 
szulfát)  mentes  0  
2530 90  – Más  
2530 90 20  – – Szepiolit  mentes  0  
2530 90 98  – – Más  mentes  0  
26 26. ÁRUCSOPORT – ÉRCEK, SALAKOK 
ÉS HAMUK  
2601  Vasércek és ezek koncentrátuma, beleértve a 
pörkölt vaspiritet is  
– Vasérc és koncentrátumai a pörkölt vaspirit 
kivételével  
2601 11 00  – – Nem agglomerált  mentes  0  
2601 12 00  – – Agglomerált  mentes  0  
2601 20 00  – Pörkölt vaspirit  mentes  0  
2602 00 00  Mangánérc és koncentrátumai, beleértve a 
vastartalmú mangánércet és ennek koncentrátu ­
mait is, 20 tömegszázalékot meghaladó 
mangántartalommal szárazanyagra számítva  mentes  0  
2603 00 00  Rézérc és koncentrátumai  mentes  0  
2604 00 00  Nikkelérc és koncentrátumai  mentes  0  
2605 00 00  Kobaltérc és koncentrátumai  mentes  0  
2606 00 00  Alumíniumérc és koncentrátumai  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 769
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2607 00 00  Ólomérc és koncentrátumai  mentes  0  
2608 00 00  Cinkérc és koncentrátumai  mentes  0  
2609 00 00  Ónérc és koncentrátumai  mentes  0  
2610 00 00  Krómérc és koncentrátumai  mentes  0  
2611 00 00  Volfrámérc és koncentrátumai  mentes  0  
2612  Urán- vagy tóriumérc és koncentrátumai  
2612 10  – Uránérc és koncentrátumai  
2612 10 10  – – Uránérc és szurokérc és ezek koncentrá ­
tumai 5 tömegszázalékot meghaladó urán ­
tartalommal (Euratom)  mentes  0  
2612 10 90  – – Más  mentes  0  
2612 20  – Tóriumérc és koncentrátumai  
2612 20 10  – – Monazit; urán-torianit és más tóriumérc és 
ezek koncentrátumai 20 tömegszázalékot 
meghaladó tóriumtartalommal (Euratom)  mentes  0  
2612 20 90  – – Más  mentes  0  
2613  Molibdénérc és koncentrátumai  
2613 10 00  – Pörkölt  mentes  0  
2613 90 00  – Más  mentes  0  
2614 00  Titániumérc és koncentrátumai  
2614 00 10  – Ilmenit és koncentrátumai  mentes  0  
2614 00 90  – Más  mentes  0  
2615  Niobium-, tantál-, vanádium- vagy cinkóniu ­
mérc és ezek koncentrátumai  
2615 10 00  – Cirkóniumérc és koncentrátumai  mentes  0  
2615 90  – Más  
2615 90 10  – – Nióbium- és tantálérc és ezek koncentrá ­
tumai  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 770
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2615 90 90  – – Vanádiumérc és koncentrátumai  mentes  0  
2616  Nemesfémércek és ezek koncentrátumai  
2616 10 00  – Ezüstérc és koncentrátumai  mentes  0  
2616 90 00  – Más  mentes  0  
2617  Más ércek és ezek koncentrátumai  
2617 10 00  – Antimonérc és koncentrátumai  mentes  0  
2617 90 00  – Más  mentes  0  
2618 00 00  Vas- vagy acélgyártásból származó szemcsézett 
salak (salakhomok)  mentes  0  
2619 00  Salak, kohósalak (a szemcsézett salak kivételé ­
vel), reve, és a vas- vagy az acélgyártásnál keletkező más hulladék
 
2619 00 20  – Vas vagy mangán visszanyerésére használt 
hulladék  mentes  0  
2619 00 40  – Titán-oxid kinyerésére használt salak  mentes  0  
2619 00 80  – Más  mentes  0  
2620  Fémeket, arzént, vagy ezek vegyületeit tartal ­
mazó salak, hamu és üledék (a vas- vagy acél ­
gyártásnál keletkez ő salak, hamu és üledék 
kivételével)  
– Főként cinket tartalmazó  
2620 11 00  – – Kemény cinktartalmú maradvány  mentes  0  
2620 19 00  – – Más  mentes  0  
– Főként ólmot tartalmazó  
2620 21 00  – – Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és 
ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke)
 mentes  0  
2620 29 00  – – Más  mentes  0  
2620 30 00  – F őként rezet tartalmazó  mentes  0  
2620 40 00  – F őként alumíniumot tartalmazó  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 771
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2620 60 00  – Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keve ­
rékét tartalmazó hamu és maradvány, 
amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik el őállítására használnak
 mentes  0  
– Más  
2620 91 00  – – Antimont, berilliumot, kadmiumot, 
krómot vagy ezek keverékét tartalmazó  mentes  0  
2620 99  – – Más  
2620 99 10  – – – F őként nikkelt tartalmazó  mentes  0  
2620 99 20  – – – F őként nióbiumot és tanált tartalmazó  mentes  0  
2620 99 40  – – – F őként ónt tartalmazó  mentes  0  
2620 99 60  – – – F őként titánt tartalmazó  mentes  0  
2620 99 95  – – – Más  mentes  0  
2621  Más salak és hamu, beleértve a tengeri moszat 
hamuját is; kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa
 
2621 10 00  – Kommunális hulladék hamuja és elégetési 
maradványa  mentes  0  
2621 90 00  – Más  mentes  0  
27 27. ÁRUCSOPORT - ÁSVÁNYI TÜZEL Ő­
ANYAGOK, ÁSVÁNYI OLAJOK ÉS EZEK 
DESZTILLÁCIÓS TERMÉKEI; BITUMENES 
ANYAGOK; ÁSVÁNYI VIASZOK  
2701  K őszén; brikett, tojásbrikett és k őszénből előál­
lított hasonló szilárd tüzel őanyag  
– Kőszén, porítva is, de nem brikettezve  
2701 11  – – Antracit  
2701 11 10  – – – Legfeljebb 10 tömegszázalék illóanyag- 
tartalommal (száraz, ásványianyag- 
mentes bázison)  mentes  0  
2701 11 90  – – – Más  mentes  0  
2701 12  – – Bitumenes k őszént  
2701 12 10  – – – Kokszosítható szén  mentes  0  
2701 12 90  – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 772
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2701 19 00  – – Más k őszén mentes  0  
2701 20 00  – Brikett, tojásbrikett és k őszénből előállított 
hasonló szilárd tüzel őanyag  mentes  0  
2702  Barnaszén, brikettezve is, a zsett kivételével  
2702 10 00  – Barnaszén, porítva is, de nem brikettezve  mentes  0  
2702 20 00  – Brikettezett barnaszén  mentes  0  
2703 00 00  T őzeg (beleértve a t őzegalmot is) brikettezve is  mentes  0  
2704 00  Koksz és félkoksz k őszénből, barnaszénb ől 
vagy tőzegből, brikettezve is; retortaszén  
– Koksz és félkoksz k őszénből 
2704 00 11  – – Elektródagyártás céljára  mentes  0  
2704 00 19  – – Más  mentes  0  
2704 00 30  – Koksz és félkoksz barnaszénb ől mentes  0  
2704 00 90  – Más  mentes  0  
2705 00 00  Széngáz, vízgáz, termelési folyamatokban 
keletkező gázok és hasonlók a k őolajgáz és 
más gáznem ű szénhidrogének kivételével  mentes  0  
2706 00 00  K őszénből, barnaszénb ől vagy tőzegből lepá­
rolt kátrány és egyéb ásványi kátrány víztele ­
nítve vagy részben lepárolva is, beleértve a visszanyert kátrányt is
 mentes  0  
2707  K őszénkátrány magas h őfokon történ ő lepárlá­
sából nyert olaj és más termék; hasonló termé ­
kek, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek 
tömegét
 
2707 10  – Benzol  
2707 10 10  – – Energetikai vagy tüzel őanyag célra  3  0  
2707 10 90  – – Más célokra  mentes  0  
2707 20  – Toluol  
2707 20 10  – – Energetikai vagy tüzel őanyag célra  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 773
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2707 20 90  – – Más célokra  mentes  0  
2707 30  – Xilolok  
2707 30 10  – – Energetikai vagy tüzel őanyag célra  3  0  
2707 30 90  – – Más célokra  mentes  0  
2707 40 00  – Naftalin  mentes  0  
2707 50  – Más aromás szénhidrogén keverékek, ha 
legalább 65 térfogatszázalékuk (beleértve a veszteséget is) 250 °C h őmérsékleten az 
ASTM D 86 módszerrel átdesztillál
 
2707 50 10  – – Energetikai vagy tüzel őanyag célra  3  0  
2707 50 90  – – Más célokra  mentes  0  
– Más  
2707 91 00  – – Kreozotolaj  1,7  0  
2707 99  – – Más  
– – – Nyersolaj  
2707 99 11  – – – – Nyers könny űpárlat, amelynek 
legalább 90 térfogatszázaléka 200 °C hőmérsékletig átdesztillál
 1,7 0  
2707 99 19  – – – – Más  mentes  0  
2707 99 30  – – – Kénezett fehéráru  mentes  0  
2707 99 50  – – – Bázikus termékek  1,7  0  
2707 99 70  – – – Antracén  mentes  0  
2707 99 80  – – – Fenolok  1,2  0  
– – – Más  
2707 99 91  – – – – A 2803 vtsz. alá tartozó termékek 
gyártásához  mentes  0  
2707 99 99  – – – – Más  1,7  0  
2708  K őszénkátrányból vagy más ásványi 
kátrányból el őállított szurok és szurokkoksz  
2708 10 00  – Szurok  mentes  0  
2708 20 00  – Szurokkoksz  mentes  0  
2709 00  Nyers k őolaj és bitumenes ásványokból el őál­
lított nyersolaj  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 774
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2709 00 10  – Földgázkondenzátumok  mentes  0  
2709 00 90  – Más  mentes  0  
2710  K őolaj és bitumenes ásványokból el őállított 
olaj, a nyers kivételével; másutt nem említett 
olyan készítmény, amely legkevesebb 70 
tömegszázalékban k őolajat vagy bitumenes 
ásványokból el őállított olajat tartalmaz, ez az 
olaj a készítmény lényeges alkotórésze; olaj ­
hulladék  
– Kőolaj és bitumenes ásványokból el őállított 
olaj, (a nyers kivételével) és másutt nem 
említett olyan készítmény, amely legkeve ­
sebb 70 tömegszázalékban k őolajat vagy 
bitumenes ásványokból el őállított olajat 
tartalmaz, ez az olaj a készítmény a lényeges 
alkotórésze, az olajhulladék kivételével  
2710 11  – – Könny űpárlatok és készítmények  
2710 11 11  – – – Meghatározott eljárások céljára  4,7  0  
2710 11 15  – – – Vegyi átalakításra a 2710 11 11 alszám 
alatt említett eljárások kivételével  4,7 0  
– – – Más célokra  
– – – – Speciális benzinek  
2710 11 21  – – – – – Lakkbenzin  4,7  0  
2710 11 25  – – – – – Más  4,7  0  
– – – – Más  
– – – – – Motorbenzin  
2710 11 31  – – – – – – Repül őgépbenzin  4,7  0  
– – – – – – Más benzin, amelynek ólomtar ­
talma  
– – – – – – – Legfeljebb 0,013 g/liter  
2710 11 41  – – – – – – – – 95-nél kisebb oktánszámú 
(RON)  4,7 0  
2710 11 45  – – – – – – – – 95-öt meghaladó, de legfel ­
jebb 98-as oktánszámú (RON)
 4,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 775
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2710 11 49  – – – – – – – – 98-nál nagyobb oktán ­
számú (RON)  4,7 0  
– – – – – – – 0,013 g/litert meghaladó  
2710 11 51  – – – – – – – – 98-nál kisebb oktánszámú 
(RON)  4,7 0  
2710 11 59  – – – – – – – – 98-nál nagyobb oktán ­
számú (RON)  4,7 0  
2710 11 70  – – – – – Benzin típusú sugárhajtású üzem ­
anyag  4,7 0  
2710 11 90  – – – – – Más könny űpárlat  4,7  0  
2710 19  – – Más  
– – – Középpárlatok  
2710 19 11  – – – – Meghatározott eljárások céljára  4,7  0  
2710 19 15  – – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 11 
alszám alatt említett eljárások kivéte ­
lével  4,7 0  
– – – – Más célokra  
– – – – – Kerozin  
2710 19 21  – – – – – – Üzemanyag-petróleum  4,7  0  
2710 19 25  – – – – – – Más  4,7  0  
2710 19 29  – – – – – Más  4,7  0  
– – – Nehézpárlatok  
– – – – Gázolajok  
2710 19 31  – – – – – Meghatározott eljárások céljára  3,5  0  
2710 19 35  – – – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 31 
alszám alatt említett eljárások 
kivételével  3,5 0  
– – – – – Más célokra  
2710 19 41  – – – – – – Legfeljebb 0,05 tömegszázalék 
kéntartalommal  3,5 0  
2710 19 45  – – – – – –  0,05 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 0,2 tömegszázalék kéntartalommal
 3,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 776
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2710 19 49  – – – – – – 0,2 tömegszázalékot meghaladó 
kéntartalommal  3,5 0  
– – – – F űtőolajok  
2710 19 51  – – – – – Meghatározott eljárások céljára  3,5  0  
2710 19 55  – – – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 51 
alszám alatt említett eljárások kivételével
 3,5 0  
– – – – – Más célokra  
2710 19 61  – – – – – – Legfeljebb 1 tömegszázalék 
kéntartalommal  3,5 0  
2710 19 63  – – – – – – 1 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 2 tömegszázalék kéntartalommal
 3,5 0  
2710 19 65  – – – – – – 2 tömegszázalékot meghaladó, 
de legfeljebb 2,8 tömegszázalék 
kéntartalommal  3,5 0  
2710 19 69  – – – – – – 2,8 tömegszázalékot meghaladó 
kéntartalommal  3,5 0  
– – – – Ken őolajok; más olajok  
2710 19 71  – – – – – Meghatározott eljárások céljára  3,7  0  
2710 19 75  – – – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 71 
alszám alatt említett eljárások 
kivételével  3,7 0  
– – – – – Más célokra  
2710 19 81  – – – – – – Motorolaj, 
kompresszor-ken őolaj, 
turbina-ken őolaj 3,7 0  
2710 19 83  – – – – – – Hidraulikafolyadékok  3,7  0  
2710 19 85  – – – – – – Fehérolajok, folyékony paraffin  3,7  0  
2710 19 87  – – – – – – Turbinaolajok és reduktorolajok  3,7  0  
2710 19 91  – – – – – – Fémmegmunkálásra szolgáló 
vegyületek, formaleválasztó olajok, korróziógátló olajok
 3,7 0  
2710 19 93  – – – – – – Villamosipari, illetve szigetel ő­
olajok  3,7 0  
2710 19 99  – – – – – – Más ken őolajok és más olajok  3,7  0  
– Olajhulladék  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 777
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2710 91 00  – – Poliklórozott bifenil (PCB), poliklórozott 
terfenil (PCT) vagy polibrómozott 
bifenil (PBB) tartalommal  3,5 0  
2710 99 00  – – Más  3,5  0  
2711  Földgáz és gáz-halmazállapotú más szénhid ­
rogén  
– Cseppfolyósított  
2711 11 00  – – Földgáz  0,7  0  
2711 12  – – Propán  
– – – Legalább 99 %-os tisztaságú propán  
2711 12 11  – – – – Energetikai vagy tüzel őanyag célra  8  3  
2711 12 19  – – – – Más célokra  mentes  0  
– – – Más  
2711 12 91  – – – – Meghatározott eljárások céljára  0,7  0  
2711 12 93  – – – – Vegyi átalakításra a 2711 12 91 
alszám alatt említett eljárások kivéte ­
lével  0,7 0  
– – – – Más célokra  
2711 12 94  – – – – – 90 %-ot meghaladó, de legfeljebb 
99 %-os tisztaságú  0,7 0  
2711 12 97  – – – – – Más  0,7  0  
2711 13  – – Bután  
2711 13 10  – – – Meghatározott eljárások céljára  0,7  0  
2711 13 30  – – – Vegyi átalakításra a 2711 13 10 alszám 
alatt említett eljárások kivételével  0,7 0  
– – – Más célokra  
2711 13 91  – – – – 90 %-ot meghaladó, de legfeljebb 
95 %-os tisztaságú  0,7 0  
2711 13 97  – – – – Más  0,7  0  
2711 14 00  – – Etilén, propilén, butilén és butadián  0,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 778
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2711 19 00  – – Más  0,7  0  
– Gáznem ű 
2711 21 00  – – Földgáz  0,7  0  
2711 29 00  – – Más  0,7  0  
2712  Vazelin; paraffinviasz, mikrokristályos k őolaj­
viasz, paraffingács, ozokerit, lignitviasz, t őzeg­
viasz, más ásványi viasz és szintézissel vagy más eljárással el őállított hasonló termék, 
színezve is
 
2712 10  – Vazelin  
2712 10 10  – – Nyers  0,7  0  
2712 10 90  – – Más  2,2  0  
2712 20  – Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kisebb 
olajtartalommal  
2712 20 10  – – Szintetikus paraffinviasz legalább 460, de 
legfeljebb 1 560 molekulasúllyal  mentes  0  
2712 20 90  – – Más  2,2  0  
2712 90  – Más  
– – Ozokerit, lignitviasz vagy t őzegviaszt (ter ­
mészetes termékek)  
2712 90 11  – – – Nyers  0,7  0  
2712 90 19  – – – Más  2,2  0  
– – Más  
– – – Nyers  
2712 90 31  – – – – Meghatározott eljárások céljára  0,7  0  
2712 90 33  – – – – Vegyi átalakításra a 2712 90 31 
alszám alatt említett eljárások kivéte ­
lével  0,7 0  
2712 90 39  – – – – Más célokra  0,7  0  
– – – Más  
2712 90 91  – – – – 1-alkének keveréke, amely legalább 
80 tömegszázalékban legalább 24, de legfeljebb 28 szénatomos lánco ­
latú 1-alkéneket tartalmaz
 mentes  0  
2712 90 99  – – – – Más  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 779
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2713  Ásványolajkoksz, ásványolaj-bitumen és k őolaj 
vagy bitumenes ásványból el őállított olaj más 
maradéka  
– Ásványolajkoksz  
2713 11 00  – – Nem kalcinált  mentes  0  
2713 12 00  – – Kalcinált  mentes  0  
2713 20 00  – Ásványolaj-bitumen  mentes  0  
2713 90  – K őolaj vagy bitumenes ásványból el őállított 
olaj más maradéka  
2713 90 10  – – A 2803 vtsz. alá tartozó termékek gyártá ­
sához  mentes  0  
2713 90 90  – – Más  0,7  0  
2714  Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes 
vagy olajpala és kátrányos homok; aszfaltit és 
aszfaltkő 
2714 10 00  – Bitumenes vagy olajpala és kátrányos 
homok  mentes  0  
2714 90 00  – Más  mentes  0  
2715 00 00  Természetes aszfaltot vagy természetes bitu ­
ment, ásványolajbitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitu ­
menes keverék (pl. bitumenes masztix, lepár ­
lási maradvány)
 mentes  0  
2716 00 00  Villamosenegia  mentes  0  
28 28. ÁRUCSOPORT – SZERVETLEN VEGYI 
ANYAGOK, SZERVES VAGY SZER ­
VETLEN VEGYÜLETEK NEMESFÉMB ŐL, 
RITKAFÖLDFÉMB ŐL, RADIOAKTÍV 
ELEMEKB ŐL VAGY IZOTÓPOKBÓL  
I. KÉMIAI ELEMEK  
2801  Fluor, klór, bróm és jód  
2801 10 00  – Klór  5,5  0  
2801 20 00  – Jód  mentes  0  
2801 30  – Fluor; bróm  
2801 30 10  – – Fluor  5  0  
2801 30 90  – – Bróm  5,5  0  
2802 00 00  Szublimált vagy kicsapott kén; kolloid kén  4,6  0  
2803 00  Szén (a korom és a szén más formái is)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 780
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2803 00 10  – Metánkorom  mentes  0  
2803 00 80  – Más  mentes  0  
2804  Hidrogén, nemesgázok és más nemfémek  
2804 10 00  – Hidrogén  3,7  0  
– Nemesgázok  
2804 21 00  – – Argon  5  0  
2804 29  – – Más  
2804 29 10  – – – Hélium  mentes  0  
2804 29 90  – – – Más  5  0  
2804 30 00  – Nitrogén  5,5  0  
2804 40 00  – Oxigén  5  0  
2804 50  – Bór; tellúr  
2804 50 10  – – Bór  5,5  0  
2804 50 90  – – Tellúr  2,1  0  
– Szilícium  
2804 61 00  – – 99,99 tömegszázalékot meghaladó szili ­
kontartalommal  mentes  0  
2804 69 00  – – Más  5,5  0  
2804 70 00  – Foszfor  5,5  0  
2804 80 00  – Arzén  2,1  0  
2804 90 00  – Szelén  mentes  0  
2805  Alkálifémek vagy alkáliföldfémek; ritkaföldfé ­
mek, ittrium és szkandium, ezeknek egymással 
való keverékei vagy ötvözetei is; higany  
– Alkáli vagy alkáliföldfémek  
2805 11 00  – – Nátrium  5  0  
2805 12 00  – – Kalcium  5,5  0  
2805 19  – – Más  
2805 19 10  – – – Stroncium és bárium  5,5  0  
2805 19 90  – – – Más  4,1  0  
2805 30  – Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium 
egymással keverve vagy ötvözve is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 781
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2805 30 10  – – Keverékek vagy ötvözetek  5,5  0  
2805 30 90  – – Más  2,7  0  
2805 40  – Higany  
2805 40 10  – – 34,5 kg nettó (standard tömeg) tartalmú 
üvegekben, amelyek FOB-értéke legfel ­
jebb 224 EUR/üveg  3 0  
2805 40 90  – – Más  mentes  0  
II. SZERVETLEN SAVAK ÉS NEMFÉMEK 
SZERVETLEN OXIGÉNVEGYÜLETEI  
2806  Hidrogén-klorid (sósav); klórszulfonsav  
2806 10 00  – Hidrogén-klorid (sósav)  5,5  0  
2806 20 00  – Klórszulfonsav  5,5  0  
2807 00  Kénsav; óleum  
2807 00 10  – Kénsav  3  0  
2807 00 90  – Óleum  3  0  
2808 00 00  Salétromsav; kénes salétromsav  5,5  0  
2809  Difoszfor-pentoxid; foszforsav; polifoszforsav, 
vegyileg nem meghatározott is  
2809 10 00  – Difoszfor-pentoxid  5,5  0  
2809 20 00  – Foszforsavak és polifoszforsavak  5,5  0  
2810 00  A bór oxidjai; bórsavak  
2810 00 10  – Dibór-trioxid  mentes  0  
2810 00 90  – Más  3,7  0  
2811  Más szervetlen savak és nemfémek más szer ­
vetlen oxigénvegyületei  
– Más szervetlen savak  
2811 11 00  – – Hidrogén-fluorid (hirdrofluorsav)  5,5  0  
2811 19  – – Más  
2811 19 10  – – – Hidrogén-bromid (hidrobrómsav)  mentes  0  
2811 19 20  – – – Hidrogén-cianid (hidrociánsav)  5,3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 782
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2811 19 80  – – – Más  5,3  0  
– Nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei  
2811 21 00  – – Szén-dioxid  5,5  0  
2811 22 00  – – Szilícium-dioxid  4,6  0  
2811 29  – – Más  
2811 29 05  – – – Kén-dioxid  5,5  0  
2811 29 10  – – – Kén-trioxid (kénsavhidrid); diarzén- 
trioxid  4,6 0  
2811 29 30  – – – Nitrogén-oxidok  5  0  
2811 29 90  – – – Más  5,3  0  
III. NEMFÉMEK HALOGÉN– VAGY 
KÉNVEGYÜLETEI  
2812  Nemfémek halogén- és oxihalogén-vegyületei  
2812 10  – Kloridok és oxikloridok  
– – Foszforvegyületek  
2812 10 11  – – – Foszfor-oxi-triklorid (foszforil-klorid)  5,5  0  
2812 10 15  – – – Foszfor-triklorid  5,5  0  
2812 10 16  – – – Foszfor-pentaklorid  5,5  0  
2812 10 18  – – – Más  5,5  0  
– – Más  
2812 10 91  – – – Dikén-diklorid  5,5  0  
2812 10 93  – – – Kén-diklorid  5,5  0  
2812 10 94  – – – Foszgén (karbonil diklorid)  5,5  0  
2812 10 95  – – – Tionil-diklorid (tionil-klorid)  5,5  0  
2812 10 99  – – – Más  5,5  0  
2812 90 00  – Más  5,5  0  
2813  Nemfémek szulfidjai; kereskedelmi 
foszfor-triszulfid  
2813 10 00  – Szén-diszulfid  5,5  0  
2813 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 783
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2813 90 10  – – Foszforszulfidok, kereskedelmi 
foszfor-triszulfid  5,3 0  
2813 90 90  – – Más  3,7  0  
IV. SZERVETLEN BÁZISOK ÉS FÉMOXI ­
DOK, –HIDROXIDOK ÉS PEROXIDOK  
2814  Ammónia, cseppfolyós vagy vizes oldatban  
2814 10 00  – Cseppfolyós ammónia  5,5  0  
2814 20 00  – Ammónia vizes oldatban  5,5  0  
2815  Nátrium-hidroxid (marónátron); kálium- 
hidroxid (marókáli); nátrium- vagy kálium- 
peroxid  
– Nátrium-hidroxid (marónátron)  
2815 11 00  – – Szilárd  5,5  0  
2815 12 00  – – Vizes oldatban (lúgk ő) 5,5  0  
2815 20  – Kálium-hidroxid (marókáli)  
2815 20 10  – – Szilárd  5,5  0  
2815 20 90  – – Vizes oldatban (kálilúg)  5,5  0  
2815 30 00  – Nátrium- vagy kálium-peroxid  5,5  0  
2816  Magnézium-hidroxid és -peroxid; stroncium- 
vagy bárium-oxidok, -hidroxidok, -peroxidok  
2816 10 00  – Magnéziumhidroxid és -peroxid  4,1  0  
2816 40 00  – Stroncium- vagy barium-oxidok, -hirdoxidok 
és peroxidok  5,5 0  
2817 00 00  Cink-oxid; cink-peroxid  5,5  0  
2818  Mesterséges korund, vegyileg nem meghatá ­
rozott is; alumínium-oxid; alumínium-hidroxid  
2818 10  – Mesterséges korund, vegyileg nem meghatá ­
rozott is  
2818 10 10  – – Fehér, rózsaszín vagy rubin, 97,5 tömeg ­
százalékot meghaladó alumínium-oxid- 
tartalommal  5,2 0  
2818 10 90  – – Más  5,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 784
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2818 20 00  – Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivé ­
telével  4 0  
2818 30 00  – Alumínium-hidroxid  5,5  0  
2819  Króm-oxidok és -hidroxidok  
2819 10 00  – Króm-trioxid  5,5  0  
2819 90  – Más  
2819 90 10  – – Króm-dioxid  3,7  0  
2819 90 90  – – Más  5,5  0  
2820  Mangán-oxidok  
2820 10 00  – Mangán-dioxid  5,3  0  
2820 90  – Más  
2820 90 10  – – Mangán-oxid 77 tömegszázalékot 
meghaladó mangántartalommal  mentes  0  
2820 90 90  – – Más  5,5  0  
2821  Vas-oxidok és vas-hidroxidok; természetes 
vas-oxidot tartalmazó földfestékek, ha Fe  2 O 3 - 
ra átszámított vas-oxidban a lekötött vastar ­
talom legalább 70 tömegszázalék  
2821 10 00  – Vas-oxidok és vas-hidroxidok  4,6  0  
2821 20 00  – Földfestékek  4,6  0  
2822 00 00  Kobalt-oxidok és -hidroxidok; kereskedelmi 
kobalt-oxidok  4,6 0  
2823 00 00  Titán-oxidok  5,5  0  
2824  Ólom-oxidok; vörösólom és narancssárga ólom  
2824 10 00  – Ólom-oxid (lithargyrum, ólomzselé)  5,5  0  
2824 90  – Más  
2824 90 10  – – Vörösólom (mínium) és narancssárga 
ólom  5,5 0  
2824 90 90  – – Más  5,5  0  
2825  Hidrazin és hidroxil-amin és ezek szervetlen 
sói; más szervetlen bázisok és fém-oxidok, -hidroxidok és -peroxidok
 
2825 10 00  – Hidrazin és hidroxil-amin és ezek szervetlen 
sói 5,5 0  
2825 20 00  – Lítium-oxid és -hidroxid  5,3  0  
2825 30 00  – Vanádium-oxidok és -hidroxidok  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 785
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2825 40 00  – Nikkel-oxidok és hidroxidok  mentes  0  
2825 50 00  – Réz-oxidok és -hidroxidok  3,2  0  
2825 60 00  – Germánium-oxidok és cirkónium-dioxid  5,5  0  
2825 70 00  – Molibdén-oxidok és -hidroxidok  5,3  0  
2825 80 00  – Antimon-oxidok  5,5  0  
2825 90  – Más  
– – Kalcium-oxid, -hidroxid és -peroxid  
2825 90 11  – – – Legalább 98 tömegszázalékos tisztaságú 
kalcium-hidroxid a szárazanyagra számítva, olyan részecskék formájában amelyek közül: -legfeljebb 1 tömegszá ­
zalék mérete haladja meg a 75 μm-t és 
legfeljebb 4 tömegszázaléka mérete nem éri el az 1,3 μm-t
 mentes  0  
2825 90 19  – – – Más  4,6  0  
2825 90 20  – – Berillium-oxid és -hidroxid  5,3  0  
2825 90 30  – – Ón-oxidok  5,5  0  
2825 90 40  – – Volfrám-oxidok és -hidroxidok  4,6  0  
2825 90 60  – – Kadmium-oxid  mentes  0  
2825 90 80  – – Más  5,5  0  
V. SZERVETLEN SAVAK ÉS FÉMEK SÓI 
ÉS PEROXISÓI  
2826  Fluoridok; szilikofluoridok, fluoraluminátok és 
egyéb komplex fluorsók  
– Fluoridok  
2826 12 00  – – Alumínium-fluorid  5,3  0  
2826 19  – – Más  
2826 19 10  – – – Ammónium-fluorid vagy nátrium- 
fluorid  5,5 0  
2826 19 90  – – – Más  5,3  0  
2826 30 00  – Nátrium-hexafluoro-aluminát (mesterséges 
kriolit)  5,5 0  
2826 90  – Más  
2826 90 10  – – Dikálium-hexafluoro-cirkonát  5  0  
2826 90 80  – – Más  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 786
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2827  Kloridok, oxikloridok és hidroxikloridok; 
bromidok és oxibromidok; jodidok és oxijo ­
didok  
2827 10 00  – Ammónium-klorid  5,5  0  
2827 20 00  – Kalcium-klorid  4,6  0  
– Más kloridok  
2827 31 00  – – Magnézium-klorid  4,6  0  
2827 32 00  – – Alumínium-klorid  5,5  0  
2827 35 00  – – Nikkel-klorid  5,5  0  
2827 39  – – Más  
2827 39 10  – – – Ón-klorid  4,1  0  
2827 39 20  – – – Vas-klorid  2,1  0  
2827 39 30  – – – Kobalt-klorid  5,5  0  
2827 39 85  – – – Más  5,5  0  
– Oxikloridok és hidroxikloridok  
2827 41 00  – – Réz-oxiklorid és -hidroxiklorid  3,2  0  
2827 49  – – Más  
2827 49 10  – – – Ólom-oxiklorid és -hidroxiklorid  3,2  0  
2827 49 90  – – – Más  5,3  0  
– Bromidok és oxibromidok  
2827 51 00  – – Nátrium- vagy kálium-bromidok  5,5  0  
2827 59 00  – – Más  5,5  0  
2827 60 00  – Jodidok és oxijodidok  5,5  0  
2828  Hipokloritok; kereskedelmi kalcium-hipoklorit; 
kloritok; hipobromitok  
2828 10 00  – Kereskedelmi kalcium-hipoklorit és más 
kalcium-hipokloritok  5,5 0  
2828 90 00  – Más  5,5  0  
2829  Kloritok és perklorátok; bromátok és perbro ­
mátok; jodátok és perjodátok  
– Kloritok  
2829 11 00  – – Nátrium-klorit  5,5  0  
2829 19 00  – – Más  5,5  0  
2829 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 787
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2829 90 10  – – Perklorátok  4,8  0  
2829 90 40  – – Kálium- vagy nátrium-bromátok  mentes  0  
2829 90 80  – – Más  5,5  0  
2830  Szulfidok; poliszulfidok, vegyileg nem 
meghatározott is  
2830 10 00  – Nátrium-szulfidok  5,5  0  
2830 90  – Más  
2830 90 11  – – Kalcium-, antimon- vagy vas-szulfidok  4,6  0  
2830 90 85  – – Más  5,5  0  
2831  Ditionitok és szulfoxilátok  
2831 10 00  – Nátrium-ditionit és -szulfoxilát  5,5  0  
2831 90 00  – Más  5,5  0  
2832  Szulfitok; tioszulfátok  
2832 10 00  – Nátrium-szulfitok  5,5  0  
2832 20 00  – Más szulfitok  5,5  0  
2832 30 00  – Tioszulfátok  5,5  0  
2833  Szulfátok; timsók; peroxoszulfátok (perszulfá ­
tok) 
– Nátrium-szulfátok  
2833 11 00  – – Dinátrium-szulfát  5,5  0  
2833 19 00  – – Más  5,5  0  
– Más szulfátok  
2833 21 00  – – Magnézium-szulfát  5,5  0  
2833 22 00  – – Alumínium-szulfát  5,5  0  
2833 24 00  – – Nikkel-szulfát  5  0  
2833 25 00  – – Réz-szulfát  3,2  0  
2833 27 00  – – Bárium-szulfát  5,5  0  
2833 29  – – Más  
2833 29 20  – – – Kadmium-szulfát; króm-szulfát; 
cink-szulfát  5,5 0  
2833 29 30  – – – Kobalt- és titán-szulfát  5,3  0  
2833 29 50  – – – Vas-szulfát  5  0  
2833 29 60  – – – Ólom-szulfát  4,6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 788
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2833 29 90  – – – Más  5  0  
2833 30 00  – Timsók  5,5  0  
2833 40 00  – Peroxoszulfátok (perszulfátok)  5,5  0  
2834  Nitritek; nitrátok  
2834 10 00  – Nitritek  5,5  0  
– Nitrátok  
2834 21 00  – – Kálium-nitrát  5,5  0  
2834 29  – – Más  
2834 29 20  – – – Bárium-nitrát; berillium-nitrát; 
kadmium-nitrát; kobalt-nitrát; 
nikkel-nitrát; ólom-nitrát  5,5 0  
2834 29 40  – – – Réz-nitrát  4,6  0  
2834 29 80  – – – Más  3  0  
2835  Hipofoszfitok, foszfitok és foszfátok; polifosz ­
fátok, vegyileg nem meghatározottak is  
2835 10 00  – Hipofoszfitok és foszfitok  5,5  0  
– Foszfátok  
2835 22 00  – – Nátrium- és dinátrium-foszfát  5,5  0  
2835 24 00  – – Kálium-foszfát  5,5  0  
2835 25  – – Kalcium-hidrogén-ortofoszfát (dikalcium- 
foszfát)  
2835 25 10  – – – Legfeljebb 0,005 tömegszázalék fluor ­
tartalommal, szárazanyagra számítva  5,5 0  
2835 25 90  – – – 0,005 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 0,2 tömegszázalék fluortarta ­
lommal, szárazanyagra számítva  5,5 0  
2835 26  – – Más kalcium-foszfátok  
2835 26 10  – – – Legfeljebb 0,005 tömegszázalék fluor ­
tartalommal, szárazanyagra számítva  5,5 0  
2835 26 90  – – – 0,005 tömegszázalékot meghaladó 
fluortartalommal, szárazanyagra számítva
 5,5 0  
2835 29  – – Más  
2835 29 10  – – – Triammónium-foszfát  5,3  0  
2835 29 30  – – – Trinátrium-foszfát  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 789
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2835 29 90  – – – Más  5,5  0  
– Polifoszfátok  
2835 31 00  – – Nátrium-trifoszfát (nárium-tripolifoszfát)  5,5  0  
2835 39 00  – – Más  5,5  0  
2836  Karbonátok; peroxokarbonátok (perkarboná ­
tok); ammónium-karbamátot tartalmazó keres ­
kedelmi ammónium-karbonát  
2836 20 00  – Dinátrium-karbonát  5,5  0  
2836 30 00  – Nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikar ­
bonát)  5,5 0  
2836 40 00  – Kálium-karbonát  5,5  0  
2836 50 00  – Kalcium-karbonát  5  0  
2836 60 00  – Bárium-karbonát  5,5  0  
– Más  
2836 91 00  – – Lítium-karbonát  5,5  0  
2836 92 00  – – Stroncium-karbonát  5,5  0  
2836 99  – – Más  
– – – Karbonátok  
2836 99 11  – – – – Magnézium- és réz-karbonát  3,7  0  
2836 99 17  – – – – Más  5,5  0  
2836 99 90  – – – Peroxokarbonátok (perkarbonátok)  5,5  0  
2837  Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok  
– Cianidok és oxicianidok  
2837 11 00  – – Nátrium-cianid és -oxicianid  5,5  0  
2837 19 00  – – Más  5,5  0  
2837 20 00  – Komplex cianidok  5,5  0  
2839  Szilikátok; kereskedelmi alkálifém-szilikátok  
– Nátrium-szilikát  
2839 11 00  – – Nátrium-metaszilikát  5  0  
2839 19 00  – – Más  5  0  
2839 90  – Más  
2839 90 10  – – Kálium-szilikát  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 790
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2839 90 90  – – Más  5  0  
2840  Borátok; peroxoborátok (perborátok)  
– Dinátrium-tetraborát (finomított bórax)  
2840 11 00  – – Vízmentes  mentes  0  
2840 19  – – Más  
2840 19 10  – – – Dinátrium-tetraborát-pentahidrát  mentes  0  
2840 19 90  – – – Más  5,3  0  
2840 20  – Más borátok  
2840 20 10  – – Nátrium-borátok, vízmentes  mentes  0  
2840 20 90  – – Más  5,3  0  
2840 30 00  – Peroxoborátok (perborátok)  5,5  0  
2841  Fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói  
2841 30 00  – Nátrium-dikromát  5,5  0  
2841 50 00  – Más kromátok és dikromátok; peroxokro ­
mátok  5,5 0  
– Manganitok, manganátok és permanganátok  
2841 61 00  – – Kálium-permanganát  5,5  0  
2841 69 00  – – Más  5,5  0  
2841 70 00  – Molibdátok  5,5  0  
2841 80 00  – Volframátok  5,5  0  
2841 90  – Más  
2841 90 30  – – Cinkátok és vanadátok  4,6  0  
2841 90 85  – – Más  5,5  0  
2842  Szervetlen savak és peroxosavak egyéb sói, 
(beleértve az alumíniumszilikátokat, a vegyileg 
nem meghatározottakat is), az azidok kivéte ­
lével  
2842 10 00  – Kett ős vagy komplex szilikátok, beleértve az 
alumíniumszilikátokat vegyileg nem meghatározva is
 5,5 0  
2842 90  – Más  
2842 90 10  – – Szelén- és tellursav sói, kett ős sói és 
komplex sói  5,3 0  
2842 90 80  – – Más  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 791
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
VI. KÜLÖNFÉLE ÁRUK  
2843  Nemesfémek kolloid állapotban; nemesfémek 
szerves vagy szervetlen vegyületei vegyileg nem meghatározva is; nemesfémek amalgámjai
 
2843 10  – Nemesfémek kolloid állapotban  
2843 10 10  – – Ezüst  5,3  0  
2843 10 90  – – Más  3,7  0  
– Ezüstvegyületek  
2843 21 00  – – Ezüst-nitrát  5,5  0  
2843 29 00  – – Más  5,5  0  
2843 30 00  – Aranyvegyületek  3  0  
2843 90  – Más vegyületek; amalgámok  
2843 90 10  – – Amalgámok  5,3  0  
2843 90 90  – – Más  3  0  
2844  Radioaktív kémiai elemek és radioaktív 
izotópok (beleértve a hasadó kémiai elemeket és izotópokat is) és ezek vegyületei; ilyen termékeket tartalmazó keverékek és maradékok
 
2844 10  – Természetes urán és vegyületei; természetes 
uránt vagy természetes uránvegyületet tartal ­
mazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), 
kerámiai termékek és keverékek  
– – Természetes urán  
2844 10 10  – – – Nyers; hulladék és törmelék (Euratom)  mentes  0  
2844 10 30  – – – Megmunkált (Euratom)  mentes  0  
2844 10 50  – – Ferrourán  mentes  0  
2844 10 90  – – Más (Euratom)  mentes  0  
2844 20  – U 235-re dúsított urán és vegyületei; plutó ­
nium és vegyületei; U 235-re dúsított uránt, plutóniumot vagy ezek vegyületeit tartal ­
mazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a 
cermeteket is), kerámiai termékek és keve ­
rékek
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 792
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– – U 235-re dúsított urán és vegyületei; U 
235-re dúsított uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (bele ­
értve a cermeteket is), kerámiai termékek 
és keverékek
 
2844 20 25  – – – Ferrourán  mentes  0  
2844 20 35  – – – Más (Euratom)  mentes  0  
– – Plutónium és vegyületei; plutóniumot 
vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), 
kerámiai termékek és keverékek
 
– – – Urán és plutónium keverékei  
2844 20 51  – – – – Ferrourán  mentes  0  
2844 20 59  – – – – Más (Euratom)  mentes  0  
2844 20 99  – – – Más  mentes  0  
2844 30  – U 235-re kimerített urán és vegyületei; 
tórium és vegyületei; U 235-re kimerített uránt, tóriumot vagy ezek vegyületeit tartal ­
mazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a 
cermeteket is), kerámiai termékek és keve ­
rékek
 
– – U 235-re kimerített urán; U 235-re kime ­
rített uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cerme ­
teket is), kerámiai termékek és keverékek
 
2844 30 11  – – – Cermetek  5,5  0  
2844 30 19  – – – Más  2,9  0  
– – Tórium; tóriumot vagy vegyületeit tartal ­
mazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keve ­
rékek
 
2844 30 51  – – – Cermetek  5,5  0  
– – – Más  
2844 30 55  – – – – Nyers, hulladék és törmelék (Eura ­
tom)  mentes  0  
– – – – Megmunkált  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 793
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2844 30 61  – – – – – Rúd, pálca, szögidom, idom és 
szelvény, lemez és szalag (Eura ­
tom)  mentes  0  
2844 30 69  – – – – – Más (Euratom)  mentes  0  
– – U 235-re kimerített urán vagy tórium 
vegyületei; egymással való keverékekben 
is 
2844 30 91  – – – Tóriumból vagy U 235-re kimerített 
uránból, egymással való keverékekben is (Euratom), a tóriumsók kivételével
 mentes  0  
2844 30 99  – – – Más  mentes  0  
2844 40  – Radioaktív elemek, izotópok és vegyületek, 
a 2844 10, 2844 20 és a 2844 30 alszám alá 
tartozók kivételével; ezeket az elemeket, 
izotópokat és vegyületeket tartalmazó ötvö ­
zetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek; radio ­
aktív maradékok
 
2844 40 10  – – U 233-ból nyert urán és vegyületei; U 
233-ból nyert uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (bele ­
értve a cermeteket is), kerámiai termékek 
és keverékek
 mentes  0  
– – Más  
2844 40 20  – – – Mesterséges radioaktív izotópok (Eura ­
tom)  mentes  0  
2844 40 30  – – – Mesterséges radioaktív izotópok vegyü ­
letei (Euratom)  mentes  0  
2844 40 80  – – – Más  mentes  0  
2844 50 00  – Atomreaktor kimerült (besugárzott) f űtőe­
lemei (töltetei) (Euratom)  mentes  0  
2845  Izotópok a 2844 vtsz. alá tartozó termékek 
kivételével; ilyen izotópok szerves vagy szer ­
vetlen vegyületei, vegyileg nem meghatá ­
rozottak is  
2845 10 00  – Nehézvíz (deutérium-oxid) (Euratom)  5,5  0  
2845 90  – Más  
2845 90 10  – – Deutérium és vegyületei; dúsított deuté ­
rium tartalmú hidrogén és vegyületei, e termékeket tartalmazó keverékek és 
oldatok (Euratom)
 5,5 0  
2845 90 90  – – Más  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 794
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2846  Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium 
szerves vagy szervetlen vegyületei, beleértve 
e vegyületek keverékeit is  
2846 10 00  – Cériumvegyületek  3,2  0  
2846 90 00  – Más  3,2  0  
2847 00 00  Hidrogén-peroxid, karbamiddal szilárdítva is  5,5  0  
2848 00 00  Foszfidok, vegyileg nem meghatározottak is, a 
ferrofoszfor kivételével  5,5 0  
2849  Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is  
2849 10 00  – Kalcium-karbid  5,5  0  
2849 20 00  – Szilícium-karbid  5,5  0  
2849 90  – Más  
2849 90 10  – – Bór-karbid  4,1  0  
2849 90 30  – – Volfrám-karbid  5,5  0  
2849 90 50  – – Alumínium-karbid; króm-karbid; molib ­
dén-karbid; vanádium-karbid; tantál- 
karbid; titán-karbid  5,5 0  
2849 90 90  – – Más  5,3  0  
2850 00  Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és 
boridok, vegyileg nem meghatározottak is, a 
2849 vtsz. alá tartozó karbidvegyületek kivéte ­
lével  
2850 00 20  – Hidridek; nitridek  4,6  0  
2850 00 50  – Azidok  5,5  0  
2850 00 70  – Szilicidek  5,5  0  
2850 00 90  – Boridok  5,3  0  
2852 00 00  Higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az 
amalgámok kivételével  5,5 0  
2853 00  Más szervetlen vegyületek (beleértve a desztil ­
lált vagy vezet őképes, és hasonló tisztaságú 
vizet is); cseppfolyós leveg ő (nemesgázzal is); 
sűrített leveg ő; amalgámok, a nemesfémek 
amalgámjai kivételével  
2853 00 10  – Desztillált vagy vezet őképes és hasonló tisz ­
taságú víz  2,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 795
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2853 00 30  – Cseppfolyós leveg ő (nemesgázzal is); s űrített 
levegő 4,1 0  
2853 00 50  – Klórcián  5,5  0  
2853 00 90  – Más  5,5  0  
29 29. ÁRUCSOPORT – SZERVES VEGYI 
ANYAGOK  
I. SZÉNHIDROGÉNEK ÉS EZEK HALO ­
GÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITRO ­
ZOSZÁRMAZÉKAI  
2901  Aciklikus szénhidrogének  
2901 10 00  – Telített  mentes  0  
– Telítetlen  
2901 21 00  – – Etilén  mentes  0  
2901 22 00  – – Propén (propilén)  mentes  0  
2901 23  – – Butén (butilén) és izomerjei  
2901 23 10  – – – 1-butén és 2-butén  mentes  0  
2901 23 90  – – – Más  mentes  0  
2901 24  – – 1,3-butadién és izoprén  
2901 24 10  – – – 1,3-butadién  mentes  0  
2901 24 90  – – – izoprén  mentes  0  
2901 29 00  – – Más  mentes  0  
2902  Ciklikus szénhidrogének  
– Ciklánok, ciklének és cikloterpének (a ciklo ­
hexán kivételével)  
2902 11 00  – – Ciklohexánok  mentes  0  
2902 19  – – Más  
2902 19 10  – – – Cikloterpének  mentes  0  
2902 19 80  – – – Más  mentes  0  
2902 20 00  – Benzol  mentes  0  
2902 30 00  – Toluol  mentes  0  
– Xilol  
2902 41 00  – – Orto-xilol  mentes  0  
2902 42 00  – – Meta-xilol  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 796
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2902 43 00  – – Para-xilol  mentes  0  
2902 44 00  – – Xilolizomerek keveréke  mentes  0  
2902 50 00  – Sztirol  mentes  0  
2902 60 00  – Etilbenzol  mentes  0  
2902 70 00  – Kumol  mentes  0  
2902 90  – Más  
2902 90 10  – – Naftalin és antracén  mentes  0  
2902 90 30  – – Bifenil és terfenilek  mentes  0  
2902 90 90  – – Más  mentes  0  
2903  Aciklikus szénhidrogének halogénszármazékai  
– Aciklikus szénhidrogének telített klórozott 
származékai  
2903 11 00  – – Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán 
(etil-klorid)  5,5 0  
2903 12 00  – – Diklór-metán (metilén-diklorid)  5,5  0  
2903 13 00  – – Kloroform (triklór-metán)  5,5  0  
2903 14 00  – – Tetraklór-metán (szén-tetraklorid)  5,5  0  
2903 15 00  – – Etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán)  5,5  0  
2903 19  – – Más  
2903 19 10  – – – 1,1,1-triklór-etán (metil-kloroform)  5,5  0  
2903 19 80  – – – Más  5,5  0  
– Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott 
származékai  
2903 21 00  – – Vinil-klorid (klór-etilén)  5,5  0  
2903 22 00  – – Triklór-etilén  5,5  0  
2903 23 00  – – Tetraklór-etilén (perklór-etilén)  5,5  0  
2903 29 00  – – Más  5,5  0  
– Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómo ­
zott és jódozott származékai  
2903 31 00  – – Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 797
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2903 39  – – Más  
– – – Bromidok  
2903 39 11  – – – – Bróm-metán (metil-bromid)  5,5  0  
2903 39 15  – – – – Dibróm-metán  mentes  0  
2903 39 19  – – – – Más  5,5  0  
2903 39 90  – – – Fluoridok és jodidok  5,5  0  
– Aciklikus szénhidrogének két vagy több 
különböző halogént tartalmazó halogénszár ­
mazékai  
2903 41 00  – – Triklór-fluor-metán  5,5  0  
2903 42 00  – – Diklór-difluor-metán  5,5  0  
2903 43 00  – – Triklór-trifluor-etán  5,5  0  
2903 44  – – Diklór-tetrafluor-etán és klór-pentafluor- 
etán 
2903 44 10  – – – Diklór-tetrafluor-etán  5,5  0  
2903 44 90  – – – Klór-pentafluor-etán  5,5  0  
2903 45  – – Más teljesen halogénezett, csak 
fluorozott-klórozott származékok  
2903 45 10  – – – Klór-trifluor-metán  5,5  0  
2903 45 15  – – – Pentaklór-fluor-etán  5,5  0  
2903 45 20  – – – Tetraklór-difluor-etán  5,5  0  
2903 45 25  – – – Heptaklór-fluor-propán  5,5  0  
2903 45 30  – – – Hexaklór-difluor-propán  5,5  0  
2903 45 35  – – – Pentaklór-trifluor-propán  5,5  0  
2903 45 40  – – – Tetraklór-tetrafluor-propán  5,5  0  
2903 45 45  – – – Triklór-pentafluor-propán  5,5  0  
2903 45 50  – – – Diklór-hexafluor-propán  5,5  0  
2903 45 55  – – – Klór-heptafluor-propán  5,5  0  
2903 45 90  – – – Más  5,5  0  
2903 46  – – Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor- 
metán és dibróm-tetrafluor-etán  
2903 46 10  – – – Bróm-klór-difluor-metán  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 798
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2903 46 20  – – – Bróm-trifluor-metán  5,5  0  
2903 46 90  – – – Dibróm-tetrafluor-etán  5,5  0  
2903 47 00  – – Más teljesen halogénezett származékok  5,5  0  
2903 49  – – Más  
– – – Csak fluorozott-klórozott halogénszár ­
mazékok  
2903 49 10  – – – – Metán, etán vagy propán szárma ­
zékai  5,5 0  
2903 49 20  – – – – Más  5,5  0  
– – – Csak fluorozott-brómozott halogénszár ­
mazékok  
2903 49 30  – – – – Metán, etán vagy propán szárma ­
zékai  5,5 0  
2903 49 40  – – – – Más  5,5  0  
2903 49 80  – – – Más  5,5  0  
– Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidro ­
gének halogénszármazékai  
2903 51 00  – – 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán 
(HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, 
INN)  5,5 0  
2903 52 00  – – Aldrin (ISO), klórdán (ISO) és 
heptaklór (ISO)  5,5 0  
2903 59  – – Más  
2903 59 10  – – – 1,2-dibróm-4-(1,2-dibróm-etil)ciklo ­
hexán  mentes  0  
2903 59 30  – – – Tetrabróm-ciklooktán  mentes  0  
2903 59 80  – – – Más  5,5  0  
– Aromás szénhidrogének halogénszármazékai  
2903 61 00  – – Klór-benzol, orto-diklór-benzol és 
para-diklór-benzol  5,5 0  
2903 62 00  – – Hexaklór-benzol (ISO) és DDT (ISO) 
[klofenotán (INN), (1,1,1-triklór-2,2-bisz 
(para-klórfenil)-etán]  5,5 0  
2903 69  – – Más  
2903 69 10  – – – 2,3,4,5,6-pentabróm-etil-benzol  mentes  0  
2903 69 90  – – – Más  5,5  0  
2904  Halogénezett vagy nem halogénezett szénhid ­
rogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 799
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2904 10 00  – Csak szulfocsoportot tartalmazó származé ­
kok, ezek sói és etilészterei  5,5 0  
2904 20 00  – Csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó 
származékok  5,5 0  
2904 90  – Más  
2904 90 20  – – Szulfohalogén-származékok  5,5  0  
2904 90 40  – – Triklór-nitrometán (klórpikrin)  5,5  0  
2904 90 85  – – Más  5,5  0  
II. ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, 
SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZO ­
SZÁRMAZÉKAI  
2905  Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, 
nitro- vagy nitrozoszármazékai  
– Telített egyérték ű alkoholok  
2905 11 00  – – Metanol (metil-alkohol)  5,5  0  
2905 12 00  – – 1-propanol (propil-alkohol) és 2-propanol 
(izopropil-alkohol)  5,5 0  
2905 13 00  – – 1-butanol (n-butil-alkohol)  5,5  0  
2905 14  – – Más butanolok  
2905 14 10  – – – 2-metil-2-propanol (terc-butil-alkohol)  4,6  0  
2905 14 90  – – – Más  5,5  0  
2905 16  – – Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei  
2905 16 10  – – – 2-etil-1-hexanol  5,5  0  
2905 16 20  – – – 2-oktanol  mentes  0  
2905 16 80  – – – Más  5,5  0  
2905 17 00  – – 1-dodekanol (laurel-alkohol), 1-hexade ­
kanol (cetil-alkohol) és 1-oktadekanol 
(sztearil-alkohol)  5,5 0  
2905 19 00  – – Más  5,5  0  
– Telítetlen egyérték ű alkoholok  
2905 22  – – Aciklikus terpénalkoholok  
2905 22 10  – – – Geraniol, citronellol, linalol, rodinol és 
nerol  5,5 0  
2905 22 90  – – – Más  5,5  0  
2905 29  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 800
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2905 29 10  – – – Allil-alkohol  5,5  0  
2905 29 90  – – – Más  5,5  0  
– Diolok  
2905 31 00  – – Etilén-glikol (etándiol)  5,5  0  
2905 32 00  – – Propilén-glikol (1,2-propándiol)  5,5  0  
2905 39  – – Más  
2905 39 10  – – – 2-metilpentán-2,4-diol (hexilén-glikol)  5,5  0  
2905 39 20  – – – 1,3-butándiol  mentes  0  
2905 39 25  – – – 1,4-butándiol  5,5  0  
2905 39 30  – – – 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diol  mentes  0  
2905 39 85  – – – Más  5,5  0  
– Más többérték ű alkoholok  
2905 41 00  – – 2-etil-2-(hidroximetil)propán-1,3-diol (tri ­
metilol-propán)  5,5 0  
2905 42 00  – – Pentaeritritol  5,5  0  
2905 43 00  – – Manitol  9,6 + 125,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2905 44  – – D-glucitol (szorbitol)  
– – – Vizes oldatban  
2905 44 11  – – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék 
D-manitol tartalommal, a D-glucitol 
tartalomra számítva  7,7 + 16,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2905 44 19  – – – – Más  9,6 + 37,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Más  
2905 44 91  – – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék 
D-manitol tartalommal, a D-glucitol tartalomra számítva
 7,7 + 23 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2905 44 99  – – – – Más  9,6 + 53,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
2905 45 00  – – Glicerin  3,8  0  
2905 49  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 801
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2905 49 10  – – – Triolok; tetrolok  5,5  0  
2905 49 80  – – – Más  5,5  0  
– Aciklikus alkoholok halogén-, szulfo-, nitro- 
vagy nitrozoszármazékai  
2905 51 00  – – Etklórvinol (INN)  mentes  0  
2905 59  – – Más  
2905 59 10  – – – Egyérték ű alkoholok származékai  5,5  0  
– – – Többérték ű alkoholok származékai  
2905 59 91  – – – – 2,2-bisz(bróm-metil)propándiol  mentes  0  
2905 59 99  – – – – Más  5,5  0  
2906  Ciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, 
nitro- vagy nitrozoszármazékai  
– Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-szárma ­
zékok  
2906 11 00  – – Mentol  5,5  0  
2906 12 00  – – Ciklohexanol, metil-ciklohexanolok és 
dimetil-ciklohexanolok  5,5 0  
2906 13  – – Szterinek és inozitolok  
2906 13 10  – – – Szterinek  5,5  0  
2906 13 90  – – – Inozitolok  mentes  0  
2906 19 00  – – Más  5,5  0  
– Aromás  
2906 21 00  – – Benzilalkohol  5,5  0  
2906 29 00  – – Más  5,5  0  
III. FENOLOK, FENOL-ALKOHOLOK ÉS 
EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- 
VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI  
2907  Fenolok; fenol-alkoholok  
– Monofenolok  
2907 11 00  – – Fenol (hidroxi-benzol) és sói  3  0  
2907 12 00  – – Krezolok és sóik  2,1  0  
2907 13 00  – – Oktilfenol, nonilfenol és izomerjeik; ezek 
sói 5,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 802
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2907 15  – – Naftolok és sóik  
2907 15 10  – – – 1-naftol  mentes  0  
2907 15 90  – – – Más  5,5  0  
2907 19  – – Más  
2907 19 10  – – – Xilenolok és sóik  2,1  0  
2907 19 90  – – – Más  5,5  0  
– Polifenolok; fenol-alkoholok  
2907 21 00  – – Rezorcinol és sói  5,5  0  
2907 22 00  – – Hidrokinon (kinol) és sói  5,5  0  
2907 23 00  – – 4,4 ′-izopropilidén-difenol (biszfenol A, 
difenilol-propán) és sói  5,5 0  
2907 29 00  – – Más  5,5  0  
2908  Fenolok vagy fenol-alkoholok halogén-, 
szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai  
– Csak halogént tartalmazó származékok és 
ezek sói  
2908 11 00  – – Pentaklór-fenol (ISO)  5,5  0  
2908 19 00  – – Más  5,5  0  
– Más  
2908 91 00  – – Dinoszeb (ISO) és sói  5,5  0  
2908 99  – – Más  
2908 99 10  – – – Csak szulfocsoportot tartalmazó szár ­
mazékok, ezek sói és észterei  5,5 0  
2908 99 90  – – – Más  5,5  0  
IV. ÉTEREK, ALKOHOL-PEROXIDOK, 
ÉTER-PEROXIDOK, KETON-PEROXI ­
DOK, EPOXIDOK HÁROMTAGÚ 
GYŰRŰVEL, ACETÁTOK ÉS FÉLACE ­
TÁTOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZO ­
SZÁRMAZÉKAI
 
2909  Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-alko ­
hol-fenolok, alcohol-peroxidok, éter-peroxidok, 
keton-peroxidok (vegyileg nem meghatá ­
rozottak is) és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
 
– Aciklikus éterek és ezek halogén-, szulfo-, 
nitro- vagy nitrozoszármazékai  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 803
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2909 11 00  – – Dietil-éter  5,5  0  
2909 19 00  – – Más  5,5  0  
2909 20 00  – Ciklán-, ciklén- és cikloterpén éterek és ezek 
halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszárma ­
zékai  5,5 0  
2909 30  – Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, 
nitro- vagy nitrozoszármazékai  
2909 30 10  – – Difenil-éter  mentes  0  
– – Brómozott származékok  
2909 30 31  – – – Pentabróm-difenil-éter; 1,2,4,5-tetrab ­
róm-3,6-bisz(pentabróm-fenoxi)benzol  mentes  0  
2909 30 35  – – – 1,2-bisz(2,4,6-tribróm-fenoxi)etán, 
akrilonitril-butadién-sztirén (ABS) gyár ­
tásához  mentes  0  
2909 30 38  – – – Más  5,5  0  
2909 30 90  – – Más  5,5  0  
– Éter-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, 
nitro- vagy nitrozoszármazékai  
2909 41 00  – – 2,2 ′-oxidietanol (dietilén-glikol, digol)  5,5  0  
2909 43 00  – – Etilén-glikol vagy dietilén-glikol 
monobutil-étere  5,5 0  
2909 44 00  – – Etilén-glikol vagy dietilén-glikol más 
monoalkil-étere  5,5 0  
2909 49  – – Más  
– – – Aciklikus  
2909 49 11  – – – – 2-(2-klóretoxi)etanol  mentes  0  
2909 49 18  – – – – Más  5,5  0  
2909 49 90  – – – Ciklikus  5,5  0  
2909 50  – Éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok és ezek 
halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszárma ­
zékai  
2909 50 10  – – Guajakol és kálium-guajakolszulfonátok  5,5  0  
2909 50 90  – – Más  5,5  0  
2909 60 00  – Alkohol-, éter- és keton-peroxidok és ezek 
halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszárma ­
zékai  5,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 804
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2910  Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és 
epoxi-éterek háromtagú gy űrűvel és ezek halo ­
gén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai  
2910 10 00  – Oxirán (etilén-oxid)  5,5  0  
2910 20 00  – Metiloxirán (propilén-oxid)  5,5  0  
2910 30 00  – 1-klór-2,3-epoxipropán (epiklór-hidrin)  5,5  0  
2910 40 00  – Dieldrin (ISO, INN)  5,5  0  
2910 90 00  – Más  5,5  0  
2911 00 00  Acetálok, félacetálok egyéb oxigénfunkciós 
csoporttal vagy anélkül is, és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
 5 0  
V. ALDEHIDFUNKCIÓS VEGYÜLETEK  
2912  Aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoporttal 
vagy anélkül is; aldehidek ciklikus polimerjei; paraformaldehid
 
– Aciklikus aldehidek egyéb oxigénfunkciós 
csoport nélkül  
2912 11 00  – – Metanal (formaldehid)  5,5  0  
2912 12 00  – – Etanal (acetaldehid)  5,5  0  
2912 19  – – Más  
2912 19 10  – – – Butanal (butiraldehid, normál izomer)  5,5  0  
2912 19 90  – – – Más  5,5  0  
– Ciklikus aldehidek egyéb oxigénfunkciós 
csoport nélkül  
2912 21 00  – – Benzaldehid  5,5  0  
2912 29 00  – – Más  5,5  0  
2912 30 00  – Aldehid-alkoholok  5,5  0  
– Aldehid-éterek, aldehid-fenolok és aldehidek 
egyéb oxigénfunkciós csoporttal  
2912 41 00  – – Vanillin (4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehid)  5,5  0  
2912 42 00  – – Etilvanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzalde ­
hid) 5,5 0  
2912 49 00  – – Más  5,5  0  
2912 50 00  – Aldehidek ciklikus polimerjei  5,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 805
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2912 60 00  – Paraformaldehid  5,5  0  
2913 00 00  A 2912 vtsz. alá tartozó termékek halogén-, 
szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai  5,5 0  
VI. KETONFUNKCIÓS ÉS KINONFUNK ­
CIÓS VEGYÜLETEK  
2914  Ketonok és kinonok egyéb oxigénfunkciós 
csoporttal és anélkül is, valamint ezek halo ­
gén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai  
– Aciklikus ketonok egyéb oxigénfunkciós 
csoport nélkül  
2914 11 00  – – Aceton  5,5  0  
2914 12 00  – – Butanon (metil-etil-keton)  5,5  0  
2914 13 00  – – 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton)  5,5  0  
2914 19  – – Más  
2914 19 10  – – – 5-metil-2-hexanon  mentes  0  
2914 19 90  – – – Más  5,5  0  
– Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-ketonok 
egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül  
2914 21 00  – – Kámfor  5,5  0  
2914 22 00  – – Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok  5,5  0  
2914 23 00  – – Jononok és metil-jononok  5,5  0  
2914 29 00  – – Más  5,5  0  
– Aromás ketonok egyéb oxigénfunkciós 
csoport nélkül  
2914 31 00  – – Fenilaceton (fenil-2-propanon)  5,5  0  
2914 39 00  – – Más  5,5  0  
2914 40  – Keton-alkoholok és keton-aldehidek  
2914 40 10  – – 4-hidroxi-4-metil-2-pentaton (diaceton- 
alkohol)  5,5 0  
2914 40 90  – – Más  3  0  
2914 50 00  – Keton-fenolok és ketonok egyéb oxigén ­
funkciós csoporttal  5,5 0  
– Kinonok  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 806
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2914 61 00  – – Antrakinon  5,5  0  
2914 69  – – Más  
2914 69 10  – – – 1,4-naftokinon  mentes  0  
2914 69 90  – – – Más  5,5  0  
2914 70 00  – Halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszárma ­
zékok  5,5 0  
VII. KARBONSAVAK ÉS EZEK ANHID ­
RIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI, VALAMINT EZEK 
HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY 
NITROZOSZÁRMAZÉKAI
 
2915  Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és 
ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
 
– Hangyasav, ennek sói és észterei  
2915 11 00  – – Hangyasav  5,5  0  
2915 12 00  – – Hangyasav sói  5,5  0  
2915 13 00  – – Hangyasav észterei  5,5  0  
– Ecetsav és sói; ecetsavanhidrid  
2915 21 00  – – Ecetsav  5,5  0  
2915 24 00  – – Ecetsavanhidrid  5,5  0  
2915 29 00  – – Más  5,5  0  
– Ecetsav észterei  
2915 31 00  – – Etil-acetát  5,5  0  
2915 32 00  – – Vinil-acetát  5,5  0  
2915 33 00  – – n-butil-acetát  5,5  0  
2915 36 00  – – Dinoszeb- (ISO) acetát  5,5  0  
2915 39  – – Más  
2915 39 10  – – – Propil-acetát és izopropil-acetát  5,5  0  
2915 39 30  – – – Metil-acetát, pentil-acetát (amil-acetát), 
izopentil-acetát (izoamil-acetát) és glicerin-acetátok
 5,5 0  
2915 39 50  – – – p-tolil-acetát, fenilpropil-acetát, benzil- 
acetát, rodinil-acetát, szantalil-acetát és fenil-1,2-etándiol acetátjai
 5,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 807
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2915 39 80  – – – Más  5,5  0  
2915 40 00  – Mono-, di- vagy triklór-ecetsavak, ezek sói 
és észterei  5,5 0  
2915 50 00  – Propionsav, ennek sói és észterei  4,2  0  
2915 60  – Vaj- és pentánsavak, ezek sói és észterei  
– – Vajsavak, ezek sói és észterei  
2915 60 11  – – – 1-izopropil-2,2-dimetil-trimetilén-diizo ­
butirát  mentes  0  
2915 60 19  – – – Más  5,5  0  
2915 60 90  – – Pentánsavak, ezek sói és észterei  5,5  0  
2915 70  – Palmitinsav és sztearinsav, ezek sói és 
észterei  
2915 70 15  – – Palmitinsav  5,5  0  
2915 70 20  – – Palmitinsav sói és észterei  5,5  0  
2915 70 25  – – Sztearinsav  5,5  0  
2915 70 30  – – Sztearinsav sói  5,5  0  
2915 70 80  – – Sztearinsav észterei  5,5  0  
2915 90  – Más  
2915 90 10  – – Laurinsav  5,5  0  
2915 90 20  – – Kloroformátok  5,5  0  
2915 90 80  – – Más  5,5  0  
2916  Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, 
ciklikus egybázisú karbonsavak, ezek anhidrid ­
jei, halidjai, proxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszár ­
mazékai
 
– Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, 
ezek anhidridjei, halidjai, proxidjai és pero ­
xisavai és ezek származékai  
2916 11 00  – – Akrilsav és sói  6,5  0  
2916 12  – – Akrilsav észterei  
2916 12 10  – – – Metil-akrilát  6,5  0  
2916 12 20  – – – Etil-akrilát  6,5  0  
2916 12 90  – – – Más  6,5  0  
2916 13 00  – – Metakrilsav és sói  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 808
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2916 14  – – Metakrilsav észterei  
2916 14 10  – – – Metil-metakrilát  6,5  0  
2916 14 90  – – – Más  6,5  0  
2916 15 00  – – Olajsav, linolsav vagy linolénsav, ezek sói 
és észterei  6,5 0  
2916 19  – – Más  
2916 19 10  – – – Undecilsav, ennek sói és észterei  5,9  0  
2916 19 30  – – – Hexa-2,4-dienoinsav (szorbinsav)  6,5  0  
2916 19 40  – – – Krotonsav  mentes  0  
2916 19 70  – – – Más  6,5  0  
2916 20 00  – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén egybázisú 
karbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, pero ­
xidjai és peroxisavai, valamint ezek szárma ­
zékai  6,5 0  
– Aromás egybázisú karbonsavak, ezek anhid ­
ridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai
 
2916 31 00  – – Benzoesav, ennek sói és észterei  6,5  0  
2916 32  – – Benzoil-peroxid és benzoil-klorid  
2916 32 10  – – – Benzoil-peroxid  6,5  0  
2916 32 90  – – – Benzoil-klorid  6,5  0  
2916 34 00  – – Fenilecetsav és sói  mentes  0  
2916 35 00  – – Fenilecetsav észterei  mentes  0  
2916 36 00  – – Binapakril (ISO)  6,5  0  
2916 39 00  – – Más  6,5  0  
2917  Polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, 
proxidjai és peroxisavai; valamint ezek halo ­
gén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai  
– Aciklikus polikarbonsavak, ezek anhidridjei, 
halidjai, proxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai
 
2917 11 00  – – Oxálsav, ennek sói és észterei  6,5  0  
2917 12  – – Adipinsav, ennek sói és észterei  
2917 12 10  – – – Adipinsav és sói  6,5  0  
2917 12 90  – – – Adipinsav észterei  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 809
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2917 13  – – Azelainsav és szebacinsav, ezek sói és 
észterei  
2917 13 10  – – – Szebacinsav  mentes  0  
2917 13 90  – – – Más  6  0  
2917 14 00  – – Maleinsavanhidrid  6,5  0  
2917 19  – – Más  
2917 19 10  – – – Malonsav, ennek sói és észterei  6,5  0  
2917 19 90  – – – Más  6,3  0  
2917 20 00  – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén polikarbon ­
savak, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai 
és peroxisavai, valamint ezek származékai  6 0  
– Aromás polikarbonsavak, ezek anhidridjei, 
halidjai, peroxidjai és peroxisavai, valamint 
ezek származékai  
2917 32 00  – – Dioctil-ortoftalátok  6,5  0  
2917 33 00  – – Dinonil- vagy didecil-ortoftalátok  6,5  0  
2917 34  – – Ortoftálsav más észterei  
2917 34 10  – – – Dibutil-ortoftalátok  6,5  0  
2917 34 90  – – – Más  6,5  0  
2917 35 00  – – Ftálsavanhidrid  6,5  0  
2917 36 00  – – Tereftálsav és sói  6,5  3  
2917 37 00  – – Dimetil-tereftalát  6,5  0  
2917 39  – – Más  
– – – Brómozott származékok  
2917 39 11  – – – – Tetrabróm-ftálsav észterei vagy 
anhidridjei  mentes  0  
2917 39 19  – – – – Más  6,5  0  
– – – Más  
2917 39 30  – – – – Benzol-1,2,4-trikarbonsav  mentes  0  
2917 39 40  – – – – Izoftaloil-diklorid, legfeljebb 0,8 
tömegszázalék tereftaloil-diklorid 
tartalommal  mentes  0  
2917 39 50  – – – – Naftalin-1,4,5,8-tetrakarbonsav  mentes  0  
2917 39 60  – – – – Tetraklór-ftálsavanhidrid  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 810
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2917 39 70  – – – – Nátrium 3,5-bisz(metoxi-karbo ­
nil)benzol-szulfonát  mentes  0  
2917 39 80  – – – – Más  6,5  0  
2918  Karbonsavak egyéb oxigénfunkciós csoporttal 
és ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és pero ­
xisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- 
vagy nitrozoszármazékai  
– Karbonsavak alkoholfunkciós csoporttal, de 
egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisa ­
vai, valamint ezek származékai
 
2918 11 00  – – Tejsav, ennek sói és észterei  6,5  0  
2918 12 00  – – Bork ősav 6,5  0  
2918 13 00  – – Bork ősav sói és észterei  6,5  0  
2918 14 00  – – Citromsav  6,5  0  
2918 15 00  – – Citromsav, ennek sói és észterei  6,5  0  
2918 16 00  – – Glükonsav, ennek sói és észterei  6,5  0  
2918 18 00  – – Klórbenzilát (ISO)  6,5  0  
2918 19  – – Más  
2918 19 30  – – – Kólsav, 3-alfa,12-alfa-dihidroxi-5-béta- 
24-kolánsav (dezoxikólsav), ezek sói 
és észterei  6,3 0  
2918 19 40  – – – 2,2-bisz(hidroximetil)propionsav  mentes  0  
2918 19 85  – – – Más  6,5  0  
– Karbonsavak fenolfunkciós csoporttal, de 
egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek 
anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisa ­
vai, valamint ezek származékai  
2918 21 00  – – Szalicilsav és sói  6,5  0  
2918 22 00  – – o-acetil-szalicilsav, ennek sói és észterei  6,5  0  
2918 23  – – Szalicilsav más észterei és ezek sói  
2918 23 10  – – – Metil-szalicilát és fenil-szalicilát (sza ­
lol) 6,5 0  
2918 23 90  – – – Más  6,5  0  
2918 29  – – Más  
2918 29 10  – – – Szulfo-szalicilsavak, 
hidroxi-naftoesavak; ezek sói és észterei  6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 811
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2918 29 30  – – – 4-hidroxi-benzoesav, ennek sói és 
észterei  6,5 0  
2918 29 80  – – – Más  6,5  0  
2918 30 00  – Karbonsavak aldehid- vagy ketonfunkciós 
csoporttal, de egyéb oxigénfunkciós csoport 
nélkül, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek származékai
 6,5 0  
– Más  
2918 91 00  – – 2,4,5-T (ISO) (2,4,5 triklór-fenoxi-ecet ­
sav), ennek sói és észterei  6,5 0  
2918 99  – – Más  
2918 99 10  – – – 2,6-dimetoxi-benzoesav  mentes  0  
2918 99 20  – – – Dikamba (ISO)  mentes  0  
2918 99 30  – – – Nátrium-fenoxiacetát  mentes  0  
2918 99 90  – – – Más  6,5  0  
VIII. NEMFÉMEK SZERVETLEN SAVA ­
INAK ÉSZTEREI ÉS EZEK SÓI ÉS 
EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, 
NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMA ­
ZÉKAI  
2919  Foszforsavészterek és sóik, lakto-foszfátok is; 
ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszár ­
mazékai  
2919 10 00  – Trisz (2,3-dibróm-propil) foszfát  6,5  0  
2919 90  – Más  
2919 90 10  – – Tributil-, trifenil-, tritolil-, trixilil- és a 
trisz(2-klóretil)-foszfátok  6,5 0  
2919 90 90  – – Más  6,5  0  
2920  Nemfémek más szervetlen savainak észterei (a 
hirdogén-halidok kivételével) és ezek sói; ezek 
halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszárma ­
zékai  
– Tiofoszfor-észterek (tio-foszfátok) és ezek 
sói; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitro ­
zoszármazékai  
2920 11 00  – – Paration (ISO) és paration-metil (ISO) 
(metil-paration)  6,5 0  
2920 19 00  – – Más  6,5  0  
2920 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 812
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2920 90 10  – – Kénsav- és szénsavészterek, és sóik, és 
ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitro ­
zoszármazékai  6,5 0  
2920 90 20  – – Dimetil-foszfonát (dimetil-foszfit)  6,5  0  
2920 90 30  – – Trimetil-foszfit (trimetoxi-foszfin)  6,5  0  
2920 90 40  – – Trietil-foszfit  6,5  0  
2920 90 50  – – Dietil-foszfonát (dietil-hirogénfoszfit) 
(dietil-foszfit)  6,5 0  
2920 90 85  – – Más termékek  6,5  0  
IX. NITROGÉNFUNKCIÓS VEGYÜLETEK  
2921  Aminfunkciós vegyületek  
– Aciklikus monoaminok és származékaik; 
ezek sói  
2921 11  – – Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek 
sói 
2921 11 10  – – – Metil-amin, di- vagy trimetil-amin  6,5  0  
2921 11 90  – – – Sók  6,5  0  
2921 19  – – Más  
2921 19 10  – – – Trietil-amin és sói  6,5  0  
2921 19 30  – – – Izopropil-amin és sóits  6,5  0  
2921 19 40  – – – 1,1,3,3-tetrametil-butilamin  mentes  0  
2921 19 50  – – – Dietil-amin és sói  5,7  0  
2921 19 80  – – – Más  6,5  0  
– Aciklikus poliaminok és származékaik; ezek 
sói 
2921 21 00  – – Etilén-diamin és sói  6  0  
2921 22 00  – – Hexametilén-diamin és sói  6,5  0  
2921 29 00  – – Más  6  0  
2921 30  – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén mono- 
vagy poliaminok és ezek származékai; ezek sói
 
2921 30 10  – – Ciklohexil-amin és ciklohexil-dimetil- 
amin és ezek sói  6,3 0  
2921 30 91  – – 1,3-ciklohexilén-diamin (1,3-diamino- 
ciklohexán)  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 813
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2921 30 99  – – Más  6,5  0  
– Aromás monoaminok és származékaik; ezek 
sói 
2921 41 00  – – Anilin és sói  6,5  0  
2921 42  – – Anilinszármazékok és ezek sói  
2921 42 10  – – – Halogén-, szulfo-, nitro- és nitrozoszár ­
mazékok és ezek sói  6,5 0  
2921 42 90  – – – Más  6,5  0  
2921 43 00  – – Toluidinek és származékaik; ezek sói  6,5  0  
2921 44 00  – – Difenil-amin és származékai; ezek sói  6,5  0  
2921 45 00  – – 1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin 
(béta-naftilamin) és származékaik; ezek 
sói 6,5 0  
2921 46 00  – – Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), 
dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin 
(INN), levamfetamin (INN), mefenorex 
(INN) és fentermin (INN); ezek sói
 mentes  0  
2921 49  – – Más  
2921 49 10  – – – Xilidinek és származékaik; ezek sói  6,5  0  
2921 49 80  – – – Más  6,5  0  
– Aromás poliaminok és származékaik; ezek 
sói 
2921 51  – – o-, m- és p-fenilén-diamin, diamino-tolu ­
olok és ezek származékai; ezek sói  
– – – o-, m- és p-fenilén-diamin, diamino-to ­
luolok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- 
és nitrozoszármazékai; ezek sói  
2921 51 11  – – – – Legalább 99 tömegszázalékos tiszta ­
ságú m-fenilén-diamin: -legfeljebb 1 tömegszázalék víztartalommal, - 
legfeljebb 200mg/kg o-fenilén- 
diamin tartalommal és - legfeljebb 450 mg/kg p-fenilén-diamin tarta ­
lommal
 mentes  0  
2921 51 19  – – – – Más  6,5  0  
2921 51 90  – – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 814
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2921 59  – – Más  
2921 59 10  – – – m-fenilén-bisz(metil-amin)  mentes  0  
2921 59 20  – – – 2,2 ′-diklór-4,4 ′-metilén-dianilin  mentes  0  
2921 59 30  – – – 4,4 ′-bi-o-toluidin  mentes  0  
2921 59 40  – – – 1,8-naftilén-diamin  mentes  0  
2921 59 90  – – – Más  6,5  0  
2922  Oxigénfunkciós aminovegyületek  
– Aminoalkoholok, a többféle oxigénfunkciós 
csoportot tartalmazók kivételével, ezek éterei 
és észterei; valamint ezek sói  
2922 11 00  – – Monoetanol-amin és sói  6,5  0  
2922 12 00  – – Dietanol-amin és sói  6,5  0  
2922 13  – – Trietanol-amin és sói  
2922 13 10  – – – Trietanol-amin  6,5  0  
2922 13 90  – – – Trietanol-amin sói  6,5  0  
2922 14 00  – – Dextropropoxifén (INN) és sói  mentes  0  
2922 19  – – Más  
2922 19 10  – – – n-etil-dietanol-amin  6,5  0  
2922 19 20  – – – 2,2 ′-metil-iminodietanol (N-metil-dieta ­
nol-amin)  6,5 0  
2922 19 80  – – – Más  6,5  0  
– Aminonaftolok és más aminofenolok, a 
többféle oxigénfunkciós csoportot tartal ­
mazók kivételével, ezek éterei és észterei; 
valamint ezek sói  
2922 21 00  – – Amino-hidroxi-naftalén-szulfonsavak és 
ezek sói  6,5 0  
2922 29 00  – – Más  6,5  0  
– Aminoaldehidek, aminoketonok és aminoki ­
nonok, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével; ezek sói
 
2922 31 00  – – Amfepramon (INN), metadon (INN) és 
normetadon (INN); ezek sói  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 815
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2922 39 00  – – Más  6,5  0  
– Aminosavak, a többféle oxigénfunkciós 
csoportot tartalmazók kivételével, és ezek észterei; ezek sói
 
2922 41 00  – – Lizin és észterei; ezek sói  6,3  0  
2922 42 00  – – Glutaminsav és sói  6,5  0  
2922 43 00  – – Antranilsav és sói  6,5  0  
2922 44 00  – – Tilidin (INN) és sói  mentes  0  
2922 49  – – Más  
2922 49 10  – – – Glicin  6,5  0  
2922 49 20  – – – ß-alanin  mentes  0  
2922 49 95  – – – Más  6,5  0  
2922 50 00  – Aminoalkohol-fenolok, aminosav-fenolok és 
más, oxigénfunkciós csoportot tartalmazó 
aminovegyületek  6,5 0  
2923  Negyedrend ű ammóniumsók és hidroxidok; 
lecitinek és más foszforaminolipidek, vegyileg 
nem meghatározottak is  
2923 10 00  – Kolin és sói  6,5  0  
2923 20 00  – Lecitinek és más foszforaminolipidek  5,7  0  
2923 90 00  – Más  6,5  0  
2924  Karboxiamid-funkciós vegyületek; a karbon ­
savak amidfunkciós vegyületei  
– Aciklikus amidok (aciklikus karbamátok is) 
és származékaik; ezek sói  
2924 11 00  – – Meprobamát (INN)  mentes  0  
2924 12 00  – – Fluoracetamid (ISO), monokrotofosz 
(ISO) és foszfamidon (ISO)  6,5 0  
2924 19 00  – – Más  6,5  0  
– Ciklikus amidok (ciklikus karbamátok is) és 
származékaik; ezek sói  
2924 21  – – Ureinek és származékaik; ezek sói  
2924 21 10  – – – Izoproturon (ISO)  6,5  0  
2924 21 90  – – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 816
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2924 23 00  – – 2-acetamido-benzoesav (N-acetil-antranil ­
sav) és sói  6,5 0  
2924 24 00  – – Etinamát (INN)  mentes  0  
2924 29  – – Más  
2924 29 10  – – – Lidokain (INN)  mentes  0  
2924 29 30  – – – Paracetamol (INN)  6,5  0  
2924 29 95  – – – Más  6,5  0  
2925  Karboxi-imid-funkciós vegyületek (szaharin és 
sói is) és iminfunkciós vegyületek  
– Imidek és származékaik; ezek sói  
2925 11 00  – – Szaharin és sói  6,5  0  
2925 12 00  – – Glutetimid (INN)  mentes  0  
2925 19  – – Más  
2925 19 10  – – – 3,3 ′,4,4′,5,5′,6,6′-oktabróm-N,N ′-etilén- 
diftálimid  mentes  0  
2925 19 30  – – – N,N ′-etilén bisz(4,5-dibróm hexahid ­
ro-3,6-metanoftálimid)  mentes  0  
2925 19 95  – – – Más  6,5  0  
– Iminek és származékaik; ezek sói  
2925 21 00  – – Klórdimeform (ISO)  6,5  0  
2925 29 00  – – Más  6,5  0  
2926  Nitrilfunkciós vegyületek  
2926 10 00  – Akrilonitril  6,5  0  
2926 20 00  – 1-ciano-guanidin (dicián-diamid)  6,5  0  
2926 30 00  – Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) 
intermedier (4-ciano-2-dimetilamino-4,4- 
difenilbután)  6,5 0  
2926 90  – Más  
2926 90 20  – – Izoftalonitril  6  0  
2926 90 95  – – Más  6,5  0  
2927 00 00  Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek  6,5  0  
2928 00  Hidrazin vagy hidroxilamin szerves szárma ­
zékai  
2928 00 10  – N,N-bisz(2-metoxietil)hidroxilamin  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 817
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2928 00 90  – Más  6,5  0  
2929  Más oxigénfunkciós csoportot tartalmazó 
vegyületek  
2929 10  – Isocianátok  
2929 10 10  – – Metil-fenilén diizocianátok (toluol diizoci ­
anátok)  6,5 0  
2929 10 90  – – Más  6,5  0  
2929 90 00  – Más  6,5  0  
X. SZERVES-SZERVETLEN ÉS HETERO ­
CIKLIKUS VEGYÜLETEK, NUKLEIN ­
SAVAK ÉS SÓIK ÉS SZULFONA ­
MIDOK  
2930  Szerves kénvegyületek  
2930 20 00  – Tiokarbamátok és ditiokarbamátok  6,5  0  
2930 30 00  – Mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram  6,5  0  
2930 40  – Metionin  
2930 40 10  – – Metionin (INN)  mentes  0  
2930 40 90  – – Más  6,5  0  
2930 50 00  – Kaptafol (ISO) és metamidofosz (ISO)  6,5  0  
2930 90  – Más  
2930 90 13  – – Cisztein és cisztin  6,5  0  
2930 90 16  – – Cisztein vagy cisztin származékai  6,5  0  
2930 90 20  – – Tiodiglikol (INN) (2,2 ′-tiodietanol)  6,5  0  
2930 90 30  – – DL-2-hidroxi-4-(metiltio) butirsav  mentes  0  
2930 90 40  – – 2,2 ′-tiodietil bisz [3-(3,5-di-terc-butil-4- 
hidroxifenil )propionát]  mentes  0  
2930 90 50  – – 4-metil-2,6-bisz(metiltio)-m-feniléndiamin 
és 2-metil-4,6-bisz(metiltio)-m-feniléndi ­
amin izomerek keveréke  mentes  0  
2930 90 85  – – Más  6,5  0  
2931 00  Más szerves-szervetlen vegyületek  
2931 00 10  – Dimetil-metilfoszfonát  6,5  0  
2931 00 20  – Metil-foszfonil-difluorid (metilfoszfon-diflu ­
orid)  6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 818
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2931 00 30  – Metil-foszfonil-diklorid (metilfoszfon-diklo ­
rid) 6,5 0  
2931 00 95  – Más  6,5  0  
2932  Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus 
vegyületek  
– Szerkezetükben nem fuzionált pirazolgy űrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek  
2932 11 00  – – Tetrahirdrofurán  6,5  0  
2932 12 00  – – 2-furaldehid (furfuraldehid)  6,5  0  
2932 13 00  – – Furfuril-alkohol és tetrahidrofurfuril-al ­
kohol  6,5 0  
2932 19 00  – – Más  6,5  0  
– Laktonok  
2932 21 00  – – Kumarin, metilkumarinek és etilkuma ­
rinek  6,5 0  
2932 29  – – Más laktonok  
2932 29 10  – – – Fenolftalán  mentes  0  
2932 29 20  – – – 1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metoxi- 
karbonil-1-naftil)-3-oxo-1H, 3H-benzo 
[de]izokrom-1-il]-6-oktadeciloxi-2- 
naftoesav  mentes  0  
2932 29 30  – – – 3 ′-kloro-6′-ciklohexilamino-spiro[izo ­
benzofuran-1(3H), 9 ′-xantén]-3-on  mentes  0  
2932 29 40  – – – 6 ′-(N-Etil-p-toluidino)-2 ′-metilspiro[izo ­
benzofuran-1(3H), 9 ′-xantén]-3-on  mentes  0  
2932 29 50  – – – Metil-6-dokosziloxi-1-hidroxi-4-[1-(4- 
hidroxi-3-metil-1-fenantril)-3-oxo-1H, 
3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]naftalin-2- karboxilát
 mentes  0  
2932 29 60  – – – gamma-butirolakton  6,5  0  
2932 29 85  – – – Más  6,5  0  
– Más  
2932 91 00  – – Izoszafrol  6,5  0  
2932 92 00  – – 1-(1,3-benzodioxol-5-il) propan-2-on  6,5  0  
2932 93 00  – – Piperonal  6,5  0  
2932 94 00  – – Szafrol  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 819
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2932 95 00  – – Tetrahidro-kannabinol (valamennyi 
izomer)  6,5 0  
2932 99  – – Más  
2932 99 50  – – – 4-tagú gy űrűs epoxidok  6,5  0  
2932 99 70  – – – Más ciklikus acetálok és bels ő félacetá­
lok, más oxigénfunkciós csoporttal is, ezek halogén-, szulfo-, nitro vagy nitro ­
zoszármazékai
 6,5 0  
2932 99 85  – – – Más  6,5  0  
2933  Csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus 
vegyületek  
– Szerkezetükben nem fuzionált pirazolgy űrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek  
2933 11  – – Fenazon (antipirin) és származékai  
2933 11 10  – – – Propifenazon (INN)  mentes  0  
2933 11 90  – – – Más  6,5  0  
2933 19  – – Más  
2933 19 10  – – – Fenilbutazon (INN)  mentes  0  
2933 19 90  – – – Más  6,5  0  
– Szerkezetükben nem fuzionált imidazol ­
gyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyü ­
letek  
2933 21 00  – – Hidantoin és származékai  6,5  0  
2933 29  – – Más  
2933 29 10  – – – Nafazolin-hidroklorid (INNM) és 
nafazolin-nitrát (INNM); fentolamin 
(INN); tolazolin-hidroklorid (INNM)  mentes  0  
2933 29 90  – – – Más  6,5  0  
– Szerkezetükben nem fuzionált piridingy űrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek  
2933 31 00  – – Piridin és sói  5,3  0  
2933 32 00  – – Piperidin és sói  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 820
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2933 33 00  – – Alfentanil (INN), anileridin (INN), 
bezitramid (INN), brómazepám (INN), 
difenoxin (INN), difenoxilát (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidát (INN), 
pentazocin (INN), petidin (INN), 
petidin (INN) intermedier A, fenciklidin (INN), (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), 
propiram (INN) és trimeperidin (INN); 
ezek sói
 6,5 0  
2933 39  – – Más  
2933 39 10  – – – Iproniazid (INN); ketobemidon-hidrok ­
lorid (INNM); piridosztigmin-bromid 
(INN)  mentes  0  
2933 39 20  – – – 2,3,5,6-tetraklór-piridin  mentes  0  
2933 39 25  – – – 3,6-diklór-piridin-2-karboxilsav  mentes  0  
2933 39 35  – – – 2-hidroxietil-ammónium-3,6-diklór-piri ­
din-2-karboxilát  mentes  0  
2933 39 40  – – – 2-butoxietil(3,5,6-triklór-2-piridilo ­
xi)acetát  mentes  0  
2933 39 45  – – – 3,5-diklór-2,4,6-trifluor-piridin  mentes  0  
2933 39 50  – – – Fluroxipir (ISO), metil-észter  4  0  
2933 39 55  – – – 4-Metilpiridin  mentes  0  
2933 39 99  – – – Más  6,5  0  
– Szerkezetükben kinolin vagy izokinolin 
gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó 
vegyületek tovább nem fuzionálva  
2933 41 00  – – Levorfanol (INN) és sói  mentes  0  
2933 49  – – Más  
2933 49 10  – – – Kinolin halogénszármazékai; kinolin- 
karboxilsav származékai  5,5 0  
2933 49 30  – – – Dextrometorfán (INN) és sói  mentes  0  
2933 49 90  – – – Más  6,5  0  
– Szerkezetükben pirimidingy űrűt (hidrogé ­
nezve is) vagy piperazingy űrűt tartalmazó 
vegyületek  
2933 52 00  – – Malonilkarbamid (barbitursav) és sói  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 821
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2933 53  – – Allobarbitál (INN), amobarbitál (INN), 
barbitál (INN), butálbitál (INN), butobar ­
bitál, ciklobarbitál (INN), metilfenobar ­
bitál (INN), pentobarbitál (INN), fenobar ­
bitál (INN), szekbutabarbitál (INN), 
szekobarbitál (INN) és vinilbitál (INN); 
ezek sói  
2933 53 10  – – – Fenobarbitál (INN), barbitál (INN) és 
ezek sói  mentes  0  
2933 53 90  – – – Más  6,5  0  
2933 54 00  – – Malonilkarbamid (barbitursav) más szár ­
mazékai; ezek sói  6,5 0  
2933 55 00  – – Loprazolám (INN), meklokvalon (INN), 
metakvalon (INN) és zipeprol (INN); ezek sói
 mentes  0  
2933 59  – – Más  
2933 59 10  – – – Diazinon (ISO)  mentes  0  
2933 59 20  – – – 1,4-diazabiciklo[2.2.2]oktán (trietilén- 
diamin)  mentes  0  
2933 59 95  – – – Más  6,5  0  
– Szerkezetükben nem fuzionált triazingy űrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek  
2933 61 00  – – Melamin  6,5  0  
2933 69  – – Más  
2933 69 10  – – – Atrazin (ISO); propazin (ISO); 
szimazin (ISO); hexahidro-1,3,5- 
trinitro-1,3,5-triazin (hexogén, trimeti ­
lén-trinitramin)  5,5 0  
2933 69 20  – – – Meténamin (INN) (hexametilén-tetra ­
min)  mentes  0  
2933 69 30  – – – 2,6-di-tercbutil-4-[4,6-bisz(oktiltio)- 
1,3,5-triazin-2-ilamino]fenol  mentes  0  
2933 69 80  – – – Más  6,5  0  
– Laktámok  
2933 71 00  – – 6-hexánlaktám (epszilon-kaprolaktám)  6,5  0  
2933 72 00  – – Klobazám (INN) és metiprilon (INN)  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 822
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2933 79 00  – – Más laktámok  6,5  0  
– Más  
2933 91  – – Alprazolám (INN), kamazepám (INN), 
klórdiazepoxid (INN), klonazepám (INN), klorazepát, delorazepám (INN), diazepám (INN), estazolám (INN), etil-loflazepát 
(INN), fludiazepám (INN), flunitrazepám 
(INN), flurazepám (INN), halazepám (INN), lorazepám (INN), lormetazepám 
(INN), mazindol (INN), medazepám 
(INN), midazolám (INN), nimetazepám (INN), nitrazepám (INN), nordazepám (INN), oxazepám (INN), pinazepám 
(INN), prazepám (INN), pirovaleron 
(INN), temazepám (INN), tetrazepám (INN) és triazolám (INN); ezek sói
 
2933 91 10  – – – Klórdiazepoxid (INN)  mentes  0  
2933 91 90  – – – Más  6,5  0  
2933 99  – – Más  
2933 99 10  – – – Benzimidazol-2-tiol (merkaptobenzimi ­
dazol)  6,5 0  
2933 99 20  – – – Indol, 3-metilindol (szkatol), 6-allil-6,7- 
dihidro-5H-dibenz[c,e]azepin (azape ­
tin), fenindamin (INN) és ezek sói; 
imipramin-hidroklorid (INNM)  5,5 0  
2933 99 30  – – – Monoazepinek  6,5  0  
2933 99 40  – – – Diazepinek  6,5  0  
2933 99 50  – – – 2,4-di-tercbutil-6-(5-klorobenzotriazol- 
2-il)fenol  mentes  0  
2933 99 90  – – – Más  6,5  0  
2934  Nukleinsavak és sóik, vegyileg nem meghatá ­
rozva is; más heterociklikus vegyületek  
2934 10 00  – Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) 
tiazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó 
vegyületek  6,5 0  
2934 20  – Szerkezetükben benzotiazol gy űrűrendszert 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva
 
2934 20 20  – – Di(benzotiazol-2-il)diszulfid; 
benzotiazol-2-tiol (merkaptobenzotiazol) 
és sói  6,5 0  
2934 20 80  – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 823
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2934 30  – Szerkezetükben fenotiazin gy űrűrendszert 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek 
tovább nem fuzionálva  
2934 30 10  – – Tietilperazin (INN); tioridazin (INN) és 
sói mentes  0  
2934 30 90  – – Más  6,5  0  
– Más  
2934 91 00  – – Aminorex (INN), brotizolám (INN), 
klotiazepám (INN), kloxazolám (INN), 
dextromoramid (INN), haloxazolám (INN), ketazolám (INN), mezokarb (INN), oxazolám (INN), pemolin (INN), fendi ­
metrazin (INN), fenmetrazin (INN) és 
szufentanil (INN); ezek sói
 mentes  0  
2934 99  – – Más  
2934 99 10  – – – Klórprotixén (INN); tenalidin (INN), 
tartarátjai és maleátjai  mentes  0  
2934 99 20  – – – Furazolidon (INN)  mentes  0  
2934 99 30  – – – 7-amino-cefalosporánsav  mentes  0  
2934 99 40  – – – (6R,7R)-3-acetoximetil-7-[(R)-2-formi ­
loxi-2-fenilacetamido]-8- oxo-5-tia-1- azabiciklo[4.2.0]okt-2-én-2-karboxilsav sói és észterei
 mentes  0  
2934 99 50  – – – 1-[2-(1,3-dioxan-2-il)etil]-2-metilpiridi ­
nium-bromid  mentes  0  
2934 99 90  – – – Más  6,5  0  
2935 00  Szulfonamidok  
2935 00 10  – 3-{1-[7-(hexadecil szulfonilamino)-1H-indol- 
3-il]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il}- N,N-dimetil-1H-indol-7-szulfonamid
 mentes  0  
2935 00 20  – Metosulam (ISO)  mentes  0  
2935 00 90  – Más  6,5  0  
XI. PROVITAMINOK, VITAMINOK ÉS 
HORMONOK  
2936  Természetes vagy szintetikus úton el őállított 
provitaminok és vitaminok (természetes 
koncentrátum is), ezek származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak, ezek 
egymás közti keverékei, oldószerekben is
 
– Vitaminok és származékaik, nem keverve  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 824
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2936 21 00  – – Vitaminok és származékaik  mentes  0  
2936 22 00  – – B1 vitamin és származékai  mentes  0  
2936 23 00  – – B2 vitamin és származékai  mentes  0  
2936 24 00  – – D- vagy DL-pantoténsav (B3 vagy B5 
vitamin B5) és származékai  mentes  0  
2936 25 00  – – B6 vitamin és származékai  mentes  0  
2936 26 00  – – B12 vitamin és származékai  mentes  0  
2936 27 00  – – C vitamin és származékai  mentes  0  
2936 28 00  – – E vitamin és származékai  mentes  0  
2936 29  – – Más vitaminok és származékaik  
2936 29 10  – – – B9 vitamin és származékai  mentes  0  
2936 29 30  – – – H vitamin és származékai  mentes  0  
2936 29 90  – – – Más  mentes  0  
2936 90  – Más, beleértve a természetes koncentrátu ­
mokat is  
– – Vitaminok természetes koncentrátumai  
2936 90 11  – – – A és D vitamin természetes koncentrá ­
tumai  mentes  0  
2936 90 19  – – – Más  mentes  0  
2936 90 80  – – Más  mentes  0  
2937  Természetes vagy szintetikus úton el őállított 
hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének; ezek f őképp hormonként használt 
származékai és szerkezeti analógjai, beleértve a 
láncukban módosított polipeptideket is
 
– Polipeptid hormonok, fehérje hormonok és 
glikoprotein hormonok, ezek származékai 
és szerkezeti analógjai  
2937 11 00  – – Szomatotropin, származékai és szerkezeti 
analógjai  mentes  0  
2937 12 00  – – Inzulin és sói  mentes  0  
2937 19 00  – – Más  mentes  0  
– Szteroid hormonok, ezek származékai és 
szerkezeti analógjai  
2937 21 00  – – Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehid ­
rokortizon) és prednizolon (dehidrohidro ­
kortizon)  mentes  0  
2937 22 00  – – Kortikoszteroid hormonok halogénezett 
származékai  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 825
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2937 23 00  – – Ösztrogének és progesztogének  mentes  0  
2937 29 00  – – Más  mentes  0  
– Katecholamin hormonok, ezek származékai 
és szerkezeti analógjai  
2937 31 00  – – Epinefrin  mentes  0  
2937 39 00  – – Más  mentes  0  
2937 40 00  – Aminosavszármazékok  mentes  0  
2937 50 00  – Prosztaglandinok, trombaxánok és leukotrié ­
nek, ezek származékai és szerkezeti 
analógjai  mentes  0  
2937 90 00  – Más  mentes  0  
XII. TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS 
GLIKOZIDOK ÉS NÖVÉNYI ALKA ­
LOIDÁK, VALAMINT EZEK SÓI, ÉTEREI, ÉSZTEREI ÉS MÁS SZÁR ­
MAZÉKAI
 
2938  Természetes vagy szintetikus glikozidok, ezek 
sói, éterei, észterei és más származékai  
2938 10 00  – Rutozid (rutin) és származékai  6,5  0  
2938 90  – Más  
2938 90 10  – – Digitális glikozidok  6  0  
2938 90 30  – – Glicirrizinsav és glicirrizinátok  5,7  0  
2938 90 90  – – Más  6,5  0  
2939  Természetes vagy szintetikus növényi alkaloi ­
dák, ezek sói, éterei, észterei és más szárma ­
zékai  
– Ópium alkaloidái és származékai; ezek sói  
2939 11 00  – – Mákszalma-koncentrátum; buprenorfin 
(INN), kodein, dihidrokodein (INN), etil ­
morfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, niko ­
morfin (INN), oxikodon (INN), oximorfon 
(INN), folkodin (INN), tebakon (INN) és tebain; ezek sói
 mentes  0  
2939 19 00  – – Más  mentes  0  
2939 20 00  – Kínafa (cinchona) alkaloidjai és származé ­
kai; ezek sói  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 826
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2939 30 00  – Koffein és sói  mentes  0  
– Efedrinek és sóik  
2939 41 00  – – Efedrin és sói  mentes  0  
2939 42 00  – – Pszeudoefedrin (INN) és sói  mentes  0  
2939 43 00  – – Katin (INN) és sói  mentes  0  
2939 49 00  – – Más  mentes  0  
– Teofillin és aminofillin (teofillin-etiléndia ­
min) és származékaik; ezek sói  
2939 51 00  – – Fenetillin (INN) és sói  mentes  0  
2939 59 00  – – Más  mentes  0  
– Anyarozs alkaloidja és származékai; ezek sói  
2939 61 00  – – Ergometrin (INN) és sói  mentes  0  
2939 62 00  – – Ergotamin (INN) és sói  mentes  0  
2939 63 00  – – Lizergsav és sói  mentes  0  
2939 69 00  – – Más  mentes  0  
– Más  
2939 91  – – Kokain, ekgonin, levometamfetamin, 
metamfetamin (INN), metamfetamin race ­
mát; ezek sói, éterei, észterei és más szár ­
mazékai  
– – – Kokain és sói  
2939 91 11  – – – – Nyers kokain  mentes  0  
2939 91 19  – – – – Más  mentes  0  
2939 91 90  – – – Más  mentes  0  
2939 99 00  – – Más  mentes  0  
XIII. MÁS SZERVES VEGYÜLETEK  
2940 00 00  Vegyileg tiszta cukrok, a szacharóz, laktóz, 
maltóz, glukóz és fruktóz kivételével; cukoré ­
terek, -acetálok és -észterek és ezek sói, a 2937, 2938 vagy a 2939 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
 6,5 0  
2941  Antibiotikumok  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 827
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
2941 10  – Penicillinek és származékaik 
penicillin-savszerkezetekkel; ezek sói  
2941 10 10  – – Amoxicillin (INN) és sói  mentes  0  
2941 10 20  – – Ampicillin (INN), metampicillin (INN), 
pivampicillin (INN), és sóik  mentes  0  
2941 10 90  – – Más  mentes  0  
2941 20  – Sztreptomicinek és származékaik; ezek sói  
2941 20 30  – – Dihidrosztreptomicin, sói, észterei és 
hidrátjai  5,3 0  
2941 20 80  – – Más  mentes  0  
2941 30 00  – Tetraciklinek és származékaik; ezek sói  mentes  0  
2941 40 00  – Klóramfenikol és származékai; ezek sói  mentes  0  
2941 50 00  – Eritromicin és származékai; ezek sói  mentes  0  
2941 90 00  – Más  mentes  0  
2942 00 00  Más szerves vegyületek  6,5  0  
30 30. ÁRUCSOPORT – GYÓGYSZERIPARI 
TERMÉKEK  
3001  Mirigy vagy más szerv organoterápiás haszná ­
latra szárítva, por alakban is; mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organo ­
terápiás használatra; heparin és sói; másutt nem 
említett emberi vagy állati eredet ű anyag terá ­
piás vagy megel őzési célra el őkészítve
 
3001 20  – Mirigy vagy más szerv vagy ezek váladéka ­
inak kivonata  
3001 20 10  – – Emberi eredet ű mentes  0  
3001 20 90  – – Más  mentes  0  
3001 90  – Más  
3001 90 20  – – Emberi eredet ű mentes  0  
– – Más  
3001 90 91  – – – Heparin és sói  mentes  0  
3001 90 98  – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 828
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3002  Emberi vér; állati vér terápiás, megel őzési vagy 
diagnosztikai célra el őkészítve; ellenszérumok 
és más vérfrakciók, valamint módosult immu ­
nológiai termékek biotechnológiai eljárással 
előállítva is; vakcinák, toxinok, mikrobiológiai 
kultúrák (az éleszt ők kivételével) és hasonló 
termékek  
3002 10  – Ellenszérumok és más vérfrakciók, valamint 
módosult immunológiai termékek biotechno ­
lógiai eljárással el őállítva is  
3002 10 10  – – Ellenszérumok  mentes  0  
– – Más  
3002 10 91  – – – Hemoglobin, hemoglobulinok és 
szeroglobulinok  mentes  0  
– – – Más  
3002 10 95  – – – – Emberi eredet ű mentes  0  
3002 10 99  – – – – Más  mentes  0  
3002 20 00  – Vakcinák embergyógyászati célra  mentes  0  
3002 30 00  – Vakcinák állatgyógyászati célra  mentes  0  
3002 90  – Más  
3002 90 10  – – Emberi vér  mentes  0  
3002 90 30  – – Állati vér terápiás, megel őzési vagy diag ­
nosztikai célra el őkészítve  mentes  0  
3002 90 50  – – Mikrobiológiai kultúrák  mentes  0  
3002 90 90  – – Más  mentes  0  
3003  Gyógyszerek (a 3002, 3005 vagy 3006 vtsz. 
alá tartozó termékek kivételével), amelyek két vagy több alkotórész összekeverésével készül ­
tek, terápiás vagy megel őzési célra, nem kimért 
adagokban vagy formában vagy nem a kiske ­
reskedelemben szokásos kiszerelésben
 
3003 10 00  – Penicillinsav-szerkezet ű penicillint vagy 
származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik
 mentes  0  
3003 20 00  – Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek  mentes  0  
– Hormonokat vagy más, a 2937 vtsz. alá 
tartozó termékeket tartalmazó, de nem anti ­
biotikum tartalmú gyógyszerek  
3003 31 00  – – Inzulintartalmú gyógyszerek  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 829
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3003 39 00  – – Más  mentes  0  
3003 40 00  – Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó 
gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó termékek 
vagy antibiotikumok nincsenek
 mentes  0  
3003 90  – Más  
3003 90 10  – – Jód- vagy jódvegyület tartalmú  mentes  0  
3003 90 90  – – Más  mentes  0  
3004  Gyógyszerek (a 3002, 3005 vagy a 3006 vtsz. 
alá tartozó termékek kivételével), amelyek kevert vagy nem kevert termékekb ől készültek, 
terápiás vagy megel őzési célra, kimért 
adagokban vagy formákban (beleértve a 
bőrön keresztül ható formába kiszerelt készít ­
ményeket) vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
 
3004 10  – Penicillinsav-szerkezet ű penicillint vagy 
származékait tartalmazó gyógyszerek vagy 
sztreptomicinek és származékaik  
3004 10 10  – – Aktív anyagként csak 
penicillinsav-szerkezet ű penicillint vagy 
származékait tartalmazó gyógyszerek  mentes  0  
3004 10 90  – – Más  mentes  0  
3004 20  – Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek  
3004 20 10  – – A kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben vagy csomagolásban  mentes  0  
3004 20 90  – – Más  mentes  0  
– Hormonokat vagy más, a 2937 vtsz. alá 
tartozó termékeket tartalmazó, de nem anti ­
biotikum tartalmú gyógyszerek  
3004 31  – – Inzulintartalmú gyógyszerek  
3004 31 10  – – – A kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben vagy csomagolásban  mentes  0  
3004 31 90  – – – Más  mentes  0  
3004 32  – – Kortikoszteroid hormonokat, ezek szárma ­
zékait vagy szerkezeti analógjait tartal ­
mazó gyógyszerek  
3004 32 10  – – – A kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben vagy csomagolásban  mentes  0  
3004 32 90  – – – Más  mentes  0  
3004 39  – – Más  
3004 39 10  – – – A kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben vagy csomagolásban  mentes  0  
3004 39 90  – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 830
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3004 40  – Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó 
gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek
 
3004 40 10  – – A kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben vagy csomagolásban  mentes  0  
3004 40 90  – – Más  mentes  0  
3004 50  – Vitaminokat vagy a 2936 vtsz. alá tartozó 
más terméket tartalmazó más gyógyszerek  
3004 50 10  – – A kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben vagy csomagolásban  mentes  0  
3004 50 90  – – Más  mentes  0  
3004 90  – Más  
– – A kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben vagy csomagolásban  
3004 90 11  – – – Jód- vagy jódvegyületet tartalmú  mentes  0  
3004 90 19  – – – Más  mentes  0  
– – Más  
3004 90 91  – – – Jód- vagy jódvegyület tartalmú  mentes  0  
3004 90 99  – – – Más  mentes  0  
3005  Vatta, géz, kötés és hasonló cikkek (kötszer, 
ragtapasz, mustártapasz stb.) impregnálva vagy gyógyszerrel bevonva vagy gyógykeze ­
lési, sebészeti, fogászati vagy állatgyógyászati 
célokra, a kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben
 
3005 10 00  – Ragtapaszok és más, tapadós felület ű cikkek  mentes  0  
3005 90  – Más  
3005 90 10  – – Vatta és vattából készült cikkek  mentes  0  
– – Más  
– – – Textilanyagból  
3005 90 31  – – – – Géz és gézb ől készült cikkek  mentes  0  
– – – – Más  
3005 90 51  – – – – – Nem sz őtt textíliából  mentes  0  
3005 90 55  – – – – – Más  mentes  0  
3005 90 99  – – – Más  mentes  0  
3006  Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott gyógyászati készítmé ­
nyek ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 831
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3006 10  – Steril sebészeti catgut, hasonló steril varró ­
anyag és a sebészetben használt, ragasztóval ellátott steril gézszövet sebek lezárására; 
steril laminária és steril laminária tampon; 
steril felszívódó sebészeti vagy fogászati vérzéscsillapító; steril sebészeti vagy fogá ­
szati tapadásgátlók, a nem felszívódók is
 
3006 10 10  – – Steril sebészeti catgut  mentes  0  
3006 10 30  – – Steril sebészeti vagy fogászati tapadásgát ­
lók, a nem felszívódók is  6,5 0  
3006 10 90  – – Más  mentes  0  
3006 20 00  – Vércsoport-meghatározó reagensek  mentes  0  
3006 30 00  – Röntgenkontraszt-készítmények; diagnosz ­
tikai reagensek betegeken való alkalmazásra  mentes  0  
3006 40 00  – Fogcement és más fogtöm ő anyagok; csont ­
pótló cement  mentes  0  
3006 50 00  – Els ősegélydobozok és -készletek  mentes  0  
3006 60  – Kémiai fogamzásgátló készítmények, 
amelyek hormonon, a 2937 vtsz. alá tartozó 
más terméken vagy spermiciden alapulnak  
– – Hormonon vagy a 2937 vtsz. alá tartozó 
más terméken alapuló készítmények  
3006 60 11  – – – A kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben vagy csomagolásban  mentes  0  
3006 60 19  – – – Más  mentes  0  
3006 60 90  – – Spermiciden alapuló készítmények  mentes  0  
3006 70 00  – Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra 
szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál síko ­
sító anyagként vagy a test és az orvosi 
műszer között közvetít ő anyagként alkal ­
maznak
 6,5 0  
– Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 832
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3006 91 00  – – Osztómiás felhasználásra szánt eszközök  6,5  0  
3006 92 00  – – Gyógyszerhulladék  mentes  0  
31 31. ÁRUCSOPORT – TRÁGYÁZÓSZEREK  
3101 00 00  Állati vagy növényi trágya, egymással keverve 
vagy vegyi kezeléssel is; állati vagy növényi termékek keverésével vagy vegyi kezeléssel előállított trágya
 Mentes  0  
3102  Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer  
3102 10  – Karbamid, vizes oldatban is  
3102 10 10  – – Karbamid, 45 tömegszázalékot meghaladó 
nitrogéntartalommal, szárazanyagra 
számítva  6,5 0  
3102 10 90  – – Más  6,5  0  
– Ammónium-szulfát; ammónium-szulfát és 
ammónium-nitrát kett ős sói és keverékei  
3102 21 00  – – Ammónium-szulfát  6,5  0  
3102 29 00  – – Más  6,5  0  
3102 30  – Ammónium-nitrát, vizes oldatban is  
3102 30 10  – – Vizes oldatban  6,5  0  
3102 30 90  – – Más  6,5  0  
3102 40  – Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy 
más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke  
3102 40 10  – – Legfeljebb 28 tömegszázalék nitrogéntar ­
talommal  6,5 0  
3102 40 90  – – 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogén ­
tartalommal  6,5 0  
3102 50  – Nátrium-nitrát  
3102 50 10  – – Természetes nátrium-nitrát  mentes  0  
3102 50 90  – – Más  6,5  0  
3102 60 00  – Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kett ős 
sói és keverékei  6,5 0  
3102 80 00  – Karbamind és ammónium-nitrát keverékei 
vizes vagy ammóniás oldatban  6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 833
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3102 90 00  – Más, beleértve az el őző alszámok alá nem 
tartozó keverékeket is  6,5 0  
3103  Ásványi vagy vegyi foszfát trágyázószer  
3103 10  – Szuperfoszfátok  
3103 10 10  – – 35 tömegszázalékot meghaladó 
foszfor-pentoxid tartalommal  4,8 0  
3103 10 90  – – Más  4,8  0  
3103 90 00  – Más  mentes  0  
3104  Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer  
3104 20  – Kálium-klorid  
3104 20 10  – – Legfeljebb 40 tömegszázalék K  2 O-tarta­
lommal, szárazanyagra számítva  mentes  0  
3104 20 50  – – 40 tömegszázalékot meghaladó, de legfel ­
jebb 62 tömegszázalék K  2 O-tartalommal, 
szárazanyagra számítva  mentes  0  
3104 20 90  – – 62 tömegszázalékot meghaladó K  2 O-tarta­
lommal, szárazanyagra számítva  mentes  0  
3104 30 00  – Kálium-szulfát  mentes  0  
3104 90 00  – Más  mentes  0  
3105  Két vagy három trágyázó elemet (a nitrogén, 
foszfor és kálium közül) tartalmazó ásványi vagy vegyi trágyázószer; más trágyázószer; 
ebbe az árucsoportba tartozó gyártmányok 
tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg bruttó tömeg ű csomagolásban
 
3105 10 00  – Ebbe az árucsoportba tartozó termékek 
tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg bruttó tömeg ű csomago ­
lásban
 6,5 0  
3105 20  – Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek 
tartalmazzák a három trágyázó elemet, a 
nitrogént, a foszfort és a káliumot  
3105 20 10  – – 10 tömegszázalékot meghaladó nitrogén ­
tartalommal, szárazanyagra számítva  6,5 0  
3105 20 90  – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 834
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3105 30 00  – Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammó ­
nium-foszfát)  6,5 0  
3105 40 00  – Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (mono ­
ammónium-foszfát) és keveréke diammó ­
nium-hidrogén-ortofoszfáttal (diammónium- 
foszfáttal)  6,5 0  
– Más ásványi vagy vegyi trágyázószerek, 
amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, 
a nitrogént és a foszfort  
3105 51 00  – – Nitrát- és foszfáttartalommal  6,5  0  
3105 59 00  – – Más  6,5  0  
3105 60  – Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek 
tartalmazzák a két trágyázó elemet, a fosz ­
fort és a káliumot  
3105 60 10  – – Kálium szuperfoszfát  3,2  0  
3105 60 90  – – Más  3,2  0  
3105 90  – Más  
3105 90 10  – – Természetes kálium-nitrát, amely kálium- 
nitrát és nátrium-nitrát természetes keve ­
réke (legfeljebb 44 % kálium-nitrát tarta ­
lommal), legfeljebb 16,3 tömegszázalék 
összes nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva
 mentes  0  
– – Más  
3105 90 91  – – – 10 tömegszázalékot meghaladó összes 
nitrogéntartalommal, szárazanyagra Számítva
 6,5 0  
3105 90 99  – – – Más  3,2  0  
32 32. ÁRUCSOPORT – CSERZ Ő VAGY 
SZÍNEZŐKIVONATOK; TANNINOK ÉS 
SZÁRMAZÉKAIK; FEST ŐANYAGOK, 
PIGMENTEK ÉS MÁS SZÍNEZÉKEK; 
FESTÉKEK, LAKKOK; GITT ÉS MASZTIX 
(SIMÍTÓ- ÉS TÖMÍT ŐANYAGOK); 
TINTÁK  
3201  Növényi eredet ű cserz őanyag-kivonatok; 
tanninok és sóik, étereik, észtereik és más szár ­
mazékaik  
3201 10 00  – Kvebracsokivonat  mentes  0  
3201 20 00  – Akácfakivonat  6,5  0  
3201 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 835
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3201 90 20  – – Szömörcefa-kivonat, valloniakivonat, 
tölgyfa- vagy gesztenyefa-kivonat  5,8 0  
3201 90 90  – – Más  5,3  0  
3202  Szintetikus szerves cserz őanyagok; szervetlen 
cserzőanyagok; cserz őkészítmények, termé ­
szetes cserz őanyag-tartalommal is; el őcser­
zésnél használt enzimes készítmények  
3202 10 00  – Szintetikus szerves cserz őanyagok  5,3  0  
3202 90 00  – Más  5,3  0  
3203 00  Növényi vagy állati eredet ű színezőanyag 
(beleértve a kivonatokat is az állati korom kivételével), vegyileg nem meghatározottak is; 
az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. 
pontjában meghatározott növényi vagy állati eredetű színezék
 
3203 00 10  – Növényi eredet ű színezőanyagok és színe ­
zékek  mentes  0  
3203 00 90  – Állati eredet ű színezőanyagok és színezékek  2,5  0  
3204  Szintetikus szerves színez őanyagok, vegyileg 
nem meghatározottak is; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatá ­
rozott szintetikus szerves színezékek; szinte ­
tikus szerves anyagok, vegyileg nem meghatá ­
rozottak is, amelyeket fluoreszkáló színélénkí ­
tőként vagy luminoforként használnak
 
– Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. 
pontjában meghatározott szintetikus szerves 
színezékek és ilyen alapú készítmények  
3204 11 00  – – Diszperziós színezékek és készítményeik  6,5  0  
3204 12 00  – – Savas színezék, el őfémezett is, és készít ­
ményei; pácfesték színezékek és készítmé ­
nyeik  6,5 0  
3204 13 00  – – Bázikus színezékek és készítményeik  6,5  0  
3204 14 00  – – Direkt színezékek és készítményeik  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 836
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3204 15 00  – – Csávaszínezékek (beleértve azokat is, 
amelyek ilyen állapotban pigmentként felhasználhatók) és készítményeik
 6,5 0  
3204 16 00  – – Reaktív színezékek és készítményeik  6,5  0  
3204 17 00  – – Pigmentek és készítményeik  6,5  0  
3204 19 00  – – Más, beleértve a 3204 11–3204 19 alszám 
alá tartozó két vagy több termékb ől 
készült keverékeket is  6,5 0  
3204 20 00  – Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkít ő­
ként használt készítmények  6 0  
3204 90 00  – Más  6,5  0  
3205 00 00  Színes lakkfesték; az árucsoporthoz tartozó 
Megjegyzések 3. pontjában meghatározott színes lakkfesték alapú készítmények
 6,5 0  
3206  Más színez őanyag; az árucsoporthoz tartozó 
Megjegyzések 3. pontjában meghatározott készítmények, a 3203, 3204 vagy a 3205 vtsz. alá tartozó termékek kivételével; lumino ­
forként használt szervetlen termékek, vegyileg 
nem meghatározottak is
 
– Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmé ­
nyek  
3206 11 00  – – Szárazanyagra számítva legalább 80 
tömegszázalék titán-dioxid tartalommal  6 0  
3206 19 00  – – Más  6,5  0  
3206 20 00  – Krómvegyület alapú pigmentek és készítmé ­
nyek  6,5 0  
– Más színez őanyagok és más készítmények  
3206 41 00  – – Ultramarin- és ultramarin alapú készítmé ­
nyek  6,5 0  
3206 42 00  – – Litopon- és más cink-szulfid alapú 
pigment és készítmény  6,5 0  
3206 49  – – Más  
3206 49 10  – – – Magnetit  mentes  0  
3206 49 30  – – – Kadmiumvegyület alapú pigmentek és 
készítmények  6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 837
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3206 49 80  – – – Más  6,5  0  
3206 50 00  – Luminoforként használt szervetlen termékek  5,3  0  
3207  Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók) 
és festékek, üvegszer ű zománcok és mázak, 
engobák, folyékony lüszterek és hasonló termé ­
kek, a kerámia-, zománc- és az üvegiparban használatosak; üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pehely alakban
 
3207 10 00  – Elkészített pigmentek, homályosítók (mat ­
títók), festékek és hasonló termékek  6,5 0  
3207 20  – Üvegszer ű zománcok és mázak, engobák és 
hasonló termékek  
3207 20 10  – – Engoba  5,3  0  
3207 20 90  – – Más  6,3  0  
3207 30 00  – Folyékony lüszterek és hasonló készítmé ­
nyek  5,3 0  
3207 40  – Üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy 
pikkely alakban  
3207 40 10  – – „Zománcüveg”– ként ismert üvegfajták  3,7  0  
3207 40 20  – – Üveg, legalább 0,1 mm, de legfeljebb 3,5 
mm hosszú és legalább 2 mikron, de 
legfeljebb 5 mikron vastagságú pikkelyek formájában
 mentes  0  
3207 40 30  – – Üveg por vagy szemcse formában, 
legalább 99 tömegszázalék szilícium- dioxid Tartalommal
 mentes  0  
3207 40 80  – – Más  3,7  0  
3208  Festék és lakk (beleértve a zománcot és a fény ­
mázat is), szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapúak, nem 
vizes közegben diszpergálva vagy oldva; az 
árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pont ­
jában meghatározott oldatok
 
3208 10  – Poliészter alapú  
3208 10 10  – – Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott oldatok  6,5 0  
3208 10 90  – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 838
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3208 20  – Akril vagy vinilpolimer alapú  
3208 20 10  – – Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott oldatok  6,5 0  
3208 20 90  – – Más  6,5  0  
3208 90  – Más  
– – Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. 
pontjában meghatározott oldatok  
3208 90 11  – – – 2,2 ′–(tercbutilimino)dietanol és 4,4 ′– 
metiléndiciklohexil diizocianát alapú 
poliuretán oldatban, N,N– dimetilaceta ­
midban oldva legalább 48 tömegszá ­
zalék polimertartalommal  mentes  0  
3208 90 13  – – – p-krezol és divinilbenzol kopolimer 
oldatban, N,N– dimetilacetamidban oldva legalább 48 tömegszázalék poli ­
mertartalommal
 mentes  0  
3208 90 19  – – – Más  6,5  0  
– – Más  
3208 90 91  – – – Szintetikus polimer alapú  6,5  0  
3208 90 99  – – – Kémiailag módosított természetes 
polimer alapú  6,5 0  
3209  Szintetikus polimer vagy kémiailag módosított 
természetes polimer alapú festék és lakk (bele ­
értve a zománcot és a fénymázat is), vizes közegben diszpergálva vagy oldva is
 
3209 10 00  – Akril vagy vinilpolimer alapú  6,5  0  
3209 90 00  – Más  6,5  0  
3210 00  Más festék és lakk (beleértve a zománcot, a 
fénymázat és a temperát is); a b őrkikészítés 
befejezésénél használt vizes pigmentek  
3210 00 10  – Olajfesték és lakk (beleértve a zománcot és a 
fénymázat is)  6,5 0  
3210 00 90  – Más  6,5  0  
3211 00 00  Elkészített szikkatív  6,5  0  
3212  Nem vizes közegben diszpergált pigmentek 
(beleértve a fémport és -pelyhet is), folyékony vagy paszta formában, amelyet a zománc- és festékgyártásban használnak; nyomófólia; 
festő- és színez őanyagok kimért adagokban és 
formákban a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 839
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3212 10  – Nyomófólia  
3212 10 10  – – Fémalapú  6,5  0  
3212 10 90  – – Más  6,5  0  
3212 90  – Más  
– – Nem vizes közegben diszpergált 
pigmentek (beleértve a fémport és 
-pelyhet is), folyékony vagy paszta formá ­
ban, amelyet a festék- (beleértve a zománcot is) gyártásban használnak
 
3212 90 31  – – – Alumíniumpor alapú  6,5  0  
3212 90 38  – – – Más  6,5  0  
3212 90 90  – – Fest ő- és színez őanyagok kimért 
adagokban és formákban a kiskereskede ­
lemben szokásos kiszerelésben  6,5 0  
3213  ?? M űvészfesték, oktatásra szánt festék vagy 
cégtáblafesték, árnyalatok módosítására szol ­
gáló festék, hobbifesték és hasonló, tabletta, tubus, edény, üvegcse, tégely vagy hasonló 
formában kiszerelve
 
3213 10 00  – Festékkészlet  6,5  0  
3213 90 00  – Más  6,5  0  
3214  Üvegez őgitt, oltógitt, gyantacement, tömít ő- és 
hasonló masztix; fest őgyurma; nem t űzálló 
simítókészítmény homlokzathoz, bels ő falak­
hoz, padozatokhoz, mennyezethez és hasonló 
célra  
3214 10  – Üvegez őgitt, oltógitt, gyantacement, tömít ő- 
és hasonló masztix; fest őgyurma;  
3214 10 10  – – Üvegez őgitt, oltógitt, gyantacement, 
tömítő- és hasonló masztix  5 0  
3214 10 90  – – Fest őgyurma  5  0  
3214 90 00  – Más  5  0  
3215  Nyomdafesték, írótinta, tus és más tinta, 
koncentrátumban vagy szilárd alakban is  
– Nyomdafesték  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 840
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3215 11 00  – – Fekete  6,5  0  
3215 19 00  – – Más  6,5  0  
3215 90  – Más  
3215 90 10  – – Írótinta vagy tus  6,5  0  
3215 90 80  – – Más  6,5  0  
33 33. ÁRUCSOPORT – ILLÓOLAJOK ÉS 
REZINOIDOK; ILLATSZEREK, SZÉPSÉG- ÉS TESTÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNYEK
 
3301  Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek 
is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolaj- 
koncentrátum szilárd és vízmentes is zsírban, 
szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyag ­
ban, amelyet hideg abszorpció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor 
nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok 
vizes desztillátuma és vizes oldata
 
– Illóolajok citrusgyümölcsb ől 
3301 12  – – Narancsból  
3301 12 10  – – – Nem terpénmentes  7  0  
3301 12 90  – – – Terpénmentes  4,4  0  
3301 13  – – Citromból  
3301 13 10  – – – Nem terpénmentes  7  0  
3301 13 90  – – – Terpénmentes  4,4  0  
3301 19  – – Más  
3301 19 20  – – – Nem terpénmentes  7  0  
3301 19 80  – – – Terpénmentes  4,4  0  
– Illóolajok, kivéve a citrusgyümölcsb ől 
készülteket  
3301 24  – – Borsmentából (Mentha piperita)  
3301 24 10  – – – Nem terpénmentes  mentes  0  
3301 24 90  – – – Terpénmentes  2,9  0  
3301 25  – – Más mentából  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 841
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3301 25 10  – – – Nem terpénmentes  mentes  0  
3301 25 90  – – – Terpénmentes  2,9  0  
3301 29  – – Más  
– – – Szegf űszegből, niaoliból és 
ylang-ylangból  
3301 29 11  – – – – Nem terpénmentes  mentes  0  
3301 29 31  – – – – Terpénmentes  2,3  0  
– – – Más  
3301 29 41  – – – – Nem terpénmentes  mentes  0  
– – – – Terpénmentes  
3301 29 71  – – – – – Geraniumból (gólyaorrból); 
jázminból; vetiverb ől (kus-kusból)  2,3 0  
3301 29 79  – – – – – Levendulából  2,9  0  
3301 29 91  – – – – – Más  2,3  0  
3301 30 00  – Rezinoidok  2  0  
3301 90  – Más  
3301 90 10  – – Illóolaj terpénmentesítésekor nyert terpén ­
tartalmú melléktermék  2,3 0  
– – Kivont oleorezinek  
3301 90 21  – – – Édesgyökérb ől és komlóból  3,2  0  
3301 90 30  – – – Más  mentes  0  
3301 90 90  – – Más  3  0  
3302  Illatanyag-keverékek, valamint az iparban 
nyersanyagként használt keverékek, amelyek 
egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (bele ­
értve az alkoholos oldatokat is); más illatanyag készítmény italgyártáshoz
 
3302 10  – Élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták  
– – Az italgyártásban használt fajták  
– – – Egy italfajtára jellemz ő összes ízesít ő­
anyagot tartalmazó készítmények  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 842
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3302 10 10  – – – – 0,5 térfogatszázalékot meghaladó 
tényleges alkoholtartalommal  17,3 MIN 1 
EUR/% vol/hl  0 
– – – – Más  
3302 10 21  – – – – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglukóz-, 
gyümölcscukor- vagy keményít ő­
tartalom nélkül vagy 1,5 száza ­
léknál kevesebb tejzsír-, 5 száza ­
léknál kevesebb szacharóz- vagy izoglukóz-, 5 százaléknál kevesebb 
gyümölcscukor- vagy keményít ő­
tartalommal
 12,8 0  
3302 10 29  – – – – – Más  9 + EA  0  
3302 10 40  – – – Más  mentes  0  
3302 10 90  – – Az élelmiszeriparban használt fajták  mentes  0  
3302 90  – Más  
3302 90 10  – – Alkoholos oldatok  mentes  0  
3302 90 90  – – Más  mentes  0  
3303 00  Parfümök és toalettvizek  
3303 00 10  – Parfümök  mentes  0  
3303 00 90  – Toalettvizek  mentes  0  
3304  Szépségápoló készítmények és sminkek, 
bőrápoló szerek (a gyógyszerek kivételével), 
beleértve a napbarnító vagy -véd ő készítmé ­
nyeket; manik űr- és pedik űrkészítmények  
3304 10 00  – Szájfesték és hasonló készítmények  mentes  0  
3304 20 00  – Szempilla- és szemhéjfesték és készítmény  mentes  0  
3304 30 00  – Manik űr- és pedik űrkészítmények  mentes  0  
– Más  
3304 91 00  – – Púderek, préselve is  mentes  0  
3304 99 00  – – Más  mentes  0  
3305  Hajápoló szerek  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 843
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3305 10 00  – Samponok  mentes  0  
3305 20 00  – Tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy 
haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények  mentes  0  
3305 30 00  – Hajlakkok  mentes  0  
3305 90  – Más  
3305 90 10  – – Hajregenerálók  mentes  0  
3305 90 90  – – Más  mentes  0  
3306  Száj- és fogápoló szerek, beleértve a m űfogsor­
rögzítő pasztát és port is; fogtisztításra szolgáló 
szál (fogselyem) kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
 
3306 10 00  – Fogtisztító szer  mentes  0  
3306 20 00  – Fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem)  4  0  
3306 90 00  – Más  mentes  0  
3307  Borotválkozás el őtti, borotválkozó és borotvál ­
kozás utáni készítmények, dezodorok, fürd őhöz 
való készítmények, sz őrtelenítők és másutt nem 
említett illatszerek, szépség- és testápoló 
szerek; helyiségszagtalanítók, illatosított vagy 
fertőtlenítő tulajdonságúak is  
3307 10 00  – Borotválkozás el őtti, borotválkozó és borot ­
válkozás utáni készítmények  6,5 0  
3307 20 00  – Dezodorok és izzadás elleni készítmények  6,5  0  
3307 30 00  – Illatosított fürd ősók és fürd őhöz való más 
készítmények  6,5 0  
– Helyiségillatosítók vagy -szagtalanítók, bele ­
értve a vallási szertartásoknál használt illato ­
sító készítményeket is  
3307 41 00  – – „Agarbatti” és égetés útján m űködő más 
illatosítók  6,5 0  
3307 49 00  – – Más  6,5  0  
3307 90 00  – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 844
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
34 34. ÁRUCSOPORT – SZAPPAN, SZERVES 
FELÜLETAKTÍV ANYAGOK, MOSÓSZE ­
REK, KEN ŐANYAGOK, M ŰVIASZOK, 
ELKÉSZÍTETT VIASZOK, FÉNYESÍT Ő- 
VAGY POLÍROZÓANYAGOK, GYERTYÁK 
ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, MINTÁZÓ ­
PASZTA, „FOGÁSZATI VIASZ” ÉS GIPSZ ­
ALAPÚ FOGÁSZATI KÉSZÍTMÉNYEK  
3401  Szappan; szappanként használt szerves felület ­
aktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve, szappantartalommal 
is; bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves 
felületaktív anyagok vagy készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskeres ­
kedelmi forgalom számára kiszerelve szappan ­
tartalommal is; szappannal vagy tisztítószerrel 
impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez vagy nem sz őtt textília
 
– Szappan, szerves felületaktív termékek és 
készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve és szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, 
nemez vagy nem sz őtt textília
 
3401 11 00  – – Toalett (egészségügyi) célra (beleértve a 
gyógyanyaggal átitatott termékeket is)  mentes  0  
3401 19 00  – – Más  mentes  0  
3401 20  – Szappan más formában  
3401 20 10  – – Pehely, lap, granulátum vagy por  mentes  0  
3401 20 90  – – Más  mentes  0  
3401 30 00  – B őr (testfelület) mosására szolgáló szerves 
felületaktív anyagok vagy készítmények 
folyadék vagy krém formájában és a kiske ­
reskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantartalommal is
 4 0  
3402  Szerves felületaktív anyagok (a szappan kivé ­
telével); felületaktív és mosókészítmények (beleértve a kiegészít ő mosókészítményeket 
is), tisztítókészítmények, szappantartalmúak is, 
a 3401 vtsz. alá tartozók kivételével
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 845
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– Szerves felületaktív anyagok, a kiskereske ­
delemben szokásos módon kiszerelve is  
3402 11  – – Anionos  
3402 11 10  – – – Dinátrium alkil[oxidi(benzolszulfonát)] 
legalább 30, de legfeljebb 50 tömegszá ­
zalékos vizes oldata  mentes  0  
3402 11 90  – – – Más  4  0  
3402 12 00  – – Kationos  4  0  
3402 13 00  – – Nem inos  4  0  
3402 19 00  – – Más  4  0  
3402 20  – Készítmények a kiskereskedelemben 
szokásos módon kiszerelve  
3402 20 20  – – Felületaktív készítmények  4  0  
3402 20 90  – – Mosó- és tisztítókészítmények  4  0  
3402 90  – Más  
3402 90 10  – – Felületaktív készítmények  4  0  
3402 90 90  – – Mosó- és tisztítókészítmények  4  0  
3403  Ken őanyagok (beleértve a ken őanyagokon 
alapuló vágóolajat, a csavar és csavaranya meglazítására szolgáló, és rozsdagátló vagy korróziógátló és az öntvényformaken ő készít­
ményeket is) és textil, b őr, szőrme és más 
anyagok olajos, ok zsíros kikészítéséhez hasz ­
nált készítmények, 70 tömegszázaléknál keve ­
sebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból 
előállított olajtartalommal
 
– Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból el őállí­
tott olajtartalommal  
3403 11 00  – – Textil, b őr, szőrme és más anyagok keze ­
lésére használt készítmények  4,6 0  
3403 19  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 846
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3403 19 10  – – – Legalább 70 tömegszázalék k őolaj- 
vagy bitumenes ásványokból el őállított 
olajtartalommal, de nem f ő alkotóként  6,5 0  
– – – Más  
3403 19 91  – – – – Gépek, berendezések és járm űvek 
kenőanyagai  4,6 0  
3403 19 99  – – – – Más  4,6  0  
– Más  
3403 91 00  – – Textil, b őr, szőrme és más anyagok keze ­
lésére használt készítmények  4,6 0  
3403 99  – – Más  
3403 99 10  – – – Gépek, berendezések és járm űvek kenő­
anyagai  4,6 0  
3403 99 90  – – – Más  4,6  0  
3404  M űviaszok és elkészített viaszok  
3404 20 00  – Poli-oxietilénb ől (polietilén-glikolból)  mentes  0  
3404 90  – Más  
3404 90 10  – – Elkészített viasz, beleértve a pecsétviaszt 
is mentes  0  
3404 90 80  – – Más  mentes  0  
3405  Lábbeli-, bútor-, padló-, autókarosszéria-, 
üvegfényesít ők és fémpolírozók, krémek, 
súrolókrémek, -porok és hasonló készítmények, valamint az ezekkel impregnált, bevont, bebo ­
rított papír, vatta, nemez, nem sz őtt textília, 
porózus m űanyag, szivacsgumi is, a 3404 
vtsz. alá tartozó viaszok kivételével
 
3405 10 00  – Lábbeli- és b őrfényesítők, krémek és 
hasonló készítmények  mentes  0  
3405 20 00  – Fabútor, padló és más faáru kezelésére szol ­
gáló fényesít ők, krémek és hasonló készít ­
mények  mentes  0  
3405 30 00  – Fényesít ők és hasonló készítmények autóka ­
rosszériához, a fémpolírozók kivételével  mentes  0  
3405 40 00  – Súrolókrémek és -porok és más súrolókészít ­
mények  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 847
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3405 90  – Más  
3405 90 10  – – Fémpolírozók  mentes  0  
3405 90 90  – – Más  mentes  0  
3406 00  Gyertyák, mécsesek és hasonlók  
– Gyertyák  
3406 00 11  – – Közönséges, nem illatosított  mentes  0  
3406 00 19  – – Más  mentes  0  
3406 00 90  – Más  mentes  0  
3407 00 00  Mintázópaszták, beleértve a gyermekjátéknak 
összeállítottat is; készletben összeállított „fogá ­
szati viasz” vagy „fogászati lenyomatkeverék”, a kiskereskedelemben szokásos módon kisze ­
relve vagy lemez, patkó, rúd vagy hasonló 
formában; a fogászatban használt gipszalapú egyéb készítmények (égetett gipszb ől vagy 
kalcium-szulfátból)
 mentes  0  
35 35. ÁRUCSOPORT – FEHÉRJEANYAGOK; 
ÁTALAKÍTOTT KEMÉNYÍT ŐK; ENYVEK; 
ENZIMEK  
3501  Kazein, kazeinátok, más kazeinszármazékok; 
kazeinenyvek  
3501 10  – Kazein  
3501 10 10  – – Regenerált textilszálak gyártásához  mentes  0  
3501 10 50  – – Ipari célra, az élelmiszer- és a takarmány ­
gyártás kivételével  3,2 0  
3501 10 90  – – Más  9  0  
3501 90  – Más  
3501 90 10  – – Kazeinenyvek  8,3  0  
3501 90 90  – – Más  6,4  0  
3502  Albuminok (beleértve két vagy több savófe ­
hérje koncentrátumát, amely szárazanyagra számítva több mint 80 tömegszázalék savófe ­
hérjét tartalmaz), albuminátok és más albumin ­
származékok
 
– Tojásfehérje  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 848
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3502 11  – – Szárított  
3502 11 10  – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy 
alkalmatlanná tett  mentes  0  
3502 11 90  – – – Más  123,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 19  – – Más  
3502 19 10  – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy 
alkalmatlanná tett  mentes  0  
3502 19 90  – – – Más  16,7 EUR/100 
kg/net  0 
3502 20  – Tejalbumin, beleértve a legalább két savófe ­
hérjét tartalmazó koncentrátumot is  
3502 20 10  – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy 
alkalmatlanná tett  mentes  0  
– – Más  
3502 20 91  – – – Szárított (pl. lap, pikkely, pehely por 
alakban)  123,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 20 99  – – – Más  16,7 EUR/100 
kg/net  0 
3502 90  – Más  
– – Albuminok, a tojásfehérje és a tejalbumin 
(laktalbumin) kivételével  
3502 90 20  – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy 
alkalmatlanná tett  mentes  0  
3502 90 70  – – – Más  6,4  0  
3502 90 90  – – Albuminátok és egyéb albuminszárma ­
zékok  7,7 0  
3503 00  Zselatin (beleértve a négyzetes vagy téglalap 
alakú lapokat is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatinszármazékok; 
halenyv; más állati eredet ű enyv, a 3501 vtsz. 
alá tartozó kazeinenyvek kivételéve
 
3503 00 10  – Zselatin és származékai  7,7  0  
3503 00 80  – Más  7,7  0  
3504 00 00  Peptonok és ezek származékai; másutt nem 
említett egyéb fehérjeanyag és származékai; 
nyersbőr pora, krómtartalommal is  3,4 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 849
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3505  Dextrinek és más átalakított keményít ők (pl.: 
előkocsonyásított vagy észterezett keményít ő); 
keményítő-, dextrin- vagy más átalakított 
keményítő alappal készített enyvek  
3505 10  – Dextrinek és más átalakított keményít ők 
3505 10 10  – – Dextrinek  9 + 17,7 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– – Más átalakított keményít ők 
3505 10 50  – – – Észterezett vagy éterezett keményít ők 7,7  5  
3505 10 90  – – – Más  9 + 17,7 
EUR/100 kg/ 
net 5 
3505 20  – Enyvek  
3505 20 10  – – 25 tömegszázaléknál kevesebb keményí ­
tőt, dextrint vagy más átalakított kemé ­
nyítőt tartalmazó enyv  8,3 + 4,5 
EUR/100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3505 20 30  – – Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömeg ­
százalék keményít őt, dextrint vagy más 
átalakított keményít őt tartalmazó enyv  8,3 + 8,9 
EUR/100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3505 20 50  – – Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömeg ­
százalék keményít őt, dextrint vagy más 
átalakított keményít őt tartalmazó enyv  8,3 + 14,2 
EUR/100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3505 20 90  – – Legalább 80 tömegszázalék keményít őt, 
dextrint vagy más átalakított keményít őt 
tartalmazó enyv  8,3 + 17,7 
EUR/100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3506  Másutt nem említett elkészített enyv és más 
elkészített ragasztó; enyvként vagy ragasztó ­
ként használható termékek, a kiskereskede ­
lemben szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 
1 kg tiszta tömegben  
3506 10 00  – Enyvként vagy ragasztóként használható 
termékek, a kiskereskedelemben szokásos 
módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta 
tömegben  6,5 0  
– Más  
3506 91 00  – – Ragasztók, amelyek a 3901–3913 vtsz. alá 
tartozó polimereken vagy gumin alapulnak
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 850
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3506 99 00  – – Más  6,5  0  
3507  Enzimek; másutt nem említett elkészített 
enzimek  
3507 10 00  – Tejoltó és koncentrátumai  6,3  0  
3507 90  – Más  
3507 90 10  – – Lipoprotein lipáz  mentes  0  
3507 90 20  – – Aspergillus (penészgomba) alkáli proteáz  mentes  0  
3507 90 90  – – Más  6,3  0  
36 36. ÁRUCSOPORT – ROBBANÓANYA ­
GOK; PIROTECHNIKAI KÉSZÍTMÉNYEK; GYUFÁK; PIROFOROS ÖTVÖZETEK; 
GYÚLÉKONY ANYAGOK
 
3601 00 00  L őpor 5,7  0  
3602 00 00  Elkészített robbanóanyag, a l őpor kivételével  6,5  0  
3603 00  Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; 
robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtó ­
szerkezetek; elektromos detonátorok  
3603 00 10  – Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtó ­
zsinór  6 0  
3603 00 90  – Más  6,5  0  
3604  T űzijátékok, jelz őrakéták, es őrakéták, 
ködjelzők és más pirotechnikai termékek  
3604 10 00  – T űzijátékok  6,5  0  
3604 90 00  – Más  6,5  0  
3605 00 00  Gyufa, a 3604 vtsz. alá tartozó pirotechnikai 
cikkek kivételével  6,5 0  
3606  Cervas és más piroforos ötvözetek bármilyen 
formában; az árucsoporthoz tartozó Megjegy ­
zések 2. pontjában meghatározott gyúlékony 
anyagokból készült áruk  
3606 10 00  – Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzel ő­
anyag olyan, legfeljebb 300 cm  3 űrtartalmú 
tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtók vagy 
hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy 
utántöltésére használnak  6,5 0  
3606 90  – Más  
3606 90 10  – – Cervas és más piroforos ötvözetek bármi ­
lyen formában  6 0  
3606 90 90  – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 851
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
37 37. ÁRUCSOPORT – FÉNYKÉPÉSZETI ÉS 
MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI TERMÉKEK  
3701  Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti 
lemez és síkfilm bármilyen anyagból a papír, a karton és a textil kivételével; fényérzékeny, 
megvilágítatlan, azonnal el őhívó síkfilm, 
csomagolva is
 
3701 10  – Röntgenkészülékhez  
3701 10 10  – – Orvosi, fogorvosi vagy állatorvosi célra  6,5  0  
3701 10 90  – – Más  6,5  0  
3701 20 00  – Azonnal el őhívható film  6,5  0  
3701 30 00  – Más lemez és film, amelynek bármely oldala 
meghaladja a 255 mm-t  6,5 0  
– Más  
3701 91 00  – – Színes (polikróm) fényképezéshez  6,5  0  
3701 99 00  – – Más  6,5  0  
3702  Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti 
film tekercsben, bármilyen anyagból a papír, 
a karton és a textil kivételével; fényérzékeny, 
megvilágítatlan, azonnal el őhívó film 
tekercsben  
3702 10 00  – Röntgenkészülékhez  6,5  0  
– Más film perforálás nélkül, legfeljebb 105 
mm szélességben  
3702 31  – – Színes (polikróm) fényképezéshez  
3702 31 20  – – – Legfeljebb 30 m hosszúságban  6,5  0  
– – – 30 m-t meghaladó hosszúságban  
3702 31 91  – – – – Színes negatív film, legalább 75 mm, 
de legfeljebb 105 mm szélesség ű és 
legalább 100 m hosszúságú, azonnal 
előhívó filmcsomag készítéséhez  mentes  0  
3702 31 98  – – – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 852
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3702 32  – – Más, ezüsthalogenid emulzióval  
– – – Legfeljebb 35 mm szélességben  
3702 32 10  – – – – Mikrofilm; grafikai célú film  6,5  0  
3702 32 20  – – – – Más  5,3  0  
– – – 35 mm-t meghaladó szélességben  
3702 32 31  – – – – Mikrofilm  6,5  0  
3702 32 50  – – – – Grafikai célú film  6,5  0  
3702 32 80  – – – – Más  6,5  0  
3702 39 00  – – Más  6,5  0  
– Más film perforálás nélkül, 105 mm-t 
meghaladó szélességben  
3702 41 00  – – 610 mm-t meghaladó szélességben és 200 
m-t meghaladó hosszúságban, színes 
(polikróm) fényképezéshez  6,5 0  
3702 42 00  – – 610 mm-t meghaladó szélességben és 200 
m-t meghaladó hosszúságban, nem színes fényképezéshez
 6,5 0  
3702 43 00  – – 610 mm-t meghaladó szélességben, de 
legfeljebb 200 m hosszúságban  6,5 0  
3702 44 00  – – 105 mm-t meghaladó, de legfeljebb 610 
mm szélességben  6,5 0  
– Más film színes (polikróm) fényképezéshez  
3702 51 00  – – Legfeljebb 16 mm szélességben és legfel ­
jebb 14 m hosszúságban  5,3 0  
3702 52 00  – – Legfeljebb 16 mm szélességben és 14 m-t 
meghaladó hosszúságban  5,3 0  
3702 53 00  – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm 
szélességben és legfeljebb 30 m hosszú ­
ságban, diapozitívhez  5,3 0  
3702 54  – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm 
szélességben és legfeljebb 30 m hosszú ­
ságban, nem diapozitívhez  
3702 54 10  – – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
24 mm szélesség ű 5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 853
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3702 54 90  – – – 24 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
35 mm szélesség ű 5 0  
3702 55 00  – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm 
szélességben és 30 m-t meghaladó hosszú ­
ságban  5,3 0  
3702 56 00  – – 35 mm-t meghaladó szélességben  6,5  0  
– Más  
3702 91  – – Legfeljebb 16 mm szélességben  
3702 91 20  – – – Grafikai célú film  6,5  0  
3702 91 80  – – – Más  5,3  0  
3702 93  – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm 
szélességben és legfeljebb 30 m hosszú ­
ságban  
3702 93 10  – – – Mikrofilm; grafikai célú film  6,5  0  
3702 93 90  – – – Más  5,3  0  
3702 94  – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm 
szélességben és 30 m-t meghaladó hosszú ­
ságban  
3702 94 10  – – – Mikrofilm; grafikai célú film  6,5  0  
3702 94 90  – – – Más  5,3  0  
3702 95 00  – – 35 mm-t meghaladó szélességben  6,5  0  
3703  Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti 
papír, karton és textil  
3703 10 00  – Tekercsben, 610 mm-t meghaladó széles ­
ségben  6,5 0  
3703 20  – Más, színes (polikróm) fényképezéshez  
3703 20 10  – – Fordítós típusú filmb ől készült fényké ­
pekhez  6,5 0  
3703 20 90  – – Más  6,5  0  
3703 90  – Más  
3703 90 10  – – Ezüst- vagy platinasókkal fényérzékennyé 
tett 6,5 0  
3703 90 90  – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 854
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3704 00  Megvilágított, de nem el őhívott fényképészeti 
lemez, film, papír, karton és textil  
3704 00 10  – Lemez és film  mentes  0  
3704 00 90  – Más  6,5  0  
3705  Megvilágított és el őhívott fényképészeti lemez 
és film, a mozifilm kivételével  
3705 10 00  – Offszet sokszorosításhoz  5,3  0  
3705 90  – Más  
3705 90 10  – – Mikrofilm  3,2  0  
3705 90 90  – – Más  5,3  0  
3706  Megvilágított és el őhívott mozifilm, hangfelvé ­
tellel is, vagy olyan, amely csak hangfelvételt 
tartalmaz  
3706 10  – 35 mm-t meghaladó szélességben  
3706 10 10  – – Csak hangfelvételt tartalmaz  mentes  0  
– – Más  
3706 10 91  – – – Negatív; köztes pozitív  mentes  0  
3706 10 99  – – – Más pozitív  5 EUR/100 m  0  
3706 90  – Más  
3706 90 10  – – Csak hangfelvételt tartalmaz  mentes  0  
– – Más  
3706 90 31  – – – Negatív; köztes pozitív  mentes  0  
– – – Más pozitív  
3706 90 51  – – – – Híradófilm  mentes  0  
– – – – Más, amelynek szélessége  
3706 90 91  – – – – – Kevesebb mint 10 mm  mentes  0  
3706 90 99  – – – – – Legalább 10 mm  3,5 EUR/100 
m 0 
3707  Fényképészeti célra szolgáló vegyszerek (a 
lakk, az enyv, a ragasztó és hasonló készítmé ­
nyek kivételével); fényképészeti célra szolgáló 
nem kevert termékek kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos módon kisze ­
relve, felhasználásra készen
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 855
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3707 10 00  – Fényérzékenyít ő emulziók  6  0  
3707 90  – Más  
– – Előhívók és fixálók  
– – – Színes (polikróm) fényképezéshez  
3707 90 11  – – – – Fényképészeti filmekhez és leme ­
zekhez  6 0  
3707 90 19  – – – – Más  6  0  
3707 90 30  – – – Más  6  0  
3707 90 90  – – Más  6  0  
38 38 ÁRUCSOPORT –A VEGYIPAR KÜLÖN ­
FÉLE TERMÉKEI  
3801  Mesterséges grafit; kolloid vagy szemikolloid 
grafit; grafitból vagy más szénb ől készült 
termékek massza, tömb, lemez alakban vagy mint más félgyártmány
 
3801 10 00  – Mesterséges grafit  3,6  0  
3801 20  – Kolloid vagy szemikolloid grafit  
3801 20 10  – – Kolloid grafit olajos szuszpenzióban; 
szemikolloid grafit  6,5 0  
3801 20 90  – – Más  4,1  0  
3801 30 00  – Szénmassza elektródokhoz és hasonló 
massza kemencebéléshez  5,3 0  
3801 90 00  – Más  3,7  0  
3802  Aktív szén; aktivált természetes ásványi termé ­
kek; állati szén, beleértve a kimerült állati szenet is
 
3802 10 00  – Aktív szén  3,2  0  
3802 90 00  – Más  5,7  0  
3803 00  Tallolaj, finomított is  
3803 00 10  – Nyers  mentes  0  
3803 00 90  – Más  4,1  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 856
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3804 00  Facellulóz el őállításánál keletkez ő maradék 
lúg, koncentrált, cukortalanított vagy kémiailag kezelt is, ligninszulfonát is, a 3803 vtsz. alá tartozó tallolaj kivételével
 
3804 00 10  – Koncentrált szulfitszennylúg  5  0  
3804 00 90  – Más  5  0  
3805  Mézga-, fa- és szulfátterpentin és a t űlevelű 
fákból desztillációval vagy más eljárással 
nyert egyéb terpénolajak; nyers dipentén; szul ­
fitterpentin és más nyers paracimol; feny őolaj, 
amelynek f ő alkotórésze az alfaterpineol  
3805 10  – Mézga-, fa- és szulfátterpentin-olaj  
3805 10 10  – – Mézgaterpentin  4  0  
3805 10 30  – – Faterpentin  3,7  0  
3805 10 90  – – Szulfátterpentin  3,2  0  
3805 90  – Más  
3805 90 10  – – Feny őolaj 3,7  0  
3805 90 90  – – Más  3,4  0  
3806  Feny őgyanta, gyantasavak és ezek származé ­
kai; feny őgyantaszesz és feny őgyantaolaj; 
olvasztott gyanta  
3806 10  – Feny őgyanta és gyantasavak  
3806 10 10  – – Friss oleogyantából nyert  5  0  
3806 10 90  – – Más  5  0  
3806 20 00  – Feny őgyanta és gyantasavak sói vagy feny ő­
gyanta és gyantasavak származékainak sói, a fenyőgyanta melléktermékek sóinak kivéte ­
lével
 4,2 0  
3806 30 00  – Észtergyanta  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 857
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3806 90 00  – Más  4,2  0  
3807 00  Fakátrány; fakátrányolaj; fakreozot; fanafta; 
növényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényi szurok alapú sörf őző szurok és 
hasonló készítmények
 
3807 00 10  – Fakátrány  2,1  0  
3807 00 90  – Más  4,6  0  
3808  Rovaröl ők, gombaöl ők, gyomirtók, patkányir ­
tók, csírázásgátló termékek, növénynövekedés- 
szabályozó szerek, fert őtlenítők és hasonló 
készítmények, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kisze ­
relve vagy mint készítmények vagy készáruk 
(pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, kéngyer ­
tya, légyfogó papír)
 
3808 50 00  – Az árucsoporthoz tartozó Alszámos 
Megjegyzések 1. pontjában meghatározott 
áruk 6 0  
– Más  
3808 91  – – Rovaröl ők 
3808 91 10  – – – Piretroid alapúak  6  0  
3808 91 20  – – – Klórozott szénhidrogén alapúak  6  0  
3808 91 30  – – – Karbamát alapúak  6  0  
3808 91 40  – – – Szerves foszforvegyület alapúak  6  0  
3808 91 90  – – – Más  6  0  
3808 92  – – Gombaöl ők 
– – – Szervetlen  
3808 92 10  – – – – Rézvegyületeket tartalmazó készítmé ­
nyek  4,6 0  
3808 92 20  – – – – Más  6  0  
– – – Más  
3808 92 30  – – – – Ditiokarbamát alapúak  6  0  
3808 92 40  – – – – Benzimidazol alapúak  6  0  
3808 92 50  – – – – Diazol vagy triazol alapúak  6  0  
3808 92 60  – – – – Diazin vagy morfolin alapúak  6  0  
3808 92 90  – – – – Más  6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 858
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3808 93  – – Gyomirtók, csírázásgátló készítmények és 
növénynövekedés-szabályozók  
– – – Gyomirtók  
3808 93 11  – – – – Fenoxi-fitohormon alapúak  6  0  
3808 93 13  – – – – Triazin alapúak  6  0  
3808 93 15  – – – – Amid alapúak  6  0  
3808 93 17  – – – – Karbamát alapúak  6  0  
3808 93 21  – – – – Dinitro-anilin származék alapúak  6  0  
3808 93 23  – – – – Karbamid-, uracil- vagy 
szulfonil-karbamid származék alapúak
 6 0  
3808 93 27  – – – – Más  6  0  
3808 93 30  – – – Csírázásgátló készítmények  6  0  
3808 93 90  – – – Növénynövekedést szabályozó  6,5  0  
3808 94  – – Fert őtlenítők 
3808 94 10  – – – Kvaterner ammóniumsó alapúak  6  0  
3808 94 20  – – – Halogénezett vegyület alapúak  6  0  
3808 94 90  – – – Más  6  0  
3808 99  – – Más  
3808 99 10  – – – Patkányirtók  6  0  
3808 99 90  – – – Más  6  0  
3809  Textil-, papír-, b őr- és hasonló iparban hasz ­
nált, másutt nem említett végkikészít ő szerek, 
festést gyorsító és el ősegítő, színtartósságot 
növelő anyagok, valamint más termékek és 
készítmények (pl. appretálószerek és pácanya ­
gok) 
3809 10  – Keményít őtartalommal  
3809 10 10  – – Kevesebb mint 55 tömegszázalék kemé ­
nyítőtartalommal  8,3 + 8,9 
EUR/100 kg/ 
net MAX 12,8  0 
3809 10 30  – – Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömeg ­
százalék keményít őtartalommal  8,3 + 12,4 
EUR/100 kg/ 
net MAX 12,8  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 859
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3809 10 50  – – Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömeg ­
százalék keményít őtartalommal  8,3 + 15,1 
EUR/100 kg/ 
net MAX 12,8  0 
3809 10 90  – – Legalább 83 tömegszázalék keményít őtar­
talommal  8,3 + 17,7 
EUR/100 kg/ 
net MAX 12,8  0 
– Más  
3809 91 00  – – Textilipari és hasonló ipari használatra  6,3  0  
3809 92 00  – – Papíripari és hasonló ipari használatra  6,3  0  
3809 93 00  – – B őripari és hasonló ipari használatra  6,3  0  
3810  Fémfelületet marató szerek; folyósítószerek és 
más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasz ­
táshoz; forrasztó-, hegeszt őporok és -paszták, 
fém- vagy más anyagtartalommal; hegeszt őe­
lektródák és -pálcák mag- és bevonó anyagai  
3810 10 00  – Fémfelületet marató szerek; forrasztó-, 
hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más 
anyagtartalommal  6,5 0  
3810 90  – Más  
3810 90 10  – – Hegeszt őelektródák és -pálcák mag- és 
bevonó anyagai  4,1 0  
3810 90 90  – – Más  5  0  
3811  Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantáso ­
dásgátlók, viszkozitást javítók, rozsdagátlók és 
egyéb hasonló adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót is) vagy egyéb, hasonló céllal használt oldatokhoz
 
– Kopogásgátló szerek  
3811 11  – – Ólomvegyület alapúak  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 860
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3811 11 10  – – – Ólomtetraetil alapúak  6,5  0  
3811 11 90  – – – Más  5,8  0  
3811 19 00  – – Más  5,8  0  
– Kenőolaj-adalékok  
3811 21 00  – – K őolaj- vagy bitumenes ásványokból 
nyert olajtartalommal  5,3 0  
3811 29 00  – – Más  5,8  0  
3811 90 00  – Más  5,8  0  
3812  Elkészített vulkanizálást gyorsítók; másutt nem 
említett gumi- vagy m űanyaglágyítók; antioxi ­
dánsok és egyéb gumi- vagy m űanyag-stabili ­
zátorok  
3812 10 00  – Elkészített vulkanizálást gyorsítók  6,3  0  
3812 20  – Gumi- vagy m űanyaglágyító készítmények  
3812 20 10  – – Benzil-3-izobutiriloxi-1-izoptopil-2,2- 
dimetilpropil ftalát és benzil-3-izobutiri ­
loxi- 2,2,4-trimetilfenil ftalát tartalmú 
reagenskeverék  mentes  0  
3812 20 90  – – Más  6,5  0  
3812 30  – Antioxidáns készítmények és más stabili ­
zátor gumihoz és m űanyaghoz  
3812 30 20  – – Antioxidáns készítmények  6,5  0  
3812 30 80  – – Más  6,5  0  
3813 00 00  Készítmények és töltetek t űzoltó készülékek ­
hez; töltött t űzoltó gránátok  6,5 0  
3814 00  Másutt nem említett szerves oldószerkeverékek 
és hígítók; lakk- és festékeltávolítók  
3814 00 10  – Butilacetát alapúak  6,5  0  
3814 00 90  – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 861
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3815  Másutt nem említett reakcióindítók, -gyorsítók 
és katalizátorok  
– Rögzített katalizátorok  
3815 11 00  – – Aktív alkotórészként nikkellel vagy 
nikkelvegyülettel  6,5 0  
3815 12 00  – – Aktív alkotórészként nemesfémmel vagy 
nemesfémvegyülettel  6,5 0  
3815 19  – – Más  
3815 19 10  – – – Katalizátor szemcse alakban, amelynek 
legalább 90 tömegszázaléka 10 mikront 
nem meghaladó szemcseméret ű oxidke­
verék magnézium-szilikát hordozón, melynek összetétele: – legalább 20, de legfeljebb 35 tömegszázalék réz és – 
legalább 2, de legfeljebb 3 tömegszá ­
zalék bizmut, és amelynek látszólagos fajlagos tömege legalább 0,2, de legfel ­
jebb 1,0
 mentes  0  
3815 19 90  – – – Más  6,5  0  
3815 90  – Más  
3815 90 10  – – Katalizátor, amely etiltrifenil-foszfónium- 
acetátot tartalmaz metanolos oldatban  mentes  0  
3815 90 90  – – Más  6,5  0  
3816 00 00  T űzálló cementek, habarcsok, betonok és 
hasonló termékek, a 3801 vtsz. alá tartozó 
vegyületek kivételével  2,7 0  
3817 00  Alkilbenzol- és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 
vagy a 2902 vtsz. alá tartozó termékek kivéte ­
lével  
3817 00 50  – Lineáris alkilbenzol  6,3  0  
3817 00 80  – Más  6,3  0  
3818 00  Elektronikai célokra kémiai elemekkel átitatott 
korong, ostya vagy hasonló forma; kémiai 
vegyületekkel átitatott anyagok elektronikai célokra
 
3818 00 10  – Szilíciummal átitatott  mentes  0  
3818 00 90  – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 862
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3819 00 00  Hidraulikus-fékfolyadék és más folyadék hidra ­
ulikus célra, amely k őolajat vagy bitumenes 
ásványokból nyert olajat nem, vagy 70 tömeg ­
százaléknál kisebb arányban tartalmaz  6,5 0  
3820 00 00  Fagyásgátló és jégoldó készítmények  6,5  0  
3821 00 00  Elkészített táptalajok mikroorganizmusok 
(beleértve a vírusokat és hasonlókat is) vagy 
növényi, emberi vagy állati sejtek tenyésztésére vagy fenntartására
 5 0  
3822 00 00  Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laborató ­
riumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy 
laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 vtsz. alá tartozók kivételével; tanú ­
sítvánnyal ellátott referenciaanyagok
 mentes  0  
3823  Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert 
olajsav; ipari zsíralkohol  
– Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból 
nyert olajsav  
3823 11 00  – – Sztearinsav  5,1  0  
3823 12 00  – – Olajsav  4,5  0  
3823 13 00  – – Tallolajzsírsav  2,9  0  
3823 19  – – Más  
3823 19 10  – – – Desztillált zsírsav  2,9  0  
3823 19 30  – – – Zsírsav párlat  2,9  0  
3823 19 90  – – – Más  2,9  0  
3823 70 00  – Ipari zsíralkohol  3,8  0  
3824  Elkészített köt őanyagok öntödei formához 
vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (bele ­
értve a természetes termékek keverékét is)
 
3824 10 00  – Elkészített köt őanyagok öntödei formához 
vagy maghoz  6,5 0  
3824 30 00  – Nem agglomerált fémkarbidok fémköt ő 
anyagokkal keverve  5,3 0  
3824 40 00  – Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz, 
betonhoz  6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 863
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3824 50  – Nem t űzálló habarcs és beton  
3824 50 10  – – Öntésre kész beton  6,5  0  
3824 50 90  – – Más  6,5  0  
3824 60  – Szorbit, a 2905 44 alszám alá tartozó kivéte ­
lével  
– – Vizes oldatban  
3824 60 11  – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit 
tartalmú, D-glucit tartalomra számítva  7,7 + 16,1 
EUR/100kg/ 
net 0 
3824 60 19  – – – Más  9,6 + 37,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Más  
3824 60 91  – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit 
tartalmú, D-glucit tartalomra számítva  7,7 + 23 
EUR/100kg/ 
net 0 
3824 60 99  – – – Más  9,6 + 53,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Metán, etán vagy propán halogénezett szár ­
mazékait tartalmazó keverékek  
3824 71 00  – – Klór-fluor-szénhidrogéneket (CFC) tartal ­
mazó keverékek hidroklór-fluor-szénhid ­
rogén- (HCFC), perfluor-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogén- 
(HFC) tartalommal is
 6,5 0  
3824 72 00  – – Bróm-klór-difluor-metánokat, bróm-trif ­
luor-metánokat vagy dibróm-tetrafluor- etánokat tartalmazó keverékek
 6,5 0  
3824 73 00  – – Brómozott-fluorozott szénhidrogéneket 
(HBFC) tartalmazó keverékek  6,5 0  
3824 74 00  – – Hidroklór-fluor-szénhidrogéneket (HCFC) 
tartalmazó keverékek perfluor-szénhidro ­
gén- (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogén- 
(HFC) tartalommal is, de klór-fluor-szén ­
hidrogén- (CFC) tartalom nélkül  6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 864
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3824 75 00  – – Szén-tetrakloridot tartalmazó keverékek  6,5  0  
3824 76 00  – – 1,1,1-triklóretánt (metil-kloroform) tartal ­
mazó keverékek  6,5 0  
3824 77 00  – – Bróm-metánt (metil-bromid) vagy bróm- 
klór-metánt tartalmazó keverékek  6,5 0  
3824 78 00  – – Perfluor-szénhidrogéneket (PFC) vagy 
hidrofluor-szénhidrogéneket (HFC) tartal ­
mazó keverékek klór-fluor-szénhidrogén- (CFC) vagy hidroklór-fluor-szénhidrogén- 
(HCFC) tartalom nélkül
 6,5 0  
3824 79 00  – – Más  6,5  0  
– Etilén-oxidot (oxiránt), polibrómozott bife ­
nilt (PBB-t), poliklórozott bifenilt (PCB-t), poliklórozott terfenilt (PCT-t) vagy trisz 
(2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó keve ­
rékek és készítmények
 
3824 81 00  – – Etilén-oxidot (oxiránt) tartalmazó  6,5  0  
3824 82 00  – – Poliklórozott bifenilt (PCB-t), poliklóro ­
zott terfenilt (PCT-t) vagy polibrómozott 
bifenilt (PBB-t) tartalmazó  6,5 0  
3824 83 00  – – Trisz (2,3-dibrómpropil) foszfátot tartal ­
mazó  6,5 0  
3824 90  – Más  
3824 90 10  – – K őolajszulfonátok (az alkálifémek, az 
ammónium vagy az etanol-aminok k őolaj­
szulfonátjai kivételével); bitumenes ásvá ­
nyokból nyert olajak tiofénezett szulfon ­
savai és sói  5,7 0  
3824 90 15  – – Ioncserél ők 6,5  0  
3824 90 20  – – Getterek vákuumcsövekhez  6  0  
3824 90 25  – – Pirolignitek (pl. kalciumból); nyers kalci ­
umtartarátok; nyers kalciumcitrátok  5,1 0  
3824 90 30  – – Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói 
és észterei  3,2 0  
3824 90 35  – – Aminalapú rozsdagátló készítmények  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 865
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3824 90 40  – – Kevert szervetlen oldószerek és hígítók 
lakkokhoz és hasonló termékekhez  6,5 0  
– – Más  
3824 90 45  – – – Vízkövesedésgátló és hasonló vegyü ­
letek  6,5 0  
3824 90 50  – – – Készítmények galvanizáláshoz  6,5  0  
3824 90 55  – – – Glicerin mono-, di- és tri-zsírsav észte ­
reinek elegyei (zsíremulzió képz ők) 6,5 0  
– – – Gyógyszerészeti és sebészeti célú 
termékek és készítmények  
3824 90 61  – – – – Antibiotikum gyártás közbens ő 
terméke, amelyet Streptomyces 
tenebrarius fermentációjával állítottak 
elő, szárítva is, a 3004 vtsz. alá 
tartozó humán gyógyszer gyártásához  mentes  0  
3824 90 62  – – – – Monenzin sók gyártásának közbens ő 
terméke  mentes  0  
3824 90 64  – – – – Más  6,5  0  
3824 90 65  – – – Öntödei segédanyagok (a 3824 10 00 
alszám alá tartozó termékek kivételével)  6,5 0  
3824 90 70  – – – T űzállóságot, vízállóságot biztosító és 
hasonló, az épít őiparban használt véd ő 
készítmények  6,5 0  
– – – Más  
3824 90 75  – – – – Lítium-niobát szelet, nem adalékolt 
(nem szennyezett)  mentes  0  
3824 90 80  – – – – Dimerizált zsírsavak aminszármazé ­
kainak keveréke, amelyek átlagos 
molekulasúlya legalább 520, de 
legfeljebb 550  mentes  0  
3824 90 85  – – – – 3-(1-ethil-1-metilpropil)izoaxazol-5-il 
amin, toluolos oldatban  mentes  0  
3824 90 98  – – – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 866
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3825  A vegyipar és vele rokon iparágak másutt nem 
említett maradékai és melléktermékei; kommu ­
nális hulladékok; szennyvíziszap; más hulladék az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. 
pontjában foglalt meghatározásnak megfelel ően
 
3825 10 00  – Kommunális hulladék  6,5  0  
3825 20 00  – Szennyvíziszap  6,5  0  
3825 30 00  – Klinikai hulladék  6,5  0  
– Szervesoldószer-hulladék  
3825 41 00  – – Halogénezett  6,5  0  
3825 49 00  – – Más  6,5  0  
3825 50 00  – Fémmaratószerek, hidraulikus folyadékok, 
fékfolyadékok és fagyálló szerek hulladéka  6,5 0  
– A vegyipar és a vele rokon iparágak hulla ­
dékai  
3825 61 00  – – F őként szerves összetev őket tartalmazó  6,5  0  
3825 69 00  – – Más  6,5  0  
3825 90  – Más  
3825 90 10  – – Alkáli vasoxidok gáztisztításhoz  5  0  
3825 90 90  – – Más  6,5  0  
39 39. ÁRUCSOPORT – M ŰANYAGOK ÉS 
EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK  
I. ALAPANYAGOK  
3901  Etilén polimerjei, alapanyag formájában  
3901 10  – Polietilén 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel  
3901 10 10  – – Lineáris polietilén  6,5  0  
3901 10 90  – – Más  6,5  0  
3901 20  – Polietilén legalább 0,94 fajlagos tömeggel  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 867
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3901 20 10  – – Polietilén az árucsoporthoz tartozó 
Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege 23 
°C-on legalább 0,958 és összetétele: – 
legfeljebb 50 mg/kg alumínium, – legfel ­
jebb 2 mg/kg kalcium, – legfeljebb 2 mg/ kg króm, – legfeljebb 2 mg/kg vas, – 
legfeljebb 2 mg/kg nikkel, – legfeljebb 2 
mg/kg titán és – legfeljebb 8 mg/kg vaná ­
dium, klórszulfonált polietilén gyártására
 mentes  0  
3901 20 90  – – Más  6,5  0  
3901 30 00  – Etilén-vinil-acetát-kopolimer  6,5  0  
3901 90  – Más  
3901 90 10  – – Ionomer gyanta, amely etilén, izobutil 
akrilát és metakrilsav terpolimerjének 
sójából áll  mentes  0  
3901 90 20  – – Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és 
polisztirol A-B-A típusú blokkpolimere, amelyben a sztirol tartalom legfeljebb 35 
tömegszázalék, az árucsoporthoz tartozó 
Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
 mentes  0  
3901 90 90  – – Más  6,5  0  
3902  Propilén vagy más olefin polimerjei, alapanyag 
formájában  
3902 10 00  – Polipropilén  6,5  0  
3902 20 00  – Poliizobutilén  6,5  0  
3902 30 00  – Propilén-kopolimerek  6,5  0  
3902 90  – Más  
3902 90 10  – – Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és 
polisztirol A-B-A típusú blokkpolimere, 
amelyben a sztirol tartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett 
valamelyik formában
 mentes  0  
3902 90 20  – – Polibut-1-én, ennek etilén-kopolimere 
legfeljebb 10 tömegszázalék etiléntarta ­
lommal, vagy polibut-1-én keveréke poli ­
etilénnel és/vagy polipropilénnel, legfel ­
jebb 10 tömegszázalék polietilén- és/ 
vagy legfeljebb 25 tömegszázalék polipro ­
piléntartalommal, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában Említett 
valamelyik formában
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 868
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3902 90 90  – – Más  6,5  0  
3903  Sztirol polimerjei, alapanyag formájában  
– Polisztirol  
3903 11 00  – – Habosítható  6,5  3  
3903 19 00  – – Más  6,5  0  
3903 20 00  – Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek  6,5  0  
3903 30 00  – Acrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopoli ­
merek  6,5 3  
3903 90  – Más  
3903 90 10  – – Kizárólag sztirol kopolimere allilalkohol ­
lal, amelynek acetil értéke legalább 175  mentes  0  
3903 90 20  – – Brómozott polisztirol, legalább 58, de 
legfeljebb 71 tömegszázalék brómtarta ­
lommal, az árucsoporthoz tartozó 
Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
 mentes  0  
3903 90 90  – – Más  6,5  0  
3904  Vinil-klorid vagy más halogénezett olefinek 
polimerjei, alapanyag formájában  
3904 10 00  – Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem 
keverve  6,5 0  
– Más poli(vinil-klorid)  
3904 21 00  – – Nem lágyított  6,5  0  
3904 22 00  – – Lágyított  6,5  0  
3904 30 00  – Vinil-klorid – vinil-acetát-kopolimerek  6,5  0  
3904 40 00  – Más vinil-klorid-kopolimerek  6,5  0  
3904 50  – Vinilidén-klorid-polimerek  
3904 50 10  – – Vinilidén-klorid kopolimere akrilnitrillel, 
legalább 4 mikron, de legfeljebb 20 
mikron átmér őjű expandálható szemcsék 
formájában  mentes  0  
3904 50 90  – – Más  6,5  0  
– Fluorpolimerek  
3904 61 00  – – Politetrafluor-etilén  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 869
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3904 69  – – Más  
3904 69 10  – – – Polivinil-fluorid, az árucsoporthoz 
tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában 
említet valamelyik formában  mentes  0  
3904 69 90  – – – Más  6,5  0  
3904 90 00  – Más  6,5  0  
3905  Vinil-acetát vagy más vinil-észterek polimerjei, 
alapanyag formájában; más vinilpolimerek 
alapanyag formájában  
– Polivinil-acetát  
3905 12 00  – – Vizes diszperzióban  6,5  0  
3905 19 00  – – Más  6,5  0  
– Vinil-acetát-kopolimerek  
3905 21 00  – – Vizes diszperzióban  6,5  0  
3905 29 00  – – Más  6,5  0  
3905 30 00  – Poli(vinil-alkoholok), a nem hidrolizált 
acetátcsoportot tartalmazók is  6,5 0  
– Más  
3905 91 00  – – Kopolimerek  6,5  0  
3905 99  – – Más  
3905 99 10  – – – Poli(vinilformal) az árucsoporthoz 
tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, legalább 10 000, de legfeljebb 40 000 molekula ­
súllyal, összetétele: – legalább 9,5, de 
legfeljebb 13 tömegszázalék vinil-acetát formájában meghatározott acetil-csoport tartalommal, – legalább 5, de legfeljebb 
6,5 tömegszázalék vinil-alkohol formá ­
jában meghatározott hidroxil-csoport tartalommal
 mentes  0  
3905 99 90  – – – Más  6,5  0  
3906  Akrilpolimerek, alapanyag formájában  
3906 10 00  – Poli(metil-metakrilát)  6,5  0  
3906 90  – Más  
3906 90 10  – – Poli(N-3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil)ak ­
rilamid  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 870
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3906 90 20  – – 2-diizopropil-aminoetil metakrilát és decil 
metakrilát kopolimere, N,N-dimetilaceta ­
midban oldva, legalább 55 tömegszázalék 
kopolimertartalommal  mentes  0  
3906 90 30  – – Akrilsav és 2-etilakrilát kopolimere 
legalább 10, de legfeljebb 11 tömegszá ­
zalék 2-etilakrilát tartalommal  mentes  0  
3906 90 40  – – Akrilonitril kopolimere metil akriláttal és 
módosítva polibutadién-akrilnitrillel (NBR)
 mentes  0  
3906 90 50  – – Akrilsav és alkil metakrilát kopolimere kis 
mennyiség ű egyéb monomerekkel, textil ­
nyomó festékek gyártásánál s űrítőanyag­
ként használatos  mentes  0  
3906 90 60  – –  Metil akrilát, etilén és olyan monomer 
kopolimere, amely nem láncvégen tartalmaz karboxil csoport szubsztituenst, legalább 50 tömegszázalék metil akrilát 
tartalommal, szilícium-dioxiddal keverve is
 5 0  
3906 90 90  – – Más  6,5  0  
3907  Poliacetálok, más poliéterek és epoxigyanták 
alapanyag formájában; polikarbonátok, alkid ­
gyanták, poliallilészterek és más poliészterek, 
alapanyag formájában  
3907 10 00  – Poliacetálok  6,5  0  
3907 20  – Más poliéterek  
– – Poliéteralkoholok  
3907 20 11  – – – Polietilén-glikolok  6,5  0  
– – – Más  
3907 20 21  – – – – Legfeljebb 100 hidroxil-számmal  6,5  0  
3907 20 29  – – – – Más  6,5  0  
– – Más  
3907 20 91  – – – 1-kloro-2,3-epoxipropán kopolimere 
etilénoxiddal  mentes  0  
3907 20 99  – – – Más  6,5  0  
3907 30 00  – Epoxigyanták  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 871
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3907 40 00  – Polikarbonátok  6,5  0  
3907 50 00  – Alkidgyanták  6,5  0  
3907 60  – Poli(etilén-tereftalát)  
3907 60 20  – – Legalább 78 ml/g viszkozitással  6,5  3  
3907 60 80  – – Más  6,5  3  
3907 70 00  – Poli(tejsav)  6,5  0  
– Más poliészterek  
3907 91  – – Telítetlen  
3907 91 10  – – – Folyékony  6,5  0  
3907 91 90  – – – Más  6,5  0  
3907 99  – – Más  
– – – Legfeljebb 100 hidroxil-számmal  
3907 99 11  – – – – Poli(etilén naftalin-2,6-dikarboxilát)  mentes  0  
3907 99 19  – – – – Más  6,5  0  
– – – Más  
3907 99 91  – – – – Poli(etilén naftalin-2,6-dikarboxilát)  mentes  0  
3907 99 98  – – – – Más  6,5  0  
3908  Poliamidok, alapanyag formájában  
3908 10 00  – Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy 
-6,12  6,5 0  
3908 90 00  – Más  6,5  0  
3909  Aminogyanták, fenolgyanták és poliuretánok, 
alapanyag formájában  
3909 10 00  – Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták  6,5  0  
3909 20 00  – Melamingyanták  6,5  0  
3909 30 00  – Más aminogyanták  6,5  0  
3909 40 00  – Fenolgyanták  6,5  0  
3909 50  – Poliuretánok  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 872
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3909 50 10  – – 2,2 ′-(tercbutilimino)dietanol és 4,4 ′-meti­
léndiciklohexil diizocianát alapú poliu ­
retán oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 50 tömegszázalék polimer ­
tartalommal
 mentes  0  
3909 50 90  – – Más  6,5  0  
3910 00 00  Szilikonok, alapanyag formájában  6,5  0  
3911  K őolajgyanták, kumaron-indén gyanták, poli ­
terpének, poliszulfidok, poliszulfonok és az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pont ­
jában meghatározott, másutt nem említett 
termékek, alapanyag formájában
 
3911 10 00  – K őolajgyanták, kumaron-, indén- vagy 
kumaron-indén gyanták és politerpének  6,5 0  
3911 90  – Más  
– – Kondenzációs vagy átrendezéses polimeri ­
zációs termékek, vegyileg módosítva is  
3911 90 11  – – – Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilé ­
noxi-1,4-fenilénizopropilidén-1,4-feni ­
lén) az árucsoporthoz tartozó Megjegy ­
zések 6. b) pontjában említett vala ­
melyik formában  3,5 0  
3911 90 13  – – – Poli(tio-1,4-fenilén)  mentes  0  
3911 90 19  – – – Más  6,5  0  
– – Más  
3911 90 91  – – – P-krezol és divinilbenzol kopolimere 
oldatban, N,N-dimetilacetamidban 
oldva legalább 50 tömegszázalék poli ­
mertartalommal  mentes  0  
3911 90 93  – – – Viniltoluol és a-metilsztirol hidrogéne ­
zett kopolimere  mentes  0  
3911 90 99  – – – Más  6,5  0  
3912  Másutt nem említett cellulóz és kémiai szárma ­
zékai, alapanyag formájában  
– Cellulóz-acetátok  
3912 11 00  – – Nem lágyított  6,5  0  
3912 12 00  – – Lágyított  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 873
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3912 20  – Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is)  
– – Nem lágyított  
3912 20 11  – – – Kollódium és celloidin  6,5  0  
3912 20 19  – – – Más  6  0  
3912 20 90  – – Lágyított  6,5  0  
– Cellulóz-éterek  
3912 31 00  – – Karboxi-metilcellulóz és sói  6,5  0  
3912 39  – – Más  
3912 39 10  – – – Etilcellulóz  6,5  0  
3912 39 20  – – – Hidroxipropilcellulóz  mentes  0  
3912 39 80  – – – Más  6,5  0  
3912 90  – Más  
3912 90 10  – – Cellulóz észterek  6,4  0  
3912 90 90  – – Más  6,5  0  
3913  Másutt nem említett természetes polimerek (pl. 
alginsav) és módosított természetes polimerek 
(pl. keményített fehérjék, természetes gumi kémiai származékai), alapanyag formájában
 
3913 10 00  – Alginsav, sói és észterei  5  0  
3913 90 00  – Más  6,5  0  
3914 00 00  A 3901–3913 vtsz. alá tartozó polimereken 
alapuló ioncserél ők, alapanyag formájában  6,5 0  
II. HULLADÉK ÉS FORGÁCS; FÉLKÉSZ 
TERMÉKEK; KÉSZÁRUK  
3915  M űanyaghulladék és -forgács  
3915 10 00  – Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3915 20 00  – Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
3915 30 00  – Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3915 90  – Más m űanyagból  
– – Addíciós polimerizációs termékekb ől 
3915 90 11  – – – Propilénpolimerekb ől 6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 874
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3915 90 18  – – – Más  6,5  0  
3915 90 90  – – Más  6,5  0  
3916  M űanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmér ővel, 
pálca, rúd és profil, felületi megmunkálással is, 
de tovább nem megmunkálva  
3916 10 00  – Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3916 20  – Vinil-klorid-polimerekb ől 
3916 20 10  – – Poli(vinilkloridból)  6,5  0  
3916 20 90  – – Más  6,5  0  
3916 90  – Más m űanyagból  
– – Polikondenzációs vagy átrendezéses poli ­
merizációs termékekb ől, kémiailag módo ­
sítottak is  
3916 90 11  – – – Poliészterekb ől 6,5  0  
3916 90 13  – – – Poliamidokból  6,5  0  
3916 90 15  – – – Epoxigyantákból  6,5  0  
3916 90 19  – – – Más  6,5  0  
– – Addíciós polimerizációs termékekb ől 
3916 90 51  – – – Propilénpolimerekb ől 6,5  0  
3916 90 59  – – – Más  6,5  0  
3916 90 90  – – Más  6,5  0  
3917  M űanyagból készült cs ő, tömlő és ezek szerel ­
vénye (pl. cs őkapcsoló, könyökdarab, karima)  
3917 10  – Mesterséges bél (töltelékáruhoz) keményített 
fehérjéből vagy cellulózalapú m űanyagból  
3917 10 10  – – Keményített fehérjéb ől 5,3  0  
3917 10 90  – – Cellulózalapú m űanyagból  6,5  0  
– Rugalmatlan cs ő és tömlő 
3917 21  – – Etilénpolimerekb ől 
3917 21 10  – – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a 
legnagyobb keresztmetszeti átmér őt, 
legfeljebb felületileg, de tovább nem 
megmunkálva  6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 875
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3917 21 90  – – – Más  6,5  0  
3917 22  – – Propilénpolimerekb ől 
3917 22 10  – – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a 
legnagyobb keresztmetszeti átmér őt, 
legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva
 6,5 0  
3917 22 90  – – – Más  6,5  0  
3917 23  – – Vinil-klorid-polimerekb ől 
3917 23 10  – – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a 
legnagyobb keresztmetszeti átmér őt, 
legfeljebb felületileg, de tovább nem 
megmunkálva  6,5 0  
3917 23 90  – – – Más  6,5  0  
3917 29  – – Más m űanyagból  
– – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a 
legnagyobb keresztmetszeti átmér őt, 
legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva
 
3917 29 12  – – – – Polikondenzációs vagy átrendezéses 
polimerizációs termékekb ől, kémia­
ilag módosítottak is  6,5 0  
3917 29 15  – – – – Addíciós polimerizációs termékekb ől 6,5  0  
3917 29 19  – – – – Más  6,5  0  
3917 29 90  – – – Más  6,5  0  
– Más cs ő és tömlő 
3917 31 00  – – Flexibilis cs ő és töml ő, legalább 27,6 
MPa bels ő nyomással  6,5 0  
3917 32  – – Más, nem er ősített vagy más anyaggal 
nem kombinált, szerelvény nélkül  
– – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a 
legnagyobb keresztmetszeti átmér őt, 
legfeljebb felületileg, de tovább nem 
megmunkálva  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 876
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3917 32 10  – – – – Polikondenzációs vagy átrendezéses 
polimerizációs termékekb ől, kémia­
ilag módosítottak is  6,5 0  
– – – – Addíciós polimerizációs termékekb ől 
3917 32 31  – – – – – Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3917 32 35  – – – – – Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3917 32 39  – – – – – Más  6,5  0  
3917 32 51  – – – – Más  6,5  0  
– – – Más  
3917 32 91  – – – – M űbél töltelékáruhoz  6,5  0  
3917 32 99  – – – – Más  6,5  0  
3917 33 00  – – Más, nem er ősített vagy más anyaggal 
nem kombinált, szerelvény nélkül  6,5 0  
3917 39  – – Más  
– – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a 
legnagyobb keresztmetszeti átmér őt, 
legfeljebb felületileg, de tovább nem 
megmunkálva  
3917 39 12  – – – – Polikondenzációs vagy átrendezéses 
polimerizációs termékekb ől, kémia­
ilag módosítottak is  6,5 0  
3917 39 15  – – – – Addíciós polimerizációs termékekb ől 6,5  0  
3917 39 19  – – – – Más  6,5  0  
3917 39 90  – – – Más  6,5  0  
3917 40 00  – Szerelvények  6,5  0  
3918  M űanyag padlóburkoló, öntapadó is, 
tekercsben vagy lapban; m űanyag fal-vagy 
mennyezetburkoló, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. pontjában meghatározottak 
szerint
 
3918 10  – Vinil-klorid-polimerekb ől 
3918 10 10  – – Poli(vinilkloriddal) impregnált bevont 
vagy beborított alátéttel  6,5 0  
3918 10 90  – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 877
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3918 90 00  – Más m űanyagból  6,5  0  
3919  Öntapadó m űanyag lap, lemez, film, fólia, 
szalag, csík és más sík formában; tekercsben is  
3919 10  – Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélesség ű 
– – Vulkanizálatlan, természetes vagy szinte ­
tikus kaucsuk bevonatú csíkok  
3919 10 11  – – – Lágyított poli(vinilkloridból) vagy poli ­
etilénből 6,3 0  
3919 10 13  – – – Nem lágyított poli(vinilkloridból)  6,3  0  
3919 10 15  – – – Polipropilénb ől 6,3  0  
3919 10 19  – – – Más  6,3  0  
– – Más  
– – – Polikondenzációs vagy átrendezéses 
polimerizációs termékekb ől, kémiailag 
módosítottak is  
3919 10 31  – – – – Poliészterekb ől 6,5  0  
3919 10 38  – – – – Más  6,5  0  
– – – Addíciós polimerizációs termékekb ől 
3919 10 61  – – – – Lágyított poli(vinilkloridból) vagy 
polietilénb ől 6,5 0  
3919 10 69  – – – – Más  6,5  0  
3919 10 90  – – – Más  6,5  0  
3919 90  – Más  
3919 90 10  – – Felületi megmunkáláson túlmen ően 
megmunkálva, vagy a téglalaptól vagy 
négyzettől eltérő alakra vágva  6,5 0  
– – Más  
– – – Polikondenzációs vagy átrendezéses 
polimerizációs termékekb ől, kémiailag 
módosítottak is  
3919 90 31  – – – – Polikarbonátokból, alkidgyantákból, 
poliallilészterekb ől vagy más poliész ­
terekből 6,5 0  
3919 90 38  – – – – Más  6,5  0  
– – – Addíciós polimerizációs termékekb ől ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 878
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3919 90 61  – – – – Lágyított poli(vinilkloridból) vagy 
polietilénb ől 6,5 0  
3919 90 69  – – – – Más  6,5  0  
3919 90 90  – – – Más  6,5  0  
3920  Más m űanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és 
csík, amely nem porózus, és nem er ősített, nem 
laminált vagy más anyagokkal hasonlóan nem 
kombinált  
3920 10  – Etilénpolimerekb ől 
– – Legfeljebb 0,125 mm vastagságú  
– – – Polietilénb ől, amelynek fajlagos tömege  
– – – – Kisebb mint 0,94  
3920 10 23  – – – – – Polietilén film, legalább 20, de 
legfeljebb 40 mikron vastagságú, 
félvezetők vagy nyomtatott áram ­
körök gyártásához használt fotore ­
ziszt film készítéséhez  mentes  0  
– – – – – Más  
– – – – – – Nem nyomtatott  
3920 10 24  – – – – – – – Nyújtható (sztrecs) film  6,5  0  
3920 10 26  – – – – – – – Más  6,5  0  
3920 10 27  – – – – – – Nyomtatott  6,5  0  
3920 10 28  – – – – Legalább 0,94  6,5  0  
3920 10 40  – – – Más  6,5  0  
– – 0,125 mm-t meghaladó vastagságú  
3920 10 81  – – – Szintetikus papíripari alapanyag, nem 
összefügg ő, finoman elágazó polieti ­
lénszálakból álló nedves lemezek formájában, legfeljebb 15 tömegszá ­
zalék cellulózszállal keverve is, amely 
nedvesítőszerként vízben oldott poli(vi ­
nilalkoholt) tartalmaz
 mentes  0  
3920 10 89  – – – Más  6,5  0  
3920 20  – Propilénpolimerekb ől 
– – Legfeljebb 0,10 mm vastagságú  
3920 20 21  – – – Biaxiálisan orientált  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 879
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3920 20 29  – – – Más  6,5  0  
– – 0,10 mm-t meghaladó vastagságú  
– – – 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
20 mm szélesség ű csomagoló szalag  
3920 20 71  – – – – Dekorációs szalag  6,5  0  
3920 20 79  – – – – Más  6,5  0  
3920 20 90  – – – Más  6,5  0  
3920 30 00  – Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
– Vinil-klorid-polimerekb ől 
3920 43  – – Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartal ­
mazó  
3920 43 10  – – – Vastagsága legfeljebb 1 mm  6,5  0  
3920 43 90  – – – Vastagsága több mint 1 mm  6,5  0  
3920 49  – – Más  
3920 49 10  – – – Vastagsága legfeljebb 1 mm  6,5  0  
3920 49 90  – – – Vastagsága több mint 1 mm  6,5  0  
– Akrilpolimerekb ől 
3920 51 00  – – Poli(metil-metakrilátból)  6,5  0  
3920 59  – – Más  
3920 59 10  – – – Akril és metakril észterek kopolimere 
legfeljebb 150 mikron vastagságú film formájában
 mentes  0  
3920 59 90  – – – Más  6,5  0  
– Polikarbonátokból, alkidgyantákból, polialli ­
lészterekb ől vagy más poliészterekb ől 
3920 61 00  – – Polikarbonátokból  6,5  0  
3920 62  – – Poli(etilén-tereftalátból)  
– – – Legfeljebb 0,35 mm vastagságú  
3920 62 11  – – – – Poli(etilén-tereftalát) film, legalább 
72, de legfeljebb 79 mikron vastag ­
ságú, hajlékony mágneslemezek gyártásához
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 880
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3920 62 13  – – – – Poli(etilén-tereftalát) film, legalább 
100, de legfeljebb 150 mikron 
vastagságú, fotopolimer nyomólemez 
gyártásához  mentes  0  
3920 62 19  – – – – Más  6,5  0  
3920 62 90  – – – 35 mm-t meghaladó vastagságú  6,5  0  
3920 63 00  – – Telítetlen poliészterekb ől 6,5  0  
3920 69 00  – – Más poliészterekb ől 6,5  0  
– Cellulózból és cellulóz kémiai származéka ­
iból 
3920 71  – – Regenerált cellulózból  
3920 71 10  – – – Lap, film vagy szalag, tekercsben is, 
legfeljebb 0,75 mm vastagságú  6,5 0  
3920 71 90  – – – Más  6,5  0  
3920 73  – – Cellulóz-acetátból  
3920 73 10  – – – Film tekercsben vagy szalagban, 
mozgófényképészeti vagy fényképészeti 
célra  6,3 0  
3920 73 50  – – – Lap, film vagy szalag, tekercsben is, 
legfeljebb 0,75 mm vastagságú  6,5 0  
3920 73 90  – – – Más  6,5  0  
3920 79  – – Más cellulózszármazékból  
3920 79 10  – – – Vulkanizált szálból  5,7  0  
3920 79 90  – – – Más  6,5  0  
– Más m űanyagból  
3920 91 00  – – Poli(vinil-butirálból)  6,1  0  
3920 92 00  – – Poliamidokból  6,5  0  
3920 93 00  – – Aminogyantákból  6,5  0  
3920 94 00  – – Fenolgyantákból  6,5  0  
3920 99  – – Más m űanyagból  
– – – Polikondenzációs vagy átrendezéses 
polimerizációs termékekb ől, kémiailag 
módosítottak is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 881
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3920 99 21  – – – – Poliimid lap és csík, nem bevont 
vagy kizárólag m űanyaggal bevont 
vagy beborított  mentes  0  
3920 99 28  – – – – Más  6,5  0  
– – – Addíciós polimerizációs termékekb ől 
3920 99 51  – – – – Polivinil-fluorid lemez  mentes  0  
3920 99 53  – – – – Fluorozott m űanyagból készült 
ioncserélő membrán klór-alkáli elekt ­
rolíziscellákban történ ő felhaszná ­
lásra  mentes  0  
3920 99 55  – – – – Biaxiálisan orientált poli(vinil-alko ­
hol) film, legalább 97 tömegszázalék 
poli(vinil-alkohol) tartalommal, nem bevont, legfeljebb 1 mm vastagságú
 mentes  0  
3920 99 59  – – – – Más  6,5  0  
3920 99 90  – – – Más  6,5  0  
3921  Más m űanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és 
csík 
– Porózus  
3921 11 00  – – Sztirolpolimerekb ől 6,5  0  
3921 12 00  – – Vinil-klorid-polimerekb ől 6,5  0  
3921 13  – – Poliuretánból  
3921 13 10  – – – Lágyhab  6,5  0  
3921 13 90  – – – Más  6,5  0  
3921 14 00  – – Regenerált cellulózból  6,5  0  
3921 19 00  – – Más m űanyagból  6,5  0  
3921 90  – Más  
– – Polikondenzációs vagy átrendezéses poli ­
merizációs termékekb ől, kémiailag módo ­
sítottak is  
– – – Poliészterekb ől 
3921 90 11  – – – – Hullámosított tábla és lemez  6,5  0  
3921 90 19  – – – – Más  6,5  0  
3921 90 30  – – – Fenolgyantákból  6,5  0  
– – – Aminogyantákból  
– – – – Laminált  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 882
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3921 90 41  – – – – – Nagy nyomású lemez, egy vagy 
mindkét oldalán díszített felülettel  6,5 0  
3921 90 43  – – – – – Más  6,5  0  
3921 90 49  – – – – Más  6,5  0  
3921 90 55  – – – Más  6,5  0  
3921 90 60  – – Addíciós polimerizációs termékekb ől 6,5  0  
3921 90 90  – – Más  6,5  0  
3922  M űanyag fürd őkád, zuhanyozótálca, mosogató, 
mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ül őke és -tető, 
-öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálko ­
dási áru  
3922 10 00  – M űanyag fürd őkád, zuhanyozótálca, moso ­
gató, mosdókagyló  6,5 0  
3922 20 00  – WC-ül őke és -tet ő 6,5  0  
3922 90 00  – Más  6,5  0  
3923  M űanyag eszközök áruk szállítására vagy 
csomagolására; m űanyag dugó, fed ő, kupak 
és más lezáró  
3923 10 00  – Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk  6,5  0  
– Zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is)  
3923 21 00  – – Etilénpolimerekb ől 6,5  0  
3923 29  – – Más m űanyagból  
3923 29 10  – – – Poli(vinil-kloridból)  6,5  0  
3923 29 90  – – – Más  6,5  0  
3923 30  – Ballon, palack és hasonló áruk  
3923 30 10  – – Legfeljebb 2 liter űrtartalommal  6,5  0  
3923 30 90  – – Két litert meghaladó űrtartalommal  6,5  0  
3923 40  – Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék  
3923 40 10  – – Cséve, orsó és hasonló termék fényképe ­
zéshez és mozifilmhez, valamint a 8523 
és a 8524 vtsz. alá tartozó szalagokhoz, 
filmekhez és hasonló termékekhez  5,3 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 883
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3923 40 90  – – Más  6,5  0  
3923 50  – Dugó, fed ő, kupak és más lezáró  
3923 50 10  – – Kupak és fed ő üvegekhez  6,5  0  
3923 50 90  – – Más  6,5  0  
3923 90  – Más  
3923 90 10  – – Cs őformára extrudált háló  6,5  0  
3923 90 90  – – Más  6,5  0  
3924  M űanyag edények, ev őeszközök, konyhafelsze ­
relések, más háztartási eszközök, és higiéniai 
vagy tisztálkodási áruk  
3924 10 00  – Edények, ev őeszközök és konyhafelsze ­
relések  6,5 0  
3924 90  – Más  
– – Regenerált cellulózból  
3924 90 11  – – – Szivacs  6,5  0  
3924 90 19  – – – Más  6,5  0  
3924 90 90  – – Más  6,5  0  
3925  Másutt nem említett, építkezésnél használt 
műanyag áruk  
3925 10 00  – Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert 
meghaladó űrtartalommal  6,5 0  
3925 20 00  – Ajtó, ablak és kerete, és ajtóküszöb  6,5  0  
3925 30 00  – Ajtó- és ablaktábla; red őny (beleértve a 
reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei  6,5 0  
3925 90  – Más  
3925 90 10  – – Ajtók, ablakok, lépcs ők, falak és más 
épületrészek állandó szerelvényei  6,5 0  
3925 90 20  – – Iszap-, vízátvezet ő és kábelcsatorna elekt ­
romos vezetékekhez  6,5 0  
3925 90 80  – – Más  6,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 884
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
3926  M űanyagból készült más áruk és a 3901–3914 
vtsz. alá tartozó más anyagokból készült áruk  
3926 10 00  – Hivatali vagy iskolai felszerelés  6,5  0  
3926 20 00  – Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (bele ­
értve a keszty űt, az ujjatlan és egyujjas kesz ­
tyűt is) 6,5 0  
3926 30 00  – Bútor-, karosszéria- és hasonló szerelékek  6,5  0  
3926 40 00  – Szobor és más bels ő díszítésre szolgáló tárgy  6,5  0  
3926 90  – Más  
3926 90 50  – – Szennyfogó kosár és hasonló termékek a 
csővezetékekben való vízsz űréshez  6,5 0  
– – Más  
3926 90 92  – – – Lemezekb ől készült termékek  6,5  0  
3926 90 97  – – – Más  6,5  0  
40 40. ÁRUCSOPORT – GUMI ÉS EBB ŐL 
KÉSZÜLT ÁRUK  
4001  Természetes gumi, balata, guttapercha, 
guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy 
szalag alakban
 
4001 10 00  – Természetes gumilatex, el ővulkanizálva is  mentes  0  
– Természetes gumilatex más formában  
4001 21 00  – – Füstölt lemez  mentes  0  
4001 22 00  – – M űszakilag szabványosított természetes 
gumi (TSNR)  mentes  0  
4001 29 00  – – Más  mentes  0  
4001 30 00  – Balata, guttapercha, guayule, csikle és 
hasonló természetes gumi  mentes  0  
4002  Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alap ­
anyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban; a 4001 vtsz. alá tartozó bármely 
termék keveréke az e vtsz. alá tartozó bármely 
termékkel, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
 
– Poli(butadién-sztirol) gumi (SBR); karboxi ­
lezett poli(butadién-sztirol) gumi (XSBR)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 885
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4002 11 00  – – latex  mentes  0  
4002 19  – – Más  
4002 19 10  – – – Emulziós polimerizációval (E-SBR) 
előállított butadién-sztirol gumi, 
bálákban  mentes  0  
4002 19 20  – – – Oldószeres polimerizációval el őállított 
sztirol-butadién-sztirol 
blokk-kopolimerek (SBS, termoplasz ­
tikus elasztomerek), granulátum, morzsalék vagy por alakban
 mentes  0  
4002 19 30  – – – Oldószeres polimerizációval el őállított 
butadiene-sztirol gumi (S-SBR), bálákban
 mentes  0  
4002 19 90  – – – Más  mentes  0  
4002 20 00  – Polibutadién gumi (BR)  mentes  0  
– Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR); 
halo-izobutén-izoprén gumi (CIIR vagy 
BIIR)  
4002 31 00  – – Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR)  mentes  0  
4002 39 00  – – Más  mentes  0  
– Kloroprén (poliklórbutadién) gumi (CR)  
4002 41 00  – – Latex  mentes  0  
4002 49 00  – – Más  mentes  0  
– Akrilnitril-butadién gumi (NBR)  
4002 51 00  – – Latex  mentes  0  
4002 59 00  – – Más  mentes  0  
4002 60 00  – Izoprén gumi (IR)  mentes  0  
4002 70 00  – Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién 
gumi (EPDM)  mentes  0  
4002 80 00  – A 4001 és az e vtsz. alá tartozó bármely 
termék keveréke  mentes  0  
– Más  
4002 91 00  – – Latex  mentes  0  
4002 99  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 886
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4002 99 10  – – – M űanyag bedolgozásával módosított 
termékek  2,9 0  
4002 99 90  – – – Más  mentes  0  
4003 00 00  Regenerált gumi alapanyag formában, vagy 
lap, lemez és szalag alakban  mentes  0  
4004 00 00  Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az 
ezekből nyert por és granulátum  mentes  0  
4005  Vulkanizálatlan gumikeverék, alapanyag 
formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban  
4005 10 00  – Gumikeverék korommal vagy szilícium- 
oxiddal  mentes  0  
4005 20 00  – Oldatok; diszperziók a 4005 10 alszám alá 
tartozók kivételével  mentes  0  
– Más  
4005 91 00  – – Lap, lemez és szalag  mentes  0  
4005 99 00  – – Más  mentes  0  
4006  Vulkanizálatlan gumiból készült más formák 
(pl. rudak, csövek és profilok) és termékek 
(pl. korongok és gy űrűk) 
4006 10 00  – „Futófelület javító” szalag gumiabroncsok 
újrafutózásához  mentes  0  
4006 90 00  – Más  mentes  0  
4007 00 00  Vulkanizált gumifonal és -zsineg  3  0  
4008  Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált 
lágygumiból  
– Szivacs- (cellás) gumiból  
4008 11 00  – – Lap, lemez és szalag  3  0  
4008 19 00  – – Más  2,9  0  
– Nem szivacs- (cellás) gumiból  
4008 21  – – Lap, lemez és szalag  
4008 21 10  – – – Padlóbevonatok és sz őnyegek  3  0  
4008 21 90  – – – Más  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 887
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4008 29 00  – – Más  2,9  0  
4009  Cs ő és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerel ­
vényekkel is (pl. cs őkapcsolóval, könyökdarab ­
bal, karimával)  
– Betét nélküli vagy más módon más anyaggal 
nem kombinálva  
4009 11 00  – – Szerelvény nélkül  3  0  
4009 12 00  – – Szerelvénnyel  3  0  
– Fémbetétes vagy más módon kizárólag 
fémmel kombinálva  
4009 21 00  – – Szerelvény nélkül  3  0  
4009 22 00  – – Szerelvénnyel  3  0  
– Textilbetétes vagy más módon kizárólag 
textilanyaggal kombinálva  
4009 31 00  – – Szerelvény nélkül  3  0  
4009 32 00  – – Szerelvénnyel  3  0  
– Más anyagú betéttel vagy más módon, más 
anyaggal kombinálva  
4009 41 00  – – Szerelvény nélkül  3  0  
4009 42 00  – – Szerelvénnyel  3  0  
4010  Szállítószalag, meghajtó- vagy er őátviteli szíj 
vulkanizált gumiból  
– Szállítószalag  
4010 11 00  – – Kizárólag fémbetétes  6,5  0  
4010 12 00  – – Kizárólag textilbetétes  6,5  0  
4010 19 00  – – Más  6,5  0  
– Meghajtó- vagy er őátviteli szíj  
4010 31 00  – – Végtelen meghajtó- vagy er őátviteli szíj, 
trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghaj ­
tószíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm küls ő kerülettel
 6,5 0  
4010 32 00  – – Végtelen meghajtó- vagy er őátviteli szíj, 
trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghaj ­
tószíj), a V-bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm küls ő 
kerülettel
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 888
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4010 33 00  – – Végtelen meghajtó- vagy er őátviteli szíj, 
trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghaj ­
tószíj), V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm küls ő 
kerülettel
 6,5 0  
4010 34 00  – – Végtelen meghajtó- vagy er őátviteli szíj, 
trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghaj ­
tószíj), a V-bordázatú kivételével, 180 
cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel
 6,5 0  
4010 35 00  – – Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t 
meghaladó, de legfeljebb 150 cm küls ő 
kerülettel  6,5 0  
4010 36 00  – – Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t 
meghaladó, de legfeljebb 198 cm küls ő 
kerülettel  6,5 0  
4010 39 00  – – Más  6,5  0  
4011  Új, gumi légabroncs  
4011 10 00  – Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt 
és a versenyautót is)  4,5 3  
4011 20  – Autóbuszhoz vagy tehergépjárm űhöz 
4011 20 10  – – Legfeljebb 121 terhelési indexszel  4,5  3  
4011 20 90  – – 121 feletti terhelési indexszel  4,5  3  
4011 30 00  – Repül őgéphez  4,5  0  
4011 40  – Motorkerékpárhoz  
4011 40 20  – – Legfeljebb 33 cm átmér őjű abroncsokhoz  4,5  3  
4011 40 80  – – Más  4,5  3  
4011 50 00  – Kerékpárhoz  4  3  
– Más, „halszálka-mintás” vagy hasonló felü ­
letű 
4011 61 00  – – Mez őgazdasági és erd őgazdasági járm ű­
vekhez használatos típusú  4 3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 889
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4011 62 00  – – Épít őipari vagy ipari rakodógépekhez, 
járművekhez használatos típusú, abron ­
csátmérője legfeljebb 61 cm  4 3  
4011 63 00  – – Épít őipari vagy ipari rakodógépekhez, 
járművekhez használatos típusú, abron ­
csátmérője meghaladja a 61 cm-t  4 3  
4011 69 00  – – Más  4  3  
– Más  
4011 92 00  – – Mez őgazdasági és erd őgazdasági járm ű­
vekhez és gépekhez használatos típusú  4 3  
4011 93 00  – – Épít őipari vagy ipari rakodógépekhez, 
járművekhez használatos típusú, abron ­
csátmérője legfeljebb 61 cm  4 3  
4011 94 00  – – Épít őipari vagy ipari rakodógépekhez, 
járművekhez használatos típusú, abron ­
csátmérője meghaladja a 61 cm-t  4 3  
4011 99 00  – – Más  4  3  
4012  Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; 
tömör vagy kis nyomású gumiabroncs, 
gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-töml ő­
védő szalag  
– Újrafutózott abroncs  
4012 11 00  – – Személygépkocsihoz (beleértve a mikro ­
buszt és a versenyautót is)  4,5 3  
4012 12 00  – – Autóbuszhoz vagy tehergépjárm űhöz 4,5  3  
4012 13 00  – – Légi járm űhöz 4,5  0  
4012 19 00  – – Más  4,5  3  
4012 20 00  – Használt légabroncs  4,5  3  
4012 90  – Más  
4012 90 20  – – Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs  2,5  3  
4012 90 30  – – Gumiabroncs-futófelület  2,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 890
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4012 90 90  – – Gumiabroncs-töml ővédő szalag  4  0  
4013  Bels ő tömlő gumiból  
4013 10  – Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt 
és a versenyautót is), autóbuszhoz vagy 
tehergépjárm űhöz 
4013 10 10  – – Személygépkocsihoz (beleértve a mikro ­
buszt és a versenyautót is)  4 3  
4013 10 90  – – Autóbuszhoz vagy tehergépjárm űhöz 4  3  
4013 20 00  – Kerékpárhoz  4  0  
4013 90 00  – Más  4  3  
4014  Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleértve 
a cumit is) vulkanizált lágygumiból, kemény ­
gumi szerelvénnyel is  
4014 10 00  – Óvszer  mentes  0  
4014 90  – Más  
4014 90 10  – – Cumi, cucli és hasonló cikkek csecse ­
mőknek  mentes  0  
4014 90 90  – – Más  mentes  0  
4015  Vulkanizált lágygumiból készült ruházati 
cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesz ­
tyűt, ujjatlan és egyujjas keszty űt is), bármi ­
lyen célra  
– Keszty ű, ujjatlan és egyujjas keszty ű 
4015 11 00  – – Sebészeti  2  0  
4015 19  – – Más  
4015 19 10  – – – Háztartási keszty ű 2,7  0  
4015 19 90  – – – Más  2,7  0  
4015 90 00  – Más  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 891
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4016  Más áru vulkanizált lágygumiból  
4016 10 00  – Szivacs- (cellás) gumiból  3,5  0  
– Más  
4016 91 00  – – Padlóburkoló és sz őnyeg  2,5  0  
4016 92 00  – – Törl őgumi  2,5  0  
4016 93 00  – – Tömítés, alátét és más hasonló áru  2,5  0  
4016 94 00  – – Csónak- vagy dokkütköz ő, felfújható is  2,5  0  
4016 95 00  – – Más felfújható áru  2,5  0  
4016 99  – – Más  
4016 99 20  – – – Feszít ő tömlő 2,5  0  
– – – Más  
– – – – A 8701-8705 vtsz. alá tartozó járm ű­
vekhez  
4016 99 52  – – – – – Fém-gumi kötés ű alkatrészek  2,5  0  
4016 99 58  – – – – – Más  2,5  0  
– – – – Más  
4016 99 91  – – – – – Fém-gumi kötés ű alkatrészek  2,5  0  
4016 99 99  – – – – – Más  2,5  0  
4017 00  Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, 
beleértve a hulladékot és törmeléket is; keménygumiból készült áruk
 
4017 00 10  – Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, 
beleértve a hulladékot és törmeléket is  mentes  0  
4017 00 90  – Keménygumiból készült áruk  mentes  0  
41 41. ÁRUCSOPORT - NYERSB ŐR (A 
SZŐRME KIVÉTELÉVEL) ÉS KIKÉSZÍ ­
TETT BŐR 
4101  Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy 
lófélék nyers b őre (kezeletlenül vagy sózva, 
szárítva, meszezve, pácolva vagy másképpen tartósítva, a cserzett, a pergamentált vagy 
tovább kikészített b őrök kivételével), sz őrtele­
nítve vagy hasítva is
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 892
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4101 20  – Egész b őr szárítva legfeljebb 8 kg tömeg ű, 
szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömeg ű 
vagy kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegű
 
4101 20 10  – – Kezeletlenül  mentes  0  
4101 20 30  – – Vizesen sózva  mentes  0  
4101 20 50  – – Szárítva vagy szárazon sózva  mentes  0  
4101 20 90  – – Más  mentes  0  
4101 50  – Egész b őr, 16 kg-ot meghaladó tömeg ű 
4101 50 10  – – Kezeletlenül  mentes  0  
4101 50 30  – – Vizesen sózva  mentes  0  
4101 50 50  – – Szárítva vagy szárazon sózva  mentes  0  
4101 50 90  – – Más  mentes  0  
4101 90 00  – Más, beleértve a hátb őrt (egész krupont), a 
talpbőrt (talpkrupont) és a hasszélt is  mentes  0  
4102  Juh- vagy bárányb őr nyersen (kezeletlenül 
vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített b őrök kivételével), 
gyapjasan vagy hasítva is, az árucsoporthoz 
tartozó Megjegyzések 1. c) pontjában felso ­
roltak kivételével
 
4102 10  – Gyapjasan  
4102 10 10  – – Bárányb őr mentes  0  
4102 10 90  – – Más  mentes  0  
– Gyapjú nélkül  
4102 21 00  – – Pácolva  mentes  0  
4102 29 00  – – Más  mentes  0  
4103  Más nyersb őr (kezeletlenül vagy sózva, 
szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp 
tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített b őrök kivételével), sz őrtelenítve 
vagy hasítva is, az árucsoporthoz tartozó 
Megjegyzések 1. b) és c) pontjában felsoroltak 
kivételével
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 893
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4103 20 00  – Hüll őbőr mentes  0  
4103 30 00  – Sertésb őr mentes  0  
4103 90  – Más  
4103 90 10  – – Kecske- vagy gidab őr mentes  0  
4103 90 90  – – Más  mentes  0  
4 104  Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy 
a lófélék sz őrtelenül cserzett vagy crust b őre, 
hasítva is, de tovább nem megmunkálva  
– Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t 
is) 
4104 11  – – Teljes, hasítatlan barkás b őr; barkaoldali 
hasíték  
4104 11 10  – – – Szarvasmarhafélék egész b őre (bele­
értve a bivalyt is), legfeljebb 28 négy ­
zetláb (2,6 m  2 ) nagyságban  mentes  0  
– – – Más  
– – – – Szarvasmarhafélékb ől (beleértve a 
bivalyt is)  
4104 11 51  – – – – – Egész b őr, több mint 28 négy ­
zetláb (2,6 m  2 ) nagyságban  mentes  0  
4104 11 59  – – – – – Más  mentes  0  
4104 11 90  – – – – Más  5,5  0  
4104 19  – – Más  
4104 19 10  – – – Szarvasmarhafélék egész b őre (bele­
értve a bivalyt is), legfeljebb 28 négy ­
zetláb (2,6 m  2 ) nagyságban  mentes  0  
– – – Más  
– – – – Szarvasmarhafélékb ől (beleértve a 
bivalyt is)  
4104 19 51  – – – – – Egész b őr, több mint 28 négy ­
zetláb (2,6 m  2 ) nagyságban  mentes  0  
4104 19 59  – – – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 894
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4104 19 90  – – – – Más  5,5  0  
– Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 
4104 41  – – Teljes, hasítatlan barkás b őr; barkaoldali 
hasíték  
– – – Szarvasmarhafélék egész b őre (bele­
értve a bivalyt is), legfeljebb 28 négy ­
zetláb (2,6 m  2 ) nagyságban  
4104 41 11  – – – – Kelet-indiai kipb őr, egész, a fej és a 
láb eltávolítása után is, legfeljebb 4,5 
kg nettó tömeggel, legfeljebb növényi cserzéssel bizonyos kezelés után is, de b őrtermék gyártására 
közvetlenül nem alkalmas állapotban
 mentes  0  
4104 41 19  – – – – Más  6,5  0  
– – – Más  
– – – – Szarvasmarhafélékb ől (beleértve a 
bivalyt is)  
4104 41 51  – – – – – Egész b őr, több mint 28 négy ­
zetláb (2,6 m  2 ) nagyságban  6,5 0  
4104 41 59  – – – – – Más  6,5  0  
4104 41 90  – – – – Más  5,5  0  
4104 49  – – Más  
– – – Szarvasmarhafélék egész b őre (bele­
értve a bivalyt is), legfeljebb 28 négy ­
zetláb (2,6 m  2 ) nagyságban  
4104 49 11  – – – – Kelet-indiai kipb őr, egész, a fej és a 
láb eltávolítása után is, legfeljebb 4,5 kg nettó tömeggel, legfeljebb 
növényi cserzéssel bizonyos kezelés 
után is, de b őrtermék gyártására 
közvetlenül nem alkalmas állapotban
 mentes  0  
4104 49 19  – – – – Más  6,5  0  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 895
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– – – – Szarvasmarhafélékb ől (beleértve a 
bivalyt is)  
4104 49 51  – – – – – Egész b őr, több mint 28 négy ­
zetláb (2,6 m  2 ) nagyságban  6,5 0  
4104 49 59  – – – – – Más  6,5  0  
4104 49 90  – – – – Más  5,5  0  
4105  Juh- vagy bárány gyapjú nélkül cserzett vagy 
crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve  
4105 10  – Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t 
is) 
4105 10 10  – – Nem hasítva  2  0  
4105 10 90  – – Hasítva  2  0  
4105 30  – Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 
4105 30 10  – – Növényi el őcserzett indiai gyapjas juh 
bőre bizonyos kezelés után is, de b őrter­
mékek gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban
 mentes  0  
– – Más  
4105 30 91  – – – Nem hasítva  2  0  
4105 30 99  – – – Hasítva  2  0  
4 106  Más állatok sz őrtelenül cserzett vagy crust 
bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve  
– Kecske- vagy gidab őr 
4106 21  – – Nedves állapotban (beleértve a „wet- 
blue”-t is)  
4106 21 10  – – – Nem hasítva  2  0  
4106 21 90  – – – Hasítva  2  0  
4106 22  – – Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 
4106 22 10  – – – Növényi el őcserzett indiai kecske vagy 
gödölye b őre bizonyos kezelés után is, 
de bőrtermékek gyártására közvetlenül 
nem alkalmas állapotban  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 896
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4106 22 90  – – – Más  2  0  
– Sertésb őr 
4106 31  – – Nedves állapotban (beleértve a „wet- 
blue”-t is)  
4106 31 10  – – – Nem hasítva  2  0  
4106 31 90  – – – Hasítva  2  0  
4106 32  – – Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 
4106 32 10  – – – Nem hasítva  2  0  
4106 32 90  – – – Hasítva  2  0  
4106 40  – Hüll őbőr 
4106 40 10  – – Növényi el őcserzéssel  mentes  0  
4106 40 90  – – Más  2  0  
– Más  
4106 91 00  – – Nedves állapotban (beleértve a „wet- 
blue”-t is)  2 0  
4106 92 00  – – Száraz állapotban (crust vagy kéregb őr) 2  0  
4 107  Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy 
lófélék sz őrtelen, cserzés vagy kérgesítés után 
tovább kikészített b őre, beleértve a pergamen ­
tált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó b őr 
kivételével  
– Egész b őr 
4107 11  – – Teljes hasítatlan barkás b őr 
– – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt 
is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 
m 2 ) nagyságban  
4107 11 11  – – – – Borjú boxb őr 6,5  0  
4107 11 19  – – – – Más  6,5  0  
4107 11 90  – – – Más  6,5  0  
4107 12  – – Barkaoldali hasíték  
– – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt 
is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 
m 2 ) nagyságban  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 897
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4107 12 11  – – – – Borjú boxb őr 6,5  0  
4107 12 19  – – – – Más  6,5  0  
– – – Más  
4107 12 91  – – – – Szarvasmarhafélék (beleértve a 
bivalyt is) b őre 5,5 0  
4107 12 99  – – – – Lófélék b őre 6,5  0  
4107 19  – – Más  
4107 19 10  – – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt 
is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 
m 2 ) nagyságban  6,5 0  
4107 19 90  – – – Más  6,5  0  
– Más, beleértve a széleket is  
4107 91  – – Teljes hasítatlan barkás b őr 
4107 91 10  – – – Talpb őr 6,5  0  
4107 91 90  – – – Más  6,5  0  
4107 92  – – Barkaoldali hasíték  
4107 92 10  – – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt 
is) bőre 5,5 0  
4107 92 90  – – – Lófélék b őre 6,5  0  
4107 99  – – Más  
4107 99 10  – – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt 
is) bőre 6,5 0  
4107 99 90  – – – Lófélék b őre 6,5  0  
4112 00 00  Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy 
kérgesítés után tovább kikészített b őre, bele­
értve a pergamentált b őrt, hasítva is, a 4 114 
vtsz. alá tartozó b őr kivételével  3,5 0  
4113  Más állatok sz őrtelen, cserzés vagy kérgesítés 
után tovább kikészített b őre, beleértve a perga ­
mentált b őrt, hasítva is, a 4 114 vtsz. alá 
tartozó bőr kivételével  
4113 10 00  – Kecske- vagy gidab őr 3,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 898
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4113 20 00  – Sertésb őr 2  0  
4113 30 00  – Hüll őbőr 2  0  
4113 90 00  – Más  2  0  
4114  Puhított b őr (beleértve a samoa kombinációval 
kikészítettet is); lakkb őr és laminált lakkb őr; 
metalizált b őr 
4114 10  – Puhított b őr (beleértve a samoa kombináci ­
óval kikészítettet is)  
4114 10 10  – – Juh- vagy bárányb őr 2,5  0  
4114 10 90  – – Más állatb őr 2,5  0  
4114 20 00  – Lakkb őr és laminált lakkb őr; metalizált b őr 2,5  0  
4115  Mesterséges b őr, kikészített b őrből vagy 
bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, 
tekercsben is; b őráruk el őállítására nem 
alkalmas b őrdarabok és egyéb hulladékok kiké ­
szített bőrből vagy mesterséges b őrből; kikészí­
tett bőr pora és lisztje  
4115 10 00  – Mesterséges b őr, kikészített b őrből vagy 
bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, 
tekercsben is  2,5 0  
4115 20 00  – b őráruk előállítására nem alkalmas b őrda­
rabok és egyéb hulladékok kikészített b őrből 
vagy mesterséges b őrből; kikészített b őr pora 
és lisztje  mentes  0  
42 42. ÁRUCSOPORT – B ŐRÁRUK; 
NYERGES – ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRUK; 
UTAZÁSI CIKKEK, KÉZITÁSKÁK ÉS 
HASONLÓ TARTÓK; ÁLLATI BÉLB ŐL 
KÉSZÜLT ÁRUK (A SELYEMHERNYÓ ­
BÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK KIVÉTELÉ ­
VEL))  
4201 00 00  Nyerges- és szíjgyártóáru (beleértve az istrán ­
got, hámot, pórázt, térdvéd őt, szájkosarat, 
nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és 
hasonlót is) bármilyen anyagból, bármilyen 
állat számára  2,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 899
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4202  B őrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, 
aktatáska, iskolatáska, szemüveg-, látcs ő-, 
fényképez őgéptok, hangszertáska, fegyvertok, 
pisztolytáska és hasonló tartó és tok; útitáska, hőszigetelt táska élelmiszerhez vagy italhoz, 
piperetáska, hátizsák, kézitáska, bevásárlótáska, 
levéltárca, pénztárca, térképtáska, cigaretta ­
tárca, dohányzacskó, szerszámtáska és -tok, sporttáska, palacktok, ékszertartó, púderdoboz, 
evőeszköztartó és hasonló tartó és tok termé ­
szetes vagy mesterséges b őrből, műanyag 
lapokból, textilb ől, vulkánfiberb ől vagy papír ­
kartonból, vagy teljesen vagy nagy részben 
ilyen anyagokkal vagy papírral beborítva is
 
– Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, 
aktatáska, iskolatáska és hasonlók;  
4202 11  – – Természetes, mesterséges, rekonstruált 
vagy lakkb őr külső felülettel  
4202 11 10  – – – Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska 
és hasonlók  3 0  
4202 11 90  – – – Más  3  0  
4202 12  – – M űanyag vagy textil küls ő felülettel  
– – – M űanyag lapokból formázva  
4202 12 11  – – – – Diplomatatáska, aktatáska, isko ­
latáska és hasonlók  9,7 3  
4202 12 19  – – – – Más  9,7  3  
4202 12 50  – – – Öntött m űanyagból  5,2  0  
– – – Más anyagból, beleértve a vulkánfibert 
is 
4202 12 91  – – – – Diplomatatáska, aktatáska, isko ­
latáska és hasonlók  3,7 0  
4202 12 99  – – – – Más  3,7  0  
4202 19  – – Más  
4202 19 10  – – – Alumíniumból  5,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 900
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4202 19 90  – – – Más anyagból  3,7  0  
– Kézitáska vállszíjjal is, beleértve a fogó 
nélkülit is  
4202 21 00  – – Természetes, mesterséges, rekonstruált 
vagy lakkb őr külső felülettel  3 3  
4202 22  – – M űanyag vagy textil küls ő felülettel  
4202 22 10  – – – M űanyag küls ő felülettel  9,7  3  
4202 22 90  – – – Textil küls ő felülettel  3,7  0  
4202 29 00  – – Más  3,7  0  
– Rendszerint zsebben vagy kézitáskában 
hordható cikkek  
4202 31 00  – – Természetes, mesterséges, rekonstruált 
vagy lakkb őr külső felülettel  3 0  
4202 32  – – M űanyag vagy textil küls ő felülettel  
4202 32 10  – – – M űanyag küls ő felülettel  9,7  3  
4202 32 90  – – – Textil küls ő felülettel  3,7  0  
4202 39 00  – – Más  3,7  0  
– Más  
4202 91  – – Természetes, mesterséges, rekonstruált 
vagy lakkb őr külső felülettel  
4202 91 10  – – – Útitáska, piperetáska, hátizsák és sport ­
táska  3 0  
4202 91 80  – – – Más  3  0  
4202 92  – – M űanyag vagy textil küls ő felülettel  
– – – M űanyag küls ő felülettel  
4202 92 11  – – – – Útitáska, piperetáska, hátizsák és 
sporttáska  9,7 3  
4202 92 15  – – – – Hangszertáska  6,7  0  
4202 92 19  – – – – Más  9,7  3  
– – – Textil küls ő felülettel  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 901
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4202 92 91  – – – – Útitáska, piperetáska, hátizsák és 
sporttáska  2,7 0  
4202 92 98  – – – – Más  2,7  0  
4202 99 00  – – Más  3,7  0  
4203  Ruházati cikk és ruházati tartozékok termé ­
szetes vagy mesterséges b őrből 
4203 10 00  – Ruházati cikkek  4  0  
– Keszty ű, sportkeszty ű, egyujjas és ujjatlan 
kesztyű 
4203 21 00  – – Sportoláshoz különlegesen tervezett, 
készített keszty ű 9 3  
4203 29  – – Más  
4203 29 10  – – – Véd őkesztyű minden foglalkozáshoz  9  3  
– – – Más  
4203 29 91  – – – – Férfi és fiú  7  0  
4203 29 99  – – – – Más  7  0  
4203 30 00  – Derékszíj és vállszíj  5  0  
4203 40 00  – Más ruházati tartozék  5  0  
4205 00  Más áru természetes vagy mesterséges b őrből 
– Gépekhez, mechanikus berendezésekhez 
vagy más m űszaki célra  
4205 00 11  – – Heveder vagy hajtószíj szállítószalaghoz 
vagy futószalaghoz  2 0  
4205 00 19  – – Más  3  0  
4205 00 90  – Más  2,5  0  
4206 00 00  Bélb ől (a selyemhernyóbél kivételével), arany ­
verő-hártyából, hólyagból vagy ínb ől készült 
áru 1,7 0  
43 43. ÁRUCSOPORT – SZ ŐRME ÉS 
MŰSZŐRME; EZEKB ŐL KÉSZÜLT ÁRUK  
4301  Nyers sz őrme (beleértve a sz űcsáruként 
felhasználható fejet, farkat, lábat és más 
részeket vagy vágott darabokat is), a 4101, 4102 vagy a 4103 vtsz. alá tartozó nyers sz őrös 
bőr kivételével
 
4301 10 00  – Vidra egész sz őrméje, fej, farok vagy láb 
nélkül is  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 902
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4301 30 00  – Bárányfélék, úgymint az asztrahán, breitsch ­
wantz, karakül, perzsa és hasonló bárány, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárány egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is
 mentes  0  
4301 60 00  – Róka egész sz őrméje, fej, farok vagy láb 
nélkül is  mentes  0  
4301 80  – Más egész sz őrméje, fej, farok vagy láb 
nélkül is  
4301 80 30  – – Mormotából  mentes  0  
4301 80 50  – – Vadmacskafélékb ől mentes  0  
4301 80 70  – – Más  mentes  0  
4301 90 00  – Fej, farok, láb és más részek vagy vágott 
darabok, sz űcsáruként felhasználhatók  mentes  0  
4302  Cserzett vagy kikészített sz őrme (beleértve a 
fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott 
darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével
 
– Egész sz őrme, fej, farok vagy láb nélkül is, 
nem összeállítva  
4302 11 00  – – Vidrából  mentes  0  
4302 19  – – Más  
4302 19 10  – – – Hódból  mentes  0  
4302 19 20  – – – Pézsmapatkányból  mentes  0  
4302 19 30  – – – Rókából  mentes  0  
4302 19 35  – – – Házi vagy vadnyúlból  mentes  0  
– – – Fókából  
4302 19 41  – – – – Fehérhátú grönlandi fókából vagy 
(kékhátú) kámzsás fókából  2,2 0  
4302 19 49  – – – – Más  2,2  0  
4302 19 50  – – – Tengeri vidrából vagy nutriából (coypu)  2,2  0  
4302 19 60  – – – Mormotából  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 903
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4302 19 70  – – – Vadmacskafélékb ől 2,2  0  
– – – Juhból vagy bárányból  
4302 19 75  – – – – Bárányfélékb ől, úgymint asztrahán ­
ból, breitschwantzból, karakülb ől, 
perzsából és hasonlókból, indiai, 
kínai, mongol és tibeti bárányból  mentes  0  
4302 19 80  – – – – Más  2,2  0  
4302 19 95  – – – Más  2,2  0  
4302 20 00  – Fej, farok, láb és más részek vagy vágott 
darabok nem összeállítva  mentes  0  
4302 30  – Egész sz őrme és részei vagy vágott darabjai 
összeállítva  
4302 30 10  – – „Kieresztett” sz őrme 2,7  0  
– – Más  
4302 30 21  – – – Vidrából  2,2  0  
4302 30 25  – – – Házi- vagy vadnyúlból  2,2  0  
4302 30 31  – – – Bárányfélékb ől, úgymint asztrahánból, 
breitschwantzból, karakülb ől, perzsából 
és hasonlókból, indiai, kínai, mongol és tibeti bárányból
 2,2 0  
4302 30 41  – – – Pézsmapatkányból  2,2  0  
4302 30 45  – – – Rókából  2,2  0  
– – – Fókából  
4302 30 51  – – – – Fehérhátú grönlandi fókából vagy 
(kékhátú) kámzsás fókából  2,2 0  
4302 30 55  – – – – Más  2,2  0  
4302 30 61  – – – Tengeri vidrából vagy nutriából (coypu)  2,2  0  
4302 30 71  – – – Vadmacskafélékb ől 2,2  0  
4302 30 95  – – – Más  2,2  0  
4303  Ruházati cikk, ruházati tartozék és más sz őr­
meáru  
4303 10  – Ruházati cikkek és ruházati tartozékok  
4303 10 10  – – Fehérhátú grönlandi bébifókából vagy 
(kékhátú) kámzsás bébifókából  3,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 904
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4303 10 90  – – Más  3,7  0  
4303 90 00  – Más  3,7  0  
4304 00 00  M űszőrme és ebb ől készült áru  3,2  0  
44 44. ÁRUCSOPORT – FA ÉS FAIPARI 
TERMÉKEK; FASZÉN  
4401  T űzifa hasáb, tuskó, r őzse, köteg vagy hasonló 
formában; faforgács vagy hasonló részek; 
fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, 
brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is
 
4401 10 00  – T űzifa hasáb, tuskó, r őzse, köteg vagy 
hasonló formában  mentes  0  
– Faforgács vagy hasonló részek  
4401 21 00  – – T űlevelű fából  mentes  0  
4401 22 00  – – Nem t űlevelű fából  mentes  0  
4401 30  – F űrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, 
brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra 
tömörítve is  
4401 30 10  – – F űrészpor  mentes  0  
4401 30 90  – – Más  mentes  0  
4402  Faszén (beleértve kagyló és dió alakban is), 
brikettezve is  
4402 10 00  – Bambusznádból  mentes  0  
4402 90 00  – Más  mentes  0  
4403  Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy 
durván szögletesre alakítva is  
4403 10 00  – Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartó ­
sítószerrel kezelve  mentes  0  
4403 20  – Más, t űlevelű fából  
– – „Picea abies Karst.” fajta lucfeny ő vagy 
„Abies alba Mill.” fajta erdei ezüstfeny ő 
4403 20 11  – – – F űrészrönk  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 905
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4403 20 19  – – – Más  mentes  0  
– – „Pinus sylvestris L.” fajta feny ő 
4403 20 31  – – – F űrészrönk  mentes  0  
4403 20 39  – – – Más  mentes  0  
– – Más  
4403 20 91  – – – F űrészrönk  mentes  0  
4403 20 99  – – – Más  mentes  0  
– Más, az árucsoporthoz tartozó Alszámos 
Megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból
 
4403 41 00  – – Dark red meranti, light red meranti és 
meranti bakau  mentes  0  
4403 49  – – Más  
4403 49 10  – – – Acajou d'Afrique, iroko és sapelli  mentes  0  
4403 49 20  – – – Okoumé  mentes  0  
4403 49 40  – – – Sipo  mentes  0  
4403 49 95  – – – Más  mentes  0  
– Más  
4403 91  – – Tölgyfából (Quercus spp.)  
4403 91 10  – – – F űrészrönk  mentes  0  
4403 91 90  – – – Más  mentes  0  
4403 92  – – Bükkfából (Fagus spp.)  
4403 92 10  – – – F űrészrönk  mentes  0  
4403 92 90  – – – Más  mentes  0  
4403 99  – – Más  
4403 99 10  – – – Nyárfából  mentes  0  
4403 99 30  – – – Eukaliptuszfából  mentes  0  
– – – Nyírfából  
4403 99 51  – – – – F űrészrönk  mentes  0  
4403 99 59  – – – – Más  mentes  0  
4403 99 95  – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 906
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4404  Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna 
kihegyezve, de hosszában nem f űrészelve; 
durván faragott, de nem esztergályozott, nem hajlított vagy más módon nem megmunkált 
fapálca, amely sétabot, eserny őnyél, szerszám ­
nyél vagy hasonlók készítésére alkalmas; faháncs és hasonló
 
4404 10 00  – T űlevelű fából  mentes  0  
4404 20 00  – Nem t űlevelű fából  mentes  0  
4405 00 00  Fagyapot; faliszt  mentes  0  
4406  Vasúti vagy villamosvasúti talpfa  
4406 10 00  – Nem impregnált  mentes  0  
4406 90 00  – Más  mentes  0  
4407  Hosszában f űrészelt vagy szélezett, vágott vagy 
hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, 
csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is  
4407 10  – T űlevelű fából  
4407 10 15  – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  mentes  0  
– – Más  
– – – Gyalulva  
4407 10 31  – – – – „Picea abies Karst.” fajta lucfeny ő 
vagy „Abies alba Mill.” fajta erdei 
ezüstfeny ő mentes  0  
4407 10 33  – – – – Erdei feny ő (Pinus sylvestris L.)  mentes  0  
4407 10 38  – – – – Más  mentes  0  
– – – Más  
4407 10 91  – – – – „Picea abies Karst.” fajta lucfeny ő 
vagy „Abies alba Mill.” fajta erdei ezüstfeny ő
 mentes  0  
4407 10 93  – – – – Erdei feny ő (Pinus sylvestris L.)  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 907
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4407 10 98  – – – – Más  mentes  0  
– Az árucsoporthoz tartozó Alszámos 
Megjegyzés 1. pontjában meghatározott 
trópusi fákból  
4407 21  – – Mahagóni (Swietenia spp.)  
4407 21 10  – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  2,5 0  
– – – Más  
4407 21 91  – – – – Gyalulva  2  0  
4407 21 99  – – – – Más  mentes  0  
4407 22  – – Virola, imbuia és balsa  
4407 22 10  – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  2,5 0  
– – – Más  
4407 22 91  – – – – Gyalulva  2  0  
4407 22 99  – – – – Más  mentes  0  
4407 25  – – Dark red meranti, light red meranti és 
meranti bakau  
4407 25 10  – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva 
vagy csiszolva is  2,5 0  
– – – Más  
4407 25 30  – – – – Gyalulva  2  0  
4407 25 50  – – – – Csiszolva  2,5  0  
4407 25 90  – – – – Más  mentes  0  
4407 26  – – White lauan, white meranti, white seraya, 
yellow meranti és alan  
4407 26 10  – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva 
vagy csiszolva is  2,5 0  
– – – Más  
4407 26 30  – – – – Gyalulva  2  0  
4407 26 50  – – – – Csiszolva  2,5  0  
4407 26 90  – – – – Más  mentes  0  
4407 27  – – Sapelli  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 908
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4407 27 10  – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  2,5 0  
– – – Más  
4407 27 91  – – – – Gyalulva  2  0  
4407 27 99  – – – – Más  mentes  0  
4407 28  – – Iroko  
4407 28 10  – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  2,5 0  
– – – Más  
4407 28 91  – – – – Gyalulva  2  0  
4407 28 99  – – – – Más  mentes  0  
4407 29  – – Más  
4407 29 15  – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva 
vagy csiszolva is  2,5 0  
– – – Más  
– – – – Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, 
ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, 
Rio-palisander, para-palisander, 
rózsa-palisander, ramin, sipo, tík és tiama
 
– – – – – Gyalulva  
4407 29 20  – – – – – – Para-palisander, Rio-palisander 
és rózsa-palisander  2 0  
4407 29 25  – – – – – – Más  2  0  
4407 29 45  – – – – – Csiszolva  2,5  0  
– – – – – Más  
4407 29 61  – – – – – – Azobé  mentes  0  
4407 29 68  – – – – – – Más  mentes  0  
– – – – Más  
4407 29 83  – – – – – Gyalulva  2  0  
4407 29 85  – – – – – Csiszolva  2,5  0  
4407 29 95  – – – – – Más  mentes  0  
– Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 909
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4407 91  – – Tölgyfából (Quercus spp.)  
4407 91 15  – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  mentes  0  
– – – Más  
– – – – Gyalulva  
4407 91 31  – – – – – Blokk, szalag és szegélyléc, 
parketta és más fa-padlóburkoló 
gyártásához, nem összeállítva  mentes  0  
4407 91 39  – – – – – Más  mentes  0  
4407 91 90  – – – – Más  mentes  0  
4407 92 00  – – Bükkfából (Fagus spp.)  mentes  0  
4407 93  – – Juharfából (Acer spp.)  
4407 93 10  – – – Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  mentes  0  
– – – Más  
4407 93 91  – – – – Csiszolva  2,5  0  
4407 93 99  – – – – Más  mentes  0  
4407 94  – – Cseresznyefából (Prunus spp.)  
4407 94 10  – – – Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  mentes  0  
– – – Más  
4407 94 91  – – – – Csiszolva  2,5  0  
4407 94 99  – – – – Más  mentes  0  
4407 95  – – K őrisfából (Fraxinus spp.)  
4407 95 10  – – – Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is  mentes  0  
– – – Más  
4407 95 91  – – – – Csiszolva  2,5  0  
4407 95 99  – – – – Más  mentes  0  
4407 99  – – Más  
4407 99 20  – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva 
vagy csiszolva is  mentes  0  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 910
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4407 99 25  – – – – Gyalulva  mentes  0  
4407 99 40  – – – – Csiszolva  2,5  0  
– – – – Más  
4407 99 91  – – – – – Nyárfából  mentes  0  
4407 99 96  – – – – – Trópusi fából  mentes  0  
4407 99 98  – – – – – Más  mentes  0  
4408  Furnérlap rétegelt lemez vagy hasonló rétegelt 
fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelé ­
sével készítettet is) és hosszában f űrészelt, 
vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva, lapolva vagy végillesztéssel összeál ­
lítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban
 
4408 10  – T űlevelű fából  
4408 10 15  – – Gyalulva; Csiszolva; végillesztéssel össze ­
állítva, gyalulva vagy csiszolva is  3 0  
– – Más  
4408 10 91  – – – Ceruza gyártásához  mentes  0  
– – – Más  
4408 10 93  – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú  4  0  
4408 10 99  – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú  4  0  
– Az árucsoporthoz tartozó Alszámos 
Megjegyzés 1. pontjában meghatározott 
trópusi fákból  
4408 31  – – Dark red meranti, light red meranti és 
meranti bakau  
4408 31 11  – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva 
vagy csiszolva is  4,9 0  
– – – Más  
4408 31 21  – – – – Gyalulva  4  0  
4408 31 25  – – – – Csiszolva  4,9  0  
4408 31 30  – – – – Más  6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 911
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4408 39  – – Más  
– – – Acajou d'Afrique, limba, mahagóni 
(Swietenia spp.), obeche, okoumé, 
para-palisander, Rio-palisander, rózsa- palisander, sapelli, sipo, virola és 
white lauan,
 
4408 39 15  – – – – Csiszolva; végillesztéssel összeál ­
lítva, gyalulva vagy csiszolva is  4,9 0  
– – – – Más  
4408 39 21  – – – – – Gyalulva  4  0  
– – – – – Más  
4408 39 31  – – – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú  6  0  
4408 39 35  – – – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú  6  0  
– – – Más  
4408 39 55  – – – – Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel 
összeállítva, gyalulva vagy csiszolva 
is 3 0  
– – – – Más  
4408 39 70  – – – – – Ceruza gyártásához  mentes  0  
– – – – – Más  
4408 39 85  – – – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú  4  0  
4408 39 95  – – – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú  4  0  
4408 90  – Más  
4408 90 15  – – Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel össze ­
állítva, gyalulva vagy csiszolva is  3 0  
– – Más  
4408 90 35  – – – Ceruza gyártásához  mentes  0  
– – – Más  
4408 90 85  – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú  4  0  
4408 90 95  – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 912
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4409  Fa (beleértve az össze nem állított szalag- és 
szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége 
vagy felülete mentén összefügg ő (folytatóla ­
gos) összeillesztésére el őkészítve (hornyolt, 
barázdált, lesarkított, ferdén levágott, V illesz ­
tésű, peremezett, mintával ellátott, legömbölyí ­
tett vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is
 
4409 10  – T űlevelű fából  
4409 10 11  – – Mintával ellátott léc, festmények, fénykép, 
tükör vagy hasonló tárgyak keretéhez  mentes  0  
4409 10 18  – – Más  mentes  0  
– Nem tűlevelű fából  
4409 21 00  – – Bambusznádból  mentes  0  
4409 29  – – Más  
4409 29 10  – – – Mintával ellátott léc, festmények, fény ­
kép, tükör vagy hasonló tárgyak kere ­
téhez  mentes  0  
– – – Más  
4409 29 91  – – – – Blokk, szalag- és szegélyléc parketta 
vagy más fa-padlóburkoló gyártá ­
sához nem összeállítva  mentes  0  
4409 29 99  – – – – Más  mentes  0  
4410  Forgácslemez, irányított forgácselrendezés ű 
lemez (OSB) és hasonló tábla (például ostyale ­
mez) fából vagy más fatartalmú anyagokból gyantával vagy más szerves köt őanyagokkal 
agglomerálva (tömörítve) is
 
– Fából  
4410 11  – – Forgácslemez  
4410 11 10  – – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb 
csiszolt  7 3  
4410 11 30  – – – Felületén melaminnal impregnált 
papírral bevonva  7 3  
4410 11 50  – – – Felületén díszít ő műanyagréteggel 
borítva  7 3  
4410 11 90  – – – Más  7  3  
4410 12  – – Irányított forgácselrendezés ű lemez (OSB)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 913
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4410 12 10  – – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb 
csiszolt  7 3  
4410 12 90  – – – Más  7  3  
4410 19 00  – – Más  7  3  
4410 90 00  – Más  7  3  
4411  Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagból, 
gyantával vagy más szerves anyaggal összera ­
gasztva is  
– Közepes s űrűségű rostlemez (MDF)  
4411 12  – – Legfeljebb 5 mm vastagságú  
4411 12 10  – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy 
felületileg nem bevont lemez  7 3  
4411 12 90  – – – Más  7  3  
4411 13  – – 5 mm-t meghaladó de legfeljebb 9 mm 
vastagságú  
4411 13 10  – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy 
felületileg nem bevont lemez  7 3  
4411 13 90  – – – Más  7  3  
4411 14  – – 9 mm-t meghaladó vastagságú  
4411 14 10  – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy 
felületileg nem bevont lemez  7 3  
4411 14 90  – – – Más  7  3  
– Más  
4411 92  – – 0,8 g/cm  3 -t meghaladó s űrűséggel  
4411 92 10  – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy 
felületileg nem bevont lemez  7 3  
4411 92 90  – – – Más  7  3  
4411 93  – – 0,5 g/cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 0,8 
g/cm  3 sűrűséggel  
4411 93 10  – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy 
felületileg nem bevont lemez  7 3  
4411 93 90  – – – Más  7  3  
4411 94  – – Legfeljebb 0,5 g/cm  3 sűrűséggel  
4411 94 10  – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy 
felületileg nem bevont lemez  7 3  
4411 94 90  – – – Más  7  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 914
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4412  Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló 
réteges faáru  
4412 10 00  – Bambusznádból  10  3  
– Kizárólag olyan fa furnérlapokból (kivéve a 
bambusznádat) el őállított más rétegelt lemez, 
amelyben az egyes furnérlapok vastagsága 
legfeljebb 6 mm  
4412 31  – – Legalább egyik küls ő rétege (színoldala) 
az árucsoporthoz tartozó Alszámos Megjegyzés 1. pontjában meghatározott 
trópusi fából
 
4412 31 10  – – – Acajou d'Afrique, dark red meranti, 
light red meranti, limba, mahagóni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, 
para-palisander, Rio-palisander, rózsa- 
palisander, sapelli, sipo, virola és white lauan
 10 3  
4412 31 90  – – – Más  7  3  
4412 32 00  – – Más, legalább egyik küls ő rétege (szín ­
oldala) nem t űlevelű fából készült  7 3  
4412 39 00  – – Más  7  3  
– Más  
4412 94  – – Blockboard, laminboard and battenboard  
4412 94 10  – – – Más, legalább egyik küls ő rétege (szín ­
oldala) nem t űlevelű fából készült  10 3  
4412 94 90  – – – Más  6  3  
4412 99  – – Más  
4412 99 30  – – – Legalább egy rétege forgácslemez  6  3  
4412 99 70  – – – Más  10  3  
4413 00 00  Tömörített fa tömb, lap szalag vagy profil 
alakban  mentes  0  
4414 00  Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak 
fakerete  
4414 00 10  – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészít ő 
Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából
 2,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 915
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4414 00 90  – Más fából  mentes  0  
4415  Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és 
hasonló csomagolóanyag; kábeldob; rakodólap, 
keretezett és más szállítólap; rakodólap keret 
fából  
4415 10  – Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csoma ­
golóanyag; kábeldob  
4415 10 10  – – Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló 
csomagolóanyag  4 0  
4415 10 90  – – Kábeldob  3  0  
4415 20  – Rakodólap, keretezett és más szállítólap; 
rakodólap keret  
4415 20 20  – – Rakodólap; rakodólap keret  3  0  
4415 20 90  – – Más  4  0  
4416 00 00  Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádá ­
ripari termék és azok elemei, beleértve a 
hordódongát is  mentes  0  
4417 00 00  Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és 
-fogantyú, sepr ű- vagy kefe- és ecsetnyél és 
-test fából; csizma- vagy cip őkaptafa és sámfa 
fából  mentes  0  
4418  Ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve 
az üreges fapanelt is, összeállított padlóbur ­
koló-panelek, zsindely  
4418 10  – Ablak, franciaablak és ezek kerete  
4418 10 10  – – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészít ő 
Megjegyzések 2. pontjában felsorolt 
trópusi fából  3 0  
4418 10 50  – – T űlevelű fából  3  0  
4418 10 90  – – Más  3  0  
4418 20  – Ajtó és kerete és küszöb  
4418 20 10  – – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészít ő 
Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából
 3 0  
4418 20 50  – – T űlevelű fából  mentes  0  
4418 20 80  – – Más fából  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 916
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4418 40 00  – Zsaluzat betonszerkezeti munkához  mentes  0  
4418 50 00  – Zsindely  mentes  0  
4418 60 00  – Oszlop és gerenda  mentes  0  
– Összeállított padlóburkoló-panel  
4418 71 00  – – Mozaik padlóhoz  3  0  
4418 72 00  – – Más, többréteg ű mentes  0  
4418 79 00  – – Más  mentes  0  
4418 90  – Más  
4418 90 10  – – Enyvezett épületfa  mentes  0  
4418 90 80  – – Más  mentes  0  
4419 00  Asztali és konyhai cikkek fából  
4419 00 10  – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészít ő 
Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából
 mentes  0  
4419 00 90  – Más fából  mentes  0  
4420  Intarziás és berakott famunka; ékszeres vagy 
evőeszközös ládikó és -doboz és hasonló 
cikkek fából; kis szobor és más díszm űáru 
fából; fa lakberendezési tárgy, a 94. árucso ­
portba tartozó fabútorok kivételével  
4420 10  – Kis szobor és más díszm űáru fából  
4420 10 11  – – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészít ő 
Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából
 3 0  
4420 10 19  – – Más fából  mentes  0  
4420 90  – Más  
4420 90 10  – – Intarziás és berakott famunka  4  0  
– – Más  
4420 90 91  – – – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészít ő 
Megjegyzések 2. pontjában felsorolt 
trópusi fából  3 0  
4420 90 99  – – – Más  mentes  0  
4421  Más faáru  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 917
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4421 10 00  – Ruhaakasztó  mentes  0  
4421 90  – Más  
4421 90 91  – – Farostlemezb ől 4  0  
4421 90 98  – – Más  mentes  0  
45 45. ÁRUCSOPORT – PARAFA ÉS PARAFA 
ÁRUK  
4501  Természetes parafa nyersen vagy egyszer űen 
előkészítve; parafahulladék; aprított, szemcsé ­
zett vagy őrölt parafa  
4501 10 00  – Természetes parafa nyersen vagy egyszer űen 
előkészítve  mentes  0  
4501 90 00  – Más  mentes  0  
4502 00 00  Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván 
négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú 
tömb, lemez, lap vagy csík alakban (beleértve 
a parafa dugó gyártásához kivágott éles perem ű 
nyersdarabokat is)  mentes  0  
4503  Természetes parafából készült áru  
4503 10  – Dugó  
4503 10 10  – – Hengeres  4,7  0  
4503 10 90  – – Más  4,7  0  
4503 90 00  – Más  4,7  0  
4504  Agglomerált parafa (köt őanyaggal is) és ebb ől 
készült áru  
4504 10  – Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú 
burkolólap; tömör henger, beleértve a 
Tárcsát vagy korongot is  
– – Dugó  
4504 10 11  – – – Habzó borhoz, beleértve a természetes 
parafa alátétlemezes dugókat is  4,7 0  
4504 10 19  – – – Más  4,7  0  
– – Más  
4504 10 91  – – – Köt őanyaggal  4,7  0  
4504 10 99  – – – Más  4,7  0  
4504 90  – Más  
4504 90 20  – – Dugó  4,7  0  
4504 90 80  – – Más  4,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 918
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
46 46. ÁRUCSOPORT – SZALMÁBÓL, 
ESZPARTÓF ŰBŐL VAGY MÁS FONÁS ­
ANYAGBÓL KÉSZÜLT ÁRUK; KOSÁR ­
KÖTŐ- ÉS FONÁSÁRUK  
4601  Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru 
csíknak összeállítva is; fonásanyag, fonat és 
fonásanyagból készült hasonló termék párhu ­
zamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, félig kész vagy késztermék is 
(pl. gyékénysz őnyeg, lábtörl ő, függöny)
 
– Gyékénysz őnyeg, lábtörl ő és függöny 
növényi anyagokból  
4601 21  – – Bambusznádból  
4601 21 10  – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült 
hasonló áruból  3,7 0  
4601 21 90  – – – Más  2,2  0  
4601 22  – – Rotangnádból  
4601 22 10  – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült 
hasonló áruból  3,7 0  
4601 22 90  – – – Más  2,2  0  
4601 29  – – Más  
4601 29 10  – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült 
hasonló áruból  3,7 0  
4601 29 90  – – – Más  2,2  0  
– Más  
4601 92  – – Bambusznádból  
4601 92 05  – – – Fonat és fonásanyagból készült hasonló 
áru csíknak összeállítva is  mentes  0  
– – – Más  
4601 92 10  – – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült 
hasonló áruból  3,7 0  
4601 92 90  – – – – Más  2,2  0  
4601 93  – – Rotangnádból  
4601 93 05  – – – Fonat és fonásanyagból készült hasonló 
áru csíknak összeállítva is  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 919
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– – – Más  
4601 93 10  – – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült 
hasonló áruból  3,7 0  
4601 93 90  – – – – Más  2,2  0  
4601 94  – – Más növényi anyagból  
4601 94 05  – – – Fonat és fonásanyagból készült hasonló 
áru csíknak összeállítva is  mentes  0  
– – – Más  
4601 94 10  – – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült 
hasonló áruból  3,7 0  
4601 94 90  – – – – Más  2,2  0  
4601 99  – – Más  
4601 99 05  – – – Fonat és fonásanyagból készült hasonló 
áru csíknak összeállítva is  1,7 0  
– – – Más  
4601 99 10  – – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült 
hasonló áruból  4,7 0  
4601 99 90  – – – – Más  2,7  0  
4602  Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból közvet ­
lenül kész alakban el őállított más áru vagy a 
4601 vtsz. alá tartozó anyagokból készült áru; szivacsból (luffaszivacs) készült áru
 
– Növényi anyagból  
4602 11 00  – – Bambusznádból  3,7  0  
4602 12 00  – – Rotangnádból  3,7  0  
4602 19  – – Más  
4602 19 10  – – – Szalmából készült palackborító  1,7  0  
– – – Más  
4602 19 91  – – – – Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból 
közvetlenül kész alakban el őállított 
más áruk  3,7 0  
4602 19 99  – – – – Más  3,7  0  
4602 90 00  – Más  4,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 920
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
47 47. ÁRUCSOPORT - PAPÍRIPARI ROST ­
ANYAG FÁBÓL VAGY MÁS CELLULÓZ ­
TARTALMÚ ANYAGBÓL; VISSZANYERT 
(HULLADÉK ÉS HASZNÁLT) PAPÍR VAGY KARTON
 
4701 00  Mechanikai úton el őállított facsiszolat  
4701 00 10  – Termomechanikai úton el őállított facsiszolat  mentes  0  
4701 00 90  – Más  mentes  0  
4702 00 00  Kémiai úton el őállított, oldódó papíripari rost ­
anyag  mentes  0  
4703  Kémiai úton el őállított, szódás vagy szulfátos 
papíripari rostanyag, az oldódó papíripari rost ­
anyag kivételével  
– Fehérítetlen  
4703 11 00  – – T űlevelű fából  mentes  0  
4703 19 00  – – Nem t űlevelű fából  mentes  0  
– Félig fehérített vagy fehérített  
4703 21 00  – – T űlevelű fából  mentes  0  
4703 29 00  – – Nem t űlevelű fából  mentes  0  
4704  Kémiai úton el őállított szulfitos papíripari rost ­
anyag, az oldódó papíripari rostanyag kivéte ­
lével  
– Fehérítetlen  
4704 11 00  – – T űlevelű fából  mentes  0  
4704 19 00  – – Nem t űlevelű fából  mentes  0  
– Félig fehérített vagy fehérített  
4704 21 00  – – T űlevelű fából  mentes  0  
4704 29 00  – – Nem t űlevelű fából  mentes  0  
4705 00 00  Mechanikai és kémiai pépesítési eljárások 
kombinációjával el őállított papíripari rostanyag  mentes  0  
4706  Papíripari rostanyag visszanyert (hulladék és 
használt) papírból vagy kartonból nyert 
szálakból vagy más cellulóztartalmú rostos anyagból
 
4706 10 00  – Pamutlinters rostanyag  mentes  0  
4706 20 00  – Papíripari rostanyag visszanyert (hulladék és 
használt) papírból vagy kartonból nyert szálakból
 mentes  0  
4706 30 00  – Más, bambusznádból  mentes  0  
– Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 921
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4706 91 00  – – Mechanikai úton el őállított  mentes  0  
4706 92 00  – – Kémiai úton el őállított  mentes  0  
4706 93 00  – – Félkémiai úton el őállított  mentes  0  
4707  Visszanyert (hulladék és használt) papír vagy 
karton  
4707 10 00  – Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton vagy 
hullámpapír vagy -karton  mentes  0  
4707 20 00  – Anyagában nem színezett, f őként fehérített 
kémiai rostanyagot tartalmazó más papír 
vagy karton  mentes  0  
4707 30  – F őleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó 
papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat 
és hasonló nyomtatott papír)  
4707 30 10  – – Régi és nem értékesített újság és magazin, 
telefonkönyv, brosúra és nyomtatott reklámanyag
 mentes  0  
4707 30 90  – – Más  mentes  0  
4707 90  – Más, beleértve a válogatás nélküli hulladékot  
4707 90 10  – – Válogatás nélkül  mentes  0  
4707 90 90  – – Válogatott  mentes  0  
48 48. ÁRUCSOPORT - PAPÍR ÉS KARTON; 
PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL 
VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT ÁRUK  
4801 00 00  Újságpapír tekercsben vagy ívben  mentes  0  
4802  Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra 
vagy más grafikai célra, nem perforált lyukkár ­
tya- és lyukszalag-papír tekercsben vagy 
téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben, a 4801vagy a 4803 vtsz. alá tartozó papír kivételével; kézi merítés ű 
papír és karton
 
4802 10 00  – Kézi merítés ű papír és karton  mentes  0  
4802 20 00  – Fény-, h ő- vagy elektromosság-érzékeny 
papír vagy karton gyártására alkalmas alap ­
papír  mentes  0  
4802 40  – Tapéta alappapír  
4802 40 10  – – Mechanikai eljárással nyert rostanyagot 
nem, vagy legfeljebb 10 tömegszáza ­
lékban tartalmaz  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 922
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4802 40 90  – – Más  mentes  0  
– Más papír és karton, amely nem vagy legfel ­
jebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rost ­
anyagot tartalmaz
 
4802 54 00  – – 40 g/m  2 -nél kisebb négyzetméter-tömeg ű 
papír  mentes  0  
4802 55  – – Legalább 40 g/m  2 , de legfeljebb 150 g/m  2 
négyzetméter-tömeg ű, tekercsben  
4802 55 15  – – – Legalább 40 g/m  2 , de kevesebb mint 60 
g/m  2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4802 55 25  – – – Legalább 60 g/m  2 , de kevesebb mint 75 
g/m  2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4802 55 30  – – – Legalább 75 g/m  2 , de kevesebb mint 80 
g/m  2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4802 55 90  – – – Legalább 80 g/m  2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4802 56  – – Legalább 40 g/m  2 , de legfeljebb 150 g/m  2 
négyzetméter-tömeg ű, ívekben, amelyek 
oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm és a 
másik oldalon legfeljebb 297 mm
 
4802 56 20  – – – Oldalhosszúsága egyik oldalon 297 mm 
és a másik oldalon 210 mm (A/4 
formátumú)  mentes  0  
4802 56 80  – – – Más  mentes  0  
4802 57 00  – – Más, legalább 40 g/m  2 , de legfeljebb 150 
g/m  2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4802 58  – – 150 g/m  2 -t meghaladó négyzetméter- 
tömegű 
4802 58 10  – – – Tekercsben  mentes  0  
4802 58 90  – – – Más  mentes  0  
– Más papír és karton, amely több mint 10 
tömegszázalék mechanikai vagy kémiai- 
mechanikai eljárással nyert rostanyagot 
tartalmaz  
4802 61  – – Tekercsben  
4802 61 15  – – – 72 g/m  2 -nél kisebb négyzetméter- 
tömegű és több mint 50 tömegszázalék 
mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmazó
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 923
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4802 61 80  – – – Más  mentes  0  
4802 62 00  – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága össze ­
hajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 
435 mm és a másik oldalon legfeljebb 297 mm
 mentes  0  
4802 69 00  – – Más  mentes  0  
4803 00  Toalett vagy arcápoló selyem alappapír, töröl ­
köző vagy szalvéta alappapír, továbbá hasonló 
háztartási vagy egészségügyi cikk el őállítására 
felhasználható, kreppelt, ráncolt, domborított, perforált, felületileg színezett, díszített vagy 
nyomtatott alappapír, cellulózvatta és cellulóz ­
szálból álló szövedék tekercsben vagy ívben
 
4803 00 10  – Cellulózvatta  mentes  0  
– Krepp papír és cellulózszálakból álló 
szövedék (tissu), amelynek tömege  
4803 00 31  – – Legfeljebb 25 g/m  2 mentes  0  
4803 00 39  – – 25 g/m  2 -t meghaladó  mentes  0  
4803 00 90  – Más  mentes  0  
4804  Nem bevont nátronpapír és -karton tekercsben 
vagy ívben a 4802 vagy 4803 vtsz. alá tartozók kivételével
 
– Nátron csomagolópapír és karton (kraftliner)  
4804 11  – – Fehérítetlen  
– – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  
4804 11 11  – – – – 150 g/m  2 -nél kisebb négyzetméter- 
tömegű mentes  0  
4804 11 15  – – – – Legalább 150 g/m  2 , de kevesebb 
mint 175 g/m  2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4804 11 19  – – – – Legalább 175 g/m  2 négyzetméter- 
tömegű mentes  0  
4804 11 90  – – – Más  mentes  0  
4804 19  – – Más  
– – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 924
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– – – – Egy vagy több fehérítetlen rétegb ől 
összeállítva, és egyik küls ő felülete 
fehérített, félig fehérített vagy színe ­
zett, négyzetmétertömege  
4804 19 11  – – – – – 150 g-nál kisebb  mentes  0  
4804 19 15  – – – – – Legalább 150 g, de 175 g-nál 
kisebb  mentes  0  
4804 19 19  – – – – – Legalább 175 g  mentes  0  
– – – – Más, négyzetmétertömege  
4804 19 31  – – – – – 150 g-nál kisebb  mentes  0  
4804 19 38  – – – – – Legalább 150 g  mentes  0  
4804 19 90  – – – Más  mentes  0  
– Nátron zsákpapír  
4804 21  – – Fehérítetlen  
4804 21 10  – – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  mentes  0  
4804 21 90  – – – Más  mentes  0  
4804 29  – – Más  
4804 29 10  – – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  mentes  0  
4804 29 90  – – – Más  mentes  0  
– Más nátronpapír és -karton legfeljebb 150 g/ 
m 2 tömegben  
4804 31  – – Fehérítetlen  
– – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  
4804 31 51  – – – – Elektromos-m űszaki szigetel ő nátron­
papír  mentes  0  
4804 31 58  – – – – Más  mentes  0  
4804 31 80  – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 925
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4804 39  – – Más  
– – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  
4804 39 51  – – – – Anyagában egyenletesen fehérítve  mentes  0  
4804 39 58  – – – – Más  mentes  0  
4804 39 80  – – – Más  mentes  0  
– Más nátronpapír és -karton 150 g/m  2 -t 
meghaladó, de 225 g/m  2 -nél kisebb négyzet ­
métertömegben  
4804 41  – – Fehérítetlen  
4804 41 10  – – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  mentes  0  
– – – Más  
4804 41 91  – – – – Impregnált nátronpapír  mentes  0  
4804 41 99  – – – – Más  mentes  0  
4804 42  – – Anyagában egyenletesen fehérítve, és több 
mint 95 tömegszázalékban kémiai eljá ­
rással nyert fa rostanyagot tartalmaz  
4804 42 10  – – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  mentes  0  
4804 42 90  – – – Más  mentes  0  
4804 49  – – Más  
4804 49 10  – – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  mentes  0  
4804 49 90  – – – Más  mentes  0  
– Más nátronpapír és -karton legalább 225 g/ 
m 2 négyzetmétertömegben  
4804 51  – – Fehérítetlen  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 926
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4804 51 10  – – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  mentes  0  
4804 51 90  – – – Más  mentes  0  
4804 52  – – Anyagában egyenletesen fehérítve, és több 
mint 95 tömegszázalékban kémiai eljá ­
rással nyert fa rostanyagot tartalmaz  
4804 52 10  – – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  mentes  0  
4804 52 90  – – – Más  mentes  0  
4804 59  – – Más  
4804 59 10  – – – Legalább 80 tömegszázalékban t űlevelű 
fából kémiai szulfátos vagy szódás eljá ­
rással nyert rostanyagot tartalmaz  mentes  0  
4804 59 90  – – – Más  mentes  0  
4805  Nem bevont más papír és karton tekercsben 
vagy ívben az árucsoporthoz tartozó Megjegy ­
zések 3. pontjában megengedettnél nem nagyobb mértékben megmunkálva vagy feldol ­
gozva
 
– Hullám alappapír  
4805 11 00  – – Hullám alappapír félkémiai eljárással 
nyert nyersanyagból  mentes  0  
4805 12 00  – – Hullám alappapír szalma alapú papíripari 
nyersanyagból  mentes  0  
4805 19  – – Más  
4805 19 10  – – – Wellenstoff  mentes  0  
4805 19 90  – – – Más  mentes  0  
– Testliner (visszanyert bevonó karton)  
4805 24 00  – – Legfeljebb 150 g/m  2 négyzetméter- 
tömegű mentes  0  
4805 25 00  – – 150 g/m  2 -t meghaladó négyzetméter- 
tömegű mentes  0  
4805 30  – Szulfit csomagolópapír  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 927
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4805 30 10  – – 30 g/m  2 -nél kisebb négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4805 30 90  – – Legalább 30 g/m  2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4805 40 00  – Sz űrőpapír és -karton  mentes  0  
4805 50 00  – Nemezpapír és -karton  mentes  0  
– Más  
4805 91 00  – – Legfeljebb 150 g/m  2 négyzetméter- 
tömegű mentes  0  
4805 92 00  – – 150 g/m  2 -t meghaladó, de 225 g/m  2 -nél 
kisebb négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4805 93  – – Legalább 225 g/m  2 négyzetméter-tömeg ű 
4805 93 20  – – – Visszanyert papírból készült  mentes  0  
4805 93 80  – – – Más  mentes  0  
4806  Növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír 
(átmásolópapír) és pergamenpapír és más 
fényezett, átlátszó vagy áttetsz ő papír, 
tekercsben vagy ívben  
4806 10 00  – Növényi pergamen  mentes  0  
4806 20 00  – Zsírpapír  mentes  0  
4806 30 00  – Pauszpapír (átmásolópapír)  mentes  0  
4806 40  – Pergamenpapír és más fényezett, átlátszó 
vagy áttetsz ő papír  
4806 40 10  – – Pergamenpapír  mentes  0  
4806 40 90  – – Más  mentes  0  
4807 00  Többréteg ű papír és karton (ragasztóval össze ­
ragasztott papír- vagy kartonlapokból összeál ­
lítva) felületi impregnálás vagy bevonás nélkül, 
belső erősítéssel is, tekercsben vagy ívben  
4807 00 30  –  Visszanyert papírból készült, papírral borított is  mentes  0  
4807 00 80  – Más  mentes  0  
4808  Hullámpapír és -karton (egy vagy két oldalon 
sima papírral beborított is), kreppelt, red őzött, 
domborított vagy perforált papír és karton tekercsben vagy ívben, a 4803 vtsz. alá 
tartozók kivételével
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 928
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4808 10 00  – Hullámpapír és -karton, perforálva is  mentes  0  
4808 20 00  – Nátron zsákpapír kreppelve vagy red őzve, 
domborítva vagy perforálva is  mentes  0  
4808 30 00  – Más nátronpapír kreppelve vagy red őzve, 
domborítva vagy perforálva is  mentes  0  
4808 90 00  – Más  mentes  0  
4809  Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló 
vagy átíró más papír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált 
papírt is), tekercsben vagy ívben
 
4809 20  – Önmásolópapír  
4809 20 10  – – Tekercsben  mentes  0  
4809 20 90  – – Ívben  mentes  0  
4809 90  – Más  
4809 90 10  – – Karbon- vagy hasonló másolópapír  mentes  0  
4809 90 90  – – Más  mentes  0  
4810  Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán 
kaolinnal (kínai agyaggal) vagy más szervetlen 
anyaggal bevonva, köt őanyag felhasználásával 
is, de más bevonat nélkül, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott is, tekercsben vagy 
téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, 
bármilyen méretben
 
– Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más 
grafikai célra, amely nem, vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rost ­
anyagot tartalmaz
 
4810 13  – – Tekercsben  
4810 13 20  – – – Fény-, h ő- vagy elektromosság-érzé ­
keny papír vagy karton gyártására 
alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/ 
m 2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4810 13 80  – – – Más  mentes  0  
4810 14  – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága össze ­
hajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm és a másik oldalon legfeljebb 297 mm
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 929
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4810 14 20  – – – Fény-, h ő- vagy elektromosság-érzé ­
keny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/ 
m
 2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4810 14 80  – – – Más  mentes  0  
4810 19  – – Más  
4810 19 10  – – – Fény-, h ő- vagy elektromosság-érzé ­
keny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/ 
m
 2 négyzetméter-tömeg ű mentes  0  
4810 19 90  – – – Más  mentes  0  
– Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más 
grafikai célra, amely 10 tömegszázaléknál 
több mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz
 
4810 22  – – Kis négyzetméter-tömeg ű bevont papír  
4810 22 10  – – – Több mint 15 cm szélesség ű tekercsben 
vagy ívekben, amelynek oldalhosszú ­
sága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 36 cm és a másik 
oldalon legfeljebb 15 cm
 mentes  0  
4810 22 90  – – – Más  mentes  0  
4810 29  – – Más  
4810 29 30  – – – Tekercsben  mentes  0  
4810 29 80  – – – Más  mentes  0  
– Nátronpapír és -karton, az írásra, nyomta ­
tásra vagy más grafikai célra használt papír kivételével
 
4810 31 00  – – Anyagában egyenletesen fehérített, és 
amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz, 
és négyzetmétertömege legfeljebb 150 g/ 
m
 2 mentes  0  
4810 32  – – Anyagában egyenletesen fehérített, és 
amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz, és négyzetmétertömege több mint 150 g/ 
m
 2 
4810 32 10  – – – Kaolinnal bevont  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 930
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4810 32 90  – – – Más  mentes  0  
4810 39 00  – – Más  mentes  0  
– Más papír és karton  
4810 92  – – Többréteg ű 
4810 92 10  – – – Minden rétege fehérített  mentes  0  
4810 92 30  – – – Csak egy küls ő fehérített réteggel  mentes  0  
4810 92 90  – – – Más  mentes  0  
4810 99  – – Más  
4810 99 10  – – – Fehérített papír és karton, kaolinnal 
bevonva  mentes  0  
4810 99 30  – – – Csillámporral bevonva  mentes  0  
4810 99 90  – – – Más  mentes  0  
4811  Papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból 
álló szövedék bevonva, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) 
alakú ívben, bármilyen méretben a 4803, 4809 
vagy a 4810 vtsz. alá tartozók kivételével
 
4811 10 00  – Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal 
bevont papír és karton  mentes  0  
– Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont 
papír és karton  
4811 41  – – Öntapadó  
4811 41 20  – – – Legfeljebb 10 cm szélesség ű, vulkani ­
zálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonattal
 mentes  0  
4811 41 90  – – – Más  mentes  0  
4811 49 00  – – Más  mentes  0  
– Műanyaggal bevont, impregnált vagy bebo ­
rított papír és karton (a ragasztóanyaggal 
bevont kivételével)  
4811 51 00  – – Fehérített, 150 g/m  2 négyzetmétertömeget 
meghaladó  mentes  0  
4811 59 00  – – Más  mentes  0  
4811 60 00  – Viasszal, parafinviasszal, sztearinnal, olajjal 
vagy glicerinnel bevont, impregnált vagy borított papír és karton
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 931
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4811 90 00  – Más papír, karton, cellulózvatta és cellulóz ­
szálból álló szövedék  mentes  0  
4812 00 00  Papíripari rostanyagból készült sz űrőtömb, 
-tábla és –lap  mentes  0  
4813  Cigarettapapír, kiszabva, könyvecske vagy 
szivarkahüvely alakban is  
4813 10 00  – Könyvecske vagy hüvely alakban is  mentes  0  
4813 20 00  – Legfeljebb 5 cm széles tekercsben  mentes  0  
4813 90  – Más  
4813 90 10  – – Legalább 5 cm, de legfeljebb 15 cm 
széles tekercsben  mentes  0  
4813 90 90  – – Más  mentes  0  
4814  Tapéta és hasonló falborító; átlátszó ablakpapír  
4814 10 00  – „Ingrain” papír  mentes  0  
4814 20 00  – Tapéta és hasonló falborító, amely szín ­
oldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más módon díszített, 
műanyagréteggel bevont vagy beborított 
papír
 mentes  0  
4814 90  – Más  
4814 90 10  – – Tapéta és hasonló falborító, amely szín ­
oldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más módon díszí ­
tett, műanyagréteggel bevont vagy beborí ­
tott papír
 mentes  0  
4814 90 80  – – Más  mentes  0  
4816  Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló 
vagy átíró más papír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet 
nyomólemezpapír, dobozba kiszerelve is
 
4816 20 00  – Önmásolópapír  mentes  0  
4816 90 00  – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 932
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4817  Boríték, zárt levelez őlap, postai levelez őlap és 
más levelez őlap papírból vagy kartonból; leve ­
lezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy 
kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa  
4817 10 00  – Boríték  mentes  0  
4817 20 00  – Zárt levelez őlap, postai levelez őlap és más 
levelezőlap mentes  0  
4817 30 00  – Levelez őpapír-készletet tartalmazó, papírból 
vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca 
és mappa  mentes  0  
4818  Toalett- (WC)- és hasonló papír, háztartási 
vagy egészségügyi célra szolgáló cellulózvatta vagy cellulózszálból álló szövedék, legfeljebb 36 cm széles tekercsben, vagy méretre vagy 
alakra vágva; zsebkend ő, tisztítókend ő, törlő, 
asztalterít ő, szalvéta, csecsem őpelenka, 
tampon, leped ő és hasonló háztartási, egészség ­
ügyi vagy kórházi cikk, ruházati cikk és ruhá ­
zati tartozék papíripari rostanyagból, papírból, 
cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékb ől
 
4818 10  – Toalett- (WC-) papír  
4818 10 10  – – Rétegenként legfeljebb 25 g/m  2 négyzet­
méter-tömeg ű mentes  0  
4818 10 90  – – Rétegenként 25 g/m  2 -t meghaladó négy ­
zetméter-tömeg ű mentes  0  
4818 20  – Zsebkend ő, tisztító- vagy arckend ő és törlő 
4818 20 10  – – Zsebkend ő, tisztító- vagy arckend ő mentes  0  
– – Kéztörl ő 
4818 20 91  – – – Tekercsben  mentes  0  
4818 20 99  – – – Más  mentes  0  
4818 30 00  – Asztalterít ő és szalvéta  mentes  0  
4818 40  – Egészségügyi betét és tampon, csecsem őpe­
lenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi 
cikk 
– – Egészségügyi betét, tampon és hasonló 
cikk ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 933
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4818 40 11  – – – Egészségügyi betét  mentes  0  
4818 40 13  – – – Tampon  mentes  0  
4818 40 19  – – – Más  mentes  0  
4818 40 90  – – Csecsem őpelenka és pelenkabetét és 
hasonló egészségügyi cikk  mentes  0  
4818 50 00  – Ruházati cikk és tartozék  mentes  0  
4818 90  – Más  
4818 90 10  – – Sebészeti, orvosi vagy higiéniai célú 
termékek, kiskereskedelemben nem 
szokásos Kiszerelésben  mentes  0  
4818 90 90  – – Más  mentes  0  
4819  Doboz, láda, tok, zsák és más csomagoló ­
eszköz papírból, kartonból, cellulózvattából 
vagy cellulózszálból álló szövedékb ől; irat­
gyűjtő doboz, levéltartó doboz és hasonló 
cikk papírból vagy kartonból irodai, üzleti vagy hasonló célra
 
4819 10 00  – Doboz, láda és tök hullámpapírból vagy 
–kartonból  mentes  0  
4819 20 00  – Összehajtható doboz, láda és tok, a hullám ­
papírból vagy -kartonból készültek kivéte ­
lével  mentes  0  
4819 30 00  – Zsák és zacskó, amelynek talpszélessége 
legalább 40 cm  mentes  0  
4819 40 00  – Más zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút 
is) mentes  0  
4819 50 00  – Más csomagolóeszköz, beleértve a hangle ­
mezborítót is  mentes  0  
4819 60 00  – Iratgy űjtő doboz, levéltartó doboz, tároló ­
doboz és hasonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló célra
 mentes  0  
4820  Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), 
megrendel őkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, 
előjegyzési jegyzettömb, napló és hasonló 
termék, iskolai füzet, írómappa, iratrendez ő 
(cserélhet ő lapokkal vagy más), dosszié, iratbo ­
rító, sokszorosított üzleti űrlap, karbon betét ­
lapos tömb és más irodaszer papírból vagy 
kartonból; album, minták vagy gy űjtemények 
számára és könyvborító papírból vagy kartonból
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 934
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4820 10  – Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet 
(notesz), megrendel őkönyv, orvosi vény ­
tömb, írótömb, el őjegyzési jegyzettömb, 
napló és hasonló termék  
4820 10 10  – – Regiszter, üzleti könyv, megrendel őkönyv 
és orvosi vénytömb  mentes  0  
4820 10 30  – – Jegyzetfüzet (notesz), írótömb és el őjegy­
zési jegyzettömb  mentes  0  
4820 10 50  – – Napló  mentes  0  
4820 10 90  – – Más  mentes  0  
4820 20 00  – Iskolai füzet  mentes  0  
4820 30 00  – Iratrendez ő a (könyvborító kivételével), 
dosszié és iratborító  mentes  0  
4820 40  – Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betét ­
lapos tömb  
4820 40 10  – – Végtelen formában  mentes  0  
4820 40 90  – – Más  mentes  0  
4820 50 00  – Album minták vagy gy űjtemények számára  mentes  0  
4820 90 00  – Más  mentes  0  
4821  Mindenféle címke papírból vagy kartonból, 
nyomtatott is  
4821 10  – Nyomtatott  
4821 10 10  – – Öntapadó  mentes  0  
4821 10 90  – – Más  mentes  0  
4821 90  – Más  
4821 90 10  – – Öntapadó  mentes  0  
4821 90 90  – – Más  mentes  0  
4822  Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rost ­
anyagból, papírból vagy kartonból (perforálva vagy merevítve is)
 
4822 10 00  – Textilfonalak csévélésére szolgáló  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 935
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4822 90 00  – Más  mentes  0  
4823  Más papír, karton, cellulózvatta és cellulóz ­
szálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva; más termék papíripari rostanyagból, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy 
cellulózszálból álló szövedékb ől
 
4823 20 00  – Sz űrőpapír és -karton  mentes  0  
4823 40 00  – El őre nyomtatott regisztráló-hengerek, -ívek 
és számlapok önfeljegyz ő készülékhez  mentes  0  
– Tálca, tál, tányér, csésze és hasonló papírból 
vagy kartonból  
4823 61 00  – – Bambusznádból  mentes  0  
4823 69  – – Más  
4823 69 10  – – – Tálca, tál és tányér  mentes  0  
4823 69 90  – – – Más  mentes  0  
4823 70  – Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt 
áru 
4823 70 10  – – Tojás csomagolására szolgáló öntött tálca 
és doboz  mentes  0  
4823 70 90  – – Más  mentes  0  
4823 90  – Más  
4823 90 40  – – Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy 
más grafikai célra  mentes  0  
4823 90 85  – – Más  mentes  0  
49 49. ÁRUCSOPORT – KÖNYVEK, ÚJSÁ ­
GOK, KÉPEK ÉS MÁS NYOMDAIPARI 
TERMÉKEK; KÉZIRATOK, GÉPÍRÁSOS 
SZÖVEGEK ÉS TERVRAJZOK  
4901  Nyomtatott könyv, brosúra, röpirat és hasonló 
nyomtatvány, egyes lapokban is  
4901 10 00  – Egyes lapokban, hajtogatva is  mentes  0  
– Más  
4901 91 00  – – Szótár, enciklopédia és ilyen sorozatok 
folytatásai  mentes  0  
4901 99 00  – – Más  mentes  0  
4902  Újság, folyóirat és id őszakos kiadvány, illuszt ­
rálva vagy reklámtartalommal is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 936
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4902 10 00  – Hetenként legalább négyszer megjelen ő 
kiadvány  mentes  0  
4902 90  – Más  
4902 90 10  – – Hetenként megjelen ő kiadvány  mentes  0  
4902 90 30  – – Havonként megjelen ő kiadvány  mentes  0  
4902 90 90  – – Más  mentes  0  
4903 00 00  Gyermekképeskönyv, rajzoló- és kifest őkönyv  mentes  0  
4904 00 00  Kézírásos vagy nyomtatott zenem ű, illusztrálva 
vagy bekötve is  mentes  0  
4905  Nyomtatott térkép és vízrajzi vagy minden más 
hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt, falitérképet, helyrajzi térképet és földgömböt is
 
4905 10 00  – Földgömb  mentes  0  
– Más  
4905 91 00  – – Könyv alakban  mentes  0  
4905 99 00  – – Más  mentes  0  
4906 00 00  Eredeti, kézzel készült tervrajz, m űszaki rajz 
építészeti, gépészeti, ipari, kereskedelmi, hely ­
rajzi vagy hasonló célra; kézírásos szöveg; fényérzékeny papírra fényképészeti eljárással és karbonpapírral készített másolatok
 mentes  0  
4907 00  Forgalomban lév ő vagy forgalomra bocsátásra 
szánt postai, illeték- vagy hasonló postatiszta bélyeg abban az országban, ahol névértéke van vagy lesz; bélyegz őlenyomattal ellátott 
papír; bankjegy; csekk űrlap; részvény, érték ­
papír vagy kötvény és hasonló jogcím ű okmá­
nyok
 
4907 00 10  – Postai, illeték- és hasonló bélyeg  mentes  0  
4907 00 30  – Bankjegy  mentes  0  
4907 00 90  – Más  mentes  0  
4908  Levonókép (levonómatrica)  
4908 10 00  – Üvegesíthet ő levonókép (levonómatrica)  mentes  0  
4908 90 00  – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 937
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
4909 00  Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levele ­
zőlap; nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, 
üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, 
díszítve és borítékkal is  
4909 00 10  – Nyomtatott vagy illusztrált postai képes 
levelezőlap mentes  0  
4909 00 90  – Más  mentes  0  
4910 00 00  Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a 
naptárblokkot is  mentes  0  
4911  Más nyomtatvány, beleértve a nyomtatott képet 
és fényképet is  
4911 10  – Kereskedelmi reklámanyag, katalógus és 
hasonló  
4911 10 10  – – Kereskedelmi katalógus  mentes  0  
4911 10 90  – – Más  mentes  0  
– Más  
4911 91 00  – – Kép, minta és fénykép  mentes  0  
4911 99 00  – – Más  mentes  0  
50 50. ÁRUCSOPORT – SELYEM  
5001 00 00  Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó  mentes  0  
5002 00 00  Nyersselyem (nem sodorva)  mentes  0  
5003 00 00  Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyít ­
ható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is)
 mentes  0  
5004 00  Selyemfonal (a selyemhulladékból készült 
fonal kivételével), a kiskereskedelemben 
szokásos módon nem kiszerelve  
5004 00 10  – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített  4  0  
5004 00 90  – Más  4  0  
5005 00  Fonal selyemhulladékból, a kiskereskede ­
lemben szokásos módon kiszerelt fonal kivéte ­
lével  
5005 00 10  – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített  2,9  0  
5005 00 90  – Más  2,9  0  
5006 00  Fonal selyemb ől és selyemhulladékból, a 
kiskereskedelemben szokásos módon kisze ­
relve; selyemhernyóbél  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 938
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5006 00 10  – Selyemfonal  5  0  
5006 00 90  – Fonal selyemkócból, vagy más selyemhulla ­
dékból; selyemhernyóbél  2,9 0  
5007  Szövet selyemb ől vagy selyemhulladékból  
5007 10 00  – Szövet burettselyemb ől 3  0  
5007 20  – Más szövet legalább 85 tömegszázalék 
selyem- vagy selyemhulladék- (a burett ­
selyem kivételével) tartalommal  
– – Krepp  
5007 20 11  – – – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített  6,9  0  
5007 20 19  – – – Más  6,9  0  
– – Kínai nyersselyem, habutai, honan, 
santungselyem, festetlen nyersselyem és 
hasonló távol-keleti szövet, tiszta 
selyemből (nem keverve burett-tel, más 
selyemhulladékkal vagy textilanyaggal)  
5007 20 21  – – – Simán szövött, fehérítetlen és a mosást 
kivéve minden további kikészítés nélkül  5,3 0  
– – – Más  
5007 20 31  – – – – Simán szövött  7,5  0  
5007 20 39  – – – – Más  7,5  0  
– – Más  
5007 20 41  – – – Áttetsz ő szövet (nyitott szövés)  7,2  0  
– – – Más  
5007 20 51  – – – – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített  7,2  0  
5007 20 59  – – – – Festett  7,2  0  
– – – – Különféle szín ű fonalból sz őtt 
5007 20 61  – – – – – 57 cm-t meghaladó, de legfeljebb 
75 cm szélességgel  7,2 0  
5007 20 69  – – – – – Más  7,2  0  
5007 20 71  – – – – Nyomott  7,2  0  
5007 90  – Más szövet  
5007 90 10  – – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített  6,9  0  
5007 90 30  – – Festett  6,9  0  
5007 90 50  – – Különféle szín ű fonalból sz őtt 6,9  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 939
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5007 90 90  – – Nyomott  6,9  0  
51 51. ÁRUCSOPORT – GYAPJÚ, FINOM ÉS 
DURVA ÁLLATI SZ ŐR; LÓSZ ŐRFONAL 
ÉS SZÖVET  
5101  Gyapjú, nem kártolva, nem fésülve  
– Zsíros gyapjú, beleértve az állaton mosott 
gyapjút is  
5101 11 00  – – Nyírott gyapjú  mentes  0  
5101 19 00  – – Más  mentes  0  
– Zsírtalanított, nem karbonizált gyapjú  
5101 21 00  – – Nyírott gyapjú  mentes  0  
5101 29 00  – – Más  mentes  0  
5101 30 00  – Karbonizált gyapjú  mentes  0  
5102  Finom és durva állati sz őr, nem kártolva, nem 
fésülve  
– Finom állati sz őr 
5102 11 00  – – Kasmírkecske sz őre mentes  0  
5102 19  – – Más  
5102 19 10  – – – Angóranyúl sz őre mentes  0  
5102 19 30  – – – Alpaka, láma vagy vikunya sz őre mentes  0  
5102 19 40  – – – Teve, jak, angóra-, tibeti és hasonló 
kecske sz őre mentes  0  
5102 19 90  – – – Nyúl (az angóra kivételével), mezei 
nyúl, hód, nutria és pézsmapatkány 
szőre mentes  0  
5102 20 00  – Durva állati sz őr mentes  0  
5103  Gyapjú vagy finom és durva állati sz őr hulla­
déka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott 
anyag kivételével  
5103 10  – Fés űskóc gyapjúból vagy finom állati 
szőrből 
5103 10 10  – – Nem karbonizált  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 940
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5103 10 90  – – Karbonizált  mentes  0  
5103 20  – Más hulladék gyapjúból vagy finom állati 
szőrből 
5103 20 10  – – Fonalhulladék  mentes  0  
– – Más  
5103 20 91  – – – Nem karbonizált  mentes  0  
5103 20 99  – – – Karbonizált  mentes  0  
5103 30 00  – Sz őrhulladék durva állati sz őrből mentes  0  
5104 00 00  Foszlatott anyag gyapjúból, finom vagy durva 
állati szőrből mentes  0  
5105  Kártolt vagy fésült gyapjú, finom vagy durva 
állati szőr (beleértve a fésültgyapjú darabokat 
is) 
5105 10 00  – Kártolt gyapjú  2  0  
– Fésűsgyapjú szalag és más fésült gyapjú  
5105 21 00  – – Fésült gyapjú darabokban  2  0  
5105 29 00  – – Más  2  0  
– Kártolt vagy fésült finom állati sz őr 
5105 31 00  – – Kasmírkecske sz őre 2  0  
5105 39  – – Más  
5105 39 10  – – – Kártolt  2  0  
5105 39 90  – – – Fésült  2  0  
5105 40 00  – Kártolt vagy fésült durva állati sz őr 2  0  
5106  Kártolt gyapjú fonal a kiskereskedelemben 
szokásos módon kiszerelt fonal kivételével  
5106 10  – Legalább 85 tömegszázalék gyapjútarta ­
lommal  
5106 10 10  – – Fehérítetlen  3,8  0  
5106 10 90  – – Más  3,8  0  
5106 20  – 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútarta ­
lommal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 941
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5106 20 10  – – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- és 
finom állatisz őr-tartalommal  3,8 0  
– – Más  
5106 20 91  – – – Fehérítetlen  4  0  
5106 20 99  – – – Más  4  0  
5107  Fésült gyapjú fonal, a kiskereskedelemben 
szokásos módon kiszerelt fonal kivételével  
5107 10  – Legalább 85 tömegszázalék gyapjútarta ­
lommal  
5107 10 10  – – Fehérítetlen  3,8  5  
5107 10 90  – – Más  3,8  5  
5107 20  – 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútarta ­
lommal  
– – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- és 
finom állatisz őr-tartalommal  
5107 20 10  – – – Fehérítetlen  4  0  
5107 20 30  – – – Más  4  0  
– – Más  
– – – Els ősorban vagy kizárólag szintetikus 
vágott szállal keverve  
5107 20 51  – – – – Fehérítetlen  4  0  
5107 20 59  – – – – Más  4  0  
– – – Más módon kevert  
5107 20 91  – – – – Fehérítetlen  4  0  
5107 20 99  – – – – Más  4  0  
5108  Finom állati sz őrből készült (kártolt vagy 
fésült) fonal, a kiskereskedelemben szokásos 
módon kiszerelt fonal kivételével  
5108 10  – Kártolt  
5108 10 10  – – Fehérítetlen  3,2  0  
5108 10 90  – – Más  3,2  0  
5108 20  – Fésült  
5108 20 10  – – Fehérítetlen  3,2  0  
5108 20 90  – – Más  3,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 942
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5109  Gyapjúból és finom állati sz őrből készült fonal, 
a kiskereskedelemben szokásos módon kisze ­
relve  
5109 10  – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy 
finom állatisz őr-tartalommal  
5109 10 10  – – 125 g-ot meghaladó, de legfeljebb 500 g 
tömegű gombolyagban vagy motringban  3,8 0  
5109 10 90  – – Más  5  0  
5109 90  – Más  
5109 90 10  – – 125 g-ot meghaladó, de legfeljebb 500 g 
tömegű gombolyagban vagy motringban  5 0  
5109 90 90  – – Más  5  0  
5110 00 00  Durva állati sz őrből vagy lósz őrből készült 
fonal (beleértve a paszományozott lósz őrfo­
nalat is), bármilyen kiszerelésben  3,5 0  
5111  Szövet kártolt gyapjúból vagy kártolt finom 
állati szőrből 
– Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy 
finom állatisz őr-tartalommal  
5111 11 00  – – Legfeljebb 300 g/m  2 tömegű 8  0  
5111 19  – – Más  
5111 19 10  – – – 300 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 
450 g/m  2 tömegű 8 0  
5111 19 90  – – – 450 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 8  0  
5111 20 00  – Els ősorban vagy kizárólag végtelen 
műszállal kevert más szövet  8 0  
5111 30  – Els ősorban vagy kizárólag vágott m űszállal 
kevert más szövet  
5111 30 10  – – Legfeljebb 300 g/m  2 tömegű 8  0  
5111 30 30  – – 300 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 450 
g/m  2 tömegű 8 0  
5111 30 90  – – 450 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 8  0  
5111 90  – Más  
5111 90 10  – – Az 50. árucsoportba tartozó textilanya ­
gokból több mint 10 tömegszázalékot tartalmazó szövet
 7,2 0  
– – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 943
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5111 90 91  – – – Legfeljebb 300 g/m  2 tömegű 8  0  
5111 90 93  – – – 300 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 
450 g/m  2 tömegű 8 0  
5111 90 99  – – – 450 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 8  0  
5112  Szövet fés űsgyapjúból vagy fés űs finom állati 
szőrből 
– Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy 
finom állatisz őr-tartalommal  
5112 11 00  – – Legfeljebb 200 g/m  2 tömegű 8  5  
5112 19  – – Más  
5112 19 10  – – – 200 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 
375 g/m  2 tömegű 8 5  
5112 19 90  – – – 375 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 8  5  
5112 20 00  – Els ősorban vagy kizárólag végtelen 
műszállal kevert más szövet  8 5  
5112 30  – Els ősorban vagy kizárólag vágott m űszállal 
kevert más szövet  
5112 30 10  – – Legfeljebb 200 g/m  2 tömegű 8  0  
5112 30 30  – – 200 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 375 
g/m  2 tömegű 8 0  
5112 30 90  – – 375 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 8  0  
5112 90  – Más  
5112 90 10  – – Az 50. árucsoportba tartozó textilanya ­
gokból több mint 10 tömegszázalékot tartalmazó szövet
 7,2 0  
– – Más  
5112 90 91  – – – Legfeljebb 200 g/m  2 tömegű 8  0  
5112 90 93  – – – 200 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 
375 g/m  2 tömegű 8 0  
5112 90 99  – – – 375 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 8  0  
5113 00 00  Szövet durva állati sz őrből vagy lósz őrből 5,3  0  
52 52. ÁRUCSOPORT – PAMUT  
5201 00  Pamut nem kártolva, nem fésülve  
5201 00 10  – Szívóképessé tett vagy fehérített  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 944
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5201 00 90  – Más  mentes  0  
5202  Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és 
a foszlatott anyagot is  
5202 10 00  – Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot 
is) mentes  0  
– Más  
5202 91 00  – – Foszlatott anyag  mentes  0  
5202 99 00  – – Más  mentes  0  
5203 00 00  Pamut kártolva vagy fésülve  mentes  0  
5204  Pamut varrócérna, a kiskereskedelemben 
szokásos kiszerelésben is  
– A kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben  
5204 11 00  – – Legalább 85 tömegszázalék pamuttarta ­
lommal  4 0  
5204 19 00  – – Más  4  0  
5204 20 00  – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben  5  0  
5205  Pamutfonal (a varrócérna kivételével), legalább 
85 tömegszázalék pamuttartalommal, a kiske ­
reskedelemben nem szokásos kiszerelésben  
– Egyágú pamutfonal nem fésült rostból  
5205 11 00  – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex 
(metrikus száma legfeljebb 14)  4 0  
5205 12 00  – – Finomsági száma 714,29 decitexnél 
kisebb, de legalább 232,56 decitex (met ­
rikus száma 14-et meghaladó, de legfel ­
jebb 43)  4 0  
5205 13 00  – – Finomsági száma 232,56 decitexnél 
kisebb, de legalább 192,31 decitex (met ­
rikus száma 43-at meghaladó, de legfel ­
jebb 52)  4 0  
5205 14 00  – – Finomsági száma 192,31 decitexnél 
kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus 
száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)  4 0  
5205 15  – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb 
(metrikus száma 80-at meghaladó)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 945
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5205 15 10  – – – Finomsági száma 125 decitexnél 
kisebb, de legalább 83,33 decitex (met ­
rikus száma 80-at meghaladó, de legfel ­
jebb 120)  4,4 0  
5205 15 90  – – – Finomsági száma 83,33 decitexnél 
kisebb (metrikus száma 120-at meghaladó)
 4 0  
– Egyágú pamutfonal fésült rostból  
5205 21 00  – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex 
(metrikus száma legfeljebb 14)  4 0  
5205 22 00  – – Finomsági száma 714,29 decitexnél 
kisebb, de legalább 232,56 decitex (met ­
rikus száma 14-et meghaladó, de legfel ­
jebb 43)  4 0  
5205 23 00  – – Finomsági száma 232,56 decitexnél 
kisebb, de legalább 192,31 decitex (met ­
rikus száma 43-at meghaladó, de legfel ­
jebb 52)  4 0  
5205 24 00  – – Finomsági száma 192,31 decitexnél 
kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus 
száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)  4 0  
5205 26 00  – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb, 
de legalább 106,38 decitex (metrikus száma 80-at meghaladó, de legfeljebb 94)
 4 0  
5205 27 00  – – Finomsági száma 106,38 decitexnél 
kisebb, de legalább 83,33 decitex (met ­
rikus száma 94-et meghaladó, de legfel ­
jebb 120)  4 0  
5205 28 00  – – Finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb 
(metrikus száma 120-at meghaladó)  4 0  
– Több egyágú szálból sodort vagy cérnázott 
fonal nem fésült rostból  
5205 31 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitex legalább (metrikus számuk 
legfeljebb 14)  4 0  
5205 32 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et 
meghaladó, de legfeljebb 43)
 4 0  
5205 33 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52)
 4 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 946
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5205 34 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 
decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)
 4 0  
5205 35 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 
80-at meghaladó)  4 0  
– Több egyágú szálból sodort vagy cérnázott 
fonal fésült rostból  
5205 41 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
legalább 714,29 decitex (metrikus számuk 
legfeljebb 14)  4 0  
5205 42 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et 
meghaladó, de legfeljebb 43)
 4 0  
5205 43 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52)
 4 0  
5205 44 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 
decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)
 4 0  
5205 46 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 
decitex (metrikus számuk 80-at meghaladó, de legfeljebb 94)
 4 0  
5205 47 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
106,38 decitexnél kisebb, de legalább 
83,33 decitex (metrikus számuk 94-et 
meghaladó, de legfeljebb 120)  4 0  
5205 48 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
83,33 decitexnél kisebb (metrikus számuk 
120-at meghaladó)  4 0  
5206  Pamutfonal (a varrócérna kivételével), 85 
tömegszázaléknál kevesebb pamuttartalommal, a kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben
 
– Egyágú fonal nem fésült rostból  
5206 11 00  – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex 
(metrikus száma legfeljebb 14)  4 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 947
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5206 12 00  – – Finomsági száma 714,29 decitexnél 
kisebb, de legalább 232,56 decitex (met ­
rikus száma 14-et meghaladó, de legfel ­
jebb 43)  4 0  
5206 13 00  – – Finomsági száma 232,56 decitexnél 
kisebb, de legalább 192,31 decitex (met ­
rikus száma 43-at meghaladó, de legfel ­
jebb 52)  4 0  
5206 14 00  – – Finomsági száma 192,31 decitexnél 
kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus 
száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)  4 0  
5206 15 00  – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb 
(metrikus száma 80-at meghaladó)  4 0  
– Egyágú fonal fésült rostból  
5206 21 00  – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex 
(metrikus száma legfeljebb 14)  4 0  
5206 22 00  – – Finomsági száma 714,29 decitexnél 
kisebb, de legalább 232,56 decitex (met ­
rikus száma 14-et meghaladó, de legfel ­
jebb 43)  4 0  
5206 23 00  – – Finomsági száma 232,56 decitexnél 
kisebb, de legalább 192,31 decitex (met ­
rikus száma 43-at meghaladó, de legfel ­
jebb 52)  4 0  
5206 24 00  – – Finomsági száma 192,31 decitexnél 
kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)
 4 0  
5206 25 00  – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb 
(metrikus száma 80-at meghaladó  4 0  
– Több egyágú szálból sodrott vagy cérnázott 
fonal nem fésült rostból  
5206 31 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
legalább 714,29 decitex (metrikus számuk 
legfeljebb 14)  4 0  
5206 32 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitexnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex (metrikus számuk 14-et 
meghaladó, de legfeljebb 43)  4 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 948
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5206 33 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
232,56 decitexnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex (metrikus számuk 43-at 
meghaladó, de legfeljebb 52)  4 0  
5206 34 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 
decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)
 4 0  
5206 35 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó
 4 0  
– Több egyágú szálból sodrott vagy cérnázott 
fonal fésült rostból  
5206 41 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14)
 4 0  
5206 42 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et 
meghaladó, de legfeljebb 43
 4 0  
5206 43 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
232,56 decitexnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex (metrikus számuk 43-at 
meghaladó, de legfeljebb 52)  4 0  
5206 44 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 
decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)
 4 0  
5206 45 00  – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó)
 4 0  
5207  Pamutfonal (a varrócérna kivételével), a kiske ­
reskedelemben szokásos kiszerelésben  
5207 10 00  – Legalább 85 tömegszázalék pamuttarta ­
lommal  5 0  
5207 90 00  – Más  5  0  
5208  Pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék 
pamuttartalommal, legfeljebb 200 g/m  2 
tömegben  
– Fehérítetlen  
5208 11  – – Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 
tömegű szövet  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 949
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5208 11 10  – – – Szövet kötszer és orvosi géz gyártá ­
sához  8 0  
5208 11 90  – – – Más  8  0  
5208 12  – – Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű szövet  
– – – Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó, 
de legfeljebb 130 g/m  2 tömegű szövet  
5208 12 16  – – – – Legfeljebb 165 cm  8  0  
5208 12 19  – – – – 165 cm-t meghaladó  8  0  
– – – Vászonkötés ű, 130 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű szövet, amelynek szélessége  
5208 12 96  – – – – Legfeljebb 165 cm  8  0  
5208 12 99  – – – – 165 cm-t meghaladó  8  0  
5208 13 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5208 19 00  – – Más szövet  8  0  
– Fehérített  
5208 21  – – Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 
tömegű szövet  
5208 21 10  – – – Szövet kötszer és orvosi géz gyártá ­
sához  8 0  
5208 21 90  – – – Más  8  0  
5208 22  – – Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű szövet  
– – – Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó, 
de legfeljebb 130 g/m  2 tömegű szövet, 
amelynek szélessége  
5208 22 16  – – – – Legfeljebb 165 cm  8  0  
5208 22 19  – – – – 165 cm-t meghaladó  8  0  
– – – Vászonkötés ű, 130 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű szövet, amelynek szélessége  
5208 22 96  – – – – Legfeljebb 165 cm  8  0  
5208 22 99  – – – – 165 cm-t meghaladó  8  0  
5208 23 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 950
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5208 29 00  – – Más szövet  8  0  
– Festett  
5208 31 00  – – Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 
tömegű szövet  8 0  
5208 32  – – Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű szövet  
– – – Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó, 
de legfeljebb 130 g/m  2 tömegű szövet, 
amelynek szélessége  
5208 32 16  – – – – Legfeljebb 165 cm  8  0  
5208 32 19  – – – – 165 cm-t meghaladó  8  0  
– – – Vászonkötés ű, 130 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű szövet, amelynek szélessége  
5208 32 96  – – – – Legfeljebb 165 cm  8  0  
5208 32 99  – – – – 165 cm-t meghaladó  8  0  
5208 33 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5208 39 00  – – Más szövet  8  0  
– Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5208 41 00  – – Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 
tömegű szövet  8 0  
5208 42 00  – – Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű szövet  8 0  
5208 43 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5208 49 00  – – Más szövet  8  0  
– Nyomott  
5208 51 00  – – Vászonkötés ű, legfeljebb 100 g/m  2 
tömegű szövet  8 0  
5208 52 00  – – Vászonkötés ű, 100 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű szövet  8 0  
5208 59  – – Más szövet  
5208 59 10  – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 951
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5208 59 90  – – – Más  8  0  
5209  Pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék 
pamuttartalommal, 200 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű 
– Fehérítetlen  
5209 11 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5209 12 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5209 19 00  – – Más szövet  8  0  
– Fehérített  
5209 21 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5209 22 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5209 29 00  – – Más szövet  8  0  
– Festett  
5209 31 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5209 32 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5209 39 00  – – Más szövet  8  0  
– Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5209 41 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5209 42 00  – – Denimszövet  8  0  
5209 43 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű más szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5209 49 00  – – Más szövet  8  0  
– Nyomott  
5209 51 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5209 52 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 952
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5209 59 00  – – Más szövet  8  0  
5210  Pamutszövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb 
pamuttartalommal, els ősorban vagy kizárólag 
műszállal keverve, legfeljebb 200 g/m  2 tömegű 
– Fehérítetlen  
5210 11 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5210 19 00  – – Más szövet  8  0  
– Fehérített  
5210 21 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5210 29 00  – – Más szövet  8  0  
– Festett  
5210 31 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5210 32 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5210 39 00  – – Más szövet  8  0  
– Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5210 41 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5210 49 00  – – Más szövet  8  0  
– Nyomott  
5210 51 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5210 59 00  – – Más szövet  8  0  
5211  Pamutszövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb 
pamuttartalommal, els ősorban vagy kizárólag 
műszállal keverve, 200 g/m  2 -t meghaladó 
tömegű 
– Fehérítetlen  
5211 11 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5211 12 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5211 19 00  – – Más szövet  8  0  
5211 20 00  – Fehérített  8  0  
– Festett  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 953
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5211 31 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5211 32 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5211 39 00  – – Más szövet  8  0  
– Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5211 41 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5211 42 00  – – Denimszövet  8  0  
5211 43 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű más szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5211 49  – – Más szövet  
5211 49 10  – – – Jacquard szövet  8  0  
5211 49 90  – – – Más  8  0  
– Nyomott  
5211 51 00  – – Vászonkötés ű 8  0  
5211 52 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5211 59 00  – – Más szövet  8  0  
5212  Más pamutszövet  
– Legfeljebb 200 g/m  2 tömegű 
5212 11  – – Fehérítetlen  
5212 11 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 11 90  – – – Más módon kevert  8  0  
5212 12  – – Fehérített  
5212 12 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 12 90  – – – Más módon kevert  8  0  
5212 13  – – Festett  
5212 13 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 13 90  – – – Más módon kevert  8  0  
5212 14  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5212 14 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 954
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5212 14 90  – – – Más módon kevert  8  0  
5212 15  – – Nyomott  
5212 15 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 15 90  – – – Más módon kevert  8  0  
– 200 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
5212 21  – – Fehérítetlen  
5212 21 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 21 90  – – – Más módon kevert  8  0  
5212 22  – – Fehérített  
5212 22 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 22 90  – – – Más módon kevert  8  0  
5212 23  – – Festett  
5212 23 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 23 90  – – – Más módon kevert  8  0  
5212 24  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5212 24 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 24 90  – – – Más módon kevert  8  0  
5212 25  – – Nyomott  
5212 25 10  – – – Els ősorban vagy kizárólag lennel kevert  8  0  
5212 25 90  – – – Más módon kevert  8  0  
53 53. ÁRUCSOPORT – MÁS NÖVÉNYI 
TEXTILSZÁLAK; PAPÍRFONAL ÉS PAPÍR ­
SZÖVET  
5301  Len nyersen vagy megmunkálva, de nem 
fonva; lenkóc és -hulladék (beleértve a fonal ­
hulladékot és a foszlatott anyagot is)  
5301 10 00  – Len nyersen vagy áztatva  mentes  0  
– Len törve, tilolva, gerebenezve vagy 
másképp megmunkálva, de nem fonva  
5301 21 00  – – Törve vagy tilolva  mentes  0  
5301 29 00  – – Más  mentes  0  
5301 30  – Lenkóc és lenhulladék  
5301 30 10  – – Lenkóc  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 955
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5301 30 90  – – Lenhulladék  mentes  0  
5302  Valódi kender (Cannabis sativa L) nyersen 
vagy megmunkálva, de nem fonva; kenderkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
 
5302 10 00  – Valódi kender nyersen vagy áztatva  mentes  0  
5302 90 00  – Más  mentes  0  
5303  Juta és más textilháncsrost (a len, a valódi 
kender és a rami kivételével), nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc és hulladék 
ezekből a rostokból (beleértve a fonalhulla ­
dékot és foszlatott anyagot is)
 
5303 10 00  – Juta és más textilháncsrost nyersen vagy 
áztatva  mentes  0  
5303 90 00  – Más  mentes  0  
5305 00 00  Kókuszdiórost, abaka (manilakender vagy 
Musa textilis Nee), rami és másutt nem említett 
növényi eredet ű rost nyersen vagy megmun ­
kálva, de nem fonva; kóc, kóchulladék és az 
említett rostok más hulladéka (beleértve a 
fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)  mentes  0  
5306  Lenfonal  
5306 10  – Egyágú  
– – Kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben  
5306 10 10  – – – Finomsági száma legalább 833,3 
decitex (metrikus száma legfeljebb 12)  4 0  
5306 10 30  – – – Finomsági száma 833,3 decitexnél 
kisebb, de legalább 277,8 decitex (met ­
rikus száma 12-t meghaladó, de legfel ­
jebb 36)  4 0  
5306 10 50  – – – Finomsági száma 277,8 decitexnél 
kisebb (metrikus száma 36-ot meghaladó)
 3,8 0  
5306 10 90  – – Kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben  5 0  
5306 20  – Többágú (sodrott) vagy cérnázott  
5306 20 10  – – Kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben  4 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 956
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5306 20 90  – – Kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben  5 0  
5307  Jutafonal vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más 
textilháncsrostból készült fonal  
5307 10  – Egyágú  
5307 10 10  – – Finomsági száma legfeljebb 1 000 decitex 
(metrikus száma legalább 10)  mentes  0  
5307 10 90  – – Finomsági száma 1 000 decitexet 
meghaladó (metrikus száma 10-nél kisebb)
 mentes  0  
5307 20 00  – Többágú (sodrott) vagy cérnázott  mentes  0  
5308  Fonal más növényi rostból; papírfonal  
5308 10 00  – Kókuszrostfonal  mentes  0  
5308 20  – Valódi kenderfonal  
5308 20 10  – – Kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben  3 0  
5308 20 90  – – Kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben  4,9 0  
5308 90  – Más  
– – Ramifonal  
5308 90 12  – – – Finomsági száma legalább 277,8 
decitex (metrikus száma legfeljebb 36)  4 0  
5308 90 19  – – – Finomsági száma 277,8 decitexnél 
kisebb (metrikus száma 36-ot 
meghaladó)  3,8 0  
5308 90 50  – – Papírfonal  4  0  
5308 90 90  – – Más  3,8  0  
5309  Lenszövet  
– Legalább 85 tömegszázalék lentartalommal  
5309 11  – – Fehérítetlen vagy fehérített  
5309 11 10  – – – Fehérítetlen  8  0  
5309 11 90  – – – Fehérített  8  0  
5309 19 00  – – Más  8  0  
– 85 tömegszázaléknál kevesebb lentarta ­
lommal  
5309 21  – – Fehérítetlen vagy fehérített  
5309 21 10  – – – Fehérítetlen  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 957
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5309 21 90  – – – Fehérített  8  0  
5309 29 00  – – Más  8  0  
5310  Jutaszövet vagy az 5303 vtsz alá tartozó más 
háncsrostból készült szövet  
5310 10  – Fehérítetlen  
5310 10 10  – – Legfeljebb 150 cm szélesség ű 4  0  
5310 10 90  – – 150 cm-t meghaladó szélesség ű 4  0  
5310 90 00  – Más  4  0  
5311 00  Szövet más növényi rostból; szövet papírfo ­
nalból  
5311 00 10  – Ramiszövet  8  0  
5311 00 90  – Más  5,8  0  
54 54. ÁRUCSOPORT – SZINTETIKUS VAGY 
MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLAK (VÉGTELEN M ŰSZÁLAK); SZINTETIKUS 
VAGY MESTERSÉGES TEXTIL ­
ANYAGBÓL KÉSZÜLT SZALAG ÉS HASONLÓK
 
5401  Végtelen m űszálból készült varrócérna, a 
kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is  
5401 10  – Szintetikus szálból  
– – Kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben  
– – – Magfonal  
5401 10 12  – – – – Pamutszállal körülfont poliészter 
fonal  4 0  
5401 10 14  – – – – Más  4  0  
– – – Más  
5401 10 16  – – – – Terjedelmesített fonal  4  0  
5401 10 18  – – – – Más  4  0  
5401 10 90  – – Kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben  5 0  
5401 20  – Mesterséges szálból  
5401 20 10  – – Kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben  4 0  
5401 20 90  – – Kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben  5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 958
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5402  Szintetikus végtelen szálból készült fonal (a 
varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú monofileket 
is
 
– Nagy szakítószilárdságú fonal nejlonból 
vagy más poliamidból  
5402 11 00  – – Aramid fonal  4  0  
5402 19 00  – – Más  4  0  
5402 20 00  – Nagy szakítószilárdságú fonal poliészterb ől 4  0  
– Terjedelmesített fonal  
5402 31 00  – – Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes 
egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 
50 tex  4 0  
5402 32 00  – – Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes 
egyágú szálak finomsági száma 50 texet 
meghaladó  4 0  
5402 33 00  – – Poliészterb ől 4  0  
5402 34 00  – – Polipropilénb ől 4  0  
5402 39 00  – – Más  4  0  
– Más fonal, egyágú, sodratlan vagy méteren ­
ként legfeljebb 50 sodrattal  
5402 44 00  – – Elasztomerb ől 4  0  
5402 45 00  – – Más, nejlonból vagy más poliamidból  4  0  
5402 46 00  – – Más, poliészterekb ől, részlegesen irányí ­
tott 4 0  
5402 47 00  – – Más, poliészterb ől 4  0  
5402 48 00  – – Más, polipropilénb ől 4  0  
5402 49 00  – – Más  4  0  
– Más egyágú fonal, méterenként 50-et 
meghaladó sodrattal  
5402 51 00  – – Nejlonból vagy más poliamidból  4  0  
5402 52 00  – – Poliészterb ől 4  0  
5402 59  – – Más  
5402 59 10  – – – Polipropilénb ől 4  0  
5402 59 90  – – – Más  4  0  
– Más fonal, többágú (sodrott) vagy cérnázott  
5402 61 00  – – Nejlonból vagy más poliamidból  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 959
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5402 62 00  – – Poliészterb ől 4  0  
5402 69  – – Más  
5402 69 10  – – – Polipropilénb ől 4  0  
5402 69 90  – – – Más  4  0  
5403  Mesterséges végtelen szálból készült fonal (a 
varrócérna kivételével), beleértve a 67 deci ­
texnél kisebb finomsági számú mesterséges 
monofileket is, a kiskereskedelemben nem 
szokásos kiszerelésben  
5403 10 00  – Nagy szakítószilárdságú viszkózaselyem 
fonal  4 0  
– Más fonal, egyágú  
5403 31 00  – – Viszkózaselyemb ől, nem sodorva vagy 
méterenként legfeljebb 120 sodrattal  4 0  
5403 32 00  – – Viszkózaselyemb ől, méterenként 120-at 
meghaladó sodrattal  4 0  
5403 33 00  – – Cellulózacetátból  4  0  
5403 39 00  – – Más  4  0  
– Más fonal, többágú (sodrott) vagy cérnázott  
5403 41 00  – – Viszkózaselyemb ől 4  0  
5403 42 00  – – Cellulózacetátból  4  0  
5403 49 00  – – Más  4  0  
5404  Szintetikus végtelen, legalább 67 decitex 
finomsági számú monofil, amelynek átmér ője 
legfeljebb 1 mm; szintetikus anyagból készült, 
legfeljebb 5 mm széles szalag és hasonló (pél ­
dául szintetikus m űszalma)  
– Monofil  
5404 11 00  – – Elasztomer  4  0  
5404 12 00  – – Más, polipropilénb ől 4  0  
5404 19 00  – – Más  4  0  
5404 90  – Más  
– – Polipropilénb ől 
5404 90 11  – – – Csomagoláshoz használt dekorációs 
szalag  4 0  
5404 90 19  – – – Más  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 960
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5404 90 90  – – Más  4  0  
5405 00 00  Mesterséges végtelen, legalább 67 decitex 
finomsági számú monofil, amelynek átmér ője 
legfeljebb 1 mm; mesterséges anyagból 
készült, legfeljebb 5 mm széles szalag és hasonló (például mesterséges m űszalma)
 3,8 0  
5406 00 00  Végtelen m űszálból készült fonal (a varrócérna 
kivételével), a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
 5 0  
5407  Szintetikus végtelen szálú fonalból készült 
szövet, beleértve az 5404 vtsz. alá tartozó 
anyagból készült szövetet is  
5407 10 00  – Nagy szakítószilárdságú nejlon-, más 
poliamid-, vagy poliészterfonalból készült Szövet
 8 0  
5407 20  – Szalagból vagy hasonló termékb ől készült 
szövet  
– – Polietilénb ől vagy polipropilénb ől, 
amelynek szélessége  
5407 20 11  – – – 3 m-nél kisebb  8  0  
5407 20 19  – – – Legalább 3 m  8  0  
5407 20 90  – – Más  8  0  
5407 30 00  – XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 9. 
pontjában meghatározott szövet  8 0  
– Legalább 85 tömegszázalék végtelen szálú 
nejlont vagy más poliamidot tartalmazó 
más szövet  
5407 41 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407 42 00  – – Festett  8  0  
5407 43 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5407 44 00  – – Nyomott  8  0  
– Legalább 85 tömegszázalék végtelen, terje ­
delmesített poliészterszálat tartalmazó más szövet
 
5407 51 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407 52 00  – – Festett  8  0  
5407 53 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 961
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5407 54 00  – – Nyomott  8  0  
– Legalább 85 tömegszázalék végtelen poliész ­
terszálat tartalmazó más szövet  
5407 61  – – Legalább 85 tömegszázalék végtelen, nem 
terjedelmesített poliészterszál-tartalommal  
5407 61 10  – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407 61 30  – – – Festett  8  0  
5407 61 50  – – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5407 61 90  – – – Nyomott  8  0  
5407 69  – – Más  
5407 69 10  – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407 69 90  – – – Más  8  0  
– Legalább 85 tömegszázalék szintetikus 
végtelen szálat tartalmazó más szövet  
5407 71 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407 72 00  – – Festett  8  0  
5407 73 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5407 74 00  – – Nyomott  8  0  
– 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus 
végtelen szálat tartalmazó, els ősorban vagy 
kizárólag pamuttal kevert más szövet  
5407 81 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407 82 00  – – Festett  8  0  
5407 83 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5407 84 00  – – Nyomott  8  0  
– Más szövet  
5407 91 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5407 92 00  – – Festett  8  0  
5407 93 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5407 94 00  – – Nyomott  8  0  
5408  Mesterséges, végtelen szálból készült szövet, 
beleértve az 5405 vtsz. alá tartozó anyagból készült szövetet is
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 962
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5408 10 00  – Nagy szakítószilárdságú viszkózaselyemb ől 
készült szövet  8 0  
– Legalább 85 tömegszázalék mesterséges 
végtelen szálból, szalagból vagy hasonlóból 
készült más szövet  
5408 21 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5408 22  – – Festett  
5408 22 10  – – – 135 cm-t meghaladó, de legfeljebb 155 
cm szélesség ű, vászonkötés ű, sávolykö ­
tésű, keresztsávoly-kötés ű vagy atlasz ­
kötésű 8 0  
5408 22 90  – – – Más  8  0  
5408 23  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5408 23 10  – – – Jacquard szövet, 115 cm-t meghaladó, 
de 140 cm-nél kisebb szélességgel, 
250 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 8 0  
5408 23 90  – – – Más  8  0  
5408 24 00  – – Nyomott  8  0  
– Más szövet  
5408 31 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5408 32 00  – – Festett  8  0  
5408 33 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5408 34 00  – – Nyomott  8  0  
55 55. ÁRUCSOPORT – SZINTETIKUS VAGY 
MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLAK (VÁGOTT M ŰSZÁLAK)
 
5501  Szintetikus végtelen szálból készült fonókábel  
5501 10 00  – Nejlonból vagy más poliamidból  4  0  
5501 20 00  – Poliészterb ől 4  0  
5501 30 00  – Akrilból vagy modakrilból  4  0  
5501 40 00  – Polipropilénb ől 4  0  
5501 90 00  – Más  4  0  
5502 00  Mesterséges végtelen szálból készült fonókábel  
5502 00 10  – Viszkózaselyemb ől 4  0  
5502 00 40  – Acetátból  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 963
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5502 00 80  – Más  4  0  
5503  Szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült 
vagy más módon fonásra nem el őkészített szál  
– Nejlonból vagy más poliamidból  
5503 11 00  – – Aramidból  4  0  
5503 19 00  – – Más  4  0  
5503 20 00  – Poliészterb ől 4  0  
5503 30 00  – Akrilból vagy modakrilból  4  0  
5503 40 00  – Polipropilénb ől 4  0  
5503 90  – Más  
5503 90 10  – – Klórszál  4  0  
5503 90 90  – – Más  4  0  
5504  Mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült 
vagy más módon fonásra nem el őkészített szál  
5504 10 00  – Viszkózaselyemb ől 4  0  
5504 90 00  – Más  4  0  
5505  Végtelen vagy vágott m űszál hulladéka (bele ­
értve a fés űskócot, fonalhulladékot és a foszla ­
tott anyagot is)  
5505 10  – Szintetikus szálból  
5505 10 10  – – Nejlonból vagy más poliamidból  4  0  
5505 10 30  – – Poliészterb ől 4  0  
5505 10 50  – – Akrilból vagy modakrilból  4  0  
5505 10 70  – – Polipropilénb ől 4  0  
5505 10 90  – – Más  4  0  
5505 20 00  – Mesterséges szálból  4  0  
5506  Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más 
módon fonásra el őkészített szál  
5506 10 00  – Nejlonból vagy más poliamidból  4  0  
5506 20 00  – Poliészterb ől 4  0  
5506 30 00  – Akrilból vagy modakrilból  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 964
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5506 90  – Más  
5506 90 10  – – Klórszál  4  0  
5506 90 90  – – Más  4  0  
5507 00 00  Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más 
módon fonásra el őkészített szál  4 0  
5508  Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból 
készült varrócérna, kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is
 
5508 10  – Szintetikus vágott szálból  
5508 10 10  – – Kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben  4 0  
5508 10 90  – – Kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben  5 0  
5508 20  – Mesterséges vágott szálból  
5508 20 10  – – Kiskereskedelemben nem szokásos kisze ­
relésben  4 0  
5508 20 90  – – Kiskereskedelemben szokásos kisze ­
relésben  5 0  
5509  Szintetikus vágott szálból készült fonal, a 
varrócérna kivételével, a kiskereskedelemben 
nem szokásos kiszerelésben  
– Legalább 85 tömegszázalék nejlonszál vagy 
más poliamidszál tartalommal  
5509 11 00  – – Egyágú fonal  4  0  
5509 12 00  – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal  4  0  
– Legalább 85 tömegszázalék vágott poliész ­
terszál tartalommal  
5509 21 00  – – Egyágú fonal  4  0  
5509 22 00  – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal  4  0  
– Legalább 85 tömegszázalék vágott akril- 
vagy modakrilszál tartalommal  
5509 31 00  – – Egyágú fonal  4  0  
5509 32 00  – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal  4  0  
– Más fonal, legalább 85 tömegszázalék vágott 
szintetikus szál tartalommal  
5509 41 00  – – Egyágú fonal  4  0  
5509 42 00  – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal  4  0  
– Más fonal vágott poliészterb ől ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 965
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5509 51 00  – – Els ősorban vagy kizárólag mesterséges 
vágott szállal keverve  4 0  
5509 52 00  – – Els ősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy 
finom állati sz őrrel keverve  4 0  
5509 53 00  – – Els ősorban vagy kizárólag pamuttal 
keverve  4 0  
5509 59 00  – – Más  4  0  
– Más fonal vágott akril- vagy modakrilszálból  
5509 61 00  – – Els ősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy 
finom állati sz őrrel keverve  4 0  
5509 62 00  – – Els ősorban vagy kizárólag pamuttal 
keverve  4 0  
5509 69 00  – – Más  4  0  
– Más fonal  
5509 91 00  – – Els ősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy 
finom állati sz őrrel keverve  4 0  
5509 92 00  – – Els ősorban vagy kizárólag pamuttal 
keverve  4 0  
5509 99 00  – – Más  4  0  
5510  Mesterséges vágott szálból készült fonal, a 
varrócérna kivételével, a kiskereskedelemben 
nem szokásos kiszerelésben  
– Legalább 85 tömegszázalék mesterséges 
vágott szál tartalommal  
5510 11 00  – – Egyágú fonal  4  0  
5510 12 00  – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal  4  0  
5510 20 00  – Más fonal, els ősorban vagy kizárólag gyap ­
júval vagy finom állati sz őrrel keverve  4 0  
5510 30 00  – Más fonal, els ősorban vagy kizárólag 
pamuttal keverve  4 0  
5510 90 00  – Más fonal  4  0  
5511  Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból 
készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
 
5511 10 00  – Szintetikus vágott szálból, legalább 85 
tömegszázalék ilyen száltartalommal  5 0  
5511 20 00  – Szintetikus vágott szálból, 85 tömegszáza ­
léknál kevesebb ilyen száltartalommal  5 0  
5511 30 00  – Mesterséges vágott szálból  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 966
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5512  Szövet, legalább 85 tömegszázalék szintetikus 
vágott szál tartalommal  
– Legalább 85 tömegszázalék poliészterszál 
vágott szál tartalommal  
5512 11 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5512 19  – – Más  
5512 19 10  – – – Nyomott  8  0  
5512 19 90  – – – Más  8  0  
– Legalább 85 tömegszázalék vágott akril- 
vagy modakrilszál tartalommal  
5512 21 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5512 29  – – Más  
5512 29 10  – – – Nyomott  8  0  
5512 29 90  – – – Más  8  0  
– Más  
5512 91 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5512 99  – – Más  
5512 99 10  – – – Nyomott  8  0  
5512 99 90  – – – Más  8  0  
5513  Szövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb szinte ­
tikus vágott szál tartalommal, amelyet els ő­
sorban vagy kizárólag pamuttal kevertek, legfeljebb 170 g/m
 2 tömegű 
– Fehérítetlen vagy fehérített  
5513 11  – – Vászonkötés ű, vágott poliészterszálból  
5513 11 20  – – – Legfeljebb 165 cm szélesség ű 8  0  
5513 11 90  – – – 165 cm-t meghaladó szélesség ű 8  0  
5513 12 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is, 
vágott poliészterszálból  8 0  
5513 13 00  – – Más szövet vágott poliészterszálból  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 967
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5513 19 00  – – Más szövet  8  0  
– Festett  
5513 21  – – Vászonkötés ű, vágott poliészterszálból  
5513 21 10  – – – Legfeljebb 135 cm szélesség ű 8  0  
5513 21 30  – – – 135 cm-t meghaladó, de legfeljebb 165 
cm szélesség ű 8 0  
5513 21 90  – – – 165 cm-t meghaladó szélesség ű 8  0  
5513 23  – – Más szövet vágott poliészterszálból  
5513 23 10  – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is 8 0  
5513 23 90  – – – Más  8  0  
5513 29 00  – – Más szövet  8  0  
– Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5513 31 00  – – Vászonkötés ű, vágott poliészterszálból  8  0  
5513 39 00  – – Más szövet  8  0  
– Nyomott  
5513 41 00  – – Vászonkötés ű, vágott poliészterszálból  8  0  
5513 49 00  – – Más szövet  8  0  
5514  Szövet 85 tömegszázaléknál kevesebb szinte ­
tikus vágott szál tartalommal, els ősorban vagy 
kizárólag pamuttal keverve, 170 g/m  2 -t 
meghaladó tömeg ű 
– Fehérítetlen vagy fehérített  
5514 11 00  – – Vászonkötés ű, vágott poliészterszálból  8  0  
5514 12 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is, 
vágott poliészterszálból  8 0  
5514 19  – – Más szövet  
5514 19 10  – – – Vágott poliészterszálból  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 968
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5514 19 90  – – – Más  8  0  
– Festett  
5514 21 00  – – Vászonkötés ű, vágott poliészterszálból  8  0  
5514 22 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is, 
vágott poliészterszálból  8 0  
5514 23 00  – – Más szövet, vágott poliészterszálból  8  0  
5514 29 00  – – Más szövet  8  0  
5514 30  – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5514 30 10  – – Vászonkötés ű, vágott poliészterszálból  8  0  
5514 30 30  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is, 
vágott poliészterszálból  8 0  
5514 30 50  – – Más szövet, vágott poliészterszálból  8  0  
5514 30 90  – – Más szövet  8  0  
– Nyomott  
5514 41 00  – – Vászonkötés ű, vágott poliészterszálból  8  0  
5514 42 00  – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötés ű szövet, 
beleértve a keresztsávoly-kötés űt is, 
vágott poliészterszálból  8 0  
5514 43 00  – – Más szövet, vágott poliészterszálból  8  0  
5514 49 00  – – Más szövet  8  0  
5515  Más szövet szintetikus vágott szálból  
– Vágott poliészterszálból  
5515 11  – – Els ősorban vagy kizárólag vágott viszkó ­
zaselyem szállal keverve  
5515 11 10  – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 11 30  – – – Nyomott  8  0  
5515 11 90  – – – Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 969
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5515 12  – – Els ősorban vagy kizárólag m űszállal 
keverve  
5515 12 10  – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 12 30  – – – Nyomott  8  0  
5515 12 90  – – – Más  8  0  
5515 13  – – Els ősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy 
finom állati sz őrrel keverve  
– – – Els ősorban vagy kizárólag kártolt gyap ­
júval vagy finom állati sz őrrel keverve  
5515 13 11  – – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 13 19  – – – – Más  8  0  
– – – Els ősorban vagy kizárólag fésült gyap ­
júval vagy finom állati sz őrrel keverve  
5515 13 91  – – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 13 99  – – – – Más  8  0  
5515 19  – – Más  
5515 19 10  – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 19 30  – – – Nyomott  8  0  
5515 19 90  – – – Más  8  0  
– Vágott akril- vagy modakrilszálból  
5515 21  – – Els ősorban vagy kizárólag m űszállal 
keverve  
5515 21 10  – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 21 30  – – – Nyomott  8  0  
5515 21 90  – – – Más  8  0  
5515 22  – – Els ősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy 
finom állati sz őrrel keverve  
– – – Els ősorban vagy kizárólag kártolt gyap ­
júval vagy finom állati sz őrrel keverve  
5515 22 11  – – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 22 19  – – – – Más  8  0  
– – – Els ősorban vagy kizárólag fésült gyap ­
júval vagy finom állati sz őrrel keverve  
5515 22 91  – – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 970
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5515 22 99  – – – – Más  8  0  
5515 29 00  – – Más  8  0  
– Más szövet  
5515 91  – – Els ősorban vagy kizárólag m űszállal 
keverve  
5515 91 10  – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 91 30  – – – Nyomott  8  0  
5515 91 90  – – – Más  8  0  
5515 99  – – Más  
5515 99 20  – – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5515 99 40  – – – Nyomott  8  0  
5515 99 80  – – – Más  8  0  
5516  Szövet mesterséges vágott szálból  
– Legalább 85 tömegszázalék mesterséges szál 
tartalommal  
5516 11 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5516 12 00  – – Festett  8  0  
5516 13 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5516 14 00  – – Nyomott  8  0  
– 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges 
vágott szál tartalommal, els ősorban vagy 
kizárólag m űszállal keverve  
5516 21 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5516 22 00  – – Festett  8  0  
5516 23  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
5516 23 10  – – – Jacquard szövet, legalább 140 cm 
szélességű (matrac huzat)  8 0  
5516 23 90  – – – Más  8  0  
5516 24 00  – – Nyomott  8  0  
– 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges 
vágott szál tartalommal, els ősorban vagy 
kizárólag gyapjúval vagy finom állati sz őrrel 
keverve  
5516 31 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5516 32 00  – – Festett  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 971
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5516 33 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5516 34 00  – – Nyomott  8  0  
– 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges 
vágott szál tartalommal, els ősorban vagy 
kizárólag pamuttal keverve  
5516 41 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5516 42 00  – – Festett  8  0  
5516 43 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5516 44 00  – – Nyomott  8  0  
– Más  
5516 91 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
5516 92 00  – – Festett  8  0  
5516 93 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
5516 94 00  – – Nyomott  8  0  
56 56. ÁRUCSOPORT – VATTA, NEMEZ ÉS 
NEM SZ ŐTT TEXTÍLIA; KÜLÖNLEGES 
FONALAK; ZSINEG, KÖTÉL ÉS HAJÓ ­
KÖTÉL ÉS EZEKB ŐL KÉSZÜLT ÁRUK  
5601  Vatta textilanyagból és ebb ől készült áruk; 
legfeljebb 5 mm hosszú textilszál (pihe), textilpor és őrlési csomó
 
5601 10  – Egészségügyi betét és tampon, csecsem őpe­
lenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk vattából
 
5601 10 10  – – M űszálból  5  0  
5601 10 90  – – Más textilanyagból  3,8  0  
– Vatta; más, vattából készült áru  
5601 21  – – Pamutból  
5601 21 10  – – – Nedvszívó  3,8  0  
5601 21 90  – – – Más  3,8  0  
5601 22  – – M űszálból  
5601 22 10  – – – Legfeljebb 8 mm átmér őjű tekercs  3,8  0  
– – – Más  
5601 22 91  – – – – Szintetikus szálból  4  0  
5601 22 99  – – – – Mesterséges szálból  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 972
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5601 29 00  – – Más  3,8  0  
5601 30 00  – Textilpihe, -por és őrölt elemi szál  3,2  0  
5602  Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy 
rétegelt is  
5602 10  – T űnemez és textilszálak szövedékéb ől, 
önmagukból felhúzott szállal, összeöltéssel 
készített nemez  
– – Nem impregnált, beborított vagy rétegelt  
– – – Tűnemez  
5602 10 11  – – – – Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó 
más textilháncsrostból  6,7 0  
5602 10 19  – – – – Más textilanyagból  6,7  0  
– – – A textilszálak szövedékéb ől, önma­
gukból felhúzott szállal, összeöltéssel 
készített nemez  
5602 10 31  – – – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 6,7  0  
5602 10 35  – – – – Durva állati sz őrből 6,7  0  
5602 10 39  – – – – Más textilanyagból  6,7  0  
5602 10 90  – – Impregnált, bevont, beborított vagy réte ­
gelt 6,7 0  
– Más nemez, nem impregnált, bevont, bebo ­
rított vagy rétegelt  
5602 21 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 6,7  0  
5602 29 00  – – Más textilanyagból  6,7  0  
5602 90 00  – Más  6,7  0  
5603  Nem sz őtt textília, impregnált, bevont, beborí ­
tott vagy rétegelt is  
– Végtelen mesterséges szálból  
5603 11  – – Legfeljebb 25 g/m  2 tömegű 
5603 11 10  – – – Bevont vagy beborított  4,3  0  
5603 11 90  – – – Más  4,3  0  
5603 12  – – 25 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 70 g/ 
m 2 tömegű 
5603 12 10  – – – Bevont vagy beborított  4,3  0  
5603 12 90  – – – Más  4,3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 973
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5603 13  – – 70 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 150 g/ 
m 2 tömegű 
5603 13 10  – – – Bevont vagy beborított  4,3  0  
5603 13 90  – – – Más  4,3  0  
5603 14  – – 150 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
5603 14 10  – – – Bevont vagy beborított  4,3  0  
5603 14 90  – – – Más  4,3  0  
– Más  
5603 91  – – Legfeljebb 25 g/m  2 tömegű 
5603 91 10  – – – Bevont vagy beborított  4,3  0  
5603 91 90  – – – Más  4,3  0  
5603 92  – – 25 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 70 g/ 
m 2 tömegű 
5603 92 10  – – – Bevont vagy beborított  4,3  0  
5603 92 90  – – – Más  4,3  0  
5603 93  – – 70 g/m  2 -t meghaladó, de legfeljebb 150 g/ 
m 2 tömegű 
5603 93 10  – – – Bevont vagy beborított  4,3  0  
5603 93 90  – – – Más  4,3  0  
5603 94  – – 150 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
5603 94 10  – – – Bevont vagy beborított  4,3  0  
5603 94 90  – – – Más  4,3  0  
5604  Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; 
az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó textil ­
szál, -szalag és hasonlók gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva 
vagy ezekbe az anyagokba bemártva
 
5604 10 00  – Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva  4  0  
5604 90  – Más  
5604 90 10  – – Nagy szakítószilárdságú poliészter-, 
nejlon-, más poliamid- vagy viszkózase ­
lyem-fonal impregnálva vagy bevonva  4 0  
5604 90 90  – – Más  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 974
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5605 00 00  Fonal fémszálból, paszományozott is, az 5404 
vagy az 5405 vtsz. alá tartozó olyan szálból, szalagból vagy hasonló termékb ől is, amelyet 
fémszállal, fémcsíkkal, vagy fémporral egyesí ­
tettek vagy fémmel bevontak
 4 0  
5606 00  Paszományozott fonal, és az 5404 és az 5405 
vtsz. alá tartozó szalag és hasonló áru paszo ­
mányozva (az 5605 vtsz. alá tartozók és a paszományozott lósz őrfonal kivételével); zsení ­
liafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is); 
hurkolt, bordázott fonal
 
5606 00 10  – Hurkolt, bordázott fonal  8  0  
– Más  
5606 00 91  – – Paszományozott fonal  5,3  0  
5606 00 99  – – Más  5,3  0  
5607  Zsineg, kötél és hajókötél fonva vagy sodorva, 
gumival vagy m űanyaggal impregnálva, 
bevonva, beborítva vagy burkolva is  
– Szizálból vagy az Agave nemhez tartozó 
más növények rostjaiból  
5607 21 00  – – Kötöz ő- vagy bálázózsineg  12  0  
5607 29  – – Más  
5607 29 10  – – – Finomsági száma 100 000 decitexet 
meghaladó (10 g/m)  12 0  
5607 29 90  – – – Finomsági száma legfeljebb 100 000 
decitex (10 g/m)  12 0  
– Polietilénb ől vagy polipropilénb ől 
5607 41 00  – – Kötöz ő- vagy bálázózsineg  8  0  
5607 49  – – Más  
– – – Finomsági száma 50 000 decitexet 
meghaladó (5 g/m)  
5607 49 11  – – – – Fonott  8  0  
5607 49 19  – – – – Más  8  0  
5607 49 90  – – – Finomsági száma legfeljebb 50 000 
decitex (5 g/m)  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 975
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5607 50  – Más szintetikus szálból  
– – Nejlonból, más poliamidból vagy poliész ­
terből 
– – – Finomsági száma 50 000 decitexet 
meghaladó (5 g/m)  
5607 50 11  – – – – Fonott  8  0  
5607 50 19  – – – – Más  8  0  
5607 50 30  – – – Measuring 50 000 decitex (5 g/m) or 
less 8 0  
5607 50 90  – – Más szintetikus szálból  8  0  
5607 90  – Más  
5607 90 20  – – Abakából (manilakender vagy Musa 
textilis Nee) vagy más keményszálú rost ­
ból; jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból
 6 0  
5607 90 90  – – Más  8  0  
5608  Csomózott háló zsinegb ől, kötélből vagy köté ­
láruból; textilanyagokból készített halászháló és más összeállított háló
 
– Műszálas textilanyagból  
5608 11  – – Összeállított halászháló  
– – – Nejlonból vagy más poliamidból  
5608 11 11  – – – – Zsinegb ől, kötélb ől vagy hajókö ­
télből 8 0  
5608 11 19  – – – – Fonalból  8  0  
– – – Más  
5608 11 91  – – – – Zsinegb ől, kötélb ől vagy hajókö ­
télből 8 0  
5608 11 99  – – – – Fonalból  8  0  
5608 19  – – Más  
– – – Összeállított háló  
– – – – Nejlonból vagy más poliamidból  
5608 19 11  – – – – – Zsinegb ől, kötélből vagy hajókö ­
télből 8 0  
5608 19 19  – – – – – Más  8  0  
5608 19 30  – – – – Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 976
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5608 19 90  – – – Más  8  0  
5608 90 00  – Más  8  0  
5609 00 00  Fonalból, az 5404 és az 5405 vtsz. alá tartozó 
szalagból és hasonlóból készült áru, másutt nem említett zsineg, kötél, hajókötél és köté ­
láru
 5,8 0  
57 57. ÁRUCSOPORT – SZ ŐNYEGEK ÉS MÁS 
TEXTIL PADLÓBORÍTÓK  
5701  Csomózott sz őnyeg és más textil padlóborító, 
konfekcionálva is  
5701 10  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 
5701 10 10  – – 10 tömegszázalékot meghaladó selyem- 
vagy hulladékselyem tartalommal, a burett 
Kivételével  8 0  
5701 10 90  – – Más  8 MAX 2,8 
EUR/m  2 0 
5701 90  – Más textilanyagból  
5701 90 10  – – Selyemb ől, selyemhulladékból a burett 
kivételével, szintetikus szálból, az 5605 
vtsz. alá tartozó fonalból vagy fémszálat 
tartalmazó textilanyagból  8 0  
5701 90 90  – – Más textilanyagból  3,5  0  
5702  Sz őtt szőnyeg és más textil padlóborító, nem 
csomózva, nem t űzve, konfekcionálva is, bele ­
értve a Kelim, Schumack, Karamanie és 
hasonló kézi szövés ű szőnyeget is  
5702 10 00  – Kelim, Schumack, Karamanie és hasonló 
kézi szövés ű szőnyeg  3 0  
5702 20 00  – Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost)  4  0  
– Más, bolyhos szerkezet ű szőnyeg, nem 
konfekcionálva  
5702 31  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 
5702 31 10  – – – Axminster sz őnyeg  8  0  
5702 31 80  – – – Más  8  0  
5702 32  – – M űszálas textilanyagból  
5702 32 10  – – – Axminster sz őnyg 8  0  
5702 32 90  – – – Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 977
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5702 39 00  – – Más textilanyagból  8  0  
– Más, bolyhos szerkezet ű szőnyeg, konfekci ­
onálva  
5702 41  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 
5702 41 10  – – – Axminster sz őnyeg  8  0  
5702 41 90  – – – Más  8  0  
5702 42  – – M űszálas textilanyagból  
5702 42 10  – – – Axminster sz őnyeg  8  0  
5702 42 90  – – – Más  8  0  
5702 49 00  – – Más textilanyagból  8  0  
5702 50  – Más, nem bolyhos szerkezet ű szőnyeg, nem 
konfekcionálva  
5702 50 10  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
– – Műszálas textilanyagból  
5702 50 31  – – – Polipropilénb ől 8  0  
5702 50 39  – – – Más  8  0  
5702 50 90  – – Más textilanyagból  8  0  
– Más, nem bolyhos szerkezet ű szőnyeg, 
konfekcionálva  
5702 91 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
5702 92  – – M űszálas textilanyagból  
5702 92 10  – – – Polipropilénb ől 8  0  
5702 92 90  – – – Más  8  0  
5702 99 00  – – Más textilanyagból  8  0  
5703  T űzött szőnyeg és más textil padlóborító, 
konfekcionálva is  
5703 10 00  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
5703 20  – Nejlonból vagy más poliamidból  
– – Nyomott, rojtozott  
5703 20 11  – – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 
0,3 m  2 8 0  
5703 20 19  – – – Más  8  0  
– – Más  
5703 20 91  – – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 
0,3 m  2 8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 978
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5703 20 99  – – – Más  8  0  
5703 30  – Más m űszálas textilanyagból  
– – Polipropilénb ől 
5703 30 11  – – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 
0,3 m  2 8 0  
5703 30 19  – – – Más  8  0  
– – Más  
5703 30 81  – – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 
0,3 m  2 8 0  
5703 30 89  – – – Más  8  0  
5703 90  – Más textilanyagból  
5703 90 10  – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 
0,3 m  2 8 0  
5703 90 90  – – Más  8  0  
5704  Sz őnyeg és más textil padlóborító nemezb ől, 
nem tűzve, nem pelyhesítve, konfekcionálva is  
5704 10 00  – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m  2 6,7 0  
5704 90 00  – Más  6,7  0  
5705 00  Más sz őnyeg és textil padlóborító, konfekcio ­
nálva is  
5705 00 10  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
5705 00 30  – M űszálas textilanyagból  8  0  
5705 00 90  – Más textilanyagból  8  0  
58 58. ÁRUCSOPORT – KÜLÖNLEGES 
SZÖVETEK; BOLYHOS SZÖVETEK; 
CSIPKE; KÁRPIT; PASZOMÁNY; HÍMZÉS  
5801  Bolyhos szövet és zseníliaszövet, az 5802 és az 
5806 vtsz. alá tartozó szövetek kivételével  
5801 10 00  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
– Pamutból  
5801 21 00  – – Felvágatlan vetülékbolyhos szövet  8  0  
5801 22 00  – – Vágott kordbársony  8  0  
5801 23 00  – – Más vetülékbolyhos szövet  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 979
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5801 24 00  – – Láncbolyhos szövet, felvágatlan  8  0  
5801 25 00  – – Láncbolyhos szövet, felvágott  8  0  
5801 26 00  – – Zseníliaszövet  8  0  
– Műszálból  
5801 31 00  – – Felvágatlan, vetülékbolyhos szövet  8  0  
5801 32 00  – – Vágott kordbársony  8  0  
5801 33 00  – – Más vetülékbolyhos szövet  8  0  
5801 34 00  – – Láncbolyhos szövet, felvágatlan  8  0  
5801 35 00  – – Láncbolyhos szövet, felvágott  8  0  
5801 36 00  – – Zseníliaszövet  8  0  
5801 90  – Más textilanyagból  
5801 90 10  – – Lenb ől 8  0  
5801 90 90  – – Más  8  0  
5802  Frottírtörölköz ő- és hasonló frottírszövet, az 
5806 vtsz. alá tartozó keskenyáru kivételével; 
tűzött szövet, az 5703 vtsz. alá tartozók kivé ­
telével  
– Frottírtörölköz ő- és hasonló frottírszövet 
pamutból  
5802 11 00  – – Fehérítetlen  8  0  
5802 19 00  – – Más  8  0  
5802 20 00  – Frottírtörölköz ő- és hasonló frottírszövet más 
textilanyagból  8 0  
5802 30 00  – T űzött szövetek  8  0  
5803 00  Gézszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó keske ­
nyáru kivételével  
5803 00 10  – Pamutból  5,8  0  
5803 00 30  – Selyemb ől vagy selyemhulladékból  7,2  0  
5803 00 90  – Más  8  0  
5804  Tüll és más hálószövet, a szövött, a kötött és a 
hurkolt termék kivételével; csipke végben, 
szalagban vagy mintázott darabokban, a 
6002–6006 vtsz. alá tartozók kivételével  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 980
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5804 10  – Tüll és más hálószövet  
– – Sima  
5804 10 11  – – – Csomózott hálószövet  6,5  0  
5804 10 19  – – – Más  6,5  0  
5804 10 90  – – Más  8  0  
– Gépi csipke  
5804 21  – – M űszálból  
5804 21 10  – – – Csipkever őgépen gyártott  8  0  
5804 21 90  – – – Más  8  0  
5804 29  – – Más textilanyagból  
5804 29 10  – – – Csipkever őgépen gyártott  8  0  
5804 29 90  – – – Más  8  0  
5804 30 00  – Kézi csipke  8  0  
5805 00 00  Kézi szövés ű faliszőnyeg, kárpit, mint pl: 
Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a t űvarrással (pl. pontöltéssel 
és keresztöltéssel) el őállított falisz őnyeg, 
kárpit, konfekcionálva is
 5,6 0  
5806  Szövött keskenyáru, az 5807 vtsz. alá tartozó 
áruk kivételével; vetülékszál nélkül, láncfon ­
alakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat)
 
5806 10 00  – Bolyhos szövet (beleértve frottírtörölköz ő- 
és hasonló frottírszövetet is) és zsenília ­
szövet  6,3 0  
5806 20 00  – Más szövet legalább 5 tömegszázalék elasz ­
tomerfonal vagy gumiszáltartalommal  7,5 0  
– Más szövet  
5806 31 00  – – Pamutból  7,5  0  
5806 32  – – M űszálból  
5806 32 10  – – – Valódi széllel  7,5  0  
5806 32 90  – – – Más  7,5  0  
5806 39 00  – – Más textilanyagból  7,5  0  
5806 40 00  – Vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasz ­
tással összeállított keskenyáru (szalagután ­
zat) 6,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 981
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5807  Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból, 
végben, szalagban, alakra vagy méretre vágva, de nem hímezve
 
5807 10  – Szövött  
5807 10 10  – – Szövött mintázattal  6,2  0  
5807 10 90  – – Más  6,2  0  
5807 90  – Más  
5807 90 10  – – Nemezb ől vagy nem sz őtt textíliából  6,3  0  
5807 90 90  – – Más  8  0  
5808  Zsinór méteráruban; díszít őpaszomány méterá ­
ruban, nem hímezve, a kötött és a hurkolt kivé ­
telével; bojt, rojt, szegély, pompon és hasonló 
cikk 
5808 10 00  – Zsinór méteráruban  5  0  
5808 90 00  – Más  5,3  0  
5809 00 00  Fémszálból vagy az 5605 vtsz. alá tartozó 
fémezett fonalból sz őtt, másutt nem említett 
olyan szövet, amelyet ruházati célokra, bútor ­
szövetként vagy hasonló célra használnak  5,6 0  
5810  Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott 
darabokban  
5810 10  – Hímzés látható alapszövet nélkül (léghím ­
zés) 
5810 10 10  – – 35 EUR/kg-nál nagyobb érték ű (nettó 
tömeg)  5,8 0  
5810 10 90  – – Más  8  0  
– Más hímzés  
5810 91  – – Pamutból  
5810 91 10  – – – 17,50 EUR/kg-nál nagyobb érték ű 
(nettó tömeg)  5,8 0  
5810 91 90  – – – Más  7,2  0  
5810 92  – – M űszálból  
5810 92 10  – – – 17,50 EUR/kg-nál nagyobb érték ű 
(nettó tömeg)  5,8 0  
5810 92 90  – – – Más  7,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 982
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5810 99  – – Más textilanyagból  
5810 99 10  – – – 17,50 EUR/kg-nál nagyobb érték ű 
(nettó tömeg)  5,8 0  
5810 99 90  – – – Más  7,2  0  
5811 00 00  Réteges termék méteráruban, amelyet bélel ő­
anyaggal, egy vagy több szövetrétegb ől, step­
peléssel vagy más módon állítanak össze, az 
5810 vtsz. alá tartozó hímzés kivételével  8 0  
59 59. ÁRUCSOPORT – IMPREGNÁLT, 
BEVONT, BEBORÍTOTT VAGY RÉTE ­
GELT SZÖVETEK; M ŰSZAKI TEXTILÁRU  
5901  Szövetek mézgával vagy keményít őtartalmú 
anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek 
vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; 
előkészített fest ővászon; kalapvászon (kana ­
vász) és hasonló merevített textilszövet kalap ­
készítéshez  
5901 10 00  – Szövetek mézgával vagy keményít őtartalmú 
anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak
 6,5 0  
5901 90 00  – Más  6,5  0  
5902  Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárd ­
ságú nejlon vagy más poliamid-, poliészter- 
vagy viszkózm űselyem fonalból  
5902 10  – Nejlonból vagy más poliamidból  
5902 10 10  – – Gumival impregnálva  5,6  0  
5902 10 90  – – Más  8  0  
5902 20  – Poliészterb ől 
5902 20 10  – – Gumival impregnálva  5,6  0  
5902 20 90  – – Más  8  0  
5902 90  – Más  
5902 90 10  – – Gumival impregnálva  5,6  0  
5902 90 90  – – Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 983
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5903  Szövet m űanyaggal impregnálva, bevonva, 
beborítva vagy rétegelve, az 5902 vtsz. alá 
tartozó szövetek kivételével  
5903 10  – Polivinil-kloriddal  
5903 10 10  – – Impregnálva  8  0  
5903 10 90  – – Bevonva, beborítva vagy rétegelve  8  0  
5903 20  – Poliuretánnal  
5903 20 10  – – Impregnálva  8  0  
5903 20 90  – – Bevonva, beborítva vagy rétegelve  8  0  
5903 90  – Más  
5903 90 10  – – Impregnálva  8  0  
– – Bevonva, beborítva vagy rétegelve  
5903 90 91  – – – Cellulóz származékkal vagy más 
műanyaggal, színoldalán szövettel  8 0  
5903 90 99  – – – Más  8  0  
5904  Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely 
textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borí ­
tásból áll, kiszabva is  
5904 10 00  – Linóleum  5,3  0  
5904 90 00  – Más  5,3  0  
5905 00  Textil falborító  
5905 00 10  – Az anyag hátoldalához er ősített párhuzamos 
fonalat tartalmazó  5,8 0  
– Más  
5905 00 30  – – Lenb ől 8  0  
5905 00 50  – – Jutából  4  0  
5905 00 70  – – M űszálból  8  0  
5905 00 90  – – Más  6  0  
5906  Gumizott szövet, az 5902 vtsz. alá tartozó 
kivételével  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 984
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5906 10 00  – Legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag  4,6  0  
– Más  
5906 91 00  – – Kötött vagy hurkolt  6,5  0  
5906 99  – – Más  
5906 99 10  – – – Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 
4. c) pontjában meghatározott szövet  8 0  
5906 99 90  – – – Más  5,6  0  
5907 00  Más módon impregnált, bevont vagy beborított 
szövet; festett szövet színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára
 
5907 00 10  – Olajjal átitatott szövet és más textilanyag 
száradó olaj alapú készítményekkel bevonva  4,9 0  
5907 00 90  – Más  4,9  0  
5908 00 00  Textilanyagból sz őtt, font vagy kötött bél 
lámpához, t űzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához 
és hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására cs őszerűen kötött gázharis ­
nyaszövet, impregnálva is
 5,6 0  
5909 00  Textilanyagból készült töml ő öntözéshez és 
hasonló célra, bélelve is, és más anyagokból készült szerelékkel vagy tartozékkal is
 
5909 00 10  – Szintetikus szálból  6,5  0  
5909 00 90  – Más textilanyagból  6,5  0  
5910 00 00  Szállítószalag, meghajtó- vagy er őátviteli szíj 
textilanyagból, gumival impregnálva, bevonva, 
beborítva vagy rétegelve és fémmel vagy más anyaggal meger ősítve is
 5,1 0  
5911  Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 7. 
pontjában meghatározott textiltermék és texti ­
láru műszaki célra  
5911 10 00  – Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet 
gumival, b őrrel vagy más anyaggal bevonva, 
beborítva vagy rétegelve, amelyet kártbevo ­
natnak (kártolószalagnak) használnak, és 
hasonló szövetek, amelyeket más m űszaki 
célokra használnak, beleértve a szöv őorsók 
(lánchengerek) burkolására szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is
 5,3 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 985
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
5911 20 00  – Szitaszövet, konfekcionálva is  4,6  0  
– Papírgyártó és hasonló gépekben (pl. papír ­
rost vagy azbesztcement-készít ő gépekben) 
használatos végtelenített vagy összekapcso ­
lásra alkalmas felszereléssel ellátott szövet 
és nemez  
5911 31  – – Négyzetmétertömege kevesebb mint 
650 g/m  2 
– – – Selyemb ől, műszálból  
5911 31 11  – – – – Szövet, nemezelt is, szintetikus szál ­
ból, papírgyártó gépekhez  5,8 0  
5911 31 19  – – – – Más  5,8  0  
5911 31 90  – – – Más textilanyagból  4,4  0  
5911 32  – – Négyzetmétertömege legalább 650 g/m  2 
5911 32 10  – – – Selyemb ől, műszálból  5,8  0  
5911 32 90  – – – Más textilanyagból  4,4  0  
5911 40 00  – Sz űrőkendő, amelyet általában olaj sajtolá ­
sához vagy hasonló célra használnak, bele ­
értve az emberhajból készítettet is  6 0  
5911 90  – Más  
5911 90 10  – – Nemezb ől 6  0  
5911 90 90  – – Más  6  0  
60 60. ÁRUCSOPORT - KÖTÖTT VAGY 
HURKOLT KELMÉK  
6001  Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme, beleértve a 
„hosszú bolyhos” kelmét és a frottírkelmét is  
6001 10 00  – „Hosszú bolyhos” kelme  8  0  
– Hurkolt kelme  
6001 21 00  – – Pamutból  8  0  
6001 22 00  – – M űszálból  8  0  
6001 29 00  – – Más textilanyagból  8  0  
– Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 986
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6001 91 00  – – Pamutból  8  0  
6001 92 00  – – M űszálból  8  0  
6001 99 00  – – Más textilanyagból  8  0  
6002  Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t nem 
meghaladó szélesség ű, legalább 5 tömegszá ­
zalék elasztomerfonalat tartalmazó, a 6001 vtsz. alá tartozó kivételével
 
6002 40 00  – Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat 
tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül  8 0  
6002 90 00  – Más  6,5  0  
6003  Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t nem 
meghaladó szélesség ű, a 6001 vagy a 6002 
vtsz. alá tartozó kivételével  
6003 10 00  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
6003 20 00  – Pamutból  8  0  
6003 30  – Szintetikus szálból  
6003 30 10  – – Raschel csipke  8  0  
6003 30 90  – – Más  8  0  
6003 40 00  – Mesterséges szálból  8  0  
6003 90 00  – Más  8  0  
6004  Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t meghaladó 
szélességű, legalább 5 tömegszázalék elaszto ­
merfonalat vagy gumiszálat tartalmazó, a 6001 vtsz. alá tartozó kivételével
 
6004 10 00  – Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat 
tartalmazó, de gumiszál tartalom nélkül  8 0  
6004 90 00  – Más  6,5  0  
6005  Lánchurkolt kelme (beleértve a paszományozó ­
géppel készültet is), a 6001–6004 vtsz. alá 
tartozó kivételével  
– Pamutból  
6005 21 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
6005 22 00  – – Festett  8  0  
6005 23 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 987
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6005 24 00  – – Nyomott  8  0  
– Szintetikus szálból  
6005 31  – – Fehérítetlen vagy fehérített  
6005 31 10  – – – Függönykelme, beleértve a függöny ­
hálót is  8 0  
6005 31 50  – – – Raschel-csipke, a függönykelme és a 
függönyháló kivételével  8 0  
6005 31 90  – – – Más  8  0  
6005 32  – – Festett  
6005 32 10  – – – Függönykelme, beleértve a függöny ­
hálót is  8 0  
6005 32 50  – – – Raschel-csipke, a függönykelme és a 
függönyháló kivételével  8 0  
6005 32 90  – – – Más  8  0  
6005 33  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
6005 33 10  – – – Függönykelme, beleértve a függöny ­
hálót is  8 0  
6005 33 50  – – – Raschel-csipke, a függönykelme és a 
függönyháló kivételével  8 0  
6005 33 90  – – – Más  8  0  
6005 34  – – Nyomott  
6005 34 10  – – – Függönykelme, beleértve a függöny ­
hálót is  8 0  
6005 34 50  – – – Raschel-csipke, a függönykelme és a 
függönyháló kivételével  8 0  
6005 34 90  – – – Más  8  0  
– Mesterséges szálból  
6005 41 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
6005 42 00  – – Festett  8  0  
6005 43 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
6005 44 00  – – Nyomott  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 988
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6005 90  – Más  
6005 90 10  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
6005 90 90  – – Más  8  0  
6006  Más kötött vagy hurkolt kelme  
6006 10 00  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
– Pamutból  
6006 21 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
6006 22 00  – – Festett  8  0  
6006 23 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
6006 24 00  – – Nyomott  8  0  
– Szintetikus szálból  
6006 31  – – Fehérítetlen vagy fehérített  
6006 31 10  – – – Függönykelme, beleértve a függöny ­
hálót is  8 0  
6006 31 90  – – – Más  8  0  
6006 32  – – Festett  
6006 32 10  – – – Függönykelme, beleértve a függöny ­
hálót is  8 0  
6006 32 90  – – – Más  8  0  
6006 33  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 
6006 33 10  – – – Függönykelme, beleértve a függöny ­
hálót is  8 0  
6006 33 90  – – – Más  8  0  
6006 34  – – Nyomott  
6006 34 10  – – – Függönykelme, beleértve a függöny ­
hálót is  8 0  
6006 34 90  – – – Más  8  0  
– Mesterséges szálból  
6006 41 00  – – Fehérítetlen vagy fehérített  8  0  
6006 42 00  – – Festett  8  0  
6006 43 00  – – Különböz ő színű fonalakból sz őtt 8  0  
6006 44 00  – – Nyomott  8  0  
6006 90 00  – Más  8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 989
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
61 61. ÁRUCSOPORT – KÖTÖTT VAGY 
HURKOLT RUHÁZATI CIKKEK, 
KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK  
6101  Férfi- vagy fiúfels őkabát, autóskabát, pelerin, 
köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), 
viharkabát, szélkabát és hasonló áruk kötött 
vagy hurkolt anyagból, a 6103 vtsz. alá tartozó áruk kivételével
 
6101 20  – Pamutból  
6101 20 10  – – Fels őkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és 
hasonló áruk  12 0  
6101 20 90  – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), vihar ­
kabát, szélkabát és hasonló áruk  12 0  
6101 30  – M űszálból  
6101 30 10  – – Fels őkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és 
hasonló áruk  12 0  
6101 30 90  – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), vihar ­
kabát, szélkabát és hasonló áruk  12 0  
6101 90  – Más textilanyagból  
6101 90 20  – – Fels őkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és 
hasonló áruk  12 0  
6101 90 80  – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), vihar ­
kabát, szélkabát és hasonló áruk  12 0  
6102  N ői- vagy leányka-fels őkabát, autóskabát, pele ­
rin, köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), 
viharkabát, szélkabát és hasonló áruk kötött 
vagy hurkolt anyagból, a 6104 vtsz. alá tartozó áruk kivételével
 
6102 10  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 
6102 10 10  – – Fels őkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és 
hasonló áruk  12 0  
6102 10 90  – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), vihar ­
kabát, szélkabát és hasonló áruk  12 0  
6102 20  – Pamutból  
6102 20 10  – – Fels őkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és 
hasonló áruk  12 0  
6102 20 90  – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), vihar ­
kabát, szélkabát és hasonló áruk  12 0  
6102 30  – M űszálból  
6102 30 10  – – Fels őkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és 
hasonló áruk  12 0  
6102 30 90  – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), vihar ­
kabát, szélkabát és hasonló áruk  12 0  
6102 90  – Más textilanyagból  
6102 90 10  – – Fels őkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és 
hasonló áruk  12 0  
6102 90 90  – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), vihar ­
kabát, szélkabát és hasonló áruk  12 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 990
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6103  Férfi- vagy fiúöltöny, ruhaegyüttes, zakó, 
blézer, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sort ­
nadrág (a fürd őruha kivételével) kötött vagy 
hurkolt anyagból
 
6103 10 00  – Öltöny  12  0  
– Ruhaegyüttes  
6103 22 00  – – Pamutból  12  0  
6103 23 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6103 29 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Zakó és blézer  
6103 31 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6103 32 00  – – Pamutból  12  0  
6103 33 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6103 39 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Hosszúnadrág, vállpántos és melles munka ­
nadrág (overall), bricsesznadrág és sort ­
nadrág  
6103 41 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6103 42 00  – – Pamutból  12  0  
6103 43 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6103 49 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6104  N ői vagy leánykakosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, 
blézer, ruha, szoknya, nadrágszoknya, hosszú ­
nadrág, vállpántos és melles munkanadrág 
(overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt 
anyagból
 
– Kosztüm  
6104 13 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6104 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Ruhaegyüttes  
6104 22 00  – – Pamutból  12  0  
6104 23 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6104 29 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Ujjas és blézer  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 991
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6104 31 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6104 32 00  – – Pamutból  12  0  
6104 33 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6104 39 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Ruha  
6104 41 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6104 42 00  – – Pamutból  12  0  
6104 43 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6104 44 00  – – Mesterséges szálból  12  0  
6104 49 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Szoknya és nadrágszoknya  
6104 51 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6104 52 00  – – Pamutból  12  0  
6104 53 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6104 59 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Hosszúnadrág, vállpántos és melles munka ­
nadrág (overall), bricsesznadrág és sort ­
nadrág  
6104 61 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6104 62 00  – – Pamutból  12  0  
6104 63 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6104 69 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6105  Férfi- vagy fiúing kötött vagy hurkolt anyagból  
6105 10 00  – Pamutból  12  0  
6105 20  – M űszálból  
6105 20 10  – – Szintetikus szálból  12  0  
6105 20 90  – – Mesterséges szálból  12  0  
6105 90  – Más textilanyagból  
6105 90 10  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6105 90 90  – – Más  12  0  
6106  N ői vagy leánykablúz, ing és ingblúz kötött 
vagy hurkolt anyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 992
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6106 10 00  – Pamutból  12  0  
6106 20 00  – M űszálból  12  0  
6106 90  – Más textilanyagból  
6106 90 10  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6106 90 30  – – Selyemb ől vagy selyemhulladékból  12  0  
6106 90 50  – – Lenb ől vagy ramiból  12  0  
6106 90 90  – – Más  12  0  
6107  Férfi- vagy fiúalsónadrág, rövidnadrág, háló ­
ing, pizsama, fürd őköpeny, háziköntös és 
hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból  
– Alsónadrág és rövidnadrág  
6107 11 00  – – Pamutból  12  0  
6107 12 00  – – M űszálból  12  0  
6107 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Hálóing és pizsama  
6107 21 00  – – Pamutból  12  0  
6107 22 00  – – M űszálból  12  0  
6107 29 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6107 91 00  – – Pamutból  12  0  
6107 99 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6108  N ői vagy leánykakombiné, alsószoknya, rövid ­
nadrág, alsónadrág, hálóing, pizsama, hálókön ­
tös, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk 
kötött vagy hurkolt anyagból  
– Kombiné és alsószoknya  
6108 11 00  – – M űszálból  12  0  
6108 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Rövidnadrág és alsónadrág  
6108 21 00  – – Pamutból  12  0  
6108 22 00  – – M űszálból  12  0  
6108 29 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Hálóing és pizsama  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 993
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6108 31 00  – – Pamutból  12  0  
6108 32 00  – – M űszálból  12  0  
6108 39 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6108 91 00  – – Pamutból  12  0  
6108 92 00  – – M űszálból  12  0  
6108 99 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6109  T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy 
hurkolt anyagból  
6109 10 00  – Pamutból  12  0  
6109 90  – Más textilanyagból  
6109 90 10  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6109 90 30  – – M űszálból  12  0  
6109 90 90  – – Más  12  0  
6110  Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és 
hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból  
– Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 
6110 11  – – Gyapjúból  
6110 11 10  – – – Ujjas mellény és pulóver, legalább 
50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os Darabtömeggel
 10,5 0  
– – – Más  
6110 11 30  – – – – Férfi vagy fiú  12  0  
6110 11 90  – – – – N ői vagy leányka  12  0  
6110 12  – – Kasmír kecske sz őréből 
6110 12 10  – – – Férfi vagy fiú  12  0  
6110 12 90  – – – N ői vagy leányka  12  0  
6110 19  – – Más  
6110 19 10  – – – Férfi vagy fiú  12  0  
6110 19 90  – – – N ői vagy leányka  12  0  
6110 20  – Pamutból  
6110 20 10  – – Könny ű, finom kötés ű póló, magas nyakú 
blúz és pulóver  12 0  
– – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 994
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6110 20 91  – – – Férfi vagy fiú  12  0  
6110 20 99  – – – N ői vagy leányka  12  0  
6110 30  – M űszálból  
6110 30 10  – – Könny ű, finom kötés ű póló, magas nyakú 
blúz és pulóver  12 0  
– – Más  
6110 30 91  – – – Férfi vagy fiú  12  0  
6110 30 99  – – – N ői vagy leányka  12  0  
6110 90  – Más textilanyagból  
6110 90 10  – – Lenb ől vagy ramiból  12  0  
6110 90 90  – – Más  12  0  
6111  Csecsem őruha és tartozékai kötött vagy hurkolt 
anyagból  
6111 20  – Pamutból  
6111 20 10  – – Keszty ű, ujjatlan és egyujjas keszty ű is 8,9  0  
6111 20 90  – – Más  12  0  
6111 30  – Szintetikus szálból  
6111 30 10  – – Keszty ű, ujjatlan és egyujjas keszty ű is 8,9  0  
6111 30 90  – – Más  12  0  
6111 90  – Más textilanyagból  
– – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 
6111 90 11  – – – Keszty ű, ujjatlan és egyujjas keszty ű is 8,9  0  
6111 90 19  – – – Más  12  0  
6111 90 90  – – Más  12  0  
6112  Tréningruha, síöltöny és fürd őruha kötött vagy 
hurkolt anyagból  
– Tréningruha  
6112 11 00  – – Pamutból  12  0  
6112 12 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6112 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6112 20 00  – Síöltöny  12  0  
– Férfi- vagy fiúfürd őruha ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 995
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6112 31  – – Szintetikus szálból  
6112 31 10  – – – Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltar ­
talommal  8 0  
6112 31 90  – – – Más  12  0  
6112 39  – – Más textilanyagból  
6112 39 10  – – – Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltar ­
talommal  8 0  
6112 39 90  – – – Más  12  0  
– Női vagy leányka fürd őruha 
6112 41  – – Szintetikus szálból  
6112 41 10  – – – Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltar ­
talommal  8 0  
6112 41 90  – – – Más  12  0  
6112 49  – – Más textilanyagból  
6112 49 10  – – – Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltar ­
talommal  8 0  
6112 49 90  – – – Más  12  0  
6113 00  Az 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó 
kötött vagy hurkolt anyagból készült ruha  
6113 00 10  – Az 5906 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt 
anyagból  8 0  
6113 00 90  – Más  12  0  
6114  Más ruha kötött vagy hurkolt anyagból  
6114 20 00  – Pamutból  12  0  
6114 30 00  – M űszálból  12  0  
6114 90 00  – Más textilanyagból  12  0  
6115  Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más haris ­
nyaáru, beleértve a kalibrált kompressziós harisnyaárut (például a visszeres lábra való 
harisnyát) és a talp nélküli harisnyát, kötött 
vagy hurkolt anyagból
 
6115 10  – Kalibrált kompressziós harisnyaáru (például 
a visszeres lábra való harisnya)  
6115 10 10  – – Visszeres lábra való harisnya szintetikus 
szálból  8 0  
6115 10 90  – – Más  12  0  
– Más harisnyanadrág és harisnya  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 996
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6115 21 00  – – Szintetikus szálból, ahol az egyágú 
fonalak finomsági száma 67 decitexnél 
kevesebb  12 0  
6115 22 00  – – Szintetikus szálból, az egyes egyágú 
fonalak finomsági száma legalább 67 
decitex  12 0  
6115 29 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6115 30  – Más n ői hosszú vagy térdharisnya, az egyes 
egyágú fonalak finomsági száma 67 deci ­
texnél kevesebb  
– – Szintetikus szálból  
6115 30 11  – – – Térdzokni  12  0  
6115 30 19  – – – Más  12  0  
6115 30 90  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6115 94 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6115 95 00  – – Pamutból  12  0  
6115 96  – – Szintetikus szálból  
6115 96 10  – – – Térdzokni  12  0  
– – – Más  
6115 96 91  – – – – N ői zokni  12  0  
6115 96 99  – – – – Más  12  0  
6115 99 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6116  Kötött vagy hurkolt keszty ű, ujjatlan és 
egyujjas keszty ű is 
6116 10  – M űanyaggal vagy gumival impregnálva, 
bevonva vagy beborítva  
6116 10 20  – – Gumival impregnált, bevont vagy beborí ­
tott ötujjas keszty ű 8 0  
6116 10 80  – – Más  8,9  0  
– Más  
6116 91 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8,9  0  
6116 92 00  – – Pamutból  8,9  0  
6116 93 00  – – Szintetikus szálból  8,9  0  
6116 99 00  – – Más textilanyagból  8,9  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 997
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6117  Egyéb konfekcionált ruházati kellékek és tarto ­
zékok kötött vagy hurkolt anyagból; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt részei
 
6117 10 00  – Kend ő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és 
hasonló  12 0  
6117 80  – Más kellékek és tartozékok  
6117 80 10  – – Kötött vagy hurkolt, elasztikus vagy 
gumizott  8 0  
6117 80 80  – – Más  12  0  
6117 90 00  – Részek  12  0  
62 62. ÁRUCSOPORT – RUHÁZATI CIKKEK, 
KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK, A KÖTÖTT VAGY HURKOLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL
 
6201  Férfi- és fiúfels őkabát, autóskabát, pelerin, 
köpeny, anorák (sízubbony is), viharkabát, széldzseki és hasonló áru a 6203 vtsz. alá 
tartozók kivételével
 
– Felsőkabát, es őkabát, autóskabát, pelerin, 
köpeny és hasonló áru  
6201 11 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6201 12  – – Pamutból  
6201 12 10  – – – Ruhánként legfeljebb 1 kg tömeg ű 12  0  
6201 12 90  – – – Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömeg ű 12  0  
6201 13  – – M űszálból  
6201 13 10  – – – Ruhánként legfeljebb 1 kg tömeg ű 12  0  
6201 13 90  – – – Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömeg ű 12  0  
6201 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6201 91 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6201 92 00  – – Pamutból  12  0  
6201 93 00  – – M űszálból  12  0  
6201 99 00  – – Más textilanyagból  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 998
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6202  N ői vagy leányka-fels őkabát, autóskabát, pele ­
rin, köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, széldzseki és hasonló áru, a 6204 
vtsz. alá tartozók kivételével
 
– Felsőkabát, es őkabát, autóskabát, pelerin, 
köpeny és hasonló áru  
6202 11 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6202 12  – – Pamutból  
6202 12 10  – – – Ruhánként legfeljebb 1 kg tömeg ű 12  0  
6202 12 90  – – – Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömeg ű 12  0  
6202 13  – – M űszálból  
6202 13 10  – – – Ruhánként legfeljebb 1 kg tömeg ű 12  0  
6202 13 90  – – – Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömeg ű 12  0  
6202 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6202 91 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6202 92 00  – – Pamutból  12  0  
6202 93 00  – – M űszálból  12  0  
6202 99 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6203  Férfi- vagy fiúöltöny, ruhaegyüttes, zakó, 
blézer, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sort ­
nadrág (a fürd őruha kivételével)
 
– Öltöny  
6203 11 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6203 12 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6203 19  – – Más textilanyagból  
6203 19 10  – – – Pamutból  12  0  
6203 19 30  – – – Mesterséges szálból  12  0  
6203 19 90  – – – Más  12  0  
– Ruhaegyüttes  
6203 22  – – Pamutból  
6203 22 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 999
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6203 22 80  – – – Más  12  0  
6203 23  – – Szintetikus szálból  
6203 23 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 23 80  – – – Más  12  0  
6203 29  – – Más textilanyagból  
– – – Mesterséges szálból  
6203 29 11  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 29 18  – – – – Más  12  0  
6203 29 30  – – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6203 29 90  – – – Más  12  0  
– Zakó és blazer  
6203 31 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6203 32  – – Pamutból  
6203 32 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 32 90  – – – Más  12  0  
6203 33  – – Szintetikus szálból  
6203 33 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 33 90  – – – Más  12  0  
6203 39  – – Más textilanyagból  
– – – Mesterséges szálból  
6203 39 11  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 39 19  – – – – Más  12  0  
6203 39 90  – – – Más  12  0  
– Hosszúnadrág, vállpántos és melles munka ­
nadrág (overall), bricsesznadrág és sort ­
nadrág  
6203 41  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 
6203 41 10  – – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág  12  0  
6203 41 30  – – – Vállpántos és melles munkanadrág 
(overall)  12 0  
6203 41 90  – – – Más  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1000
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6203 42  – – Pamutból  
– – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág  
6203 42 11  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
– – – – Más  
6203 42 31  – – – – – Denimb ől 12  0  
6203 42 33  – – – – – Kordbársonyból  12  0  
6203 42 35  – – – – – Más  12  0  
– – – Vállpántos és melles munkanadrág 
(overall)  
6203 42 51  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 42 59  – – – – Más  12  0  
6203 42 90  – – – Más  12  0  
6203 43  – – Szintetikus szálból  
– – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág  
6203 43 11  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 43 19  – – – – Más  12  0  
– – – Vállpántos és melles munkanadrág 
(overall)  
6203 43 31  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 43 39  – – – – Más  12  0  
6203 43 90  – – – Más  12  0  
6203 49  – – Más textilanyagból  
– – – Mesterséges szálból  
– – – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág  
6203 49 11  – – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 49 19  – – – – – Más  12  0  
– – – – Vállpántos és melles munkanadrág 
(overall)  
6203 49 31  – – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6203 49 39  – – – – – Más  12  0  
6203 49 50  – – – – Más  12  0  
6203 49 90  – – – Más  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1001
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6204  N ői vagy leánykakosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, 
blézer, ruha, szoknya, nadrágszoknya, hosszú ­
nadrág, vállpántos és melles munkanadrág 
(overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürdőruha kivételével)
 
– Kosztüm  
6204 11 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6204 12 00  – – Pamutból  12  0  
6204 13 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6204 19  – – Más textilanyagból  
6204 19 10  – – – Mesterséges szálból  12  0  
6204 19 90  – – – Más  12  0  
– Ruhaegyüttes  
6204 21 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6204 22  – – Pamutból  
6204 22 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 22 80  – – – Más  12  0  
6204 23  – – Szintetikus szálból  
6204 23 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 23 80  – – – Más  12  0  
6204 29  – – Más textilanyagból  
– – – Mesterséges szálból  
6204 29 11  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 29 18  – – – – Más  12  0  
6204 29 90  – – – Más  12  0  
– Ujjas és blézer  
6204 31 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6204 32  – – Pamutból  
6204 32 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 32 90  – – – Más  12  0  
6204 33  – – Szintetikus szálból  
6204 33 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1002
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6204 33 90  – – – Más  12  0  
6204 39  – – Más textilanyagból  
– – – Mesterséges szálból  
6204 39 11  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 39 19  – – – – Más  12  0  
6204 39 90  – – – Más  12  0  
– Ruha  
6204 41 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6204 42 00  – – Pamutból  12  0  
6204 43 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6204 44 00  – – Mesterséges szálból  12  0  
6204 49 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Szoknya és nadrágszoknya  
6204 51 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6204 52 00  – – Pamutból  12  0  
6204 53 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6204 59  – – Más textilanyagból  
6204 59 10  – – – Mesterséges szálból  12  0  
6204 59 90  – – – Más  12  0  
– Hosszúnadrág, vállpántos és melles munka ­
nadrág (overall), bricsesznadrág és sort ­
nadrág  
6204 61  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 
6204 61 10  – – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág  12  0  
6204 61 85  – – – Más  12  0  
6204 62  – – Pamutból  
– – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág  
6204 62 11  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
– – – – Más  
6204 62 31  – – – – – Denimb ől 12  0  
6204 62 33  – – – – – Kordbársonyból  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1003
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6204 62 39  – – – – – Más  12  0  
– – – Vállpántos és melles munkanadrág 
(overall)  
6204 62 51  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 62 59  – – – – Más  12  0  
6204 62 90  – – – Más  12  0  
6204 63  – – Szintetikus szálból  
– – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág  
6204 63 11  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 63 18  – – – – Más  12  0  
– – – Vállpántos és melles munkanadrág 
(overall)  
6204 63 31  – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 63 39  – – – – Más  12  0  
6204 63 90  – – – Más  12  0  
6204 69  – – Más textilanyagból  
– – – Mesterséges szálból  
– – – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág  
6204 69 11  – – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 69 18  – – – – – Más  12  0  
– – – – Vállpántos és melles munkanadrág 
(overall)  
6204 69 31  – – – – – Ipari és munkaruha  12  0  
6204 69 39  – – – – – Más  12  0  
6204 69 50  – – – – Más  12  0  
6204 69 90  – – – Más  12  0  
6205  Férfi- vagy fiúing  
6205 20 00  – Pamutból  12  0  
6205 30 00  – M űszálból  12  0  
6205 90  – Más textilanyagból  
6205 90 10  – – Lenb ől vagy ramiból  12  0  
6205 90 80  – – Más  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1004
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6206  N ői vagy leányka blúz, ing és ingblúz  
6206 10 00  – Selyemb ől vagy selyemhulladékból  12  0  
6206 20 00  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6206 30 00  – Pamutból  12  0  
6206 40 00  – M űszálból  12  0  
6206 90  – Más textilanyagból  
6206 90 10  – – Lenb ől vagy ramiból  12  0  
6206 90 90  – – Más  12  0  
6207  Férfi- vagy fiúatléta és más alsóing, alsónad ­
rág, rövidnadrág, hálóing, pizsama, fürd őkö­
peny, háziköntös és hasonló áru  
– Alsónadrág és rövidnadrág  
6207 11 00  – – Pamutból  12  0  
6207 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Hálóing és pizsama  
6207 21 00  – – Pamutból  12  0  
6207 22 00  – – M űszálból  12  0  
6207 29 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6207 91 00  – – Pamutból  12  0  
6207 99  – – Más textilanyagból  
6207 99 10  – – – M űszálból  12  0  
6207 99 90  – – – Más  12  0  
6208  N ői vagy leányka-atlétaing és más alsóing, 
kombiné, alsószoknya, rövidnadrág, alsónad ­
rág, hálóing, pizsama, hálóköntös, fürd őkö­
peny, háziköntös és hasonló áru  
– Kombiné és alsószoknya  
6208 11 00  – – M űszálból  12  0  
6208 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1005
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– Hálóing és pizsama  
6208 21 00  – – Pamutból  12  0  
6208 22 00  – – M űszálból  12  0  
6208 29 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6208 91 00  – – Pamutból  12  0  
6208 92 00  – – M űszálból  12  0  
6208 99 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6209  Csecsem őruha és tartozékai  
6209 20 00  – Pamutból  10,5  0  
6209 30 00  – Szintetikus szálból  10,5  0  
6209 90  – Más textilanyagból  
6209 90 10  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 10,5  0  
6209 90 90  – – Más  10,5  0  
6210  Az 5602, 5603, 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. 
alá tartozó szövetekb ől készült ruha  
6210 10  – Az 5602 és az 5603 vtsz. alá tartozó szöve ­
tekből 
6210 10 10  – – Az 5602 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 12  0  
6210 10 90  – – Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekb ől 12  0  
6210 20 00  – A 6201 11–6201 19 alszámok alá tartozó 
típusú más ruházat  12 0  
6210 30 00  – A 6202 11–6202 19 alszámok alá tartozó 
típusú más ruházat  12 0  
6210 40 00  – Más férfi- és fiúruha  12  0  
6210 50 00  – Más n ői és leánykaruha  12  0  
6211  Tréningruha, síöltöny és fürd őruha; más ruha  
– Fürdőruha 
6211 11 00  – – Férfi vagy fiú  12  0  
6211 12 00  – – N ői vagy leányka  12  0  
6211 20 00  – Síöltöny  12  0  
– Más férfi- vagy fiúruha  
6211 32  – – Pamutból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1006
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6211 32 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  
– – – Tréningruha, bélelt  
6211 32 31  – – – – Ugyanazon szövetb ől készült küls ő 
réteggel  12 0  
– – – – Más  
6211 32 41  – – – – – Fels ő részek  12  0  
6211 32 42  – – – – – Alsó részek  12  0  
6211 32 90  – – – Más  12  0  
6211 33  – – M űszálból  
6211 33 10  – – – Ipari és munkaruha  12  0  
– – – Tréningruha, bélelt  
6211 33 31  – – – – Ugyanazon szövetb ől készült küls ő 
réteggel  12 0  
– – – – Más  
6211 33 41  – – – – – Fels ő részek  12  0  
6211 33 42  – – – – – Alsó részek  12  0  
6211 33 90  – – – Más  12  0  
6211 39 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más női vagy leánykaruha  
6211 41 00  – – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 12  0  
6211 42  – – Pamutból  
6211 42 10  – – – Kötény, overall, munkaruha-overall, és 
más ipari és munkaruházat (a házi hasz ­
nálatra alkalmas is)  12 0  
– – – Tréningruha, bélelt  
6211 42 31  – – – – Ugyanazon szövetb ől készült küls ő 
réteggel  12 0  
– – – – Más  
6211 42 41  – – – – – Fels ő részek  12  0  
6211 42 42  – – – – – Alsó részek  12  0  
6211 42 90  – – – Más  12  0  
6211 43  – – M űszálból  
6211 43 10  – – – Kötény, overall, munkaruha-overall, és 
más ipari és munkaruházat (a házi hasz ­
nálatra alkalmas is)  12 0  
– – – Tréningruha, bélelt  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1007
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6211 43 31  – – – – Ugyanazon szövetb ől készült küls ő 
réteggel  12 0  
– – – – Más  
6211 43 41  – – – – – Fels ő részek  12  0  
6211 43 42  – – – – – Alsó részek  12  0  
6211 43 90  – – – Más  12  0  
6211 49 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6212  Melltartó, csíp őszorító, fűző, nadrágtartó, haris ­
nyatartó, zoknitartó és hasonló áru, ezek részei 
is, kötött vagy hurkolt anyagból is  
6212 10  – Melltartó  
6212 10 10  – – Kiskereskedelmi forgalom számára kisze ­
relt készletben, amely egy melltartót és 
egy női alsónadrágot tartalmaz  6,5 0  
6212 10 90  – – Más  6,5  0  
6212 20 00  – Csíp őszorító és nadrágos csíp őszorító  6,5  0  
6212 30 00  – F űző 6,5  0  
6212 90 00  – Más  6,5  0  
6213  Zsebkend ő 
6213 20 00  – Pamutból  10  0  
6213 90 00  – Más textilanyagból  10  0  
6214  Kend ő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló  
6214 10 00  – Selyemb ől vagy selyemhulladékból  8  0  
6214 20 00  – Gyapjúból vagy finom állati sz őrből 8  0  
6214 30 00  – Szintetikus szálból  8  0  
6214 40 00  – Mesterséges szálból  8  0  
6214 90 00  – Más textilanyagból  8  0  
6215  Nyakkend ő, csokornyakkend ő és kravátli  
6215 10 00  – Selyemb ől vagy selyemhulladékból  6,3  0  
6215 20 00  – M űszálból  6,3  0  
6215 90 00  – Más textilanyagból  6,3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1008
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6216 00 00  Keszty ű, ujjatlan és egyujjas keszty ű is 7,6  0  
6217  Egyéb konfekcionált ruházati kellékek és tarto ­
zékok; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok részei, a 6212 vtsz. alá tartozók kivételével
 
6217 10 00  – Kellékek és tartozékok  6,3  0  
6217 90 00  – Részek  12  0  
63 63. ÁRUCSOPORT – MÁS KÉSZÁRU 
TEXTILANYAGBÓL; KÉSZLETEK; HASZ ­
NÁLT RUHA ÉS EGYÉB HASZNÁLT 
TEXTILÁRU; RONGY  
I. MÁS KÉSZÁRU TEXTILANYAGBÓL  
6301  Takaró és útitakaró  
6301 10 00  – Elektromos melegít ővel felszerelve  6,9  0  
6301 20  – Takaró (az elektromos melegít ővel felszerelt 
kivételével) és útitakaró gyapjúból vagy 
finom állati sz őrből 
6301 20 10  – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
6301 20 90  – – Más  12  0  
6301 30  – Takaró (az elektromos melegít ővel felszerelt 
kivételével) és útitakaró, pamutból  
6301 30 10  – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
6301 30 90  – – Más  7,5  0  
6301 40  – Takaró (az elektromos melegít ővel felszerelt 
kivételével) és útitakaró, szintetikus szálból  
6301 40 10  – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
6301 40 90  – – Más  12  0  
6301 90  – Más takaró és útitakaró  
6301 90 10  – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
6301 90 90  – – Más  12  0  
6302  Ágynem ű, asztalnem ű, testápolási és konyhai 
textília  
6302 10 00  – Ágynem ű, kötött vagy hurkolt  12  0  
– Más ágynem ű, nyomott  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1009
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6302 21 00  – – Pamutból  12  0  
6302 22  – – M űszálból  
6302 22 10  – – – Nem sz őtt textíliából  6,9  0  
6302 22 90  – – – Más  12  0  
6302 29  – – Más textilanyagból  
6302 29 10  – – – Lenb ől vagy ramiból  12  0  
6302 29 90  – – – Más textilanyagból  12  0  
– Más ágynem ű 
6302 31 00  – – Pamutból  12  0  
6302 32  – – M űszálból  
6302 32 10  – – – Nem sz őtt textíliából  6,9  0  
6302 32 90  – – – Más  12  0  
6302 39  – – Más textilanyagból  
6302 39 20  – – – Lenb ől vagy ramiból  12  0  
6302 39 90  – – – Más textilanyagból  12  0  
6302 40 00  – Asztalnem ű, kötött vagy hurkolt  12  0  
– Más asztalnem ű 
6302 51 00  – – Pamutból  12  0  
6302 53  – – M űszálból  
6302 53 10  – – – Nem sz őtt textíliából  6,9  0  
6302 53 90  – – – Más  12  0  
6302 59  – – Más textilanyagból  
6302 59 10  – – – Lenb ől 12  0  
6302 59 90  – – – Más  12  0  
6302 60 00  – Testápolási és konyhai textília, frottírtöröl ­
köző vagy hasonló pamut frottírszövetb ől 12 0  
– Más  
6302 91 00  – – Pamutból  12  0  
6302 93  – – M űszálból  
6302 93 10  – – – Nem sz őtt textíliából  6,9  0  
6302 93 90  – – – Más  12  0  
6302 99  – – Más textilanyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1010
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6302 99 10  – – – Lenb ől 12  0  
6302 99 90  – – – Más  12  0  
6303  Függöny (beleértve a drapériát is), bels ő 
vászonroló; ágyfüggöny  
– Kötött vagy hurkolt  
6303 12 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6303 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6303 91 00  – – Pamutból  12  0  
6303 92  – – Szintetikus szálból  
6303 92 10  – – – Nem sz őtt textíliából  6,9  0  
6303 92 90  – – – Más  12  0  
6303 99  – – Más textilanyagból  
6303 99 10  – – – Nem sz őtt textíliából  6,9  0  
6303 99 90  – – – Más  12  0  
6304  Más lakástextília, a 9404 vtsz. alá tartozók 
kivételével  
– Ágyterít ő 
6304 11 00  – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
6304 19  – – Más  
6304 19 10  – – – Pamutból  12  0  
6304 19 30  – – – Lenb ől vagy ramiból  12  0  
6304 19 90  – – – Más textilanyagból  12  0  
– Más  
6304 91 00  – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
6304 92 00  – – Pamutból, nem kötött, nem hurkolt  12  0  
6304 93 00  – – Szintetikus szálból, nem kötött, nem 
hurkolt  12 0  
6304 99 00  – – Más textilanyagból, nem kötött, nem 
hurkolt  12 0  
6305  Zsák és zacskó áruk csomagolására  
6305 10  – Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más 
textilháncsrostból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1011
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6305 10 10  – – Használt  2  0  
6305 10 90  – – Más  4  0  
6305 20 00  – Pamutból  7,2  0  
– Műszálas textilanyagból  
6305 32  – – Tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló 
rugalmas tartók  
– – – Polietilén vagy polipropilén csíkból 
vagy hasonlóból  
6305 32 11  – – – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
– – – – Más  
6305 32 81  – – – – – Legfeljebb 120 g/m  2 tömegű 
szövetből 7,2 0  
6305 32 89  – – – – – 120 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
szövetből 7,2 0  
6305 32 90  – – – Más  7,2  0  
6305 33  – – Más, polietilén vagy polipropilén csíkból 
vagy hasonlóból  
6305 33 10  – – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
– – – Más  
6305 33 91  – – – – Legfeljebb 120 g/m  2 tömegű 
szövetből 7,2 0  
6305 33 99  – – – – 120 g/m  2 -t meghaladó tömeg ű 
szövetből 7,2 0  
6305 39 00  – – Más  7,2  0  
6305 90 00  – Más textilanyagból  6,2  0  
6306  Ponyva, vászontet ő és napellenz ő; sátor; 
csónakvitorla, szörfvitorla, szárazföldi 
járművek vitorlája; kempingcikk  
– Ponyva, vászontet ő és napellenz ő 
6306 12 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6306 19 00  – – Más textilanyagból  12  0  
– Sátor  
6306 22 00  – – Szintetikus szálból  12  0  
6306 29 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6306 30 00  – Vitorla  12  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1012
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6306 40 00  – Felfújható matrac  12  0  
– Más  
6306 91 00  – – Pamutból  12  0  
6306 99 00  – – Más textilanyagból  12  0  
6307  Más készáru, beleértve a szabásmintát is  
6307 10  – Padló-, edény-, portörl őruha és hasonló 
törlőruhák  
6307 10 10  – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
6307 10 30  – – Nem sz őtt textíliából  6,9  0  
6307 10 90  – – Más  7,7  0  
6307 20 00  – Ment őmellény és ment őöv 6,3  0  
6307 90  – Más  
6307 90 10  – – Kötött vagy hurkolt  12  0  
– – Más  
6307 90 91  – – – Nemezb ől 6,3  0  
6307 90 99  – – – Más  6,3  0  
II. KÉSZLETEK  
6308 00 00  Sz őnyeg, falisz őnyeg, hímzett asztalterít ő vagy 
szalvéta és hasonló textiltermékek készítésére 
szolgáló, szövetb ől és fonalból álló készlet, 
tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben
 12 0  
III. HASZNÁLT RUHA ÉS HASZNÁLT 
TEXTILÁRU; RONGY  
6309 00 00  Használt ruha és más használt áru  5,3  0  
6310  Használt vagy új rongy, zsineg-, kötél-, hajó ­
kötél-hulladék és használt textiláru zsinegb ől, 
kötélből vagy hajókötélb ől 
6310 10  – Válogatott  
6310 10 10  – – Gyapjúból, finom vagy durva állati 
szőrből mentes  0  
6310 10 30  – – Lenb ől vagy pamutból  mentes  0  
6310 10 90  – – Más textilanyagból  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1013
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6310 90 00  – Más  mentes  0  
64 64. ÁRUCSOPORT – LÁBBELI, LÁBSZÁR ­
VÉDŐ ÉS HASONLÓ ÁRUK; EZEK RÉSZEI  
6401  Vízhatlan lábbeli gumi- vagy m űanyag talppal 
és felsőrésszel, ha a fels őrész a talphoz sem 
tűzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavaro ­
zással vagy hasonló eljárással nincs hozzáer ő­
sítve vagy összeállítva  
6401 10  – Lábbeli beépített véd ő fém cipőorral  
6401 10 10  – – Gumi fels őrésszel  17  0  
6401 10 90  – – M űanyag fels őrésszel  17  0  
– Más lábbeli  
6401 92  – – Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli  
6401 92 10  – – – Gumi fels őrésszel  17  0  
6401 92 90  – – – M űanyag fels őrésszel  17  0  
6401 99 00  – – Más  17  0  
6402  Más lábbeli gumi- vagy m űanyag küls ő talppal 
és felsőrésszel  
– Sportcip ő 
6402 12  – – Sícip ő, síbakancs, sífutócip ő és hódeszka ­
cipő 
6402 12 10  – – – Sícip ő, síbakancs és sífutócip ő 17  0  
6402 12 90  – – – Hódeszkacip ő 17  0  
6402 19 00  – – Más  16,9  0  
6402 20 00  – Lábbeli, pántból vagy szíjból álló fels őrésze 
a talphoz szegeccsel er ősítve  17 0  
– Más lábbeli  
6402 91  – – Bokát takaró  
6402 91 10  – – – Beépített véd ő fém cipőorral  17  0  
6402 91 90  – – – Más  16,9  0  
6402 99  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1014
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6402 99 05  – – – Beépített véd ő fém cipőorral  17  0  
– – – Más  
6402 99 10  – – – – Gumi fels őrésszel  16,8  0  
– – – – M űanyag fels őrésszel  
– – – – – Lábbeli, pántokból készült vagy 
kivágott fels őrésszel  
6402 99 31  – – – – – – 3 cm-nél magasabb talp- és 
sarok-összeállítással  16,8 0  
6402 99 39  – – – – – – Más  16,8  0  
6402 99 50  – – – – – Papucs és más házicip ő 16,8  0  
– – – – – Más, a talpbélés hossza  
6402 99 91  – – – – – – 24 cm-nél kisebb  16,8  0  
– – – – – – Legalább 24 cm  
6402 99 93  – – – – – – – Férfi vagy n ői lábbeliként 
nem meghatározható lábbeli  16,8 3  
– – – – – – – Más  
6402 99 96  – – – – – – – – Férfi  16,8  0  
6402 99 98  – – – – – – – – N ői 16,8  0  
6403  Lábbeli gumi-, m űanyag, b őr, vagy mester ­
séges bőr külső talppal és b őr felsőrésszel  
– Sportcip ő 
6403 12 00  – – Sícip ő, síbakancs, sífutócip ő és hódeszka ­
cipő 8 0  
6403 19 00  – – Más  8  0  
6403 20 00  – Lábbeli b őrtalppal, a lábfej és a nagylábujj 
körül bőrpántból készült fels őrésszel  8 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1015
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6403 40 00  – Más lábbeli beépített véd ő fém cipőorral  8  0  
– Más lábbeli b őr külső talppal  
6403 51  – – Bokát takaró  
6403 51 05  – – – Fából készült alappal vagy telitalppal, 
talpbélés nélkül  8 0  
– – – Más  
– – – – A lábszárat nem, csak a bokát takaró, 
a talpbélés hossza  
6403 51 11  – – – – – 24 cm-nél kisebb  8  0  
– – – – – Legalább 24 cm  
6403 51 15  – – – – – – Férfi  8  0  
6403 51 19  – – – – – – N ői 8  0  
– – – – Más, a talpbélés hossza  
6403 51 91  – – – – – 24 cm-nél kisebb  8  0  
– – – – – Legalább 24 cm  
6403 51 95  – – – – – – Férfi  8  0  
6403 51 99  – – – – – – N ői 8  0  
6403 59  – – Más  
6403 59 05  – – – Fából készült alappal vagy telitalppal, 
talpbélés nélkül  8 0  
– – – Más  
– – – – Lábbeli, pántokból készült vagy 
kivágott fels őrésszel  
6403 59 11  – – – – – 3 cm-nél magasabb talp- és 
sarok-összeállítással  5 0  
– – – – – Más, a talpbélés hossza  
6403 59 31  – – – – – – 24 cm-nél kisebb  8  0  
– – – – – – Legalább 24 cm  
6403 59 35  – – – – – – – Férfi  8  0  
6403 59 39  – – – – – – – N ői 8  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1016
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6403 59 50  – – – – Papucs és más házicip ő 8  0  
– – – – Más, a talpbélés hossza  
6403 59 91  – – – – – 24 cm-nél kisebb  8  0  
– – – – – Legalább 24 cm  
6403 59 95  – – – – – – Férfi  8  0  
6403 59 99  – – – – – – N ői 8  0  
– Más lábbeli  
6403 91  – – Bokát takaró  
6403 91 05  – – – Fából készült alappal vagy telitalppal, 
talpbélés nélkül  8 0  
– – – Más  
– – – – A lábszárat nem, csak a bokát takaró, 
a talpbélés hossza:  
6403 91 11  – – – – – 24 cm-nél kisebb  8  0  
– – – – – Legalább 24 cm  
6403 91 13  – – – – – – Férfi vagy n ői lábbeliként nem 
meghatározható lábbeli  8 3  
– – – – – – Más  
6403 91 16  – – – – – – – Férfi  8  0  
6403 91 18  – – – – – – – N ői 8  0  
– – – – Más, a talpbélés hossza  
6403 91 91  – – – – – 24 cm-nél kisebb  8  0  
– – – – – Legalább 24 cm  
6403 91 93  – – – – – – Férfi vagy n ői lábbeliként nem 
meghatározható lábbeli  8 0  
– – – – – – Más  
6403 91 96  – – – – – – – Férfi  8  0  
6403 91 98  – – – – – – – N ői 5  0  
6403 99  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1017
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6403 99 05  – – – Fából készült alappal vagy telitalppal, 
talpbélés nélkül  8 0  
– – – Más  
– – – – Lábbeli, pántokból készült vagy 
kivágott fels őrésszel  
6403 99 11  – – – – – 3 cm-nél magasabb talp- és 
sarok-összeállítással  8 0  
– – – – – Más, a talpbélés hossza  
6403 99 31  – – – – – – 24 cm-nél kisebb  8  0  
– – – – – – Legalább 24 cm  
6403 99 33  – – – – – – – Férfi vagy n ői lábbeliként 
nem meghatározható lábbeli  8 3  
– – – – – – – Más  
6403 99 36  – – – – – – – – Férfi  8  0  
6403 99 38  – – – – – – – – N ői 5  0  
6403 99 50  – – – – Papucs és más házicip ő 8  0  
– – – – Más, a talpbélés hossza  
6403 99 91  – – – – – 24 cm-nél kisebb  8  0  
– – – – – Legalább 24 cm  
6403 99 93  – – – – – – Férfi vagy n ői lábbeliként nem 
meghatározható lábbeli  8 0  
– – – – – – Más  
6403 99 96  – – – – – – – Férfi  8  0  
6403 99 98  – – – – – – – N ői 7  0  
6404  Lábbeli gumi-, m űanyag, b őr- vagy mester ­
séges bőr külső talppal és textilanyag fels őrész­
szel 
– Lábbeli gumi vagy m űanyag küls ő talppal  
6404 11 00  – – Sportcip ő; teniszcip ő, kosárlabdacip ő, 
tornacipő, edzőcipő és hasonló  16,9 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1018
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6404 19  – – Más  
6404 19 10  – – – Papucs és más házicip ő 16,9  0  
6404 19 90  – – – Más  17  0  
6404 20  – Lábbeli b őr vagy mesterséges b őr külső 
talppal  
6404 20 10  – – Papucs és más házicip ő 17  0  
6404 20 90  – – Más  17  0  
6405  Más lábbeli  
6405 10 00  – B őr vagy mesterséges b őr felsőrésszel  3,5  0  
6405 20  – Textilanyag fels őrésszel  
6405 20 10  – – Fa vagy parafa küls ő talppal  3,5  0  
– – Más anyagból készült küls ő talppal  
6405 20 91  – – – Papucs és más házicip ő 4  0  
6405 20 99  – – – Más  4  0  
6405 90  – Más  
6405 90 10  – – Gumi, m űanyag, b őr vagy mesterséges 
bőr külső talppal  17 0  
6405 90 90  – – Más anyagból készült küls ő talppal  4  0  
6406  Lábbelirész (beleértve a fels őrészt is, a bels ő 
talphoz er ősítve is); kiemelhet ő talpbélés, saro ­
kemelő és hasonló áru; lábszárvéd ő, bokavéd ő 
és hasonló áru és ezek részei  
6406 10  – Fels őrész és részei, a kéreg kivételével  
– – Bőrből 
6406 10 11  – – – Fels őrész 3  0  
6406 10 19  – – – Fels őrész részei  3  0  
6406 10 90  – – Más anyagból  3  0  
6406 20  – Küls ő talp és sarok gumiból vagy 
műanyagból  
6406 20 10  – – Gumiból  3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1019
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6406 20 90  – – M űanyagból  3  0  
– Más  
6406 91 00  – – Fából  3  0  
6406 99  – – Más anyagból  
6406 99 10  – – – Lábszárvéd ő, bokavéd ő és hasonló áru 
és részei  3 0  
6406 99 30  – – – Fels őrész-összeállítások, a talpbéléshez 
vagy más talprészhez er ősítve, de a 
külső talp nélkül  3 0  
6406 99 50  – – – Szétszedhet ő talpbetét és más szétszed ­
hető részek  3 0  
6406 99 60  – – – Küls ő talp bőrből vagy mesterséges 
bőrből 3 0  
6406 99 80  – – – Más  3  0  
65 65. ÁRUCSOPORT – KALAP ÉS MÁS 
FEJFEDŐK, VALAMINT EZEK RÉSZEI  
6501 00 00  Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezb ől, 
nem formázva, nem karimázva; korong és henger (beleértve a felhasítottat is) nemezb ől
 2,7 0  
6502 00 00  Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más 
módon összeállított kalapforma, nem formázva, nem karimázva, bélés vagy díszítés nélkül
 mentes  0  
6504 00 00  Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más 
módon összeállított kalap és más fejfed ő, 
bélelve vagy díszítve is  mentes  0  
6505  Kalap és más fejfed ő kötött vagy hurkolt 
kelméből vagy csipkéb ől, nemezb ől vagy más 
textil anyagból (de nem szalagból) el őállítva, 
bélelve vagy díszítve is; hajháló bármilyen 
anyagból, bélelve vagy díszítve is  
6505 10 00  – Hajháló  2,7  0  
6505 90  – Más  
6505 90 05  – – Sz őrmenemezb ől vagy gyapjú- és sz őrme­
nemezből a 6501 vtsz. alá tartozó kalap ­
testből, kalaptompból vagy nemezko ­
rongból el őállítva  5,7 0  
– – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1020
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6505 90 10  – – – Svájci sapka, sapka, házisapka, fez és 
hasonló áruk  2,7 0  
6505 90 30  – – – Ellenz ős sapka  2,7  0  
6505 90 80  – – – Más  2,7  0  
6506  Más fejfed ő, bélelve vagy díszítve is  
6506 10  – Biztonsági fejfed ő 
6506 10 10  – – M űanyagból  2,7  0  
6506 10 80  – – Más anyagból  2,7  0  
– Más  
6506 91 00  – – Gumiból vagy m űanyagból  2,7  0  
6506 99  – – Más anyagból  
6506 99 10  – – – Sz őrmenemezb ől vagy gyapjú- és sz őr­
menemezb ől a 6501 vtsz. alá tartozó 
kalaptestb ől, kalaptompból vagy 
nemezkorongból el őállítva  5,7 0  
6506 99 90  – – – Más  2,7  0  
6507 00 00  Fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalap ­
keret, ellenz ő és rögzít őszíj fejfed őhöz 2,7 0  
66 66. ÁRUCSOPORT – ESERNY ŐK, 
NAPERNY ŐK, SÉTABOTOK, BOTSZÉKEK, 
OSTOROK, LOVAGLÓKORBÁCSOK ÉS 
EZEK RÉSZEI  
6601  Eserny ő és naperny ő (beleértve a boterny őt, 
kerti és hasonló naperny őt is) 
6601 10 00  – Kerti és hasonló naperny ő 4,7  0  
– Más  
6601 91 00  – – Teleszkópos nyéllel  4,7  0  
6601 99  – – Más  
– – – Textilanyagból készült huzattal  
6601 99 11  – – – – M űszálból  4,7  0  
6601 99 19  – – – – Más textilanyagból  4,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1021
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6601 99 90  – – – Más  4,7  0  
6602 00 00  Sétapálca, botszék, sétabot, ostor, lovaglókor ­
bács és hasonló  2,7 0  
6603  A 6601 és a 6602 vtsz. alá tartozó áruk részei, 
tartozékai és díszei  
6603 20 00  – Erny őkeret, beleértve a nyélre (botra) szerelt 
keretet is  5,2 0  
6603 90  – Más  
6603 90 10  – – Fogantyú és gomb  2,7  0  
6603 90 90  – – Más  5  0  
67 67. ÁRUCSOPORT – KIKÉSZÍTETT 
TOLLAK ÉS PEHELY, VALAMINT 
EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; M ŰVIRÁ­
GOK, VALAMINT EMBERHAJBÓL KÉSZÜLT ÁRUK
 
6701 00 00  Madárb őr és madártestrész tollal vagy pehely ­
lyel, toll, tollrész és pehely és ezekb ől készült 
áru (a 0505 vtsz. alá tartozó termék, valamint a megmunkált tollszár és tollnyél kivételével)
 2,7 0  
6702  M űvirág, levél- és gyümölcsutánzat és ezek 
részei; ezekb ől készült áru  
6702 10 00  – M űanyagból  4,7  0  
6702 90 00  – Más anyagból  4,7  0  
6703 00 00  Emberhaj fésülve, vékonyítva, fehérítve vagy 
másképpen megmunkálva; gyapjú vagy más állati szőr vagy más textilanyag, el őkészítve 
paróka vagy hasonló áru készítéséhez
 1,7 0  
6704  Paróka, álszakáll, szemöldök és szempilla, 
hamis copf és hasonló áru emberhajból, állati szőrből vagy textilanyagból; másutt nem emlí ­
tett áru emberhajból
 
– Szintetikus textilanyagból  
6704 11 00  – – Kész paróka  2,2  0  
6704 19 00  – – Más  2,2  0  
6704 20 00  – Emberhajból  2,2  0  
6704 90 00  – Más anyagból  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1022
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
68 68. ÁRUCSOPORT – K ŐBŐL, GIPSZB ŐL, 
CEMENTB ŐL, AZBESZTB ŐL, CSIL ­
LÁMBÓL VAGY HASONLÓ ANYA ­
GOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK  
6801 00 00  Kövezetkocka (kockak ő), szegélyk ő és járda ­
burkoló k ő természetes k őből (a pala kivételé ­
vel) mentes  0  
6802  Megmunkált szobrászati vagy épületk ő (a pala 
kivételével) és ezekb ől készült áru, a 6801 
vtsz. alá tartozó áruk kivételével; mozaikkocka 
és hasonló, természetes k őből (beleértve a palát 
is), hátlappal ellátva is; természetes k őpor, 
-hulladék és -granulátum (beleértve a palát 
is), mesterségesen színezve  
6802 10 00  – Mozaiklap, -kocka és hasonló áru, téglalap 
(beleértve a négyzet) alakú is, amelynek 
legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglal ­
ható; mesterségesen színezett granulátum, 
hulladék és por
 mentes  0  
– Más szobrászati vagy épületk ő és ebb ől 
készült áru, egyszer űen vágva vagy f űré­
szelve, lapos vagy egyenletes felülettel  
6802 21 00  – – Márvány, travertin (szürke márvány) és 
alabástrom  1,7 0  
6802 23 00  – – Gránit  1,7  0  
6802 29 00  – – Más k ő 1,7  0  
– Más  
6802 91  – – Márvány, travertin (szürke márvány) és 
alabástrom  
6802 91 10  – – – Csiszolt alabástrom, díszítve vagy 
másképpen megmunkálva, de nem 
faragva  1,7 0  
6802 91 90  – – – Más  1,7  0  
6802 92  – – Más mészk ő 
6802 92 10  – – – Csiszolva, díszítve vagy másképpen 
megmunkálva, de nem faragva  1,7 0  
6802 92 90  – – – Más  1,7  0  
6802 93  – – Gránit  
6802 93 10  – – – Csiszolva, díszítve vagy másképpen 
megmunkálva, de nem faragva, legalább 10 kg nettó tömeggel
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1023
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6802 93 90  – – – Más  1,7  0  
6802 99  – – Más k ő 
6802 99 10  – – – Csiszolva, díszítve vagy másképpen 
megmunkálva, de nem faragva, legalább 10 kg nettó tömeggel
 mentes  0  
6802 99 90  – – – Más  1,7  0  
6803 00  Megmunkált palak ő és ebből vagy agglomerált 
palából készült áru  
6803 00 10  – Tet őfedő és falburkoló pala  1,7  0  
6803 00 90  – Más  1,7  0  
6804  Malomk ő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret 
(váz) nélkül, őrlésre, élezésre, csiszolásra, simí ­
tásra (sorjázásra) vagy vágásra, továbbá fen őkő 
vagy polírozók ő, valamint mindezek részei 
természetes k őből, agglomerált természetes 
vagy mesterséges csiszolóanyagból vagy kerá ­
miából, más anyagból készült részekkel is  
6804 10 00  – Malomk ő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy 
zúzásra (pépesítésre)  mentes  0  
– Más malomk ő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló  
6804 21 00  – – Agglomerált szintetikus vagy természetes 
gyémántból  1,7 0  
6804 22  – – Más agglomerált csiszolóanyagból vagy 
kerámiából  
– – – Mesterséges csiszolóanyagból, köt ő­
anyaggal  
– – – – Szintetikus vagy m űgyantából  
6804 22 12  – – – – – Er ősítés nélkül  mentes  0  
6804 22 18  – – – – – Er ősítéssel  mentes  0  
6804 22 30  – – – – Kerámiából vagy szilikátokból  mentes  0  
6804 22 50  – – – – Más anyagból  mentes  0  
6804 22 90  – – – Más  mentes  0  
6804 23 00  – – Természetes k őből mentes  0  
6804 30 00  – Kézi fen őkő vagy polírozók ő mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1024
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6805  Természetes vagy mesterséges csiszolóanyag 
por vagy szemcse alakban, textilanyagra, papírra, kartonra vagy más anyagra varrva, 
vagy más módon ráer ősítve, alakra vágva is
 
6805 10 00  – Kizárólag szövetalapon  1,7  0  
6805 20 00  – Kizárólag papír- vagy kartonalapon  1,7  0  
6805 30  – Más anyagú alappal  
6805 30 10  – – Szövet és papír vagy karton kombinációjú 
alappal  1,7 0  
6805 30 20  – – Vulkanizált szál alapon  1,7  0  
6805 30 80  – – Más  1,7  0  
6806  Salakgyapot, k őzetgyapot és hasonló ásványi 
gyapotféle; rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és 
hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag; 
keverék és áru h ő- és hangszigetel ő vagy hang ­
elnyelő ásványi anyagból, a 6811 vagy 6812 
vtsz. alá vagy a 69. árucsoportba tartozók kivé ­
telével
 
6806 10 00  – Salakgyapot, k őzetgyapot és hasonló ásványi 
gyapotféle (beleértve ezek keverékét is) ömlesztve, lap vagy tekercs alakban
 mentes  0  
6806 20  – Rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasz ­
tott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag (bele ­
értve ezek keverékét is)
 
6806 20 10  – – Duzzasztott (expandált) agyag  mentes  0  
6806 20 90  – – Más  mentes  0  
6806 90 00  – Más  mentes  0  
6807  Aszfaltból vagy hasonló anyagból (pl. ásvány ­
olaj-bitumen vagy k őszénkátrány) készült 
termék  
6807 10  – Tekercsben  
6807 10 10  – – Fed ő- és burkoló termékek  mentes  0  
6807 10 90  – – Más  mentes  0  
6807 90 00  – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1025
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6808 00 00  Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló 
termék növényi rostból, szalmából, faszilánk ­
ból, -forgácsból, -reszelékb ől, fűrészporból 
vagy más fahulladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi köt őanyaggal agglomerálva 
(tömörítve)
 1,7 0  
6809  Gipszb ől készült áru, vagy gipsz alapanyagú 
készítmény  
– Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru 
díszítés nélkül  
6809 11 00  – – Kizárólag papírral vagy kartonnal borítva 
vagy meger ősítve  1,7 0  
6809 19 00  – – Más  1,7  0  
6809 90 00  – Más áru  1,7  0  
6810  Cementb ől, betonból vagy m űkőből készült 
áru, meger ősítve is  
– Burkolólap, járdaburkolók ő, tégla és hasonló 
áru 
6810 11  – – Épít őelem és tégla  
6810 11 10  – – – Könny űbetonból (porított horzsak ő, 
granulált salak stb. alapú)  1,7 0  
6810 11 90  – – – Más  1,7  0  
6810 19  – – Más  
6810 19 10  – – – Tet őcserép  1,7  0  
– – – Más fed ő- és burkolóanyag  
6810 19 31  – – – – Betonból  1,7  0  
6810 19 39  – – – – Más  1,7  0  
6810 19 90  – – – Más  1,7  0  
– Más áru  
6810 91  – – El őre gyártott szerkezeti, épít ő- vagy álta ­
lános burkolóelem  
6810 91 10  – – – Padlóelem  1,7  0  
6810 91 90  – – – Más  1,7  0  
6810 99 00  – – Más  1,7  0  
6811  Azbesztcementb ől, cellulózrost-cementb ől vagy 
hasonló anyagból készült áru  
6811 40 00  – Azbesztot tartalmazó  1,7  0  
– Azbesztot nem tartalmazó  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1026
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6811 81 00  – – Hullámlemez  1,7  0  
6811 82  – – Más lemez, panel, burkolólap és hasonló 
áru 
6811 82 10  – – – Lemez tet őfedésre és falburkolásra, 
legfeljebb 40 × 60 cm  1,7 0  
6811 82 90  – – – Más  1,7  0  
6811 83 00  – – Cs ő, csővezeték és ezek szerelvényei  1,7  0  
6811 89 00  – – Más áru  1,7  0  
6812  Azbesztrostból készült áru; azbesztalapú vagy 
azbeszt és magnézium-karbonát alapú keverék; ezen keverékekb ől vagy azbesztb ől készült áru 
(pl. fonal, szövet, ruházati cikk, fejfed ő, lábbeli 
tömítés), meger ősítve is, a 6811 vagy a 6813 
vtsz. alá tartozó áru kivételével
 
6812 80  – Krokidolitból  
6812 80 10  – – Rostból készült; azbesztalapú vagy 
azbeszt és magnézium-karbonát-alapú keverék
 1,7 0  
6812 80 90  – – Más  3,7  0  
– Más  
6812 91 00  – – Ruházati cikk, ruházati kellék, lábbeli és 
fejfedő 3,7 0  
6812 92 00  – – Papír, karton és nemez  3,7  0  
6812 93 00  – – Összesajtolt azbesztrostlemez vagy 
-tekercs  3,7 0  
6812 99  – – Más  
6812 99 10  – – – Azbesztrostból készült áru; azbeszt 
alapú vagy azbeszt és magnézium- 
karbonát alapú keverék  1,7 0  
6812 99 90  – – – Más  3,7  0  
6813  Dörzsanyag és ebb ől készült áru (pl. lap, 
tekercs, szalag, szelvény, korong, gy űrű, betét), 
nem szerelve, fékhez, kapcsolószerkezethez 
vagy hasonlóhoz, azbeszt alapú anyagból, más ásványi vagy cellulóz alapú anyagból, textil- vagy egyéb anyaggal kombinálva is
 
6813 20 00  – Azbesztot tartalmazó  2,7  0  
– Azbesztot nem tartalmazó  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1027
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6813 81 00  – – Fékbélés és fékbetét  2,7  0  
6813 89 00  – – Más  2,7  0  
6814  Megmunkált csillám és ebb ől készült áru, bele ­
értve az agglomerált vagy rekonstruált csil ­
lámot is, papír-, karton- vagy más anyag 
alátéten is  
6814 10 00  – Lemez, lap és szalag agglomerált vagy 
rekonstruált csillámból, alátéten is  1,7 0  
6814 90 00  – Más  1,7  0  
6815  K őből vagy más ásványi anyagból el őállított, 
másutt nem említett termék (beleértve a szén ­
szálat, a szénszálból és t őzegből készült 
terméket is)  
6815 10  – Nem elektromos termék grafitból vagy más 
szénből 
6815 10 10  – – Szénszál és szénszálból készült termék  mentes  0  
6815 10 90  – – Más  mentes  0  
6815 20 00  – T őzegből készült termék  mentes  0  
– Más áru  
6815 91 00  – – Magnezit-, dolomit- vagy krómtarta ­
lommal  mentes  0  
6815 99  – – Más  
6815 99 10  – – – T űzálló anyagból, vegyileg lekötött  mentes  0  
6815 99 90  – – – Más  mentes  0  
69 69. ÁRUCSOPORT - KERÁMIATERMÉKEK  
I. KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL 
VAGY MÁS HASONLÓ SZILÍCIUMOS 
FÖLDBŐL KÉSZÜLT TERMÉK ÉS 
TŰZÁLLÓ ÁRU  
6901 00 00  Tégla, tömb, lap és más hasonló kerámiaáru 
kovasavas fosszilis porból (pl. kovaföld, tripolit vagy diatomit) vagy hasonló szilíci ­
umos földb ől
 2 0  
6902  T űzálló tégla, tömb, lap és hasonló t űzálló 
kerámiaszerkezet ű termék, a kovasavas 
fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült kivételével
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1028
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6902 10 00  – Összesen vagy egyenként 50 tömegszáza ­
lékot meghaladó Mg-, Ca- vagy Cr-tartalommal, MgO-ban, CaO-ban vagy 
Cr2O3-ban kifejezve
 2 0  
6902 20  – Több mint 50 tömegszázalékban alumínium- 
oxidot (Al2O3), szilícium-oxidot (S  i O 2 ) 
vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartal ­
mazó  
6902 20 10  – – Legalább 93 tömegszázalék szilícium-oxid 
(S i O 2 ) tartalommal  2 0  
– – Más  
6902 20 91  – – – 7 tömegszázalékot meghaladó, de keve ­
sebb mint 45 tömegszázalék alumí ­
nium-oxid (Al  2 O 3 ) tartalommal  2 0  
6902 20 99  – – – Más  2  0  
6902 90 00  – Más  2  0  
6903  Más t űzálló kerámiatermék (pl. retorta, olvasz ­
tótégely, karmantyú, fúvóka, dugasz, állvány, 
választóedény, cs ő, csővezeték, tok, hüvely és 
rúd), a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földb ől készült kivételével
 
6903 10 00  – Több mint 50 tömegszázalékban grafitot 
vagy más szenet, vagy ezek keverékét 
Tartalmazó  5 0  
6903 20  – Több mint 50 tömegszázalékban alumínium- 
oxidot (Al  2 O 3 ) vagy alumínium-oxid és 
szilícium-oxid (S  i O 2 ) keverékét tartalmazó  
6903 20 10  – – Kevesebb mint 45 tömegszázalék alumí ­
nium-oxid (Al  2 O 3 ) tartalommal  5 0  
6903 20 90  – – Legalább 45 tömegszázalék alumínium- 
oxid (Al  2 O 3 ) tartalommal  5 0  
6903 90  – Más  
6903 90 10  – – Több mint 25, de legfeljebb 50 tömegszá ­
zalékban grafitot vagy más szénfajtát vagy 
ezek keverékét tartalmazó  5 0  
6903 90 90  – – Más  5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1029
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
II. MÁS KERÁMIAÁRU  
6904  Kerámia épülettégla, padozattömb, alátámasztó 
vagy burkolólap és hasonló  
6904 10 00  – Épülettégla  2  0  
6904 90 00  – Más  2  0  
6905  Tet őcserép, kéményfej, kéménytoldat, kémény ­
bélés, építészeti dísz és más szerkezeti kerámia áru
 
6905 10 00  – Tet őcserép  mentes  0  
6905 90 00  – Más  mentes  0  
6906 00 00  Kerámiacs ő, -vezeték, es őcsatorna és cs őszerel­
vény  mentes  0  
6907  Mázatlan kerámia út- és padlóburkoló lap, 
kályha- és falburkoló csempe; mázatlan kerá ­
miamozaik, kockak ő és hasonló áru, alátéten is  
6907 10 00  – Csempe, kockak ő és hasonló áru, négyzetes 
vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb 
oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosz ­
szúságú négyzetbe befoglalható  5 0  
6907 90  – Más  
6907 90 10  – – Kett őscsempe, „Spaltplatten” típusú  5  0  
– – Más  
6907 90 91  – – – K őagyagáru  5  0  
6907 90 93  – – – Cserépáru vagy finomkerámia  5  0  
6907 90 99  – – – Más  5  0  
6908  Mázas kerámia út- és padlóburkolólap, kályha- 
és falburkoló csempe; mázas kerámiamozaik, 
kockakő és hasonló áru, alátéten is  
6908 10  – Csempe, kockak ő és hasonló áru négyzetes 
vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosz ­
szúságú négyzetbe befoglalható
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1030
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6908 10 10  – – Közönséges kerámiából  7  0  
6908 10 90  – – Más  7  0  
6908 90  – Más  
– – Közönséges kerámiából  
6908 90 11  – – – Kett őscsempe, „Spaltplatten” típusú  6  0  
– – – Más, maximális vastagsága  
6908 90 21  – – – – Legfeljebb 15 mm  5  0  
6908 90 29  – – – – Meghaladja a 15 mm-t  5  0  
– – Más  
6908 90 31  – – – Kett őscsempe, „Spaltplatten” típusú  5  0  
– – – Más  
6908 90 51  – – – – Legfeljebb 90 cm  2 felülettel  7  0  
– – – – Más  
6908 90 91  – – – – – K őagyagáru  5  0  
6908 90 93  – – – – – Cserépáru vagy finomkerámia  5  0  
6908 90 99  – – – – – Más  5  0  
6909  Laboratóriumi, vegyi vagy más m űszaki célra 
szolgáló áru kerámiából; vályú kád és hasonló 
tartály mez őgazdasági célra kerámiából; korsó, 
tégely és hasonló áru kerámiából, áru szállítá ­
sára vagy csomagolására  
– Laboratóriumi, vegyi vagy más m űszaki 
célra szolgáló áru  
6909 11 00  – – Porcelánból vagy kínai porcelánból  5  0  
6909 12 00  – – A Mohs-skálán legalább 9-es keménység ű 
áru 5 3  
6909 19 00  – – Más  5  0  
6909 90 00  – Más  5  3  
6910  Mosogató, mosdókagyló, mosdókagyló-lábazat, 
fürdőkád, bidé, WC-kagyló, WC-víztartály és 
hasonló egészségügyi áru kerámiából  
6910 10 00  – Porcelánból vagy kínai porcelánból  7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1031
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
6910 90 00  – Más  7  0  
6911  Asztali, konyhai, más háztartási higiéniai és 
tisztálkodási áru, porcelánból vagy kínai porce ­
lánból  
6911 10 00  – Asztali és konyhai áru  12  3  
6911 90 00  – Más  12  3  
6912 00  Asztali, konyhai, más háztartási és tisztálkodási 
áru kerámiából, a porcelán vagy kínai porcelán 
kivételével  
6912 00 10  – Közönséges kerámiából  5  0  
6912 00 30  – K őagyagáru  5,5  3  
6912 00 50  – Cserépáru vagy finomkerámia  9  0  
6912 00 90  – Más  7  0  
6913  Szobrocska és más dísztárgy kerámiából  
6913 10 00  – Porcelánból vagy kínai porcelánból  6  0  
6913 90  – Más  
6913 90 10  – – Közönséges kerámiából  3,5  0  
– – Más  
6913 90 91  – – – K őagyagáru  6  0  
6913 90 93  – – – Cserépáru vagy finomkerámia  6  0  
6913 90 99  – – – Más  6  0  
6914  Más kerámiaáru  
6914 10 00  – Porcelánból vagy kínai porcelánból  5  3  
6914 90  – Más  
6914 90 10  – – Közönséges kerámiából  3  0  
6914 90 90  – – Más  3  0  
70 70. ÁRUCSOPORT – ÜVEG ÉS ÜVEG ­
ÁRUK  
7001 00  Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1032
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7001 00 10  – Üvegcserép és más üveghulladék  mentes  0  
– Üvegtömb  
7001 00 91  – – Optikai üveg  3  0  
7001 00 99  – – Más  mentes  0  
7002  Üveggolyó (a 7018 vtsz. alá tartozó mikro ­
gömb kivételével), üvegrúd, üvegpálca vagy 
üvegcső nem megmunkálva  
7002 10 00  – Üveggolyó  3  0  
7002 20  – Üvegrúd, üvegpálca  
7002 20 10  – – Optikai üveg  3  0  
7002 20 90  – – Más  3  0  
– Üvegcs ő 
7002 31 00  – – Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott 
szilícium-dioxidból  3 0  
7002 32 00  – – Más üvegb ől, ha lineáris tágulási együtt ­
hatója 0 és 300 °C közötti h őmérsékleten 
nem haladja meg az 5 x 10  -6 /Kelvin 
értéket  3 0  
7002 39 00  – – Más  3  0  
7003  Öntött üveg és hengerelt üveg táblában vagy 
profil alakban, elnyel ő, visszaver ő vagy fény ­
visszaverődést gátló réteggel is, de másképpen 
nem megmunkálva  
– Drótbetét nélküli üveg táblában  
7003 12  – – Anyagában színezett, homályosított, dublí ­
rozott, elnyel ő, visszaver ő vagy fényvisz ­
szaverődést gátló réteggel bevont üveg  
7003 12 10  – – – Optikai üveg  3  0  
– – – Más  
7003 12 91  – – – – Fényvisszaver ődést gátló réteggel  3  0  
7003 12 99  – – – – Más  3,8 MIN 0,6 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7003 19  – – Más  
7003 19 10  – – – Optikai üveg  3  0  
7003 19 90  – – – Más  3,8 MIN 0,6 
EUR/100 kg/ 
br 0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1033
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7003 20 00  – Drótbetétes üveg táblában  3,8 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7003 30 00  – Profilok  3  0  
7004  Húzott üveg és fúvott üveg táblában, elnyel ő, 
visszaverő vagy fényvisszaver ődést gátló 
réteggel is, de másképp nem megmunkálva  
7004 20  – Anyagában színezett, homályosított, dublíro ­
zott, elnyel ő, visszaver ő vagy fényvisszave ­
rődést gátló réteggel bevont  
7004 20 10  – – Optikai üveg  3  0  
– – Más  
7004 20 91  – – – Fényvisszaver ődést gátló réteggel  3  0  
7004 20 99  – – – Más  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7004 90  – Más üveg  
7004 90 10  – – Optikai üveg  3  0  
7004 90 70  – – Síküveg üvegházhoz  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
– – Más, amelynek vastagsága  
7004 90 92  – – – Legfeljebb 2,5 mm  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7004 90 98  – – – 2,5 mm-t meghaladó  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7005  Úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy 
fényezett üveg táblában, elnyel ő, visszaver ő 
vagy fényvisszaver ődést gátló réteggel is, de 
másképp nem megmunkálva  
7005 10  – Elnyel ő, visszaver ő vagy fényvisszaver ődést 
gátló réteggel bevont, drótbetét nélküli üveg  
7005 10 05  – – Fényvisszaver ődést gátló réteggel  3  0  
– – Más, amelynek vastagsága  
7005 10 25  – – – Legfeljebb 3,5 mm  2  0  
7005 10 30  – – – 3,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
4,5 mm  2 0  
7005 10 80  – – – 4,5 mm-t meghaladó  2  0  
– Más drótbetét nélküli üveg  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1034
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7005 21  – – Anyagában színezett, homályosított, dublí ­
rozott vagy csak a felületén csiszolt  
7005 21 25  – – – Vastagsága legfeljebb 3,5 mm  2  0  
7005 21 30  – – – Vastagsága 3,5 mm-t meghaladó, de 
legfeljebb 4,5 mm  2 0  
7005 21 80  – – – Vastagsága 4,5 mm-t meghaladó  2  0  
7005 29  – – Más  
7005 29 25  – – – Vastagsága legfeljebb 3,5 mm  2  0  
7005 29 35  – – – Vastagsága 3,5 mm-t meghaladó, de 
legfeljebb 4,5 mm  2 0  
7005 29 80  – – – Vastagsága 4,5 mm-t meghaladó  2  0  
7005 30 00  – Drótbetétes üveg  2  0  
7006 00  A 7003, 7004 és a 7005 vtsz. alá tartozó 
üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, 
fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve
 
7006 00 10  – Optikai üveg  3  0  
7006 00 90  – Más  3  0  
7007  Biztonsági üveg, szilárdított (edzett) vagy réte ­
gelt üvegb ől 
– Szilárdított (edzett) biztonsági üveg  
7007 11  – – Járm űbe, repülőgépbe, űrhajóba vagy vízi 
járműbe beszerelhet ő méretben és alakban  
7007 11 10  – – – Gépjárm űbe beszerelhet ő méretben és 
alakban  3 0  
7007 11 90  – – – Más  3  0  
7007 19  – – Más  
7007 19 10  – – – Zománcozott  3  0  
7007 19 20  – – – Anyagában színezett, homályosított, 
dublírozott, elnyel ő vagy visszaver ő 
réteggel ellátott  3 0  
7007 19 80  – – – Más  3  0  
– Rétegelt biztonsági üveg  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1035
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7007 21  – – Járm űbe, repülőgépbe, űrhajóba vagy vízi 
járműbe beszerelhet ő méretben és alakban  
7007 21 20  – – – Gépjárm űbe beszerelhet ő méretben és 
alakban  3 3  
7007 21 80  – – – Más  3  0  
7007 29 00  – – Más  3  0  
7008 00  Többréteg ű szigetelőüveg  
7008 00 20  – Anyagában színezett, homályosított, dublíro ­
zott, elnyel ő vagy visszaver ő réteggel ellátott  3 0  
– Más  
7008 00 81  – – Leveg ővel, egyéb gázzal vagy légüres 
réteggel elválasztott két üveglapból álló, a peremeknél légmentesen körülzárt 
termék
 3 0  
7008 00 89  – – Más  3  0  
7009  Üvegtükör, beleértve a visszapillantó tükröt is, 
keretezve is  
7009 10 00  – Visszapillantó tükör járm űhöz 4  0  
– Más  
7009 91 00  – – Keret nélkül  4  0  
7009 92 00  – – Keretezve  4  0  
7010  Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, 
konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és 
más hasonló üvegtartály áru szállítására vagy csomagolására; bef őzőüveg; dugasz, fed ő és 
más lezáró üvegb ől
 
7010 10 00  – Ampulla  3  0  
7010 20 00  – Dugasz, fed ő és más lezáró  5  0  
7010 90  – Más  
7010 90 10  – – Bef őző üveg (sterilizáló edény)  5  0  
– – Más  
7010 90 21  – – – Üvegcs őből készült  5  0  
– – – Más, amelynek névleges űrtartalma  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1036
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7010 90 31  – – – – Több mint 2,5 literes  5  0  
– – – – Legfeljebb 2,5 literes  
– – – – – Italok és élelmiszerek részére  
– – – – – – Palackok  
– – – – – – – Színtelen üvegb ől, amelynek 
névleges űrtartalma  
7010 90 41  – – – – – – – – Több mint 1 literes  5  0  
7010 90 43  – – – – – – – – 0,33 litert meghaladó, de 
legfeljebb 1 literes  5 0  
7010 90 45  – – – – – – – – 0,15 litert meghaladó, de 
legfeljebb 0,33 literes  5 0  
7010 90 47  – – – – – – – – Legfeljebb 0,15 literes  5  0  
– – – – – – – Színes üvegb ől, amelynek 
névleges űrtartalma  
7010 90 51  – – – – – – – – Több mint 1 literes  5  0  
7010 90 53  – – – – – – – – 0,33 litert meghaladó, de 
legfeljebb 1 literes  5 0  
7010 90 55  – – – – – – – – 0,15 litert meghaladó, de 
legfeljebb 0,33 literes  5 0  
7010 90 57  – – – – – – – – Legfeljebb 0,15 literes  5  0  
– – – – – – Más, amelynek névleges űrtar­
talma  
7010 90 61  – – – – – – – Több mint 0,25 literes  5  0  
7010 90 67  – – – – – – – Legfeljebb 0,25 literes  5  0  
– – – – – Gyógyszeripari termékekhez, 
amelynek névleges űrtartalma  
7010 90 71  – – – – – – 0,055 litert meghaladó  5  0  
7010 90 79  – – – – – – Legfeljebb 0,055 liter  5  0  
– – – – – Más termékekhez  
7010 90 91  – – – – – – Színtelen üvegb ől 5  0  
7010 90 99  – – – – – – Színes üvegb ől 5  0  
7011  Üvegbúra (beleértve a ballont és csövet is) 
nyitottan és üvegrészei, felszerelés nélkül, izzó ­
lámpa, katódsugárcs ő és hasonlók gyártásához  
7011 10 00  – Elektromos világításhoz  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1037
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7011 20 00  – Katódsugárcs őhöz 4  0  
7011 90 00  – Más  4  0  
7013  Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakás ­
díszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru 
(a 7010 és a 7018 vtsz. alá tartozók kivételé ­
vel) 
7013 10 00  – Üvegkerámiából  11  0  
– Talpas ivópohár, az üvegkerámiából készült 
kivételével  
7013 22  – – Ólomkristályból  
7013 22 10  – – – Kézi csiszolással Kézi csiszolással  11  0  
7013 22 90  – – – Gépi csiszolással  11  0  
7013 28  – – Más  
7013 28 10  – – – Kézi csiszolással  11  0  
7013 28 90  – – – Gépi csiszolással  11  0  
– Más ivópohár, az üvegkerámiából készült 
kivételével  
7013 33  – – Ólomkristályból  
– – – Kézi csiszolással  
7013 33 11  – – – – Vágva vagy másképpen díszítve  11  0  
7013 33 19  – – – – Más  11  0  
– – – Gépi csiszolással  
7013 33 91  – – – – Vágva vagy másképpen díszítve  11  0  
7013 33 99  – – – – Más  11  0  
7013 37  – – Más  
7013 37 10  – – – T űz- és hőálló üvegb ől 11  0  
– – – Más  
– – – – Kézi csiszolással  
7013 37 51  – – – – – Vágva vagy másképpen díszítve  11  0  
7013 37 59  – – – – – Más  11  0  
– – – – Gépi csiszolással  
7013 37 91  – – – – – Vágva vagy másképpen díszítve  11  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1038
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7013 37 99  – – – – – Más  11  0  
– Asztali üvegáru (az ivópohár kivételével) 
vagy konyhai üvegáru, az üvegkerámiából 
készült kivételével  
7013 41  – – Ólomkristályból  
7013 41 10  – – – Kézi csiszolással  11  0  
7013 41 90  – – – Gépi csiszolással  11  0  
7013 42 00  – – Más üvegb ől, ha lineáris tágulási együtt ­
hatója 0 és 300 °C közötti h őmérsékleten 
nem haladja meg az 5 × 10  -6 /Kelvin 
értéket  11 0  
7013 49  – – Más  
7013 49 10  – – – T űz- és hőálló üvegb ől 11  0  
– – – Más  
7013 49 91  – – – – Kézi csiszolással  11  0  
7013 49 99  – – – – Gépi csiszolással  11  0  
– Más üvegáru  
7013 91  – – Ólomkristályból  
7013 91 10  – – – Kézi csiszolással  11  0  
7013 91 90  – – – Gépi csiszolással  11  0  
7013 99 00  – – Más  11  0  
7014 00 00  Üvegáru jelz őberendezéshez és optikai elem 
üvegből (a 7015 vtsz. alá tartozó kivételével), 
optikailag nem megmunkálva  3 0  
7015  Óraüveg és hasonló üveg, látásjavító vagy nem 
látásjavító szemüveglencse, hajlítva, ívelve, 
homorítva vagy hasonló módon, de optikailag 
nem megmunkálva; ilyen üveg gyártásához homorú üveggömb és gömbrész
 
7015 10 00  – Látásjavító szemüveglencse  3  0  
7015 90 00  – Más  3  0  
7016  Építésnél használt útburkolók ő, lap, tégla, 
kocka, borítólap és más üvegáru öntött vagy 
sajtolt üvegb ől, drótbetéttel is; üvegkocka és 
más apró üveg, alátéten is, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra; ólomkeretes ablaküveg és hasonló; sokcellás (multicellulá ­
ris) vagy habüveg, tömb, panel, lap, kagyló 
vagy hasonló formában
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1039
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7016 10 00  – Üvegkocka és más apró üveg, alátéten is, 
mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra
 8 0  
7016 90  – Más  
7016 90 10  – – Ólomkeretes ablaküveg és hasonló  3  0  
7016 90 80  – – Más  3 MIN 1,2 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7017  Laboratóriumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti 
üvegáru, fokbeosztással vagy mér őjelzéssel 
ellátva is  
7017 10 00  – Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott 
szilícium-dioxidból  3 0  
7017 20 00  – Más üvegb ől, amelynek lineáris tágulási 
együtthatója 0 és 300 °C közötti h őmérsék­
leten nem haladja meg az 5 × 10  -6 /Kelvin 
értéket  3 0  
7017 90 00  – Más  3  0  
7018  Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágak ő- vagy 
féldrágak ő utánzat és hasonló apró üvegáru és 
ebből készült termék, az ékszerutánzat kivéte ­
lével; üvegszem az emberi m űszem kivételével; 
üvegcső-megmunkálással el őállított szobrocska 
és más díszm űáru, az ékszerutánzat kivételével; 
legfeljebb 1 mm átmér őjű mikrogömb (üveg ­
szemcse)  
7018 10  – Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágak ő- vagy 
féldrágak ő utánzat és hasonló apró üvegáru  
– – Üveggyöngy  
7018 10 11  – – – Vágva és mechanikailag polírozva  mentes  0  
7018 10 19  – – – Más  7  0  
7018 10 30  – – Gyöngyutánzat  mentes  0  
– – Drágak ő- vagy féldrágak ő-utánzat  
7018 10 51  – – – Vágva és mechanikailag polírozva  mentes  0  
7018 10 59  – – – Más  3  0  
7018 10 90  – – Más  3  0  
7018 20 00  – Mikrogömb, legfeljebb 1 mm átmér ővel 3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1040
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7018 90  – Más  
7018 90 10  – – Üvegszem; apró üvegáru  3  0  
7018 90 90  – – Más  6  0  
7019  Üvegrost (beleértve az üveggyapotot is) és 
ebből készült áru (pl. fonal, szövet)  
– Pászma, el őfonat, fonal és vágott szál  
7019 11 00  – – Legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott szál  7  0  
7019 12 00  – – El őfonat  7  0  
7019 19  – – Más  
7019 19 10  – – – Végtelen szálból  7  0  
7019 19 90  – – – Vágott szálból  7  0  
– Vékony lap (fátyol), kártfátyol, szövedék, 
párnázat, lap és hasonló nem sz őtt termék  
7019 31 00  – – Szövedék  7  0  
7019 32 00  – – Vékony lap (fátyol)  5  0  
7019 39 00  – – Más  5  0  
7019 40 00  – El őfonatból készült szövet  7  0  
– Más szövet  
7019 51 00  – – Legfeljebb 30 cm szélesség ű 7  0  
7019 52 00  – – 30 cm-nél szélesebb, 250 g/m  2 -nél kisebb 
tömegű, vászonkötés ű (taftkötés ű) olyan 
elemi szálból, amelyben az egyes egyágú 
szálak finomsági száma legfeljebb 136 tex  7 0  
7019 59 00  – – Más  7  0  
7019 90  – Más  
7019 90 10  – – Nem textilszál ömlesztve vagy tömegben  7  0  
7019 90 30  – – Töm őanyag és béléscsövek szigetelésére  7  0  
– – Más  
7019 90 91  – – – Textilszálból  7  0  
7019 90 99  – – – Más  7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1041
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7020 00  Más üvegáru  
7020 00 05  – Kvarccs ő és -tégely félvezet őgyártáshoz, 
diffúziós és oxidációs kemencében történ ő 
alkalmazásra  mentes  0  
– Üvegbetét h őszigetelő palackhoz vagy más 
hőszigetelő edényhez  
7020 00 07  – – Félkész termék  3  0  
7020 00 08  – – Késztermék  6  0  
– Más  
7020 00 10  – – Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott 
szilícium-dioxidból  3 0  
7020 00 30  – – Olyan üvegb ől, amely lineáris tágulási 
együtthatója 0 és 300 °C közötti h őmér­
sékleten nem haladja meg az 5x10  -6 / 
Kelvin értéket  3 0  
7020 00 80  – – Más  3  0  
71 71. ÁRUCSOPORT – TERMÉSZETES 
VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK, 
DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖ ­
VEK, NEMESFÉMEK, NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMEK ÉS EZEKB ŐL 
KÉSZÜLT ÁRUK; ÉKSZERUTÁNZATOK; 
ÉRMÉK
 
I. TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT 
GYÖNGY ÉS DRÁGAKÖVEK VAGY 
FÉLDRÁGAKÖVEK  
7101  Természetes vagy tenyésztett gyöngy, 
megmunkálva vagy osztályozva is, de nem 
felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; termé ­
szetes vagy tenyésztett gyöngy, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felf űzve
 
7101 10 00  – Természetes gyöngy  mentes  0  
– Termesztett gyöngy  
7101 21 00  – – Megmunkálatlan  mentes  0  
7101 22 00  – – Megmunkált  mentes  0  
7102  Gyémánt, megmunkálva is, de foglalat vagy 
szerelés nélkül  
7102 10 00  – Osztályozatlan  mentes  0  
– Ipari  
7102 21 00  – – Megmunkálatlan vagy egyszer űen fűré­
szelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1042
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7102 29 00  – – Más  mentes  0  
– Nem ipari  
7102 31 00  – – Megmunkálatlan vagy egyszer űen fűré­
szelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt
 mentes  0  
7102 39 00  – – Más  mentes  0  
7103  Drágak ő (a gyémánt kivételével) és féldrágak ő, 
megmunkálva vagy osztályozva is, de nem 
felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; osztá ­
lyozatlan drágak ő (a gyémánt kivételével) és 
féldrágak ő, a szállítás megkönnyítésére ideigle ­
nesen felf űzve 
7103 10 00  – Megmunkálatlan vagy egyszer űen fűrészelt 
vagy durván alakított  mentes  0  
– Másképpen megmunkált  
7103 91 00  – – Rubin, zafír és smaragd  mentes  0  
7103 99 00  – – Más  mentes  0  
7104  Szintetikus vagy rekonstruált drágak ő vagy 
féldrágak ő, megmunkálva vagy osztályozva 
is, de nem felf űzve, foglalat vagy szerelés 
nélkül; osztályozatlan szintetikus vagy rekonst ­
ruált drágak ő vagy féldrágak ő, a szállítás 
megkönnyítésére ideiglenesen felf űzve 
7104 10 00  – Piezoelektromos kvarc  mentes  0  
7104 20 00  – Más, megmunkálatlan vagy egyszer űen fűré­
szelt vagy durván alakított  mentes  0  
7104 90 00  – Más  mentes  0  
7105  Természetes vagy szintetikus drágak őpor vagy 
féldrágak őpor 
7105 10 00  – Gyémántból  mentes  0  
7105 90 00  – Más  mentes  0  
II. NEMESFÉM ÉS NEMESFÉMMEL PLAT ­
TÍROZOTT FÉM  
7106  Ezüst (beleértve az arannyal vagy platinával 
bevontat is), megmunkálatlanul, félgyártmány 
vagy por alakban  
7106 10 00  – Por  mentes  0  
– Más  
7106 91  – – Megmunkálatlan  
7106 91 10  – – – Finomsága legalább 999 ezrelék  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1043
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7106 91 90  – – – Finomsága kisebb mint 999 ezrelék  mentes  0  
7106 92  – – Félgyártmány  
7106 92 20  – – – Finomsága legalább 750 ezrelék  mentes  0  
7106 92 80  – – – Finomsága kisebb mint 750 ezrelék  mentes  0  
7107 00 00  Ezüsttel plattírozott nem nemesfém és ebb ől 
készült félgyártmány  mentes  0  
7108  Arany (beleértve a platinával bevont aranyat 
is), megmunkálatlanul vagy félgyártmány 
vagy por alakban  
– Nem fizet őeszköz  
7108 11 00  – – Por  mentes  0  
7108 12 00  – – Más, megmunkálatlan alakban  mentes  0  
7108 13  – – Más, félgyártmány alakban  
7108 13 10  – – – Rúd, pálca, huzal méretre vágva is; 
lemez; fólia és szalag, amelynek vastag ­
sága alátét nélkül meghaladja a 0,15 
mm-t  mentes  0  
7108 13 80  – – – Más  mentes  0  
7108 20 00  – Fizet őeszköz  mentes  0  
7109 00 00  Arannyal plattírozott ezüst vagy nem 
nemesfém és ebb ől készült félgyártmány  mentes  0  
7110  Platina megmunkálatlanul, félgyártmány vagy 
por alakban  
– Platina  
7110 11 00  – – Megmunkálatlanul vagy por alakban  mentes  0  
7110 19  – – Más  
7110 19 10  – – – Rúd, pálca, huzal méretre vágva is; 
lemez; fólia és szalag, amelynek vastag ­
sága alátét nélkül meghaladja a 0,15 mm-t
 mentes  0  
7110 19 80  – – – Más  mentes  0  
– Palládium  
7110 21 00  – – Megmunkálatlanul vagy por alakban  mentes  0  
7110 29 00  – – Más  mentes  0  
– Ródium  
7110 31 00  – – Megmunkálatlanul vagy por alakban  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1044
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7110 39 00  – – Más  mentes  0  
– Irídium, ozmium és ruténium  
7110 41 00  – – Megmunkálatlanul vagy por alakban  mentes  0  
7110 49 00  – – Más  mentes  0  
7111 00 00  Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem 
nemesfém, és ebb ől készült félgyártmány  mentes  0  
7112  Nemesfém vagy nemesfémmel plattírozott fém 
törmeléke és hulladéka; más nemesfémet vagy 
nemesfém vegyületet tartalmazó törmelék és hulladék, els ősorban nemesfém visszanyeré ­
séhez
 
7112 30 00  – Nemesfémet vagy nemesfém vegyületet 
tartalmazó hamu  mentes  0  
– Más  
7112 91 00  – – Aranyból, beleértve az arannyal plattíro ­
zott fémet is, a más nemesfémet is tartal ­
mazó törmelék és hulladék kivételével  mentes  0  
7112 92 00  – – Platinából, beleértve a platinával plattíro ­
zott fémet is, a más nemesfémet is tartal ­
mazó törmelék és hulladék kivételével  mentes  0  
7112 99 00  – – Más  mentes  0  
III. ÉKSZER, ARANY ÉS EZÜSTM ŰVES 
ÁRUK ÉS MÁS CIKKEK  
7113  Ékszer és részei nemesfémb ől vagy nemes ­
fémmel plattírozott fémb ől 
– Nemesfémb ől, nemesfémmel bevonva vagy 
plattírozva is  
7113 11 00  – – Ezüstb ől, más nemesfémmel bevonva 
vagy plattírozva is  2,5 0  
7113 19 00  – – Más nemesfémb ől, nemesfémmel bevonva 
vagy plattírozva is  2,5 0  
7113 20 00  – Nem nemesfémb ől nemesfémmel plattírozva  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1045
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7114  Arany- vagy ezüstm űves áru, és ennek részei 
nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből 
– Nemesfémb ől, nemesfémmel bevonva vagy 
plattírozva is  
7114 11 00  – – Ezüstb ől, más nemesfémmel bevonva 
vagy plattírozva is  2 0  
7114 19 00  – – Más nemesfémb ől, nemesfémmel bevonva 
vagy plattírozva is  2 0  
7114 20 00  – Nem nemesfémb ől nemesfémmel plattírozva  2  0  
7115  Más áru nemesfémb ől vagy nemesfémmel plat ­
tírozott fémb ől 
7115 10 00  – Platinakatalizátor drótszövet vagy rács 
formájában  mentes  0  
7115 90  – Más  
7115 90 10  – – Nemesfémb ől 3  0  
7115 90 90  – – Nemesfémmel plattírozott fémb ől 3  0  
7116  Természetes vagy tenyésztett gyöngyb ől, 
drágakőből vagy féldrágak őből (természetes, 
szintetikus vagy rekonstruált) készült áru  
7116 10 00  – Természetes vagy tenyésztett gyöngyb ől mentes  0  
7116 20  – Drágak őből vagy féldrágak őből (természetes, 
szintetikus vagy rekonstruált)  
– – Kizárólag természetes drágak őből vagy 
féldrágak őből készítve  
7116 20 11  – – – Nyaklánc, karköt ő és hasonló termékek 
természetes drágak őből vagy féldrága ­
kőből, kapocs vagy más tartozék nélkül 
egyszerűen felfűzve mentes  0  
7116 20 19  – – – Más  2,5  0  
7116 20 90  – – Más  2,5  0  
7117  Ékszerutánzat  
– Nem nemesfémb ől, nemesfémmel bevonva 
is 
7117 11 00  – – Kézel őgomb és díszgomb  4  0  
7117 19  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1046
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7117 19 10  – – – Üvegrészekkel  4  0  
– – – Üvegrészek nélkül  
7117 19 91  – – – – Aranyozott, ezüstözött vagy plati ­
nával bevont  4 0  
7117 19 99  – – – – Más  4  0  
7117 90 00  – Más  4  0  
7118  Érme  
7118 10  – Érme (az aranyérme kivételével), ha nem 
törvényes fizet őeszköz  
7118 10 10  – – Ezüstb ől mentes  0  
7118 10 90  – – Más  mentes  0  
7118 90 00  – Más  mentes  0  
72 72. ÁRUCSOPORT – VAS ÉS ACÉL  
I. ELSŐDLEGES ANYAGOK; SZEMCSE 
VAGY POR ALAKÚ TERMÉKEK  
7201  Nyersvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy 
más elsődleges formában  
7201 10  – Nem ötvözött nyersvas, legfeljebb 0,5 
tömegszázalék foszfortartalommal  
– – Legalább 0,4 tömegszázalék mangántarta ­
lommal  
7201 10 11  – – – Legalább 1 tömegszázalék szilíciumtar ­
talommal  1,7 0  
7201 10 19  – – – 1 tömegszázalékot meghaladó szilíci ­
umtartalommal  1,7 0  
7201 10 30  – – Legalább 0,1, de kevesebb mint 0,4 
tömegszázalék mangántartalommal  1,7 0  
7201 10 90  – – 0,1 tömegszázaléknál kevesebb mangán ­
tartalommal  mentes  0  
7201 20 00  – Nem ötvözött nyersvas, 0,5 tömegszázalékot 
meghaladó foszfortartalommal  2,2 0  
7201 50  – Ötvözött nyersvas; tükörvas  
7201 50 10  – – Ötvözött nyersvas legalább 0,3, de legfel ­
jebb 1 tömegszázalék titán- és legalább 0,5, de legfeljebb 1 tömegszázalék vaná ­
diumtartalommal
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1047
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7201 50 90  – – Más  1,7  0  
7202  Ferroötvözet  
– Ferromangán  
7202 11  – – 2 tömegszázalékot meghaladó széntarta ­
lommal  
7202 11 20  – – – Legfeljebb 5 mm szemcse-szerkezet 
mértékkel és 65 tömegszázalékot meghaladó mangántartalommal
 2,7 0  
7202 11 80  – – – Más  2,7  0  
7202 19 00  – – Más  2,7  0  
– Ferroszilícium  
7202 21 00  – – 55 tömegszázalékot meghaladó szilícium ­
tartalommal  5,7 0  
7202 29  – – Más  
7202 29 10  – – – Legalább 4, de legfeljebb 10 tömegszá ­
zalék magnéziumtartalommal  5,7 0  
7202 29 90  – – – Más  5,7  0  
7202 30 00  – Ferroszilíciumos mangán  3,7  0  
– Ferrokróm  
7202 41  – – 4 tömegszázalékot meghaladó széntarta ­
lommal  
7202 41 10  – – – 4 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 6 tömegszázalék széntarta ­
lommal  4 0  
7202 41 90  – – – 6 tömegszázalékot meghaladó széntarta ­
lommal  4 0  
7202 49  – – Más  
7202 49 10  – – – Legfeljebb 0,05 % tömegszázalék szén ­
tartalommal  7 0  
7202 49 50  – – – 0,05 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 0,5 tömegszázalék széntarta ­
lommal  7 0  
7202 49 90  – – – 0,5 tömegszázalékot meghaladó, de 
legfeljebb 4 tömegszázalék széntarta ­
lommal  7 0  
7202 50 00  – Ferroszilíciumos króm  2,7  0  
7202 60 00  – Ferronikkel  mentes  0  
7202 70 00  – Ferromolibdén  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1048
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7202 80 00  – Ferrowolfram és ferroszilíciumos wolfram  mentes  0  
– Más  
7202 91 00  – – Ferrotitán és ferroszilíciumos titán  2,7  0  
7202 92 00  – – Ferrovanádium  2,7  0  
7202 93 00  – – Ferronióbium  mentes  0  
7202 99  – – Más  
7202 99 10  – – – Ferrofoszfor  mentes  0  
7202 99 30  – – – Ferroszilíciumos magnézium  2,7  0  
7202 99 80  – – – Más  2,7  0  
7203  Vasércb ől közvetlen fémkiválasztással nyert 
termék és más szivacsos vas tömb, pellet vagy hasonló formában; legalább 99,94 tömeg ­
százalék tisztaságú vas tömb, pellet vagy 
hasonló formában
 
7203 10 00  – Vasércb ől közvetlen fémkiválasztással nyert 
termék  mentes  0  
7203 90 00  – Más  mentes  0  
7204  Vas- és acéltörmelék és -hulladék; ingot újra ­
olvasztott hulladék vasból vagy -acélból  
7204 10 00  – Öntöttvastörmelék és -hulladék  mentes  0  
– Ötvözöttacél-törmelék és -hulladék  
7204 21  – – Rozsdamentes acélból  
7204 21 10  – – – Legalább 8 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7204 21 90  – – – Más  mentes  0  
7204 29 00  – – Más  mentes  0  
7204 30 00  – Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék  mentes  0  
– Más törmelék és hulladék  
7204 41  – – Esztergaforgács, gyaluforgács, forgács 
apríték, marási hulladék, f űrészpor, resze ­
lék, kovácsolási és csákolási hulladék, 
összepréselve is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1049
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7204 41 10  – – – Esztergaforgács, gyaluforgács, forgács 
apríték, marási hulladék, f űrészpor és 
reszelék  mentes  0  
– – – Kovácsolási és csákolási hulladék  
7204 41 91  – – – – Összepréselve  mentes  0  
7204 41 99  – – – – Más  mentes  0  
7204 49  – – Más  
7204 49 10  – – – Darabokra töve (feldarabolva)  mentes  0  
– – – Más  
7204 49 30  – – – – Összepréselve  mentes  0  
7204 49 90  – – – – Más  mentes  0  
7204 50 00  – Ingot újraolvasztott hulladékból  mentes  0  
7205  Szemcse és por nyersvasból, tükörvasból, 
vasból vagy acélból  
7205 10 00  – Szemcse  mentes  0  
– Por  
7205 21 00  – – Ötvözött acélból  mentes  0  
7205 29 00  – – Más  mentes  0  
II. VAS ÉS ÖTVÖZETLEN ACÉL  
7206  Vas és nem ötvözött acél ingot vagy más 
elsődleges formában (a 7203 vtsz. alá tartozó 
vas kivételével)  
7206 10 00  – Ingot  mentes  0  
7206 90 00  – Más  mentes  0  
7207  Félkész termék vasból vagy nem ötvözött 
acélból  
– Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntar ­
talommal  
7207 11  – – Négyzetes vagy téglalap alakú keresztmet ­
szettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese
 
– – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel 
előállítva  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1050
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7207 11 11  – – – – Forgácsolható acélból  mentes  0  
– – – – Más  
7207 11 14  – – – – – Legfeljebb 130 mm vastagságú  mentes  0  
7207 11 16  – – – – – 130 mm-t meghaladó vastagságú  mentes  0  
7207 11 90  – – – Kovácsolva  mentes  0  
7207 12  – – Más, téglalap alakú (de nem négyzetes) 
keresztmetszettel  
7207 12 10  – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel 
előállítva  mentes  0  
7207 12 90  – – – Kovácsolva  mentes  0  
7207 19  – – Más  
– – – Kör alakú vagy sokszög ű keresztmet ­
szettel  
7207 19 12  – – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel 
előállítva  mentes  0  
7207 19 19  – – – – Kovácsolva  mentes  0  
7207 19 80  – – – Más  mentes  0  
7207 20  – Legalább 0,25 tömegszázalék széntarta ­
lommal  
– – Téglalap (beleértve a négyzet) alakú 
keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese
 
– – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel 
előállítva  
7207 20 11  – – – – Forgácsolható acélból  mentes  0  
– – – – Más  
7207 20 15  – – – – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 
0,6 tömegszázalék széntartalommal  mentes  0  
7207 20 17  – – – – – Legalább 0,6 tömegszázalék szén ­
tartalommal  mentes  0  
7207 20 19  – – – Kovácsolva  mentes  0  
– – Más, téglalap alakú (de nem négyzetes) 
keresztmetszettel  
7207 20 32  – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel 
előállítva  mentes  0  
7207 20 39  – – – Kovácsolva  mentes  0  
– – Kör alakú vagy sokszög ű keresztmet ­
szettel  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1051
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7207 20 52  – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel 
előállítva  mentes  0  
7207 20 59  – – – Kovácsolva  mentes  0  
7207 20 80  – – Más  mentes  0  
7208  Síkhengerelt, legalább 600 mm szélesség ű 
termék vasból vagy ötvözetlen acélból, 
melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés 
vagy bevonás nélkül  
7208 10 00  – Tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, 
felületén mintázással  mentes  0  
– Más, tekercsben, legfeljebb melegen henge ­
relve, pácolva  
7208 25 00  – – Legalább 4,75 mm vastagságú  mentes  0  
7208 26 00  – – Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 
mm vastagságú  mentes  0  
7208 27 00  – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú  mentes  0  
– Más, tekercsben, legfeljebb melegen henge ­
relve  
7208 36 00  – – Legalább 10 mm vastagságú  mentes  0  
7208 37 00  – – Legalább 4,75 mm, de kevesebb mint 
10 mm vastagságú  mentes  0  
7208 38 00  – – Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 
mm vastagságú  mentes  0  
7208 39 00  – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú  mentes  0  
7208 40 00  – Nem tekercsben, legfeljebb melegen henge ­
relve, felületén mintázással  mentes  0  
– Más, nem tekercsben, legfeljebb melegen 
hengerelve  
7208 51  – – 10 mm-t meghaladó vastagságú  
7208 51 20  – – – 15 mm-t meghaladó vastagságú  mentes  0  
– – – 10 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
15 mm vastagságú, amelynek széles ­
sége 
7208 51 91  – – – – Legalább 2 050 mm  mentes  0  
7208 51 98  – – – – Kevesebb mint 2 050 mm  mentes  0  
7208 52  – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm 
vastagságú  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1052
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7208 52 10  – – – Négy oldalán vagy zárt formaszek ­
rényben hengerelve, legfeljebb 1 250 
mm szélesség ű mentes  0  
– – – Más, amelynek szélessége  
7208 52 91  – – – – Legalább 2 050 mm  mentes  0  
7208 52 99  – – – – Kevesebb mint 2 050 mm  mentes  0  
7208 53  – – Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm 
vastagságú  
7208 53 10  – – – Négy oldalán vagy zárt formaszek ­
rényben hengerelve, legfeljebb 1 250 mm szélesség ű és legalább 4 mm 
vastagságú
 mentes  0  
7208 53 90  – – – Más  mentes  0  
7208 54 00  – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú  mentes  0  
7208 90  – Más  
7208 90 20  – – Perforált  mentes  0  
7208 90 80  – – Más  mentes  0  
7209  Síkhengerelt, legalább 600 mm szélesség ű 
termék vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
 
– Tekercsben, legfeljebb hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  
7209 15 00  – – Legalább 3 mm vastagságú  mentes  0  
7209 16  – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 
3 mm vastagságú  
7209 16 10  – – – „Elektromos”  mentes  0  
7209 16 90  – – – Más  mentes  0  
7209 17  – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm 
vastagságú  
7209 17 10  – – – „Elektromos”  mentes  0  
7209 17 90  – – – Más  mentes  0  
7209 18  – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú  
7209 18 10  – – – „Elektromos”  mentes  0  
– – – Más  
7209 18 91  – – – – Legalább 0,35 mm, de legfeljebb 0,5 
mm vastagságú  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1053
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7209 18 99  – – – – Kevesebb mint 0,35 mm vastagságú  mentes  0  
– Nem tekercsben, legfeljebb hidegen henge ­
relve (hidegen tömörítve)  
7209 25 00  – – Legalább 3 mm vastagságú  mentes  0  
7209 26  – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 
3 mm vastagságú  
7209 26 10  – – – „Elektromos”  mentes  0  
7209 26 90  – – – Más  mentes  0  
7209 27  – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm 
vastagságú  
7209 27 10  – – – „Elektromos”  mentes  0  
7209 27 90  – – – Más  mentes  0  
7209 28  – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú  
7209 28 10  – – – „Elektromos”  mentes  0  
7209 28 90  – – – Más  mentes  0  
7209 90  – Más  
7209 90 20  – – Perforált  mentes  0  
7209 90 80  – – Más  mentes  0  
7210  Síkhengerelt, legalább 600 mm szélesség ű 
termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattí ­
rozva, lemezelve vagy bevonva  
– Ónnal lemezelve vagy bevonva  
7210 11 00  – – Legalább 0,5 mm vastagságú  mentes  0  
7210 12  – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú  
7210 12 20  – – – Ónozott lemez  mentes  0  
7210 12 80  – – – Más  mentes  0  
7210 20 00  – Ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve 
az ón-ólom-bevonatú lemezt  mentes  0  
7210 30 00  – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
– Cinkkel más módon lemezelve vagy 
bevonva  
7210 41 00  – – Hullámosított  mentes  0  
7210 49 00  – – Más  mentes  0  
7210 50 00  – Krómoxiddal vagy krómmal és krómoxiddal 
lemezelve vagy bevonva  mentes  0  
– Alumíniummal lemezelve vagy bevonva  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1054
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7210 61 00  – – Alumínium-cink ötvözettel lemezelve 
vagy bevonva  mentes  0  
7210 69 00  – – Más  mentes  0  
7210 70  – Festve, lakkozva vagy m űanyaggal bevonva  
7210 70 10  – – Ónozott lemez és -termék, krómoxiddal 
vagy krómmal és krómoxiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva
 mentes  0  
7210 70 80  – – Más  mentes  0  
7210 90  – Más  
7210 90 30  – – Plattírozva  mentes  0  
7210 90 40  – – Ónozva és nyomtatva  mentes  0  
7210 90 80  – – Más  mentes  0  
7211  Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm széles ­
ségű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, 
plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül  
– Legfeljebb melegen hengerelve  
7211 13 00  – – Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben 
hengerelve, 150 mm-t meghaladó széles ­
ségű és legalább 4 mm vastagságú, nem 
tekercsben, felületén mintázás nélkül  mentes  0  
7211 14 00  – – Más, legalább 4,75 mm vastagságú  mentes  0  
7211 19 00  – – Más  mentes  0  
– Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen 
tömörítve)  
7211 23  – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék szén ­
tartalommal  
7211 23 20  – – – „Elektromos”  mentes  0  
– – – Más  
7211 23 30  – – – – Legalább 0,35 mm vastagságú  mentes  0  
7211 23 80  – – – – Kevesebb mint 0,35 mm vastagságú  mentes  0  
7211 29 00  – – Más  mentes  0  
7211 90  – Más  
7211 90 20  – – Perforált  mentes  0  
7211 90 80  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1055
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7212  Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm széles ­
ségű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, 
plattírozva, lemezelve vagy bevonva  
7212 10  – Ónnal lemezelve vagy bevonva  
7212 10 10  – – Ónozott lemez, legfeljebb felületkezelve  mentes  0  
7212 10 90  – – Más  mentes  0  
7212 20 00  – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
7212 30 00  – Cinkkel más módon lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
7212 40  – Festve, lakkozva vagy m űanyaggal bevonva  
7212 40 20  – – Ónozott lemez, legfeljebb lakkozva; 
termékek krómoxiddal, vagy krómmal és 
krómoxiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva
 mentes  0  
7212 40 80  – – Más  mentes  0  
7212 50  – Más módon lemezelve vagy bevonva  
7212 50 20  – – Krómoxiddal, vagy krómmal és krómo ­
xiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva  mentes  0  
7212 50 30  – – Krómmal vagy nikkellel lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
7212 50 40  – – Rézzel lemezelve vagy bevonva  mentes  0  
– – Alumíniummal lemezelve vagy bevonva  
7212 50 61  – – – Alumínium-cink ötvözettel lemezelve 
vagy bevonva  mentes  0  
7212 50 69  – – – Más  mentes  0  
7212 50 90  – – Más  mentes  0  
7212 60 00  – Plattírozva  mentes  0  
7213  Melegen hengerelt rúd vasból vagy nem ötvö ­
zött acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
 
7213 10 00  – Hengerelésb ől ered ő bevágásokkal, 
bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemel ­
kedésekkel  mentes  0  
7213 20 00  – Más, forgácsolható acélból  mentes  0  
– Más  
7213 91  – – Kör alakú keresztmetszetének átmér ője 
kevesebb mint 14 mm  
7213 91 10  – – – Beton meger ősítéséhez használatos  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1056
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7213 91 20  – – – Gumiabroncshoz való felhasználásra  mentes  0  
– – – Más  
7213 91 41  – – – – Legfeljebb 0,06 tömegszázalék szén ­
tartalommal  mentes  0  
7213 91 49  – – – – 0,06 tömegszázalékot meghaladó, de 
kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal
 mentes  0  
7213 91 70  – – – – Legalább 0,25, de legfeljebb 0,75 
tömegszázalék széntartalommal  mentes  0  
7213 91 90  – – – – 0,75 tömegszázalékot meghaladó 
széntartalommal  mentes  0  
7213 99  – – Más  
7213 99 10  – – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék 
széntartalommal  mentes  0  
7213 99 90  – – – Legalább 0,25 tömegszázalék széntarta ­
lommal  mentes  0  
7214  Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, ková ­
csolva, melegen hengerelve, melegen húzva 
vagy -extrudálva, hengerlés után csavarva is, 
de tovább nem megmunkálva  
7214 10 00  – Kovácsolva  mentes  0  
7214 20 00  – Hengerelésb ől ered ő bevágásokkal, 
bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemel ­
kedésekkel vagy hengerlés után csavarva  mentes  0  
7214 30 00  – Más, forgácsolható acélból  mentes  0  
– Más  
7214 91  – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) 
keresztmetszettel  
7214 91 10  – – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék 
széntartalommal  mentes  0  
7214 91 90  – – – Legalább 0,25 tömegszázalék széntarta ­
lommal  mentes  0  
7214 99  – – Más  
– – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék 
széntartalommal  
7214 99 10  – – – – Beton meger ősítéséhez használatos  mentes  0  
– – – – Más, amely kör alakú keresztmetsze ­
tének átmér ője 
7214 99 31  – – – – – Legalább8 80 mm  mentes  0  
7214 99 39  – – – – – 80 mm-nél kevesebb  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1057
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7214 99 50  – – – – Más  mentes  0  
– – – Legalább 0,25 tömegszázalék széntarta ­
lommal  
– – – – Kör alakú keresztmetszetének 
átmérője 
7214 99 71  – – – – – Legalább8 80 mm  mentes  0  
7214 99 79  – – – – – 80 mm-nél kevesebb  mentes  0  
7214 99 95  – – – – Más  mentes  0  
7215  Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból  
7215 10 00  – Forgácsolható acélból, legfeljebb hidegen 
alakítva vagy hidegen húzva  mentes  0  
7215 50  – Más, legfeljebb hidegen alakítva vagy 
hidegen húzva  
– – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék szén ­
tartalommal  
7215 50 11  – – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) 
keresztmetszettel  mentes  0  
7215 50 19  – – – Más  mentes  0  
7215 50 80  – – Legalább 0,25 tömegszázalék széntarta ­
lommal  mentes  0  
7215 90 00  – Más  mentes  0  
7216  Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy 
ötvözetlen acélból  
7216 10 00  – U, I vagy H szelvény, 80 mm-nél kisebb 
magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, 
melegen húzva vagy extrudálva  mentes  0  
– L vagy T szelvény, 80 mm-nél kisebb 
magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, 
melegen húzva vagy extrudálva  
7216 21 00  – – L szelvény  mentes  0  
7216 22 00  – – T szelvény  mentes  0  
– U, I vagy H szelvény, legalább 80 mm 
magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, 
melegen húzva vagy extrudálva  
7216 31  – – U szelvény  
7216 31 10  – – – Legalább 80 mm, de legfeljebb 220 
mm magasságú  mentes  0  
7216 31 90  – – – 220 mm-t meghaladó magasságú  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1058
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7216 32  – – I szelvény  
– – – Legalább 80 mm, de legfeljebb 220 
mm magasságú  
7216 32 11  – – – – Párhuzamos peremfelületekkel  mentes  0  
7216 32 19  – – – – Más  mentes  0  
– – – 220 mm-t meghaladó magasságú  
7216 32 91  – – – – Párhuzamos peremfelületekkel  mentes  0  
7216 32 99  – – – – Más  mentes  0  
7216 33  – – H szelvény  
7216 33 10  – – – Legalább 80 mm, de legfeljebb 180 
mm magasságú  mentes  0  
7216 33 90  – – – 180 mm-t meghaladó magasságú  mentes  0  
7216 40  – L vagy T szelvény, legalább 80 mm magas ­
ságú, legfeljebb melegen hengerelve, 
melegen húzva vagy extrudálva  
7216 40 10  – – L szelvény  mentes  0  
7216 40 90  – – T szelvény  mentes  0  
7216 50  – Más szögvas, idomvas és szelvény, legfel ­
jebb melegen hengerelve, melegen húzva 
vagy extrudálva  
7216 50 10  – – 80 mm oldalhosszúságú négyzet bezárá ­
sára alkalmas keresztmetszettel  mentes  0  
– – Más  
7216 50 91  – – – Bulbvas  mentes  0  
7216 50 99  – – – Más  mentes  0  
– Szögvas, idomvas és szelvény, legfeljebb 
hidegen alakítva vagy hidegen húzva  
7216 61  – – Síkhengerelt termékekb ől előállítva  
7216 61 10  – – – C, L, U, Z, omega alakú vagy nyitott 
végű szelvények  mentes  0  
7216 61 90  – – – Más  mentes  0  
7216 69 00  – – Más  mentes  0  
– Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1059
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7216 91  – – Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, 
síkhengerelt termékekb ől 
7216 91 10  – – – Profillemezek (bordázva)  mentes  0  
7216 91 80  – – – Más  mentes  0  
7216 99 00  – – Más  mentes  0  
7217  Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból  
7217 10  – Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is  
– – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék szén ­
tartalommal  
7217 10 10  – – – 0,8 mm-nél kisebb maximális kereszt ­
metszettel  mentes  0  
– – – Legalább 0,8 mm maximális kereszt ­
metszettel  
7217 10 31  – – – – Hengerlésb ől eredő bevágásokkal, 
bordákkal, vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel
 mentes  0  
7217 10 39  – – – – Más  mentes  0  
7217 10 50  – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 
tömegszázalék széntartalommal  mentes  0  
7217 10 90  – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntarta ­
lommal  mentes  0  
7217 20  – Cinkkel lemezelve vagy bevonva  
– – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék szén ­
tartalommal  
7217 20 10  – – – 0,8 mm-nél kisebb maximális kereszt ­
metszettel  mentes  0  
7217 20 30  – – – Legalább 0,8 mm maximális kereszt ­
metszettel  mentes  0  
7217 20 50  – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 
tömegszázalék széntartalommal  mentes  0  
7217 20 90  – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntarta ­
lommal  mentes  0  
7217 30  – Más nem nemesfémmel lemezelve vagy 
bevonva  
– – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék szén ­
tartalommal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1060
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7217 30 41  – – – Rézzel bevonva  mentes  0  
7217 30 49  – – – Más  mentes  0  
7217 30 50  – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 
tömegszázalék széntartalommal  mentes  0  
7217 30 90  – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntarta ­
lommal  mentes  0  
7217 90  – Más  
7217 90 20  – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék szén ­
tartalommal  mentes  0  
7217 90 50  – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 
tömegszázalék széntartalommal  mentes  0  
7217 90 90  – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntarta ­
lommal  mentes  0  
III. ROZSDAMENTES ACÉL  
7218  Rozsdamentes acél, ingot vagy más els ődleges 
formában; félkész termék rozsdamentes acélból  
7218 10 00  – Ingot és más els ődleges forma  mentes  0  
– Más  
7218 91  – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) 
keresztmetszettel  
7218 91 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7218 91 80  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7218 99  – – Más  
– – – Négyzetes alakú keresztmetszettel  
7218 99 11  – – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel 
előállítva  mentes  0  
7218 99 19  – – – – Kovácsolva  mentes  0  
– – – Más  
7218 99 20  – – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel 
előállítva  mentes  0  
7218 99 80  – – – – Kovácsolva  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1061
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7219  Síkhengerelt, legalább 600 mm szélesség ű 
termék rozsdamentes acélból  
– Legfeljebb melegen hengerelve, tekercsben  
7219 11 00  – – 10 mm-t meghaladó vastagságú  mentes  0  
7219 12  – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm 
vastagságú  
7219 12 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 12 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7219 13  – – Legalább 3 mm, de 4,75 mm-nél kisebb 
vastagságú  
7219 13 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 13 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7219 14  – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú  
7219 14 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 14 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
– Legfeljebb melegen hengerelve, nem 
tekercsben  
7219 21  – – 10 mm-t meghaladó vastagságú  
7219 21 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 21 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7219 22  – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm 
vastagságú  
7219 22 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 22 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7219 23 00  – – Legalább 3 mm, de 4,75 mm-nél kisebb 
vastagságú  mentes  0  
7219 24 00  – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú  mentes  0  
– Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen 
tömörítve)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1062
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7219 31 00  – – Legalább 4,75 mm vastagságú  mentes  0  
7219 32  – – Legalább 3 mm, de 4,75 mm-nél kisebb 
vastagságú  
7219 32 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 32 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7219 33  – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 
3 mm vastagságú  
7219 33 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 33 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7219 34  – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm 
vastagságú  
7219 34 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 34 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7219 35  – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú  
7219 35 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7219 35 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7219 90  – Más  
7219 90 20  – – Perforált  mentes  0  
7219 90 80  – – Más  mentes  0  
7220  Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm széles ­
ségű termék rozsdamentes acélból  
– Legfeljebb melegen hengerelve  
7220 11 00  – – Legalább 4,75 mm vastagságú  mentes  0  
7220 12 00  – – Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú  mentes  0  
7220 20  – Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen 
tömörítve)  
– – Legalább 3 mm vastagságú  
7220 20 21  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1063
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7220 20 29  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
– – 0,35 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 
3 mm vastagságú  
7220 20 41  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7220 20 49  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
– – Legfeljebb 0,35 mm vastagságú  
7220 20 81  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7220 20 89  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7220 90  – Más  
7220 90 20  – – Perforált  mentes  0  
7220 90 80  – – Más  mentes  0  
7221 00  Melegen hengerelt rúd rozsdamentes acélból, 
szabálytalanul felgöngyölt tekercsben  
7221 00 10  – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7221 00 90  – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltar ­
talommal  mentes  0  
7222  Más rúd és szögvas, idomvas és szelvény rozs ­
damentes acélból  
– Más rúd, legfeljebb melegen hengerelve, 
melegen húzva vagy extrudálva  
7222 11  – – Kör alakú keresztmetszettel  
– – – Legalább 80 mm átmér őjű 
7222 11 11  – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal  mentes  0  
7222 11 19  – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
– – – Kevesebb mint 80 mm átmér őjű 
7222 11 81  – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal  mentes  0  
7222 11 89  – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7222 19  – – Más  
7222 19 10  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7222 19 90  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1064
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7222 20  – Más rúd, legfeljebb hidegen alakítva vagy 
hidegen húzva  
– – Kör alakú keresztmetszettel  
– – – Legalább 80 mm átmér őjű 
7222 20 11  – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal  mentes  0  
7222 20 19  – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
– – – Legalább 25 mm, de kevesebb mint 
80 mm átmér őjű 
7222 20 21  – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal  mentes  0  
7222 20 29  – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
– – – Kevesebb mint 25 mm átmér őjű 
7222 20 31  – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal  mentes  0  
7222 20 39  – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
– – Más  
7222 20 81  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7222 20 89  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7222 30  – Más rúd  
– – Kovácsolva  
7222 30 51  – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  mentes  0  
7222 30 91  – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék 
nikkeltartalommal  mentes  0  
7222 30 97  – – Más  mentes  0  
7222 40  – Szögvas, idomvas és szelvény  
7222 40 10  – – Legfeljebb melegen hengerelve, melegen 
húzva vagy extrudálva  mentes  0  
7222 40 50  – – Legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen 
húzva  mentes  0  
7222 40 90  – – Más  mentes  0  
7223 00  Huzal rozsdamentes acélból  
– Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltarta ­
lommal  
7223 00 11  – – Legalább 28, de legfeljebb 31 tömegszá ­
zalék nikkeltartalommal és legalább 20, de 
legfeljebb 22 tömegszázalék krómtarta ­
lommal  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1065
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7223 00 19  – – Más  mentes  0  
– Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltar ­
talommal  
7223 00 91  – – Legalább 13, de legfeljebb 25 tömegszá ­
zalék krómtartalommal és legalább 3,5, de legfeljebb 6 tömegszázalék alumíniumtar ­
talommal
 mentes  0  
7223 00 99  – – Más  mentes  0  
IV. MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉL; ÜREGES 
FÚRÓRÚDVAS ÉS -RÚDACÉL ÖTVÖ ­
ZÖTT VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL  
7224  Más ötvözött acél ingot vagy más els ődleges 
formában; félkész termék más ötvözött acélból  
7224 10  – Ingot és más els ődleges forma  
7224 10 10  – – Szerszámacélból  mentes  0  
7224 10 90  – – Más  mentes  0  
7224 90  – Más  
7224 90 02  – – Szerszámacélból  mentes  0  
– – Más  
– – – Négyzetes vagy téglalap alakú kereszt ­
metszettel  
– – – – Melegen hengerelve vagy folyamatos 
öntéssel el őállítva  
– – – – – A szélesség kisebb, mint a 
vastagság kétszerese  
7224 90 03  – – – – – – Gyorsacélból  mentes  0  
7224 90 05  – – – – – – Legfeljebb 0,7 tömegszázalék 
széntartalommal, legalább 0,5, 
de legfeljebb 1,2 tömegszázalék 
mangántartalommal és legalább 0,6, de legfeljebb 2,3 tömegszá ­
zalék szilíciumtartalommal; 
legalább 0,0008 tömegszázalék 
bórtartalommal bármely más ötvözőelemmel együtt, amely 
kevesebb az árucsoporthoz 
tartozó megjegyzések 1. f) pont ­
jában meghatározott minimális tartalomnál
 mentes  0  
7224 90 07  – – – – – – Más  mentes  0  
7224 90 14  – – – – – Más  mentes  0  
7224 90 18  – – – – Kovácsolva  mentes  0  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1066
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– – – – Melegen hengerelve vagy folyamatos 
öntéssel el őállítva  
7224 90 31  – – – – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 
tömegszázalék széntartalommal, legalább 0,5, de legfeljebb 2 
tömegszázalék krómtartalommal, 
és ha tartalmaz, legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntarta ­
lommal
 mentes  0  
7224 90 38  – – – – – Más  mentes  0  
7224 90 90  – – – – Kovácsolva  mentes  0  
7225  Síkhengerelt, legalább 600 mm szélesség ű 
termék más ötvözött acélból  
– Szilícium-elektromos acélból  
7225 11 00  – – Szemcse-orientált  mentes  0  
7225 19  – – Más  
7225 19 10  – – – Melegen hengerelve  mentes  0  
7225 19 90  – – – Hidegen hengerelve  mentes  0  
7225 30  – Más, legfeljebb melegen hengerelve, 
tekercsben  
7225 30 10  – – Szerszámacélból  mentes  0  
7225 30 30  – – Gyorsacélból  mentes  0  
7225 30 90  – – Más  mentes  0  
7225 40  – Más, Legfeljebb melegen hengerelve, nem 
tekercsben  
7225 40 12  – – Szerszámacélból  mentes  0  
7225 40 15  – – Gyorsacélból  mentes  0  
– – Más  
7225 40 40  – – – 10 mm-t meghaladó vastagságú  mentes  0  
7225 40 60  – – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 
10 mm vastagságú  mentes  0  
7225 40 90  – – – Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú  mentes  0  
7225 50  – Más, Legfeljebb hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  
7225 50 20  – – Gyorsacélból  mentes  0  
7225 50 80  – – Más  mentes  0  
– Más  
7225 91 00  – – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1067
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7225 92 00  – – Cinkkel más módon lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
7225 99 00  – – Más  mentes  0  
7226  Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm széles ­
ségű termék más ötvözött acélból  
– Szilícium-elektromos acélból  
7226 11 00  – – Szemcse-orientált  mentes  0  
7226 19  – – Más  
7226 19 10  – – – Legfeljebb melegen hengerelve  mentes  0  
7226 19 80  – – – Más  mentes  0  
7226 20 00  – Gyorsacélból  mentes  0  
– Más  
7226 91  – – Legfeljebb melegen hengerelve  
7226 91 20  – – – Szerszámacélból  mentes  0  
– – – Más  
7226 91 91  – – – – Legalább 4,75 mm vastagságú  mentes  0  
7226 91 99  – – – – Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú  mentes  0  
7226 92 00  – – Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen 
tömörítve)  mentes  0  
7226 99  – – Más  
7226 99 10  – – – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve 
vagy bevonva  mentes  0  
7226 99 30  – – – Cinkkel más módon lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
7226 99 70  – – – Más  mentes  0  
7227  Melegen hengerelt rúd más ötvözött acélból, 
szabálytalanul felgöngyölt tekercsben  
7227 10 00  – Gyorsacélból  mentes  0  
7227 20 00  – Szilícium-mangán acélból  mentes  0  
7227 90  – Más  
7227 90 10  – – Legalább 0,0008 tömegszázalék bórtarta ­
lommal, bármely más ötvöz őelemmel 
együtt, amely kevesebb az árucsoporthoz 
tartozó megjegyzések 1. f) pontjában 
meghatározott minimális tartalomnál  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1068
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7227 90 50  – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömeg ­
százalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 
tömegszázalék molibdéntartalommal
 mentes  0  
7227 90 95  – – Más  mentes  0  
7228  Más rúd és szögvas, idomvas és szelvény más 
ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy ötvözetlen acélból
 
7228 10  – Egyéb rúd gyorsacélból  
7228 10 20  – – Legfeljebb melegen hengerelve, melegen 
húzva vagy extrudálva; melegen henge ­
relve, melegen húzva vagy extrudálva, legfeljebb plattírozva
 mentes  0  
7228 10 50  – – Kovácsolva  mentes  0  
7228 10 90  – – Más  mentes  0  
7228 20  – Egyéb rúd szilícium-mangán acélból  
7228 20 10  – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) 
keresztmetszettel, négy felületén melegen hengerelve
 mentes  0  
– – Más  
7228 20 91  – – – Legfeljebb melegen hengerelve, 
melegen húzva vagy extrudálva; 
melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, legfeljebb plattírozva
 mentes  0  
7228 20 99  – – – Más  mentes  0  
7228 30  – Más rúd, legfeljebb melegen hengerelve, 
melegen húzva vagy extrudálva  
7228 30 20  – – Szerszámacélból  mentes  0  
– – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömeg ­
százalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 
tömegszázalék molibdéntartalommal
 
7228 30 41  – – – Körkeresztmetszete legalább 80 mm 
átmérőjű mentes  0  
7228 30 49  – – – Más  mentes  0  
– – Más  
– – – Körkeresztmetszetének átmér ője 
7228 30 61  – – – – Legalább 80 mm  mentes  0  
7228 30 69  – – – – Kevesebb mint 80 mm  mentes  0  
7228 30 70  – – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) 
keresztmetszettel, négy felületén melegen hengerelve
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1069
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7228 30 89  – – – Más  mentes  0  
7228 40  – Más rúd, legfeljebb kovácsolva  
7228 40 10  – – Szerszámacélból  mentes  0  
7228 40 90  – – Más  mentes  0  
7228 50  – Más rúd, legfeljebb hidegen alakítva vagy 
hidegen húzva  
7228 50 20  – – Szerszámacélból  mentes  0  
7228 50 40  – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömeg ­
százalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 
2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 
tömegszázalék molibdéntartalommal  mentes  0  
– – Más  
– – – Körkeresztmetszetének átmér ője 
7228 50 61  – – – – Legalább 80 mm  mentes  0  
7228 50 69  – – – – Kevesebb mint 80 mm  mentes  0  
7228 50 80  – – – Más  mentes  0  
7228 60  – Más rúd  
7228 60 20  – – Szerszámacélból  mentes  0  
7228 60 80  – – Más  mentes  0  
7228 70  – Szögvas, idomvas és szelvény  
7228 70 10  – – Legfeljebb melegen hengerelve, melegen 
húzva vagy extrudálva  mentes  0  
7228 70 90  – – Más  mentes  0  
7228 80 00  – Üreges fúrórúdvas és –rúdacél  mentes  0  
7229  Huzal más ötvözött acélból  
7229 20 00  – Szilícium-mangán acélból  mentes  0  
7229 90  – Más  
7229 90 20  – – Gyorsacélból  mentes  0  
– – Más  
7229 90 50  – – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömeg ­
százalék szén-, legalább 0,5, de legfel ­
jebb 2 tömegszázalék króm-, és legfel ­
jebb 0,5 tömegszázalék molibdéntarta ­
lommal  mentes  0  
7229 90 90  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1070
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
73 73. ÁRUCSOPORT – VAS- ÉS ACÉLÁRUK  
7301  Szádpalló vasból vagy acélból, fúrva, 
lyukasztva vagy elemekb ől összeszerelve is; 
hegesztett szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy acélból
 
7301 10 00  – Szádpalló  mentes  0  
7301 20 00  – Szögvas, idomvas és szelvény  mentes  0  
7302  Vasúti vagy villamosvasúti pályaépít ő anyag 
vasból vagy acélból, úgymint: sín, terel ősín 
és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltó ­
állító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat 
(keresztkengyel), csatlakozólemez, sínsaru, 
befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávle ­
mez, kengyel továbbá más, a vasúti sín össze ­
szereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges 
speciális anyag  
7302 10  – Sín  
7302 10 10  – – Áramvezet ő, nem vasfémb ől készült 
részekkel  mentes  0  
– – Más  
– – – Új  
– – – – Vignole-sín  
7302 10 21  – – – – – Legalább 46 kg tömeg ű mentes  0  
7302 10 23  – – – – – Legalább 27 kg/fm, de kevesebb 
mint 46 kg/fm tömeg ű mentes  0  
7302 10 29  – – – – – Kevesebb mint 27 kg/fm tömeg ű mentes  0  
7302 10 40  – – – – Vályús sín  mentes  0  
7302 10 50  – – – – Más  mentes  0  
7302 10 90  – – – Használt  mentes  0  
7302 30 00  – Váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és 
más keresztezési darab  2,7 0  
7302 40 00  – Csatlakozólemez és alátétlemez  mentes  0  
7302 90 00  – Más  mentes  0  
7303 00  Öntöttvas cs ő és üreges profil öntöttvasból  
7303 00 10  – Nyomás alatt álló rendszerekben használt 
csövek  3,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1071
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7303 00 90  – Más  3,2  0  
7304  Varrat nélküli cs ő és üreges profil vasból vagy 
acélból (az öntöttvas cs ő kivételével)  
– Csővezeték olaj vagy gáz szállítására  
7304 11 00  – – Rozsdamentes acélból  mentes  0  
7304 19  – – Más  
7304 19 10  – – – Legfeljebb 168,3 mm küls ő átmérővel mentes  0  
7304 19 30  – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm küls ő átmérővel mentes  0  
7304 19 90  – – – 406,4 mm-t meghaladó küls ő átmérővel mentes  0  
– Béléscs ő, termelőcső, és fúrócs ő, olaj- vagy 
gázfúráshoz és –kitermeléshez  
7304 22 00  – – Fúrócs ő rozsdamentes acélból  mentes  0  
7304 23 00  – – Más fúrócs ő mentes  0  
7304 24 00  – – Más, rozsdamentes acélból  mentes  0  
7304 29  – – Más  
7304 29 10  – – – Legfeljebb 168,3 mm küls ő átmérővel mentes  0  
7304 29 30  – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm küls ő átmérővel mentes  0  
7304 29 90  – – – 406,4 mm-t meghaladó küls ő átmérővel mentes  0  
– Más, kör keresztmetszet ű cső vasból vagy 
nem ötvözött acélból  
7304 31  – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  
7304 31 20  – – – Precíziós cs ő mentes  0  
7304 31 80  – – – Más  mentes  0  
7304 39  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1072
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7304 39 10  – – – Megmunkálatlan, egyenes és egységes 
falvastagságú, kizárólag más kereszt ­
metszetű és falvastagságú csövek és 
csővezetékek gyártásához való felhasz ­
nálásra  mentes  0  
– – – Más  
7304 39 30  – – – – 421 mm-t meghaladó küls ő 
átmérővel és 10,5 mm-t meghaladó 
falvastagsággal  mentes  0  
– – – – Más  
– – – – – Menetes vagy menettel ellátható 
cső (gázcső) 
7304 39 52  – – – – – – Cinkkel lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
7304 39 58  – – – – – – Más  mentes  0  
– – – – – Más, amelynek küls ő átmérője 
7304 39 92  – – – – – – Legfeljebb 168,3 mm  mentes  0  
7304 39 93  – – – – – – 168,3 mm-t meghaladó, de 
legfeljebb 406,4 mm  mentes  0  
7304 39 99  – – – – – – 406,4 mm-t meghaladó  mentes  0  
– Más, kör keresztmetszet ű cső rozsdamentes 
acélból  
7304 41 00  – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  mentes  0  
7304 49  – – Más  
7304 49 10  – – – Megmunkálatlan, egyenes és egységes 
falvastagságú, kizárólag más kereszt ­
metszetű és falvastagságú csövek és 
csővezetékek gyártásához való felhasz ­
nálásra  mentes  0  
– – – Más  
7304 49 92  – – – – Legfeljebb 406,4 mm küls ő 
átmérővel mentes  0  
7304 49 99  – – – – 406,4 mm-t meghaladó küls ő 
átmérővel mentes  0  
– Más, kör keresztmetszet ű cső más ötvözött 
acélból  
7304 51  – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1073
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– – – Egyenes és egységes falvastagságú, 
legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömeg ­
százalék széntartalmú, legalább 0,5, de 
legfeljebb 2 tömegszázalék krómtar ­
talmú, és ha tartalmaz, legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalmú ötvö ­
zött acélból
 
7304 51 12  – – – – Legfeljebb 0,5 m hosszúságú  mentes  0  
7304 51 18  – – – – 0,5 m-t meghaladó hosszúságú  mentes  0  
– – – Más  
7304 51 81  – – – – Precíziós cs ő mentes  0  
7304 51 89  – – – – Más  mentes  0  
7304 59  – – Más  
7304 59 10  – – – Megmunkálatlan, egyenes és egységes 
falvastagságú, kizárólag más kereszt ­
metszetű és falvastagságú csövek és 
csővezetékek gyártásához való felhasz ­
nálásra  mentes  0  
– – – Más, egyenes és egységes falvastag ­
ságú, legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 
tömegszázalék széntartalmú, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék 
krómtartalmú, és ha tartalmaz, legfel ­
jebb 0,5 tömegszázalék molibdéntar ­
talmú ötvözött acélból
 
7304 59 32  – – – – Legfeljebb 0,5 m hosszúságú  mentes  0  
7304 59 38  – – – – 0,5 m-t meghaladó hosszúságú  mentes  0  
– – – Más  
7304 59 92  – – – – Legfeljebb 168,3 mm küls ő 
átmérővel mentes  0  
7304 59 93  – – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm küls ő átmérővel mentes  0  
7304 59 99  – – – – 406,4 mm-t meghaladó küls ő 
átmérővel mentes  0  
7304 90 00  – Más  mentes  0  
7305  Más cs ő vasból vagy acélból (pl. hegesztve, 
szegecselve vagy hasonlóan zárva), kör alakú keresztmetszettel, ha a küls ő átmérője 
meghaladja a 406,4 mm-t
 
– Csővezeték olaj vagy gáz szállítására  
7305 11 00  – – Hosszirányú fedett ív ű hegesztéssel  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1074
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7305 12 00  – – Más, hosszirányú hegesztéssel  mentes  0  
7305 19 00  – – Más  mentes  0  
7305 20 00  – Béléscs ő olaj- vagy gázfúráshoz és –kiterme ­
léshez  mentes  0  
– Más, hegesztett cs ő 
7305 31 00  – – Hosszirányú hegesztéssel  mentes  0  
7305 39 00  – – Más  mentes  0  
7305 90 00  – Más  mentes  0  
7306  Más cs ő és üreges profil vasból vagy acélból 
(pl. nyitva vagy hegesztve, szegecselve vagy 
hasonlóan zárva)  
– Csővezeték olaj vagy gáz szállítására  
7306 11  – – Hegesztett cs ő, rozsdamentes acélból  
7306 11 10  – – – Hosszirányú hegesztéssel  mentes  0  
7306 11 90  – – – Spirálisan hegesztve  mentes  0  
7306 19  – – Más  
– – – Hosszirányú hegesztéssel  
7306 19 11  – – – – Legfeljebb 168,3 mm küls ő 
átmérővel mentes  0  
7306 19 19  – – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm küls ő átmérővel mentes  0  
7306 19 90  – – – Spirálisan hegesztve  mentes  0  
– Béléscs ő és termel őcső olaj- vagy gázfú ­
ráshoz és –kitermeléshez  
7306 21 00  – – Hegesztett cs ő, rozsdamentes acélból  mentes  0  
7306 29 00  – – Más  mentes  0  
7306 30  – Más, kör keresztmetszet ű hegesztett cs ő 
vasból vagy nem ötvözött acélból  
– – Precíziós cs ő 
7306 30 11  – – – Legfeljebb 2 mm falvastagsággal  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1075
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7306 30 19  – – – 2 mm-t meghaladó falvastagsággal  mentes  0  
– – Más  
– – – Menetes vagy menettel ellátható cs ő 
(gázcső) 
7306 30 41  – – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva  mentes  0  
7306 30 49  – – – – Más  mentes  0  
– – – Más  
– – – – Legfeljebb 168,3 mm küls ő 
átmérővel 
7306 30 72  – – – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva  mentes  0  
7306 30 77  – – – – – Más  mentes  0  
7306 30 80  – – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm küls ő átmérővel mentes  0  
7306 40  – Más, kör keresztmetszet ű hegesztett cs ő 
rozsdamentes acélból  
7306 40 20  – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve 
(hidegen tömörítve)  mentes  0  
7306 40 80  – – Más  mentes  0  
7306 50  – Más, kör keresztmetszet ű hegesztett cs ő más 
ötvözött acélból  
7306 50 20  – – Precíziós cs ő mentes  0  
7306 50 80  – – Más  mentes  0  
– Más, nem kör keresztmetszet ű hegesztett 
termék  
7306 61  – – Négyzet vagy téglalap alakú keresztmet ­
szettel  
– – – Legfeljebb 2 mm falvastagsággal  
7306 61 11  – – – – Rozsdamentes acélból  mentes  0  
7306 61 19  – – – – Más  mentes  0  
– – – 2 mm-t meghaladó falvastagsággal  
7306 61 91  – – – – Rozsdamentes acélból  mentes  0  
7306 61 99  – – – – Más  mentes  0  
7306 69  – – Más, nem kör keresztmetszet ű 
7306 69 10  – – – Rozsdamentes acélból  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1076
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7306 69 90  – – – Más  mentes  0  
7306 90 00  – Más  mentes  0  
7307  Cs őszerelvény vasból vagy acélból (pl. csatla ­
kozó, karmantyú, könyökdarab, cs őtoldat)  
– Öntött szerelvény  
7307 11  – – Nem temperöntvény  
7307 11 10  – – – Nyomás alatt álló rendszerekben hasz ­
nált 3,7 0  
7307 11 90  – – – Más  3,7  0  
7307 19  – – Más  
7307 19 10  – – – Temperöntvény  3,7  0  
7307 19 90  – – – Más  3,7  0  
– Más, rozsdamentes acélból  
7307 21 00  – – Karima  3,7  0  
7307 22  – – Menetes könyökdarab, ívdarab és 
csőtoldat  
7307 22 10  – – – Cs őtoldat  mentes  0  
7307 22 90  – – – Könyökdarab, ívdarab  3,7  0  
7307 23  – – Szerelvény tompahegesztéssel  
7307 23 10  – – – Könyökdarab, ívdarab  3,7  0  
7307 23 90  – – – Más  3,7  0  
7307 29  – – Más  
7307 29 10  – – – Menetes  3,7  0  
7307 29 30  – – – Hegesztési célra  3,7  0  
7307 29 90  – – – Más  3,7  0  
– Más  
7307 91 00  – – Karima  3,7  0  
7307 92  – – Menetes könyökdarab, ívdarab és 
csőtoldat  
7307 92 10  – – – Cs őtoldat  mentes  0  
7307 92 90  – – – Könyökdarab, ívdarab  3,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1077
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7307 93  – – Szerelvény tompahegesztéssel  
– – – Legfeljebb 609,6 mm legnagyobb küls ő 
átmérővel 
7307 93 11  – – – – Könyökdarab, ívdarab  3,7  0  
7307 93 19  – – – – Más  3,7  0  
– – – 609,6 mm-t meghaladó legnagyobb 
külső átmérővel 
7307 93 91  – – – – Könyökdarab, ívdarab  3,7  0  
7307 93 99  – – – – Más  3,7  0  
7307 99  – – Más  
7307 99 10  – – – Menetes  3,7  0  
7307 99 30  – – – Hegesztési célra  3,7  0  
7307 99 90  – – – Más  3,7  0  
7308  Szerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó el őre gyár­
tott épületek kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, torony, rácsszerkezet ű 
oszlop, tet ő, tetőszerkezet, ajtó, ablak és ezek 
kerete, valamint ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, pillér és oszlop) vasból vagy acélból; szerke ­
zetben való felhasználásra el őkészített lemez, 
rúd, szögvas idomvas, szelvény, cs ő és hasonló 
termék vasból vagy acélból
 
7308 10 00  – Híd és hídrész  mentes  0  
7308 20 00  – Torony és rácsszerkezet ű oszlop  mentes  0  
7308 30 00  – Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb  mentes  0  
7308 40  – Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, 
dúcoláshoz vagy bányászathoz  
7308 40 10  – – Bányatám  mentes  0  
7308 40 90  – – Más  mentes  0  
7308 90  – Más  
7308 90 10  – – Gát, zsilip, zsilipkapu, kiköt őponton, 
stabil dokk és más tengerészeti és vízi úti szerkezet
 mentes  0  
– – Más  
– – – Kizárólag vagy els ődlegesen lemezb ől ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1078
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7308 90 51  – – – – Két (bordázott) profillemezb ől és 
szigetelő középrétegb ől gyártott falat 
magában foglaló panel  mentes  0  
7308 90 59  – – – – Más  mentes  0  
7308 90 99  – – – Más  mentes  0  
7309 00  Tartály, ciszterna, tárolókád és hasonló tároló ­
edény, bármilyen anyag (a s űrített vagy folyé ­
kony gáz kivételével) tárolására, vasból vagy acélból, több mint 300 liter űrtartalommal, 
bélelve vagy h őszigetelve is, mechanikai vagy 
hőtechnikai berendezés nélkül
 
7309 00 10  – Gázok számára (a s űrített vagy folyékony 
gáz kivételével  2,2 0  
– Folyadékok számára  
7309 00 30  – – Bélelve vagy h őszigetelve  2,2  0  
– – Más  
7309 00 51  – – – 100 000 litert meghaladó űrtartalommal  2,2  0  
7309 00 59  – – – Legfeljebb 100 000 liter űrtartalommal  2,2  0  
7309 00 90  – Szilárd anyagok számára  2,2  0  
7310  Tartály, hordó, dob, konzervdoboz, doboz és 
hasonló edény bármilyen anyag (a s űrített 
vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, 
vasból vagy acélból, legfeljebb 300 liter űrtar­
talommal, bélelve vagy h őszigetelve is, mecha ­
nikai vagy h őtechnikai berendezés nélkül  
7310 10 00  – Legalább 50 liter űrtartalommal  2,7  0  
– Kevesebb mint 50 liter űrtartalommal  
7310 21  – – Forrasztással vagy peremezéssel lezárható 
kanna  
7310 21 11  – – – Élelmiszer tartósításához használt 
konzervdoboz  2,7 0  
7310 21 19  – – – Ital tartósításához használt konzerv ­
doboz  2,7 0  
– – – Más  
7310 21 91  – – – – 0,5 mm-nél kisebb falvastagsággal  2,7  0  
7310 21 99  – – – – Legalább 0,5 mm falvastagsággal  2,7  0  
7310 29  – – Más  
7310 29 10  – – – 0,5 mm-nél kisebb falvastagsággal  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1079
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7310 29 90  – – – Legalább 0,5 mm falvastagsággal  2,7  0  
7311 00  Tartály vasból vagy acélból s űrített vagy folyé ­
kony gáz tárolására  
7311 00 10  – Varratmentes  2,7  0  
– Más  
7311 00 91  – – Kevesebb mint 1 000 liter űrtartalommal  2,7  0  
7311 00 99  – – Legalább 1 000 liter űrtartalommal  2,7  0  
7312  Sodort huzal, kötél, kábel, fonott szalag, 
heveder és hasonló vasból vagy acélból, az 
elektromos szigetelés ű kivételével  
7312 10  – Sodort huzal, kötél és kábel  
7312 10 20  – – Rozsdamentes acélból  mentes  0  
– – Más  
– – – Legfeljebb 3 mm keresztmetszettel  
7312 10 41  – – – – Réz-cink ötvözettel lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
7312 10 49  – – – – Más  mentes  0  
– – – 3 mm-t meghaladó keresztmetszettel  
– – – – Sodort huzal  
7312 10 61  – – – – – Nem bevonva  mentes  0  
– – – – – Bevonva  
7312 10 65  – – – – – – Cinkkel lemezelve vagy 
bevonva  mentes  0  
7312 10 69  – – – – – – Más  mentes  0  
– – – – Kötél és kábel (beleértve a zárt 
sodrású kötelet is)  
– – – – – Nem bevonva, legfeljebb cinkkel 
lemezelve vagy bevonva, legna ­
gyobb keresztmetszete  
7312 10 81  – – – – – – 3 mm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 12 mm  mentes  0  
7312 10 83  – – – – – – 12 mm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 24 mm  mentes  0  
7312 10 85  – – – – – – 24 mm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 48 mm  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1080
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7312 10 89  – – – – – – 48 mm-t meghaladó  mentes  0  
7312 10 98  – – – – – Más  mentes  0  
7312 90 00  – Más  mentes  0  
7313 00 00  Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag 
vagy egyágú lapos huzal, tüskézve is, lazán 
sodort kett ős huzal kerítés készítésére, mind ­
ezek vasból vagy acélból  mentes  0  
7314  Drótszövet (végtelen szalagban is) rács, 
sodronyfonat és kerítésfonat vas- vagy acélhu ­
zalból; rács nyújtott és hasított vas- vagy acél ­
lemezből 
– Drótszövet  
7314 12 00  – – Végtelen szalag géphez, rozsdamentes 
acélból  mentes  0  
7314 14 00  – – Más drótszövet, rozsdamentes acélból  mentes  0  
7314 19 00  – – Más  mentes  0  
7314 20  – Rács, sodronyfonat, kerítésfonat a kereszte ­
zéseknél hegesztve, legalább 3 mm kereszt ­
metszetű huzalból, ha lyukmérete legalább 
100 cm  2 
7314 20 10  – – Bordázott huzalból  mentes  0  
7314 20 90  – – Más  mentes  0  
– Más rács, sodronyfonat és kerítésfonat, a 
keresztezéseknél hegesztve  
7314 31 00  – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva  mentes  0  
7314 39 00  – – Más  mentes  0  
– Más drótszövet, rács, sodronyfonat és kerí ­
tésfonat  
7314 41  – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva  
7314 41 10  – – – Hatszöglet ű hálószemekkel  mentes  0  
7314 41 90  – – – Más  mentes  0  
7314 42  – – M űanyaggal bevonva  
7314 42 10  – – – Hatszöglet ű hálószemekkel  mentes  0  
7314 42 90  – – – Más  mentes  0  
7314 49 00  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1081
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7314 50 00  – Rács nyújtott és hasított lemezb ől mentes  0  
7315  Lánc és részei, vasból vagy acélból  
– Csuklós lánc és részei  
7315 11  – – Görg ős lánc  
7315 11 10  – – – Kerékpárhoz és motorkerékpárhoz  2,7  0  
7315 11 90  – – – Más  2,7  0  
7315 12 00  – – Más lánc  2,7  0  
7315 19 00  – – Láncrész  2,7  0  
7315 20 00  – Hólánc  2,7  0  
– Más lánc  
7315 81 00  – – Csapos lánc  2,7  0  
7315 82  – – Más hegesztett lánc  
7315 82 10  – – – Alapanyagának legnagyobb keresztmet ­
szete legfeljebb 16 mm  2,7 0  
7315 82 90  – – – Alapanyagának legnagyobb keresztmet ­
szete nagyobb 16 mm-nél  2,7 0  
7315 89 00  – – Más  2,7  0  
7315 90 00  – Más rész  2,7  0  
7316 00 00  Hajóhorgony, más horgony és ezek részei, 
vasból vagy acélból  2,7 0  
7317 00  Szög, széles fej ű, rövid szög, rajzszög, recézett 
szög, ácskapocs és hasonló áru (a 8305 vtsz. 
alá tartozó kivételével) vasból vagy acélból, más fémfejjel is, a rézfej ű szög kivételével
 
7317 00 10  – Rajzszög  mentes  0  
– Más  
– – Huzalból hidegen sajtolva  
7317 00 20  – – – Szög, szalagban vagy tekercsben  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1082
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7317 00 40  – – – Acélszög, legalább 0,5 tömegszázalék 
széntartalommal, edzett  mentes  0  
– – – Más  
7317 00 61  – – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva  mentes  0  
7317 00 69  – – – – Más  mentes  0  
7317 00 90  – – Más  mentes  0  
7318  Csavar, fejescsavar, csavaranya, állványcsavar, 
csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított 
szárú szög, csavaralátét (rugós alátét is) és hasonló áru, mindezek vasból vagy acélból
 
– Csavarmenetes áru  
7318 11 00  – – Állványcsavar  3,7  0  
7318 12  – – Más facsavar  
7318 12 10  – – – Rozsdamentes acélból  3,7  0  
7318 12 90  – – – Más  3,7  0  
7318 13 00  – – Csavaros kampó és gy űrűs csavar  3,7  0  
7318 14  – – Önfúró csavar  
7318 14 10  – – – Rozsdamentes acélból  3,7  0  
– – – Más  
7318 14 91  – – – – Ritkamenet ű csavar  3,7  0  
7318 14 99  – – – – Más  3,7  0  
7318 15  – – Más csavar és fejescsavar, anyával vagy 
alátéttel is  
7318 15 10  – – – Csavar, legfeljebb 6 mm szárvastag ­
ságú, tömör szelvény ű rúdból, profil ­
anyagból vagy huzalból alakítva  3,7 0  
– – – Más  
7318 15 20  – – – – Vasúti sín szerkezeti anyagának 
rögzítéséhez  3,7 0  
– – – – Más  
– – – – – Fej nélkül  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1083
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7318 15 30  – – – – – – Rozsdamentes acélból  3,7  0  
– – – – – – Más  
7318 15 41  – – – – – – – 800 MPa-nál kisebb húzóe ­
rővel 3,7 0  
7318 15 49  – – – – – – – Legalább 800 MPa húzóe ­
rővel 3,7 0  
– – – – – Fejjel  
– – – – – – Hasított és keresztben hornyolt 
csavar  
7318 15 51  – – – – – – – Rozsdamentes acélból  3,7  0  
7318 15 59  – – – – – – – Más  3,7  0  
– – – – – – Bels ő hatlapfej ű csavar  
7318 15 61  – – – – – – – Rozsdamentes acélból  3,7  0  
7318 15 69  – – – – – – – Más  3,7  0  
– – – – – – Hatszöglet ű fejescsavar  
7318 15 70  – – – – – – – Rozsdamentes acélból  3,7  0  
– – – – – – – Más  
7318 15 81  – – – – – – – – 800 MPa-nál kisebb húzóe ­
rővel 3,7 0  
7318 15 89  – – – – – – – – Legalább 800 MPa húzóe ­
rővel 3,7 0  
7318 15 90  – – – – – – Más  3,7  0  
7318 16  – – Csavaranya  
7318 16 10  – – – Legfeljebb 6 mm lyuk-átmér ővel, 
tömör szelvény ű rúdból, profilanyagból 
vagy huzalból alakítva  3,7 0  
– – – Más  
7318 16 30  – – – – Rozsdamentes acélból  3,7  0  
– – – – Más  
7318 16 50  – – – – – Önbiztosító anya  3,7  0  
– – – – – Más  
7318 16 91  – – – – – – Legfeljebb 12 mm bels ő 
átmérővel 3,7 0  
7318 16 99  – – – – – – 12 mm-t meghaladó bels ő 
átmérővel 3,7 0  
7318 19 00  – – Más  3,7  0  
– Nem csavarmenetes áru  
7318 21 00  – – Rugós alátét és más záróalátét  3,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1084
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7318 22 00  – – Más alátét  3,7  0  
7318 23 00  – – Szegecs  3,7  0  
7318 24 00  – – Sasszeg és hasított szárú szög  3,7  0  
7318 29 00  – – Más  3,7  0  
7319  Varrót ű, kötőtű, szíjvarrót ű, horgolót ű, hímzőtű 
és hasonló t ű kézi használatra, vasból vagy 
acélból; biztosítót ű és másutt nem említett 
egyéb tű vasból vagy acélból  
7319 20 00  – Biztosítót ű 2,7  0  
7319 30 00  – Más t ű 2,7  0  
7319 90  – Más  
7319 90 10  – – Varrót ű, foltozót ű (stoppolót ű) vagy 
hímzőtű 2,7 0  
7319 90 90  – – Más  2,7  0  
7320  Rugó és rugólap vasból vagy acélból  
7320 10  – Laprugó és -rugólap  
– – Melegen megmunkálva  
7320 10 11  – – – Lemezrugó és -rugólap  2,7  0  
7320 10 19  – – – Más  2,7  0  
7320 10 90  – – Más  2,7  0  
7320 20  – Csavarvonalas rugó  
7320 20 20  – – Melegen megmunkálva  2,7  0  
– – Más  
7320 20 81  – – – Nyomó rugó  2,7  0  
7320 20 85  – – – Húzó rugó  2,7  0  
7320 20 89  – – – Más  2,7  0  
7320 90  – Más  
7320 90 10  – – Lapos spirál rugó  2,7  0  
7320 90 30  – – Korongos rugó  2,7  0  
7320 90 90  – – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1085
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7321  Kályha (kisegít ő kazánnal központi f űtés 
céljára is), konyhai t űzhely, tűzrostély, f őzőlap, 
nyárssütő, parázstartó, gázgy űrű, tányérmele ­
gítő és háztartásban használatos, nem elekt ­
romos m űködésű hasonló készülék, valamint 
ezek részei, vasból vagy acélból  
– Főzőlap és tányérmelegít ő 
7321 11  – – Gáztüzelés ű, vagy gáz- és egyéb tüzelés ű 
7321 11 10  – – – Süt ővel, beleértve a különálló süt őket is  2,7  0  
7321 11 90  – – – Más  2,7  0  
7321 12 00  – – Folyékonyanyag-tüzelés ű 2,7  0  
7321 19 00  – – Más, beleértve a szilárdanyag-tüzelés ű 
készülékeket is  2,7 0  
– Más készülék  
7321 81  – – Gáztüzelés ű, vagy gáz- és egyéb tüzelés ű 
7321 81 10  – – – Kiöml őnyílással  2,7  0  
7321 81 90  – – – Más  2,7  0  
7321 82  – – Folyékonyanyag-tüzelés ű 
7321 82 10  – – – Kiöml őnyílással  2,7  0  
7321 82 90  – – – Más  2,7  0  
7321 89 00  – – Más, beleértve a szilárdanyag-tüzelés ű 
készülékeket is  2,7 0  
7321 90 00  – Alkatrész  2,7  0  
7322  F űtőtest központi f űtéshez, nem elektromos 
fűtéssel és részei vasból vagy acélból; léghe ­
vítő és melegleveg ő-elosztó (beleértve a friss 
vagy kondicionált leveg őelosztót is) nem elekt ­
romos fűtéssel, motorhajtású ventilátorral vagy 
légfúvóval is, valamint ezek részei vasból vagy 
acélból  
– Fűtőtest és részei  
7322 11 00  – – Öntöttvasból  3,2  0  
7322 19 00  – – Más  3,2  0  
7322 90 00  – Más  3,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1086
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7323  Asztali, konyhai és más háztartási áru, valamint 
ezek részei vasból vagy acélból; vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, keszty ű és 
hasonló súrolásra, csiszolásra, vasból vagy 
acélból
 
7323 10 00  – Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, 
kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra  3,2 0  
– Más  
7323 91 00  – – Öntöttvasból, nem zománcozva  3,2  0  
7323 92 00  – – Öntöttvasból, zománcozva  3,2  0  
7323 93  – – Rozsdamentes acélból  
7323 93 10  – – – Áru asztali használatra  3,2  0  
7323 93 90  – – – Más  3,2  0  
7323 94  – – Vasból (az öntöttvas kivételével) vagy 
acélból, zománcozva  
7323 94 10  – – – Áru asztali használatra  3,2  0  
7323 94 90  – – – Más  3,2  0  
7323 99  – – Más  
7323 99 10  – – – Áru asztali használatra  3,2  0  
– – – Más  
7323 99 91  – – – – Lakkozva vagy festve  3,2  0  
7323 99 99  – – – – Más  3,2  0  
7324  Higiéniai és tisztálkodási áru és részei vasból 
vagy acélból  
7324 10 00  – Mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból  2,7  0  
– Fürdőkád 
7324 21 00  – – Öntöttvasból, zománcozva is  3,2  0  
7324 29 00  – – Más  3,2  0  
7324 90 00  – Más, beleértve a részeket is  3,2  0  
7325  Más öntött áru vasból vagy acélból  
7325 10  – Kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas 
öntöttvasból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1087
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7325 10 50  – – Felszíni aknaszekrény és szelepszekrény  1,7  0  
– – Más  
7325 10 92  – – – Szennyvíz, víz stb. vezetékrendszerek 
számára  1,7 0  
7325 10 99  – – – Más  1,7  0  
– Más  
7325 91 00  – – Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez  2,7  0  
7325 99  – – Más  
7325 99 10  – – – Kovácsolható öntöttvasból  2,7  0  
7325 99 90  – – – Más  2,7  0  
7326  Más cikk vasból vagy acélból  
– Kovácsolt vagy préselt, de ezen túlmen ően 
nem megmunkált cikk  
7326 11 00  – – Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez  2,7  0  
7326 19  – – Más  
7326 19 10  – – – Nyílt süllyesztékben kovácsolva  2,7  0  
7326 19 90  – – – Más  2,7  0  
7326 20  – Vas- vagy acélhuzalból készült áru  
7326 20 30  – – Kis ketrec vagy madárkalitka  2,7  0  
7326 20 50  – – Huzalból készült kosár  2,7  0  
7326 20 80  – – Más  2,7  0  
7326 90  – Más  
7326 90 10  – – Tubákos szelence, cigarettatárca, kozme ­
tikai doboz és púdertartó, -tok és hasonló, zsebben hordható cikk
 2,7 0  
7326 90 30  – – Létra és lépcs ő 2,7  0  
7326 90 40  – – Rakodólap és hasonló rakfelület árumoz ­
gatáshoz  2,7 0  
7326 90 50  – – Kábeldob, vezeték- és hasonló tekercse ­
lődob 2,7 0  
7326 90 60  – – Az épít őiparban használt nem mechanikai 
szellőző, csatorna, kampó és hasonló cikk  2,7 0  
7326 90 70  – – Perforált veder és lemezb ől készült 
hasonló cikk, víz sz űrésére, cs őtorkolatnál 
használatos  2,7 0  
– – Más cikk vasból vagy acélból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1088
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7326 90 91  – – – Nyílt süllyesztékben kovácsolva  2,7  0  
7326 90 93  – – – Zárt süllyesztékben kovácsolva  2,7  0  
7326 90 95  – – – Zsugorítva (szinterezve)  2,7  0  
7326 90 98  – – – Más  2,7  0  
74 74. ÁRUCSOPORT – RÉZ ÉS EBB ŐL 
KÉSZÜLT ÁRUK  
7401 00 00  Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz 
(kicsapott réz)  mentes  0  
7402 00 00  Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomí ­
táshoz  mentes  0  
7403  Finomított réz és rézötvözet, megmunkálatlan  
– Finomított réz  
7403 11 00  – – Katód és katódrész  mentes  0  
7403 12 00  – – Rúdbuga  mentes  0  
7403 13 00  – – Hengertuskó  mentes  0  
7403 19 00  – – Más  mentes  0  
– Rézötvözet  
7403 21 00  – – Réz-cink alapötvözet (sárgaréz)  mentes  0  
7403 22 00  – – Réz-ón alapötvözet (bronz)  mentes  0  
7403 29 00  – – Más rézötvözet [a 7405 vtsz. alá tartozó 
segédötvözet (mesterötvözet) kivételével]  mentes  0  
7404 00  Rézhulladék és -törmelék  
7404 00 10  – Finomított rézb ől mentes  0  
– Rézötvözetb ől 
7404 00 91  – – Réz-cink alapötvözetb ől (sárgaréz)  mentes  0  
7404 00 99  – – Más  mentes  0  
7405 00 00  Segédötvözet (mesterötvözet)  mentes  0  
7406  Rézpor és –pehely  
7406 10 00  – Nem lemezes szerkezet ű por mentes  0  
7406 20 00  – Lemezes szerkezet ű por; pehely  mentes  0  
7407  Rézrúd és –profil  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1089
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7407 10 00  – Finomított rézb ől 4,8  0  
– Rézötvözetb ől 
7407 21  – – Réz-cink alapötvözetb ől (sárgaréz)  
7407 21 10  – – – Rúd  4,8  0  
7407 21 90  – – – Profil  4,8  0  
7407 29  – – Más  
7407 29 10  – – – Réz-nikkel alapötvözetb ől (kupronik ­
kel) vagy réz-nikkel-cink alapötvö ­
zetből (nikkelezüst)  4,8 0  
7407 29 90  – – – Más  4,8  0  
7408  Rézhuzal  
– Finomított rézb ől 
7408 11 00  – – Ha legnagyobb átmér ője meghaladja a 6 
mm-t  4,8 0  
7408 19  – – Más  
7408 19 10  – – – Ha legnagyobb átmér ője meghaladja a 
0,5 mm-t  4,8 0  
7408 19 90  – – – Ha legnagyobb átmér ője legfeljebb 0,5 
mm 4,8 0  
– Rézötvözetb ől 
7408 21 00  – – Réz-cink alapötvözetb ől (sárgaréz)  4,8  0  
7408 22 00  – – Réz-nikkel alapötvözetb ől (kupronikkel) 
vagy réz-nikkel-cink alapötvözetb ől (nik­
kelezüst)  4,8 0  
7408 29 00  – – Más  4,8  0  
7409  Rézlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága 
meghaladja a 0,15 mm-t  
– Finomított rézb ől 
7409 11 00  – – Tekercsben  4,8  0  
7409 19 00  – – Más  4,8  0  
– Réz-cink alapötvözetb ől (sárgaréz)  
7409 21 00  – – Tekercsben  4,8  0  
7409 29 00  – – Más  4,8  0  
– Réz-ón alapötvözetb ől (bronz)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1090
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7409 31 00  – – Tekercsben  4,8  0  
7409 39 00  – – Más  4,8  0  
7409 40  – Réz-nikkel alapötvözetb ől (kupronikkel) 
vagy réz-nikkel-cink alapötvözetb ől (nikke­
lezüst)  
7409 40 10  – – Réz-nikkel alapötvözetb ől (kupronikkel)  4,8  0  
7409 40 90  – – Réz-nikkel-cink alapötvözetb ől (nikkele ­
züst)  4,8 0  
7409 90 00  – Más rézötvözetb ől 4,8  0  
7410  Rézfólia (papír, karton, m űanyag vagy hasonló 
alátéten, nyomtatva is) ha vastagsága (az 
alátétet nem számítva) legfeljebb 0,15 mm  
– Alátét nélkül  
7410 11 00  – – Finomított rézb ől 5,2  0  
7410 12 00  – – Rézötvözetb ől 5,2  0  
– Alátéttel  
7410 21 00  – – Finomított rézb ől 5,2  3  
7410 22 00  – – Rézötvözetb ől 5,2  0  
7411  Rézcs ő 
7411 10  – Finomított rézb ől 
– – Egyenes  
7411 10 11  – – – 0,6 mm-nél nagyobb falvastagságú  4,8  3  
7411 10 19  – – – Legfeljebb 0,6 mm falvastagságú  4,8  0  
7411 10 90  – – Más  4,8  0  
– Rézből 
7411 21  – – Réz-cink alapötvözetb ől (sárgaréz)  
7411 21 10  – – – Egyenes  4,8  0  
7411 21 90  – – – Más  4,8  0  
7411 22 00  – – Réz-nikkel alapötvözetb ől (kupronikkel) 
vagy réz-nikkel-cink alapötvözetb ől (nik­
kelezüst)  4,8 0  
7411 29 00  – – Más  4,8  0  
7412  Cs őszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, 
könyökdarab, cs őtoldat) rézb ől 
7412 10 00  – Finomított rézb ől 5,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1091
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7412 20 00  – Rézötvözetb ől 5,2  0  
7413 00  Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló 
rézből, az elektromos szigetelés ű kivételével  
7413 00 20  – Finomított rézb ől 5,2  0  
7413 00 80  – Rézötvözetb ől 5,2  0  
7415  Szög, széles fej ű, rövid szög, rajzszög, 
ácskapocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételével) 
és hasonló cikk rézb ől, vasból vagy acélból, de 
rézfejjel; csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét (rugós alátét is) és 
hasonló cikk rézb ől
 
7415 10 00  – Szög, széles fej ű, rövid szög, rajzszög, 
ácskapocs és hasonló cikk  4 0  
– Más, nem csavarmenetes cikk  
7415 21 00  – – Alátét (rugós alátét is)  3  0  
7415 29 00  – – Más  3  0  
– Más, csavarmenetes cikk  
7415 33 00  – – Csavar; fejescsavar és csavaranya  3  0  
7415 39 00  – – Más  3  0  
7418  Asztali, konyhai és más háztartási cikk, vala ­
mint ezek részei rézb ől; edénysúroló párna, 
kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra, 
rézből; higiéniai és tisztálkodási áru és részei 
rézből 
– Asztali, konyhai és más háztartási cikk, vala ­
mint ezek részei; edénysúroló párna, keszty ű 
és hasonló súrolásra, csiszolásra  
7418 11 00  – – Edénysúroló párna, keszty ű és hasonló 
súrolásra, csiszolásra  3 0  
7418 19  – – Más  
7418 19 10  – – – Háztartási f őző- vagy melegít őkészülék, 
nem elektromos, és ezek részei rézb ől 4 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1092
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7418 19 90  – – – Más  3  0  
7418 20 00  – Egészségügyi cikk és részei  3  0  
7419  Más rézgyártmányok  
7419 10 00  – Lánc és részei  3  3  
– Más  
7419 91 00  – – Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de 
ezen túlmen ően nem megmunkált  3 3  
7419 99  – – Más  
7419 99 10  – – – Drótszövet (végtelen szalagban is), rács 
és sodronyfonat, legfeljebb 6 mm keresztmetszet ű rézhuzalból; rács nyúj ­
tott és hasított rézlemezb ől
 4,3 0  
7419 99 30  – – – Rugó rézb ől 4  0  
7419 99 90  – – – Más  3  0  
75 75. ÁRUCSOPORT - NIKKEL ÉS EB ŐL 
KÉSZÜLT ÁRUK  
7501  Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított 
nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbees ő 
terméke  
7501 10 00  – Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék)  mentes  0  
7501 20 00  – Zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat 
más közbees ő terméke  mentes  0  
7502  Megmunkálatlan nikkel  
7502 10 00  – Ötvözetlen nikkel  mentes  0  
7502 20 00  – Nikkelötvözet  mentes  0  
7503 00  Nikkelhulladék és -törmelék  
7503 00 10  – Ötvözetlen nikkelb ől mentes  0  
7503 00 90  – Nikkelötvözetb ől mentes  0  
7504 00 00  Nikkelpor és -pehely  mentes  0  
7505  Nikkelrúd, -profil és -huzal  
– Rúd és profil  
7505 11 00  – – Ötvözetlen nikkelb ől mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1093
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7505 12 00  – – Nikkelötvözetb ől 2,9  0  
– Huzal  
7505 21 00  – – Ötvözetlen nikkelb ől mentes  0  
7505 22 00  – – Nikkelötvözetb ől 2,9  0  
7506  Nikkellap, -lemez, -szalag és -fólia  
7506 10 00  – Ötvözetlen nikkelb ől mentes  0  
7506 20 00  – Nikkelötvözetb ől 3,3  0  
7507  Nikkelcs ő és csőszerelvény (pl. csatlakozó, 
karmantyú, könyökdarab, cs őtoldat)  
– Cső 
7507 11 00  – – Ötvözetlen nikkelb ől mentes  0  
7507 12 00  – – Nikkelötvözetb ől mentes  0  
7507 20 00  – Cs őszerelvény  2,5  0  
7508  Más áru nikkelb ől 
7508 10 00  – Drótszövet, rács és sodronyfonat nikkelhu ­
zalból  mentes  0  
7508 90 00  – Más  mentes  0  
76 76. ÁRUCSOPORT – ALUMÍNIUM ÉS 
EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK  
7601  Megmunkálatlan alumínium  
7601 10 00  – Ötvözetlen alumínium  6  0  
7601 20  – Alumíniumötvözet  
7601 20 10  – – Els ődleges  6  0  
– – Másodlagos  
7601 20 91  – – – Ingot vagy folyékony formában  6  0  
7601 20 99  – – – Más  6  0  
7602 00  Alumíniumhulladék és -törmelék  
– Hulladék  
7602 00 11  – – Esztergaforgács, gyaluforgács, forgács, 
apríték, marási hulladék, f űrészpor és 
reszelék; legfeljebb 0,2 mm vastagságú 
(alátét nélkül) színezett, bevont vagy bonderezett lemez vagy fólia hulladéka
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1094
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7602 00 19  – – Más (beleértve a gyári selejtet is)  mentes  0  
7602 00 90  – Törmelék  mentes  0  
7603  Alumíniumpor és -pehely  
7603 10 00  – Nem lemezes szerkezet ű por 5  0  
7603 20 00  – Lemezes szerkezet ű por; pehely  5  0  
7604  Alumíniumrúd és –profil  
7604 10  – Ötvözetlen alumíniumból  
7604 10 10  – – Rúd  7,5  0  
7604 10 90  – – Profil  7,5  0  
– Alumíniumötvözetb ől 
7604 21 00  – – Üveges profil  7,5  0  
7604 29  – – Más  
7604 29 10  – – – Rúd  7,5  0  
7604 29 90  – – – Profil  7,5  0  
7605  Alumíniumhuzal  
– Ötvözetlen alumíniumból  
7605 11 00  – – Ha legnagyobb átmér ője meghaladja a 7 
mm-t  7,5 0  
7605 19 00  – – Más  7,5  0  
– Alumíniumötvözetb ől 
7605 21 00  – – Ha legnagyobb átmér ője meghaladja a 7 
mm-t  7,5 0  
7605 29 00  – – Más  7,5  0  
7606  Alumíniumlap, -lemez és -szalag, ha vastag ­
sága meghaladja a 0,2 mm-t  
– Négyzetes vagy téglalap alakú (négyszög ­
letes is)  
7606 11  – – Ötvözetlen alumíniumból  
7606 11 10  – – – Festve, lakkozva vagy m űanyaggal 
bevonva  7,5 0  
– – – Más  
7606 11 91  – – – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú  7,5  0  
7606 11 93  – – – – Legalább 3 mm, de kevesebb mint 
6 mm vastagságú  7,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1095
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7606 11 99  – – – – Legalább 6 mm vastagságú  7,5  0  
7606 12  – – Alumíniumötvözetb ől 
7606 12 10  – – – Szalag velencei red őnyhöz  7,5  0  
– – – Más  
7606 12 50  – – – – Festve, lakkozva vagy m űanyaggal 
bevonva  7,5 0  
– – – – Más  
7606 12 91  – – – – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú  7,5  0  
7606 12 93  – – – – – Legalább 3 mm, de kevesebb mint 
6 mm vastagságú  7,5 0  
7606 12 99  – – – – – Legalább 6 mm vastagságú  7,5  0  
– Más  
7606 91 00  – – Ötvözetlen alumíniumból  7,5  0  
7606 92 00  – – Alumíniumötvözetb ől 7,5  0  
7607  Alumíniumfólia (papír, karton, m űanyag vagy 
hasonló alátéten, nyomtatva is), ha vastagsága 
(az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm  
– Alátét nélkül  
7607 11  – – Legfeljebb hengerelve  
7607 11 10  – – – Kevesebb mint 0,021 mm vastagságú  7,5  0  
7607 11 90  – – – Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 
mm vastagságú  7,5 0  
7607 19  – – Más  
7607 19 10  – – – Kevesebb mint 0,021 mm vastagságú  7,5  0  
– – – Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 
mm vastagságú  
7607 19 91  – – – – Öntapadó  7,5  0  
7607 19 99  – – – – Más  7,5  0  
7607 20  – Alátéttel  
7607 20 10  – – Kevesebb mint 0,021 mm vastag (az 
alátétet nem számítva)  10 0  
– – Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 
mm vastag (az alátétet nem számítva)  
7607 20 91  – – – Öntapadó  7,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1096
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7607 20 99  – – – Más  7,5  0  
7608  Alumíniumcs ő 
7608 10 00  – Ötvözetlen alumíniumból  7,5  0  
7608 20  – Alumíniumötvözetb ől 
7608 20 20  – – Hegesztett  7,5  0  
– – Más  
7608 20 81  – – – Extrudálva, de tovább nem megmun ­
kálva  7,5 0  
7608 20 89  – – – Más  7,5  0  
7609 00 00  Alumínium cs őszerelvény (pl. csatlakozó, 
karmantyú, könyökdarab, cs őtoldat)  5,9 0  
7610  Alumíniumszerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó 
előre gyártott épület kivételével) és részei (pl. 
híd és hídrész, torony, rácsszerkezet ű oszlop, 
tető, tetőszerkezet, ajtó és ablak és ezek kerete, 
valamint ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop); 
szerkezetben való felhasználásra el őkészített 
lemez, rúd, profil, cs ő és hasonló termék 
alumíniumból  
7610 10 00  – Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb  6  0  
7610 90  – Más  
7610 90 10  – – Híd és hídrész, torony és rácsszerkezet ű 
oszlop  7 0  
7610 90 90  – – Más  6  0  
7611 00 00  Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és 
hasonló tárolóedény bármilyen anyag (a s űrített 
vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, 
több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve 
vagy hőszigetelve is, de mechanikai vagy 
hőtechnikai berendezések nélkül  6 0  
7612  Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és 
hasonló edény (a merev vagy összenyomható 
cső alakú tartály is) bármilyen anyag (a s űrített 
vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bélelve 
vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy h őtech­
nikai berendezések nélkül
 
7612 10 00  – Összenyomható cs ő alakú tartály  6  0  
7612 90  – Más  
7612 90 10  – – Merev cs ő alakú tartály  6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1097
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7612 90 20  – – Aerosolokhoz használt tartály  6  0  
– – Más  
7612 90 91  – – – Legalább 50 liter űrtartalommal  6  0  
7612 90 98  – – – 50 liternél kisebb űrtartalommal  6  0  
7613 00 00  Alumíniumtartály s űrített vagy folyékony gáz 
tárolására  6 0  
7614  Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló 
alumíniumból, az elektromos Szigetelés ű kivé­
telével  
7614 10 00  – Acélmaggal  6  0  
7614 90 00  – Más  6  0  
7615  Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, 
valamint ezek részei alumíniumból; edénysú ­
roló párna, keszty ű és hasonló súrolásra és 
csiszolásra, alumíniumból; higiéniai és tisztál ­
kodási áru és részei alumíniumból  
– Asztali, konyhai és más háztartási cikk, vala ­
mint ezek részei; edénysúroló párna, keszty ű 
és hasonló súrolásra és csiszolásra  
7615 11 00  – – Edénysúroló párna, keszty ű és hasonló 
súrolásra és csiszolásra  6 0  
7615 19  – – Más  
7615 19 10  – – – Öntött  6  0  
7615 19 90  – – – Más  6  0  
7615 20 00  – Higiéniai és tisztálkodási áru és részei  6  0  
7616  Más alumíniumgyártmány  
7616 10 00  – Alumíniumszög, széles fej ű, rövid szög, 
ácskapocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételé ­
vel), csavar, fejescsavar, csavaranya, 
csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított 
szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk  6 0  
– Más  
7616 91 00  – – Drótszövet, rács, sodronyfonat és kerítés ­
fonat alumíniumhuzalból  6 0  
7616 99  – – Más  
7616 99 10  – – – Öntött  6  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1098
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7616 99 90  – – – Más  6  0  
78 78. ÁRUCSOPORT – ÓLOM ÉS EBB ŐL 
KÉSZÜLT ÁRUK  
7801  Megmunkálatlan ólom  
7801 10 00  – Finomított ólom  2,5  0  
– Más  
7801 91 00  – – Antimon- (mint a legfontosabb egyéb 
elem) tartalmú  2,5 0  
7801 99  – – Más  
7801 99 10  – – – Finomításhoz, legalább 0,02 tömegszá ­
zalék ezüsttartalommal (kohóólom  mentes  0  
– – – Más  
7801 99 91  – – – – Ólomötvözet  2,5  0  
7801 99 99  – – – – Más  2,5  0  
7802 00 00  Ólomhulladék és -törmelék  mentes  0  
7804  Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és 
–pehely  
– Lap, lemez, szalag és fólia  
7804 11 00  – – Lap, szalag és fólia (meger ősítő alap 
nélkül) legfeljebb 0,2 mm vastagságú  5 0  
7804 19 00  – – Más  5  0  
7804 20 00  – Por és pehely  mentes  0  
7806 00  Más ólomáru  
7806 00 10  – Szállítótartály, sugárzás elleni ólomburkolat ­
tal, radioaktív anyagok szállításához vagy 
tárolásához (Euratom)  mentes  0  
7806 00 30  – Ólomrúd, -profil és -huzal  5  0  
7806 00 50  – Ólomcs ő és csőszerelvény (pl. csatlakozó, 
karmantyú, könyökdarab, cs őtoldat)  5 0  
7806 00 90  – Más  5  0  
79 79. ÁRUCSOPORT – CINK ÉS EBB ŐL 
KÉSZÜLT ÁRUK  
7901  Megmunkálatlan cink:  
– Ötvözetlen cink  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1099
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
7901 11 00  – – Legalább 99,99 tömegszázalék cinktar ­
talmú  2,5 0  
7901 12  – – Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cink ­
tartalmú  
7901 12 10  – – – Legalább 99,95, de kevesebb mint 
99,99 tömegszázalék cinktartalmú  2,5 0  
7901 12 30  – – – Legalább 98,5, de kevesebb mint 99,95 
tömegszázalék cinktartalmú  2,5 0  
7901 12 90  – – – Legalább 97,5, de kevesebb mint 98,5 
tömegszázalék cinktartalmú  2,5 0  
7901 20 00  – Cinkötvözet  2,5  0  
7902 00 00  Cinkhulladék és -törmelék  mentes  0  
7903  Cinkpor, -szemcse és -pehely  
7903 10 00  – Cinkpor  2,5  0  
7903 90 00  – Más  2,5  0  
7904 00 00  Cinkrúd, -profil és -huzal  5  0  
7905 00 00  Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia  5  0  
7907 00  Más cinkáru  
7907 00 10  – Cinkcs ő és csőszerelvény (pl. csatlakozó, 
karmantyú, könyökdarab, cs őtoldat)  5 0  
7907 00 90  – Más  5  0  
80 80. ÁRUCSOPORT – ÓN ÉS EBB ŐL 
KÉSZÜLT ÁRUK  
8001  Megmunkálatlan ón  
8001 10 00  – Ötvözetlen ón  mentes  0  
8001 20 00  – Ónötvözet  mentes  0  
8002 00 00  Ónhulladék és -törmelék  mentes  0  
8003 00 00  Ónrúd, -profil és -huzal  mentes  0  
8007 00  Más áru ónból  
8007 00 10  – Ónlap, -lemez és -szalag több mint 0,2 mm 
vastagságú  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1100
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8007 00 30  – Ónfólia (papír, karton, m űanyag vagy 
hasonló alátéten, nyomtatva is) ha vastag ­
sága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm; ónpor és –pehely
 mentes  0  
8007 00 50  – Óncs ő és csőszerelvény (pl. csatlakozó, 
karmantyú, könyökdarab, cs őtoldat)  mentes  0  
8007 00 90  – Más  mentes  0  
81 81. ÁRUCSOPORT – MÁS NEM NEMES ­
FÉM; CERMET; ÉS EZEKB ŐL KÉSZÜLT 
ÁRUK  
8101  Volfrám (tungsten) és ebb ől készült áru, bele ­
értve a hulladékot és törmeléket is  
8101 10 00  – Por  5  0  
– Más  
8101 94 00  – – Megmunkálatlan volfrám, beleértve a 
zsugorított rudat is  5 0  
8101 96 00  – – Huzal  6  0  
8101 97 00  – – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8101 99  – – Más  
8101 99 10  – – – Rúd, a zsugorított rúd kivételével, 
idom, profil, lap, lemez és fólia  6 0  
8101 99 90  – – – Más  7  0  
8102  Molibdén és ebb ől készült áru, beleértve a 
hulladékot és törmeléket is  
8102 10 00  – Por  4  0  
– Más  
8102 94 00  – – Megmunkálatlan molibdén, beleértve a 
zsugorított rudat is  3 0  
8102 95 00  – – Rúd, a zsugorított rúd kivételével, idom, 
profil, lap, lemez és fólia  5 0  
8102 96 00  – – Huzal  6,1  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1101
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8102 97 00  – – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8102 99 00  – – Más  7  0  
8103  Tantál és ebb ől készült áru, beleértve a hulla ­
dékot és törmeléket is  
8103 20 00  – Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorí ­
tott rudat is  mentes  0  
8103 30 00  – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8103 90  – Más  
8103 90 10  – – Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, 
huzal, lap, lemez, szalag és fólia  3 0  
8103 90 90  – – Más  4  0  
8104  Magnézium és ebb ől készült áru, beleértve a 
hulladékot és törmeléket is  
– Megmunkálatlan magnézium  
8104 11 00  – – Legalább 99,8 tömegszázalék magnézium ­
tartalommal  5,3 0  
8104 19 00  – – Más  4  0  
8104 20 00  – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8104 30 00  – Reszelék, forgács és szemcse méret szerint 
osztályozva; por  4 0  
8104 90 00  – Más  4  0  
8105  Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-el őállítás 
más közbees ő terméke; kobalt és ebb ől készült 
áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is  
8105 20 00  – Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-el őál­
lítás más közbees ő terméke; nyers megmun ­
kálatlan kobalt; por  mentes  0  
8105 30 00  – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8105 90 00  – Más  3  0  
8106 00  Bizmut és ebb ől készült áru, beleértve a hulla ­
dékot és törmeléket is  
8106 00 10  – Megmunkálatlan bizmut; hulladék és törme ­
lék; por  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1102
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8106 00 90  – Más  2  0  
8107  Kadmium és ebb ől készült áru, beleértve a 
hulladékot és törmeléket is  
8107 20 00  – Megmunkálatlan kadmium; por  3  0  
8107 30 00  – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8107 90 00  – Más  4  0  
8108  Titán és ebb ől készült áru, beleértve a hulla ­
dékot és törmeléket is  
8108 20 00  – Megmunkálatlan titán; por  5  0  
8108 30 00  – Hulladék és törmelék  5  0  
8108 90  – Más  
8108 90 30  – – Rúd, profil és huzal  7  0  
8108 90 50  – – Lap, lemez, szalag és fólia  7  0  
8108 90 60  – – Cs ő 7  0  
8108 90 90  – – Más  7  0  
8109  Cirkónium és ebb ől készült áru, beleértve a 
hulladékot és törmeléket is  
8109 20 00  – Megmunkálatlan cirkónium; por  5  0  
8109 30 00  – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8109 90 00  – Más  9  0  
8110  Antimon és ebb ől készült áru, beleértve a 
hulladékot és törmeléket is  
8110 10 00  – Megmunkálatlan antimon; por  7  0  
8110 20 00  – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8110 90 00  – Más  7  0  
8111 00  Mangán és ebb ől készült áru, beleértve a hulla ­
dékot és törmeléket is  
– Megmunkálatlan mangán; hulladék és törme ­
lék; por  
8111 00 11  – – Megmunkálatlan mangán; por  mentes  0  
8111 00 19  – – Hulladék és törmelék  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1103
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8111 00 90  – Más  5  0  
8112  Berillium, króm, germánium, vanádium, 
gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbi ­
um), rénium és tallium, valamint ezekb ől 
készült áru, beleértve ezek hulladékát és törme ­
lékét is  
– Berillium  
8112 12 00  – – Megmunkálatlan; por  mentes  0  
8112 13 00  – – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8112 19 00  – – Más  3  0  
– Króm  
8112 21  – – Megmunkálatlan; por  
8112 21 10  – – – Krómötvözet legalább 10 tömegszá ­
zalék nikkeltartalommal  mentes  0  
8112 21 90  – – – Más  3  0  
8112 22 00  – – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8112 29 00  – – Más  5  0  
– Tallium  
8112 51 00  – – Megmunkálatlan; por  1,5  0  
8112 52 00  – – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8112 59 00  – – Más  3  0  
– Más  
8112 92  – – Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; 
por 
8112 92 10  – – – Hafnium (celtium)  3  0  
– – – Nióbium (kolumbium); rénium; 
gallium; indium; vanádium; germánium  
8112 92 21  – – – – Hulladék és törmelék  mentes  0  
– – – – Más  
8112 92 31  – – – – – Nióbium (kolumbium); rénium  3  0  
8112 92 81  – – – – – Indium  2  0  
8112 92 89  – – – – – Gallium  1,5  0  
8112 92 91  – – – – – Vanádium  mentes  0  
8112 92 95  – – – – – Germánium  4,5  0  
8112 99  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1104
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8112 99 20  – – – Hafnium (celtium); germánium  7  0  
8112 99 30  – – – Nióbium (kolumbium); rénium  9  0  
8112 99 70  – – – Gallium; indium; vanádium  3  0  
8113 00  Cermet és ebb ől készült áru, beleértve a hulla ­
dékot és törmeléket is  
8113 00 20  – Megmunkálatlan  4  0  
8113 00 40  – Hulladék és törmelék  mentes  0  
8113 00 90  – Más  5  0  
82 82. ÁRUCSOPORT – SZERSZÁMOK, 
KÉSMŰVESÁRUK, EV ŐESZKÖZÖK, 
KANÁL ÉS VILLA NEM NEMESFÉMB ŐL; 
MINDEZEK RÉSZEI NEM NEMESFÉMB ŐL 
8201  Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákánykapa, 
csákány, kapa, villa és gereblye; fejsze, horgas 
kacsozókés és hasonló vágószerszám; minden ­
féle kerti és fanyes ő metszőolló; kasza, sarló, 
szénavágó kés, sövénynyíró olló, rönkhasító ék és más mez őgazdasági, kertészeti és erd őgaz­
dasági kéziszerszám
 
8201 10 00  – Ásó és lapát  1,7  0  
8201 20 00  – Villa  1,7  0  
8201 30 00  – Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye  1,7  0  
8201 40 00  – Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágó ­
szerszám  1,7 0  
8201 50 00  – Kétkezes és hasonló egykezes kerti és 
fanyeső metszőolló (baromfiolló is)  1,7 0  
8201 60 00  – Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyes ő olló és 
hasonló kétkezes olló  1,7 0  
8201 90 00  – Más, mez őgazdasági, kertészeti és erd őgaz­
dasági kéziszerszám  1,7 0  
8202  Kézif űrész; bármilyen f űrészhez f űrészlap 
(beleértve a hasító, horonyvágó és fogazatlan 
fűrészlapot is)  
8202 10 00  – Kézif űrész 1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1105
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8202 20 00  – Szalagf űrészlap  1,7  0  
– Körfűrészlap (beleértve a hasító vagy 
horonyvágó f űrészlapot is):  
8202 31 00  – – Munkavégz ő része acél  2,7  0  
8202 39 00  – – Más, beleértve a részeit is  2,7  0  
8202 40 00  – Láncf űrészlap  1,7  0  
– Más fűrészlap  
8202 91 00  – – Egyenes f űrészlap fémmegmunkáláshoz  2,7  0  
8202 99  – – Más  
– – – Acél munkavégz ő résszel  
8202 99 11  – – – – Fémmegmunkáláshoz  2,7  0  
8202 99 19  – – – – Más anyagok megmunkálásához  2,7  0  
8202 99 90  – – – Más anyagból készült munkavégz ő 
résszel  2,7 0  
8203  Reszel ő, ráspoly, fogó (beleértve a csíp őfogót 
is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és 
hasonló kéziszerszám
 
8203 10 00  – Reszel ő, ráspoly és hasonló szerszám  1,7  0  
8203 20  – Fogó (beleértve a csíp őfogót is), harapófogó, 
csipesz és hasonló szerszám  
8203 20 10  – – Csipesz  1,7  0  
8203 20 90  – – Más  1,7  0  
8203 30 00  – Fémvágó olló és hasonló szerszám  1,7  0  
8203 40 00  – Cs ővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám 
és hasonló szerszám  1,7 0  
8204  Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a 
forgatónyomaték-mér ő csavarkulcsot is; a 
dugócsavarkulcs kivételével); cserélhet ő 
csőkulcs, fogóval is  
– Kézi csavarkulcs és villáskulcs  
8204 11 00  – – Nem állítható  1,7  0  
8204 12 00  – – Állítható  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1106
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8204 20 00  – Cserélhet ő csőkulcs, fogóval is  1,7  0  
8205  Másutt nem említett kéziszerszám (beleértve a 
gyémánthegy ű üvegvágót is); forrasztólámpa; 
satu, befogópofa és hasonló, a szerszámgéptar ­
tozék és -alkatrész kivételével; üll ő; hordozható 
kovácstűzhely; állványra szerelt, kézi vagy 
lábmeghajtással m űködő köszörűkő 
8205 10 00  – Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám  1,7  0  
8205 20 00  – Kalapács és pöröly  3,7  0  
8205 30 00  – Gyalu, vés ő, homorúvés ő és hasonló fameg ­
munkáló vágószerszám  3,7 0  
8205 40 00  – Csavarhúzó  3,7  0  
– Más kéziszerszám (beleértve a gyémánt ­
hegyű üvegvágót is)  
8205 51 00  – – Háztartási szerszám  3,7  0  
8205 59  – – Más  
8205 59 10  – – – Szerszámok k őművesek, mintázók, 
betonozók, vakolók, fest ők részére  3,7 0  
8205 59 30  – – – Tölténnyel m űködő szegecsel ő, fali ék 
elhelyező stb. szerszám  2,7 0  
8205 59 90  – – – Más  2,7  0  
8205 60 00  – Forrasztólámpa  2,7  0  
8205 70 00  – Satu, befogópofa és hasonló  3,7  0  
8205 80 00  – Üll ő, hordozható kovácst űzhely, állványra 
szerelt kézi vagy lábmeghajtással m űködő 
köszörűkő 2,7 0  
8205 90 00  – Készlet, az el őző alszámok alá tartozó két 
vagy több szerszámból összeállítva  3,7 0  
8206 00 00  A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több 
vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskede ­
lemben szokásos kiszerelt készletben  3,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1107
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8207  Cserélhet ő szerszám kézi vagy gépi m űködte­
tésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. 
sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menet ­
vágó, fúró, furatmegmunkáló, üregel ő, maró, 
esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), bele ­
értve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is
 
– Sziklafúró vagy talajfúró szerszám  
8207 13 00  – – Cermetb ől készült munkavégz ő résszel  2,7  0  
8207 19  – – Más, beleértve a részeket is  
8207 19 10  – – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt 
munkavégz ő résszel  2,7 0  
8207 19 90  – – – Más  2,7  0  
8207 20  – Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudálá ­
sához  
8207 20 10  – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt 
munkavégz ő résszel  2,7 0  
8207 20 90  – – Más anyagból készült munkavégz ő résszel  2,7  0  
8207 30  – Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám  
8207 30 10  – – Fémmegmunkáláshoz  2,7  0  
8207 30 90  – – Más  2,7  0  
8207 40  – Menetfúró vagy menetvágó szerszám  
– – Fém megmunkálásra  
8207 40 10  – – – Menetfúró szerszám  2,7  0  
8207 40 30  – – – Menetvágó szerszám  2,7  0  
8207 40 90  – – Más  2,7  0  
8207 50  – Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével  
8207 50 10  – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt 
munkavégz ő résszel  2,7 0  
– – Más anyagból készült munkavégz ő résszel  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1108
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8207 50 30  – – – Falfúró  2,7  0  
– – – Más  
– – – – Fémmegmunkáláshoz, ha munka ­
végző része  
8207 50 50  – – – – – Cermet  2,7  0  
8207 50 60  – – – – – Gyorsacél  2,7  0  
8207 50 70  – – – – – Más anyag  2,7  0  
8207 50 90  – – – – Más  2,7  0  
8207 60  – Furatmegmunkáló vagy üregel ő szerszám  
8207 60 10  – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt 
munkavégz ő Résszel  2,7 0  
– – Más anyagból készült munkavégz ő résszel  
– – – Furatmegmunkáló szerszám  
8207 60 30  – – – – Fémmegmunkáláshoz  2,7  0  
8207 60 50  – – – – Más  2,7  0  
– – – Üregel ő szerszám  
8207 60 70  – – – – Fémmegmunkáláshoz  2,7  0  
8207 60 90  – – – – Más  2,7  0  
8207 70  – Marószerszám  
– – Fémmegmunkáláshoz, ha munkavégz ő 
része  
8207 70 10  – – – Cermet  2,7  0  
– – – Más anyag  
8207 70 31  – – – – Szármaró  2,7  0  
8207 70 35  – – – – Csigamaró  2,7  0  
8207 70 38  – – – – Más  2,7  0  
8207 70 90  – – Más  2,7  0  
8207 80  – Eszterga szerszám  
– – Fémmegmunkáláshoz, ha munkavégz ő 
része ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1109
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8207 80 11  – – – Cermet  2,7  0  
8207 80 19  – – – Más anyag  2,7  0  
8207 80 90  – – Más  2,7  0  
8207 90  – Más cserélhet ő szerszám  
8207 90 10  – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt 
munkavégz ő résszel  2,7 0  
– – Más anyagból készült munkavégz ő résszel  
8207 90 30  – – – Csavarhúzó hegy  2,7  0  
8207 90 50  – – – Fogazó szerszám  2,7  0  
– – – Más, amelynek munkavégz ő része  
– – – – Cermet  
8207 90 71  – – – – – Fémmegmunkáláshoz  2,7  0  
8207 90 78  – – – – – Más  2,7  0  
– – – – Más anyag  
8207 90 91  – – – – – Fémmegmunkáláshoz  2,7  0  
8207 90 99  – – – – – Más  2,7  0  
8208  Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus 
készülékhez  
8208 10 00  – Fémmegmunkáláshoz  1,7  0  
8208 20 00  – Famegmunkáláshoz  1,7  0  
8208 30  – Konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari 
géphez  
8208 30 10  – – Körkés  1,7  0  
8208 30 90  – – Más  1,7  0  
8208 40 00  – Mez őgazdasági, kertészeti vagy erd őgazda­
sági géphez  1,7 0  
8208 90 00  – Más  1,7  0  
8209 00  Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt 
szerszámrész cermetb ől 
8209 00 20  – Szabályozható betét  2,7  0  
8209 00 80  – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1110
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8210 00 00  Kézi m űködtetésű mechanikus készülék, étel 
vagy ital készítéséhez, tálalásához vagy 
megfelelő állapotban való tartásához, legfeljebb 
10 kg tömegben  2,7 0  
8211  Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a 
kertészkést is), a 8208 vtsz. alá tartozó kés kivételével, és ezek vágópengéi
 
8211 10 00  – Összeállított, összeválogatott készlet  8,5  3  
– Más  
8211 91  – – Asztali kés, mereven rögzített pengével  
8211 91 30  – – – Asztali kés nyéllel és pengével, rozs ­
damentes acélból  8,5 0  
8211 91 80  – – – Más  8,5  3  
8211 92 00  – – Más kés, rögzített pengéj ű 8,5  3  
8211 93 00  – – Kés, nem mereven rögzített (behajtható) 
pengéjű 8,5 3  
8211 94 00  – – Penge  6,7  0  
8211 95 00  – – Késnyél nem nemesfémb ől 2,7  0  
8212  Borotvakészülék, borotvakés és borotvapenge 
(beleértve a borotvapenge nyersdarabot, 
szalagban is)  
8212 10  – Borotvakészülék  
8212 10 10  – – Biztonsági borotvakészülék, nem cserél ­
hető pengével  2,7 0  
8212 10 90  – – Más  2,7  0  
8212 20 00  – Borotvakés és borotvapenge, beleértve a 
borotvapenge nyersdarabot, szalagban is  2,7 0  
8212 90 00  – Más alkatrész  2,7  0  
8213 00 00  Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek 
pengéi  4,2 0  
8214  Másutt nem említett késm űvesáru (pl. hajnyíró 
gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és 
darabolókés, papírvágó kés); manik űr- és pedi ­
kűrkészlet és felszerelés (körömreszel ő is) 
8214 10 00  – Papírvágó kés, levélbontó, korrektúra kés, 
ceruzahegyez ő és ezekhez való penge  2,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1111
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8214 20 00  – Manik űr- és pedik űrkészlet és felszerelés 
(körömreszel ő is) 2,7 0  
8214 90 00  – Más  2,7  0  
8215  Kanál, villa, mer őkanál, szűrőkanál, tortalapát, 
halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai 
vagy asztali eszköz  
8215 10  – Összeállított, összeválogatott készlet, 
amelyben legalább egy cikk nemesfémmel bevont:
 
8215 10 20  – – Csak nemesfémmel bevont cikkeket tartal ­
mazó  4,7 0  
– – Más  
8215 10 30  – – – Rozsdamentes acélból  8,5  3  
8215 10 80  – – – Más  4,7  0  
8215 20  – Más összeállított, összeválogatott készlet  
8215 20 10  – – Rozsdamentes acélból  8,5  0  
8215 20 90  – – Más  4,7  0  
– Más  
8215 91 00  – – Nemesfém bevonatú  4,7  0  
8215 99  – – Más  
8215 99 10  – – – Rozsdamentes acélból  8,5  0  
8215 99 90  – – – Más  4,7  0  
83 83. ÁRUCSOPORT – MÁSUTT NEM EMLÍ ­
TETT KÜLÖNFÉLE ÁRUK NEM NEMES ­
FÉMBŐL 
8301  Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elekt ­
romos m űködésű) nem nemesfémb ől; más 
kulcsos, illetve kombinációs m űködésű záró­
szerkezet vagy keretes zárószerkezet, nem 
nemesfémb ől; mindezekhez kulcs, nem nemes ­
fémből 
8301 10 00  – Lakat  2,7  0  
8301 20 00  – Gépjárm űzár 2,7  0  
8301 30 00  – Bútorzár  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1112
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8301 40  – Más zár  
– – Épületajtóknál használt zár  
8301 40 11  – – – Hengerzár  2,7  0  
8301 40 19  – – – Más  2,7  0  
8301 40 90  – – Más zár  2,7  0  
8301 50 00  – Más, kulcsos, illetve kombinációs m űködésű 
zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet  2,7 0  
8301 60 00  – Alkatrész  2,7  0  
8301 70 00  – Csak kulcs  2,7  0  
8302  Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor, 
ajtó, lépcs ő, ablak, red őny, karosszéria, nyer ­
gesáru, b őrönd, láda, doboz és hasonló áru 
vasalásához, nem nemesfémb ől; fali ruhaa ­
kasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémb ől; bútorgörg ő 
nem nemesfém szerelvénnyel; automatikus 
ajtócsukó nem nemesfémb ől
 
8302 10 00  – Sarokvas  2,7  0  
8302 20 00  – Bútorgörg ő 2,7  0  
8302 30 00  – Gépjárm űvasalás, veret, szerelvény és 
hasonló cikk  2,7 0  
– Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló 
cikk 
8302 41 00  – – Épülethez használt  2,7  0  
8302 42 00  – – Bútorhoz használt  2,7  0  
8302 49 00  – – Más  2,7  0  
8302 50 00  – Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, 
falikar és hasonló rögzíthet ő cikk  2,7 0  
8302 60 00  – Automatikus ajtócsukó  2,7  0  
8303 00  Páncélburkolatú vagy páncéllal meger ősített 
szekrény (safe), páncélszekrény, páncélozott 
ajtó és rekesz páncélszobához, pénz- és okirat ­
tartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémb ől 
8303 00 10  – Páncél burkolatú vagy páncéllal meger ősített 
szekrény (safe), páncélláda  2,7 0  
8303 00 30  – Páncél burkolatú vagy páncéllal meger ősített 
ajtó, és biztonsági rekesz páncélszobához  2,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1113
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8303 00 90  – Pénz és okirattartó láda, doboz és hasonló  2,7  0  
8304 00 00  Iratgy űjtő doboz, kartotékdoboz, papírtartó 
kosár, tolltartó, irodai bélyegz őtartó és hasonló 
irodai vagy íróasztali felszerelés nem nemes ­
fémből, a 9403 vtsz. alá tartozó irodai bútor 
kivételével  2,7 0  
8305  Cserélhet ő lapos dosszié vagy iratgy űjtő szerel­
vény, levélkapocs, gemkapocs, jelz ő címke és 
ehhez hasonló irodai eszköz nem nemesfém ­
ből; fűzőkapocs (pl. irodai, kárpitozási, csoma ­
golási célra) nem nemesfémb ől 
8305 10 00  – Cserélhet ő lapos dosszié vagy iratgy űjtő 
szerelvény  2,7 0  
8305 20 00  – F űzőkapocs  2,7  0  
8305 90 00  – Más, beleértve az alkatrészt is  2,7  0  
8306  Harang, cseng ő, gong és hasonló nem elekt ­
romos jelz őeszköz nem nemesfémb ől; kis 
szobor és más dísztárgy nem nemesfémb ől; 
fénykép-, kép- vagy hasonló keret nem nemes ­
fémből; tükör nem nemesfémb ől 
8306 10 00  – Harang, cseng ő, gong és hasonló  mentes  0  
– Kis szobor és más dísztárgy  
8306 21 00  – – Nemesfém bevonatú  mentes  0  
8306 29  – – Más  
8306 29 10  – – – Rézb ől mentes  0  
8306 29 90  – – – Más nem nemesfémb ől mentes  0  
8306 30 00  – Fénykép-, kép- és hasonló keret; tükör  2,7  0  
8307  Hajlékony cs ő, szerelvénnyel is, nem nemes ­
fémből 
8307 10 00  – Vasból vagy acélból  2,7  0  
8307 90 00  – Más, nem nemesfémb ől 2,7  0  
8308  Zárószerkezet, keretes zárószerkezet, csat, csat ­
kapocs, horogkapocs, karika, f űzőkarika és 
hasonló ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, 
kézitáskához, utazási cikkhez vagy más készá ­
ruhoz, nem nemesfémb ől; csőszegecs vagy 
hasított szárú szegecs nem nemesfémb ől; 
gyöngy és flitter nem nemesfémb ől ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1114
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8308 10 00  – Horogkapocs, karika, f űzőkarika  2,7  0  
8308 20 00  – Cs őszegecs, hasított szárú szegecs  2,7  0  
8308 90 00  – Más, beleértve az alkatrészt is  2,7  0  
8309  Dugó, kupak és fed ő (beleértve a korona-, 
csavar- és kiönt ődugót is), palackfedél vagy 
kupak, csavarmenetes hordódugó, hordódugó ­
védő, pecsét és más csomagolási tartozék, 
nem nemesfémb ől 
8309 10 00  – Koronadugó  2,7  0  
8309 90  – Más  
8309 90 10  – – Zárókupak ólomból; zárókupak alumíni ­
umból 21 mm-t meghaladó átmér ővel 3,7 0  
8309 90 90  – – Más  2,7  0  
8310 00 00  Jelz őtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, 
szám, bet ű és más jel nem nemesfémb ől, a 
9405 vtsz. alá tartozó kivételével  2,7 0  
8311  Forrasztáshoz, keményforrasztáshoz, hegesztés ­
hez, fém- vagy keményfémfelrakáshoz huzal, 
rúd, cső, lemez, elektróda és hasonló áru nem 
nemesfémb ől vagy fémkarbidból, folyósító 
forrasztóanyaggal bevonva vagy bélelve; huzal és rúd nem nemesfém porból agglome ­
rálva, fémmel történ ő befújáshoz, beszóráshoz
 
8311 10  – Nem nemesfém elektróda, bevonva elekt ­
romos ívhegesztéshez  
8311 10 10  – – Hegeszt ő elektróda, vassal vagy acéllal 
bélelve, t űzálló anyaggal bevonva  2,7 0  
8311 10 90  – – Más  2,7  0  
8311 20 00  – Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos 
ívhegesztéshez  2,7 0  
8311 30 00  – Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal 
lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz, lánggal történő keményforrasztáshoz
 2,7 0  
8311 90 00  – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1115
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
84 84. ÁRUCSOPORT – ATOMREAKTOROK, 
KAZÁNOK, GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; EZEK ALKATRÉSZEI
 
8401  Atomreaktor; nem besugárzott f űtőanyagelem 
(patron) atomreaktorhoz; izotóp szétválasztá ­
sára szolgáló gép és berendezés  
8401 10 00  – Atomreaktor ( Euratom ) 5,7  0  
8401 20 00  – Izotóp szétválasztására szolgáló gép és 
berendezés és alkatrésze ( Euratom ) 3,7 0  
8401 30 00  – Nem besugárzott f űtőanyagelem (patron) 
(Euratom ) 3,7 0  
8401 40 00  – Atomreaktor-alkatrész ( Euratom ) 3,7  0  
8402  Vízg őzt vagy más g őzt fejleszt ő kazán (az 
alacsony nyomású g őz előállítására is alkalmas, 
központi f űtés céljára szolgáló forróvíz-kazán 
kivételével); túlhevít ő vízkazán  
– Vízgőzt vagy más g őzt fejleszt ő kazán  
8402 11 00  – – Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra 
gőzfejlesztéssel  2,7 0  
8402 12 00  – – Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra 
gőzfejlesztéssel  2,7 0  
8402 19  – – Más g őzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid 
kazánt is  
8402 19 10  – – – Füstcsöves kazán  2,7  0  
8402 19 90  – – – Más  2,7  0  
8402 20 00  – Túlhevít ő vízkazán  2,7  0  
8402 90 00  – Alkatrész  2,7  0  
8403  Központi f űtés céljára szolgáló kazán, a 8402 
vtsz. alá tartozó kazán kivételével  
8403 10  – Kazán  
8403 10 10  – – Öntöttvasból  2,7  0  
8403 10 90  – – Más  2,7  0  
8403 90  – Alkatrész  
8403 90 10  – – Öntöttvasból  2,7  0  
8403 90 90  – – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1116
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8404  Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá 
tartozó kazánhoz (pl. tápvíz-el őmelegítő, 
túlhevítő, koromeltávolító, gázvisszanyer ő); 
gőzcseppfolyósító vízg őzt vagy más g őzt 
fejlesztő energiaegységhez  
8404 10 00  – Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá 
tartozó kazánhoz  2,7 0  
8404 20 00  – G őzcseppfolyósító vízg őzt vagy más g őzt 
fejlesztő energiaegységhez  2,7 0  
8404 90 00  – Alkatrész  2,7  0  
8405  Gázfejleszt ő vagy vízgázfejleszt ő generátor 
tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejleszt ő 
és hasonló vizes eljárású gázfejleszt ő generátor, 
tisztítóberendezéssel is  
8405 10 00  – Gázfejleszt ő vagy vízgázfejleszt ő generátor 
tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejleszt ő 
és hasonló vizes eljárású gázfejleszt ő gene­
rátor, tisztítóberendezéssel is  1,7 0  
8405 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8406  G őzturbina (víz- vagy más g őz üzemű): 
8406 10 00  – Turbina hajózáshoz  2,7  0  
– Más turbinák  
8406 81  – – 40 MW-nál nagyobb teljesítmény ű 
8406 81 10  – – – G őzturbinák villamos energia termelé ­
séhez  2,7 0  
8406 81 90  – – – Más  2,7  0  
8406 82  – – Legfeljebb 40 MW teljesítmény ű 
– – – G őzturbinák villamos energia termelé ­
séhez, melyek teljesítménye  
8406 82 11  – – – – Legfeljebb 10 MW teljesítmény ű 2,7  0  
8406 82 19  – – – – 10 MW-nál nagyobb teljesítmény ű 2,7  0  
8406 82 90  – – – Más  2,7  0  
8406 90  – Alkatrész  
8406 90 10  – – Sztátorlapát, rotor és lapátja  2,7  0  
8406 90 90  – – Más  2,7  0  
8407  Szikragyújtású, bels ő égésű, dugattyús vagy 
forgódugattyús motor  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1117
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8407 10 00  – Repül őgépmotor  1,7  0  
– Tengeri hajózáshoz marine propulsion 
engines  
8407 21  – – Kívül felszerelhet ő motor  
8407 21 10  – – – Legfeljebb 325 cm  3 henger űrtarta­
lommal  6,2 0  
– – – Több mint 325 cm  3 henger űrtarta­
lommal  
8407 21 91  – – – – Legfeljebb 30 kW teljesítmény ű 4,2  0  
8407 21 99  – – – – Több mint 30 kW teljesítmény ű 4,2  0  
8407 29  – – Más  
8407 29 20  – – – Legfeljebb 200 kW teljesítmény ű 4,2  0  
8407 29 80  – – – Több mint 200 kW teljesítmény ű 4,2  0  
– A 87. árucsoportba tartozó járm űvek 
meghajtására szolgáló bels ő égésű, dugattyús 
motor  
8407 31 00  – – Legfeljebb 50 cm  3 hengerűrtartalommal  2,7  0  
8407 32  – – 50 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 250 
cm 3 hengerűrtartalommal  
8407 32 10  – – – 50 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 125 
cm 3 hengerűrtartalommal  2,7 0  
8407 32 90  – – – 125 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 250 
cm 3 hengerűrtartalommal  2,7 0  
8407 33  – – 250 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 1 000 
cm 3 hengerűrtartalommal  
8407 33 10  – – – Ipari összeszereléshez; a 8701 10 
alszám alá tartozó gyalog irányított traktorhoz, a 8703, 8704 és 8705 vtsz. 
alá tartozó gépjárm űvekhez
 2,7 0  
8407 33 90  – – – Más  2,7  0  
8407 34  – – 1 000 cm  3 -t meghaladó henger űrtarta­
lommal  
8407 34 10  – – – Ipari összeszerelésre: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egytengelyes kerti traktor ­
hoz, a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárm ű­
höz; a 8704 vtsz. alá tartozó 2 800 cm  3 - 
nél kisebb henger űrtartalmú gépjárm ű­
höz, a 8705 vtsz. alá tartozó gépjár ­
műhöz 2,7 0  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1118
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8407 34 30  – – – – Használt  4,2  0  
– – – – Új, henger űrtartalom:  
8407 34 91  – – – – – Legfeljebb 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 34 99  – – – – – Több mint 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 90  – Más motor  
8407 90 10  – – Legfeljebb 250 cm  3 űrtartalmú  2,7  0  
– – Több mint 250 cm  3 űrtartalmú:  
8407 90 50  – – – Ipari összeszerelésre: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egytengelyes kerti traktor ­
hoz, a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárm ű­
höz; a 8704 vtsz. alá tartozó 2 800 cm  3 - 
nél kisebb henger űrtartalmú gépjárm ű­
höz, a 8705 vtsz. alá tartozó gépjár ­
műhöz 2,7 0  
– – – Más  
8407 90 80  – – – – Legfeljebb 10 kW teljesítmény ű 4,2  0  
8407 90 90  – – – – 10 kW-ot meghaladó teljesítmény ű 4,2  0  
8408  Kompressziós gyújtású, bels ő égésű, dugattyús 
motor (dízel vagy féldízel)  
8408 10  – Tengeri hajózáshoz  
– – Használt  
8408 10 11  – – – A 8901–8906 vtsz.-ok alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 8906 10 00 
alszám alá tartozó hadihajóhoz
 mentes  0  
8408 10 19  – – – Más  2,7  0  
– – Új, teljesítménye  
– – – Legfeljebb 15 kW  
8408 10 22  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám 
alá tartozó vontatóhajóhoz és a 
8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz  mentes  0  
8408 10 24  – – – – Más  2,7  0  
– – – 15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50 
kW ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1119
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8408 10 26  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám 
alá tartozó vontatóhajóhoz és a 
8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz  mentes  0  
8408 10 28  – – – – Más  2,7  0  
– – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 
kW 
8408 10 31  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám 
alá tartozó vontatóhajóhoz és a 8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz
 mentes  0  
8408 10 39  – – – – Más  2,7  0  
– – – 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
200 kW  
8408 10 41  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz
 mentes  0  
8408 10 49  – – – – Más  2,7  0  
– – – 200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
300 kW  
8408 10 51  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 
8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz
 mentes  0  
8408 10 59  – – – – Más  2,7  0  
– – – 300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
500 kW  
8408 10 61  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám 
alá tartozó vontatóhajóhoz és a 
8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz  mentes  0  
8408 10 69  – – – – Más  2,7  0  
– – – 500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
1 000 kW  
8408 10 71  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám 
alá tartozó vontatóhajóhoz és a 8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1120
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8408 10 79  – – – – Más  2,7  0  
– – – 1 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
5 000 kW  
8408 10 81  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz
 mentes  0  
8408 10 89  – – – – Más  2,7  0  
– – – 5 000 kW-ot meghaladó  
8408 10 91  – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó 
tengerjáróhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 
8906 10 00 alszám alá tartozó hadi ­
hajóhoz
 mentes  0  
8408 10 99  – – – – Más  2,7  0  
8408 20  – A 87. árucsoportba tartozó járm űvek 
meghajtására szolgáló motor  
8408 20 10  – – Ipari összeszerelésre: a 8701 10 alszám 
alá tartozó, egytengelyes kerti traktorhoz, a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárm űhöz; a 
8704 vtsz. alá tartozó, 2 500 cm
 3 -nél 
kisebb henger űrtartalmú gépjárm űhöz; a 
8705 vtsz. alá tartozó gépjárm űhöz 2,7 0  
– – Más  
– – – Kerekes mez őgazdasági vagy erdészeti 
traktorhoz, teljesítménye  
8408 20 31  – – – – Legfeljebb 50 kW  4,2  0  
8408 20 35  – – – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
100 kW  4,2 0  
8408 20 37  – – – – 100 kW-ot meghaladó  4,2  0  
– – – A 87. árucsoport egyéb járm űveihez, 
teljesítménye  
8408 20 51  – – – – Legfeljebb 50 kW  4,2  0  
8408 20 55  – – – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
100 kW  4,2 0  
8408 20 57  – – – – 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
200 kW  4,2 0  
8408 20 99  – – – – 200 kW-ot meghaladó  4,2  0  
8408 90  – Más motor  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1121
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8408 90 21  – – Vasúti hajtómotor  4,2  0  
– – Más  
8408 90 27  – – – Használt  4,2  0  
– – – Új, teljesítménye  
8408 90 41  – – – – Legfeljebb 15 kW  4,2  0  
8408 90 43  – – – – 15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
30 kW  4,2 0  
8408 90 45  – – – – 30 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
50 kW  4,2 0  
8408 90 47  – – – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
100 kW  4,2 0  
8408 90 61  – – – – 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
200 kW  4,2 0  
8408 90 65  – – – – 200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
300 kW  4,2 0  
8408 90 67  – – – – 300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
500 kW  4,2 0  
8408 90 81  – – – – 500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
1 000 kW  4,2 0  
8408 90 85  – – – – 1 000 kW-ot meghaladó, de legfel ­
jebb 5 000 kW  4,2 0  
8408 90 89  – – – – 5 000 kW-ot meghaladó  4,2  0  
8409  Kizárólag vagy els ősorban a 8407 vagy 8408 
vtsz. alá tartozó motor alkatrésze  
8409 10 00  – Repül őgépmotorhoz  1,7  0  
– Más  
8409 91 00  – – Kizárólag vagy els ősorban szikragyújtású, 
belsőégésű, dugattyús motor alkatrésze  2,7 0  
8409 99 00  – – Más  2,7  0  
8410  Vízturbina, vízikerék és ezek szabályozói  
– Vízturbina és vízikerék  
8410 11 00  – – Legfeljebb 1 000 kW teljesítményig  4,5  0  
8410 12 00  – – 1 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
10 000 kW teljesítményig  4,5 0  
8410 13 00  – – 10 000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel  4,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1122
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8410 90  – Alkatrész, beleértve a szabályozót is  
8410 90 10  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  4,5  0  
8410 90 90  – – Más  4,5  0  
8411  Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gáztur ­
bina és más gázturbina  
– Sugárhajtású gázturbina  
8411 11 00  – – Legfeljebb 25 kN tolóer ővel 3,2  0  
8411 12  – – 25 kN-t meghaladó tolóer ővel 
8411 12 10  – – – 25 kN-t meghaladó, de legfeljebb 44 
kN tolóer ővel 2,7 0  
8411 12 30  – – – 44 kN-t meghaladó, de legfeljebb 132 
kN tolóer ővel 2,7 0  
8411 12 80  – – – 132 kN-t meghaladó tolóer ővel 2,7  0  
– Légcsavaros gázturbina  
8411 21 00  – – Legfeljebb 1 100 kW teljesítménnyel  3,6  0  
8411 22  – – 1 100 kW-ot meghaladó teljesítménnyel  
8411 22 20  – – – 1 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
3 730 kW teljesítmény ű 2,7 0  
8411 22 80  – – – 3 730 kW-ot meghaladó teljesítmény ű 2,7  0  
– Más gázturbina  
8411 81 00  – – Legfeljebb 5 000 kW teljesítménnyel  4,1  0  
8411 82  – – 5 000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel  
8411 82 20  – – – 5 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
20 000 kW teljesítmény ű 4,1 0  
8411 82 60  – – – 20 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
50 000 kW teljesítmény ű 4,1 0  
8411 82 80  – – – Több mint 50 000 kW teljesítmény ű 4,1  0  
– Alkatrész  
8411 91 00  – – Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbi ­
nához  2,7 0  
8411 99 00  – – Más  4,1  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1123
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8412  Más er őgép és motor  
8412 10 00  – Nem turbórendszer ű, sugárhajtású motor  2,2  0  
– Hidraulikus er őgép és motor  
8412 21  – – Lineáris m űködésű (henger)  
8412 21 20  – – – Hidraulikus rendszer  2,7  0  
8412 21 80  – – – Más  2,7  0  
8412 29  – – Más  
8412 29 20  – – – Hidraulikus rendszer  4,2  0  
– – – Más  
8412 29 81  – – – – Hidraulikus hajtású motor  4,2  0  
8412 29 89  – – – – Más  4,2  0  
– Pneumatikus er őgép és motor  
8412 31 00  – – Lineáris m űködésű (henger)  4,2  0  
8412 39 00  – – Más  4,2  0  
8412 80  – Más  
8412 80 10  – – G őzüzemű erőgép 2,7  0  
8412 80 80  – – Más  4,2  0  
8412 90  – Alkatrész  
8412 90 20  – – Nem turbórendszer ű sugárhajtású 
motorhoz  1,7 0  
8412 90 40  – – Hidraulikus er őgéphez és motorhoz  2,7  0  
8412 90 80  – – Más  2,7  0  
8413  Folyadékszivattyú mér őszerkezettel vagy anél ­
kül; folyadékemel ő 
– Folyadékszivattyú mér őszerkezettel felsze ­
relve, vagy úgy kialakítva, hogy mér őszer­
kezettel felszerelhet ő legyen  
8413 11 00  – – Tölt őállomáson vagy szervizben használt 
üzemanyag- vagy ken őanyag-adagoló 
szivattyú  1,7 0  
8413 19 00  – – Más  1,7  0  
8413 20 00  – Kéziszivattyú, a 8413 11 vagy 8413 19 
alszám alá tartozó kivételével  1,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1124
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8413 30  – Üzemanyag-, ken őanyag- vagy h űtőfolya­
dék-szivattyú bels ő égésű, dugattyús 
motorhoz  
8413 30 20  – – Befecskendez ő szivattyú  1,7  0  
8413 30 80  – – Más  1,7  0  
8413 40 00  – Betonszivattyú  1,7  0  
8413 50  – Más dugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú  
8413 50 20  – – Hidraulikus egység  1,7  0  
8413 50 40  – – Adagoló és aránybeállító szivattyú  1,7  0  
– – Más  
– – – Dugattyús szivattyú  
8413 50 61  – – – – Hidraulikus meghajtással  1,7  0  
8413 50 69  – – – – Más  1,7  0  
8413 50 80  – – – Más  1,7  0  
8413 60  – Más forgódugattyús térfogat-kiszorításos 
szivattyú  
8413 60 20  – – Hidraulikus egység  1,7  0  
– – Más  
– – – Fogaskerék-szivattyú  
8413 60 31  – – – – Hidraulikus meghajtással  1,7  0  
8413 60 39  – – – – Más  1,7  0  
– – – Forgólapátos szivattyú  
8413 60 61  – – – – Hidraulikus meghajtással  1,7  0  
8413 60 69  – – – – Más  1,7  0  
8413 60 70  – – – Csavarszivattyú  1,7  0  
8413 60 80  – – – Más  1,7  0  
8413 70  – Más centrifugálszivattyú  
– – Búvárszivattyú  
8413 70 21  – – – Egyfokozatú  1,7  0  
8413 70 29  – – – Többfokozatú  1,7  0  
8413 70 30  – – Töm őszelence nélküli centrifugális 
szivattyú f űtőrendszerhez és melegvíz- 
ellátáshoz  1,7 0  
– – Más, a kiöml őcsonk átmér ője ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1125
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8413 70 35  – – – Legfeljebb 15 mm  1,7  0  
– – – Több mint 15 mm  
8413 70 45  – – – – Csatornás centrifugális szivattyú és 
oldalcsatornás szivattyú  1,7 0  
– – – – Radiális átömlés ű szivattyú  
– – – – – Egyfokozatú  
– – – – – – Egy járókerékkel  
8413 70 51  – – – – – – – Monoblokk  1,7  0  
8413 70 59  – – – – – – – Más  1,7  0  
8413 70 65  – – – – – – Több mint egy járókerékkel  1,7  0  
8413 70 75  – – – – – Többfokozatú  1,7  0  
– – – – Más centrifugálszivattyú  
8413 70 81  – – – – – Egyfokozatú  1,7  0  
8413 70 89  – – – – – Többfokozatú  1,7  0  
– Más szivattyú; folyadékemel ő 
8413 81 00  – – Szivattyú  1,7  0  
8413 82 00  – – Folyadékemel ő (elevator)  1,7  0  
– Alkatrész  
8413 91 00  – – Szivattyúhoz  1,7  0  
8413 92 00  – – Folyadékemel őhöz 1,7  0  
8414  Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más 
gázkompresszor és ventilátor; elszívó- vagy visszavezet ő kürtő beépített ventilátorral, 
szűrővel is
 
8414 10  – Vákuumszivattyú  
8414 10 20  – – Félvezet őgyártáshoz  1,7  0  
– – Más  
8414 10 25  – – – Forgódugattyús szivattyú, forgólapátos 
szivattyú, molekuláris szivattyú és Root-szivattyú
 1,7 0  
– – – Más  
8414 10 81  – – – – Diffúziós szivattyú, krioszivattyú és 
adszorpciós szivattyú  1,7 0  
8414 10 89  – – – – Más  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1126
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8414 20  – Kézi vagy lábm űködtetésű légszivattyú  
8414 20 20  – – Kézipumpa biciklihez  1,7  0  
8414 20 80  – – Más  2,2  0  
8414 30  – H űtőkészülékben használatos kompresszor  
8414 30 20  – – Legfeljebb 0,4 kW teljesítmény ű 2,2  0  
– – 0,4 kW-ot meghaladó teljesítmény ű 
8414 30 81  – – – Hermetikus, félhermetikus  2,2  0  
8414 30 89  – – – Más  2,2  0  
8414 40  – Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra 
szerelve  
8414 40 10  – – Percenként legfeljebb 2 m  3 teljesítmény ű 2,2  0  
8414 40 90  – – Percenként több mint 2 m  3 teljesítmény ű 2,2  0  
– Ventilátor  
8414 51 00  – – Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, 
mennyezetre vagy tet őre szerelhet ő venti­
látor, beépített elektromotorral, legfeljebb 
125 W teljesítménnyel  3,2 0  
8414 59  – – Más  
8414 59 20  – – – Axiális ventilátor  2,3  0  
8414 59 40  – – – Centrifugál Ventilátor  2,3  0  
8414 59 80  – – – Más  2,3  0  
8414 60 00  – Kürt ő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagy ­
ságú vízszintes nyílásmérettel  2,7 0  
8414 80  – Más  
– – Turbókompresszor  
8414 80 11  – – – Egyfokozatú  2,2  0  
8414 80 19  – – – Többfokozatú  2,2  0  
– – Dugattyús kompresszor, manometrikus 
nyomás teljesítménye  
– – – Legfeljebb 15 bar, az átáramló 
mennyiség óránként  
8414 80 22  – – – – Legfeljebb 60 m  3 2,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1127
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8414 80 28  – – – – 60 m  3 -t meghaladó  2,2  0  
– – – 15 bar-t meghaladó, az átáramló 
mennyiség óránként  
8414 80 51  – – – – Legfeljebb 120 m  3 2,2 0  
8414 80 59  – – – – 120 m  3 -t meghaladó  2,2  0  
– – Forgódugattyús kompresszorok  
8414 80 73  – – – Egytengelyes  2,2  0  
– – – Többtengelyes  
8414 80 75  – – – – Csavarkompresszor  2,2  0  
8414 80 78  – – – – Más  2,2  0  
8414 80 80  – – Más  2,2  0  
8414 90 00  – Alkatrész  2,2  0  
8415  Légkondicionáló berendezés motormeghajtású 
ventilátorral, valamint h őmérséklet- és nedves ­
ségszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható
 
8415 10  – Ablakra vagy falra szerelhet ő, kompakt 
készülék vagy szétválasztott rendszer  
8415 10 10  – – Kompakt készülék  2,2  0  
8415 10 90  – – Szétválasztott rendszer  2,7  0  
8415 20 00  – Gépjárm űvekben az utastér h űtésére szolgáló 
berendezés  2,7 0  
– Más  
8415 81 00  – – H űtőegységet és a h űtő-fűtőciklus megfor ­
dítására alkalmas szelepet is tartalmazó 
berendezés (reverzibilis h őszivattyú):  2,7 0  
8415 82 00  – – Más, h űtőegységgel  2,7  0  
8415 83 00  – – H űtőegység nélkül  2,7  0  
8415 90 00  – Alkatrész  2,7  0  
8416  Ég őfej (-rózsa), folyékony, por alakú szilárd 
tüzelőanyag vagy gáz elégetésére; mechanikus 
tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus 
rostélyát, mechanikus hamukiürít őjét és a 
hasonló berendezéseket  
8416 10  – Ég őfej folyékony tüzel őanyag elégetésére  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1128
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8416 10 10  – – Automatikus szabályozóval  1,7  0  
8416 10 90  – – Más  1,7  0  
8416 20  – Más ég őfej, beleértve a kombinált ég őfejet is  
8416 20 10  – – Kizárólag gáz-halmazállapotú tüzel őanyag 
elégetésére monoblokk öntvényb ől beépí­
tett ventilátorral és szabályozóval  1,7 0  
8416 20 90  – – Más  1,7  0  
8416 30 00  – Mechanikus tüzel őberendezés, mechanikus 
rostéllyal, mechanikus vagy önm űködő 
hamukiürít ővel és hasonló szerkezettel 
felszerelve is  1,7 0  
8416 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8417  Ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, 
beleértve a hamvasztó kemencét is, az elekt ­
romos működésű kivételével  
8417 10 00  – Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására 
vagy más h őkezelésére szolgáló kemence  1,7 0  
8417 20  – Süt őipari kemence, beleértve a finompékáru- 
sütőkemencét is  
8417 20 10  – – Alagútkemence  1,7  0  
8417 20 90  – – Más  1,7  0  
8417 80  – Más  
8417 80 10  – – Hulladékmegsemmisít ő kemence  1,7  0  
8417 80 20  – – Alagútkemence és tokoskemence kerámia ­
tárgyak kiégetésére  1,7 0  
8417 80 80  – – Más  1,7  0  
8417 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8418  H űtőgép, fagyasztógép és más h űtő- vagy 
fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá 
tartozó légkondicionáló berendezés kivételével
 
8418 10  – Kombinált h űtő-fagyasztó gép, külön küls ő 
ajtókkal  
8418 10 20  – – 340 litert meghaladó űrtartalommal  1,9  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1129
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8418 10 80  – – Más  1,9  0  
– Háztartási h űtőgép 
8418 21  – – Kompresszoros típusú  
8418 21 10  – – – 340 litert meghaladó űrtartalommal  1,5  0  
– – – Más  
8418 21 51  – – – – Asztali kivitel  2,5  0  
8418 21 59  – – – – Beépített típus  1,9  0  
– – – – Más, az űrtartalom  
8418 21 91  – – – – – Legfeljebb 250 liter  2,5  0  
8418 21 99  – – – – – 250 litert meghaladó, de legfeljebb 
340 liter  1,9 0  
8418 29 00  – – Más  2,2  0  
8418 30  – Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtarta­
lommal  
8418 30 20  – – Legfeljebb 400 liter űrtartalommal  2,2  0  
8418 30 80  – – 400 litert meghaladó, de legfeljebb 800 
liter űrtartalommal  2,2 0  
8418 40  – Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtar­
talommal  
8418 40 20  – – Legfeljebb 250 liter űrtartalommal  2,2  0  
8418 40 80  – – 250 litert meghaladó, de legfeljebb 900 
liter űrtartalommal  2,2 0  
8418 50  – Más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, 
kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beépített h űtő- vagy fagyasz ­
tókészülékkel
 
– – Hűtött kirakat és pult (a h űtőegységgel 
vagy elpárologtatóval együtt):  
8418 50 11  – – – Fagyasztott élelmiszer tárolására  2,2  0  
8418 50 19  – – – Más  2,2  0  
– – Más h űtő berendezési tárgy  
8418 50 91  – – – Mélyh űtő, kivéve a 8418 30 és a 
8418 40 alszám alá tartozókat  2,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1130
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8418 50 99  – – – Más  2,2  0  
– Más hűtő- és fagyasztókészülék; h őszivattyú  
8418 61 00  – – H őszivattyúk, a 8415 vtsz. alá tartozó 
légkondicionáló berendezések kivételével  2,2 0  
8418 69 00  – – Más  2,2  0  
– Alkatrész  
8418 91 00  – – Bútor h űtő- vagy fagyasztógép befogadá ­
sára 2,2 0  
8418 99  – – Más  
8418 99 10  – – – Elg őzölögtető és kondenzátor, kivéve a 
háztartási készülékekhez tartozókat  2,2 0  
8418 99 90  – – – Más  2,2  0  
8419  Gép, berendezés vagy laboratóriumi készülék, 
elektromos f űtésű is (a kemencék, kályhák és 
más, a 8514 vtsz. alá tartozó berendezések 
kivételével), anyagoknak h őmérséklet-változás 
mint pl. melegítés, f őzés, pörkölés, desztillálás, 
újrapárlás, sterilizálás, pasztörizálás, g őzölés, 
szárítás, elpárologtatás, elg őzölögtetés, konden ­
zálás vagy h űtés által való kezelésére, a háztar ­
tási gép és készülék kivételével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegít ő
 
– Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos 
vízmelegít ő 
8419 11 00  – – Gázzal m űködő átfolyós vízmelegít ő 2,6  0  
8419 19 00  – – Más  2,6  0  
8419 20 00  – Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi 
sterilizáló  mentes  0  
– Szárító  
8419 31 00  – – Mez őgazdasági termékekhez  1,7  0  
8419 32 00  – – Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy 
kartonszárító  1,7 0  
8419 39  – – Más  
8419 39 10  – – – Kerámia termékekhez  1,7  0  
8419 39 90  – – – Más  1,7  0  
8419 40 00  – Desztilláló vagy újralepárló berendezés  1,7  0  
8419 50 00  – H őcserélő egység  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1131
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8419 60 00  – Leveg ő- vagy más gázcseppfolyósító gép  1,7  0  
– Más gép, berendezés és készülék  
8419 81  – – Forró ital készítésére vagy étel f őzésére 
vagy melegítésére  
8419 81 20  – – – Kávéf őző és más, kávé és más forró ital 
készítésére szolgáló készülék  2,7 0  
8419 81 80  – – – Más  1,7  0  
8419 89  – – Más  
8419 89 10  – – – H űtőtorony és a közvetlen h űtés 
hasonló létesítménye (elválasztó fal 
nélkül) vízcirkulációval  1,7 0  
8419 89 30  – – – Vákuumg őzölögtető berendezés 
fémréteg felvitelére  2,4 0  
8419 89 98  – – – Más  2,4  0  
8419 90  – Alkatrész  
8419 90 15  – – Sterilizátorok a 8419 20 00 alszám alatti 
géphez  mentes  0  
8419 90 85  – – Más  1,7  0  
8420  Kalanderez ő vagy egyéb hengerl őgép, ezekhez 
való hengerek is, a fém- vagy üveghenger ­
művek kivételével  
8420 10  – Kalander vagy más hengerl őgép 
8420 10 10  – – A textiliparban használt típus  1,7  0  
8420 10 30  – – A papíriparban használt típus  1,7  0  
8420 10 50  – – A gumi- és a m űanyagiparban használt 
típus  1,7 0  
8420 10 90  – – Más  1,7  0  
– Alkatrész  
8420 91  – – Henger  
8420 91 10  – – – Öntöttvasból  1,7  0  
8420 91 80  – – – Más  2,2  0  
8420 99 00  – – Más  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1132
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8421  Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is; 
folyadék vagy gáz sz űrésére vagy tisztítására 
szolgáló gép és készülék  
– Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is  
8421 11 00  – – Tejszeparátor  2,2  0  
8421 12 00  – – Ruhaszárító  2,7  0  
8421 19  – – Más  
8421 19 20  – – – Laboratóriumi centrifuga  1,5  0  
8421 19 70  – – – Más  mentes  0  
– Folyadék sz űrésére és tisztítására szolgáló 
gép és készülék  
8421 21 00  – – Víz tisztítására és sz űrésére  1,7  0  
8421 22 00  – – Ital sz űrésére vagy tisztítására, a víz kivé ­
telével  1,7 0  
8421 23 00  – – Olaj- vagy benzinsz űrő belső égésű 
motorhoz  1,7 0  
8421 29 00  – – Más  1,7  0  
– Gáz sz űrésére vagy tisztítására szolgáló gép 
és készülék  
8421 31 00  – – Légsz űrő belső égésű motorhoz  1,7  0  
8421 39  – – Más  
8421 39 20  – – – Leveg őszűrő vagy -tisztító gép és 
készülék  1,7 0  
– – – Más gázsz űrő vagy -tisztító gép és 
készülék  
8421 39 40  – – – – Folyadék halmazállapotú eljárással  1,7  0  
8421 39 60  – – – – Katalitikus eljárással  1,7  0  
8421 39 90  – – – – Más  1,7  0  
– Alkatrész  
8421 91 00  – – Centrifugához, beleértve a centrifugális 
szárítót is  1,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1133
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8421 99 00  – – Más  1,7  0  
8422  Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítá ­
sára vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, 
zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; 
palack, bef őttesüveg, kémcs ő és hasonló tartály 
dugaszolására szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálá ­
zógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép
 
– Mosogatógép  
8422 11 00  – – Háztartási  2,7  0  
8422 19 00  – – Más  1,7  0  
8422 20 00  – Palack vagy más tartály tisztítására vagy 
szárítására szolgáló gép  1,7 0  
8422 30 00  – Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) és más 
tartály töltésére, zárására, címkézésére szol ­
gáló gép; palack, bef őttesüveg, kémcs ő és 
hasonlók dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép
 1,7 0  
8422 40 00  – Más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a 
zsugorfóliázó bálázógépet is)  1,7 0  
8422 90  – Alkatrész  
8422 90 10  – – Mosogatógéphez  1,7  0  
8422 90 90  – – Más  1,7  0  
8423  Mérleg, vizsgáló és ellen őrző mérleg is (az 50 
mg vagy ennél nagyobb érzékenység ű mérleg 
kivételével); súly mindenfajta mérleghez  
8423 10  – Személymérleg, csecsem őmérleg is; háztar ­
tási mérleg  
8423 10 10  – – Háztartási mérleg  1,7  0  
8423 10 90  – – Más  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1134
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8423 20 00  – Szállítószalagon mozgó árukat mér őkészülék  1,7  0  
8423 30 00  – Adott tömegre beállított mérleg, mérleg el őre 
meghatározott tömeg ű anyagok zsákba vagy 
tartályba adagolásához, beleértve az adago ­
lómérleget is  1,7 0  
– Más mérleg  
8423 81  – – Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére  
8423 81 10  – – – El őre meghatározott tömeget automati ­
kusan ellen őrző gép, tömegellen őrző 
készülék  1,7 0  
8423 81 30  – – – El őrecsomagolt árut mér ő és címkéz ő 
berendezés  1,7 0  
8423 81 50  – – – Bolti mérleg  1,7  0  
8423 81 90  – – – Más  1,7  0  
8423 82  – – 30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5 000 
kg tömeg mérésére  
8423 82 10  – – – El őre meghatározott tömeget automati ­
kusan ellen őrző gép, tömegellen őrző 
készülék  1,7 0  
8423 82 90  – – – Más  1,7  0  
8423 89 00  – – Más  1,7  0  
8423 90 00  – Súly minden fajta mérleghez; mérlegalkat ­
rész 1,7 0  
8424  Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy 
porlasztására szolgáló mechanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltetlen t űzoltó készülék; 
szórópisztoly és hasonló készülék; homok- 
vagy gőzszóró és hasonló gép
 
8424 10  – Töltött vagy töltetlen t űzoltó készülék  
8424 10 20  – – Legfeljebb 21 kg tömeg ű 1,7  0  
8424 10 80  – – Más  1,7  0  
8424 20 00  – Szórópisztoly és hasonló készülék  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1135
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8424 30  – Homok-, g őzszóró és hasonló gép  
– – Vizes tisztító berendezés, beépített 
motorral  
8424 30 01  – – – F űtőberendezéssel  1,7  0  
– – – Más, a motor teljesítménye  
8424 30 05  – – – – Legfeljebb 7,5 kW  1,7  0  
8424 30 09  – – – – 7,5 kW-ot meghaladó  1,7  0  
– – Más berendezés  
8424 30 10  – – – S űrített leveg ővel működő 1,7  0  
8424 30 90  – – – Más  1,7  0  
– Más készülék  
8424 81  – – Mez őgazdasági vagy kertészeti  
8424 81 10  – – – Öntöz ő berendezés  1,7  0  
– – – Más  
8424 81 30  – – – – Hordozható berendezés  1,7  0  
– – – – Más  
8424 81 91  – – – – – Permetez ő és porzó, traktorra 
szerelhető kivitelben  1,7 0  
8424 81 99  – – – – – Más  1,7  0  
8424 89 00  – – Más  1,7  0  
8424 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8425  Csigasor, csigás emel ő, a vedres felvonó kivé ­
telével; csörl ő és hajóorsó; gépjárm űemelő 
– Csigasor, csigás emel ő a vedres felvonó és a 
csigás gépjárm űemelő kivételével  
8425 11 00  – – Elektromotoros meghajtással  mentes  0  
8425 19  – – Más  
8425 19 20  – – – Kézi m űködtetésű láncos csigasor  mentes  0  
8425 19 80  – – – Más  mentes  0  
– Más csörl ő; hajóorsó  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1136
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8425 31 00  – – Elektromotoros meghajtással  mentes  0  
8425 39  – – Más  
8425 39 30  – – – Bels őégésű szelepes motorral hajtott  mentes  0  
8425 39 90  – – – Más  mentes  0  
– Gépjárm űemelő; csigás emel ő gépjárm űhöz 
8425 41 00  – – Garázsban használatos, beépített gépjár ­
műemelő rendszer  mentes  0  
8425 42 00  – – Más hidraulikus emel ő mentes  0  
8425 49 00  – – Más  mentes  0  
8426  Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emel ő­
keret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra
 
– Magaspályás futódaru, szállítódaru, bakdaru, 
híddaru, mozgó emel őkeret és terpeszdaru  
8426 11 00  – – Magaspályás futódaru rögzített tartószer ­
kezeten  mentes  0  
8426 12 00  – – Gumikerekes mozgó emel őkeret és 
terpeszdaru  mentes  0  
8426 19 00  – – Más  mentes  0  
8426 20 00  – Toronydaru  mentes  0  
8426 30 00  – Portál- vagy lábazatos karosdaru  mentes  0  
– Más önjáró gép  
8426 41 00  – – Gumikerekes  mentes  0  
8426 49 00  – – Más  mentes  0  
– Más gép  
8426 91  – – Közúti járm űre szerelhet ő kivitelben  
8426 91 10  – – – Hidraulikus daru, járm űrakodásra és 
-ürítésre kialakított  mentes  0  
8426 91 90  – – – Más  mentes  0  
8426 99 00  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1137
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8427  Villás emel őtargonca; más üzemi targonca 
emelő- vagy szállítószerkezettel  
8427 10  – Elektromotoros önjáró targonca  
8427 10 10  – – Legalább 1 méter emel őmagasságú  4,5  3  
8427 10 90  – – Más  4,5  3  
8427 20  – Más önjáró targonca  
– – Legalább 1 méter emel őmagasságú  
8427 20 11  – – – Terepjáró villás- és más rakodó 
targonca  4,5 3  
8427 20 19  – – – Más  4,5  3  
8427 20 90  – – Más  4,5  0  
8427 90 00  – Más targonca  4  0  
8428  Egyéb emel ő, mozgató, be- és kirakó gép (pl. 
lift, mozgólépcs ő, szállítószalag, ellentömeges 
drótkötélpálya)  
8428 10  – Lift és vedres felvonó  
8428 10 20  – – Villamos m űködtetésű mentes  0  
8428 10 80  – – Más  mentes  0  
8428 20  – Pneumatikus elevátor és szállítószalag  
8428 20 30  – – Speciálisan mez őgazdasági használatra 
kialakított  mentes  0  
– – Más  
8428 20 91  – – – Ömlesztett anyaghoz  mentes  0  
8428 20 98  – – – Más  mentes  0  
– Más folyamatos üzem ű elevátor és szállító ­
szalag, áruk vagy anyagok szállítására:  
8428 31 00  – – Speciálisan föld alatti üzemeltetésre  mentes  0  
8428 32 00  – – Más, serleges típusú  mentes  0  
8428 33 00  – – Más, szalagos típusú  mentes  0  
8428 39  – – Más  
8428 39 20  – – – Görg ős szállítószalag  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1138
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8428 39 90  – – – Más  mentes  0  
8428 40 00  – Mozgólépcs ő és mozgójárda  mentes  0  
8428 60 00  – Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, 
sífelvonó; siklóvonó szerkezet  mentes  0  
8428 90  – Más gép  
8428 90 30  – – Hengerm űi berendezés; termékadagoló és 
-továbbító asztal; buga, tekercs, rúd és 
lemezbillent ő és manipulátor  mentes  0  
– – Más  
– – – Speciálisan mez őgazdasági célra terve ­
zett rakodó berendezés  
8428 90 71  – – – – Mez őgazdasági traktor tartozékaként 
tervezett  mentes  0  
8428 90 79  – – – – Más  mentes  0  
– – – Más  
8428 90 91  – – – – Mechanikus rakodó ömlesztett anya ­
gokhoz  mentes  0  
8428 90 95  – – – – Más  mentes  0  
8429  Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, tala ­
jegyenget ő, földnyes ő (szkréper), lapátos kotró, 
exkavátor, kanalas rakodógép, döngöl őgép és 
úthenger  
– Buldózer és homlokgyalu  
8429 11 00  – – Lánctalpas  mentes  0  
8429 19 00  – – Más  mentes  0  
8429 20 00  – Földgyalu és talajegyenget ő mentes  0  
8429 30 00  – Földnyes ő (szkréper)  mentes  0  
8429 40  – Döngöl őgép és úthenger  
– – Úthenger  
8429 40 10  – – – Vibrátoros  mentes  0  
8429 40 30  – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1139
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8429 40 90  – – Döngöl őgép mentes  0  
– Lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó  
8429 51  – – Elöl-hátul kanalas rakodó  
8429 51 10  – – – Speciálisan földalatti használatra terve ­
zett rakodó  mentes  0  
– – – Más  
8429 51 91  – – – – Hernyótalpas kanalas rakodó  mentes  0  
8429 51 99  – – – – Más  mentes  0  
8429 52  – – Fels ő szerkezetével 360°-ban elforduló 
gép 
8429 52 10  – – – Lánctalpas exkavátor  mentes  0  
8429 52 90  – – – Más  mentes  0  
8429 59 00  – – Más  mentes  0  
8430  Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulá ­
sára, egyengetésére, nyesésére, kotrására, 
döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpver ő és cölöp ­
kiemelő; hóeke és hókotró
 
8430 10 00  – Cölöpver ő és cölöpkiemel ő mentes  0  
8430 20 00  – Hóeke és hókotró  mentes  0  
– Szén vagy sziklavágó és alagútfúró  
8430 31 00  – – Önjáró  mentes  0  
8430 39 00  – – Más  mentes  0  
– Más fúró- vagy mélyít őgép: 
8430 41 00  – – Önjáró  mentes  0  
8430 49 00  – – Más  mentes  0  
8430 50 00  – Más önjáró gép  mentes  0  
– Más nem önjáró gép  
8430 61 00  – – Döngöl ő- vagy tömörít őgép mentes  0  
8430 69 00  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1140
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8431  Kizárólag vagy els ősorban a 8425–8430 vtsz. 
alá tartozó gépek alkatrésze  
8431 10 00  – A 8425 vtsz. alá tartozó géphez  mentes  0  
8431 20 00  – A 8427 vtsz. alá tartozó géphez  4  0  
– A 8428 vtsz. alá tartozó géphez  
8431 31 00  – – Lift, vedresemel ő- és mozgólépcs ő-alkat­
rész mentes  0  
8431 39  – – Más  
8431 39 10  – – – A 8428 90 30 alszám alá tartozó 
hengerműi berendezéshez  mentes  0  
8431 39 70  – – – Más  mentes  0  
– A 8426, 8429 és a 8430 vtsz. alá tartozó 
géphez  
8431 41 00  – – Veder, lapát, markoló  mentes  0  
8431 42 00  – – Buldózer- és homlokgyalu-tolólemez, 
tolókés  mentes  0  
8431 43 00  – – A 8430 41 vagy 8430 49 alszám alá 
tartozó fúró- és mélyít őgép-alkatrész  mentes  0  
8431 49  – – Más  
8431 49 20  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  mentes  0  
8431 49 80  – – – Más  mentes  0  
8432  Mez őgazdasági, kertgazdasági vagy erd őgazda­
sági talaj-el őkészítésre vagy -megmunkálásra 
szolgáló gép; gyep- vagy sportpályahenger  
8432 10  – Eke  
8432 10 10  – – Ekevas  mentes  0  
8432 10 90  – – Más  mentes  0  
– Borona, gyephasogató borona, kultivátor, 
gyomláló és kapa  
8432 21 00  – – Tárcsás borona  mentes  0  
8432 29  – – Más  
8432 29 10  – – – Gyephasogató borona, kultivátor  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1141
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8432 29 30  – – – Borona  mentes  0  
8432 29 50  – – – Forgó talajmaró  mentes  0  
8432 29 90  – – – Más  mentes  0  
8432 30  – Vet ő-, palántaültet ő és –átültet őgép 
– – Vetőgép 
8432 30 11  – – – Központilag hajtott precíziós sorve ­
tőgép mentes  0  
8432 30 19  – – – Más  mentes  0  
8432 30 90  – – Palántaültet ő és -átültet őgép mentes  0  
8432 40  – Trágyaelosztó és trágyaszóró  
8432 40 10  – – Vegyi és ásványi trágya elosztó  mentes  0  
8432 40 90  – – Más  mentes  0  
8432 80 00  – Más gép  mentes  0  
8432 90 00  – Alkatrész  mentes  0  
8433  Arató- vagy csépl őgép, szalma- vagy takar ­
mánybálázó gép is; f ű- vagy takarmánykaszáló 
gép; tojás-, gyümölcs- vagy más mez őgazda­
sági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a 8437 vtsz. alá tartozó gép kivételével
 
– Fűkaszáló, park, sportpálya, pázsit nyírására  
8433 11  – – Motoros, körforgó vízszintes vágószerke ­
zettel  
8433 11 10  – – – Elektromos  mentes  0  
– – – Más  
– – – – Önhajtású  
8433 11 51  – – – – – Üléssel  mentes  0  
8433 11 59  – – – – – Más  mentes  0  
8433 11 90  – – – – Más  mentes  0  
8433 19  – – Más  
– – – Motorral  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1142
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8433 19 10  – – – – Elektromos  mentes  0  
– – – – Más  
– – – – – Önhajtású  
8433 19 51  – – – – – – Üléssel  mentes  0  
8433 19 59  – – – – – – Más  mentes  0  
8433 19 70  – – – – – Más  mentes  0  
8433 19 90  – – – Motor nélkül  mentes  0  
8433 20  – Más f űnyíró, beleértve a traktorra szerelhet ő 
vágórudat is  
8433 20 10  – – Motorral  mentes  0  
– – Más  
– – – Traktorra szerelhet ő, vagy vontatott  
8433 20 51  – – – – Vízszintes síkban forgó vágószerke ­
zettel  mentes  0  
8433 20 59  – – – – Más  mentes  0  
8433 20 90  – – – Más  mentes  0  
8433 30  – Más takarmánykaszáló gép  
8433 30 10  – – Rotációs, oldalsó gereblye, szénaforgató  mentes  0  
8433 30 90  – – Más  mentes  0  
8433 40  – Szalma- vagy takarmánybálázó gép, 
felszedő-bálázó gép  
8433 40 10  – – Felszed ő bálázó  mentes  0  
8433 40 90  – – Más  mentes  0  
– Más aratógép; csépl őgép: 
8433 51 00  – – Arató-csépl őgép (kombájn)  mentes  0  
8433 52 00  – – Más csépl őgép mentes  0  
8433 53  – – Gyökeres, vagy gumósnövény-betakarító 
gép 
8433 53 10  – – – Burgonyaásó és -betakarító gép  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1143
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8433 53 30  – – – Répafejez őgép, répabetakarító gép  mentes  0  
8433 53 90  – – – Más  mentes  0  
8433 59  – – Más  
– – – Takarmánybetakarító gép  
8433 59 11  – – – – Önhajtású  mentes  0  
8433 59 19  – – – – Más  mentes  0  
8433 59 30  – – – Sz őlőszüretelő gép mentes  0  
8433 59 80  – – – Más  mentes  0  
8433 60 00  – Tojás-, gyümölcs- vagy más mez őgazdasági 
terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó 
gép mentes  0  
8433 90 00  – Alkatrész  mentes  0  
8434  Fej őgép és tejfeldolgozó gép  
8434 10 00  – Fej őgép mentes  0  
8434 20 00  – Tejfeldolgozó gép  mentes  0  
8434 90 00  – Alkatrész  mentes  0  
8435  Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készí ­
tésére szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép  
8435 10 00  – Gép  1,7  0  
8435 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8436  Más mez őgazdasági, kertgazdasági, erd őgazda­
sági, baromfitenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabá ­
lyozóval ellátott csíráztató-berendezést is; 
baromfikeltet ő és műanya
 
8436 10 00  – Takarmány-el őkészítő gép 1,7  0  
– Baromfitenyésztésnél használt gép; baromfi ­
keltető és műanya  
8436 21 00  – – Baromfikeltet ő és műanya  1,7  0  
8436 29 00  – – Más  1,7  0  
8436 80  – Más gép  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1144
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8436 80 10  – – Erdészeti gép  1,7  0  
– – Más  
8436 80 91  – – – Automatikus itató  1,7  0  
8436 80 99  – – – Más  1,7  0  
– Alkatrész  
8436 91 00  – – Baromfitenyésztésnél használt géphez, 
baromfikeltet őhöz és m űanyához  1,7 0  
8436 99 00  – – Más  1,7  0  
8437  Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítá ­
sára, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép; gabona és száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló malomipari gép, a mez őgazdasági 
jellegű gép kivételével
 
8437 10 00  – Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztí ­
tására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
 1,7 0  
8437 80 00  – Más gép  1,7  0  
8437 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8438  Ebben az árucsoportban más vtsz. alá nem 
osztályozható élelmiszer vagy ital ipari el őké­
szítésére vagy el őállítására szolgáló gép, az 
állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj kivo ­
nására vagy el őkészítésére szolgáló gép kivéte ­
lével  
8438 10  – Süt őipari gép és makarónit, spagettit vagy 
hasonló árut készít ő gép 
8438 10 10  – – Süt őipari gép  1,7  0  
8438 10 90  – – Makarónit, spagettit vagy hasonló árut 
készítő gép 1,7 0  
8438 20 00  – Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládé ­
árut készít ő gép 1,7 0  
8438 30 00  – Cukorgyártásnál használt gép  1,7  0  
8438 40 00  – Sörgyártásnál használt gép  1,7  0  
8438 50 00  – Hús- vagy baromfifeldolgozó gép  1,7  0  
8438 60 00  – Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép  1,7  0  
8438 80  – Más gép  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1145
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8438 80 10  – – Tea- vagy kávéfeldolgozó gép  1,7  0  
– – Más  
8438 80 91  – – – Ital készítésére vagy gyártására  1,7  0  
8438 80 99  – – – Más  1,7  0  
8438 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8439  Papíripari rostanyag készítésére, valamint papír 
vagy karton el őállítására és kikészítésére szol ­
gáló gép  
8439 10 00  – Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép  1,7  0  
8439 20 00  – Papír vagy karton el őállítására szolgáló gép  1,7  0  
8439 30 00  – Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép  1,7  0  
– Alkatrész  
8439 91  – – Papíripari rostanyag készítésére szolgáló 
géphez  
8439 91 10  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8439 91 90  – – – Más  1,7  0  
8439 99  – – Más  
8439 99 10  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8439 99 90  – – – Más  1,7  0  
8440  Könyvköt őgép, beleértve a könyvf űzőgépet is  
8440 10  – Gép  
8440 10 10  – – Hajtogatógép  1,7  0  
8440 10 20  – – Összehordó, gy űjtőgép 1,7  0  
8440 10 30  – – Varró-, f űző- és kötegel őgép 1,7  0  
8440 10 40  – – Ragasztó („perfekt”) köt őgép 1,7  0  
8440 10 90  – – Más  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1146
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8440 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8441  Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldol ­
gozására szolgáló más gép, beleértve minden ­
fajta vágógépet  
8441 10  – Vágógép  
8441 10 10  – – Kombinált tekercsvágó és újratekercsel ő 
gép 1,7 0  
8441 10 20  – – Egyéb hasító, keresztvágó gép  1,7  0  
8441 10 30  – – Párhuzamos olló  1,7  0  
8441 10 40  – – Háromkéses vágógép  1,7  0  
8441 10 80  – – Más  1,7  0  
8441 20 00  – Zsák-, zacskó- vagy borítékkészít ő gép 1,7  0  
8441 30 00  – Kartondoboz, -tok, -cs ő, -dob vagy hasonló 
tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen 
árukat préseléssel készít ő gép kivételével  1,7 0  
8441 40 00  – Papíripari rostanyagból, papírból vagy 
kartonból különféle árut présel ő gép 1,7 0  
8441 80 00  – Más gép  1,7  0  
8441 90  – Alkatrész  
8441 90 10  – – Vágógéphez  1,7  0  
8441 90 90  – – Más  1,7  0  
8442  Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más 
nyomóalkatrészek el őállítására vagy gyártására 
szolgáló gép, készülék és felszerelés (a 
8456–8465 vtsz. alá tartozó szerszámgép kivé ­
telével); nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra el őállított 
lapok, hengerek és litográfiai k ő (például 
csiszolt, szemcsézett vagy polírozott)
 
8442 30  – Más gép, készülék és felszerelés  
8442 30 10  – – Fényszed ő és összerakó gép  1,7  0  
– – Más  
8442 30 91  – – – Bet űöntő és bet űszedő gép (pl., 
linotype, monotype, intertype), önt ő­
szerkezettel is  mentes  0  
8442 30 99  – – – Más  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1147
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8442 40 00  – A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkat ­
része  1,7 0  
8442 50  – Nyomdai bet ű, nyomódúc, nyomólap, 
nyomóhenger vagy más nyomólemez; nyom ­
daipari célra el őállított dúc, lap, henger és 
litográfiai k ő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy 
polírozott)  
– – Nyomdai képpel (imázs)  
8442 50 21  – – – Dombornyomtatáshoz  1,7  0  
8442 50 23  – – – Síknyomtatáshoz  1,7  0  
8442 50 29  – – – Más  1,7  0  
8442 50 80  – – Más  1,7  0  
8443  Nyomdaipari gép, amely nyomdai bet ű, 
nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomólemez segítségével m űködik; tintasugaras nyomtató, 
a 8471 vtsz. alá tartozók kivételével; nyomda ­
ipari segédgép
 
– Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, 
nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá 
tartozó más nyomóalkatrész segítségével 
működik  
8443 11 00  – – Ofszetnyomó gép, tekercsadagolóval  1,7  0  
8443 12 00  – – Ívadagolóval, irodai típusú (az ív mérete 
legfeljebb 22 × 36 cm  1,7 0  
8443 13  – – Más ofszetnyomó gép  
– – – Ívadagolóval  
8443 13 10  – – – – Használt  1,7  0  
– – – – Új, az ív mérete  
8443 13 31  – – – – – Legfeljebb 52 x 74 cm  1,7  0  
8443 13 35  – – – – – Több mint 52 x 74 cm, de legfel ­
jebb 74 x 107 cm  1,7 0  
8443 13 39  – – – – – Több mint 74 x 107 cm  1,7  0  
8443 13 90  – – – Más  1,7  0  
8443 14 00  – – Magasnyomó gép tekercsadagolással (a 
flexográfiai nyomógép kivételével)  1,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1148
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8443 15 00  – – Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus 
és a flexográfiai nyomógép kivételével  1,7 0  
8443 16 00  – – Flexográfiai nyomógép  1,7  0  
8443 17 00  – – Mélynyomó gép  1,7  0  
8443 19  – – Más  
8443 19 20  – – – Textilanyag nyomtatására  1,7  0  
8443 19 40  – – – Félvezet őgyártáshoz  1,7  0  
8443 19 70  – – – Más  1,7  0  
– Más nyomtatók, másológépek és faxgépek, 
kombinálva is  
8443 31  – – A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbí ­
tási funkciókból legalább kett ővel rendel ­
kező, automatikus adatfeldolgozó géphez 
vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
 
8443 31 10  – – – Másolási és faxtovábbítási funkcióval 
rendelkez ő, percenként legfeljebb 12 
monokróm oldal másolására alkalmas készülék, nyomtatási funkcióval is
 mentes  0  
– – – Más  
8443 31 91  – – – – Szkenneralapú másológép, elektrosz ­
tatikus nyomtatóval  6 0  
8443 31 99  – – – – Más  mentes  0  
8443 32  – – Más, automatikus adatfeldolgozó géphez 
vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
 
8443 32 10  – – – Nyomtatók  mentes  0  
8443 32 30  – – – Telefax (képtávíró)  mentes  0  
– – – Más  
8443 32 91  – – – – Szkenneralapú másológép, elektrosz ­
tatikus nyomtatóval  6 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1149
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8443 32 93  – – – – Más, optikai rendszerrel ellátott 
másológép  mentes  0  
8443 32 99  – – – – Más  2,2  0  
8443 39  – – Más  
8443 39 10  – – – Szkenneralapú másológép, elektroszta ­
tikus nyomtatóval  6 0  
– – – Más másológépek  
8443 39 31  – – – – Optikai rendszer ű mentes  0  
8443 39 39  – – – – Más  3  0  
8443 39 90  – – – Más  2,2  0  
– Alkatrész és tartozék  
8443 91  – – Nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 
8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek 
segítségével m űködő nyomdaipari 
nyomógép alkatrészei és tartozékai  
8443 91 10  – – – Berendezések a 8443 19 40 alszám 
alatti géphez  1,7 0  
– – – Más  
8443 91 91  – – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8443 91 99  – – – – Más  1,7  0  
8443 99  – – Más  
8443 99 10  – – – Elektronikus részek  mentes  0  
8443 99 90  – – – Más  mentes  0  
8444 00  Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, 
nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy 
vágására szolgáló gép  
8444 00 10  – Szálsajtoló (extrudáló) gép  1,7  0  
8444 00 90  – Más  1,7  0  
8445  Textilrostok el őkészítésére szolgáló gép; fonó-, 
cérnázó- vagy sodrógép és fonalak készítésére 
szolgáló más gép; csévél ő- vagy orsózógép 
(vetülékorsózó gép is), továbbá a 8446 vagy a 8447 vtsz. alá tartozó gépeken használható 
textilfonalak el őkészítésére szolgáló gép
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1150
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– Textilrost el őkészítésére szolgáló gép  
8445 11 00  – – Kártológép  1,7  0  
8445 12 00  – – Fésül őgép 1,7  0  
8445 13 00  – – Nyújtó- vagy el őfonó gép  1,7  0  
8445 19 00  – – Más  1,7  0  
8445 20 00  – Fonógép  1,7  0  
8445 30  – Cérnázó- vagy sodrógép  
8445 30 10  – – Cérnázógép  1,7  0  
8445 30 90  – – Sodrógép  1,7  0  
8445 40 00  – Orsózó– (beleértve a vetülék-orsózót is) 
vagy csévél őgép 1,7 0  
8445 90 00  – Más  1,7  0  
8446  Szöv őgép (szöv őszék is)  
8446 10 00  – Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez  1,7  0  
– 30 cm szélességet meghaladó szövet szövé ­
séhez, vetél ős típus  
8446 21 00  – – Motoros szöv őgép (szöv őszék)  1,7  0  
8446 29 00  – – Más  1,7  0  
8446 30 00  – 30 cm szélességet meghaladó szövet szövé ­
séhez, vetél ő nélküli típus  1,7 0  
8447  Köt őgép, hurkológép és paszományozott 
fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészít ő és -csomózó (bojt-, 
rojtkészítő) gép
 
– Körköt ő gép 
8447 11  – – Legfeljebb 165 mm hengerátmér ővel 
8447 11 10  – – – Kanalas t űvel működő 1,7  0  
8447 11 90  – – – Más  1,7  0  
8447 12  – – A 165 mm-t meghaladó hengerátmér ővel 
8447 12 10  – – – Kanalas t űvel működő 1,7  0  
8447 12 90  – – – Más  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1151
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8447 20  – Síkköt őgép, hurkológép  
8447 20 20  – – Láncfonalas köt őgép (a Raschel típus is); 
hurkológép  1,7 0  
8447 20 80  – – Más  1,7  0  
8447 90 00  – Más  1,7  0  
8448  A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép 
segédgépei (pl. nyüstösgép, Jacquard-gép, 
önműködő indító- és leállítószerkezet, vetél ő­
váltó szerkezet); kizárólag vagy els ősorban e 
vtsz. vagy a 8444–8447 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (pl. orsó és szárnyas 
orsó, kártolószalag, fés ű, kinyomóbütyök, 
vetélő, nyüst és nyüstbordázat, kanalas t ű)
 
– A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép 
segédgépei  
8448 11 00  – – Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez 
való lyukkártya-megtartó, -másoló, 
-készítő vagy sorbarakó gép  1,7 0  
8448 19 00  – – Más  1,7  0  
8448 20 00  – A 8444 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez 
való segédgép alkatrésze vagy tartozéka  1,7 0  
– A 8445 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez 
való segédgép alkatrésze vagy tartozéka  
8448 31 00  – – Kártolószalag  1,7  0  
8448 32 00  – – Textilrost el őkészítésére szolgáló géphez, 
a kártolószalag kivételével  1,7 0  
8448 33  – – Orsó, szárnyas orsó, fonógy űrű és csúszó ­
gyűrű 
8448 33 10  – – – Orsó, szárnyasorsó  1,7  0  
8448 33 90  – – – Fonógy űrű és csúszógy űrű 1,7  0  
8448 39 00  – – Más  1,7  0  
– Szövőgép, szöv őszék vagy ehhez való 
segédgép alkatrésze és tartozéka  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1152
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8448 42 00  – – Fés ű (borda) szöv őszékhez, nyüst és 
nyüstbordázat  1,7 0  
8448 49 00  – – Más  1,7  0  
– A 8447 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez 
való segédgép alkatrésze és tartozéka  
8448 51  – – Platina, t ű és más eszköz szemképzéshez  
8448 51 10  – – – Platina  1,7  0  
8448 51 90  – – – Más  1,7  0  
8448 59 00  – – Más  1,7  0  
8449 00 00  Darabokba vagy formára vágott nemez vagy 
nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére 
szolgáló gép, beleértve a nemezkalap-készít ő 
gépet is; kalapkészít ő tömb:  1,7 0  
8450  Háztartásban vagy mosodában használatos 
mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is
 
– Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép  
8450 11  – – Teljesen automata  
– – – Legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitású 
gép 
8450 11 11  – – – – Elöltölt ős gép  3  0  
8450 11 19  – – – – Felültölt ős gép  3  0  
8450 11 90  – – – 6 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kg 
szárazruha-kapacitású gép  2,6 0  
8450 12 00  – – Más gép, beépített centrifugális szárítóval  2,7  0  
8450 19 00  – – Más  2,7  0  
8450 20 00  – 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású 
gép 2,2 0  
8450 90 00  – Alkatrész  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1153
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8451  Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehéríté ­
sére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló 
mosó-, tisztító-, csavaró- és szárítógép (a 
8450 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a g őzsajtót is), 
padlóburkoló anyag, pl. linóleum gyártására 
használt pépnyomógép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévél ő- vagy 
lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó 
vagy -csipkéz ő gép
 
8451 10 00  – Száraz vegytisztító gép  2,2  0  
– Szárítógép  
8451 21  – – Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású  
8451 21 10  – – – Legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitású 
gép 2,2 0  
8451 21 90  – – – 6 kg és 10 kg közötti szárazruha-kapa ­
citású gép  2,2 0  
8451 29 00  – – Más  2,2  0  
8451 30  – Vasalógép és sajtológép (beleértve a g őzsaj­
tolót is)  
– – Elektromos f űtésű, teljesítménye  
8451 30 10  – – – Legfeljebb 2 500 W  2,2  0  
8451 30 30  – – – Több mint 2 500 W  2,2  0  
8451 30 80  – – Más  2,2  0  
8451 40 00  – Mosó-, fehérít ő- vagy fest őgép 2,2  0  
8451 50 00  – Átcsévél ő- vagy lecsévél őgép, textilszövet- 
hajtogató, -vágó, és -csipkéz őgép 2,2 0  
8451 80  – Más gép  
8451 80 10  – – Linóleum és egyéb padlóborító anyag 
gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót
 2,2 0  
8451 80 30  – – Appretálásra vagy végkikészítésre szol ­
gáló gép  2,2 0  
8451 80 80  – – Más  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1154
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8451 90 00  – Alkatrész  2,2  0  
8452  Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyv ­
kötőgép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépí ­
tésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan 
varrógéphez kialakított borító; varrógépt ű 
8452 10  – Háztartási varrógép  
– – Varrógép (csak zártöltés ű), motor nélkül 
legfeljebb 16 kg tömeg ű fejjel, vagy 
motorral legfeljebb 17 kg tömeg ű fejjel, 
varrógépfej (csak zártöltés ű), motor nélkül 
legfeljebb 16 kg tömeg ű, vagy motorral 
legfeljebb 17 kg tömeg ű: 
8452 10 11  – – – Varrógép (ebbe az értékbe nem 
számítva a keretet, asztalt vagy bútort) 65 EUR feletti egységárral
 5,7 0  
8452 10 19  – – – Más  9,7  0  
8452 10 90  – – Más varrógép és más varrógépfej  3,7  0  
– Más varrógép  
8452 21 00  – – Automata  3,7  0  
8452 29 00  – – Más  3,7  0  
8452 30  – Varrógépt ű 
8452 30 10  – – Egyik oldalán lapos szárral  2,7  0  
8452 30 90  – – Más  2,7  0  
8452 40 00  – Varrógép beépítésére alkalmas bútor és 
részei  2,7 0  
8452 90 00  – Más varrógépalkatrész  2,7  0  
8453  B őr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy 
feldolgozására szolgáló gép vagy lábbeli vagy 
más cikk b őrből, szőrméből való előállítására 
vagy ezek javítására szolgáló gép, a varrógép kivételével
 
8453 10 00  – B őr, szőrme cserzésére, kikészítésére feldol ­
gozására szolgáló gép  1,7 0  
8453 20 00  – Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló 
gép 1,7 0  
8453 80 00  – Más gép  1,7  0  
8453 90 00  – Alkatrész  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1155
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8454  Konverter, önt őüst, bugaönt őforma és 
fémöntödei vagy fémkohászati önt őgép 
8454 10 00  – Konverter  1,7  0  
8454 20 00  – Bugaönt ő forma és -önt őüst 1,7  0  
8454 30  – Önt őgép 
8454 30 10  – – Nyomás alatti öntéshez  1,7  0  
8454 30 90  – – Más  1,7  0  
8454 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8455  Fémhengerm ű és ehhez való henger is:  
8455 10 00  – Cs őhengermű 2,7  0  
– Más hengerm ű 
8455 21 00  – – Meleg- vagy meleg- és hideghengerlésre  2,7  0  
8455 22 00  – – Hideghengerm ű 2,7  0  
8455 30  – Henger hengerm űhöz 
8455 30 10  – – Öntöttvasból  2,7  0  
– – Süllyesztékben kovácsolt acélból  
8455 30 31  – – – Meleghengerm űi alakító henger, meleg- 
és hideg hengerm űi reverzáló henger  2,7 0  
8455 30 39  – – – Hideghengerm űi alakító henger  2,7  0  
8455 30 90  – – Öntött vagy kovácsolt acélból  2,7  0  
8455 90 00  – Más alkatrész  2,7  0  
8456  Bármilyen anyagot anyagleválasztással 
megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elekt ­
romos kisüléssel elektrokémiai, elektronsuga ­
ras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik
 
8456 10 00  – Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral 
működő 4,5 0  
8456 20 00  – Ultrahanggal m űködő 3,5  0  
8456 30  – Elektromos kisüléssel m űködő 
– – Numerikus-vezérlés ű ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1156
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8456 30 11  – – – Huzallal vágó  3,5  0  
8456 30 19  – – – Más  3,5  0  
8456 30 90  – – Más  3,5  0  
8456 90 00  – Más  3,5  0  
8457  Megmunkálóközpont, egy munkahelyes gép és 
több munkahelyes gép, fém megmunkálására  
8457 10  – Megmunkálóközpont  
8457 10 10  – – Horizontális  2,7  0  
8457 10 90  – – Más  2,7  0  
8457 20 00  – Egy munkahelyes gép  2,7  0  
8457 30  – Több munkahelyes gép  
8457 30 10  – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8457 30 90  – – Más  2,7  0  
8458  Fémipari eszterga (beleértve az esztergáló 
központot is)  
– Vízszintes eszterga  
8458 11  – – Numerikus-vezérlés ű 
8458 11 20  – – – Esztergáló központ  2,7  0  
– – – Automata eszterga  
8458 11 41  – – – – Egyorsós  2,7  0  
8458 11 49  – – – – Többorsós  2,7  0  
8458 11 80  – – – Más  2,7  0  
8458 19  – – Más  
8458 19 20  – – – Vonó- és vezérorsós (párhuzamos) 
eszterga  2,7 0  
8458 19 40  – – – Automata eszterga  2,7  0  
8458 19 80  – – – Más  2,7  0  
– Más eszterga  
8458 91  – – Numerikus-vezérlés ű 
8458 91 20  – – – Esztergáló központ  2,7  0  
8458 91 80  – – – Más  2,7  0  
8458 99 00  – – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1157
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8459  Anyagleválasztással m űködő fémipari fúró, 
furatmegmunkáló, maró-, menetvágó vagy 
menetfúró gép (beleértve a hordozható fúró ­
gépet is), a 8458 vtsz. alá tartozó eszterga (beleértve az esztergáló központot is) kivéte ­
lével
 
8459 10 00  – Hordozható fúrógép  2,7  0  
– Más fúrógép  
8459 21 00  – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8459 29 00  – – Más  2,7  0  
– Más furatmegmunkáló marógép  
8459 31 00  – – NC vezérlés ű 1,7  0  
8459 39 00  – – Más  1,7  0  
8459 40  – Más furatmegmunkáló gép  
8459 40 10  – – Numerikus-vezérlés ű 1,7  0  
8459 40 90  – – Más  1,7  0  
– Konzolos marógép  
8459 51 00  – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8459 59 00  – – Más  2,7  0  
– Más marógép  
8459 61  – – Numerikus-vezérlés ű 
8459 61 10  – – – Szerszámmarógép  2,7  0  
8459 61 90  – – – Más  2,7  0  
8459 69  – – Más  
8459 69 10  – – – Szerszámmarógép  2,7  0  
8459 69 90  – – – Más  2,7  0  
8459 70 00  – Más menetfúró- és menetvágó gép  2,7  0  
8460  Sorjázó, élez ő, köszörül ő, csiszoló, tükrösít ő, 
fényező vagy más módon simító szerszámgép 
fém vagy cermet köször űkővel, csiszolóko ­
ronggal vagy polírozóval történ ő megmunkálá ­
sára, a 8461 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, 
-köszörül ő vagy -simító gép kivételével  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1158
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– Síkköször űgép legalább 0,01 mm pontos ­
ságú tengelyállítással  
8460 11 00  – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8460 19 00  – – Más  2,7  0  
– Más köször űgép, legalább 0,01 mm pontos ­
ságú tengelyállítással  
8460 21  – – Numerikus-vezérlés ű 
– – – Hengeres felülethez  
8460 21 11  – – – – Furatköször űgép 2,7  0  
8460 21 15  – – – – Csúcs nélküli köször űgép 2,7  0  
8460 21 19  – – – – Más  2,7  0  
8460 21 90  – – – Más  2,7  0  
8460 29  – – Más  
– – – Hengeres felülethez  
8460 29 11  – – – – Furatköször űgép 2,7  0  
8460 29 19  – – – – Más  2,7  0  
8460 29 90  – – – Más  2,7  0  
– Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz- 
köszörülő) 
8460 31 00  – – Numerikus-vezérlés ű 1,7  0  
8460 39 00  – – Más  1,7  0  
8460 40  – Csiszoló- vagy tükrösít őgép 
8460 40 10  – – Numerikus-vezérlés ű 1,7  0  
8460 40 90  – – Más  1,7  0  
8460 90  – Más  
8460 90 10  – – Mikrométeres helyesbít ő rendszerrel 
illesztett, legalább 0,01 mm pontosságú 
tengelyállítással  2,7 0  
8460 90 90  – – Más  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1159
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8461  Gyalugép, vés ő-, hornyoló-, üregel ő, fogaske ­
rékmaró, fogaskerék-köszörül ő vagy fogaske ­
rék-simító gép, f űrészgép, vágógép, valamint 
más vtsz. alá nem osztályozható, fém vagy 
cermet leválasztásával m űködő más szer ­
számgép  
8461 20 00  – Vés ő- vagy hornyológép  1,7  0  
8461 30  – Üregel őgép 
8461 30 10  – – Numerikus-vezérlés ű 1,7  0  
8461 30 90  – – Más  1,7  0  
8461 40  – Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörül ő vagy 
fogaskerék-simító gép  
– – Fogaskerékmaró (beleértve a fogaskerék ­
köszörülő-gépet is)  
– – – Henger alakú fogaskerék forgácsolá ­
sához  
8461 40 11  – – – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8461 40 19  – – – – Más  2,7  0  
– – – Más fogaskerék forgácsolásához  
8461 40 31  – – – – Numerikus-vezérlés ű 1,7  0  
8461 40 39  – – – – Más  1,7  0  
– – Fogaskerék simítógép  
– – – Mikrométeres helyesbít ő rendszerrel 
illesztett, legalább 0,01 mm pontosságú 
tengelyállítással:  
8461 40 71  – – – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8461 40 79  – – – – Más  2,7  0  
8461 40 90  – – – Más  1,7  0  
8461 50  – F űrész- vagy vágógép  
– – Fűrészgép  
8461 50 11  – – – Körf űrészgép  1,7  0  
8461 50 19  – – – Más  1,7  0  
8461 50 90  – – Vágógép  1,7  0  
8461 90 00  – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1160
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8462  Kovácsoló, kalapáló vagy alakos sajtoló szer ­
számgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, hajtogató, red őző, 
simító, egyenget ő, nyíró, lyukasztó vagy rovát ­
koló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására
 
8462 10  – Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (bele ­
értve a présgépet is) és kalapáló gép  
8462 10 10  – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8462 10 90  – – Más  1,7  0  
– Hajlító-, hajtogató-, red őző-, simító- vagy 
egyengető gép (beleértve a présgépet is)  
8462 21  – – Numerikus-vezérlés ű 
8462 21 10  – – – Sík termék megmunkálásához  2,7  0  
8462 21 80  – – – Más  2,7  0  
8462 29  – – Más  
8462 29 10  – – – Sík termék megmunkálásához  1,7  0  
– – – Más  
8462 29 91  – – – – Hidraulikus  1,7  0  
8462 29 98  – – – – Más  1,7  0  
– Nyírógép (présgép is), a kombinált nyíró- és 
lyukasztógép kivételével  
8462 31 00  – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8462 39  – – Más  
8462 39 10  – – – Sík termék megmunkálásához  1,7  0  
– – – Más  
8462 39 91  – – – – Hidraulikus  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1161
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8462 39 99  – – – – Más  1,7  0  
– Lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép 
(présgép is), beleértve a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is
 
8462 41  – – Numerikus-vezérlés ű 
8462 41 10  – – – Sík termék megmunkálásához  2,7  0  
8462 41 90  – – – Más  2,7  0  
8462 49  – – Más  
8462 49 10  – – – Sík termék megmunkálásához  1,7  0  
8462 49 90  – – – Más  1,7  0  
– Más  
8462 91  – – Hidraulikus présgép  
8462 91 10  – – – Ömlesztett fémpor porkohászati prés- 
vagy bálaprésel őgép fémhulladékhoz  2,7 0  
– – – Más  
8462 91 50  – – – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8462 91 90  – – – – Más  2,7  0  
8462 99  – – Más  
8462 99 10  – – – Ömlesztett fémpor porkohászati prés- 
vagy bálaprésel őgép fémhulladékhoz  2,7 0  
– – – Más  
8462 99 50  – – – – Numerikus-vezérlés ű 2,7  0  
8462 99 90  – – – – Más  2,7  0  
8463  Anyagleválasztás nélkül m űködő más szer ­
számgép fém vagy cermet megmunkálására  
8463 10  – Húzógép rúd, cs ő, profil, huzal vagy hasonló 
készítésére  
8463 10 10  – – Dróthúzógép  2,7  0  
8463 10 90  – – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1162
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8463 20 00  – Menethengerl őgép 2,7  0  
8463 30 00  – Huzalmegmunkáló gép  2,7  0  
8463 90 00  – Más  2,7  0  
8464  Szerszámgép k ő, kerámia, beton, azbeszt ­
cement vagy hasonló ásványi anyag, valamint 
üveg hidegmegmunkálására  
8464 10 00  – F űrészgép  2,2  0  
8464 20  – Fúró- vagy fényez őgép: 
– – Üveg megmunkálásához  
8464 20 11  – – – Optikai üveghez  2,2  0  
8464 20 19  – – – Más  2,2  0  
8464 20 20  – – Kerámia megmunkáláshoz  2,2  0  
8464 20 95  – – Más  2,2  0  
8464 90  – Más  
8464 90 20  – – Kerámia termékek megmunkálásához  2,2  0  
8464 90 80  – – Más  2,2  0  
8465  Szerszámgép (beleértve a szegez ő-, ragasztó- 
vagy más összeállító gépet is) fa, parafa, csont, keménygumi, kemény m űanyag vagy hasonló 
kemény anyag megmunkálására
 
8465 10  – Gép, szerszámcsere nélkül többféle m űvelet 
elvégzésére  
8465 10 10  – – Munkadarab kézi továbbítása minden 
művelet között  2,7 0  
8465 10 90  – – Munkadarab automatikus továbbítása 
minden m űvelet között  2,7 0  
– Más  
8465 91  – – F űrészgép  
8465 91 10  – – – Szalagf űrész 2,7  0  
8465 91 20  – – – Körf űrész 2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1163
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8465 91 90  – – – Más  2,7  0  
8465 92 00  – – Gyalugép, marógép vagy (vágással) 
formázó gép  2,7 0  
8465 93 00  – – Köszörül ő-, dörzsöl ő- vagy fényez őgép 2,7  0  
8465 94 00  – – Hajlító- vagy összeállító gép  2,7  0  
8465 95 00  – – Fúró- vagy csaplyukvés őgép 2,7  0  
8465 96 00  – – Hasító-, szeletel ő- vagy hántológép  2,7  0  
8465 99  – – Más  
8465 99 10  – – – Eszterga  2,7  0  
8465 99 90  – – – Más  2,7  0  
8466  A 8456—8465 vtsz. alá tartozó szerszám ­
géphez kizárólag vagy els ősorban használt 
alkatrész és tartozék, beleértve a munkadarab 
vagy szerszámbefogót, önnyíló menetmetsz ő 
fej, osztófej és szerszámgéphez más speciális tartozék; bármilyen kéziszerszámhoz szerszám ­
befogó
 
8466 10  – Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsz ő fej 
– – Szerszámbefogó  
8466 10 20  – – – Orsó, hüvely és persely  1,2  0  
– – – Más  
8466 10 31  – – – – Esztergához  1,2  0  
8466 10 38  – – – – Más  1,2  0  
8466 10 80  – – Önnyíló menetmetsz ő fej 1,2  0  
8466 20  – Munkadarab-befogó  
8466 20 20  – – Tokmány és különleges alkalmazásokra 
kialakított munkadarab-befogó; tokmány 
és munkadarab-befogó készlet  1,2 0  
– – Más  
8466 20 91  – – – Esztergához  1,2  0  
8466 20 98  – – – Más  1,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1164
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8466 30 00  – Szerszámgéphez osztófej és más tartozék  1,2  0  
– Más  
8466 91  – – 8464 vtsz. alá tartozó géphez  
8466 91 20  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,2  0  
8466 91 95  – – – Más  1,2  0  
8466 92  – – A 8465 vtsz. alá tartozó géphez  
8466 92 20  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,2  0  
8466 92 80  – – – Más  1,2  0  
8466 93 00  – – A 8456–8461 vtsz. alá tartozó géphez  1,2  0  
8466 94 00  – – A 8462–8463 vtsz. alá tartozó géphez  1,2  0  
8467  Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidra ­
ulikus vagy beépített elektromos vagy nem elektromos motorral m űködő
 
– Pneumatikus  
8467 11  – – Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve- 
forgó típust is)  
8467 11 10  – – – Fémmegmunkáló  1,7  0  
8467 11 90  – – – Más  1,7  0  
8467 19 00  – – Más  1,7  0  
– Beépített elektromos motorral  
8467 21  – – Mindenfajta fúró  
8467 21 10  – – – Küls ő energiaforrás nélkül m űködő 2,7  0  
– – – Más  
8467 21 91  – – – – Elektropneumatikus  2,7  0  
8467 21 99  – – – – Más  2,7  0  
8467 22  – – F űrész 
8467 22 10  – – – Láncf űrész 2,7  0  
8467 22 30  – – – Körf űrész 2,7  0  
8467 22 90  – – – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1165
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8467 29  – – Más  
8467 29 10  – – – Textilanyag megmunkálására használt  2,7  0  
– – – Más  
8467 29 30  – – – – Küls ő energiaforrás nélkül m űködő 2,7  0  
– – – – Más  
– – – – – Köszörül ő és csiszoló  
8467 29 51  – – – – – – Sarokcsiszoló  2,7  0  
8467 29 53  – – – – – – Szalagcsiszoló  2,7  0  
8467 29 59  – – – – – – Más  2,7  0  
8467 29 70  – – – – – Gyalu  2,7  0  
8467 29 80  – – – – – Sövény- és pázsitnyíró  2,7  0  
8467 29 90  – – – – – Más  2,7  0  
– Más szerszám  
8467 81 00  – – Láncf űrész 1,7  0  
8467 89 00  – – Más  1,7  0  
– Alkatrész  
8467 91 00  – – Láncf űrészhez  1,7  0  
8467 92 00  – – Pneumatikus szerszámhoz  1,7  0  
8467 99 00  – – Más  1,7  0  
8468  Forrasztó-, keményforrasztó vagy hegeszt őgép 
és készülék, vágásra alkalmas is, a 8515 vtsz. 
alá tartozó gép kivételével; gázzal m űködő gép 
és készülék felületi h őkezelésre  
8468 10 00  – Kézi hegeszt őpisztoly  2,2  0  
8468 20 00  – Más, gázzal m űködő gép és készülék  2,2  0  
8468 80 00  – Más gép és készülék  2,2  0  
8468 90 00  – Alkatrész  2,2  0  
8469 00  Írógépek a 8471 vtsz. alá tartozó nyomtató 
kivételével; szövegszerkeszt ő gép ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1166
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8469 00 10  – Szövegszerkeszt ő gépek  mentes  0  
– Más  
8469 00 91  – – Elektromos  2,3  0  
8469 00 99  – – Más  2,5  0  
8470  Számológép és számoló funkcióval ellátott 
zsebméret ű adatrögzít ő, előhívó és megjelenít ő 
gép; könyvel őgép, postai bérmentesít ő gép, 
jegykiadó gép és hasonló gép számolószerke ­
zettel; pénztárgép  
8470 10 00  – Elektronikus számológép, küls ő elektromos 
áramforrás nélkül m űködő és számoló funk ­
cióval ellátott zsebméret ű adatrögzít ő, 
előhívó és megjelenít őgép mentes  0  
– Más elektronikus számológép  
8470 21 00  – – Nyomtatószerkezettel  mentes  0  
8470 29 00  – – Más  mentes  0  
8470 30 00  – Más számológép  mentes  0  
8470 50 00  – Pénztárgép  mentes  0  
8470 90 00  – Más  mentes  0  
8471  Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; 
mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történ ő átírására és 
máshol nem említett gép ilyen adatok feldolgo ­
zásához
 
8471 30 00  – 10 kg-nál nem nehezebb hordozható digitális 
automata adatfeldolgozó gép, amely legalább 
egy központi feldolgozó egységet, egy billentyűzetet és egy megjelenít őegységet 
tartalmaz
 mentes  0  
– Más digitális automatikus adatfeldolgozó 
gép 
8471 41 00  – – Kombinálva is, ha egy burkolaton belül 
legalább egy központi adatfeldolgozó 
egységet és egy-egy input és output 
egységet tartalmaz  mentes  0  
8471 49 00  – – Más, rendszer formában  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1167
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8471 50 00  – Digitális feldolgozó egység a 8471 41 vagy 
a 8471 49 alszám alá tartozók kivételével, 
akár tartalmaz egy burkolaton belül a követ ­
kező egységekb ől egyet vagy kett őt, akár 
nem: tároló egység, input egység, output 
egység  mentes  0  
8471 60  – Input vagy output egység, tárolóegységgel 
egy burkolatban is  
8471 60 60  – – Billenty űzet mentes  0  
8471 60 70  – – Más  mentes  0  
8471 70  – Tárolóegység  
8471 70 20  – – Központi tároló egység  mentes  0  
– – Más  
– – – Lemezes tárolóegység  
8471 70 30  – – – – Optikai, magnetooptikai is  mentes  0  
– – – – Más  
8471 70 50  – – – – – Merevlemezes meghajtó  mentes  0  
8471 70 70  – – – – – Más  mentes  0  
8471 70 80  – – – Mágnesszalagos tárolóegység  mentes  0  
8471 70 98  – – – Más  mentes  0  
8471 80 00  – Más egység automata adatfeldolgozó 
gépekhez  mentes  0  
8471 90 00  – Más  mentes  0  
8472  Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszo ­
rosítógép, címíró gép, automata bankjegykiadó 
gép, érmeválogató, érmeszámláló vagy érme ­
csomagoló gép, ceruzahegyez ő, lyukasztó- 
vagy fűzőgép) 
8472 10 00  – Sokszorosítógép  2  0  
8472 30 00  – Levélosztályozó, hajtogató-, borítékoló-, 
kötegelő-, levélbontó, levélzáró vagy -pecsé ­
telőgép, postai bélyeg ragasztására vagy 
érvénytelenítésére szolgáló gép  2,2 0  
8472 90  – Más  
8472 90 10  – – Érme-válogató, -számláló és -csomagoló 
gép 2,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1168
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8472 90 30  – – Bankjegykiadó automata  mentes  0  
8472 90 70  – – Más  2,2  0  
8473  A 8469–8472 vtsz. alá tartozó géphez kizá ­
rólag vagy els ősorban használt alkatrész és 
tartozék (a gép tárolására, szállítására szolgáló tok és hasonló kivételével)
 
8473 10  – 8469 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tarto ­
zéka 
– – Elektronikus részek  
8473 10 11  – – – A 8469 00 10 alszám alá tartozó géphez  mentes  0  
8473 10 19  – – – Más  3  0  
8473 10 90  – – Más  mentes  0  
– A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és 
tartozéka  
8473 21  – – A 8470 10, 8470 21 vagy a 8470 29 
alszám alá tartozó elektronikus számoló ­
géphez  
8473 21 10  – – – Elektronikus részek  mentes  0  
8473 21 90  – – – Más  mentes  0  
8473 29  – – Más  
8473 29 10  – – – Elektronikus részek  mentes  0  
8473 29 90  – – – Más  mentes  0  
8473 30  – A 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és 
tartozéka  
8473 30 20  – – Elektronikus részek  mentes  0  
8473 30 80  – – Más  mentes  0  
8473 40  – A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és 
tartozéka  
– – Elektronikus részek  
8473 40 11  – – – A 8472 90 30 alszám alá tartozó géphez  mentes  0  
8473 40 18  – – – Más  3  0  
8473 40 80  – – Más  mentes  0  
8473 50  – A 8469–8472 vtsz. alá tartozó két vagy több 
géphez egyformán megfelel ő alkatrész és 
tartozék  
8473 50 20  – – Elektronikus részek  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1169
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8473 50 80  – – Más  mentes  0  
8474  Föld, k ő, érc vagy egyéb szilárd halmazálla ­
potú (beleértve a port vagy a pépet) ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, 
mosására, zúzására, őrlésére, keverésére vagy 
gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem szilárd beton, 
gipsz vagy más ásványi por vagy pép tömörí ­
tésére, formálására vagy öntésére szolgáló gép; 
öntödei homokforma készítésére szolgáló gép
 
8474 10 00  – Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy 
mosógép  mentes  0  
8474 20  – Zúzó– vagy őrlőgép 
8474 20 10  – – A kerámiaiparban alkalmazott anyagokhoz  mentes  0  
8474 20 90  – – Más  mentes  0  
– Keverő- vagy gyúrógép  
8474 31 00  – – Beton- vagy habarcskever ő mentes  0  
8474 32 00  – – Ásványi anyagot bitumennel kever ő gép mentes  0  
8474 39  – – Más  
8474 39 10  – – – Kever ő- vagy gyúrógép a kerámia ­
iparban alkalmazott ásványi anya ­
gokhoz  mentes  0  
8474 39 90  – – – Más  mentes  0  
8474 80  – Más gép  
8474 80 10  – – Kerámiapép összeállítására, formázására 
vagy öntésére szolgáló gép  mentes  0  
8474 80 90  – – Más  mentes  0  
8474 90  – Alkatrész  
8474 90 10  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  mentes  0  
8474 90 90  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1170
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8475  Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus 
lámpa, fénycs ő, elektroncs ő vagy villanólámpa 
összeszerelésére szolgáló gép; üveg, üvegáru 
előállítására, illetve melegen történ ő megmun ­
kálására szolgáló gép  
8475 10 00  – Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus 
lámpa, fénycs ő, elektroncs ő vagy villanó ­
lámpa összeszerelésére szolgáló gép  1,7 0  
– Üveg, üvegáru el őállítására, illetve melegen 
történő megmunkálására szolgáló gép  
8475 21 00  – – Optikai szálak és ezek el őformái készíté ­
sére szolgáló gép  1,7 0  
8475 29 00  – – Más  1,7  0  
8475 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8476  Automata elárusítógép (pl. postai bélyeg, ciga ­
retta, étel vagy ital árusítására), beleértve a 
pénzváltó gépet is  
– Automata italárusító gép  
8476 21 00  – – Beépített melegít ő- vagy h űtőkészülékkel  1,7  0  
8476 29 00  – – Más  1,7  0  
– Más gép  
8476 81 00  – – Beépített melegít ő- vagy h űtőkészülékkel  1,7  0  
8476 89 00  – – Más  1,7  0  
8476 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8477  Gumi- vagy m űanyag-feldolgozó vagy ezen 
anyagokból termékeket el őállító, az árucso ­
portban máshol nem említett gép  
8477 10 00  – Fröccsönt ő gép 1,7  0  
8477 20 00  – Extrudálógép (extruder)  1,7  0  
8477 30 00  – Fúvókás önt őgép 1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1171
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8477 40 00  – Vákuumformázó és más h őhatáson alapuló 
formázógép  1,7 0  
– Más önt ő- vagy formázógép  
8477 51 00  – – Pneumatikus gumiabroncsot készít ő vagy 
újrafutózó gép; bels őtömlőt öntéssel vagy 
más módon készít ő gép 1,7 0  
8477 59  – – Más  
8477 59 10  – – – Prés  1,7  0  
8477 59 80  – – – Más  1,7  0  
8477 80  – Más gép  
– – Habosított termék gyártásához  
8477 80 11  – – – Gép reaktív m űgyanták feldolgozásához  1,7  0  
8477 80 19  – – – Más  1,7  0  
– – Más  
8477 80 91  – – – Méretsz űkítő 1,7  0  
8477 80 93  – – – Dagasztó és kever ő készülék  1,7  0  
8477 80 95  – – – Vágó-, hasító-, szeletel őgép 1,7  0  
8477 80 99  – – – Más  1,7  0  
8477 90  – Alkatrész  
8477 90 10  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8477 90 80  – – Más  1,7  0  
8478  Ebben az árucsoportban másutt nem említett 
dohány-el őkészítő vagy -feldolgozó gép  
8478 10 00  – Gép  1,7  0  
8478 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8479  Ebben az árucsoportban másutt nem említett 
gép és mechanikus készülék egyedi feladatokra  
8479 10 00  – Gép közm űhöz, építkezéshez és hasonlóhoz  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1172
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8479 20 00  – Állati vagy növényi zsír vagy olaj el őállítá­
sára vagy kivonására szolgáló gép  1,7 0  
8479 30  – Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdor ­
jalemezt vagy rostlemezt készít ő sajtológép, 
vagy más fa- vagy parafamegmunkáló-gép  
8479 30 10  – – Prés  1,7  0  
8479 30 90  – – Más  1,7  0  
8479 40 00  – Sodrony- vagy kábelkészít ő gép 1,7  0  
8479 50 00  – Máshol nem említett ipari robot  1,7  0  
8479 60 00  – Párologtató légh űtő 1,7  0  
– Más gép és mechanikus készülék  
8479 81 00  – – Fémkezeléshez, beleértve az elektromos ­
kábel-tekercsel ő gépet is  1,7 0  
8479 82 00  – – Kever ő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, 
szitáló-, homogenizáló-, emulgálógép  1,7 0  
8479 89  – – Más  
8479 89 30  – – – Mozgatható hajtású bányatám  1,7  0  
8479 89 60  – – – Központi zsírzórendszer  1,7  0  
8479 89 91  – – – Kerámiatermékek díszítésére vagy 
mázzal történ ő bevonására szolgáló gép  1,7 0  
8479 89 97  – – – Más  1,7  0  
8479 90  – Alkatrész  
8479 90 20  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8479 90 80  – – Más  1,7  0  
8480  Öntödei formázószekrény fémöntéshez; önt ő­
formafedő-lap; öntőminta; önt őforma (a buga ­
öntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, 
ásványi anyag, gumi vagy m űanyag formázá ­
sához  
8480 10 00  – Öntödei formázószekrény fémöntéshez  1,7  0  
8480 20 00  – Önt őformafedő-lap 1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1173
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8480 30  – Önt őminta  
8480 30 10  – – Fából  1,7  0  
8480 30 90  – – Más  2,7  0  
– Öntőforma fémhez vagy keményfémhez  
8480 41 00  – – Befecskendezéses vagy kompressziós 
típusú  1,7 0  
8480 49 00  – – Más  1,7  0  
8480 50 00  – Önt őforma üveghez  1,7  0  
8480 60  – Önt őforma ásványi anyagokhoz  
8480 60 10  – – Kompressziós típusú  1,7  0  
8480 60 90  – – Más  1,7  0  
– Öntőforma gumihoz vagy m űanyaghoz  
8480 71 00  – – Fröccsöntéshez vagy kompressziós 
öntéshez  1,7 0  
8480 79 00  – – Más  1,7  0  
8481  Csap, csapszerelvény, szelep és hasonló 
készülék cs őrendszerhez, kazán burkolathoz, 
tartályhoz, kádhoz vagy hasonlóhoz, beleértve 
a nyomáscsökkent ő szelepet és a h őszabályo­
zóval vezérelt szelepet  
8481 10  – Nyomáscsökkent ő szelep  
8481 10 05  – – Sz űrővel vagy olajozóval felszerelve  2,2  0  
– – Más  
8481 10 19  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  2,2  0  
8481 10 99  – – – Más  2,2  0  
8481 20  – Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus 
közlőműhöz 
8481 20 10  – – Szelep hidraulikus közl őműhöz 2,2  0  
8481 20 90  – – Szelep pneumatikus közl őműhöz 2,2  0  
8481 30  – Visszacsapó szelep  
8481 30 91  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  2,2  0  
8481 30 99  – – Más  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1174
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8481 40  – Biztonsági vagy nyomáskiegyenlít ő szelep  
8481 40 10  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  2,2  0  
8481 40 90  – – Más  2,2  0  
8481 80  – Más készülék  
– – Csap, csapszerelvény és szelep a mosoga ­
tóhoz, mosdóhoz, bidéhez, ciszternához, kádhoz és hasonlóhoz
 
8481 80 11  – – – Kever őcsap (szelep)  2,2  0  
8481 80 19  – – – Más  2,2  0  
– – Központi f űtés radiátor szelep  
8481 80 31  – – – H őszabályozó szelep  2,2  0  
8481 80 39  – – – Más  2,2  0  
8481 80 40  – – Szelep pneumatikus gumihoz és bels ő 
tömlőhöz 2,2 0  
– – Más  
– – – Folyamatirányító szelep  
8481 80 51  – – – – H őmérséklet-szabályozó  2,2  0  
8481 80 59  – – – – Más  2,2  0  
– – – Más  
– – – – Tolózár  
8481 80 61  – – – – – Öntöttvasból  2,2  0  
8481 80 63  – – – – – Acélból  2,2  0  
8481 80 69  – – – – – Más  2,2  0  
– – – – Gömbházas szelep  
8481 80 71  – – – – – Öntöttvasból  2,2  0  
8481 80 73  – – – – – Acélból  2,2  0  
8481 80 79  – – – – – Más  2,2  0  
8481 80 81  – – – – Golyós és csészés szelep  2,2  0  
8481 80 85  – – – – Pillangószelep  2,2  0  
8481 80 87  – – – – Diafragma szelep  2,2  0  
8481 80 99  – – – – Más  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1175
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8481 90 00  – Alkatrész  2,2  0  
8482  Golyós vagy görg ős gördülőcsapágy  
8482 10  – Golyóscsapágy  
8482 10 10  – – Legfeljebb 30 mm legnagyobb küls ő 
átmérővel 8 3  
8482 10 90  – – Más  8  3  
8482 20 00  – Kúpgörg ős csapágy, beleértve a kúp és a 
kúpgörgő szerelvényeit is  8 3  
8482 30 00  – Hordógörg ős csapágy  8  3  
8482 40 00  – T űgörgős csapágy  8  3  
8482 50 00  – Más hengergörg ős csapágy  8  3  
8482 80 00  – Más, a golyós- és görg őscsapágy kombiná ­
ciója is  8 3  
– Alkatrész  
8482 91  – – Golyó, t ű és görgő 
8482 91 10  – – – Kúpgörg ő 8  3  
8482 91 90  – – – Más  7,7  3  
8482 99 00  – – Más  8  3  
8483  Közl őműtengely (vezérm űtengely, forgattyús 
tengely is) és forgattyú; csapágyház, csúszócsa ­
págy; fogaskerék és fogaskerekes hajtóm ű; 
golyó- és görg őbetétes mozgató csavarszerke ­
zet; fogaskerekes és más állítható sebesség ­
váltó, nyomatékváltó is; lendkerék, szíjtárcsa, 
ékszíjtárcsa, tengelykapcsoló és tengelykötés 
(univerzális kötés is)  
8483 10  – Közl őműtengely (vezérm űtengely, forgattyús 
tengely is) és forgattyú  
– – Forgattyú és forgattyústengely  
8483 10 21  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  4  0  
8483 10 25  – – – Nyitott süllyesztékben kovácsolt acélból  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1176
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8483 10 29  – – – Más  4  0  
8483 10 50  – – Csuklós tengely  4  0  
8483 10 95  – – Más  4  0  
8483 20  – Csapágyház golyós- vagy görg őscsapággyal  
8483 20 10  – – Repüléshez és űrhajózáshoz használt  6  0  
8483 20 90  – – Más  6  0  
8483 30  – Csapágyház, golyós- vagy görg őscsapágy 
nélkül; siklócsapágy  
– – Csapágyház  
8483 30 32  – – – Golyós- vagy görg őscsapágyhoz  5,7  0  
8483 30 38  – – – Más  3,4  0  
8483 30 80  – – Siklócsapágy  3,4  0  
8483 40  – Fogaskerekes hajtóm ű, a fogazott kerék 
kivételével, lánckerék és más különálló közlőműrész; golyó- és görg őbetétes 
mozgató csavarszerkezet és más állítható 
sebességváltó, nyomatékváltó is
 
– – Fogaskerék és fogaskerekes hajtóm ű (a 
dörzshajtóm ű kivételével)  
8483 40 21  – – – Homlok– és ferde fogazású fogaskerék  3,7  0  
8483 40 23  – – – Kúp– és kúp/homlok fogaskerék  3,7  0  
8483 40 25  – – – Csigakerekes hajtóm ű 3,7  0  
8483 40 29  – – – Más  3,7  0  
8483 40 30  – – Golyó- és görg őbetétes mozgató csavar ­
szerkezet  3,7 0  
– – Fogaskerékszekrény és más sebességváltó  
8483 40 51  – – – Fogaskerékszekrény  3,7  0  
8483 40 59  – – – Más  3,7  0  
8483 40 90  – – Más  3,7  0  
8483 50  – Lendkerék, szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1177
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8483 50 20  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  2,7  0  
8483 50 80  – – Más  2,7  0  
8483 60  – Tengelykapcsoló és tengelykötés (az univer ­
zális kötés is)  
8483 60 20  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  2,7  0  
8483 60 80  – – Más  2,7  0  
8483 90  – Fogaskerék, lánckerék és más hajtóm ű elem, 
külön bemutatva; alkatrész  
8483 90 20  – – Alkatrész csapágyházhoz  5,7  0  
– – Más  
8483 90 81  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  2,7  0  
8483 90 89  – – – Más  2,7  0  
8484  Két vagy több fém, illetve más anyagból réte ­
gelt tömítés és tömít őelem; különböz ő anya­
gokból készült tömítés és hasonló köt őelem, 
készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus 
tömítőelem
 
8484 10 00  – Két vagy több fém, illetve más anyagból 
rétegelt tömítés és tömít őelem  1,7 0  
8484 20 00  – Mechanikus tömít őelem  1,7  0  
8484 90 00  – Más  1,7  0  
8486  Kizárólag vagy els ősorban félvezet ő rudak 
vagy szeletek, félvezet ő eszközök, elektronikus 
integrált áramkörök vagy síkképerny ős 
megjelenít ők gyártásához használt gépek és 
készülékek; az ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. C) pontjában említett gépek és készülékek; alkatrészek és tartozékok
 
8486 10 00  – Gépek és készülékek rudak vagy szeletek 
gyártásához  mentes  0  
8486 20  – Gépek és készülékek félvezet ő eszközök 
vagy elektronikus integrált áramkörök gyár ­
tásához  
8486 20 10  – – Ultrahangos eljárással m űködő szer­
számgép  3,5 0  
8486 20 90  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1178
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8486 30  – Gépek és készülékek síkképerny ős megjele ­
nítők gyártásához  
8486 30 10  – – Folyadékkristályos kijelz ő (LCD) anya ­
gára történ ő kémiai g őzlecsapási eljárással 
(CVD-eljárás) való rétegfelvitelre szolgáló 
berendezés  2,4 0  
8486 30 30  – – Folyadékkristályos kijelz ő (LCD) anya ­
gának száraz maratására szolgáló beren ­
dezés  3,5 0  
8486 30 50  – – Berendezés bevonatnak folyadékkristályos 
kijelző anyagára porlasztással történ ő 
felviteléhez  3,7 0  
8486 30 90  – – Más  mentes  0  
8486 40 00  – Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. 
C) pontjában meghatározott gépek és készü ­
lékek  mentes  0  
8486 90  – Alkatrészek és tartozékok  
8486 90 10  – – Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsz ő 
fej; munkadarab-befogó  1,2 0  
– – Más  
8486 90 20  – – – Folyadékkristályos kijelz ő (LCD) anya ­
gára fotoemulzió réteget centrifugá ­
lással kialakító gép alkatrészei  1,7 0  
8486 90 30  – – – Félvezet őkötegek fémkivezetéseinek az 
elektroplattírozás el őtti tisztítását végz ő 
berendezés alkatrészei  1,7 0  
8486 90 40  – – – Bevonatnak folyadékkristályos kijelz ő 
anyagára porlasztással történ ő felvite­
lére szolgáló berendezés alkatrészei  3,7 0  
8486 90 50  – – – Folyadékkristályos kijelz ő anyagának 
száraz maratására szolgáló berendezés 
alkatrészei és tartozékai  1,2 0  
8486 90 60  – – – Folyadékkristályos kijelz ő (LCD) anya ­
gára történ ő kémiai g őzlecsapási eljá ­
rással (CVD-eljárás) való rétegfelvitelre 
szolgáló berendezés alkatrészei és tarto ­
zékai  1,7 0  
8486 90 70  – – – Ultrahangos eljárással m űködő szer­
számgép alkatrészei és tartozékai  1,2 0  
8486 90 90  – – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1179
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8487  Ebben az árucsoportban másutt nem említett 
elektromos csatlakozót, szigetel őt, tekercset, 
érintkezőt vagy más elektromos alkatrészt 
nem tartalmazó gépalkatrész  
8487 10  – Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai  
8487 10 10  – – Bronzból  1,7  0  
8487 10 90  – – Más  1,7  0  
8487 90  – Más  
8487 90 10  – – Nem temperöntvényb ől 1,7  0  
8487 90 30  – – Temperöntvényb ől 1,7  0  
– – Vasból vagy acélból  
8487 90 51  – – – Öntött acélból  1,7  0  
8487 90 53  – – – Nyitott süllyesztékes, kovácsolt vasból 
vagy acélból  1,7 0  
8487 90 55  – – – Zárt süllyesztékes, kovácsolt vasból 
vagy acélból  1,7 0  
8487 90 59  – – – Más  1,7  0  
8487 90 90  – – Más  1,7  0  
85 85. ÁRUCSOPORT – ELEKTROMOS 
GÉPEK ÉS ELEKTROMOS FELSZE ­
RELÉSEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI; 
HANGFELVEV Ő ÉS -LEJÁTSZÓ, TELEVÍ ­
ZIÓS KÉP- ÉS HANGFELVEV Ő ÉS 
-LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI
 
8501  Elektromotor és elektromos generátor [az 
áramfejleszt ő egység (aggregát) kivételével]  
8501 10  – Motor, legfeljebb 37,5 W teljesítményig  
8501 10 10  – – Szinkronmotor, legfeljebb 18 W kimen ő 
teljesítménnyel  4,7 0  
– – Más  
8501 10 91  – – – Univerzális egyenáramú/váltóáramú 
(AC–DC)  2,7 0  
8501 10 93  – – – Váltóáramú (AC)  2,7  0  
8501 10 99  – – – Egyenáramú (DC)  2,7  0  
8501 20 00  – Univerzális, váltó- vagy egyenáramú 
(AC–DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó telje ­
sítménnyel  2,7 0  
– Más egyenáramú (DC) motor; 
egyenáramú (DC) generátor  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1180
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8501 31 00  – – Legfeljebb 750 W teljesítményig  2,7  0  
8501 32  – – 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 
75 kW teljesítményig  
8501 32 20  – – – 750 W és 7,5 kW közötti kimen ő Telje­
sítménnyel  2,7 0  
8501 32 80  – – – 7,5 kW és 75 kW közötti kimen ő telje­
sítménnyel  2,7 0  
8501 33 00  – – 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 
kW teljesítményig  2,7 0  
8501 34  – – 375 kW-ot meghaladó teljesítménnyel  
8501 34 50  – – – Vasúti vontató motor  2,7  0  
– – – Más, kimen ő teljesítménye  
8501 34 92  – – – – 375 kW és 750 kW között  2,7  0  
8501 34 98  – – – – Több mint 750 kW  2,7  0  
8501 40  – Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor  
8501 40 20  – – Kimen ő teljesítménye legfeljebb 750 kW  2,7  0  
8501 40 80  – – Kimen ő teljesítménye meghaladja a 750 
kW-ot  2,7 0  
– Más többfázisú, váltóáramú (AC) motor  
8501 51 00  – – Legfeljebb 750 W teljesítményig  2,7  0  
8501 52  – – 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 
75 kW teljesítményig  
8501 52 20  – – – 750 W és 7,5 kW közötti kimen ő telje­
sítménnyel  2,7 0  
8501 52 30  – – – 7,5 kW és 37 kW közötti kimen ő telje­
sítménnyel  2,7 0  
8501 52 90  – – – 37 kW és 75 kW közötti kimen ő telje­
sítménnyel  2,7 0  
8501 53  – – 75 kW-ot meghaladó teljesítménnyel  
8501 53 50  – – – Vasúti vontató motor  2,7  0  
– – – Más, kimen ő teljesítménye  
8501 53 81  – – – – 75 kW és 375 kW között  2,7  0  
8501 53 94  – – – – 375 kW és 750 kW között  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1181
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8501 53 99  – – – – Több mint 750 kW  2,7  0  
– Váltóáramú (AC) generátor (alternátor)  
8501 61  – – Legfeljebb 75 kVA teljesítményig  
8501 61 20  – – – Legfeljebb 75 kVA kimen ő teljesít­
ményű 2,7 0  
8501 61 80  – – – 7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 
kVA teljesítmény ű 2,7 0  
8501 62 00  – – 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 
kVA teljesítményig  2,7 0  
8501 63 00  – – 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 
kVA teljesítménnyel  2,7 0  
8501 64 00  – – 750 kVA-t meghaladó teljesítménnyel  2,7  0  
8502  Elektromos áramfejleszt ő egység (aggregát) és 
forgó áramátalakító  
– Áramfejleszt ő egység kompressziós gyúj ­
tású, bels ő égésű, dugattyús motorral (dízel- 
vagy féldízel-motorral)  
8502 11  – – Legfeljebb 75 kVA teljesítményig  
8502 11 20  – – – Legfeljebb 7,5 kVA kimen ő teljesít­
ményű 2,7 0  
8502 11 80  – – – 7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 
kVA teljesítmény ű 2,7 0  
8502 12 00  – – 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 
kVA teljesítményig  2,7 0  
8502 13  – – 375 kVA-t meghaladó teljesítménnyel  
8502 13 20  – – – 375 kVA és 750 kVA közötti kimen ő 
teljesítmény ű 2,7 0  
8502 13 40  – – – 750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
2 000 kVA kimen ő teljesítmény ű 2,7 0  
8502 13 80  – – – 2 000 kVA-t meghaladó kimen ő telje­
sítményű 2,7 0  
8502 20  – Áramfejleszt ő egység szikragyújtású, bels ő 
égésű dugattyús motorral  
8502 20 20  – – Legfeljebb 7,5 kVA kimen ő teljesítmény ű 2,7  0  
8502 20 40  – – 7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 
kVA kimen ő teljesítmény ű 2,7 0  
8502 20 60  – – 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 
kVA kimen ő teljesítmény ű 2,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1182
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8502 20 80  – – 750 kVA-t meghaladó kimen ő teljesít­
ményű 2,7 0  
– Más áramfejleszt ő egység  
8502 31 00  – – Szélenergiát hasznosító  2,7  0  
8502 39  – – Más  
8502 39 20  – – – Turbógenerátor  2,7  0  
8502 39 80  – – – Más  2,7  0  
8502 40 00  – Elektromos forgó áramátalakító  2,7  0  
8503 00  Kizárólag vagy els ősorban a 8501 vagy 8502 
vtsz. alá tartozó elektromos gépek alkatrészek  
8503 00 10  – Nem mágneses tartógy űrű 2,7  0  
– Más  
8503 00 91  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  2,7  0  
8503 00 99  – – Más  2,7  0  
8504  Elektromos transzformátor, statikus áramátala ­
kító (pl. egyenirányító) és induktor  
8504 10  – Stabilizáló transzformátor kisülési cs őhöz 
vagy lámpához  
8504 10 20  – – Induktor, kondenzátorhoz kapcsolva, vagy 
anélkül  3,7 0  
8504 10 80  – – Más  3,7  0  
– Folyékony dielektrikumú transzformátor  
8504 21 00  – – Legfeljebb 650 kVA teljesítménykapaci ­
tásig  3,7 0  
8504 22  – – 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
10 000 kVA teljesítménykapacitásig  
8504 22 10  – – – 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
1 600 kVA  3,7 0  
8504 22 90  – – – 1 600 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
10 000 kVA  3,7 0  
8504 23 00  – – 10 000 kVA-t meghaladó teljesítményka ­
pacitással  3,7 0  
– Más transzformátor  
8504 31  – – Legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitásig  
– – – Mér őtranszformátor  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1183
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8504 31 21  – – – – Feszültségméréshez  3,7  0  
8504 31 29  – – – – Más  3,7  0  
8504 31 80  – – – Más  3,7  0  
8504 32  – – 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 
kVA teljesítménykapacitásig  
8504 32 20  – – – Mér őtranszformátor  3,7  0  
8504 32 80  – – – Más  3,7  0  
8504 33 00  – – 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 
kVA teljesítménykapacitásig  3,7 0  
8504 34 00  – – 500 kVA-t meghaladó teljesítménykapaci ­
tással  3,7 0  
8504 40  – Statikus áramátalakító  
8504 40 30  – – Telekommunikációs berendezésekhez, 
automatikus adatfeldolgozó gépekhez és azok egységeihez
 mentes  0  
– – Más  
8504 40 40  – – – Polikristályos félvezet ő egyenirányító  3,3  0  
– – – Más  
8504 40 55  – – – – Akkumulátortölt ő 3,3  0  
– – – – Más  
8504 40 81  – – – – – Egyenirányító  3,3  0  
– – – – – Inverter  
8504 40 84  – – – – – – Legfeljebb 7,5 kVA teljesít ­
ménykapacitás kezelésére  3,3 0  
8504 40 88  – – – – – – Több mint 7,5 kVA teljesít ­
ménykapacitás kezelésére  3,3 0  
8504 40 90  – – – – – Más  3,3  0  
8504 50  – Más induktor  
8504 50 20  – – Telekommunikációs berendezésekhez, 
automatikus adatfeldolgozó gépek áram ­
forrásaihoz és azok egységeihez  mentes  0  
8504 50 95  – – Más  3,7  0  
8504 90  – Alkatrész  
– – Transzformátorhoz és induktorhoz  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1184
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8504 90 05  – – – Elektronikus szerelvények a 8504 50 20 
alszám alá tartozó gépekhez  mentes  0  
– – – Más  
8504 90 11  – – – – Ferrit mag  2,2  0  
8504 90 18  – – – – Más  2,2  0  
– – Statikus áramátalakítóhoz  
8504 90 91  – – – Elektronikus szerelvények a 8504 40 30 
alszám alá tartozó gépekhez  mentes  0  
8504 90 99  – – – Más  2,2  0  
8505  Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, 
amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló 
munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses 
tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromág ­
neses emel őfej
 
– Állandó mágnes és olyan áru, amely mágne ­
sezés után állandó mágnessé válik  
8505 11 00  – – Fémb ől 2,2  0  
8505 19  – – Más  
8505 19 10  – – – Állandó mágnes, tömörített ferritb ől 2,2  0  
8505 19 90  – – – Más  2,2  0  
8505 20 00  – Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung 
és fék  2,2 0  
8505 90  – Más, beleértve az alkatrészt is  
8505 90 10  – – Elektromágnes  1,8  0  
8505 90 30  – – Elektromágneses vagy állandó mágneses 
befogó, szorító és hasonló tartó készülék  1,8 0  
8505 90 50  – – Elektromágneses emel őfej 2,2  0  
8505 90 90  – – Alkatrész  1,8  0  
8506  Primer elem és primer telep (galvánelem)  
8506 10  – Mangán-dioxid  
– – Lúgos  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1185
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8506 10 11  – – – Hengeres  4,7  0  
8506 10 15  – – – Gombelem  4,7  0  
8506 10 19  – – – Más  4,7  0  
– – Más  
8506 10 91  – – – Hengeres  4,7  0  
8506 10 95  – – – Gombelem  4,7  0  
8506 10 99  – – – Más  4,7  0  
8506 30  – Higanyoxid  
8506 30 10  – – Hengeres  4,7  0  
8506 30 30  – – Gombelem  4,7  0  
8506 30 90  – – Más  4,7  0  
8506 40  – Ezüstoxid  
8506 40 10  – – Hengeres  4,7  0  
8506 40 30  – – Gombelem  4,7  0  
8506 40 90  – – Más  4,7  0  
8506 50  – Lítium  
8506 50 10  – – Hengeres  4,7  0  
8506 50 30  – – Gombelem  4,7  0  
8506 50 90  – – Más  4,7  0  
8506 60  – Leveg ő-cink  
8506 60 10  – – Hengeres  4,7  0  
8506 60 30  – – Gombelem  4,7  0  
8506 60 90  – – Más  4,7  0  
8506 80  – Más primer elem és primer telep (galváne ­
lem) 
8506 80 05  – – Száraz cink-szén elem legalább 5,5 V, de 
legfeljebb 65 V feszültség ű mentes  0  
– – Más  
8506 80 11  – – – Hengeres  4,7  0  
8506 80 15  – – – Gombelem  4,7  0  
8506 80 90  – – – Más  4,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1186
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8506 90 00  – Alkatrész  4,7  0  
8507  Elektromos akkumulátorok, beleértve ezek akár 
téglalap (beleértve a négyzet) alakú elválasztó ­
lemezeit is  
8507 10  – Ólom-sav akkumulátor, bels ő égésű, dugaty­
tyús motor indítására  
– – Legfeljebb 5 kg tömeg ű 
8507 10 41  – – – Folyékony elektrolittal m űködő 3,7  0  
8507 10 49  – – – Más  3,7  0  
– – Több mint 5 kg tömeg ű 
8507 10 92  – – – Folyékony elektrolittal m űködő 3,7  0  
8507 10 98  – – – Más  3,7  0  
8507 20  – Más ólom-sav akkumulátor  
– – Akkumulátor járm űhajtáshoz  
8507 20 41  – – – Folyékony elektrolittal m űködő 3,7  0  
8507 20 49  – – – Más  3,7  0  
– – Más  
8507 20 92  – – – Folyékony elektrolittal m űködő 3,7  0  
8507 20 98  – – – Más  3,7  0  
8507 30  – Nikkel-kadmium akkumulátor  
8507 30 20  – – Hermetikusan lezárt  2,6  0  
– – Más  
8507 30 81  – – – Akkumulátor járm űhajtáshoz  2,6  0  
8507 30 89  – – – Más  2,6  0  
8507 40 00  – Nikkel-vas akkumulátor  2,7  0  
8507 80  – Más akkumulátor  
8507 80 20  – – Nikkel-hidrid  2,7  0  
8507 80 30  – – Lítium-ion  2,7  0  
8507 80 80  – – Más  2,7  0  
8507 90  – Alkatrész  
8507 90 20  – – Akkumulátor lemez  2,7  0  
8507 90 30  – – Elválasztó elem  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1187
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8507 90 90  – – Más  2,7  0  
8508  Porszívók  
– Beépített elektromotorral  
8508 11 00  – – Legfeljebb 1 500 W teljesítmény ű és 
legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkez ő
 2,2 0  
8508 19 00  – – Más  1,7  0  
8508 60 00  – Más porszívók  1,7  0  
8508 70 00  – Alkatrész  1,7  0  
8509  Elektromechanikus háztartási készülékek beépí ­
tett elektromotorral, a 8508 vtsz. alá tartozó 
porszívók kivételével  
8509 40 00  – Élelmiszer őrlő és -kever ő; gyümölcs- vagy 
zöldséglékivonó  2,2 0  
8509 80 00  – Más készülék  2,2  0  
8509 90 00  – Alkatrész  2,2  0  
8510  Villanyborotva, hajnyíró gép és sz őreltávolító 
készülék beépített elektromotorral  
8510 10 00  – Borotva  2,2  0  
8510 20 00  – Hajnyíró gép  2,2  0  
8510 30 00  – Sz őreltávolító készülék  2,2  0  
8510 90 00  – Alkatrész  2,2  0  
8511  Elektromos gyújtó- vagy indítókészülék szikra ­
gyújtású vagy kompressziós gyújtású, bels ő 
égésű motorhoz (pl. gyújtómágnes, mágnesdi ­
namó, gyújtótekercs, gyújtógyertya és izzófej, 
indítómotor); generátor (pl. dinamó, alternátor) és az ilyen motorhoz használt árammegszakító
 
8511 10 00  – Gyújtógyertya  3,2  0  
8511 20 00  – Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses 
lendkerék  3,2 0  
8511 30 00  – Elosztó; gyújtótekercs  3,2  3  
8511 40 00  – Indítómotor és kett ős funkciójú indítógene ­
rátor  3,2 3  
8511 50 00  – Más generátor  3,2  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1188
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8511 80 00  – Más készülék  3,2  0  
8511 90 00  – Alkatrész  3,2  3  
8512  Elektromos világító- vagy jelz őkészülék (a 
8539 vtsz. alá tartozó kivételével), ablaktörl ő, 
jegesedésgátló és páramentesít ő készülék 
kerékpárhoz vagy gépjárm űhöz 
8512 10 00  – Kerékpár világító- vagy jelz őkészülék  2,7  0  
8512 20 00  – Más világító- vagy jelz őkészülék  2,7  0  
8512 30  – Hangjelz ő készülék  
8512 30 10  – – Gépjárm űhöz használt riasztóberendezés  2,2  0  
8512 30 90  – – Más  2,7  0  
8512 40 00  – Ablaktörl ő, jegesedésgátló és páramentesít ő 
készülék  2,7 0  
8512 90  – Alkatrész  
8512 90 10  – – A 8512 30 10 alszám alá tartozó készülék  2,2  0  
8512 90 90  – – Más  2,7  0  
8513  Hordozható elektromos lámpa saját (pl. szára ­
zelemes, akkumulátoros, elektromágneses) 
energiaforrással, a 8512 vtsz. alá tartozó vilá ­
gítókészülék kivételével  
8513 10 00  – Lámpa  5,7  5  
8513 90 00  – Alkatrész  5,7  0  
8514  Ipari vagy laboratóriumi elektromos kemence 
és kályha (indukciós vagy dielektromos vesz ­
teség alapján m űködő is); más indukciós vagy 
dielektromos veszteség alapján m űködő ipari 
vagy laboratóriumi berendezés anyagok h őke­
zelésére  
8514 10  – Ellenállás-f űtésű kemence és kályha  
8514 10 10  – – Süt őipari és kekszsüt ő 2,2  0  
8514 10 80  – – Más  2,2  0  
8514 20  – Indukciós vagy dielektromos veszteség 
alapján m űködő kemence és kályha  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1189
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8514 20 10  – – Indukciós kemence és kályha  2,2  0  
8514 20 80  – – Dielektromos f űtésű kemence és kályha  2,2  0  
8514 30  – Más kemence és kályha  
8514 30 19  – – Infravörös sugárral m űködő kályha  2,2  0  
8514 30 99  – – Más  2,2  0  
8514 40 00  – Más indukciós vagy dielektromos veszteség 
alapján m űködő berendezés anyagok h őke­
zelésére  2,2 0  
8514 90 00  – Alkatrész  2,2  0  
8515  Elektromos (az elektromosan hevített gázzal 
működő is), lézer- vagy más fény- vagy foton ­
sugaras, ultrahangos, elektronsugaras mágnes 
impulzusos vagy plazmaívforrasztó, kemény ­
forrasztó vagy hegeszt őgép és -készülék, 
vágásra alkalmas kivitelben is; fém vagy 
cermet meleg porlasztására (szórására) szolgáló 
gép és készülék  
– Forrasztó- vagy keményforrasztó gép és 
készülék  
8515 11 00  – – Forrasztópáka és -pisztoly  2,7  0  
8515 19 00  – – Más  2,7  0  
– Ellenállásos fémhegeszt őgép és -készülék  
8515 21 00  – – Egészben vagy részben automatikus  2,7  0  
8515 29  – – Más  
8515 29 10  – – – Tompahegesztéshez  2,7  0  
8515 29 90  – – – Más  2,7  0  
– Fémívhegeszt ő (beleértve a plazmaív ­
hegesztőt is) gép és készülék  
8515 31 00  – – Egészben vagy részben automatikus  2,7  0  
8515 39  – – Más  
– – – Bevont elektródával történ ő kézi 
hegesztéshez, a hegeszt ő vagy vágó 
berendezéssel kiegészítve és felszerelve  
8515 39 13  – – – – Transzformátorral  2,7  0  
8515 39 18  – – – – Generátoros, forgógépes átalakítóval 
vagy statikus átalakítóval, egyenirá ­
nyítóval vagy egyenirányító készü ­
lékkel  2,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1190
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8515 39 90  – – – Más  2,7  0  
8515 80  – Más gép és készülék  
– – Fémek kezeléséhez  
8515 80 11  – – – Hegesztéshez  2,7  0  
8515 80 19  – – – Más  2,7  0  
– – Más  
8515 80 91  – – – Szilárd m űanyag varrathoz  2,7  0  
8515 80 99  – – – Más  2,7  0  
8515 90 00  – Alkatrész  2,7  0  
8516  Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegít ő 
és merülőforraló; helyiségek f űtésére szolgáló 
elektromos lég- és talajmelegít ő készülék; 
elektrotermikus fodrászati készülék (pl. hajszá ­
rító, sütővas, sütővas-melegít ő) és kézszárító 
készülék; villanyvasaló; más elektrotermikus háztartási készülék; elektromos f űtőellenállás 
a 8545 vtsz. alá tartozó kivételével
 
8516 10  – Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmele ­
gítő és merül őforraló  
– – Vízmelegít ő 
8516 10 11  – – – Átfolyásos vízmelegít ő 2,7  0  
8516 10 19  – – – Más  2,7  0  
8516 10 90  – – Merül őforraló  2,7  0  
– Helyiségek f űtésére szolgáló elektromos lég- 
és talajmelegít ő készülék  
8516 21 00  – – H őtárolós radiátor  2,7  0  
8516 29  – – Más  
8516 29 10  – – – Folyadékkal töltött radiátor  2,7  0  
8516 29 50  – – – H ősugárzó  2,7  0  
– – – Más  
8516 29 91  – – – – Beépített ventillátorral  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1191
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8516 29 99  – – – – Más  2,7  0  
– Elektrotermikus fodrászati készülék vagy 
kézszárító készülék  
8516 31  – – Hajszárító  
8516 31 10  – – – Szárítóbúra  2,7  0  
8516 31 90  – – – Más  2,7  0  
8516 32 00  – – Más fodrászati készülék  2,7  0  
8516 33 00  – – Kézszárító készülék  2,7  0  
8516 40  – Villanyvasaló  
8516 40 10  – – G őzölős villanyvasaló  2,7  0  
8516 40 90  – – Más  2,7  0  
8516 50 00  – Mikrohullámú süt ő 5  3  
8516 60  – Más süt ő; tűzhely, tűzhelylap, forralógy űrű, 
grillsütő és sütőrostély  
8516 60 10  – – T űzhely (legalább egy süt ővel és egy 
főzőlappal)  2,7 0  
– – Tűzhelylap, forralógy űrű és főzőlap 
8516 60 51  – – – F őzőlap, beépítésre  2,7  0  
8516 60 59  – – – Más  2,7  0  
8516 60 70  – – Grillsüt ő és sütőrostély  2,7  0  
8516 60 80  – – Süt ő beépítésre  2,7  0  
8516 60 90  – – Más  2,7  0  
– Más elektrotermikus készülék  
8516 71 00  – – Kávé- vagy teaf őző 2,7  0  
8516 72 00  – – Kenyérpirító  2,7  0  
8516 79  – – Más  
8516 79 20  – – – Olajsüt ő 2,7  0  
8516 79 70  – – – Más  2,7  0  
8516 80  – Elektromos f űtőellenállás  
8516 80 20  – – Szigetelt testtel szerelt  2,7  0  
8516 80 80  – – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1192
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8516 90 00  – Alkatrész  2,7  0  
8517  Távbeszél ő-készülékek, beleértve a mobiltele ­
fon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való készülékeket; hang, képek vagy más adatok továbbítására vagy vételére 
szolgáló más készülékek, beleértve a vezetékes 
vagy vezeték nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiterjedés ű hálózat) távközlési berendezé ­
seit a 8443, 8525, 8527 vagy 8528 vtsz. alá 
tartozó, továbbításra vagy vételre szolgáló 
készülékek kivételével
 
– Távbeszél ő-készülékek, beleértve a mobilte ­
lefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli 
hálózatokhoz való készülékeket  
8517 11 00  – – Zsinór nélküli telefonkagylóval ellátott 
vezetékes távbeszél ő mentes  0  
8517 12 00  – – Mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más 
vezeték nélküli hálózatokhoz való távbe ­
szélők mentes  0  
8517 18 00  – – Más  mentes  0  
– Hang, képek vagy más adatok továbbítására 
vagy vételére szolgáló más készülékek, bele ­
értve a vezetékes vagy vezeték nélküli háló ­
zatok (helyi- vagy nagy kiterjedés ű hálózat) 
távközlési berendezéseit  
8517 61 00  – – Bázisállomások  mentes  0  
8517 62 00  – – Hang, képek vagy más adatok vételére, 
átalakítására és továbbítására vagy hely ­
reállítására szolgáló gépek, beleértve a kapcsoló- és útvonalválasztó berendezé ­
seket
 mentes  0  
8517 69  – – Más  
8517 69 10  – – – Videotelefon  mentes  0  
8517 69 20  – – – Kaputelefon  mentes  0  
– – – reception apparatus For radio-telephony 
or radio-telegraphy  
8517 69 31  – – – – Hordozható személyi hívó  mentes  0  
8517 69 39  – – – – Más  9,3  3  
8517 69 90  – – – Más  mentes  0  
8517 70  – Alkatrész  
– – Antenna és az antennareflektor összes 
típusa; ezek használatához alkalmas alkat ­
részek  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1193
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8517 70 11  – – – Antenna rádiótelefonhoz vagy rádiótáv ­
íróhoz  mentes  0  
8517 70 15  – – – Teleszkóp- és ostorantenna-típus 
hordozható készülékhez vagy gépko ­
csiba szerelt készülékhez  5 0  
8517 70 19  – – – Más  3,6  0  
8517 70 90  – – Más  mentes  0  
8518  Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, 
dobozba szerelve is; fejhallgató és fülhallgató, 
mikrofonnal összeépítve is, valamint egy 
mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hanger ősítő egység
 
8518 10  – Mikrofon és tartószerkezete  
8518 10 30  – – Mikrofon, amelynek frekvenciatartománya 
300 Hz–3,4 kHz közötti, átmér ője legfel­
jebb 10 mm és magassága legfeljebb 
3 mm, a telekommunikációban alkalma ­
zott típus  mentes  0  
8518 10 95  – – Más  2,5  0  
– Hangszóró, dobozba szerelve is  
8518 21 00  – – Egy hangszóró dobozva szerelve  4,5  0  
8518 22 00  – – Több hangszóró dobozva szerelve  4,5  0  
8518 29  – – Más  
8518 29 30  – – – Hangszóró, amelynek frekvenciatarto ­
mánya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 50 mm, a telekom ­
munikációban alkalmazott típus
 mentes  0  
8518 29 95  – – – Más  3  0  
8518 30  – Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal 
összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység
 
8518 30 20  – – Vezetékes telefon kézibeszél ője mentes  0  
8518 30 95  – – Más  2  0  
8518 40  – Hangfrekvenciás elektromos er ősítő ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1194
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8518 40 30  – – Telefon- és méréstechnikai er ősítő 3  0  
– – Más  
8518 40 81  – – – Csak egy csatornás  4,5  0  
8518 40 89  – – – Más  4,5  0  
8518 50 00  – Elektromos hanger ősítő egység  2  0  
8518 90 00  – Alkatrész  2  0  
8519  Hangfelvev ő- vagy hanglejátszó készülék  
8519 20  – Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyák ­
kal, zsetonokkal vagy más fizet őeszközzel 
működő készülék  
8519 20 10  – – Érme vagy korong bedobására m űködő 
lemezjátszó  6 0  
– – Más  
8519 20 91  – – – Lézeres olvasó rendszerrel  9,5  0  
8519 20 99  – – – Más  4,5  0  
8519 30 00  – Lemezjátszók er ősítő nélkül (deckek)  2  0  
8519 50 00  – Telefonüzenet-rögzít ő mentes  0  
– Más készülék  
8519 81  – – Mágneses, optikai vagy félvezet ő adathor­
dozót használó  
– – – Hanglejátszó készülék (kazettalejátszó 
is), hangfelvev ő szerkezet nélkül  
8519 81 11  – – – – Szövegismétl ő készülék telefonhoz  5  0  
– – – – Más hangvisszaadó készülék  
8519 81 15  – – – – – Zsebméret ű kazettalejátszó  mentes  0  
– – – – – Más, kazettás típusú  
8519 81 21  – – – – – – Analóg és digitális olvasó rend ­
szerű 9 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1195
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8519 81 25  – – – – – – Más  2  0  
– – – – – Más  
– – – – – – Lézeres olvasó rendszerrel  
8519 81 31  – – – – – – – Gépjárm űvekben alkalmazott, 
legfeljebb 6,5 cm-es átmér őjű 
lemezt használó típus  9 0  
8519 81 35  – – – – – – – Más  9,5  0  
8519 81 45  – – – – – – Más  4,5  0  
– – – Más készülék  
8519 81 51  – – – – Diktafon, amely csak küls ő áramfor­
rással működik  4 0  
– – – – Más magnetofon hanglejátszó készü ­
lékkel együtt  
– – – – – Kazettás típusú  
– – – – – – Beépített er ősítővel, és egy vagy 
több beépített hangszóróval  
8519 81 55  – – – – – – – Küls ő áramforrás nélkül 
működő mentes  0  
8519 81 61  – – – – – – – Más  2  0  
8519 81 65  – – – – – – Zsebméret ű mentes  0  
8519 81 75  – – – – – – Más  2  0  
– – – – – Más  
8519 81 81  – – – – – – Tekercses mágnesszalagot hasz ­
náló, 19 cm/s hangfelvev ő vagy 
-lejátszó vagy annál nagyobb 
sebességgel, ha azok magukban 
foglalják a legfeljebb 19 cm/s sebességet
 2 0  
8519 81 85  – – – – – – Más  7  0  
8519 81 95  – – – – Más  2  0  
8519 89  – – Más  
– – – Hanglejátszó készülék, hangfelvev ő 
szerkezet nélkül  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1196
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8519 89 11  – – – – Lemezjátszó, a 8519 20 alszám alá 
tartozó kivételével  2 0  
8519 89 15  – – – – Szövegismétl ő készülék telefonhoz  5  0  
8519 89 19  – – – – Más  4,5  0  
8519 89 90  – – – Más  2  0  
8521  Videofelvev ő vagy -lejátszó készülék, videotu ­
nerrel egybeépítve is  
8521 10  – Mágnesszalagos  
8521 10 20  – – Legfeljebb 1,3 cm szélesség ű szalaggal 
működő és legfeljebb 50 mm/s szalagel ­
vételi vagy-lejátszási sebesség ű 14 0  
8521 10 95  – – Más  8  0  
8521 90 00  – Más  13,9  5  
8522  Kizárólag vagy els ősorban a 8519–8521 vtsz. 
alá tartozó készülékek alkatrésze és tartozéka  
8522 10 00  – Lejátszófej (pick-up) betét  4  0  
8522 90  – Más  
8522 90 30  – – Lemezjátszót ű, gyémánt, zafír, hasonló 
drágakő, féldrágak ő (természetes, szinte ­
tikus vagy rekonstruált) hangszed őhöz, 
szerelve is  mentes  0  
– – Más  
– – – Elektronikus egység  
8522 90 41  – – – – A 8519 50 00 alszámhoz tartozó 
készülékhez  mentes  0  
8522 90 49  – – – – Más  4  0  
8522 90 70  – – – Hangfelvev ő és -lejátszó berendezések 
gyártásához használatos, legfeljebb 
53 mm teljes szélesség ű, egykazettás 
deckösszeállítás  mentes  0  
8522 90 80  – – – Más  4  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1197
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8523  Lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejt ő 
tároló eszközök, „intelligens kártyák” és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, rögzített is, beleértve a matricát és a mesterle ­
mezt lemezek gyártásához, a 37. árucsoportba 
tartozó termékek kivételével
 
– Mágneses adathordozó  
8523 21 00  – – Mágneses csíkot tartalmazó kártyák  3,5  0  
8523 29  – – Más  
– – – Mágnesszalag; mágneslemez  
8523 29 15  – – – – Felvételt nem tartalmazó  mentes  0  
– – – – Más  
8523 29 31  – – – – – Hangon vagy képen kívüli jelen ­
ségek visszaadására  mentes  0  
8523 29 33  – – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris 
formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek vissza ­
adására, és automatikus adatfeldol ­
gozó gép segítségével manipulál ­
ható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív)
 mentes  0  
8523 29 39  – – – – – Más  3,5  0  
8523 29 90  – – – Más  3,5  0  
8523 40  – Optikai adathordozó  
– – Felvételt nem tartalmazó  
8523 40 11  – – – Lemez lézerolvasó rendszerhez, felve ­
vőkapacitása legfeljebb 900 megabyte, 
a törölhet ők kivételével  mentes  0  
8523 40 13  – – – Lemez lézerolvasó rendszerhez, felve ­
vőkapacitása meghaladja a 900 
megabyte-ot, de legfeljebb 18 gigabyte, a törölhet ők kivételével
 mentes  0  
8523 40 19  – – – Más  mentes  0  
– – Más  
– – – Lézerolvasó rendszerhez való lemez  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1198
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8523 40 25  – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására  mentes  0  
– – – – Csak hang visszaadására  
8523 40 31  – – – – – Legfeljebb 6,5 cm átmér őjű 3,5  0  
8523 40 39  – – – – – Több mint 6,5 cm átmér őjű 3,5  0  
– – – – Más  
8523 40 45  – – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris 
formában rögzített utasítások, 
adatok, hang- és képjelek vissza ­
adására, és automatikus adatfeldol ­
gozó gép segítségével manipulál ­
ható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív)
 mentes  0  
– – – – – Más  
8523 40 51  – – – – – – Digitális sokoldalú lemez 
(DVD)  3,5 0  
8523 40 59  – – – – – – Más  3,5  0  
– – – Más  
8523 40 91  – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására  mentes  0  
8523 40 93  – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris 
formában rögzített utasítások, adatok, 
hang- és képjelek visszaadására, és 
automatikus adatfeldolgozó gép 
segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív)
 mentes  0  
8523 40 99  – – – – Más  3,5  0  
– Félvezet ő adathordozó  
8523 51  – – Szilárd, állandó nem felejt ő tároló 
eszközök  
8523 51 10  – – – Felvételt nem tartalmazó  mentes  0  
– – – Más  
8523 51 91  – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására  mentes  0  
8523 51 93  – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris 
formában rögzített utasítások, adatok, 
hang- és képjelek visszaadására, és 
automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes 
(interaktív)
 mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1199
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8523 51 99  – – – – Más  3,5  0  
8523 52  – – Intelligens („smart”) kártyák  
8523 52 10  – – – Két vagy több elektronikus integrált 
áramkörre  3,7 0  
8523 52 90  – – – Más  mentes  0  
8523 59  – – Más  
8523 59 10  – – – Felvételt nem tartalmazó  mentes  0  
– – – Más  
8523 59 91  – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására  mentes  0  
8523 59 93  – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris 
formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép 
segítségével manipulálható vagy a 
felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív)
 mentes  0  
8523 59 99  – – – – Más  3,5  0  
8523 80  – Más  
8523 80 10  – – Felvételt nem tartalmazó  mentes  0  
– – Más  
8523 80 91  – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására  mentes  0  
8523 80 93  – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris 
formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és 
automatikus adatfeldolgozó gép segít ­
ségével manipulálható vagy a felhasz ­
nálóval kölcsönhatásra képes (inter ­
aktív)
 mentes  0  
8523 80 99  – – – Más  3,5  0  
8525  Rádió- vagy televízióm űsor-adókészülék, 
-vevőkészülékkel vagy hangfelvev ő vagy 
-lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák (felvev ők), digitális fényképez őgépek 
és videokamera-felvev ők
 
8525 50 00  – Adókészülék  3,6  0  
8525 60 00  – Vev őkészüléket is tartalmazó adókészülék  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1200
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8525 80  – Televíziós kamerák (felvev ők), digitális 
fényképez őgépek és videokamera-felvev ők 
– – Televíziós kamera (felvev ő) 
8525 80 11  – – – Legalább 3 kameracs ővel 3  0  
8525 80 19  – – – Más  4,9  0  
8525 80 30  – – Digitális fényképez őgép mentes  0  
– – Más videokamera-felvev ők 
8525 80 91  – – – Kizárólag a televíziós kamera által 
továbbított hang és kép felvételére képes
 4,9 0  
8525 80 99  – – – Más  14  0  
8526  Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék 
és rádiós távirányító készülék  
8526 10 00  – Radarkészülék  3,7  0  
– Más  
8526 91  – – Rádiónavigációs segédkészülék  
8526 91 20  – – – Rádiónavigációs vev őkészülék  3,7  3  
8526 91 80  – – – Más  3,7  3  
8526 92 00  – – Rádiós távirányító készülék  3,7  0  
8527  Rádióm űsor-vevőkészülék, hangfelvev ő vagy 
-lejátszó készülékkel vagy órával kombinálva 
is, közös házban  
– Külső áramforrás nélkül m űködő rádiómű­
sor-vevőkészülék  
8527 12  – – Zsebméret ű rádiós kazetta lejátszó  
8527 12 10  – – – Analóg és digitális olvasó rendszer ű 14  0  
8527 12 90  – – – Más  10  0  
8527 13  – – Hangfelvev ő vagy -lejátszó készülékkel 
kombinált más készülék  
8527 13 10  – – – Lézeres olvasó rendszerrel  12  0  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1201
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8527 13 91  – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális 
olvasórendszerrel  14 0  
8527 13 99  – – – – Más  10  0  
8527 19 00  – – Más  mentes  0  
– Csak küls ő áramforrásról m űködő, gépjár­
művekben használt rádióm űsor-vevőkészü­
lékek  
8527 21  – – Hangfelvev ő vagy -lejátszó készülékkel 
kombinálva  
– – – Digitális rádiójel vételére és dekódolá ­
sára alkalmas  
8527 21 20  – – – – Lézeres olvasó rendszerrel  14  0  
– – – – Más  
8527 21 52  – – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális 
olvasórendszerrel  14 0  
8527 21 59  – – – – – Más  10  0  
– – – Más  
8527 21 70  – – – – Lézeres olvasó rendszerrel  14  5  
– – – – Más  
8527 21 92  – – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális 
olvasórendszerrel  14 0  
8527 21 98  – – – – – Más  10  0  
8527 29 00  – – Más  12  0  
– Más  
8527 91  – – Hangfelvev ő vagy -lejátszó készülékkel 
kombinálva  
– – – Egy vagy több hangszóróval közös 
házban  
8527 91 11  – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális 
olvasórendszerrel  14 0  
8527 91 19  – – – – Más  10  0  
– – – Más  
8527 91 35  – – – – Lézeres olvasó rendszerrel  12  0  
– – – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1202
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8527 91 91  – – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális 
olvasórendszerrel  14 0  
8527 91 99  – – – – – Más  10  0  
8527 92  – – Hangfelvev ő vagy -lejátszó készülék 
nélkül, de órával kombinálva  
8527 92 10  – – – Rádió ébreszt őórával  mentes  0  
8527 92 90  – – – Más  9  0  
8527 99 00  – – Más  9  0  
8528  Monitorok és kivetít ők, beépített televízióvev ő- 
készülék nélkül; televíziós adás vételére 
alkalmas készülék, rádióm űsor-vevőkészüléket 
vagy hang- vagy képfelvev ő vagy -lejátszó 
készüléket magában foglaló is  
– Katódsugárcsöves monitorok  
8528 41 00  – – Kizárólag vagy els ősorban a 8471 vtsz. 
alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatot
 mentes  0  
8528 49  – – Más  
8528 49 10  – – – Fekete és fehér vagy más monokróm  14  5  
– – – Színes  
8528 49 35  – – – – A képerny ő szélesség/magasság 
aránya kevesebb mint 1,5  14 5  
– – – – Más  
8528 49 91  – – – – – Legfeljebb 625 sor letapogatással  14  5  
8528 49 99  – – – – – Több mint 625 sor letapogatással  14  5  
– Más monitorok  
8528 51 00  – – Kizárólag vagy els ősorban a 8471 vtsz. 
alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos
 mentes  0  
8528 59  – – Más  
8528 59 10  – – – Fekete és fehér vagy más monokróm  14  5  
8528 59 90  – – – Színes  14  5  
– Projektorok  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1203
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8528 61 00  – – Kizárólag vagy els ősorban a 8471 vtsz. 
alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos
 mentes  0  
8528 69  – – Más  
8528 69 10  – – – Automatikus adatfeldolgozó gép által 
létrehozott digitális információ megjele ­
nítésére alkalmas, síkpanel megjelenít ő 
(például folyadékkristályos eszköz) segítségével m űködő
 mentes  0  
– – – Más  
8528 69 91  – – – – Fekete és fehér vagy más monokróm  2  0  
8528 69 99  – – – – Színes  14  5  
– Televíziós adás vételére alkalmas készülék, 
rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy 
képfelvev ő vagy -lejátszó készüléket 
magában foglaló is  
8528 71  – – Videokijelz őt vagy képerny őt kialakítása 
miatt nem tartalmazó  
– – – Videotuner  
8528 71 11  – – – – Automatikus adatfeldolgozó gépbe 
történő beépítésre szánt elektronikus 
egység  mentes  0  
8528 71 13  – – – – Készülék mikroprocesszor-alapú 
eszközzel, beépített modemmel, mellyel csatlakoztatható az Internetre 
és interaktív információcserére, tele ­
víziós jelek vételére alkalmas („set- top box” kommunikációs funkcióval)
 mentes  0  
8528 71 19  – – – – Más  14  5  
8528 71 90  – – – Más  14  5  
8528 72  – – Más, színes  
8528 72 10  – – – Televíziós vetít őkészülék  14  5  
8528 72 20  – – – Videofelvev ő vagy -lejátszó készüléket 
tartalmazó  14 5  
– – – Más  
– – – – Képcs ővel ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1204
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
– – – – – A képerny ő szélesség/magasság 
aránya kevesebb mint 1,5, a képernyő átlójának hossza
 
8528 72 31  – – – – – – Legfeljebb 42 cm  14  5  
8528 72 33  – – – – – – 42 cm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 52 cm  14 5  
8528 72 35  – – – – – – 52 cm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 72 cm  14 5  
8528 72 39  – – – – – – Több mint 72 cm  14  5  
– – – – – Más  
– – – – – – Legfeljebb 625 sor letapogatás ­
sal, a képerny ő átlójának hossza  
8528 72 51  – – – – – – – Legfeljebb 75 cm  14  5  
8528 72 59  – – – – – – – Több mint 75 cm  14  5  
8528 72 75  – – – – – – Több mint 625 sor letapoga ­
tással  14 5  
– – – – Más  
8528 72 91  – – – – – A képerny ő szélesség/magasság 
aránya kevesebb mint 1,5  14 5  
8528 72 99  – – – – – Más  14  5  
8528 73 00  – – Más, fekete és fehér vagy más monokróm  2  0  
8529  Kizárólag vagy els ősorban a 8525–8528 
vámtarifaszám alá tartozó készülékek alkatré ­
szei 
8529 10  – Antenna és az antennareflektor összes típusa; 
az ezek használatához alkalmas alkatrészek  
– – Antenna  
8529 10 11  – – – Teleszkóp- és ostorantenna-típus 
hordozható készülékhez vagy gépko ­
csiba szerelt készülékhez  5 0  
– – – Rádió– vagy televízióadás küls ő vevő­
antennája  
8529 10 31  – – – – M űholdas adás vételére  3,6  0  
8529 10 39  – – – – Más  3,6  0  
8529 10 65  – – – Rádió- vagy televízióadás bels ő vevő­
antennája, a beépített típusokkal együtt  4 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1205
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8529 10 69  – – – Más  3,6  0  
8529 10 80  – – Antennasz űrő és szeparátor  3,6  0  
8529 10 95  – – Más  3,6  0  
8529 90  – Más  
8529 90 20  – – Alkatrészek a 8525 60 00, 8525 80 30, 
8528 41 00, 8528 51 00 és a 8528 61 00 
alszámok alá tartozó berendezésekhez  mentes  0  
– – Más  
– – – Káva és szekrény  
8529 90 41  – – – – Fából  2  0  
8529 90 49  – – – – Más anyagból  3  0  
8529 90 65  – – – Elektronikus szerkezetek  3  0  
– – – Más  
8529 90 92  – – – – A 8525 80 11 és 8525 80 19 
alszámok alá tartozó televíziós kame ­
rákhoz és a 8527 és 8528 vtsz. alá tartozó készülékekhez
 5 0  
8529 90 97  – – – – Más  3  0  
8530  Elektromos ellen őrző, jelző- vagy biztonsági 
berendezés vasút, villamosvasút, út, belvízi út, parkolók, kiköt ői berendezés vagy repül őtér 
számára (a 8608 vtsz. alá tartozók kivételével)
 
8530 10 00  – Vasút vagy villamosvasút berendezése  1,7  0  
8530 80 00  – Más berendezés  1,7  0  
8530 90 00  – Alkatrész  1,7  0  
8531  Elektromosan m űködő, akusztikus vagy vizu ­
ális jelzőberendezés (pl. cseng ő, sziréna, jelz ő­
tábla, betörést vagy tüzet jelz ő riasztókészülék) 
a 8512 vagy a 8530 vtsz. alá tartozó kivéte ­
lével  
8531 10  – Betörést vagy tüzet jelz ő riasztókészülék és 
hasonló  
8531 10 30  – – Épületekhez használt  2,2  0  
8531 10 95  – – Más  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1206
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8531 20  – Jelz őtábla, folyadékkristályos m űszerrel 
(LCD) vagy fénykibocsátó diódákkal 
(LED) m űködő 
8531 20 20  – – Fénykibocsátó diódákkal (LED) m űködő mentes  0  
– – Folyadékkristályos eszközzel (LCD) 
működő 
8531 20 40  – – – Aktív mátrix folyadékkristályos 
eszközzel (LCD) m űködő mentes  0  
8531 20 95  – – – Más  mentes  0  
8531 80  – Más berendezés  
8531 80 20  – – Síkpaneles kijelz őberendezés  mentes  0  
8531 80 95  – – Más  2,2  0  
8531 90  – Alkatrész  
8531 90 20  – – A 8531 20 és a 8531 80 20 alszámok alá 
tartozó készülékekhez  mentes  0  
8531 90 85  – – Más  2,2  0  
8532  Fix (nem állítható), változtatható vagy beállít ­
ható elektromos kondenzátor  
8532 10 00  – 50/60 Hz áramkörökre tervezett fix konden ­
zátor, amelynek reaktív teljesítménye legalább 0,5 kvar (teljesítménykondenzátor)
 mentes  0  
– Más fix kondenzátor  
8532 21 00  – – Tantál  mentes  0  
8532 22 00  – – Alumínium-elektrolit  mentes  0  
8532 23 00  – – Kerámia-dielektrikumú, egyréteg ű mentes  0  
8532 24 00  – – Kerámia-dielektrikumú, többréteg ű mentes  0  
8532 25 00  – – Papír- vagy m űanyag dielektrikumú  mentes  0  
8532 29 00  – – Más  mentes  0  
8532 30 00  – Változtatható vagy beállítható kondenzátor  mentes  0  
8532 90 00  – Alkatrész  mentes  0  
8533  Elektromos ellenállás (beleértve a szabályozó 
ellenállást (reosztát) és a potenciométert is), a 
fűtőellenállás kivételével  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1207
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8533 10 00  – Fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén 
ellenállású  mentes  0  
– Más fix (nem állítható) ellenállás  
8533 21 00  – – Legfeljebb 20 W teljesítményig  mentes  0  
8533 29 00  – – Más  mentes  0  
– Változtatható huzalellenállás, beleértve a 
szabályozó ellenállást (reosztát) és a poten ­
ciométert is  
8533 31 00  – – Legfeljebb 20 W teljesítményig  mentes  0  
8533 39 00  – – Más  mentes  0  
8533 40  – Más változtatható ellenállás, beleértve a 
szabályozó ellenállást (reosztát) és a poten ­
ciométert is  
8533 40 10  – – Legfeljebb 20 W teljesítményig  mentes  0  
8533 40 90  – – Más  mentes  0  
8533 90 00  – Alkatrész  mentes  0  
8534 00  Nyomtatott áramkör  
– Csak vezet ő elemeket és érintkez őt tartal­
mazó  
8534 00 11  – – Többréteg ű áramkör  mentes  0  
8534 00 19  – – Más  mentes  0  
8534 00 90  – Más passzív elemekkel  mentes  0  
8535  1 000 V–nál nagyobb feszültség ű elektromos 
áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli 
összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék 
(pl. kapcsoló, olvadóbiztosíték, túlfeszültség– ­
levezető, feszültséghatároló vagy –korlátozó, 
túlfeszültség–csökkent ő, dugaszok és más csat ­
lakozók, csatlakozódoboz)
 
8535 10 00  – Olvadóbiztosíték  2,7  0  
– Automata áramkör-megszakító  
8535 21 00  – – Kevesebb mint 72,5 kV feszültségre  2,7  0  
8535 29 00  – – Más  2,7  0  
8535 30  – Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró 
(be-ki) kapcsoló  
8535 30 10  – – Kevesebb mint 72,5 kV feszültségre  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1208
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8535 30 90  – – Más  2,7  0  
8535 40 00  – Túlfeszültség-levezet ő, feszültséghatároló 
vagy -korlátozó és túlfeszültség-csökkent ő 2,7 0  
8535 90 00  – Más  2,7  0  
8536  Legfeljebb 1 000 V feszültség ű elektromos 
áramkör összekapcsolására vagy védelmére 
vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli 
összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék (például kapcsolók, relék, olvadóbiztosítékok, túlfeszültségcsökkent ők, dugaszok, foglalatok, 
lámpafoglalatok és más csatlakozók, csatlako ­
zódobozok); optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatla ­
kozók
 
8536 10  – Olvadóbiztosíték  
8536 10 10  – – Legfeljebb 10 A áramer ősségre  2,3  0  
8536 10 50  – – 10 A-t meghaladó, de legfeljebb 63 A 
áramerősségre  2,3 0  
8536 10 90  – – 63 A-t meghaladó áramer ősségre  2,3  0  
8536 20  – Automata áramkör-megszakító  
8536 20 10  – – Legfeljebb 63 A áramer ősségre  2,3  0  
8536 20 90  – – 63 A-t meghaladó áramer ősségre  2,3  0  
8536 30  – Elektromos áramkörök védelmére szolgáló 
más készülék  
8536 30 10  – – Legfeljebb 16 A áramer ősségre  2,3  0  
8536 30 30  – – 16 A-t meghaladó, de legfeljebb 125 A 
áramerősségre  2,3 0  
8536 30 90  – – 125 A-t meghaladó áramer ősségre  2,3  0  
– Relé  
8536 41  – – Legfeljebb 60 V feszültségig  
8536 41 10  – – – Legfeljebb 2 A áramer ősségre  2,3  0  
8536 41 90  – – – 2 A-t meghaladó áramer ősségre  2,3  0  
8536 49 00  – – Más  2,3  0  
8536 50  – Más kapcsoló  
8536 50 03  – – Elektronikus váltóáram-kapcsoló optika ­
ilag csatolt be- és kimen ő áramkörökkel 
(szigetelt tirisztoros váltóáram-kapcsoló)  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1209
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8536 50 05  – – Elektronikus kapcsoló, beleértve a h őfok­
védelemmel ellátott elektronikus kapcso ­
lókat is, amelyek tranzisztorból és logikai 
áramkörb ől állnak (chip a chipen techno ­
lógia  mentes  0  
8536 50 07  – – Elektromechanikus pillanatkapcsoló 
legfeljebb 11 A er ősségű áramhoz  mentes  0  
– – Más  
– – – Legfeljebb 60 V feszültségre  
8536 50 11  – – – – Nyomógombos kapcsoló  2,3  0  
8536 50 15  – – – – Forgókapcsoló  2,3  0  
8536 50 19  – – – – Más  2,3  0  
8536 50 80  – – – Más  2,3  0  
– Lámpafoglalat, dugasz és foglalat  
8536 61  – – Lámpafoglalat  
8536 61 10  – – – Edison-menettel  2,3  0  
8536 61 90  – – – Más  2,3  0  
8536 69  – – Más  
8536 69 10  – – – Koaxiális kábelhez  mentes  0  
8536 69 30  – – – Nyomtatott áramkörhöz  mentes  0  
8536 69 90  – – – Más  2,3  0  
8536 70 00  – Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalá ­
bokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók  3 0  
8536 90  – Más készülék  
8536 90 01  – – Elektromos áramkör el őre gyártott eleme  2,3  0  
8536 90 10  – – Huzal és kábel csatlakozója és érintkez ő 
eleme  mentes  0  
8536 90 20  – – Félvezet őlemez-vizsgáló  mentes  0  
8536 90 85  – – Más  2,3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1210
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8537  Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, 
-doboz és egyéb foglalat, amely a 8535 vagy a 8536 vtsz. alá tartozó készülékb ől legalább 
kettőt foglal magában, elektromos vezérlésre 
vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. árucsoportba tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, 
és numerikus vezérlés ű készülék, a 8517 vtsz. 
alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével
 
8537 10  – Legfeljebb 1 000 V feszültségig  
8537 10 10  – – Numerikus vezérlés ű kapcsolótábla beépí ­
tett automata adatfeldolgozó géppel  2,1 0  
– – Más  
8537 10 91  – – – Tárolt programú vezérl őegység  2,1  0  
8537 10 99  – – – Más  2,1  0  
8537 20  – 1 000 V-ot meghaladó feszültségre  
8537 20 91  – – 1 000 V-ot meghaladó, de legfeljebb 72,5 
kV feszültségig  2,1 0  
8537 20 99  – – 72,5 kV-ot meghaladó feszültségre  2,1  0  
8538  Kizárólag vagy els ősorban a 8535, 8536 vagy 
a 8537 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei  
8538 10 00  – Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó 
(konzol), asztal, doboz és egyéb foglalat a 8537 vtsz. alá tartozó áruhoz
 2,2 0  
8538 90  – Más  
– – A 8536 90 20 alszám alá tartozó félveze ­
tőlemez-vizsgálóhoz  
8538 90 11  – – – Elektronikus egység  3,2  0  
8538 90 19  – – – Más  1,7  0  
– – Más  
8538 90 91  – – – Elektronikus egység  3,2  0  
8538 90 99  – – – Más  1,7  0  
8539  Elektromos izzólámpa vagy kisülési cs ő, bele­
értve a zárt betétes fényszóróegységet és az 
ibolyántúli vagy infravörös lámpát is; ívlámpa  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1211
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8539 10 00  – Zárt betétes fényszóróegység  2,7  0  
– Más izzólámpa, az ibolyántúli vagy infra ­
vörös lámpa kivételével  
8539 21  – – Volfrámhalogén  
8539 21 30  – – – Motorkerékpárhoz vagy más gépjár ­
műhöz használt fajta  2,7 0  
– – – Más, a feszültség  
8539 21 92  – – – – 100 V-ot meghaladó  2,7  0  
8539 21 98  – – – – Legfeljebb 100 V  2,7  0  
8539 22  – – Más, legfeljebb 200 W teljesítményig és 
100 V-ot meghaladó feszültségre  
8539 22 10  – – – Fényszóró lámpa  2,7  0  
8539 22 90  – – – Más  2,7  0  
8539 29  – – Más  
8539 29 30  – – – Motorkerékpárhoz vagy más gépjár ­
műhöz használt fajta  2,7 0  
– – – Más, a feszültség  
8539 29 92  – – – – 100 V-ot meghaladó  2,7  0  
8539 29 98  – – – – Legfeljebb 100 V  2,7  0  
– Kisülési cs ő, az ibolyántúli lámpa kivéte ­
lével  
8539 31  – – Fénycs ő, izzókatóddal  
8539 31 10  – – – Kett ős végű foglalattal  2,7  0  
8539 31 90  – – – Más  2,7  0  
8539 32  – – Higany- vagy nátriumg őzlámpa; fémha ­
logén lámpa  
8539 32 10  – – – Higanyg őz lámpa  2,7  0  
8539 32 50  – – – Nátriumg őz lámpa  2,7  0  
8539 32 90  – – – Fémhalogén lámpa  2,7  0  
8539 39 00  – – Más  2,7  0  
– Ultraibolya vagy infravörös lámpa; ívlámpa  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1212
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8539 41 00  – – Ívlámpa  2,7  0  
8539 49  – – Más  
8539 49 10  – – – Ultraibolya lámpa  2,7  0  
8539 49 30  – – – Infravörös lámpa  2,7  0  
8539 90  – Alkatrész  
8539 90 10  – – Izzólámpa-alapegység  2,7  0  
8539 90 90  – – Más  2,7  0  
8540  Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos 
elektroncs ő (pl. vákuummal vagy g őzzel vagy 
gázzal töltött cs ő, higanyg őz-egyenirányító cs ő, 
katódsugárcs ő, televízió-kameracs ő) 
– Katódsugaras televízió-képcs ő, beleértve a 
katódsugaras videomonitor-csövet is  
8540 11  – – Színes  
– – – A képerny ő szélesség/magasság aránya 
kevesebb mint 1,5, a képerny ő átló­
jának hossza  
8540 11 11  – – – – Legfeljebb 42 cm  14  0  
8540 11 13  – – – – 42 cm-t meghaladó, de legfeljebb 52 
cm 14 0  
8540 11 15  – – – – 52 cm-t meghaladó, de legfeljebb 72 
cm 14 0  
8540 11 19  – – – – Több mint 72 cm  14  0  
– – – Más, ahol a képerny ő átlójának hossza  
8540 11 91  – – – – Legfeljebb 75 cm  14  0  
8540 11 99  – – – – Több mint 75 cm  14  0  
8540 12 00  – – Fekete és fehér vagy más monokróm  7,5  0  
8540 20  – Televízió-kameracs ő; képátalakító és er ősítő­
cső; más fénykatódcs ő 
8540 20 10  – – Televízió-kameracs ő 2,7  0  
8540 20 80  – – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1213
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8540 40 00  – Színes adat/grafikai kijelz ő-cső, 0,4 mm-nél 
kisebb sorköz ű foszforpontos képerny ővel 2,6 0  
8540 50 00  – Fekete és fehér vagy más egyszín ű (monok­
róm) adat/grafikai kijelz ő-cső 2,6 0  
8540 60 00  – Más katódsugárcs ő 2,6  0  
– Mikrohullámú cs ő (pl. magnetron, klisztron, 
haladóhullámcs ő, karcinotron), a rácsvezér ­
lésű cső kivételével  
8540 71 00  – – Magnetron  2,7  0  
8540 72 00  – – Klisztron  2,7  0  
8540 79 00  – – Más  2,7  0  
– Más cs ő 
8540 81 00  – – Vev ő- vagy er ősítőcső 2,7  0  
8540 89 00  – – Más  2,7  0  
– Alkatrész  
8540 91 00  – – Katódsugárcs őhöz 2,7  0  
8540 99 00  – – Más  2,7  0  
8541  Dióda, tranzisztor és hasonló félvezet ő eszköz; 
fényérzékeny félvezet ő eszköz, beleértve a 
fényelemet modullá vagy panellé összeállítva 
is; fénykibocsátó dióda; szerelt piezoelekt ­
romos kristály  
8541 10 00  – Dióda, a fényérzékeny vagy fénykibocsátó 
dióda kivételével  mentes  0  
– Tranzisztor, a fényérzékeny (foto-) tran ­
zisztor kivételével  
8541 21 00  – – Kevesebb mint 1 W disszipációs teljesít ­
ménnyel  mentes  0  
8541 29 00  – – Más  mentes  0  
8541 30 00  – Tirisztor, diak és triak, a fényérzékeny 
eszközök kivételével  mentes  0  
8541 40  – Fényérzékeny félvezet ő eszköz, beleértve a 
fényelemet modullá vagy panellé összeál ­
lítva is; fénykibocsátó dióda  
8541 40 10  – – Fénykibocsátó dióda, beleértve a lézerdi ­
ódát mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1214
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8541 40 90  – – Más  mentes  0  
8541 50 00  – Más félvezet ő eszköz  mentes  0  
8541 60 00  – Szerelt piezoelektromos kristály  mentes  0  
8541 90 00  – Alkatrész  mentes  0  
8542  Elektronikus integrált áramkörök  
– Elektronikus integrált áramkörök  
8542 31  – – Processzorok és vezérl ők memóriákkal, 
átalakítókkal, logikai áramkörökkel, erősítőkkel, óra- és id őzítő áramkörökkel, 
vagy más áramkörökkel kombinálva is
 
8542 31 10  – – – Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegy ­
zések 8. b) 3) pontjában meghatározott áruk
 mentes  0  
8542 31 90  – – – Más  mentes  0  
8542 32  – – Tárolók  
8542 32 10  – – – Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegy ­
zések 8. b) 3) pontjában meghatározott 
áruk mentes  0  
– – – Más  
– – – – Dinamikus véletlen hozzáférés ű 
tároló (D-RAM)  
8542 32 31  – – – – – Legfeljebb 512 Mbit tárolókapaci ­
tású mentes  0  
8542 32 39  – – – – – Több mint 512 Mbit tárolókapaci ­
tású mentes  0  
8542 32 45  – – – – Statikus véletlen hozzáférés ű tároló 
(S-RAM), beleértve a véletlen hozzá ­
férésű tárolót is (cache-RAM)  mentes  0  
8542 32 55  – – – – UV törlés ű, programozható, csak 
olvasható tároló (EPROM)  mentes  0  
– – – – Elektromosan törölhet ő, programoz ­
ható, csak olvasható tároló (E
 2 PROM), beleértve a FLASH 
E 2 PROM-ot is  
– – – – – FLASH E  2 PROM  
8542 32 61  – – – – – – Legfeljebb 512 Mbit tárolókapa ­
citású  mentes  0  
8542 32 69  – – – – – – Több mint 512 Mbit tárolókapa ­
citású  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1215
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8542 32 75  – – – – – Más  mentes  0  
8542 32 90  – – – – Más tároló  mentes  0  
8542 33 00  – – Er ősítő mentes  0  
8542 39  – – Más  
8542 39 10  – – – Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegy ­
zések 8. b) 3) pontjában meghatározott áruk
 mentes  0  
8542 39 90  – – – Más  mentes  0  
8542 90 00  – Alkatrész  mentes  0  
8543  Ebben az árucsoportban másutt nem említett 
elektromos gép és készülék egyedi feladatokra  
8543 10 00  – Részecskegyorsítók  4  0  
8543 20 00  – Szignálgenerátor  3,7  0  
8543 30 00  – Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektro ­
forézist végz ő gép és készülék  3,7 0  
8543 70  – Más gép és készülék  
8543 70 10  – – Elektronikus fordítógép vagy szótár  mentes  0  
8543 70 30  – – Antennaer ősítő 3,7  0  
– – Napozóágyak, napozólámpák és hasonló, 
napozáshoz használt felszerelések  
– – – Ultraibolya A sugarat felhasználó fény ­
csővel 
8543 70 51  – – – – Legfeljebb 100 cm cs őhosszúsággal  3,7  0  
8543 70 55  – – – – Más  3,7  0  
8543 70 59  – – – Más  3,7  0  
8543 70 60  – – Villanypásztor  3,7  0  
8543 70 90  – – Más  3,7  0  
8543 90 00  – Alkatrész  3,7  0  
8544  Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy 
anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel 
is) és egyéb szigetelt elektromos vezeték, csat ­
lakozóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos veze ­
tékkel összeállítva vagy csatlakozóval felsze ­
relve is
 
– Tekercsel őhuzal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1216
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8544 11  – – Rézb ől 
8544 11 10  – – – Lakk- vagy zománcbevonatú  3,7  0  
8544 11 90  – – – Más  3,7  0  
8544 19  – – Más  
8544 19 10  – – – Lakk- vagy zománcbevonatú  3,7  0  
8544 19 90  – – – Más  3,7  0  
8544 20 00  – Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos 
vezeték  3,7 0  
8544 30 00  – Gyújtóhuzalkészlet és más, járm űvön, repü ­
lőgépen vagy hajón használt huzalkészlet  3,7 0  
– Más elektromos vezeték legfeljebb 1 000 V 
feszültséghez  
8544 42  – – Csatlakozókkal szerelt  
8544 42 10  – – – Távközlésben használt  mentes  0  
8544 42 90  – – – Más  3,3  0  
8544 49  – – Más  
8544 49 20  – – – Távközlésben használt, legfeljebb 80 V 
feszültségig  mentes  0  
– – – Más  
8544 49 91  – – – – Vezeték és kábel 0,51 mm-t 
meghaladó egyéni vezetékátmér ővel 3,7 0  
– – – – Más  
8544 49 93  – – – – – Legfeljebb 80 V feszültségig  3,7  0  
8544 49 95  – – – – – 80 V-ot meghaladó de kevesebb 
mint 1 000 V feszültségig  3,7 0  
8544 49 99  – – – – – 1 000 V feszültségre  3,7  0  
8544 60  – Más elektromos vezeték, 1 000 V-ot 
meghaladó feszültségre  
8544 60 10  – – Rézvezet ővel 3,7  0  
8544 60 90  – – Más vezet ővel 3,7  0  
8544 70 00  – Optikai szálakból álló kábel  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1217
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8545  Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galváne ­
lemhez való szén és más elektromos célra szol ­
gáló, grafitból vagy más szénb ől készült cikk, 
fémmel vagy anélkül  
– Szénelektróda  
8545 11 00  – – Kemencében használt  2,7  0  
8545 19  – – Más  
8545 19 10  – – – Elektróda elektrolízis-berendezéshez  2,7  0  
8545 19 90  – – – Más  2,7  0  
8545 20 00  – Szénkefe  2,7  0  
8545 90  – Más  
8545 90 10  – – F űtőellenállás  1,7  0  
8545 90 90  – – Más  2,7  0  
8546  Bármilyen anyagból készült elektromos szige ­
telő 
8546 10 00  – Üvegb ől 3,7  0  
8546 20  – Kerámiából  
8546 20 10  – – Fémrészt nem tartalmazó  4,7  0  
– – Fémrészt tartalmazó  
8546 20 91  – – – Fels ővezetékes er őátvitelhez vagy elekt ­
romos hajtású vonalakhoz  4,7 0  
8546 20 99  – – – Más  4,7  0  
8546 90  – Más  
8546 90 10  – – M űanyagból  3,7  0  
8546 90 90  – – Más  3,7  0  
8547  Szigetel őszerelvény elektromos géphez, készü ­
lékhez vagy berendezéshez, kizárólag szige ­
telőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb 
fémrésztől (pl. bels ő menetes foglalat), 
amelyeket az öntésnél csak a szerelhet őség 
érdekében helyeztek az anyagba, a 8546 vtsz. 
alá tartozó szigetel ő kivételével; szigetel ő­
anyaggal bélelt, nem nemesfémb ől készült 
elektromos szigetel őcső és ezek csatlakozóda ­
rabjai  
8547 10  – Szigetel őszerelvény kerámiából  
8547 10 10  – – Legalább 80 tömegszázalék fémoxid 
tartalmú  4,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1218
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8547 10 90  – – Más  4,7  0  
8547 20 00  – Szigetel őszerelvény m űanyagból  3,7  0  
8547 90 00  – Más  3,7  0  
8548  Primer cella, primer elem és elektromos akku ­
mulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer 
cella, kimerült primer elem és kimerült elekt ­
romos akkumulátor; gépnek vagy készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze
 
8548 10  – Primer cella, primer elem és elektromos 
akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült 
primer cella, kimerült primer elem és kime ­
rült elektromos akkumulátor  
8548 10 10  – – Kimerült primer cella, kimerült primer 
elem  4,7 0  
– – Kimerült elektromos akkumulátor  
8548 10 21  – – – Ólom-sav akkumulátor  2,6  0  
8548 10 29  – – – Más  2,6  0  
– – Primer cella, primer elem és elektromos 
akkumulátor selejtje és hulladéka  
8548 10 91  – – – Ólmot tartalmazó  mentes  0  
8548 10 99  – – – Más  mentes  0  
8548 90  – Más  
8548 90 20  – – Memóriák többszörösen összetett formá ­
ban, mint például a D-RAM-köteg és 
-modul  mentes  0  
8548 90 90  – – Más  2,7  0  
86 86 ÁRUCSOPORT – VASÚTI MOZDO ­
NYOK ÉS VILLAMOS-MOTORKOCSIK, MÁS, SÍNHEZ KÖTÖTT JÁRM ŰVEK ÉS 
ALKATRÉSZEIK; VASÚTI ÉS VILLAMOS ­
VÁGÁNY-TARTOZÉKOK, FELSZE ­
RELÉSEK ÉS ALKATRÉSZEIK; MINDEN ­
FÉLE MECHANIKUS (BELEÉRTVE AZ ELEKTROMECHANIKUSAT IS) KÖZLEKE ­
DÉSI JELZ ŐBERENDEZÉS
 
8601  Vasúti mozdony hálózati vagy akkumulátoros 
árammeghajtással  
8601 10 00  – Hálózati árammeghajtással  1,7  0  
8601 20 00  – Akkumulátoros árammeghajtással  1,7  0  
8602  Más vasúti mozdony; mozdonyszerkocsi  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1219
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8602 10 00  – Dízel-elektromos mozdony  1,7  0  
8602 90 00  – Más  1,7  0  
8603  Önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, 
személy-, poggyász- és teherszállító motorko ­
csi, a 8604 vtsz. alá tartozó kivételével  
8603 10 00  – Hálózati árammeghajtással  1,7  0  
8603 90 00  – Más  1,7  0  
8604 00 00  Vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy 
szervízkocsi, önjáró is (pl. m űhelykocsi, darus 
kocsi, talpfaaláver ő, vágányrakó kocsi, 
mérőkocsi és vonalvizsgáló kocsi)  1,7 0  
8605 00 00  Személyszállító vasúti vagy villamosvasúti, 
nem önjáró kocsi; csomagszállító (poggyász-) 
kocsi, postakocsi és más különleges célra szol ­
gáló vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró kocsi (a 8604 vtsz. alá tartozó kivételével)
 1,7 0  
8606  Vasúti és villamosvasúti nem önjáró teherkocsi  
8606 10 00  – Tartálykocsi és hasonló  1,7  0  
8606 30 00  – Önkiürít ő teherkocsi és vagon, a 8606 10 
alszám alá tartozók kivételével  1,7 0  
– Más  
8606 91  – – Fedett és zárt  
8606 91 10  – – – Különleges vagonok nagymértékben 
radioaktív anyagok szállításához (Eura ­
tom)  1,7 0  
8606 91 80  – – – Más  1,7  0  
8606 92 00  – – Nyitott, stabil, 60 cm-nél magasabb olda ­
lakkal  1,7 0  
8606 99 00  – – Más  1,7  0  
8607  Vasúti mozdony vagy villamos-motorkocsi és 
sínhez kötött más járm ű alkatrésze  
– Forgóalváz, forgózsámoly, tengely és kerék, 
valamint ezek alkatrésze  
8607 11 00  – – Meghajtó forgóalváz és forgózsámoly  1,7  0  
8607 12 00  – – Más forgóalváz és forgózsámoly  1,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1220
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8607 19  – – Más, beleértve az alkatrészt is  
– – – Tengely, összeszerelten is; kerék és 
alkatrésze  
8607 19 01  – – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  2,7  0  
8607 19 11  – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  2,7 0  
8607 19 18  – – – – Más  2,7  0  
– – – Forgóalváz, forgózsámoly és hasonlók 
alkatrészei  
8607 19 91  – – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8607 19 99  – – – – Más  1,7  0  
– Fék és fékalkatrész  
8607 21  – – Légfék és alkatrésze  
8607 21 10  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8607 21 90  – – – Más  1,7  0  
8607 29  – – Más  
8607 29 10  – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8607 29 90  – – – Más  1,7  0  
8607 30  – Csavarkapocs és más összekapcsoló szerke ­
zet, ütköz ő és alkatrésze  
8607 30 01  – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8607 30 99  – – Más  1,7  0  
– Más  
8607 91  – – Mozdonyhoz  
8607 91 10  – – – Tengelyágy és részei  3,7  0  
– – – Más  
8607 91 91  – – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból  1,7  0  
8607 91 99  – – – – Más  1,7  0  
8607 99  – – Más  
8607 99 10  – – – Tengelyágy és részei  3,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1221
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8607 99 30  – – – Felépítmény és részei  1,7  0  
8607 99 50  – – – Alváz és részei  1,7  0  
8607 99 90  – – – Más  1,7  0  
8608 00  Vasúti vagy villamosvasúti vágánytartozék és 
felszerelés; mechanikus (beleértve az elektro ­
mechanikusat is) ellen őrző, jelző- vagy bizton ­
sági berendezés vasút, villamosvasút, közút, 
belvízi út, parkolóhely, kiköt ő vagy repül őtér 
számára; mindezek alkatrésze  
8608 00 10  – Berendezés vasúthoz vagy villamosvasúthoz  1,7  0  
8608 00 30  – Más berendezés  1,7  0  
8608 00 90  – Alkatrész  1,7  0  
8609 00  Konténer (beleértve a folyadékszállításra alkal ­
masat is) egy vagy több szállítási módra külön ­
legesen kialakítva és felszerelve  
8609 00 10  – Konténer, sugárzást gátló ólomtet ővel, radio ­
aktív anyagok szállításához (Euratom)  mentes  0  
8609 00 90  – Más  mentes  0  
87 87. ÁRUCSOPORT – JÁRM ŰVEK ÉS EZEK 
ALKATRÉSZEI, A VASÚTI VAGY VILLA ­
MOSVASÚTI SÍNHEZ KÖTÖTT 
JÁRMŰVEK KIVÉTELÉVEL  
8701  Vontató (a 8709 vtsz. alá tartozó vontató kivé ­
telével)  
8701 10 00  – Egytengelyes kerti traktor  3  0  
8701 20  – Közúti vontató félpótkocsi-vontatásra  
8701 20 10  – – Új  16  5  
8701 20 90  – – Használt  16  5  
8701 30  – Lánctalpas vontató  
8701 30 10  – – Sípálya-karbantartó (ratrak)  mentes  0  
8701 30 90  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1222
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8701 90  – Más  
– – Mez őgazdasági vontató (az egytengelyes 
kerti traktor kivételével) és kerekes erdei vontató
 
– – – Új, és a motor teljesítménye  
8701 90 11  – – – – Legfeljebb 18 kW  mentes  0  
8701 90 20  – – – – 18 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
37 kW  mentes  0  
8701 90 25  – – – – 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
59 kW  mentes  0  
8701 90 31  – – – – 59 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
75 kW  mentes  0  
8701 90 35  – – – – 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
90 kW  mentes  0  
8701 90 39  – – – – 90 kW-ot meghaladó  mentes  0  
8701 90 50  – – – Használt  mentes  0  
8701 90 90  – – Más  7  0  
8702  Gépjárm ű, a vezetőt is beleértve 10 vagy annál 
több személy szállítására  
8702 10  – Kompressziós gyújtású, dugattyús, bels ő 
égésű (dízel vagy féldízel) motorral m űködő 
– – 2 500 cm  3 hengerűrtartalom felett  
8702 10 11  – – – Új  16  0  
8702 10 19  – – – Használt  16  0  
– – 2 500 cm  3 -t meghaladó henger űrtarta­
lommal  
8702 10 91  – – – Új  10  0  
8702 10 99  – – – Használt  10  0  
8702 90  – Más  
– – Szikragyújtású, bels ő égésű dugattyús 
motorral m űködő 
– – – 2 800 cm  3 hengerűrtartalom felett  
8702 90 11  – – – – Új  16  0  
8702 90 19  – – – – Használt  16  0  
– – – Legfeljebb 2 800 cm  3 hengerűrtarta­
lommal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1223
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8702 90 31  – – – – Új  10  0  
8702 90 39  – – – – Használt  10  0  
8702 90 90  – – Más motorral  10  0  
8703  Gépkocsi és más gépjárm ű, elsősorban 
személyszállításra tervezett (a 8702 vtsz. alá 
tartozó kivételével), beleértve a kombi típusú 
gépkocsit és a versenyautót is  
8703 10  – Speciálisan, havon való közlekedésre terve ­
zett járm űvek; golfkocsik és hasonló 
járművek 
8703 10 11  – – Speciálisan, havon való közlekedésre 
tervezett járm űvek, kompressziós gyúj ­
tású, bels ő égésű (dízel vagy féldízel) 
vagy szikragyújtású, bels ő égésű dugaty­
tyús motorral m űködő 5 0  
8703 10 18  – – Más  10  0  
– Más szikragyújtású, dugattyús, bels ő égésű 
motorral m űködő jármű 
8703 21  – – Legfeljebb 1 000 cm  3 hengerűrtarta­
lommal  
8703 21 10  – – – Új  10  5  
8703 21 90  – – – Használt  10  5  
8703 22  – – 1 000 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 
1 500 cm  3 hengerűrtartalommal  
8703 22 10  – – – Új  10  5  
8703 22 90  – – – Használt  10  5  
8703 23  – – 1 500 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 
3 000 cm  3 hengerűrtartalommal  
– – – Új  
8703 23 11  – – – – Motoros (önjáró) lakóautó  10  3  
8703 23 19  – – – – Más  10  3  
8703 23 90  – – – Használt  10  3  
8703 24  – – 3 000 cm  3 -t meghaladó henger űrtarta­
lommal  
8703 24 10  – – – Új  10  3  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1224
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8703 24 90  – – – Használt  10  3  
– Más kompressziós gyújtású, dugattyús, bels ő 
égésű (dízel vagy féldízel) motorral m űködő 
8703 31  – – Legfeljebb 1 500 cm  3 hengerűrtarta­
lommal  
8703 31 10  – – – Új  10  5  
8703 31 90  – – – Használt  10  5  
8703 32  – – 1 500 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 
2 500 cm  3 hengerűrtartalommal  
– – – Új  
8703 32 11  – – – – Motoros (önjáró) lakóautó  10  3  
8703 32 19  – – – – Más  10  3  
8703 32 90  – – – Használt  10  3  
8703 33  – – 2 500 cm  3 -t meghaladó henger űrtarta­
lommal  
– – – Új  
8703 33 11  – – – – Motoros (önjáró) lakóautó  10  3  
8703 33 19  – – – – Más  10  3  
8703 33 90  – – – Használt  10  3  
8703 90  – Más  
8703 90 10  – – Elektromos motorral  10  5  
8703 90 90  – – Más  10  5  
8704  Áruszállító gépjárm ű 
8704 10  – Dömper, terepjáró kivitel ű 
8704 10 10  – – Kompressziós gyújtású, bels ő égésű (dízel 
vagy féldízel) vagy szikragyújtású, bels ő 
égésű, dugattyús motorral m űködő mentes  0  
8704 10 90  – – Más  mentes  0  
– Más, kompressziós gyújtású, dugattyús, 
belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral 
működő 
8704 21  – – Legfeljebb 5 tonna össztömeg ű ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1225
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8704 21 10  – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett járm ű 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Más  
– – – – 2 500 cm  3 -t meghaladó henger űrtar­
talmú motorral  
8704 21 31  – – – – – Új  22  5  
8704 21 39  – – – – – Használt  22  5  
– – – – Legfeljebb 2 500 cm  3 hengerűrtar­
talmú motorral  
8704 21 91  – – – – – Új  10  5  
8704 21 99  – – – – – Használt  10  5  
8704 22  – – 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 
tonna össztömeg ű 
8704 22 10  – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett járm ű 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Más  
8704 22 91  – – – – Új  22  3  
8704 22 99  – – – – Használt  22  3  
8704 23  – – 20 tonna össztömeget meghaladó  
8704 23 10  – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett járm ű 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Más  
8704 23 91  – – – – Új  22  5  
8704 23 99  – – – – Használt  22  5  
– Más, szikragyújtású, dugattyús, bels ő égésű 
motorral m űködő 
8704 31  – – Legfeljebb 5 tonna össztömeg ű 
8704 31 10  – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett járm ű 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Más  
– – – – 2 800 cm  3 -t meghaladó henger űrtar­
talmú motorral  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1226
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8704 31 31  – – – – – Új  22  3  
8704 31 39  – – – – – Használt  22  3  
– – – – Legfeljebb 2 800 cm  3 hengerűrtar­
talmú motorral  
8704 31 91  – – – – – Új  10  3  
8704 31 99  – – – – – Használt  10  3  
8704 32  – – 5 tonna össztömeget meghaladó  
8704 32 10  – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett járm ű 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Más  
8704 32 91  – – – – Új  22  3  
8704 32 99  – – – – Használt  22  3  
8704 90 00  – Más  10  0  
8705  Különleges célra szolgáló gépjárm ű, a kizá­
rólag személy- vagy áruszállításra tervezett kivételével (pl. m űszaki segélykocsi, darus 
kocsi, tűzoltókocsi, betonkever ő kocsi, utca ­
seprő autó, locsolóautó, mozgó m űhelykocsi, 
mozgó röntgenkocsi)
 
8705 10 00  – Daruskocsi  3,7  0  
8705 20 00  – Fúrótoronnyal felszerelt gépkocsi  3,7  0  
8705 30 00  – T űzoltókocsi  3,7  0  
8705 40 00  – Betonkever ő kocsi  3,7  0  
8705 90  – Más  
8705 90 10  – – M űszaki segélykocsi  3,7  0  
8705 90 30  – – Betonszivattyús járm ű 3,7  0  
8705 90 90  – – Más  3,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1227
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8706 00  A 8701-8705 vtsz. alá tartozó gépjárm ű alváza, 
motorral felszerelve  
– A 8701 vtsz. alá tartozó vontató alváza; a 
8702, 8703 vagy 8704 vtsz. alá tartozó motoros járm űvek alváza, amelynél a komp ­
ressziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtartalma 
meghaladja a 2 500 cm
 3 -t, vagy szikragyúj ­
tású, bels ő égésű dugattyús motor, és henge ­
rűrtartalma meghaladja a 2 800 cm  3 -t 
8706 00 11  – – A 8702 vagy 8704 vtsz. alá tartozó 
járművek számára  19 3  
8706 00 19  – – Más  6  3  
– Más  
8706 00 91  – – A 8703 vtsz. alá tartozó járm űvek 
számára  4,5 3  
8706 00 99  – – Más  10  3  
8707  A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjárm ű karos­
szériája (vezet őfülke is)  
8707 10  – A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárm űhöz 
8707 10 10  – – Ipari összeszerelési célra  4,5  0  
8707 10 90  – – Más  4,5  3  
8707 90  – Más  
8707 90 10  – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti trak ­
torhoz; a 8704 vtsz. alá tartozó járm űvek­
hez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús 
motor henger űrtartalma nem haladja meg 
a 2 500 cm
 3 -t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 
8705 vtsz. alá tartozó speciális célú járm ű­
vekhez  4,5 3  
8707 90 90  – – Más  4,5  3  
8708  A 8701-8705 vtsz. alá tartozó gépjárm ű alkat­
része és tartozéka  
8708 10  – Lökhárító és részei  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1228
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8708 10 10  – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. 
alá tartozó járm űvekhez; a 8704 vtsz. alá 
tartozó járm űvekhez, amelyeknél a komp ­
ressziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtartalma 
nem haladja meg a 2 500 cm  3 -t, vagy a 
szikragyújtású, bels ő égésű dugattyús 
motor henger űrtartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm  3 -t; a 8705 vtsz. alá tartozó 
járművekhez  3 0  
8708 10 90  – – Más  4,5  0  
– Más alkatrész és tartozék karosszériához 
(beleértve a vezet őfülkét is)  
8708 21  – – Biztonsági öv  
8708 21 10  – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. 
alá tartozó járm űvekhez; a 8704 vtsz. 
alá tartozó járm űvekhez, amelyeknél a 
kompressziós gyújtású, bels ő égésű 
(dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 
2 500 cm
 3 -t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű dugattyús motor henger űr­
tartalma nem haladja meg a 2 800 cm  3 - 
t; a 8705 vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
8708 21 90  – – – Más  4,5  0  
8708 29  – – Más  
8708 29 10  – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti 
traktorhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó 
járművekhez; a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompresz ­
sziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 500 cm  3 -t, 
vagy a szikragyújtású, bels ő égésű 
dugattyús motor henger űrtartalma nem 
haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 8705 
vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
8708 29 90  – – – Más  4,5  0  
8708 30  – Fékek és szervofékek; ezek alkatrészei  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1229
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8708 30 10  – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti trak ­
torhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó járm űvek­
hez; a 8704 vtsz. alá tartozó járm űvekhez, 
amelyeknél a kompressziós gyújtású, 
belső égésű (dízel vagy féldízel) dugaty ­
tyús motor henger űrtartalma nem haladja 
meg a 2 500 cm  3 -t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 
8705 vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
– – Más  
8708 30 91  – – – Tárcsafékhez  4,5  0  
8708 30 99  – – – Más  4,5  0  
8708 40  – Sebességváltók és ezek alkatrészei  
8708 40 20  – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti trak ­
torhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó járm űvek­
hez; a 8704 vtsz. alá tartozó járm űvekhez, 
amelyeknél a kompressziós gyújtású, 
belső égésű (dízel vagy féldízel) dugaty ­
tyús motor henger űrtartalma nem haladja 
meg a 2 500 cm  3 -t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 
8705 vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
– – Más  
8708 40 50  – – – Sebességváltó  4,5  0  
– – – Alkatrész  
8708 40 91  – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  4,5 0  
8708 40 99  – – – – Más  3,5  0  
8708 50  – Meghajtótengelyek differenciálm űvel, más 
erőátviteli részekkel szerelve is, és nem 
meghajtó tengelyek; ezek alkatrészei  
8708 50 20  – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. 
alá tartozó járm űvekhez; a 8704 vtsz. alá 
tartozó járm űvekhez, amelyeknél a komp ­
ressziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtartalma 
nem haladja meg a 2 500 cm  3 -t, vagy a 
szikragyújtású, bels ő égésű dugattyús 
motor henger űrtartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm  3 -t; a 8705 vtsz. alá tartozó 
járművekhez  3 0  
– – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1230
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8708 50 35  – – – Meghajtótengelyek differenciálm űvel, 
más erőátviteli részekkel szerelve is, 
és nem meghajtó tengelyek  4,5 0  
– – – Alkatrész  
8708 50 55  – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  4,5 0  
– – – – Más  
8708 50 91  – – – – – Nem meghajtó tengelyekhez  4,5  0  
8708 50 99  – – – – – Más  3,5  0  
8708 70  – Kerekek, ezek alkatrészei és tartozékai  
8708 70 10  – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti trak ­
torhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó járm űvek­
hez; a 8704 vtsz. alá tartozó járm űvekhez, 
amelyeknél a kompressziós gyújtású, 
belső égésű (dízel vagy féldízel) dugaty ­
tyús motor henger űrtartalma nem haladja 
meg a 2 500 cm  3 -t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 
8705 vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
– – Más  
8708 70 50  – – – Alumíniumkerék; kerékrész és -tartozék 
alumíniumból  4,5 0  
8708 70 91  – – – Egy darabban öntött, csillag alakú keré ­
kagy vasból vagy acélból  3 0  
8708 70 99  – – – Más  4,5  0  
8708 80  – Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei 
(beleértve a lengéscsillapítókat)  
8708 80 20  – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. 
alá tartozó járm űvekhez; a 8704 vtsz. alá 
tartozó járm űvekhez, amelyeknél a komp ­
ressziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtartalma 
nem haladja meg a 2 500 cm  3 -t, vagy a 
szikragyújtású, bels ő égésű dugattyús 
motor henger űrtartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm  3 -t; a 8705 vtsz. alá tartozó 
járművekhez  3 0  
– – Más  
8708 80 35  – – – Lengéscsillapító  4,5  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1231
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8708 80 55  – – – Keresztstabilizátor; más torziós rúd  3,5  0  
– – – Más  
8708 80 91  – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  4,5 0  
8708 80 99  – – – – Más  3,5  0  
– Más alkatrészek és tartozékok  
8708 91  – – H űtők és ezek alkatrészei  
8708 91 20  – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tarozó egytengelyes kerti traktorhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó 
járművekhez; a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompresz ­
sziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 500 cm
 3 -t, 
vagy a szikragyújtású, bels ő égésű 
dugattyús motor henger űrtartalma nem 
haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 8705 
vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
– – – Más  
8708 91 35  – – – – H űtő 4,5  0  
– – – – Alkatrész  
8708 91 91  – – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  4,5 0  
8708 91 99  – – – – – Más  3,5  0  
8708 92  – – Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufo ­
gócsövek; ezek alkatrészei  
8708 92 20  – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez; a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompresz ­
sziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 500 cm
 3 -t, 
vagy a szikragyújtású, bels ő égésű 
dugattyús motor henger űrtartalma nem 
haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 8705 
vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
– – – Más  
8708 92 35  – – – – Hangtompítók (kipufogódobok) és 
kipufogócsövek  4,5 0  
– – – Alkatrész  
8708 92 91  – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  4,5 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1232
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8708 92 99  – – – – Más  3,5  0  
8708 93  – – Tengelykapcsolók és ezek alkatrészei  
8708 93 10  – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti 
traktorhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez; a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompresz ­
sziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 500 cm
 3 -t, 
vagy a szikragyújtású, bels ő égésű 
dugattyús motor henger űrtartalma nem 
haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 8705 
vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
8708 93 90  – – – Más  4,5  0  
8708 94  – – Kormánykerekek, kormányoszlopok és 
kormányházak; ezek alkatrészei  
8708 94 20  – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. 
alá tartozó járm űvekhez; a 8704 vtsz. 
alá tartozó járm űvekhez, amelyeknél a 
kompressziós gyújtású, bels ő égésű 
(dízel vagy féldízel) dugattyús motor 
hengerűrtartalma nem haladja meg a 
2 500 cm  3 -t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű dugattyús motor henger űr­
tartalma nem haladja meg a 2 800 cm  3 - 
t; a 8705 vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
– – – Más  
8708 94 35  – – – – Kormánykerék, kormányrúd és 
kormányház  4,5 0  
– – – – Alkatrész  
8708 94 91  – – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  4,5 0  
8708 94 99  – – – – – Más  3,5  0  
8708 95  – – Biztonsági légzsákok felfújórendszerrel; 
ezek alkatrészei  
8708 95 10  – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez; a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompresz ­
sziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 500 cm
 3 -t, 
vagy a szikragyújtású, bels ő égésű 
dugattyús motor henger űrtartalma nem 
haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 8705 
vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1233
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8708 95 91  – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  4,5 0  
8708 95 99  – – – – Más  3,5  0  
8708 99  – – Más  
8708 99 10  – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8701 10 
alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó 
járművekhez; a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompresz ­
sziós gyújtású, bels ő égésű (dízel vagy 
féldízel) dugattyús motor henger űrtar­
talma nem haladja meg a 2 500 cm
 3 -t, 
vagy a szikragyújtású, bels ő égésű 
dugattyús motor henger űrtartalma nem 
haladja meg a 2 800 cm  3 -t; a 8705 
vtsz. alá tartozó járm űvekhez  3 0  
– – – Más  
8708 99 93  – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt 
acélból  4,5 0  
8708 99 97  – – – – Más  3,5  0  
8709  Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emel ő­
szerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruház ­
ban, kiköt ő területén vagy repül őtéren áru 
rövid távolságra történ ő szállítására; vasúti 
pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó járm ű alkatrésze
 
– Jármű 
8709 11  – – Elektromos  
8709 11 10  – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett járm ű 
(Euratom)  2 0  
8709 11 90  – – – Más  4  0  
8709 19  – – Más  
8709 19 10  – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett járm ű 
(Euratom)  2 0  
8709 19 90  – – – Más  4  0  
8709 90 00  – Alkatrész  3,5  0  
8710 00 00  Harckocsi és más páncélozott harci járm ű, 
motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen járm ű alkatrésze
 1,7 0  
8711  Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros 
kerékpárt is), és kerékpár kisegít ő motorral 
felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1234
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8711 10 00  – Legfeljebb 50 cm  3 hengerűrtartalmú, dugaty ­
tyús, bels ő égésű motorral m űködő 8 0  
8711 20  – 50 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 250 cm  3 
hengerűrtartalmú, dugattyús, bels ő égésű 
motorral m űködő 
8711 20 10  – – Robogó  8  0  
– – Más, amelynek henger űrtartalma  
8711 20 91  – – – 50 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 80 
cm 3 8 0  
8711 20 93  – – – 80 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 125 
cm 3 8 0  
8711 20 98  – – – 125 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 250 
cm 3 8 0  
8711 30  – 250 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 500 cm  3 
hengerűrtartalmú, dugattyús, bels ő égésű 
motorral m űködő 
8711 30 10  – – 250 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 380 
cm 3 hengerűrtartalmú  6 0  
8711 30 90  – – 380 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 500 
cm 3 hengerűrtartalmú  6 0  
8711 40 00  – 500 cm  3 -t meghaladó, de legfeljebb 800 cm  3 
hengerűrtartalmú, dugattyús, bels ő égésű 
motorral m űködő 6 0  
8711 50 00  – 800 cm  3 -t meghaladó henger űrtartalmú, 
dugattyús, bels ő égésű motorral m űködő 6 0  
8711 90 00  – Más  6  0  
8712 00  Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), 
motor nélkül  
8712 00 10  – Golyóscsapágy nélkül  15  3  
– Más  
8712 00 30  – – Kerékpár  14  3  
8712 00 80  – – Más  15  3  
8713  Rokkantkocsi fogyatékos személy részére, 
motoros vagy mechanikus meghajtással vagy anélkül
 
8713 10 00  – Nem mechanikus meghajtású  mentes  0  
8713 90 00  – Más  mentes  0  
8714  A 8711–8713 vtsz. alá tartozó járm űvek alkat ­
része és tartozéka  
– Motorkerékpárhoz (beleértve segédmotoros 
kerékpárhoz is)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1235
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8714 11 00  – – Nyereg  3,7  0  
8714 19 00  – – Más  3,7  3  
8714 20 00  – Rokkantkocsihoz fogyatékos személy részére  mentes  0  
– Más  
8714 91  – – Váz és villa és ezek része  
8714 91 10  – – – Váz  4,7  3  
8714 91 30  – – – Mells ő villa  4,7  0  
8714 91 90  – – – Alkatrész  4,7  0  
8714 92  – – Kerékabroncs és küll ő 
8714 92 10  – – – Abroncs  4,7  3  
8714 92 90  – – – Küll ő 4,7  0  
8714 93  – – Szabadon futó lánckerék és kerékagy, a 
kontrafék és a kerékagyfék kivételével  
8714 93 10  – – – Kerékagy szabadon futó kerék vagy 
fékberendezés nélkül  4,7 0  
8714 93 90  – – – Szabadon futó lánckerék  4,7  0  
8714 94  – – Fék, kontrafék és kerékagyfék, valamint 
ezek alkatrésze  
8714 94 10  – – – Kontrafék és kerékagyfék  4,7  0  
8714 94 30  – – – Más fék  4,7  0  
8714 94 90  – – – Alkatrész  4,7  0  
8714 95 00  – – Nyereg  4,7  0  
8714 96  – – Pedál és forgattyús hajtószerkezet és 
részei  
8714 96 10  – – – Pedál  4,7  0  
8714 96 30  – – – Forgattyús hajtószerkezet  4,7  0  
8714 96 90  – – – Alkatrész  4,7  0  
8714 99  – – Más  
8714 99 10  – – – Kormány  4,7  0  
8714 99 30  – – – Csomagtartó  4,7  0  
8714 99 50  – – – Sebességváltó  4,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1236
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8714 99 90  – – – Más alkatrészek  4,7  0  
8715 00  Gyermekkocsi és alkatrésze  
8715 00 10  – Gyermekkocsi  2,7  0  
8715 00 90  – Alkatrész  2,7  0  
8716  Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más járm ű 
géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze  
8716 10  – Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy 
kempingezés céljára  
8716 10 10  – – Szétnyitható kivitelben  2,7  0  
– – Más, amelynek tömege  
8716 10 91  – – – Nem haladja meg a 750 kg-ot  2,7  0  
8716 10 94  – – – 750 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 
1 600 kg  2,7 0  
8716 10 96  – – – 1 600 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 
3 500 kg  2,7 0  
8716 10 99  – – – Meghaladja a 3 500 kg-ot  2,7  0  
8716 20 00  – Önrakodó vagy önürít ő mezőgazdasági 
pótkocsi és félpótkocsi  2,7 0  
– Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és 
félpótkocsi  
8716 31 00  – – Tartálypótkocsi és –félpótkocsi  2,7  0  
8716 39  – – Más  
8716 39 10  – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett járm ű 
(Euratom)  2,7 0  
– – – Más  
– – – – Új  
8716 39 30  – – – – – Félpótkocsi  2,7  0  
– – – – – Más  
8716 39 51  – – – – – – Egytengelyes  2,7  0  
8716 39 59  – – – – – – Más  2,7  0  
8716 39 80  – – – – Használt  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1237
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8716 40 00  – Más pótkocsi és félpótkocsi  2,7  0  
8716 80 00  – Más járm ű 1,7  0  
8716 90  – Alkatrész  
8716 90 10  – – Alvázak  1,7  0  
8716 90 30  – – Felépítmények  1,7  0  
8716 90 50  – – Tengelyek  1,7  0  
8716 90 90  – – Más alkatrészek  1,7  0  
88 88. ÁRUCSOPORT – LÉGI JÁRM ŰVEK, 
ŰRHAJÓK ÉS EZEK RÉSZEI  
8801 00  Léggömb és kormányozható léghajó; vitorlázó ­
repülő, sárkányrepül ő és más nem motoros légi 
jármű 
8801 00 10  – Léggömbök és kormányozható léghajók; 
vitorlázórepül ők és sárkányrepül ők 3,7 0  
8801 00 90  – Más  2,7  0  
8802  Más légi járm ű (pl. helikopter, repül őgép); 
űrhajó (műbolygó, m űhold is) és szuborbitális 
és űrhajóhordozó rakéta  
– Helikopter  
8802 11 00  – – Legfeljebb 2 000 kg öntömeg ű 7,5  3  
8802 12 00  – – 2 000 kg-ot meghaladó öntömeg ű 2,7  0  
8802 20 00  – Legfeljebb 2 000 kg öntömeg ű repülőgép és 
más légi járm ű 7,7 3  
8802 30 00  – 2 000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 15 000 
kg öntömeg ű repülőgép és más légi járm ű 2,7 0  
8802 40 00  – 15 000 kg-ot meghaladó öntömeg ű repü­
lőgép és más légi járm ű 2,7 0  
8802 60  – Űrhajó (műbolygó, m űhold is) és szuborbi ­
tális és űrhajóhordozó rakéta  
8802 60 10  – – Űrhajó (műbolygó, m űhold is)  4,2  0  
8802 60 90  – – Szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta  4,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1238
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8803  A 8801 vagy a 8802 vtsz. alá tartozó légi 
jármű alkatrésze  
8803 10 00  – Légcsavar és rotor és ezek része  2,7  0  
8803 20 00  – Futóm ű és részei  2,7  0  
8803 30 00  – Más repül őgép- vagy helikopter-alkatrész  2,7  0  
8803 90  – Más  
8803 90 10  – – Sárkányrepül őhöz 1,7  0  
8803 90 20  – – Űrhajóhoz (m űbolygóhoz, m űholdhoz is)  1,7  0  
8803 90 30  – – Szuborbitális és űrhajóhordozó rakétához  1,7  0  
8803 90 90  – – Más  2,7  0  
8804 00 00  Ejt őernyő (kormányozható sikló- és gyalo ­
gernyő is) és forgó (rotáló) ejt őernyő; mind­
ezek alkatrésze és tartozéka  2,7 0  
8805  Légijárm ű-indító szerkezet; fedélzeti leszállás ­
fékező készülék vagy hasonló fékez őszerkezet; 
repülőkiképző földi berendezés; mindezek 
alkatrésze  
8805 10  – Légijárm ű-indító szerkezet és alkatrésze; 
fedélzeti leszállásfékez ő készülék vagy 
hasonló fékez őszerkezet és ezek alkatrésze  
8805 10 10  – – Légi járm ű indítószerkezete és alkatrészei  2,7  0  
8805 10 90  – – Más  1,7  0  
– Repülőkiképző földi berendezés és alkat ­
része  
8805 21 00  – – Légicsata-szimulátor és alkatrésze  1,7  0  
8805 29 00  – – Más  1,7  0  
89 89. ÁRUCSOPORT – HAJÓ, CSÓNAK ÉS 
MÁS ÚSZÓSZERKEZETEK  
8901  Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó, 
komphajó, teherszállító hajó, bárka és személy- 
vagy áruszállításra alkalmas hasonló vízi járm ű ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1239
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8901 10  – Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó 
és hasonló vízi járm ű, elsősorban személy ­
szállításra; mindenféle komphajó  
8901 10 10  – – Tengerjáró  mentes  0  
8901 10 90  – – Más  1,7  0  
8901 20  – Tartályhajó  
8901 20 10  – – Tengerjáró  mentes  0  
8901 20 90  – – Más  1,7  0  
8901 30  – H űtőhajó, a 8901 20 alszám alá tartozó kivé ­
telével  
8901 30 10  – – Tengerjáró  mentes  0  
8901 30 90  – – Más  1,7  0  
8901 90  – Más vízi járm ű, áruszállításra, valamint áru- 
és személyszállításra egyaránt használatos 
más vízi járm ű 
8901 90 10  – – Tengerjáró  mentes  0  
– – Más  
8901 90 91  – – – Nem mechanikusan hajtott  1,7  0  
8901 90 99  – – – Mechanikusan hajtott  1,7  0  
8902 00  Halászhajó; halászati terméket feldolgozó vagy 
ezek tartósítására, üzemi feldolgozására szol ­
gáló hajó és más vízi járm ű 
– Tengerjáró  
8902 00 12  – – 250 bruttó tonnatartalmat meghaladó  mentes  0  
8902 00 18  – – Legfeljebb 250 bruttó tonnatartalmú  mentes  0  
8902 00 90  – Más  1,7  0  
8903  Jacht és sport- vagy szórakozási célú más hajó; 
evezőscsónak és kenu  
8903 10  – Felfújható  
8903 10 10  – – Egyenkénti tömege legfeljebb 100 kg  2,7  0  
8903 10 90  – – Más  1,7  0  
– Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1240
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8903 91  – – Vitorlás hajó, kisegít őmotorral is  
8903 91 10  – – – Tengerjáró  mentes  0  
– – – Más  
8903 91 92  – – – – Hossza legfeljebb 7,5 méter  1,7  0  
8903 91 99  – – – – Hossza több mint 7,5 méter  1,7  0  
8903 92  – – Motorcsónak, a csónak küls ő oldalára 
felszerelt motorral m űködő motorcsónak 
kivételével  
8903 92 10  – – – Tengerjáró  mentes  0  
– – – Más  
8903 92 91  – – – – Hossza legfeljebb 7,5 méter  1,7  0  
8903 92 99  – – – – Hossza több mint 7,5 méter  1,7  0  
8903 99  – – Más  
8903 99 10  – – – Egyenkénti tömege legfeljebb 100 kg  2,7  0  
– – – Más  
8903 99 91  – – – – Hossza legfeljebb 7,5 méter  1,7  0  
8903 99 99  – – – – Hossza több mint 7,5 méter  1,7  0  
8904 00  Vontató- és tolóhajó  
8904 00 10  – Vontatóhajó  mentes  0  
– Tolóhajó  
8904 00 91  – – Tengerjáró  mentes  0  
8904 00 99  – – Más  1,7  0  
8905  Világítóhajó, t űzoltóhajó, kotróhajó, úszódaru 
és más úszószerkezet, ha els ődleges használati 
célja nem a közlekedés, hanem valamilyen 
feladat ellátása; úszódokk; fúrásra vagy kiter ­
melésre szolgáló úszó vagy víz alá süllyeszt ­
hető berendezés  
8905 10  – Kotróhajó  
8905 10 10  – – Tengerjáró  mentes  0  
8905 10 90  – – Más  1,7  0  
8905 20 00  – Úszó vagy víz alá süllyeszthet ő fúró- vagy 
kitermelő berendezés  mentes  0  
8905 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1241
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
8905 90 10  – – Tengerjáró  mentes  0  
8905 90 90  – – Más  1,7  0  
8906  Más hajó, a hadihajó és ment őcsónak is, az 
evezős csónak kivételével  
8906 10 00  – Hadihajó  mentes  0  
8906 90  – Más  
8906 90 10  – – Tengerjáró  mentes  0  
– – Más  
8906 90 91  – – – Egyenkénti tömege legfeljebb 100 kg  2,7  0  
8906 90 99  – – – Más  1,7  0  
8907  Más úszószerkezet [pl. tutaj, tartály, süllyesz ­
tőszekrény (keszon), kiköt őhíd, bója és jelz ő­
péce]  
8907 10 00  – Automatikusan felfúvódó úszó járm ű 2,7  0  
8907 90 00  – Más  2,7  0  
8908 00 00  Bontásra (szétszerelésre) szánt vízi járm ű és 
más úszószerkezet  mentes  0  
90 90. ÁRUCSOPORT – OPTIKAI, FÉNYKÉPÉ ­
SZETI, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI, MÉR Ő-, 
ELLENŐRZŐ-, PRECÍZIÓS, ORVOSI 
VAGY SEBÉSZETI M ŰSZEREK ÉS 
KÉSZÜLÉKEK; MINDEZEK ALKATRÉ ­
SZEI ÉS TARTOZÉKAI  
9001  Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; 
optikai szálból készült kábel, a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült 
lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és 
más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegb ől készült elem kivéte ­
lével
 
9001 10  – Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és 
kábel  
9001 10 10  – – Képátviv ő kábel  2,9  0  
9001 10 90  – – Más  2,9  0  
9001 20 00  – Polarizáló anyagból készült lap és lemez  2,9  0  
9001 30 00  – Kontaktlencse  2,9  0  
9001 40  – Szemüveglencse más anyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1242
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9001 40 20  – – Nem látásjavításra  2,9  0  
– – Látásjavításra  
– – – Mindkét oldalán megmunkálva  
9001 40 41  – – – – Egyfókuszú  2,9  0  
9001 40 49  – – – – Más  2,9  0  
9001 40 80  – – – Más  2,9  0  
9001 50  – Szemüveglencse más anyagból  
9001 50 20  – – Nem látásjavításra  2,9  0  
– – Látásjavításra  
– – – Mindkét oldalán megmunkálva  
9001 50 41  – – – – Egyfókuszú  2,9  0  
9001 50 49  – – – – Más  2,9  0  
9001 50 80  – – – Más  2,9  0  
9001 90 00  – Más  2,9  0  
9002  Lencse, prizma, tükör és más optikai elem 
bármilyen anyagból, szerelve, amely a m űszer 
vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegb ől készült 
elem kivételével
 
– Objektív  
9002 11 00  – – Fényképez őgéphez, vetít őgéphez vagy 
fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyí ­
tőhöz 6,7 0  
9002 19 00  – – Más  6,7  0  
9002 20 00  – Sz űrő 6,7  5  
9002 90 00  – Más  6,7  0  
9003  Keret és szerelék szemüveghez, véd őszem­
üveghez vagy hasonlóhoz, és ezek alkatrésze  
– Keret és szerelék  
9003 11 00  – – M űanyagból  2,2  0  
9003 19  – – Más anyagból  
9003 19 10  – – – Nemesfémb ől vagy hengerelt nemes ­
fémből 2,2 0  
9003 19 30  – – – Nem nemesfémb ől 2,2  0  
9003 19 90  – – – Más anyagból  2,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1243
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9003 90 00  – Alkatrész  2,2  0  
9004  Szemüveg, véd őszemüveg és hasonló, látásja ­
vító, védő- vagy más szemüveg  
9004 10  – Napszemüveg  
9004 10 10  – – Optikailag megmunkált lencsével  2,9  0  
– – Más  
9004 10 91  – – – M űanyag lencsével  2,9  0  
9004 10 99  – – – Más  2,9  0  
9004 90  – Más  
9004 90 10  – – M űanyag lencsével  2,9  0  
9004 90 90  – – Más  2,9  0  
9005  Távcs ő, látcső (két és egy szemlencsés), más 
optikai teleszkóp és ezek foglalata; egyéb csil ­
lagászati m űszer és foglalata, a rádiócsillagá ­
szati műszer kivételével  
9005 10 00  – Távcs ő (két szemlencsés)  4,2  0  
9005 80 00  – Más m űszer 4,2  0  
9005 90 00  – Alkatrész és tartozék (foglalat is)  4,2  0  
9006  Fényképez őgép (a mozgófényképészeti kivéte ­
lével); fényképészeti villanófény-készülék és 
villanókörte, a 8539 vtsz. alá tartozó kisülési 
cső kivételével  
9006 10 00  – Fényképez őgép nyomólemez vagy henger 
készítésére  4,2 0  
9006 30 00  – Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy 
belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgála ­
tára tervezett speciális fényképez őgép; 
törvényszéki vagy kriminológiai célra össze ­
hasonlító fényképez őgép 4,2 0  
9006 40 00  – Azonnal el őhívó (polaroid) fényképez őgép 3,2  0  
– Más fényképez őgép 
9006 51 00  – – Közvetlen keres ővel (egylencsés vissza ­
tükrözés [SLR]), legfeljebb 35 mm széles ­
ségű filmtekercshez  4,2 0  
9006 52 00  – – Más, 35 mm-nél kisebb szélesség ű filmte­
kercshez  4,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1244
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9006 53  – – Más, 35 mm szélesség ű filmtekercshez  
9006 53 10  – – – Egyszeri használatú fényképez őgép 4,2  0  
9006 53 80  – – – Más  4,2  0  
9006 59 00  – – Más  4,2  0  
– Fényképészeti villanófény-készülék és villa ­
nókörte  
9006 61 00  – – Kisülési cs ővel működő („elektronikus”) 
villanófény-készülék  3,2 0  
9006 69 00  – – Más  3,2  0  
– Alkatrész és tartozék  
9006 91 00  – – Fényképez őgéphez  3,7  0  
9006 99 00  – – Más  3,2  0  
9007  Mozgóképfelvev ő (kamera) és -vetít ő, hangfel­
vevő vagy hanglejatszó készülékkel vagy 
anélkül  
– Kamera  
9007 11 00  – – 16 mm-nél keskenyebb vagy super 8-as 
filmhez  3,7 0  
9007 19 00  – – Más  3,7  0  
9007 20 00  – Vetít ő 3,7  0  
– Alkatrész és tartozék  
9007 91 00  – – Képfelvev őhöz 3,7  0  
9007 92 00  – – Vetít őhöz 3,7  0  
9008  Állóképvetít ő, a mozgófényképészeti-gép kivé ­
telével; fényképészeti nagyító és kicsinyít ő (a 
mozgó-fényképészeti kivételével)  
9008 10 00  – Diavetít ő 3,7  0  
9008 20 00  – Mikrofilm, mikrofiche- vagy egyéb 
mikroanyag-leolvasó készülék, a másolatké ­
szítésre alkalmas is  3,7 0  
9008 30 00  – Más állóképvetít ő 3,7  0  
9008 40 00  – Fényképészeti (a mozgófényképészeti kivé ­
telével) nagyító és kicsinyít ő 3,7 0  
9008 90 00  – Alkatrész és tartozék  3,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1245
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9010  Ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem beso ­
rolható fényképészeti (mozgófényképészeti is) 
készülék és berendezés laboratóriumi haszná ­
latra; negatívkiértékel ő; vetítővászon  
9010 10 00  – Fényképészeti (mozgófényképészeti is) film 
vagy papírtekercs automata el őhívó beren ­
dezés és készülék, vagy az el őhívott filmet 
fotópapírtekercsre átviv ő automata készülék  2,7 0  
9010 50 00  – Más fényképészeti (mozgófényképészeti is) 
berendezés és készülék laboratóriumi hasz ­
nálatra; negatívkiértékel ő 2,7 0  
9010 60 00  – Vetít ővászon  2,7  0  
9010 90 00  – Alkatrész és tartozék  2,7  0  
9011  Összetett optikai mikroszkóp, 
mikro-fényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy 
mikro-képvetít ő is
 
9011 10  – Sztereoszkópikus mikroszkóp  
9011 10 10  – – Félvezet ő szeletek vagy hajszálvonal-háló ­
zatos lemezek kezelésére és szállítására különlegesen kialakított berendezésekkel 
felszerelt
 mentes  0  
9011 10 90  – – Más  6,7  0  
9011 20  – Más mikroszkóp mikro-fényképezéshez, 
mikrofilmezéshez vagy mikrokép vetítéséhez  
9011 20 10  – – Fotomikrografikus mikroszkóp, félvezet ő 
szeletek vagy hajszálvonal-hálózatos 
lemezek kezelésére és szállítására különle ­
gesen kialakított berendezésekkel felsze ­
relt mentes  0  
9011 20 90  – – Más  6,7  0  
9011 80 00  – Más mikroszkóp  6,7  0  
9011 90  – Alkatrész és tartozék  
9011 90 10  – – A 9011 10 10 vagy a 9011 20 10 
alszámok alá tartozó készülékekhez  mentes  0  
9011 90 90  – – Más  6,7  0  
9012  Nem optikai rendszer ű mikroszkóp; fénytör ő 
készülék  
9012 10  – Nem optikai rendszer ű mikroszkóp; fénytör ő 
készülék  
9012 10 10  – – Elektronmikroszkóp, félvezet ő szeletek 
vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek kezelésére és szállítására különlegesen 
kialakított berendezésekkel felszerelt
 mentes  0  
9012 10 90  – – Más  3,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1246
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9012 90  – Alkatrész és tartozék  
9012 90 10  – – A 9012 10 10 alszám alá tartozó készülé ­
kekhez  mentes  0  
9012 90 90  – – Más  3,7  0  
9013  Más vtsz. alá nem besorolható folyadékkristá ­
lyos készülék; lézer, a lézerdióda kivételével; 
ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem beso ­
rolható más optikai készülék és m űszer 
9013 10 00  – Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; ebbe az 
árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba 
tartozó géphez, készülékhez, m űszerhez 
vagy berendezéshez tervezett teleszkóp, amely a gép vagy a m űszer részét képezi
 4,7 0  
9013 20 00  – Lézer, a lézerdióda kivételével  4,7  0  
9013 80  – Más m űszer, készülék és felszerelés  
– – Folyadékkristályos készülék  
9013 80 20  – – – Aktív mátrix folyadékkristályos 
készülék  mentes  0  
9013 80 30  – – – Más  mentes  0  
9013 80 90  – – Más  4,7  0  
9013 90  – Alkatrész és tartozék  
9013 90 10  – – Folyadékkristályos készülékhez (LCD)  mentes  0  
9013 90 90  – – Más  4,7  0  
9014  Iránykeres ő műszer (tájoló); más navigációs 
eszköz és készülék  
9014 10 00  – Iránykeres ő műszer (tájoló)  2,7  0  
9014 20  – Légi- vagy űrnavigációs m űszer és készülék 
(az irányt ű kivételével)  
9014 20 20  – – Irányított navigációs rendszer  3,7  0  
9014 20 80  – – Más  3,7  0  
9014 80 00  – Más m űszer és készülék  3,7  0  
9014 90 00  – Alkatrész és tartozék  2,7  0  
9015  Földmér ő (a fotogrammetriai földmér ő is), 
hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteo ­
rológiai vagy geofizikai m űszer és készülék, az 
iránytű kivételével; távolságmér ő 
9015 10  – Távolságmér ő ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1247
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9015 10 10  – – Elektronikus  3,7  0  
9015 10 90  – – Más  2,7  0  
9015 20  – Teodolit és táv- és szögmér ő (tacheométer)  
9015 20 10  – – Elektronikus  3,7  0  
9015 20 90  – – Más  2,7  0  
9015 30  – Levels  
9015 30 10  – – Elektronikus  3,7  0  
9015 30 90  – – Más  2,7  0  
9015 40  – Fotogrammetriai földmér ő műszer és 
készülék  
9015 40 10  – – Elektronikus  3,7  0  
9015 40 90  – – Más  2,7  0  
9015 80  – Más m űszer és készülék  
– – Elektronikus  
9015 80 11  – – – Meteorológiai, hidrológiai és geofizikai 
műszerek és készülékek  3,7 0  
9015 80 19  – – – Más  3,7  0  
– – Más  
9015 80 91  – – – Geodéziai, térképészeti, terepfelmér ő, 
vagy szintez ő műszerek és készülékek, 
hidrográfiai m űszerek  2,7 0  
9015 80 93  – – – Meteorológiai, hidrológiai, geofizikai 
műszerek és készülékek  2,7 0  
9015 80 99  – – – Más  2,7  0  
9015 90 00  – Alkatrész és tartozék  2,7  0  
9016 00  Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékeny ­
séggel, súllyal együtt is  
9016 00 10  – Mérleg  3,7  0  
9016 00 90  – Alkatrész és tartozék  3,7  0  
9017  Rajzoló-, jelöl ő- vagy matematikai számolóm ű­
szer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szög ­
mérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); 
ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem beso ­
rolható kézi hosszúságmér ő eszköz (pl. 
mérőrúd és -szalag, mikrométer, körz ő) 
9017 10  – Rajzasztal és rajzgép, automata is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1248
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9017 10 10  – – Plotter (x-y rajzoló)  mentes  0  
9017 10 90  – – Más  2,7  0  
9017 20  – Más rajzoló-, jelöl ő- vagy matematikai 
számolóm űszer és eszköz  
9017 20 05  – – Plotter (x-y rajzoló)  mentes  0  
– – Más rajzgép  
9017 20 11  – – – Rajzkészlet  2,7  0  
9017 20 19  – – – Más  2,7  0  
9017 20 39  – – Kihúzó m űszer 2,7  0  
9017 20 90  – – Matematikai számolóm űszer és -eszköz 
(beleértve a logarlécet, logartárcsát és 
hasonlókat)  2,7 0  
9017 30  – Mikrométer, körz ő és tolómérce  
9017 30 10  – – Mikrométer és körz ő 2,7  0  
9017 30 90  – – Más (a 9031 vtsz. alá tartozó beállító szer ­
kezet nélküli mér őeszköz kivételével)  2,7 0  
9017 80  – Más m űszer és eszköz  
9017 80 10  – – Mér őrúd és mér őszalag és skálabeosz ­
tások  2,7 0  
9017 80 90  – – Más  2,7  0  
9017 90 00  – Alkatrész és tartozék  2,7  0  
9018  Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi 
műszer és készülék, szcintigráf készülék is, 
más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készülék
 
– Elektro-diagnosztikai készülék (funkcionális 
kivizsgáló vagy fiziológiai jellemz őket ellen­ 
őrző berendezés is)  
9018 11 00  – – Elektrokardiográf  mentes  0  
9018 12 00  – – Ultrahangos képfelbontó készülék  mentes  0  
9018 13 00  – – Mágneses rezonancia leképez ő készülék  mentes  0  
9018 14 00  – – Szcintigráfiai készülék  mentes  0  
9018 19  – – Más  
9018 19 10  – – – Két vagy több fiziológiai jellemz őt 
egyidejűleg mérő készülék  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1249
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9018 19 90  – – – Más  mentes  0  
9018 20 00  – Ultraibolya vagy infravörös sugárral m űködő 
készülék  mentes  0  
– Fecskend ő, tű, katéter, kanül és hasonló  
9018 31  – – Fecskend ő, tűvel vagy anélkül  
9018 31 10  – – – M űanyagból  mentes  0  
9018 31 90  – – – Más  mentes  0  
9018 32  – – Cs ő alakú fémt ű és sebészeti t ű 
9018 32 10  – – – Cs ő alakú fémt ű mentes  0  
9018 32 90  – – – Sebészeti t ű mentes  0  
9018 39 00  – – Más  mentes  0  
– A fogászatban használt más m űszer és 
készülék  
9018 41 00  – – Fogászati fúrógép, más fogászati felsze ­
reléssel közös alapra szerelve is  mentes  0  
9018 49  – – Más  
9018 49 10  – – – Marófúró, csiszolókorong, fúró és kefe 
fogászati fúrógéphez  mentes  0  
9018 49 90  – – – Más  mentes  0  
9018 50  – Más szemészeti m űszer és készülék  
9018 50 10  – – Nem optikai  mentes  0  
9018 50 90  – – Optikai  mentes  0  
9018 90  – Más m űszer és készülék  
9018 90 10  – – Vérnyomásmér ő műszer és készülék  mentes  0  
9018 90 20  – – Endoszkóp  mentes  0  
9018 90 30  – – Vesedializáló berendezés (m űvese, 
vesegép és dializátor)  mentes  0  
– – Diatermikus készülék  
9018 90 41  – – – Ultrahangos  mentes  0  
9018 90 49  – – – Más  mentes  0  
9018 90 50  – – Transzfúziós készülék  mentes  0  
9018 90 60  – – Altatási eszközök és m űszerek  mentes  0  
9018 90 70  – – Ultrahangos k őzúzó készülék  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1250
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9018 90 75  – – Idegstimulációs készülék  mentes  0  
9018 90 85  – – Más  mentes  0  
9019  Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó 
készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készü ­
lék, mesterséges lélegeztet ő vagy más gyógyá ­
szati légz őkészülék
 
9019 10  – Mechanikus gyógyászati készülék; masszí ­
rozó készülék; pszichológiai képességvizs ­
gáló készülék  
9019 10 10  – – Elektromos, vibrációs masszírozó 
készülék  mentes  0  
9019 10 90  – – Más  mentes  0  
9019 20 00  – Ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülék, 
mesterséges lélegeztet ő vagy más gyógyá ­
szati lélegeztet őkészülék  mentes  0  
9020 00 00  Más légz őkészülék és gázálarc, sem mecha ­
nikus részekkel sem cserélhet ő szűrőkkel nem 
rendelkez ő védőálarc kivételével  1,7 0  
9021  Ortopédiai készülék, mankó, sebészeti öv és 
sérvkötő; sín és törésnél alkalmazható egyéb 
eszköz; m űtestrész; hallókészülék, továbbá 
fogyatékosság vagy rokkantság korrigálására 
szolgáló és testen viselhet ő, vagy hordozható 
vagy szervezetbe beültethet ő más készülék  
9021 10  – Ortopédiai vagy csonttörésnél alkalmazott 
áruk és eszközök  
9021 10 10  – – Ortopédiai készülék  mentes  0  
9021 10 90  – – Sín és törésnél alkalmazható más 
segédeszköz  mentes  0  
– Műfog és fogpótlás  
9021 21  – – M űfog 
9021 21 10  – – – M űanyagból  mentes  0  
9021 21 90  – – – Más anyagból  mentes  0  
9021 29 00  – – Más  mentes  0  
– Más m űtestrész  
9021 31 00  – – Mesterséges ízület  mentes  0  
9021 39  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1251
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9021 39 10  – – – M űszem  mentes  0  
9021 39 90  – – – Más  mentes  0  
9021 40 00  – Nagyothalló-készülék, az alkatrész és 
tartozék kivételével  mentes  0  
9021 50 00  – Szívritmus-szabályozó készülék (pacema ­
ker), az alkatrész és tartozék kivételével  mentes  0  
9021 90  – Más  
9021 90 10  – – Nagyothalló-készülék alkatrészei és tarto ­
zékai  mentes  0  
9021 90 90  – – Más  mentes  0  
9022  Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugár ­
zással m űködő berendezés orvosi, sebészeti, 
fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf 
vagy radioterápiás készülék, röntgencs ő és 
más röntgengenerátor, nagyfeszültség ű generá­
tor, vezérl őtábla és -asztal, erny ő, vizsgáló- 
vagy kezel őasztal, szék és hasonló  
– Röntgensugár használatán alapuló beren ­
dezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állat ­
orvosi vagy más célra, radiográf vagy radio ­
terápiai készülék is  
9022 12 00  – – Komputertomográf készülék  mentes  0  
9022 13 00  – – Más fogászati készülék  mentes  0  
9022 14 00  – – Más, orvosi, sebészeti vagy állatorvosi 
célra  mentes  0  
9022 19 00  – – Más célra  mentes  0  
– Alfa-, béta- vagy gammasugárzáson alapuló 
berendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra, radiográf vagy radioterápiai 
készülék is
 
9022 21 00  – – Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állat ­
orvosi célra  mentes  0  
9022 29 00  – – Más célra  2,1  0  
9022 30 00  – Röntgencs ő 2,1  0  
9022 90  – Más, alkatrész és tartozék  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1252
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9022 90 10  – – Röntgen-átvilágítóerny ő és röntgensugár- 
erősítő ernyő; sugárzás ellen véd ő lap és 
rács 2,1 0  
9022 90 90  – – Más  2,1  0  
9023 00  Bemutatási (pl. kiállítási vagy oktatási stb.), 
szemléltet ő célra szolgáló m űszer, készülék, 
eszköz és modell, amely más felhasználásra alkalmatlan
 
9023 00 10  – Fizikai, kémiai vagy technikai tantárgyak 
oktatásánál használt típusok  1,4 0  
9023 00 80  – Más  1,4  0  
9024  Keménység-, szakító-, nyomásszilárdság-, 
rugalmasság-vizsgáló gép és készülék vagy 
más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, 
fa, textil, papír, m űanyag vizsgálatához)  
9024 10  – Fémvizsgáló gép és készülék  
9024 10 10  – – Elektronikus  3,2  0  
– – Más  
9024 10 91  – – – Általános vagy húzási vizsgálathoz  2,1  0  
9024 10 93  – – – Keménységvizsgálathoz  2,1  0  
9024 10 99  – – – Más  2,1  0  
9024 80  – Más gép és készülék  
9024 80 10  – – Elektronikus  3,2  0  
– – Más  
9024 80 91  – – – Textil, papír vagy karton vizsgálathoz  2,1  0  
9024 80 99  – – – Más  2,1  0  
9024 90 00  – Alkatrész és tartozék  2,1  0  
9025  Fajsúlymér ő és hasonló, folyadékban úszó 
mérőműszer; hőmérő, pirométer, barométer, 
higrométer és pszichrométer, regisztrálóval is, 
és mindezek egymással kombinálva is  
– Hőmérő és pirométer más m űszerrel nem 
kombinálva  
9025 11  – – Folyadékkal töltött közvetlen leolvasású  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1253
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9025 11 20  – – – Orvosi vagy állategészségügyi lázmér ő mentes  0  
9025 11 80  – – – Más  2,8  0  
9025 19  – – Más  
9025 19 20  – – – Elektronikus  3,2  0  
9025 19 80  – – – Más  2,1  0  
9025 80  – Más m űszer 
9025 80 20  – – Barométer, más m űszerrel nem kombi ­
nálva  2,1 0  
– – Más  
9025 80 40  – – – Elektronikus  3,2  0  
9025 80 80  – – – Más  2,1  0  
9025 90 00  – Alkatrész és tartozék  3,2  0  
9026  Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, 
nyomásának vagy más változó jellemz őinek 
mérésére vagy ellen őrzésére szolgáló eszköz, 
műszer és készülék (pl. áramlásmér ő, szint­
jelző, manométer, h őmennyiségmér ő) a 9014, 
9015, 9028 vagy a 9032 vtsz. alá tartozó 
műszer és készülék kivételével  
9026 10  – Folyadék áramlásának vagy szintjének méré ­
sére vagy ellen őrzésére  
– – Elektronikus  
9026 10 21  – – – Áramlásmér ő mentes  0  
9026 10 29  – – – Más  mentes  0  
– – Más  
9026 10 81  – – – Áramlásmér ő mentes  0  
9026 10 89  – – – Más  mentes  0  
9026 20  – Nyomásmér ő vagy -ellen őrző 
9026 20 20  – – Elektronikus  mentes  0  
– – Más  
9026 20 40  – – – Spirál vagy fém diafragma típusú 
nyomásmér ő mentes  0  
9026 20 80  – – – Más  mentes  0  
9026 80  – Más m űszer vagy készülék  
9026 80 20  – – Elektronikus  mentes  0  
9026 80 80  – – Más  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1254
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9026 90 00  – Alkatrész és tartozék  mentes  0  
9027  Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék 
és műszer (pl. polariméter, refraktométer, 
spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszko ­
zitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget 
vagy hasonló jellemz őket mérő vagy ellen őrző 
eszköz és készülék; h ő-, hang vagy fénymeny ­
nyiségek mérésére vagy ellen őrzésére szolgáló 
eszköz és készülék (a megvilágítási-id őmérő 
is); mikrotom (metszetkészít ő) 
9027 10  – Gáz- vagy füstanalizátor  
9027 10 10  – – Elektronikus  2,5  0  
9027 10 90  – – Más  2,5  0  
9027 20 00  – Kromatográf és elektroforézises m űszer mentes  0  
9027 30 00  – Spektrométer, spektrofotométer és spektrog ­
ráf, amely optikai kisugárzással (ultraibolya, 
látható, infravörös) m űködik  mentes  0  
9027 50 00  – Más m űszer és készülék, amely optikai 
sugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik
 mentes  0  
9027 80  – Más m űszer és készülék  
9027 80 05  – – Megvilágítási-id őmérő 2,5  0  
– – Más  
– – – Elektronikus  
9027 80 11  – – – – pH-mér ő, rH-mér ő és más 
mérőeszköz a vezet őképesség méré ­
sére mentes  0  
9027 80 13  – – – – A félvezet ő anyagok vagy folya ­
dékkristályos kijelz ő (LCD) hordozó 
vagy a társított szigetel ő és vezet ő 
rétegek fizikai tulajdonságainak mértékeit a félvezet ő és a folya ­
dékkristályos kijelz ők (LCD) gyár ­
tása során mér ő készülék
 mentes  0  
9027 80 17  – – – – Más  mentes  0  
– – – Más  
9027 80 91  – – – – Viszkozitás-, porozitás- és nyúlás ­
mérő mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1255
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9027 80 93  – – – – A félvezet ő anyagok vagy folya ­
dékkristályos kijelz ő (LCD) hordozó 
vagy a társított szigetel ő és vezet ő 
rétegek fizikai tulajdonságainak mértékeit a félvezet ő és a folya ­
dékkristályos kijelz ők (LCD) gyár ­
tása során mér ő készülék
 mentes  0  
9027 80 97  – – – – Más  mentes  0  
9027 90  – Mikrotom; alkatrész és tartozék  
9027 90 10  – – Mikrotom  2,5  0  
– – Alkatrész és tartozék  
9027 90 50  – – – A 9027 20-9027 80 közötti alszámok 
alá tartozó készülékekhez  mentes  0  
9027 90 80  – – – Mikrotomhoz vagy gáz-, vagy füste ­
lemző készülékhez  2,5 0  
9028  Gáz-, folyadék- vagy áram fogyasztásának 
vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, 
ezek hitelesítésére szolgáló mér őeszköz is  
9028 10 00  – Gázmér ő 2,1  0  
9028 20 00  – Folyadékmér ő 2,1  0  
9028 30  – Elektromosáram-mér ő 
– – Váltóáramú  
9028 30 11  – – – Egyfázisú  2,1  0  
9028 30 19  – – – Többfázisú  2,1  0  
9028 30 90  – – Más  2,1  0  
9028 90  – Alkatrész és tartozék  
9028 90 10  – – Elektromosáram-mér őhöz 2,1  0  
9028 90 90  – – Más  2,1  0  
9029  Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, 
kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék; sebességmér ő és tachométer, a 9014 
vagy 9015 vtsz. alá tartozó készülék kivételé ­
vel; stroboszkóp
 
9029 10 00  – Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, 
kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék
 1,9 0  
9029 20  – Sebességmér ő és tachométer; stroboszkóp  
– – Sebességmér ő és tachométer  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1256
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9029 20 31  – – – Sebességmér ő közúti járm űhöz 2,6  0  
9029 20 38  – – – Más  2,6  0  
9029 20 90  – – Stroboszkóp  2,6  0  
9029 90 00  – Alkatrész és tartozék  2,2  0  
9030  Oszcilloszkóp, spektrumanalizátor és elekt ­
romos mennyiségek mérésére vagy ellen őrzé­
sére szolgáló más m űszer és készülék, a 9028 
vtsz. alá tartozó mér őműszerek kivételével; 
alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus- vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy 
mérésére szolgáló m űszer és készülék
 
9030 10 00  – Ionizáló sugárzás kimutatására vagy méré ­
sére szolgáló m űszer és készülék  4,2 0  
9030 20  – Oszcilloszkópok és oszcillográfok  
9030 20 10  – – Katódsugaras  4,2  0  
9030 20 30  – – Más m űszer regisztrálóval  mentes  0  
– – Más  
9030 20 91  – – – Elektronikus  mentes  0  
9030 20 99  – – – Más  2,1  0  
– Más feszültség-, áram-, ellenállás- vagy 
teljesítménymér ő- vagy ellen őrző műszerek 
és készülékek  
9030 31 00  – – Univerzális mér őműszer regisztráló nélkül  4,2  0  
9030 32 00  – – Univerzális mér őműszer regisztrálóval  mentes  0  
9030 33  – – Más m űszer regisztráló nélkül  
9030 33 10  – – – Elektronikus  4,2  0  
– – – Más  
9030 33 91  – – – – Feszültségmér ő 2,1  0  
9030 33 99  – – – – Más  2,1  0  
9030 39 00  – – Más m űszer regisztrálóval  mentes  0  
9030 40 00  – Más, kifejezetten telekommunikációs célra 
tervezett m űszer és készülék (pl. áthallás ­
mérő, erősítésmérő műszer, torzítási együtt ­
ható-mérő, pszofométer)  mentes  0  
– Más m űszer és készülék  
9030 82 00  – – Félvezet ő lemez vagy gyártmány mérésére 
vagy ellen őrzésére  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1257
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9030 84 00  – – Más m űszer regisztrálóval  mentes  0  
9030 89  – – Más  
9030 89 30  – – – Elektronikus  mentes  0  
9030 89 90  – – – Más  2,1  0  
9030 90  – Alkatrész és tartozék  
9030 90 20  – – A 9030 82 00 alszám alá tartozó készü ­
lékhez  mentes  0  
9030 90 85  – – Más  2,5  0  
9031  Ebben az árucsoportban másutt nem említett, 
mérő- vagy ellen őrző műszer, készülék és 
gép; profilvetít ő 
9031 10 00  – Gép, mechanikus alkatrészek kiegyensúlyo ­
zására  2,8 0  
9031 20 00  – Vizsgálópad (próbapad)  2,8  0  
– Más optikai m űszer és készülék  
9031 41 00  – – Félvezet ő lemez vagy -eszköz vagy a 
félvezető eszközök gyártásához haszná ­
latos fotomaszk vagy hajszálvonal háló ­
zatos lemez ellen őrzésére  mentes  0  
9031 49  – – Más  
9031 49 10  – – – Profilvetít ő 2,8  0  
9031 49 90  – – – Más  mentes  0  
9031 80  – Más m űszer, készülék és gép  
– – Elektronikus  
– – – Geometriai mennyiségeket mér ő és 
ellenőrző műszer 
9031 80 32  – – – – Félvezet ő berendezések gyártásához 
használt félvezet ő lemezek, vagy 
félvezető eszközök, vagy foto ­
maszkok vagy hajszálvonal-hálózatos 
lemezek ellen őrzésére  2,8 0  
9031 80 34  – – – – Más  2,8  0  
9031 80 38  – – – Más  4  0  
– – Más  
9031 80 91  – – – Geometriai mennyiségeket mér ő és 
ellenőrző műszer 2,8 0  
9031 80 98  – – – Más  4  0  
9031 90  – Alkatrész és tartozék  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1258
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9031 90 20  – – A 9031 41 00 alszám alá tartozó készü ­
lékhez vagy a 9031 49 90 alszám alá 
tartozó, félvezet ő lemezeken a felületi 
szemcsés szennyez ődést mér ő optikai 
eszközökhöz és m űszerekhez  mentes  0  
9031 90 30  – – A 9031 80 32 alszám alá tartozó berende ­
zésekhez  2,8 0  
9031 90 85  – – Más  2,8  0  
9032  Automata szabályozó- vagy ellen őrző műszer 
és készülék  
9032 10  – Termosztát  
9032 10 20  – – Elektronikus  2,8  0  
– – Más  
9032 10 81  – – – Elektromos kioldó készülékkel  2,1  0  
9032 10 89  – – – Más  2,1  0  
9032 20 00  – Manosztát  2,8  0  
– Más m űszer és készülék  
9032 81 00  – – Hidraulikus vagy pneumatikus  2,8  0  
9032 89 00  – – Más  2,8  0  
9032 90 00  – Alkatrész és tartozék  2,8  0  
9033 00 00  A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, 
műszer vagy berendezés (ebben az árucso ­
portban másutt nem említett) alkatrésze és 
tartozéka  3,7 0  
91 91. ÁRUCSOPORT – ÓRÁK ÉS KISÓRÁK 
ÉS EZEK ALKATRÉSZEI  
9101  Karóra, zsebóra és más óra, beleértve a stop ­
perórát is, nemesfémb ől vagy nemesfémmel 
plattírozott fémb ől készült tokkal  
– Elektromosan m űködő karóra, beépített stop ­
perórával is  
9101 11 00  – – Csak mechanikus kijelz ővel 4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9101 19 00  – – Más  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
– Más karóra, beépített stopperórával is  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1259
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9101 21 00  – – Automata felhúzóval  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9101 29 00  – – Más  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
– Más  
9101 91 00  – – Elektromosan m űködő 4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9101 99 00  – – Más  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9102  Karóra, zsebóra és más óra (beleértve a stop ­
perórát is), a 9101 vtsz. alá tartozó kivételével  
– Elektromosan m űködő karóra, beépített stop ­
perórával is  
9102 11 00  – – Csak mechanikus kijelz ővel 4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9102 12 00  – – Csak opto-elektronikus kijelz ővel 4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9102 19 00  – – Más  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
– Más karóra, beépített stopperórával is  
9102 21 00  – – Automata felhúzóval  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9102 29 00  – – Más  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
– Más  
9102 91 00  – – Elektromosan m űködő 4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1260
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9102 99 00  – – Más  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9103  Óra kisóraszerkezettel, a 9104 vtsz. alá tartozó 
kivételével  
9103 10 00  – Elektromosan m űködő 4,7  0  
9103 90 00  – Más  4,7  0  
9104 00 00  M űszerfalba beépítésre alkalmas és hasonló 
típusú óra gépjárm űhöz, légi-, űr- vagy vízi 
járműhöz 3,7 0  
9105  Más óra  
– Ébreszt őóra 
9105 11 00  – – Elektromosan m űködő 4,7  0  
9105 19 00  – – Más  3,7  0  
– Falióra  
9105 21 00  – – Elektromosan m űködő 4,7  0  
9105 29 00  – – Más  3,7  0  
– Más  
9105 91 00  – – Elektromosan m űködő 4,7  0  
9105 99  – – Más  
9105 99 10  – – – Bútorra (asztallapra) vagy kandallóra 
(kandallópárkányra) helyezhet ő 3,7 0  
9105 99 90  – – – Más  3,7  0  
9106  Id őpont-regisztráló készülék és id őtartam méré ­
sére, regisztrálására vagy más módon történ ő 
jelzésére szolgáló készülék, óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral 
(pl. időszámláló, id őregisztráló)
 
9106 10 00  – Id őszámláló; id őregisztráló  4,7  0  
9106 90  – Más  
9106 90 10  – – Id őzítő, időtartammér ő óra és hasonlók  4,7  0  
9106 90 80  – – Más  4,7  0  
9107 00 00  Óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy 
szinkronmotorral m űködő időkapcsoló  4,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1261
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9108  Kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összesze ­
relt 
– Elektromosan m űködő 
9108 11 00  – – Csak mechanikus kijelz ővel vagy a 
mechanikus kijelz ő felszerelésére szolgáló 
szerkezettel ellátva  4,7 0  
9108 12 00  – – Csak opto-elektronikus kijelz ővel 4,7  0  
9108 19 00  – – Más  4,7  0  
9108 20 00  – Automata felhúzóval  5 MIN 0,17 
EUR p/st  0 
9108 90 00  – Más  5 MIN 0,17 
EUR p/st  0 
9109  Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt  
– Elektromosan m űködő 
9109 11 00  – – Ébreszt őórához  4,7  0  
9109 19 00  – – Más  4,7  0  
9109 90 00  – Más  4,7  0  
9110  Komplett kisóraszerkezet vagy óraszerkezet, 
nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes kisóraszerkezet vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers kisóra ­
szerkezet vagy óraszerkezet
 
– Kisóraszerkezet  
9110 11  – – Teljes szerkezet nem összeszerelve vagy 
részben összeszerelve (szerkezetkészlet)  
9110 11 10  – – – Lendít őkerékkel és hajszálrugóval  5 MIN 0,17 
EUR p/st  0 
9110 11 90  – – – Más  4,7  0  
9110 12 00  – – Nem teljes szerkezet, összeszerelve  3,7  0  
9110 19 00  – – Nyers szerkezet  4,7  0  
9110 90 00  – Más  3,7  0  
9111  Tok kisóraszerkezethez és ennek részei  
9111 10 00  – Tok nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattí ­
rozott fémb ől 0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1262
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9111 20 00  – Tok nem nemesfémb ől, arannyal vagy 
ezüsttel lemezelve is  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9111 80 00  – Más tok  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9111 90 00  – Alkatrész  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9112  Tok órához és hasonló tok ebbe az árucso ­
portba tartozó más áruhoz, és ezek részei  
9112 20 00  – Tok  2,7  0  
9112 90 00  – Részek  2,7  0  
9113  Szíj, szalag és karköt ő karórához, és ezek 
alkatrésze  
9113 10  – Nemesfémb ől vagy nemesfémmel plattíro ­
zott fémb ől 
9113 10 10  – – Nemesfémb ől 2,7  0  
9113 10 90  – – Nemesfémmel plattírozott fémb ől 3,7  0  
9113 20 00  – Nem nemesfémb ől, arannyal vagy ezüsttel 
lemezelve is  6 0  
9113 90  – Más  
9113 90 10  – – Természetes vagy mesterséges b őrből 6  0  
9113 90 80  – – Más  6  0  
9114  Más óraalkatrész  
9114 10 00  – Rugó, beleértve a hajszálrugót is  3,7  0  
9114 20 00  – K ő 2,7  0  
9114 30 00  – Számlap  2,7  0  
9114 40 00  – Alaplemez és híd  2,7  0  
9114 90 00  – Más  2,7  0  
92 92. ÁRUCSOPORT –HANGSZEREK; MIND ­
EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI  
9201  Zongora, automata is; csemballó és más húros 
hangszer billenty űs szerkezettel  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1263
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9201 10  – Pianínó  
9201 10 10  – – Új  4  0  
9201 10 90  – – Használt  4  0  
9201 20 00  – Versenyzongora  4  0  
9201 90 00  – Más  4  0  
9202  Más húros hangszer (pl. gitár, heged ű, hárfa)  
9202 10  – Vonós  
9202 10 10  – – Heged ű 3,2  0  
9202 10 90  – – Más  3,2  0  
9202 90  – Más  
9202 90 30  – – Gitár  3,2  0  
9202 90 80  – – Más  3,2  0  
9205  Más fúvós hangszer (pl. klarinét, trombita, 
duda)  
9205 10 00  – Rézfúvós hangszer  3,2  0  
9205 90  – Más  
9205 90 10  – – Tangóharmonika és hasonló hangszer  3,7  0  
9205 90 30  – – Szájharmonika  3,7  0  
9205 90 50  – – Manuális orgona; harmónium és hasonló 
billentyűs hangszer szabad fémsíppal  3,2 0  
9205 90 90  – – Más  3,2  0  
9206 00 00  Üt őhangszer (pl. dob, xilofon, cintányér, kasz ­
tanyetta, maraka)  3,2 0  
9207  Hangszer, amelyben a hangot elektromos úton 
keltik vagy er ősítik (pl. orgona, gitár, tangóhar ­
monika)  
9207 10  – Billenty űs hangszer, a tangóharmonika kivé ­
telével  
9207 10 10  – – Orgona  3,2  0  
9207 10 30  – – Digitális zongora  3,2  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1264
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9207 10 50  – – Szintetizátor  3,2  0  
9207 10 80  – – Más  3,2  0  
9207 90  – Más  
9207 90 10  – – Gitár  3,7  0  
9207 90 90  – – Más  3,7  0  
9208  Zenél ődoboz, kintorna, verkli, énekl ő műma­
dár, zenef űrész és ebbe az árucsoportba más 
vtsz. alá nem tartozó egyéb hangszer; minden ­
fajta hívogató és csalogató eszköz; síp, tülök és 
szájjal fújható más hangjelz őeszköz  
9208 10 00  – Zenél ődoboz  2,7  0  
9208 90 00  – Más  3,2  0  
9209  Hangszeralkatrész (pl. mechanikus szerkezet 
zenélődobozhoz) és -tartozék (pl. kártya, 
lemez és tekercs mechanikus szerkezethez); metronóm, hangvilla és mindenféle hangolósíp
 
9209 30 00  – Hangszerhúr  2,7  0  
– Más  
9209 91 00  – – Zongoraalkatrész és -tartozék  2,7  0  
9209 92 00  – – A 9202 vtsz. alá tartozó hangszerek alkat ­
részei és tartozékai  2,7 0  
9209 94 00  – – A 9207 vtsz. alá tartozó hangszerek alkat ­
részei és tartozékai  2,7 0  
9209 99  – – Más  
9209 99 20  – – – A 9205 vtsz. alá tartozó hangszerek 
alkatrészei és tartozékai  2,7 0  
– – – Más  
9209 99 40  – – – – Metronóm, hangvilla és hangolósíp  3,2  0  
9209 99 50  – – – – Mechanikus szerkezet zenél ődo­
bozhoz  1,7 0  
9209 99 70  – – – – Más  2,7  0  
93 93. ÁRUCSOPORT – FEGYVEREK ÉS 
LŐSZEREK; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS 
TARTOZÉKAI  
9301  Hadifegyver, a revolver, a pisztoly és a 9307 
vtsz. alá tartozó szúrófegyver kivételével  
– Tüzérségi fegyverek (például ágyúk, mozsá ­
rágyúk és tarackok)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1265
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9301 11 00  – – Önjáró  mentes  0  
9301 19 00  – – Más  mentes  0  
9301 20 00  – Rakétakilöv ők; lángszórók; gránátvet ők; 
torpedócsövek és hasonló kilöv ő eszközök  mentes  0  
9301 90 00  – Más  mentes  0  
9302 00 00  Revolver és pisztoly, a 9303 és a 9304 vtsz. 
alá tartozó kivételével  2,7 0  
9303  Más robbanótöltettel m űködő lőfegyver és 
hasonló szerkezet (pl. vadász- vagy sportpuska és lőfegyver, elöltölt ős lőfegyver, rakétapisz ­
toly és kizárólag jelz őrakéta kilövésére szol ­
gáló más szerkezet, vaktöltény kilövésére alkalmas pisztoly és revolver, rögzített elsüt ő­
szeggel m űködő vágóhídi pisztoly, kötélkivet ő 
ágyú)
 
9303 10 00  – Elöltölt ős lőfegyver  3,2  0  
9303 20  – Más sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz 
vagy céllövéshez, a sörétes és a golyós 
puska kombinációja is  
9303 20 10  – – Egycsöv ű, sima furatú  3,2  0  
9303 20 95  – – Más  3,2  0  
9303 30 00  – Más golyós fegyver sporthoz, vadászathoz, 
vagy céllövéshez  3,2 0  
9303 90 00  – Más  3,2  0  
9304 00 00  Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és 
-pisztoly, gumibot) a 9307 vtsz. alá tartozó kivételével
 3,2 0  
9305  A 9301-9304 vtsz. alá tartozó fegyverek alkat ­
része és tartozéka  
9305 10 00  – Revolverhez vagy pisztolyhoz  3,2  0  
– A 9303 vtsz. alá tartozó golyós vagy sörétes 
fegyverhez  
9305 21 00  – – Sörétes fegyvercs ő 2,7  0  
9305 29 00  – – Más  2,7  0  
– Más  
9305 91 00  – – A 9301 vtsz. alá tartozó hadi fegyve ­
rekhez  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1266
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9305 99 00  – – Más  2,7  0  
9306  Bomba, gránát, torpedó, akna és hasonló harci 
lőszer, valamint ezek alkatrésze; töltény és más 
lőszer, valamint ezek alkatrésze, beleértve a 
tölténytömít ő anyagokat is  
– Töltény és ezek részei sörétes fegyverhez; 
légpuskatöltény  
9306 21 00  – – Töltény sörétes fegyverhez  2,7  0  
9306 29  – – Más  
9306 29 40  – – – Töltény  2,7  0  
9306 29 70  – – – Más  2,7  0  
9306 30  – Más töltény és ezek részei  
9306 30 10  – – A 9302 vtsz. alá tartozó revolverekhez és 
pisztolyokhoz, valamint a 9301 vtsz. alá tartozó géppisztolyokhoz
 2,7 0  
– – Más  
9306 30 30  – – – Katonai fegyverekhez  1,7  0  
– – – Más  
9306 30 91  – – – – Központi gyújtású töltény  2,7  0  
9306 30 93  – – – – Peremgyújtású töltény  2,7  0  
9306 30 97  – – – – Más  2,7  0  
9306 90  – Más  
9306 90 10  – – Katonai célokra  1,7  0  
9306 90 90  – – Más  2,7  0  
9307 00 00  Kard, t őr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver, 
és ezek alkatrésze, és hüvelye és tartója is  1,7 0  
94 94. ÁRUCSOPORT – BÚTOR; ÁGYFELSZE ­
RELÉS, MATRACOK, ÁGYBETÉTEK, 
PÁRNÁK ÉS HASONLÓ PÁRNÁZOTT LAKBERENDEZÉSI CIKKEK; MÁSUTT NEM EMLÍTETT LÁMPÁK ÉS VILÁGÍTÓ ­
FELSZERELÉSEK; MEGVILÁGÍTOTT 
JELZÉSEK, REKLÁMFELIRATOK, NÉVT ­
ÁBLÁK ÉS HASONLÓK; EL ŐRE GYÁR ­
TOTT ÉPÜLETEK
 
9401  Ül őbútor (a 9402 vtsz. alá tartozó kivételével), 
ággyá átalakítható ül őbútor is, és ezek részei  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1267
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9401 10 00  – Ülés légi járm űhöz mentes  0  
9401 20 00  – Ülés gépjárm űhöz 3,7  0  
9401 30  – Forgó ül őbútor változtatható ülésmagas ­
sággal  
9401 30 10  – – Kárpitozott, háttámlával és bútorgörg ővel 
vagy csúszósaruval felszerelve  mentes  0  
9401 30 90  – – Más  mentes  0  
9401 40 00  – Ággyá átalakítható ül őbútor, a kerti ül őbútor 
vagy kempingfelszerelés kivételével  mentes  0  
– Ülőbútor nádból, f űzfavesszőből, bambusz ­
nádból vagy hasonló anyagból  
9401 51 00  – – Bambusznádból vagy rotangnádból  5,6  0  
9401 59 00  – – Más  5,6  0  
– Más favázas ül őbútor  
9401 61 00  – – Kárpitozott  mentes  0  
9401 69 00  – – Más  mentes  0  
– Más fémvázas ül őbútor  
9401 71 00  – – Kárpitozott  mentes  0  
9401 79 00  – – Más  mentes  0  
9401 80 00  – Más ül őbútor  mentes  0  
9401 90  – Alkatrész  
9401 90 10  – – Légi járm ű üléséhez  1,7  0  
– – Más  
9401 90 30  – – – Fából  2,7  0  
9401 90 80  – – – Más  2,7  0  
9402  Orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi 
bútor (pl. m űtőasztal, vizsgálóasztal, kórházi 
ágy mechanikus felszereléssel, fogorvosi szék); 
forgatható fodrászszék és hasonló szék, dönt ő- 
és emelőszerkezettel; mindezek alkatrésze  
9402 10 00  – Fogorvosi, fodrász- vagy hasonló szék és 
alkatrésze  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1268
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9402 90 00  – Más  mentes  0  
9403  Más bútor és részei  
9403 10  – Hivatali fémbútor  
9403 10 10  – – Rajzasztal (a 9017 vtsz. alá tartozó kivé ­
telével)  mentes  0  
– – Más  
– – – Legfeljebb 80 cm magasságú  
9403 10 51  – – – – Íróasztal  mentes  0  
9403 10 59  – – – – Más  mentes  0  
– – – 80 cm-t meghaladó magasságú  
9403 10 91  – – – – Szekrény ajtóval, red őnnyel vagy 
lehajtható asztallappal  mentes  0  
9403 10 93  – – – – Iratgy űjtő, kartotéktároló és más célú 
fiókos szekrény  mentes  0  
9403 10 99  – – – – Más  mentes  0  
9403 20  – Más fémbútor  
9403 20 20  – – Ágy  mentes  0  
9403 20 80  – – Más  mentes  0  
9403 30  – Hivatali fabútor  
– – Legfeljebb 80 cm magasságú  
9403 30 11  – – – Íróasztal  mentes  0  
9403 30 19  – – – Más  mentes  0  
– – 80 cm-t meghaladó magasságú  
9403 30 91  – – – Szekrény ajtóval, red őnnyel vagy 
lehajtható asztallappal; iratgy űjtő, karto­
téktároló és más célú fiókos szekrény  mentes  0  
9403 30 99  – – – Más  mentes  0  
9403 40  – Fa konyhabútor  
9403 40 10  – – Összeilleszthet ő konyhabútor-részegység  2,7  0  
9403 40 90  – – Más  2,7  0  
9403 50 00  – Fa hálószobabútor  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1269
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9403 60  – Más fabútor  
9403 60 10  – – Ebédl őben és nappali szobában használt 
fabútor  mentes  0  
9403 60 30  – – Üzletekben használt fabútor  mentes  0  
9403 60 90  – – Más fabútor  mentes  0  
9403 70 00  – M űanyag bútor  mentes  0  
– Bútor más anyagból, beleértve a nádból, 
fűzfavesszőből, bambusznádból vagy 
hasonló anyagból készült bútort is  
9403 81 00  – – Bambusznádból vagy rotangnádból  5,6  0  
9403 89 00  – – Más  5,6  0  
9403 90  – Alkatrész  
9403 90 10  – – Fémb ől 2,7  0  
9403 90 30  – – Fából  2,7  0  
9403 90 90  – – Más anyagból  2,7  0  
9404  Ágybetét; ágyfelszerelés (pl. matrac, paplan, 
dunna, vánkos, henger alakú párna és kispárna) 
és hasonló lakberendezési cikk, rugóval ellátva 
vagy bármilyen anyaggal párnázva, vagy belsőleg szerelve, vagy gumi- vagy m űanyag 
szivacsból, bevonva is
 
9404 10 00  – Ágybetét (matractartó)  3,7  0  
– Matrac  
9404 21  – – Habgumiból vagy m űanyag szivacsból, 
bevonva is  
9404 21 10  – – – Gumiból  3,7  0  
9404 21 90  – – – M űanyagból  3,7  0  
9404 29  – – Más anyagból  
9404 29 10  – – – Rugós bels őrésszel  3,7  0  
9404 29 90  – – – Más  3,7  0  
9404 30 00  – Hálózsák  3,7  0  
9404 90  – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1270
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9404 90 10  – – Tollal vagy pehellyel töltve  3,7  0  
9404 90 90  – – Más  3,7  0  
9405  Lámpa és világítófelszerelés, beleértve a kere ­
sőlámpát és spotlámpát is, és mindezek másutt 
nem említett alkatrésze; megvilágított jelzések, 
reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók, állandó 
jellegű fényforrással szerelve, valamint mind ­
ezek másutt nem említett alkatrésze  
9405 10  – Csillár és más mennyezeti vagy fali, elekt ­
romos világító-felszerelés, a közterület vagy 
a közlekedési útvonal világítására szolgáló 
kivételével  
– – Műanyagból  
9405 10 21  – – – Izzólámpával m űködő 4,7  0  
9405 10 28  – – – Más  4,7  0  
9405 10 30  – – Kerámiaanyagokból  4,7  0  
9405 10 50  – – Üvegb ől 3,7  0  
– – Más anyagból  
9405 10 91  – – – Izzólámpával m űködő 2,7  0  
9405 10 98  – – – Más  2,7  0  
9405 20  – Elektromos asztali-, íróasztali-, éjjeliszek ­
rény- vagy állólámpa  
– – Műanyagból  
9405 20 11  – – – Izzólámpával m űködő 4,7  0  
9405 20 19  – – – Más  4,7  0  
9405 20 30  – – Kerámiaanyagokból  4,7  0  
9405 20 50  – – Üvegb ől 3,7  0  
– – Más anyagból  
9405 20 91  – – – Izzólámpával m űködő 2,7  0  
9405 20 99  – – – Más  2,7  0  
9405 30 00  – Karácsonyfaég ő-készlet  3,7  0  
9405 40  – Más elektromos lámpa és világító-felszerelés  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1271
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9405 40 10  – – Keres őlámpa és spotlámpa  3,7  0  
– – Más  
– – – M űanyagból  
9405 40 31  – – – – Izzólámpával m űködő 4,7  0  
9405 40 35  – – – – Fénycsövekhez használt fajta  4,7  0  
9405 40 39  – – – – Más  4,7  0  
– – – Más anyagból  
9405 40 91  – – – – Izzólámpával m űködő 2,7  0  
9405 40 95  – – – – Fénycsövekhez használt fajta  2,7  0  
9405 40 99  – – – – Más  2,7  0  
9405 50 00  – Nem elektromos lámpa és világító-felsze ­
relés  2,7 0  
9405 60  – Megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégt ­
áblák és hasonlók  
9405 60 20  – – M űanyagból  4,7  0  
9405 60 80  – – Más anyagból  2,7  0  
– Alkatrész  
9405 91  – – Üvegb ől 
– – – Elektromos világító-felszereléshez 
(keresőlámpa és a spotlámpa kivételé ­
vel) 
9405 91 11  – – – – Csiszolt üveg, lemez, golyó, körte 
alakú függ ődísz, virág formájú darab, 
függő és hasonló cikk díszcsillárhoz  5,7 0  
9405 91 19  – – – – Más (például szóróerny ő, mennyezeti 
lámpa, gömb, csésze, lámpaerny ő, 
búra, tulipán alakú darab)  5,7 0  
9405 91 90  – – – Más  3,7  0  
9405 92 00  – – M űanyagból  4,7  0  
9405 99 00  – – Más  2,7  0  
9406 00  El őre gyártott épület  
9406 00 11  – Mobil lakóépület  2,7  0  
– Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1272
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9406 00 20  – – Fából  2,7  0  
– – Vasból vagy acélból  
9406 00 31  – – – Üvegház  2,7  0  
9406 00 38  – – – Más  2,7  0  
9406 00 80  – – Más anyagból  2,7  0  
95 95. ÁRUCSOPORT – JÁTÉKOK, JÁTÉK ­
SZEREK ÉS SPORTESZKÖZÖK; MIND ­
EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI  
9503 00  Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló 
kerekes játékok; játék babakocsik; babák; más 
játékok; csökkentett méret ű („méretarányos”) 
modellek és szórakozásra szánt hasonló model ­
lek, működő is; mindenféle kirakós játékok 
(puzzle)  
9503 00 10  – Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló 
kerekes játékok; játék babakocsik  mentes  0  
– Kizárólag embert ábrázoló játékbaba, és rész 
és tartozék  
9503 00 21  – – Babák  4,7  0  
9503 00 29  – – Rész és tartozék  mentes  0  
9503 00 30  – Villanyvonat, vágány, jelz őlámpa és más 
tartozékai; csökkentett méret ű „méretará ­
nyos” összeszerelhet ő modell készletben, 
működő is mentes  0  
– Más épít őkészlet és épít őjáték  
9503 00 35  – – M űanyagból  4,7  0  
9503 00 39  – – Más anyagból  mentes  0  
– Állat vagy nem ember formájú játék  
9503 00 41  – – Kitömött  4,7  0  
9503 00 49  – – Más  mentes  0  
9503 00 55  – Játék hangszer és készülék  mentes  0  
– Kirakós játék (puzzle)  
9503 00 61  – – Fából  mentes  0  
9503 00 69  – – Más  4,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1273
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9503 00 70  – Más játék készletben  4,7  0  
– Beépített motorral m űködő más játék és 
modell  
9503 00 75  – – M űanyagból  4,7  0  
9503 00 79  – – Más anyagból  mentes  0  
– Más  
9503 00 81  – – Játék fegyver  mentes  0  
9503 00 85  – – Öntött kicsinyített modell fémb ől 4,7  0  
– – Más  
9503 00 95  – – – M űanyagból  4,7  0  
9503 00 99  – – – Más  mentes  0  
9504  Szórakozóhelyi felszerelés, asztali vagy társas ­
játék, beleértve a tivoli játékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó-asztalt és az auto ­
mata tekepálya-felszerelést is
 
9504 10 00  – Tévéhez kapcsolható videojáték  mentes  0  
9504 20  – Biliárd mindenféle felszerelése és tartozéka  
9504 20 10  – – Biliárdasztal (lábakkal vagy lábak nélkül)  mentes  0  
9504 20 90  – – Más  mentes  0  
9504 30  – Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyák ­
kal, zsetonokkal vagy más fizet őeszközökkel 
működő más játék, a tekepálya-felszerelés 
kivételével  
9504 30 10  – – Képerny ős játék  mentes  0  
– – Más játék  
9504 30 30  – – – Flipper  mentes  0  
9504 30 50  – – – Más  mentes  0  
9504 30 90  – – Alkatrész  mentes  0  
9504 40 00  – Kártya  2,7  0  
9504 90  – Más  
9504 90 10  – – Elektromos autóverseny-készlet, verseny 
jellegű mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1274
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9504 90 90  – – Más  mentes  0  
9505  Ünnepi, farsangi vagy más szórakoztató tárgy, 
beleértve a b űvésztárgyat és a beugratós tréfa ­
kelléket is  
9505 10  – Karácsonyi ünnepre használt cikk  
9505 10 10  – – Üvegb ől mentes  0  
9505 10 90  – – Más anyagból  2,7  0  
9505 90 00  – Más  2,7  0  
9506  Általános fizikai gyakorlatokhoz, tornához, 
atlétikához, más sporthoz (beleértve az asztali ­
teniszt is) vagy szabadtéri játékhoz való, ebben 
az árucsoportban másutt nem említett cikk és 
felszerelés; úszómedence és pancsolómedence  
– Sítalp és más sífelszerelés  
9506 11  – – Sítalp  
9506 11 10  – – – Sífutó sítalp  3,7  0  
– – – Lesikló sítalp  
9506 11 21  – – – – Monosítalp és hódeszka (snowboard)  3,7  0  
9506 11 29  – – – – Más  3,7  0  
9506 11 80  – – – Más sítalp  3,7  0  
9506 12 00  – – Síkötés (sítalprögzít ő) 3,7  0  
9506 19 00  – – Más  2,7  0  
– Vízisítalp, hullámlovas-, széllovas- és más 
vízisport-felszerelés  
9506 21 00  – – Széllovas  2,7  0  
9506 29 00  – – Más  2,7  0  
– Golfütő és más golffelszerelés  
9506 31 00  – – Golfüt ő, komplett  2,7  0  
9506 32 00  – – Labda  2,7  0  
9506 39  – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1275
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9506 39 10  – – – Alkatrész golfüt őhöz 2,7  0  
9506 39 90  – – – Más  2,7  0  
9506 40  – Asztalitenisz-felszerelés  
9506 40 10  – – Üt ő, labda és háló  2,7  0  
9506 40 90  – – Más  2,7  0  
– Tenisz-, tollaslabda- vagy hasonló üt ő, 
húrral ellátva is  
9506 51 00  – – Teniszüt ő, húrral ellátva is  4,7  0  
9506 59 00  – – Más  2,7  0  
– Labda, a golflabda és az asztalitenisz-labda 
kivételével  
9506 61 00  – – Teniszlabda  2,7  0  
9506 62  – – Felfújható  
9506 62 10  – – – B őrből 2,7  0  
9506 62 90  – – – Más  2,7  0  
9506 69  – – Más  
9506 69 10  – – – Krikett- és pólólabda  mentes  0  
9506 69 90  – – – Más  2,7  0  
9506 70  – Jégkorcsolya és görkorcsolya, beleértve a 
korcsolyával felszerelt cip őt is 
9506 70 10  – – Jégkorcsolya  mentes  0  
9506 70 30  – – Görkorcsolya  2,7  0  
9506 70 90  – – Alkatrész és tartozék  2,7  0  
– Más  
9506 91  – – Tornatermi, atlétikai, valamint általános 
fizikai gyakorlathoz használt felszerelés  
9506 91 10  – – – Gyakorló berendezés szabályozható 
ellenállással  2,7 0  
9506 91 90  – – – Más  2,7  0  
9506 99  – – Más  
9506 99 10  – – – Krikett- és pólófelszerelés, a labdák 
kivételével  mentes  0  
9506 99 90  – – – Más  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1276
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9507  Horgászbot, halhorog és más horgászfelsze ­
relés; merít őháló, lepkeháló és hasonló; csal ­
imadár (a 9208 vagy a 9705 vtsz. alá tartozó kivételével) és hasonló vadászati vagy lövészeti 
felszerelés
 
9507 10 00  – Horgászbot  3,7  0  
9507 20  – Halhorog, meger ősítő zsineggel is  
9507 20 10  – – Halhorog, szerelés nélkül  1,7  0  
9507 20 90  – – Más  3,7  0  
9507 30 00  – Horgászorsó  3,7  0  
9507 90 00  – Más  3,7  0  
9508  Körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári 
szórakoztató eszköz; vándorcirkusz és vándor ­
állatkert; vándorszínház  
9508 10 00  – Vándorcirkusz és vándorállatkert  1,7  0  
9508 90 00  – Más  1,7  0  
96 96. ÁRUCSOPORT—KÜLÖNBÖZ Ő ÁRUK  
9601  Megmunkált elefántcsont, csont, tekn ősbéka­
héj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és fara ­
gásra alkalmas más állati eredet ű anyag és 
ezekből készült áru (beleértve az öntéssel 
formázott árut is)  
9601 10 00  – Megmunkált elefántcsont és elefántcsontból 
készült áru  2,7 0  
9601 90  – Más  
9601 90 10  – – Megmunkált korall (természetes vagy 
agglomerált) és korallból készült áru  mentes  0  
9601 90 90  – – Más  mentes  0  
9602 00 00  Megmunkált növényi vagy ásványi eredet ű, 
faragásra alkalmas anyag és ezekb ől készült 
áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztea ­
rinból, természetes mézgából, természetes 
gyantából vagy mintázó pasztából, és másutt 
nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebb ől 
készült áru
 2,2 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1277
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9603  Sepr ű, kefe és ecset (gép, készülék- vagy 
járműalkatrészt képez ő kefe is), kézi m űködte­
tésű, mechanikus padlósepr ő motor nélkül, 
nyeles felmosó-, mosogatóruha és tollsepr ű, 
kefe, sepr ű vagy ecset el őállításához el őkészí­
tett csomó és nyaláb; szobafest ő párna és 
henger, gumibetétes törl ő (a gumihengeres 
kivételével)  
9603 10 00  – Sepr ű, kefe és ecset, vessz őből vagy más 
növényi eredet ű anyagból, egybekötve, 
fogóval is  3,7 0  
– Fogkefe, borotvaecset, hajkefe, körömkefe, 
szemöldökkefe és más test- és szépségápo ­
lásra szolgáló kefe, valamint ilyen készülék részét képez ő kefe is
 
9603 21 00  – –  Fogkefe, beleértve a m űfogsortisztító kefét is  3,7  0  
9603 29  – – Más  
9603 29 30  – – – Hajkefe  3,7  0  
9603 29 80  – – – Más  3,7  0  
9603 30  – M űvészecset, íróecset és hasonló ecset 
kozmetikai szer felviteléhez  
9603 30 10  – – M űvészecset és íróecset  3,7  0  
9603 30 90  – – Ecset kozmetikai szerek felviteléhez  3,7  0  
9603 40  – Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvite ­
lére szolgáló kefe és ecset (a 9603 30 alszám alá tartozó ecset kivételével), szobafest ő 
párna és henger
 
9603 40 10  – – Festék-, falfesték-, lakk vagy hasonló 
felvitelére szolgáló kefe és ecset  3,7 0  
9603 40 90  – – Szobafest ő párna és henger  3,7  0  
9603 50 00  – Gép, készülék vagy járm ű alkatrészét képez ő 
más kefe  2,7 0  
9603 90  – Más  
9603 90 10  – – Kézi m űködtetésű mechanikus padlósepr ő, 
nem motorizált  2,7 0  
– – Más  
9603 90 91  – – – Utcai sepr ők; háztartási sepr ők és 
kefék, beleértve a cip őkefét és ruha ­
kefét is; kefék állatok gondozásához  3,7 0  
9603 90 99  – – – Más  3,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1278
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9604 00 00  Kézi szita és rosta  3,7  0  
9605 00 00  Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy 
cipő- vagy ruhatisztításhoz  3,7 0  
9606  Gomb, franciakapocs, patentkapocs és patent, 
gombtest és ezek más részei; nyers gomb  
9606 10 00  – Franciakapocs, patentkapocs és patent és 
ezek részei  3,7 0  
– Gomb  
9606 21 00  – – M űanyagból, textillel nem bevonva  3,7  0  
9606 22 00  – – Nem nemesfémb ől, textillel nem bevonva  3,7  0  
9606 29 00  – – Más  3,7  0  
9606 30 00  – Gombtest és a gomb más része; nyers gomb  2,7  0  
9607  Villámzár (húzózár) és részei  
– Villámzár (húzózár)  
9607 11 00  – – Nem nemesfém zárszemekkel  6,7  0  
9607 19 00  – – Más  7,7  3  
9607 20  – Alkatrész  
9607 20 10  – – Nem nemesfémb ől, beleértve a keskeny 
szalagot, feler ősített nem nemesfém 
zárszemekkel  6,7 0  
9607 20 90  – – Más  7,7  3  
9608  Golyóstoll, filc- és más, szivacsvég ű toll és 
jelző; töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll; másoló 
töltőtoll (átírótoll); tölt őceruza vagy csúszóbe ­
tétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek részei (beleértve a kupakot 
és a klipszet is), a 9609 vtsz. alá tartozó áru 
kivételével
 
9608 10  – Golyóstoll  
9608 10 10  – – Folyékony tintával (görg őgolyós toll)  3,7  0  
– – Más  
9608 10 30  – – – Nemesfém, vagy nemesfémmel henge ­
relt nemesfém testtel vagy kupakkal  3,7 0  
– – – Más  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1279
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9608 10 91  – – – – Cserélhet ő töltéssel  3,7  0  
9608 10 99  – – – – Más  3,7  0  
9608 20 00  – Filc- és más, szivacsvég ű toll és jelz ő 3,7  0  
– Töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll  
9608 31 00  – – Tuskihúzó toll  3,7  0  
9608 39  – – Más  
9608 39 10  – – – Nemesfém, vagy nemesfémmel henge ­
relt nemesfém testtel vagy kupakkal  3,7 0  
9608 39 90  – – – Más  3,7  0  
9608 40 00  – Tölt őceruza vagy csúszóbetétes ceruza  3,7  0  
9608 50 00  – El őbbi alszámok alá tartozó árukból kett ő 
vagy több, készletben  3,7 0  
9608 60  – Golyóstollbetét, amely golyóshegyb ől és 
tintatartályból áll  
9608 60 10  – – Folyékony tintával (görg őgolyós tollhoz)  2,7  0  
9608 60 90  – – Más  2,7  0  
– Más  
9608 91 00  – – Tollhegy és tollhegycsúcs  2,7  0  
9608 99  – – Más  
9608 99 20  – – – Fémb ől 2,7  0  
9608 99 80  – – – Más  2,7  0  
9609  Ceruza (a 9608 vtsz. alá tartozó kivételével), 
rajzkréta, ceruzabél, pasztellkréta, rajzszén, 
író- vagy rajzkréta és szabókréta  
9609 10  – Ceruza és rajzkréta merev hüvelybe ágyazott 
béllel  
9609 10 10  – – Grafit béllel  2,7  0  
9609 10 90  – – Más  2,7  0  
9609 20 00  – Ceruzabél, fekete vagy színes  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1280
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9609 90  – Más  
9609 90 10  – – Pasztell és rajzszén  2,7  0  
9609 90 90  – – Más  1,7  0  
9610 00 00  Palatábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerettel 
vagy anélkül  2,7 0  
9611 00 00  Kézi használatú kelet-, pecsétel ő- vagy számo ­
zóbélyegz ő és hasonló (beleértve a címke ­
nyomtató vagy -domborító készüléket is); kézi működtetésű összetett fémbélyegz ő és 
ilyen összetett fémbélyegz őkből álló kézi ­
nyomda
 2,7 0  
9612  Írógép- és hasonló szalag, tintával vagy más 
anyaggal – lenyomat készítésére – átitatva, 
orsón vagy kazettában is; bélyegz őpárna, 
dobozzal is, átitatva vagy sem  
9612 10  – Szalag  
9612 10 10  – – M űanyagból  2,7  0  
9612 10 20  – – Szintetikus vagy mesterséges szálból, 30 
mm-nél kisebb szélességben automata 
írógéphez, automata adatfeldolgozó felsze ­
reléshez és más géphez véglegesen műanyag vagy fémkazettába helyezve
 mentes  0  
9612 10 80  – – Más  2,7  0  
9612 20 00  – Bélyegz őpárna  2,7  0  
9613  Öngyújtó és más gyújtó, mechanikus vagy 
elektromos is, és ezek alkatrésze, a t űzkő és 
a kanóc kivételével  
9613 10 00  – Zseböngyújtó, gáztöltés ű, újra nem tölthet ő 2,7  0  
9613 20  – Zseböngyújtó, gáztöltés ű, újratölthet ő 
9613 20 10  – – Elektromos gyújtási rendszerrel  2,7  0  
9613 20 90  – – Más gyújtási rendszerrel  2,7  0  
9613 80 00  – Más gyújtó  2,7  0  
9613 90 00  – Alkatrész  2,7  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1281
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
9614 00  Pipa (pipafej is), és szivar- és cigarettaszipka 
és ezek részei  
9614 00 10  – Fa- vagy gyökértömb pipakészítéshez 
durván alakítva  mentes  0  
9614 00 90  – Más  2,7  0  
9615  Fés ű, hajcsat és hasonló áru; hajt ű, hullámcsat, 
hajcsipesz, hajcsavaró és hasonló áru, a 8516 vtsz. alá tartozó kivételével, és mindezek részei
 
– Fésű, hajcsat és hasonló áru  
9615 11 00  – – Keménygumiból vagy m űanyagból  2,7  0  
9615 19 00  – – Más  2,7  0  
9615 90 00  – Más  2,7  0  
9616  Illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, és 
ezekhez szerelék és szórófej; púderpamacs és 
párna test- és szépségápoló készítmény felvite ­
léhez  
9616 10  – Illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, 
és ezekhez szerelék és szórófej  
9616 10 10  – – Szóró testápolási célra  2,7  0  
9616 10 90  – – Szerelék és szórófej  2,7  0  
9616 20 00  – Púderpamacs és párna test- vagy szépségá ­
poló készítmény felviteléhez  2,7 0  
9617 00  H őpalack és egyéb vákuumos edény tokkal 
együtt; ezek alkatrésze, az üvegbetét kivéte ­
lével  
– Hőpalack és egyéb vákuumos edény tokkal 
együtt  
9617 00 11  – – Legfeljebb 0,75 liter befogadóképességgel  6,7  0  
9617 00 19  – – 0,75 liternél nagyobb befogadóképes ­
séggel  6,7 0  
9617 00 90  – Alkatrész (az üvegbetét kivételével)  6,7  0  
9618 00 00  Szabó- és ruhakészít ő próbababa, és más öltöz ­
tethető figura; automata és más mozgó figura 
kirakatkészítéshez  1,7 0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1282
 
KN2007  Árumegnevezés  Alapérték  Szakaszolási 
kategória  Belépési ár  
97 97. ÁRUCSOPORT – M ŰVÉSZETI 
TÁRGYAK, GY ŰJTEMÉNYDARABOK ÉS 
RÉGISÉGEK  
9701  Festmény, rajz és pasztellkép, kizárólag kézi 
alkotás, a 4906 vtsz. alá tartozó ipari rajz és 
kézi festés ű vagy kézi díszítés ű kézműipari 
cikk kivételével; részekb ől összeállított kép 
(kollázs) és hasonló dekoratív tábla  
9701 10 00  – Festmény, rajz és pasztellkép  mentes  0  
9701 90 00  – Más  mentes  0  
9702 00 00  Eredeti metszet, nyomat és litográfia (k őnyo­
mat) mentes  0  
9703 00 00  Eredeti szobrok és szobrászm űvészeti alkotás, 
bármilyen anyagból  mentes  0  
9704 00 00  Posta- vagy illetékbélyeg, lebélyegzett postabé ­
lyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, 
postai papíráru (bélyeges papír) és hasonló, érvénytelenítve vagy postatiszta, a 4907 vtsz. 
alá tartozó kivételével
 mentes  0  
9705 00 00  Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, 
történelmi érték ű, archeológiai, paleontológiai, 
etnográfiai vagy numizmatikai gy űjtemény 
vagy gyűjteménydarab  mentes  0  
9706 00 00  Száz évnél id ősebb régiség  mentes  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1283
 
2-A-1. FÜGGELÉK  
KOREA  
1. Ez a függelék az e megállapodásban el őírt vámkontingensekre alkalmazandó, 
és Korea Harmonizált Tarifajegyzékének (a továbbiakban: KHT) azon módo ­
sításait állapítja meg, amelyek a Korea által e megállapodás értelmében 
bizonyos származó árukra alkalmazandó vámkontingenseket tükrözik. Külö ­
nösen az e függelékben foglalt, az Európai Unióból származó árukra a KHT 1–97. árucsoportjában meghatározott vámtételek helyett az e függelékben megállapított vámtételek vonatkoznak. A KHT bármely más rendelkezése 
ellenére az Európai Unióból származó, az e függelékben ismertetett mennyi ­
ségű árukat az e függelékben el őírtak szerint kell Korea területére importálni. 
Ezen túlmen ően, az e függelékben el őírt vámkontingens keretében az 
Európai Unióból importált származó áruk bármely mennyiségét nem kell 
beszámítani az ilyen árukra a KHT-ban máshol el őírt bármely vámkontin ­
gens kontingensen belüli mennyiségébe.
 
Az e megállapodásban el őírt bizonyos vámkontingensekre vonatkozó árveréses 
rendszer  
2. Korea árveréses rendszert alkalmazhat, amelynek feltételeit a Felek az 
Árukereskedelmi Bizottság határozata alapján kölcsönös megállapodás útján határozzák meg a 6., 8., 10. és 11. pontban el őírt vámkontingensek igazga ­
tása és végrehajtása érdekében, feltéve hogy teljesülnek az a) pontban foglalt 
feltételek: (
 1 ) 
a) i. ha egy árverésre bocsátott vámkontingens kontingensen belüli mennyi ­
ségének kevesebb mint 95 %-át használják ki három egymást követ ő 
év közül kett őben, a Felek – az Európai Unió írásbeli kérelmére – az 
árveréses rendszer m űködésével kapcsolatos konzultációt folytatnak az 
Árukereskedelmi Bizottságon belül annak érdekében, hogy feltárják és 
kezeljék a nem teljes kihasználás okait. A konzultációk során a Felek 
figyelembe veszik az uralkodó piaci feltételeket;  
ii. a Felek a kérelem dátumától számított 30 napon belül konzultációkat 
tartanak;  
iii. Korea az Árukereskedelmi Bizottságon belül végrehajt bármely olyan 
határozatot, amelyet a Felek az árverésre bocsátott vámkontingensek 
teljes kihasználása el ősegítésének módjára vonatkozóan fogadtak el, a 
határozattól számított 60 napon belül, vagy a Felek által esetlegesen egyeztetett más id őpontig, továbbá
 
iv. Korea az el őbb érkezők kiszolgálásának elve alapján engedélyezi az 
Európai Unióból származó áruknak a vonatkozó vámkontingens kere ­
tében történ ő beléptetését, ha az alábbiak egyike sem merül fel:  
A. Korea nem az a) pont iii. alpontjával összhangban hajt végre vala ­
mely határozatot, vagy  
B. az a) pont i. alpontjában említett konzultációk az azokra irányuló 
kérelem dátumától számított 90 napon belül vagy a Felek által 
esetlegesen egyeztetett más dátumig nem eredményeznek határoza ­
tot. ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1284  
( 1 ) Az árveréses rendszer feltételei a fel nem használt engedélyek kell ő időben történ ő 
átadására és újrakiosztására vonatkozó rendelkezéseket, valamint büntetéseket tartalmaz ­
nak, ideértve az importteljesítési kötelezvények olyan indokkal történ ő elkobzását, hogy 
nem használják fel, vagy elmulasztják visszaszolgáltatni a fel nem használt engedélyeket.
 b) Bármelyik Fél írásbeli kérelmére a Felek konzultációt folytatnak bármely, 
az ezen alpont alkalmazásával vagy m űködésével kapcsolatos kérdésr ől. A 
konzultációk az azokra irányuló kérelem adott Fél általi kézhezvételének időpontjától számított 15 munkanapon belül, vagy a Felek által esetle ­
gesen egyeztetett más id őpontban kezd ődnek.
 
Az e megállapodásban el őírt bizonyos vámkontingensekre vonatkozó engedélye ­
zési rendszer  
3. Korea a 7., 9., 11., 12., 13., 14. és 15. pontban el őírt vámkontingensek 
igazgatására és végrehajtására alkalmazhat engedélyezési rendszert – feltéve, 
hogy teljesülnek az a) alpontban megállapított feltételek. A Felek az Áruke ­
reskedelmi Bizottságon belül megállapodnak az engedélyezési rendszerre vonatkozó politikákról és eljárásokról, ideértve a vámkontingens-mennyi ­
ségek megszerzésére való jogosultságot, valamint azok bármely változtatását 
vagy módosítását is:
 
a) i. ha valamely vámkontingens kontingensen belüli mennyiségének keve ­
sebb mint 95 %-át használják ki három egymást követ ő év közül 
kettőben, a Felek – az Európai Unió írásbeli kérelmére – a kiosztási 
rendszer m űködésével kapcsolatos konzultációt folytatnak az Áruke ­
reskedelmi Bizottságon belül annak érdekében, hogy feltárják és kezeljék a kontingensen belüli mennyiség nem teljes kihasználásának okait. A konzultációk során a Felek figyelembe veszik az uralkodó 
piaci feltételeket;
 
ii. a Felek a kérelem dátumától számított 30 napon belül konzultációkat 
tartanak;  
iii. Korea az Árukereskedelmi Bizottságon belül végrehajt bármely olyan 
határozatot, amelyet a Felek az árverésre bocsátott vámkontingensek teljes kihasználása el ősegítésének módjára vonatkozóan fogadtak el, a 
határozattól számított 60 napon belül, vagy a Felek által esetlegesen 
egyeztetett más id őpontig, továbbá
 
iv. Korea az el őbb érkezők kiszolgálásának elve alapján engedélyezi az 
Európai Unióból származó áruknak a vonatkozó vámkontingens kere ­
tében történ ő beléptetését, ha az alábbiak egyike sem merül fel:  
A) Korea nem az a) pont iii. alpontjával összhangban hajt végre 
valamely határozatot, vagy  
B) az a) pont i. alpontjában említett konzultációk az azokra irányuló 
kérelem dátumától számított 90 napon belül vagy a Felek által esetlegesen egyeztetett más dátumig nem eredményeznek hatá ­
rozatot.
 
b) Bármelyik Fél írásbeli kérelmére a Felek konzultációt folytatnak bármely, 
az ezen alpont alkalmazásával vagy m űködésével kapcsolatos kérdésr ől. 
A konzultációk az azokra irányuló kérelem adott Fél általi kézhezvéte ­
lének időpontjától számított 15 munkanapon belül, vagy a Felek által 
esetlegesen egyeztetett más id őpontban kezd ődnek.  
Állami kereskedelmi vállalkozások  
4. Korea kizárólag akkor és csak olyan feltételek mellett követelheti meg, hogy 
valamely, az Európai Unióból származó árut állami kereskedelmi vállalkozás 
importáljon, vásároljon fel vagy forgalmazzon, ha arról a Felek megállapod ­
nak. ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1285
 
Laposhal  
5. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 800  
2 800  
3 864  
4 933  
5 1 008  
6 1 088  
7 1 175  
8 1 269  
9 1 371  
10 1 481  
11 1 599  
12 1 727  
13 korlátlan  
A mennyiségek beléptetése az el őbb érkezők kiszolgálásának elve alapján 
történik.  
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának o) alpontjában ismertetett „12-A” szakaszolási kategóriával összhangban kell felszámolni.
 
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezésére alkalmazandó: 
0303390000.  
1,5 százaléknál alacsonyabb zsírtartalmú tej- vagy tejszínpor, valamint író  
1,5 százaléknál magasabb zsírtartalmú tej- és tejszínpor (teljes tejpor), édesítve és 
nem édesítve  
Tej és tejszín (nem porított), édesítve vagy nem édesítve és/vagy nem s űrítve 
6. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 1 000  
2 1 000  
3 1 030  
4 1 060  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1286
 
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
5 1 092  
6 1 125  
7 1 159  
8 1 194  
9 1 229  
10 1 266  
11 1 304  
12 1 343  
13 1 384  
14 1 425  
15 1 468  
16 1 512  
A 16. évet követ ően a kontingensen belüli mennyiség a 16. év mennyi ­
ségével megegyez ő marad. A Koreai Mez őgazdasági-Halászati Kereske ­
delmi Társaság igazgatja ezeket a kontingenseket, és negyedéves árve ­
rések útján (decemberben, márciusban, júniusban és szeptemberben) kiosztja a kontingensen belüli mennyiségeket.
 
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának s) alpontjában ismertetett „E” szakaszolási kategóriával összhangban kell kezelni.
 
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezéseire alkalmazandó: 
0402101010, 0402101090, 0402109000, 0402211000, 0402219000, 
0402290000, 0402911000, 0402919000, 0402991000, 0402999000 és 
0403901000.  
Élelmezési célú tejsavó  
7. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 3 350  
2 3 350  
3 3 450  
4 3 554  
5 3 660  
6 3 770  
7 3 883  
8 4 000  
9 4 120  
10 4 243  
11 korlátlan  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1287
 
A Koreai Tejipari Szövetség igazgatja ezeket a vámkontingenseket, és 
engedélyezési rendszer segítségével kiosztja a kontingensen belüli 
mennyiséget a régi és új import őröknek.  
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának n) alpontjában ismertetett „10-B” szakaszolási kategóriával összhangban kell felszámolni.
 
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezéseire alkalmazandó: 
040410.1010, 0404101090, 0404102110, 0404102120, 0404102130, 040410.2190 és 0404102900.
 
Vaj és tejb ől nyert más zsír  
8. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 350  
2 350  
3 360  
4 371  
5 382  
6 393  
7 405  
8 417  
9 430  
10 443  
11 korlátlan  
A Koreai Mez őgazdasági-Halászati Kereskedelmi Társaság igazgatja 
ezeket a vámkontingenseket, és árverés útján kiosztja a kontingensen belüli mennyiséget, a származó áruk teljes kontingensen belüli mennyi ­
ségét az év els ő – minden év els ő hónapjában tartott – árverése során 
rendelkezésre bocsátva. Az els ő árverésen ki nem osztott bármely 
mennyiséget egy kés őbbi – a harmadik hónap 15. napján vagy azt 
megelőzően tartott – árverésen, valamint azt követ ő árveréseken kell 
rendelkezésre bocsátani, az el őző árverés id őpontjától számított 45 
napon belül.
 
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának g) alpontjában ismertetett „10” 
szakaszolási kategóriával összhangban kell felszámolni.  
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezéseire alkalmazandó: 
0405100000 és 0405900000.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1288
 
Friss túró, reszelt vagy őrölt, ömlesztett és minden más sajt  
9. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 4 560  
2 4 560  
3 4 696  
4 4 837  
5 4 982  
6 5 132  
7 5 286  
8 5 444  
9 5 608  
10 5 776  
11 5 949  
12 6 128  
13 6 312  
14 6 501  
15 6 696  
16 korlátlan  
A Koreai Tejipari Szövetség igazgatja ezeket a vámkontingenseket, és egy 
engedélyezési rendszer segítségével kiosztja a kontingensen belüli mennyiséget a régi és új import őröknek.
 
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának j) alpontjában ismertetett „15” 
szakaszolási kategóriával összhangban kell felszámolni.  
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezéseire alkalmazandó: 
0406101000, 0406200000, 0406300000 és 0406900000 (a 0406900000 magában foglalja a cheddar sajtot). A 11. évt ől kezdődően a cheddar sajt 
vámmentes lesz, és már nem vonatkoznak rá vámkontingensek.
 
Természetes méz  
10. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 50  
2 50  
3 51  
4 53  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1289
 
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
5 54  
6 56  
7 57  
8 59  
9 61  
10 63  
11 65  
12 67  
13 69  
14 71  
15 73  
16 75  
A 16. évet követ ően a kontingensen belüli mennyiség a 16. év mennyi ­
ségével megegyez ő marad. A Koreai Mez őgazdasági-Halászati Kereske ­
delmi Társaság igazgatja ezeket a kontingenseket, és negyedéves árve ­
rések útján (decemberben, márciusban, júniusban és szeptemberben) kiosztja a kontingensen belüli mennyiségeket.
 
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának s) alpontjában ismertetett „E” szakaszolási kategóriával összhangban kell kezelni.
 
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezésére alkalmazandó: 
0409000000.  
Narancs  
11. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 20  
2 20  
3 20  
4 20  
5 20  
6 20  
7 40  
8 40  
9 40  
10 40  
11 40  
12 60  
A 12. évet követ ően a kontingensen belüli mennyiség a 12. év mennyi ­
ségével megegyez ő marad.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1290
 
A Koreai Mez őgazdasági-Halászati Társaság kezeli ezeket a vámkontin ­
genseket, és kiosztja a kontingensen belüli mennyiséget az 1–11. évben 
tartott éves árverés útján, a 12. évt ől kezdődően pedig engedélyezési 
rendszer keretében, a legutóbbi hároméves id őszak korábbi szállítmányai 
alapján. A Társaság minden év augusztusában árveréseket bonyolít és 
importengedélyeket oszt ki; az import őrök számára engedélyezni kell, 
hogy szeptember 1-jét ől február utolsó napjáig importálhassák a 
vámmentes mennyiségeket. A koreai  külkereskedelmi törvény  értelmében 
importőrként nyilvántartott bármely személy vagy jogalany, ideértve a 
termelői csoportot is, jogosult arra, hogy vámmentes mennyiségeket kérel ­
mezzen és ezek kiosztásánál elbírálásra kerüljön.  
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának r) alpontjában ismertetett „S-B” szakaszolási kategóriával összhangban kell kezelni.
 
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezésére alkalmazandó: 
0805100000.  
Maláta és sörárpa  
12. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 10 000  
2 10 000  
3 10 800  
4 11 600  
5 12 400  
6 12 772  
7 13 155  
8 13 549  
9 13 956  
10 14 375  
11 14 806  
12 15 250  
13 15 707  
14 16 179  
15 16 664  
16 korlátlan  
A Koreai Mez őgazdasági-Halászati Kereskedelmi Társaság a hozzá beér ­
kezett írásbeli kérelmekre reagálva az e vámkontingensekre vonatkozó 
engedélyeket minden év els ő hónapjának els ő munkanapjától kezd ődően 
az előbb érkezők kiszolgálásának elve alapján igazgatja. Az els ő hónap 
első munkanapja és utolsó napja között, ha a kérelmez ők által kért össze ­
sített vámkontingens-mennyiség meghaladja az adott évre vonatkozó 
teljes vámkontingens-mennyiséget, a Társaság a vámkontingens-mennyi ­
ségeket arányosan osztja ki a kérelmez ők között.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1291
 
Ha az els ő hónap során kért összesített vámkontingens-mennyiség keve ­
sebb, mint az adott évre vonatkozó összesített vámkontingens-mennyiség, 
a Társaság az év végéig továbbra is az el őbb érkezők kiszolgálásának elve 
alapján osztja ki a vámkontingenseket. A Társaság által valamely kérel ­
mező részére kibocsátott mindegyik engedély a kibocsátás dátumától 
számított 90 napig érvényes, a fel nem használt engedélyeket a 90 
napos időszak lejártakor át kell adni a Társaságnak, és a Társaság az 
előbb érkezők kiszolgálásának elve alapján, az engedélyek átadásának 
időpontjától számított 45 napon belül újra kiosztja a fel nem használt 
mennyiségeket a kérelmez ők között.  
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának j) alpontjában ismertetett „15” 
szakaszolási kategóriával összhangban kell felszámolni.  
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezéseire alkalmazandó: 
1003001000 és 1107100000.  
Elkészített tejszárazanyag és más  
13. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 450  
2 450  
3 463  
4 477  
5 491  
6 506  
7 521  
8 537  
9 553  
10 570  
11 korlátlan  
A Koreai Tejipari Szövetség igazgatja ezeket a vámkontingenseket, és egy 
engedélyezési rendszer segítségével kiosztja a kontingensen belüli 
mennyiséget a régi és új import őröknek.  
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának g) alpontjában ismertetett „10” 
szakaszolási kategóriával összhangban kell felszámolni.  
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezéseire alkalmazandó: 
1901101010 és 1901101090.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1292
 
Kiegészít ő állati takarmány  
14. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 5 500  
2 5 500  
3 5 665  
4 5 834  
5 6 009  
6 6 190  
7 6 376  
8 6 567  
9 6 764  
10 6 967  
11 7 176  
12 7 391  
13 korlátlan  
A Koreai Takarmányösszetev őkkel Foglalkozó Szövetség és a Koreai 
Tejpótló Takarmányokkal Foglalkozó Szövetség igazgatja ezeket a 
vámkontingenseket, és engedélyezési rendszerek segítségével kiosztja a 
kontingensen belüli mennyiséget. E vámkontingenseket a kérelmez ők 
által az engedély kibocsátási évét közvetlenül megel őző 24 hónapos 
időszak során importált, a c) pontban ismertetett származó áruk mennyi ­
sége, valamint a kérelmez ők által az adott évre igényelt származó áruk 
mennyisége alapján kell kiosztani.  
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának h) alpontjában ismertetett „12” szakaszolási kategóriával összhangban kell felszámolni.
 
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezésére alkalmazandó: 
2309902010, 2309902020, 2309902099 és 2309909000.  
Dextrinek  
15. a) Az Európai Unióból származó áruk c) pontban ismertetett, valamely adott 
évben vámmentes beléptetésre engedélyezett összmennyisége az alábbi ­
akban kerül meghatározásra:  
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
1 28 000  
2 28 000  
3 30 500  
4 33 000  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1293
 
Év Mennyiség 
(metrikus tonna)  
5 35 000  
6 36 050  
7 37 131  
8 38 245  
9 39 392  
10 40 574  
11 41 791  
12 43 045  
13 korlátlan  
A Koreai Mez őgazdasági-Halászati Kereskedelmi Társaság a hozzá beér ­
kezett írásbeli kérelmekre reagálva az e vámkontingensekre vonatkozó 
engedélyeket minden év els ő hónapjának els ő munkanapjától kezd ődően 
az előbb érkezők kiszolgálásának elve alapján igazgatja. Az els ő hónap 
első munkanapja és utolsó napja között, ha a kérelmez ők által kért össze ­
sített vámkontingens-mennyiség meghaladja az adott évre vonatkozó 
teljes vámkontingens-mennyiséget, a Társaság a vámkontingens-mennyi ­
ségeket arányosan osztja ki a kérelmez ők között.  
Ha az els ő hónap során kért összesített vámkontingens-mennyiség keve ­
sebb, mint az adott évre vonatkozó összesített vámkontingens-mennyiség, 
a Társaság az év végéig továbbra is az érkezési sorrend elve alapján 
osztja ki a vámkontingenseket. A Társaság által valamely kérelmez ő 
részére kibocsátott mindegyik engedély a kibocsátás dátumától számított 90 napig érvényes, a fel nem használt engedélyeket a 90 napos id őszak 
lejártakor át kell adni a Társaságnak, és a Társaság az el őbb érkezők 
kiszolgálásának elve alapján, az engedélyek átadásának id őpontjától 
számított 45 napon belül újra kiosztja a fel nem használt mennyiségeket a kérelmez ők között.
 
b) Az a) alpontban felsorolt mennyiségeken felül beléptetett árukra kivetett 
vámokat a 2-A. melléklet 1. pontjának h) alpontjában ismertetett „12” 
szakaszolási kategóriával összhangban kell felszámolni.  
c) Az a) és a b) pont a KHT következ ő rendelkezésére alkalmazandó: 
3505104010, 3505104090, 3505105010 és 3505105090.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1294
 
2-A-2. FÜGGELÉK  
AZ EU-FÉL  
1. Ez a függelék az EU-fél által a 2008. szeptember 19-i 1031/2008/EK bizott ­
sági rendeletben (és az azt követ ő jogi aktusokban) el őírt Közös Vámtarifával, 
valamint az EU CXL WTO-jegyzékével összhangban bizonyos gyümölcsökre 
és zöldségekre alkalmazott belépésiár-rendszer módosításait állapítja meg. 
Különösképpen, az e függelékben foglalt, Koreából származó árukra a 2008. szeptember 19-i 1031/2008/EK bizottsági rendeletben (és az azt követ ő 
jogi aktusokban) el őírt Közös Vámtarifában, valamint az EU CXL 
WTO-jegyzékében meghatározott belépésiár-rendszer helyett az e függelékben 
megállapított belépésiár-rendszer vonatkozik.
 
2. Azokra a Koreából származó árukra, amelyekre az Európai Unió a 2008. 
szeptember 19-i 1031/2008/EK bizottsági rendeletben (és az azt követ ő jogi 
aktusokban) el őírt Közös Vámtarifával, valamint az EU CXL-WTO-jegy ­
zékével összhangban alkalmazza belépésiár-rendszerét, az ilyen árukra kivetett értékvámokat az Európai Unió 2-A. mellékletben foglalt jegyzékében megálla ­
pított szakaszolási kategóriákkal összhangban kell felszámolni.
 
3. A 2. pont szerinti árukra a 2006. október 17-i 1549/2006/EK bizottsági rende ­
letben előírt egyedi vámokra az Európai Unió 2-A. mellékletben foglalt jegy ­
zékében megállapított szakaszolási kategóriáknak megfelel ő vámeltörlés nem 
vonatkozik. Ehelyett a vámokat:  
a) e megállapodás hatálybalépésekor a következ ő áruk esetében teljes 
mértékben el kell törölni:  
KN-kód  Árumegnevezés  
0707 00 05  Uborka frissen vagy h űtve 
0808 20 50  Friss körte (az ömlesztett borkörte kivételével, augusztus 1-jét ől december 31-éig)  
0809 20 05  Friss meggy ( Prunus cerasus ) 
0809 20 95  Friss cseresznye és meggy (a  Prunus cerasus  kivételével)  
2009 61 10  Szőlőlé (ideértve a sz őlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 30 Brix-értékkel, 
100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 18 €-t, cukor vagy más édesít őanyag hozzáadá ­
sával is (kivéve alkoholtartalommal)  
2009 69 19  Szőlőlé (ideértve a sz őlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 
100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 22 €-t, cukor vagy más édesít őanyag hozzáadá ­
sával is (kivéve alkoholtartalommal)  
2009 69 51  Koncentrált sz őlőlé (ideértve a sz őlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 30, de 
legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 18 €-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
 
2009 69 59  Szőlőlé (ideértve a sz őlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 30, de legfeljebb 67 
Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 18 €-t, cukor vagy más édesít őanyag 
hozzáadásával is (kivéve koncentrált vagy alkoholtartalommal)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1295
 
KN-kód  Árumegnevezés  
2204 30 92  Szőlőmust, nem erjesztve, a 22. árucsoporthoz tartozó 7. kiegészít ő megjegyzés értelmében 
koncentrált, s űrűsége 20 °C-on mérve legfeljebb 1,33 g/cm  3 , és tényleges alkoholtartalma 
legfeljebb 1, de több mint 0,5 térfogatszázalék (kivéve az alkohol hozzáadásával erjesztéssel 
lefojtott sz őlőmustot)  
2204 30 94  Szőlőmust, nem erjesztve, nem koncentrált, s űrűsége 20 °C-on mérve legfeljebb 1,33 g/cm  3 , 
és tényleges alkoholtartalma legfeljebb 1, de több mint 0,5 térfogatszázalék (kivéve az alkohol hozzáadásával erjesztéssel lefojtott sz őlőmustot)
 
2204 30 96  Szőlőmust, nem erjesztve, a 22. árucsoporthoz tartozó 7. kiegészít ő megjegyzés értelmében 
koncentrált, s űrűsége 20 °C-on mérve több mint 1,33 g/cm  3 , és tényleges alkoholtartalma 
legfeljebb 1, de több mint 0,5 térfogatszázalék (kivéve az alkohol hozzáadásával erjesztéssel lefojtott sz őlőmustot)
 
2204 30 98  Szőlőmust, nem erjesztve, nem koncentrált, s űrűsége 20 °C-on mérve több mint 1,33 g/cm  3 , 
és tényleges alkoholtartalma legfeljebb 1, de több mint 0,5 térfogatszázalék (kivéve az alkohol hozzáadásával erjesztéssel lefojtott sz őlőmustot)
 
b) az alábbi jegyzékkel összhangban a következ ő áruk esetében el kell 
törölni:  
KN-kód  Árumegnevezés  Eltörlés  
0709 90 70  Friss vagy h űtött cukkini  az 5. év els ő napján  
0709 90 80  Friss vagy h űtött articsóka  a 10. év els ő napján  
0805 20 10  Friss vagy szárított clementine  a 15. év els ő napján  
0805 20 50  Friss vagy szárított mandarin és wilking  a 15. év els ő napján  
0805 20 70  Friss vagy szárított tangerine  a 15. év els ő napján  
0805 20 90  Friss vagy szárított tangelo, ortanique, malaquina és 
hasonló citrushibridek (a clementine, a monreale, a 
satsuma, a mandarin, a wilking és a tangerine kivé ­
telével)  a 15. év els ő napján  
0805 50 10  Friss vagy szárított citrom ( Citrus limon , Citrus limo ­
num) a 2. év els ő napján  
0806 10 10  Friss csemegesz őlő a 17. év els ő napján  
0808 10 80  Friss alma (az ömlesztett ipari alma kivételével, szep ­
tember 16-ától december 15-éig)  a 10./20. év els ő napján (  1 ) 
0809 10 00  Friss kajszibarack  a 7. év els ő napján  
0809 30 10  Friss nektarin  a 10. év els ő napján  
0809 30 90  Friss őszibarack (a nektarin kivételével)  a 10. év els ő napján  
0809 40 05  Friss szilva  a 10. év els ő napján  
( 1 ) A Fuji fajta esetében a 20. év els ő napja.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1296
 
c) fenn kell tartani a következ ő áruk esetében:  
KN-kód  Árumegnevezés  
0702 00 00  Paradicsom frissen vagy h űtve 
0805 10 20  Édes narancs frissen  
0805 20 30  Friss vagy szárított monreale és satsuma  
4. A 3. pont szerinti egyedi vám nem haladhatja meg az érvényes legnagyobb 
kedvezményt biztosító vámtétel vagy az e megállapodás hatálybalépésének 
napját közvetlenül megel őző napon hatályos legnagyobb kedvezményt bizto ­
sító vámtétel közül a legalacsonyabbat.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1297
 
2-B. MELLÉKLET  
ELEKTRONIKA  
1. cikk  
Általános rendelkezések  
(1) Emlékeztetve a Feleknek a WTO-megállapodás – különösen a TBT- 
megállapodás – szerinti kötelezettségeire, és elismerve az elektronika jelent őségét 
valamennyi Fél növekedése, foglalkoztatása és kereskedelme szempontjából, a Felek meger ősítik közös célkit űzéseiket és alapelveiket, melyek a következ ők:
 
a) fokozatosan és egyidej űleg eltörlik a vámokat és a kétoldalú kereskedelem 
előtti nem vámjelleg ű akadályokat;  
b) versenyképes piaci feltételeket teremtenek a nyitottság, a megkülönböztetés ­
mentesség, az arányosság és az átláthatóság alapelvei alapján;  
c) belső szabályozásaikat fokozatosan a meglév ő nemzetközi szabványokhoz 
igazítják;  
d) előmozdítják az „egyszeri vizsgálatot” és – amennyiben kivitelezhet ő – a 
szállító megfelel őségi nyilatkozatát, a kétszeres vagy szükségtelen terhet 
jelentő megfelel őségértékelési eljárások megszüntetésével;  
e) megfelel ő szabályozási és jogi végrehajtási mechanizmusokat valósítanak meg 
a termékfelel ősséggel és a piacfelügyelettel kapcsolatban, továbbá  
f) fokozzák a kereskedelem folyamatos, kölcsönösen el őnyös fejl ődésének 
előmozdítására, valamint a közegészség-védelem és a termékbiztonság bizto ­
sítása érdekében a termékmin őség javítására irányuló együttm űködést.  
(2) Ezt a mellékletet bármely olyan szabványra, technikai szabályzatra és 
megfelelőségértékelési eljárásra alkalmazni kell, amelyet bármelyik Fél beve ­
zethet vagy fenntarthat a 2-B-1. függelékben meghatározott elektromos és elekt ­
ronikus berendezések, professzionális elektrotechnikai berendezések, elektromos 
háztartási készülékek és elektronikus fogyasztási cikkek (a továbbiakban: az e 
melléklet hatálya alá tartozó termékek) biztonsága és elektromágneses összefér ­
hetősége a továbbiakban: elektromágneses összeférhet őség) tekintetében.  
2. cikk  
Nemzetközi szabványok és szabványügyi testületek  
(1) A Felek elismerik, hogy az e melléklet hatálya alá tartozó termékek elekt ­
romágneses összeférhet ősége és biztonsága tekintetében az illetékes nemzetközi 
szabványügyi testületek a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (a továbbiakban: ISO), a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (a továbbiakban: IEC) és a 
Nemzetközi Távközlési Unió (a továbbiakban: ITU). (
 1 ) ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1298  
( 1 ) A Felek a Kereskedelmi Bizottság határozata útján a jöv őben megállapodhatnak bármely 
olyan új nemzetközi szabványügyi testületr ől, amelyet e cikk végrehajtása szempontjából 
illetékesnek ítélnek.
 (2) Amennyiben léteznek az ISO, az IEC és az ITU által létrehozott vonatkozó 
nemzetközi szabványok, a Felek e nemzetközi szabványokat vagy ezek vonat ­
kozó részeit használják bármely szabvány, technikai szabályzat vagy megfelel ő­
ségértékelési eljárás alapjául. (  1 ) 
(3) A Felek biztosítják, hogy szabványügyi testületeik részt vegyenek nemzet ­
közi szabványok kidolgozásában az ISO, az IEC és az ITU keretei között, továbbá kötelezettséget vállalnak arra, hogy konzultációt folytatnak közös megközelítések kialakítása érdekében.
 
3. cikk  
Megfelelőségértékelési eljárás  
Amennyiben valamely Fél az e melléklet hatálya alá tartozó termékek elektro ­
mágneses összeférhet őségére vagy biztonságára vonatkozó technikai szabályza ­
toknak való megfelel őségre vonatkozó kifejezett bizonyosságot kér, a következ ő 
szabályokat kell alkalmazni: (  2 ) 
a) megfelel őségértékelési eljárás nem készíthet ő el, nem fogadható el, illetve 
nem alkalmazható olyan célzattal, hogy a másik Féllel folytatott kereskedem 
előtt szükségtelen akadályokat hozzon létre, vagy ilyen hatással legyen;  
b) amennyiben e melléklet – ideértve a 4. cikkben megállapított átmeneti intéz ­
kedéseket is – másként nem rendelkezik, valamennyi Fél az e melléklet 
hatálya alá tartozó termékek elektromágneses összeférhet őségével vagy 
biztonságával kapcsolatos technikai szabályzatainak való megfelel őségre 
vonatkozó kifejezett bizonyosságként a következ ő eljárások közül egy vagy 
több alapján fogad a piacán termékeket (  3 ): 
i. a szállító megfelel őségi nyilatkozata, amely nem teszi szükségessé 
megfelelőségértékelési testület közrem űködését vagy a termék elismert 
vizsgálólaboratóriumok általi vizsgálatát;  
ii. a szállító megfelel őségi nyilatkozata, amely a másik Fél területén talál ­
ható, az adott Fél által e megállapodás hatálybalépésekor vagy bármely 
későbbi értesítésben bejelentett vizsgálólaboratórium vizsgálati jelentése. 
A bejelent ő Fél kizárólagos felel ősséggel tartozik bármely olyan labora ­
tórium bejelentéséért, amely az importáló Fél el őzetes jóváhagyása vagy 
ellenőrzése nélkül illetékes (  4 ) arra, hogy a területén a vonatkozó vizs ­
gálatokat elvégezze. Az importáló Fél megkövetelheti, hogy a szállító a megfelelőségi nyilatkozatot a termék saját piacán történ ő forgalomba 
hozatala el őtt nyújtsa be, és hogy a nyilatkozat tartalmazza a vizsgálati 
jelentést kibocsátó vizsgálólaboratórium nevét és a vizsgálati jelentés 
kibocsátásának dátumát. Az importáló Fél a vizsgálati jelentés másolatát
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1299  
( 1 ) Abban az esetben, ha nem léteznek ilyen nemzetközi szabványok, vagy amennyiben 
valamely Fél a nemzetközi szabványok szerintit ől eltérő szabványt, technikai szabály ­
zatot vagy megfelel őségértékelési eljárást fogadott el, az a Fél a szabványát, technikai 
szabályzatát vagy megfelel őségértékelési eljárását a biztonságra és egyéb közérdekre 
irányuló jogos célkit űzések megvalósításához szükséges mértékre korlátozza, és ameny ­
nyiben helyénvaló, azokat – a (kereskedelem m űszaki akadályairól szóló) negyedik 
fejezettel összhangban – inkább a teljesítményre, mintsem a tervezésre vagy a leíró 
jellemzőkre vonatkozó termékkövetelményekre alapozza. 
( 2 ) Bármelyik Fél fenntartja azt a jogát, hogy a jöv őben a megfelel őségre vonatkozó kife ­
jezett bizonyosságot követeljen meg bármely olyan termékre, amelyre jelenleg nem 
alkalmazandó a megfelel őségre vonatkozó kifejezett bizonyosság, és ebben az esetben 
a Félnek eleget kell tennie az e melléklet szerinti kötelezettségeinek. 
( 3 ) A termék ezen ponttal összhangban történ ő forgalomba hozatalára vonatkozó engedély 
magában foglalja bármely olyan kötelez ő jelölés feltüntetésének engedélyezését, amely 
az ilyen termék forgalomba hozatalához megkövetelnek. 
( 4 ) A bejelent ő Fél – jogszabályai szerinti – azon illetékes vizsgálólaboratóriumai, amelyek 
az akkreditációs testülett ől (például az ISO/IEC 17025 szerinti) akkreditációt szereznek, 
vagy amelyek a bejelent ő Fél területén megfelel őségértékelés esetében utólagos piacfel ­
ügyeleti illetékességgel rendelkeznek, az e mellékletben meghatározott feladat szempont ­
jából illetékesnek tekintend ők.
 is megkövetelheti, ideértve a kritikus alkatrészek jegyzékét is, amely 
igazolja a termékre alkalmazandó követelményeknek való megfelelést, 
valamint a termék általános leírását, vagy:  
iii. a következ ők által kibocsátott vizsgálati jelentésen alapuló szállítói 
megfelelőségi nyilatkozat:  
A) a másik Fél bármely olyan vizsgálólaboratóriuma, amely a vizsgálati 
jelentések kölcsönös elfogadása érdekében önkéntes megállapodásokat kötött az importáló Fél által kijelölt egy vagy több megfelel őségérté­
kelési testülettel, vagy
 
B) a másik Fél IECEE-CB rendszer szerinti tanúsító szervének vizsgáló ­
laboratóriuma, amely – az IECEE-CB rendszer szabályaival és eljárá ­
saival, valamint a Felek azok szerinti kötelezettségvállalásaival össz ­
hangban – érvényes tanúsító testületi vizsgálati tanúsítvánnyal 
rendelkezik.  
Az importáló Fél a termék saját piacán történ ő forgalomba hozatala el őtt 
felülvizsgálati céllal megkövetelheti a vizsgálati jelentés másolatát tartal ­
mazó megfelel őségi nyilatkozat benyújtását, ideértve a kritikus alkatrészek 
jegyzékét is, amely igazolja a termékre alkalmazandó követelményeknek való megfelelést, valamint a termék általános leírását.
 
Az ezen albekezdésben foglalt eljárások közötti választásra valamennyi Fél 
esetében továbbra is a 2-B-2. függelékben megállapított korlátozások 
vonatkoznak;  
c) a Felek elfogadják, hogy a szállító kizárólagos felel ősséggel tartozik a 
megfelelőségi nyilatkozat kibocsátásáért, módosításáért vagy visszavonásáért. 
A Felek megkövetelhetik, hogy a megfelel őségi nyilatkozaton szerepeljen 
dátum, és megnevezze a területükön belüli szállítót vagy a szállító meghatal ­
mazott képvisel őjét, a gyártó vagy annak meghatalmazott képvisel ője által a 
nyilatkozat aláírására feljogosított személyt, a nyilatkozat hatálya alá tartozó termékeket, valamint azokat az alkalmazott technikai szabályzatokat, amelyek 
tekintetében megfelel őségről nyilatkoznak. Amennyiben a szállító megfelel ő­
ségi nyilatkozata terméktételre vonatkozik, a tétel minden egyes árucikkére ki kell terjednie. Amennyiben vizsgálatra kerül sor, a vizsgálólaboratórium kivá ­
lasztása a szállítót illeti meg, továbbá
 
d) az e cikkben megállapítottakon túlmen ően a Fél nem követeli meg a termékek 
semmilyen olyan formájú regisztrálását, amely megakadályozhatja vagy más 
módon késleltetheti az adott Fél technikai szabályzatainak megfelel ő termékek 
forgalomba hozatalát. Amennyiben a Fél a b) pont iii. alpontjával össz ­
hangban felülvizsgálja a szállító nyilatkozatát, a felülvizsgálat a benyújtott 
dokumentáció alapján annak ellen őrzésére korlátozódik, hogy a vizsgálatot a 
Fél vonatkozó technikai szabályzataival összhangban végezték-e, és hogy a dokumentációban foglalt információk hiánytalanok-e. Egyetlen ilyen felülvizs ­
gálat sem okozhat indokolatlan késedelmet a termékeknek az adott Fél piacán 
történő forgalomba hozatalában, és a nyilatkozatot kivételek nélkül el kell 
fogadni, ha a termékek megfelelnek a Fél technikai szabályzatainak, és a benyújtott dokumentáció hiánytalan. Valamely nyilatkozat visszautasítása esetén a Fél haladéktalanul közli határozatát a szállítóval, emellett részletesen 
kifejti a visszautasítás indokait, valamint azt, hogy ezeket a szállító hogyan 
korrigálhatja, továbbá kifejti a határozat elleni fellebbezés lehet őségeit.
 
4. cikk  
Átmeneti rendelkezések  
(1) Az Európai Unió e melléklet 3. cikke b) pontjának e megállapodás hatály ­
balépésekor, míg Korea e megállapodás hatálybalépését ől számított három éven 
belül tesz eleget.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1300
 
(2) Az (1) bekezdésben megállapított átmeneti id őszak során, amennyiben 
Korea azt alkalmazza, e megállapodás hatálybalépésekor, az e melléklet hatálya 
alá tartozó termékek elektromágneses összeférhet őségére vagy biztonságára 
vonatkozó technikai szabályzatok kötelez ő tanúsításakor – ideértve a harmadik 
fél általi vizsgálatot is –, az e megállapodás hatálya alá tartozó termék tekinte ­
tében Korea megkövetelheti az ilyen termék elfogadását a piacán: (  1 ) 
a) az Európai Unió jogszabályaival összhangban európai uniós „bejelentett testü ­
letként” kijelölt megfelel őségértékelési testület által kibocsátott tanúsítvány. 
Az Európai Unió kizárólagos felel ősséggel tartozik azért, hogy a területén – 
Korea előzetes jóváhagyása vagy ellen őrzése nélkül – kiválassza a megfelel ő­
ségértékelési testületeket, továbbá e megállapodás hatálybalépésekor értesíti 
Koreát a vonatkozó testületek felsoroló jegyzékér ől és annak bármely kés őbbi 
változásáról, vagy  
b) a technikai szabályzatai tekintetében Korea eljárásai szerint kijelölt megfelel ő­
ségértékelési testület által kibocsátott tanúsítvány. Korea az ilyen tanúsítvá ­
nyokat a következ ők által kibocsátott vizsgálati jelentés alapján fogadja el:  
i. az Európai Unióban található bármely vizsgálólaboratórium, amely a Korea 
által kijelölt egy vagy több megfelel őségértékelési testülettel a vizsgálati 
jelentések kölcsönös elfogadására vonatkozó önkéntes megállapodásokat kötött, vagy
 
ii. az IECEE-CB rendszer szerinti EU-beli tanúsító szerv vizsgálólaboratóri ­
uma, amely – az IECEE-CB rendszer szabályaival és eljárásaival, valamint 
az Európai Unió és Korea azok szerinti kötelezettségvállalásaival össz ­
hangban – érvényes tanúsító testületi vizsgálati tanúsítvánnyal rendelkezik.  
Az e pontban foglalt eljárások közötti választásra Korea esetében továbbra is a 2- 
B-2. függelékben megállapított korlátozások vonatkoznak.  
(3) A 2-B-3. függelékben felsorolt termékek tekintetében Korea továbbra is 
megkövetelheti a megfelel őségre vonatkozó kifejezett bizonyosságot az e 
melléklet hatálya alá tartozó termékek biztonságára vonatkozó technikai szabály ­
zataival összhangban, e melléklet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerinti 
tanúsítvány alapján, az (1) bekezdésben megállapított átmeneti id őszak lejártát 
követően. A 2-B-3. függelékben felsorolt minden egyes termék esetében az (1) 
bekezdésben megállapított átmeneti id őszak végéig felülvizsgálat tárgyát képezi, 
hogy az ilyen termékek megfelel őségére vonatkozó kifejezett bizonyosságnak az 
e melléklet hatálya alá tartozó termékek biztonságára vonatkozó technikai 
előírásai szerinti – e melléklet 3. cikkének b) pontjával összhangban történ ő – 
elfogadása kockázatokat teremtene-e az emberi egészségre és biztonságra nézve. E kockázatértékelésre az említett, forgalomba hozott termékek esetében kerül sor, 
az elérhet ő tudományos és m űszaki információk – például a biztonsági balese ­
tekre, valamint a termékellen őrzés nem megfelel őségi arányára vonatkozó 
fogyasztói jelentések – alapján. Az is mérlegelés tárgyát fogja képezni, hogy a termékeket a rendeltetése szerinti végfelhasználásra, valamint ésszer ű és szokásos 
gonddal használják-e fel. Ha a kockázatértékelés eredményei azt bizonyítják, 
hogy az érintett termékek esetében az e melléklet 3. cikke b) pontjának való megfelelés kockázatokat teremtene az emberi egészségre és biztonságra nézve, vagy ha a felállított utólagos piacfelügyeleti rendszer nem tudja hatékonyan 
kezelni ezeket a kockázatokat, fenntartható az e melléklet 4. cikke (2) bekezdé ­
sének b) pontjában megállapított, a megfelel őségre vonatkozó kifejezett bizo ­
nyosság. Az átmeneti id őszak végét követ ően a Felek az Árukereskedelmi Bizott ­
ságon belül a kockázatértékelést háromévente felülvizsgálják a 2-B-3. függe ­
lékben felsorolt termékek további csökkentése érdekében.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1301  
( 1 ) Valamely termék e ponttal összhangban történ ő forgalomba hozatalára vonatkozó enge ­
dély magában foglalja bármely olyan kötelez ő jelölés feltüntetésének engedélyezését, 
amely az adott termék forgalomba hozatalához követelmény.
 5. cikk  
A követelmények megszilárdítása és fokozatos csökkentése  
(1) A Felek az e melléklet hatálya alá tartozó termékek esetében nem tartanak 
fenn, illetve nem írnak el ő olyan követelményeket, amelyek jobban korlátozzák a 
kereskedelmet vagy másképpen olyan hatással vannak, hogy késleltetik a piaca ­
ikra jutást, mint az e melléklet hatálya alá tartozó termékek elektromágneses összeférhet őségére vagy biztonságára vonatkozó megfelel őségértékelési eljárások, 
illetve a vizsgálati jelentések jóváhagyására vagy felülvizsgálatára irányuló eljá ­
rások tekintetében e mellékletben megállapítottak.
 
(2) Korea legkés őbb e megállapodás hatálybalépése után öt évvel az e 
megállapodás hatálya alá tartozó bizonyos termékek forgalomba hozatala esetében bevezeti az e melléklet 3. cikke b) pontjának i. alpontja szerinti szállítói 
megfelelőségi nyilatkozatot. A Felek a szállítói megfelel őségi nyilatkozat beve ­
zetését követ ően ötévente felülvizsgálják a technikai és adminisztratív akadályok 
– azon belül a harmadik fél általi kötelez ő vizsgálat – fokozatos eltörlésének 
lehetőségét, kiterjesztve a szállítói megfelel őségi nyilatkozat e melléklet 3. 
cikke b) pontjának i. alpontjával összhangban történ ő bevezetését, és tényleges 
piacfelügyeletet fejlesztve ki az említett rendszer megfelel ő működéséhez.
 
6. cikk  
Kivételek és szükséghelyzeti intézkedések  
(1) E melléklet 3–5. cikke ellenére bármelyik Fél bevezethet az e melléklet 
hatálya alá tartozó termékek elektromágneses összeférhet ősége vagy biztonsága 
tárgyában harmadik fél általi kötelez ő vizsgálatra vagy tanúsításra vonatkozó 
követelményeket, illetve a következ ő feltételek mellett bevezethet vizsgálati 
jelentések jóváhagyására vagy felülvizsgálatára vonatkozó igazgatási eljárásokat 
az e melléklet hatálya alá tartozó bizonyos termékekre:  
a) az emberi egészség és biztonság védelmével összefügg ő sürgős és kényszerít ő 
okok állnak fenn, amelyek indokolják ilyen követelmények vagy eljárások 
bevezetését;  
b) bármely ilyen követelmény vagy eljárás bevezetésének okait a kérdéses 
termékek teljesítményére vonatkozó, megalapozott m űszaki vagy tudományos 
információk támasztják alá;  
c) bármely ilyen követelmény vagy eljárás nem korlátozza jobban a kereskedel ­
met, mint amennyire az a Fél jogos célkit űzésének teljesítéséhez szükséges, 
figyelembe véve azokat a kockázatokat, amelyeket a teljesítés elmaradása 
teremtene, továbbá  
d) e megállapodás hatálybalépésekor a Fél ésszer űen nem láthatta el őre, hogy 
szükség lesz-e bármely ilyen követelmény vagy eljárás bevezetésére.  
A követelmények vagy eljárások bevezetése el őtt a Fél értesíti a másik Felet, és 
konzultációkat követ ően a lehet ő legnagyobb mértékben figyelembe veszi a 
másik Fél észrevételeit bármely ilyen követelmény vagy eljárás kidolgozása során. Bármely bevezetett követelménynek a lehet ő legnagyobb mértékben össz ­
hangban kell lennie ezzel a melléklettel. Elfogadását követ ően bármely bevezetett 
követelményt vagy eljárást az elfogadásának dátumától kezd ődően háromévente 
felül kell vizsgálni, és hatályon kívül kell helyezni, ha a bevezetésének okai már nem állnak fenn.
 
(2) Ha valamely Félnek alapos oka van annak feltételezésére, hogy az e 
megállapodás hatálya alá tartozó valamely termék kockázatot teremt az emberi 
egészségre és biztonságra nézve, mégpedig azért, mert az nem felel meg a rá 
alkalmazandó követelményeknek, a Fél kérheti, hogy az adott terméket vonják  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1302
 
ki a piacáról. Bármely ilyen ideiglenes szükséghelyzeti intézkedésr ől értesíteni 
kell a másik Felet, objektív és indokolással ellátott magyarázattal szolgálva azt 
illetően, hogy az adott intézkedések meghozatalára miért került sor, feltüntetve 
azt, hogy az ilyen intézkedések szükségessége a következ őknek tudható be:  
a) az alkalmazandó szabványoknak vagy technikai szabályzatoknak való 
megfelelés elmulasztása;  
b) a szabványok vagy technikai szabályzatok helytelen alkalmazása, vagy  
c) maguknak a szabványoknak vagy technikai szabályozásoknak a hiányosságai.  
7. cikk  
Végrehajtás és együttm űködés  
(1) A Felek szoros együttm űködést folytatnak annak érdekében, hogy közös 
értelmezést mozdítsanak el ő szabályozási kérdésekben, ideértve a rádiófrekven ­
ciás berendezésekkel kapcsolatos kérdéseket is, továbbá mérlegelik a másik Félnek az e melléklet végrehajtásával összefügg ő bármely kérését.
 
(2) A Felek együttm űködést folytatnak annak érdekében, hogy fenntartsák és 
kiterjesszék a vizsgálati jelentések egymás közötti kölcsönös elismerésére 
irányuló önkéntes megegyezéseket.  
(3) Bármely olyan esetben, amikor Korea az e megállapodás hatálya alá 
tartozó valamely termék esetében a megfelel őségre vonatkozó kifejezett bizo ­
nyosságként megköveteli az e melléklet 3. cikke b) pontjának iii. alpontjában és 4. cikke (2) bekezdésének b) pontjában megállapított eljárásokat, gondoskodik 
arról, hogy tanúsító szerveinek legyenek egyetértési megállapodásai az Európai 
Unión belüli vizsgálólaboratóriumokkal, vagy a tanúsító szervei az IECEE-CB rendszer szerinti nemzeti tanúsító szervek legyenek az adott termék esetében, kivéve ha az adott termékre vonatkozó technikai szabályzatai lényegesen eltérnek 
a vonatkozó IEC-szabványoktól. Ez a bekezdés az e melléklet 4. cikkének (1) 
bekezdésében megállapított átmeneti id őszak lejártától alkalmazandó.
 
(4) Az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek elektromágneses összefér ­
hetőségére vagy biztonságára vonatkozó, bármely meglév ő technikai szabályzat 
módosításakor vagy bármely új technikai szabályzat kidolgozásakor a Felek 
előzetesen értesítik egymást, kérésre további rendelkezésre álló információkkal 
vagy írásbeli válaszokkal szolgálnak a másik Fél észrevételeire, és adott esetben mérlegelik a másik Fél álláspontját.
 
(5) A Felek megállapodnak arról, hogy haladéktalanul konzultációt folytatnak 
az e melléklet végrehajtásával kapcsolatban esetlegesen felmerül ő bármely 
kérdésről, valamint arról, hogy együttm űködnek az e melléklet hatálya alá tartozó 
termékek kereskedelmének további el ősegítése érdekében, egyebek mellett a 
nemzetközi szabványok el őmozdítása útján is.  
(6) A Felek védik az e mellékletben említett eljárások keretében megszerzett 
bizalmas üzleti információkat.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1303
 
2-B-1. Függelék  
1. A 2-B. melléklet a 2-B. melléklet 1. cikkének (2) bekezdésében felsorolt 
termékek közül azokra vonatkozik, amelyek:  
a) az Európai Unió kötelezettségei esetében e megállapodás aláírásának 
időpontjában a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett 
elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehango ­
lásáról szóló, 2006. december 12-i 2006/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, vagy az elektromágneses összeférhet őségre vonatkozó 
tagállami jogszabályok közelítésér ől és a 89/336/EGK irányelv hatályon 
kívül helyezésér ől szóló, 2004. december 15-i 2004/108/EK európai parla ­
menti és tanácsi irányelv, vagy a rádióberendezésekr ől és a távközl ő 
végberendezésekr ől, valamint a megfelel őségük kölcsönös elismerésér ől 
(kodifikált változat) szóló, 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti 
és tanácsi irányelv biztonságra vagy elektromágneses összeférhet őségre 
vonatkozó rendelkezéseinek hatálya alá tartoznak, valamint
 
b) Korea kötelezettségei esetében e megállapodás aláírásának id őpontjában a 
rádióhullámokról szóló törvény (a 2008. február 29-i 8867. sz. törvény), a távközlési kerettörvény (a 2008. március 21-i 8974. sz. törvény) vagy az 
elektromos készülékek biztonsági ellen őrzéséről szóló törvény (
 1 ) (a 2008. 
február 29-i 8852. sz. törvény) hatálya alá tartoznak.  
2. A Felek tudomásul veszik, hogy az e függelékben – amely a 2-B. melléklet 
hatálya alá tartozó valamennyi terméket tartalmazza – felsorolt bels ő jogsza­
bályok hatálya alá tartozó termékek célja az, hogy lefedjék az elektronikai 
termékek spektrumát. Tudomásul veszik, hogy amennyiben valamely termék 
az egyik Fél esetében nem tartozik a 2-B. melléklet hatálya alá, de a másik Fél esetében annak hatálya alá tartozik, illetve e megállapodás aláírásakor vagy azt követ ően (
 2 ) arra az egyik Fél számára kötelez ő, harmadik fél általi tanú ­
sítás vonatkozik, de a másik Fél számára nem, a másik Fél az ilyen terméket 
az egészség és a biztonság védelme tekintetében esetlegesen szükségeshez hasonló elbánásban részesítheti. Az ilyen intézkedéseket bevezetni kívánó Fél – azok végrehajtását megel őzően – értesíti a másik Felet a szándékairól, 
és három hónapos konzultációs id őszakról rendelkezik.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1304  
( 1 ) Ezen alpont ellenére Korea szükség esetén a közvetlen árammal m űködtetett elektromos 
berendezéseket – az  elektromos berendezések biztonságának ellen őrzéséről szóló törvény  
értelmében, e cikkel összhangban – megfelel őségértékelési eljárásoknak vetheti alá. 
( 2 ) Például a 2-B. melléklet 6. cikke értelmében, vagy abban az esetben, ha az elektromág ­
neses összeférhet őségről szóló 2004/108/EK irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értel ­
mében adott m űszerek bevezetésére kerül sor.
 2-B-2. Függelék  
1. Az Európai Unió az e melléklet hatálya alá tartozó valamennyi termék 
esetében a saját technikai szabályzatainak való megfelel őségre vonatkozó kife ­
jezett bizonyosságként fogadja el a 2-B. melléklet 3. cikke b) pontjának i. 
alpontjában megállapított eljárást.  
2. Korea a saját technikai szabályzatainak való megfelel őségre vonatkozó kife ­
jezett bizonyosságként fogadja el,  
a) e megállapodás aláírásának id őpontjában a rádióhullámokról szóló törvény 
vagy a távközlési kerettörvény hatálya alá tartozó termékek esetében:  
i. a 2-B. melléklet 4. cikkének (1) bekezdésében megállapított átmeneti 
időszak során a 2-B. melléklet 4. cikke (2) bekezdésének a) pontjában 
meghatározott eljárást, valamint  
ii. az átmeneti id őszakot követ ően a 2-B. melléklet 3. cikke b) pontjának i. 
vagy ii. alpontjában meghatározott eljárásokat, amely esetben a két eljárás közötti választás Koreát illeti meg;
 
b) e megállapodás aláírásának id őpontjában az elektromos készülékek bizton ­
ságának ellen őrzéséről szóló törvény hatálya alá tartozó termékek esetében:  
i. a 2-B. melléklet 4. cikkének (1) bekezdésében megállapított átmeneti 
időszak során a 2-B. melléklet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontjában 
meghatározott eljárást, valamint  
ii. az átmeneti id őszakot követ ően a 2-B. melléklet 3. cikke b) pontjának 
i., ii. vagy iii. alpontjában meghatározott eljárásokat, amely esetben a három eljárás közötti választás Koreát illeti meg.
 
3. Azon termékek esetében, amelyek e megállapodás aláírásának id őpontjában az 
e függelék 2. pontjában említett törvények közül egynél többnek a hatálya alá 
tartoznak, a szállító továbbra is szabadon szolgáltathat az elektromágneses 
összeférhet őségnek való megfelel őségre vonatkozó kifejezett bizonyosságot a 
Korea által e függelék 2. pontjának a) vagy b) alpontja szerint kiválasztott bármelyik eljárással összhangban. Amennyiben valamely termék a jöv őben az 
e függelék 2. pontjában említett törvények közül egynél többnek a hatálya alá 
tartozik, akár az e melléklet hatálya alá tartozó termékek elektromágneses összeférhet ősége, akár biztonsága tekintetében, ugyanez a szabály alkalma ­
zandó.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1305
 
2-B-3. Függelék  
Szám  Termékek  HR-kód  
1 Kábel és készülékcsatlakoztató készlet  854442, 854449, 854459, 854460  
2 Kapcsoló  853590, 853650  
3 Megszakító elektromos készülékekhez  853521, 853529, 853620, 853630, 853650  
4 Mágneses kapcsoló  853650  
5 Kondenzátor és zajsz űrő 853210, 853221, 853222, 853223, 853224, 853225, 
853229, 853230, 853540  
6 Üzembe helyezési tartozékok és csatlakoztató 
eszközök  853650, 853669  
7 Olvadóbiztosíték és olvadóbiztosíték-foglalat, h őcsat­
lakoztató  853510, 853610, 853630  
8 Transzformátor és feszültségszabályozó  850421, 850422, 850431, 850432, 850433, 850434, 
850440  
9 Porszívó, padlókezel ő gép, gőztisztító, felülettisztító 
készülék  842430, 850811, 850819, 850860  
10 Elektromos vasaló- és sajtológép  851640, 845130  
11 Mosogató- és edényszárító gép  842211, 842219, 842220, 845140, 842240  
12 Konyhai melegít őkészülék  841989, 841990, 851410, 851650, 851660, 851672  
13 Mosógép és centrifuga  842112, 845011, 845012, 845019, 845020  
14 Hajápolási készülék  851631, 851632  
15 Melegít őlap és elektromos, melegen tartó szekrény  851660, 851679, 851680  
16 Motorral m űködő konyhai készülék  821490, 843510, 846722, 850940, 850980  
17 Folyadékmelegítésre szolgáló elektromos készülék  841981, 841989, 851660, 851671, 851679, 851680  
18 Elektromos melegít ővel felszerelt takaró és sz őnyeg, 
elektromos ágy  630110  
19 Égetőgép és lábmelegít ő 392210, 630110, 851680  
20 Tárolós vízmelegít ő és átfolyós vízmelegít ő 851610, 851660, 851679, 851680  
21 Elektromos h űtő- és jégkészít ő gép 841490, 841581, 841582, 841810, 841821, 841829, 
841830, 841840, 841850, 841869, 841899  
22 Mikrohullámú süt ő (a 300 MHz–30 GHz közötti frek ­
venciatartományt használó)  851650  
23 Háztartási varrógép  845210, 845229  
24 Akkumulátortölt ő 850440  
25 Elektromos szárító  845121, 851629, 851679, 845129, 851632, 851633  
26 Melegít ő 851610, 851621, 851629, 851679, 851680, 940210  
27 Masszírozókészülék  901910  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1306
 
Szám  Termékek  HR-kód  
28 Légkondicionáló és páramentesít ő 841510, 841581, 841582, 841583  
29 Szivattyú és elektromos öntöz őberendezés  841350, 841360, 841370, 841381, 841810, 961610  
30 Melegít őeszközök  841989, 841990, 842240, 842290, 851511, 851519, 
851521, 851580  
31 Elektromos szaunakészülék  851629, 851679  
32 Akváriummelegít ő, levegőztető, dekorációs célú 
gömbakvárium  841350, 841360, 841370, 841381, 841480, 842139, 
851629, 851660  
33 Elektromos leveg őztető 841480, 842139  
34 Rovaröl ő vagy -riasztó eszközök  851660, 851679, 851680  
35 Elektromos fürd őkád 392210, 392290, 691010, 691090  
36 Leveg őtisztító készülék  841410, 841430, 841451, 841459, 841480  
37 Adagolókészülék és elárusítógép (beépített melegít ő- 
vagy hűtőkészülékkel vagy kisülési lámpával vagy 
berendezéssel)  847621, 847629, 847681, 847689  
38 Elektromos ventilátor, kürt ő (légelszívó)  630319, 841410, 841451, 841459, 841460, 841480, 
841490, 841510, 854089  
39 Elektromos készülék WC-hez és elektromos elszívó  392290, 850819  
40 Párásító  851580  
41 Szórókészülék  961610  
42 Elektromos fert őtlenítő (csak sterilizáló lámpával 
felszerelt)  841989  
43 Élelmiszerhulladék-feldolgozó gép  850980  
44 Nedves törölköz őt becsomagoló eszköz  820890, 842240  
45 Motorral m űködő elektromos eszközök  820750, 843311, 843319, 843320, 846711, 846719, 
846721, 846722, 846781, 846789, 850980  
46 Másológép  844331  
47 Egyenáramú (DC) tápegység (legfeljebb 1 kVA 
névleges teljesítménykapacitással, ideértve a 
váltóárammal (AC) kombinálva használtat is)  850440  
48 Szünetmentes tápegység  850440  
49 Laminátor  847989  
50 Lámpafoglalat  853661, 853669  
51 Világítótest (általános célú világítótest)  940510, 940520, 940540, 940560, 940591, 940592, 
940599  
52 Stabilizáló transzformátor (lámpa, m űködtető szerel­
vény)  850410, 853661, 853669  
53 Önstabilizáló lámpa  853990  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1307
 
2-B-4. függelék  
A 2-B. melléklet alkalmazásában a következ ő fogalommeghatározások (  1 ) alkal­
mazandók:  
„elektromos berendezések biztonsága”: a biztonsági tekintetben a helyes mérnöki 
gyakorlattal összhangban felépített berendezések nem veszélyeztetik a személyek, 
a háziállatok vagy a vagyon védelmét, ha azokat megfelel ően helyezik üzembe, 
karbantartják és rendeltetésszer űen használják;  
„elektromágneses összeférhet őség”: valamely berendezés, rendszer azon képes ­
sége, hogy elektromágneses környezetében kielégít ően működjön anélkül, hogy 
bárminek is elviselhetetlen elektromágneses zavart okozna az adott környezetben;  
„megfelel őségi nyilatkozat”: felülvizsgálatot követ ő határozaton alapuló nyilat ­
kozat kibocsátása arról, hogy meghatározott követelmények teljesítését igazolták;  
„szabvány”: elismert testület által jóváhagyott dokumentum, amely termékek 
vagy kapcsolódó eljárások és el őállítási módszerek vonatkozásában általános 
vagy ismétl ődő használatról, szabályokról, iránymutatásokról vagy jellemz őkről 
rendelkezik, amelyeknek nem kötelez ő megfelelni. Tartalmazhat vagy tárgyalhat 
kizárólag terminológiára, szimbólumokra, csomagolásra, jelölésre vagy címké ­
zésre vonatkozó követelményeket is, amennyiben azok valamilyen termékre, eljárásra vagy el őállítási módszerre vonatkoznak;
 
„technikai szabályzat”: olyan dokumentum, amely termékek jellemz őit vagy az 
azokhoz kapcsolódó eljárásokat és el őállítási módszereket állapítja meg, ideértve 
az alkalmazandó közigazgatási rendelkezéseket is, amelyeknek kötelez ő 
megfelelni. Tartalmazhat vagy tárgyalhat kizárólag terminológiára, szimbólu ­
mokra, csomagolásra, jelölésre vagy címkézésre vonatkozó követelményeket is, amennyiben azok valamilyen termékre, eljárásra vagy el őállítási módszerre 
vonatkoznak;
 
„szállító”: a gyártó vagy annak meghatalmazott képvisel ője az importáló Fél 
területén. Amennyiben egyikük sincs jelen az importáló Fél területén, a szállítói 
nyilatkozat bemutatásának felel őssége az import őrt terheli;  
„megfelel őségértékelés”: azt igazoló eljárás, hogy valamely termékre, eljárásra, 
rendszerre, személyre vagy szervre vonatkozó, meghatározott követelmények teljesülnek. Megfelel őségértékelés végezhet ő első fél, második fél vagy harmadik 
fél tevékenységeként, és többek között vizsgálati, ellen őrzési és tanúsítási tevé ­
kenységekre terjed ki, valamint
 
„vizsgálólaboratórium”: olyan megfelel őségértékelési testület, amely vizsgálati 
szolgáltatásokat hajt végre, és amely e sajátos feladatok elvégzéséhez szükséges szakértelem hivatalos bizonyítását jelent ő igazolást kapott.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1308  
( 1 ) Az ISO/IEC 17000:2004 szabvány és a TBT-megállapodás alapján.
 2-C. MELLÉKLET  
GÉPJÁRM ŰVEK ÉS GÉPJÁRM ŰALKATRÉSZEK  
1. cikk  
Általános rendelkezések  
(1) Elismerve a gépjárm űvek és gépjárm űalkatrészek jelent őségét valamennyi 
Fél növekedése, foglalkoztatása és kereskedelme szempontjából, a Felek e termékek vonatkozásában meger ősítik közös célkit űzéseiket és alapelveiket, 
melyek a következ ők:
 
a) e megállapodás értelmében teljes kör ű, kölcsönös piacra jutást biztosítanak a 
vámok és a kétoldalú kereskedelem el őtti nem vámjelleg ű akadályok eltörlése 
révén;  
b) előmozdítják a nemzetközi szabványokon alapuló szabályozások összeegyez ­
tethetőségét;  
c) versenyképes piaci feltételeket teremtenek a megkülönböztetésmentesség, az 
arányosság és az átláthatóság alapelve alapján;  
d) biztosítják az emberi egészség, a biztonság és a környezet védelmét; továbbá  
e) fokozzák a kereskedelem folyamatos, kölcsönösen el őnyös fejl ődésének 
előmozdítására irányuló együttm űködést.  
(2) Ez a melléklet a HR 40., 84., 85., 87. és 94. árucsoportjába tartozó vala ­
mennyi formájú gépjárm űre, rendszerre és azok alkatrészeire alkalmazandó, a 2- 
C-1. függelékben meghatározott termékek kivételével.  
2. cikk  
Szabályozási konvergencia  
(1) A Felek elismerik, hogy a Járm űelőírások Harmonizálásának Világfóruma 
(World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations; a továbbiakban: WP.29)), az Egyesült Nemzetek Szervezetének Gazdasági Bizottsága (a további ­
akban: ENSZ-EGB) keretében a vonatkozó nemzetközi szabványügyi testület az 
e melléklet hatálya alá tartozó termékek esetében.
 
(2) A Felek megállapodnak arról, hogy a WP.29 keretein belül tevékenyen 
részt vesznek szabályozások kidolgozásában, és együttm űködést folytatnak annak 
érdekében, hogy a WP.29 indokolatlan késedelem nélkül új szabályozásokat fogadjon el.
 
3. cikk  
Piacra jutás  
Valamennyi Fél beengedi a piacára a másik Fél területér ől származó termékeket, 
ezzel a cikkel összhangban:  
a) i. az Európai Unió illetékes jóváhagyó hatóságai az EU-típusjóváhagyáshoz 
bármely olyan terméket elfogadnak az alkalmazandó uniós technikai szabályzatok (
 1 ) kapcsolódó rendelkezéseinek megfelel őként, amely eleget 
tesz a 2-C-2. függelék 1. táblázatában felsorolt követelményeknek;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1309  
( 1 ) A 3. cikk a) pontja i–iii. alpontjának alkalmazása, valamint az alkalmazandó szabály ­
zatok meghatározása céljából a termékek besorolása az importáló Fél jogszabályai 
szerinti.
 ii. Korea bármely olyan terméket elfogad az alkalmazandó koreai technikai 
szabályzatok (  1 ) kapcsolódó rendelkezéseinek megfelel őként, amely eleget 
tesz a 2-C-3. függelék 1. táblázatában felsorolt követelményeknek;  
iii. a Felek e megállapodás hatálybalépését ől számított öt éven belül harmo ­
nizálják – az Európai Unió esetében – a 2-C-2. függelék 2. táblázatában, 
valamint – Korea esetében – a 2-C-3. függelék 2. táblázatában felsorolt 
szabályzatokat, a kapcsolódó ENSZ–EGB-el őírásokkal vagy globális 
műszaki előírásokkal (a továbbiakban: GTR-el őírások), amennyiben vala ­
mely Fél kivételesen nem igazolja, hogy egy adott ENSZ–EGB-el őírás 
vagy GTR-el őírás nem lenne hatékony vagy nem lenne megfelel ő megala­
pozott tudományos vagy m űszaki információk alapján (  1 ), ( 2 ) követett 
jogos célkit űzések teljesítéséhez, továbbá  
iv. ha bárminem ű kereskedelmi kérdés merül fel az a) pont i. vagy ii. alpont ­
jának hatálya alá nem tartozó technikai szabályzatok tekintetében, vagy az 
a) pont iii. alpontjának hatálya alá tartozó technikai szabályzatok tekinte ­
tében, mialatt nincs harmonizáció, a Felek – bármelyik Fél kérésére – konzultációkat kezdeményeznek annak érdekében, hogy kölcsönösen 
kielégítő megoldást keressenek. E konzultációk során az a Fél, amelyik 
a piacra jutási feltételeket érdemben befolyásoló intézkedést szándékozik előírni, átadja a másik Fél számára a tervezett határozatának alapját, 
amelybe a vonatkozó tudományos vagy m űszaki információkra (
 2 ) vonat­
kozó részletes magyarázatot foglal.  
b) A Felek biztosítják, hogy eljárásaik az e melléklet hatálya alá tartozó 
termékek forgalomba hozatala esetében indokolatlan késedelem nélkül telje ­
süljenek.  
c) Valamennyi Fél haladéktalanul tájékoztatja az érintett gazdasági szerepl őket 
bármely, a megfelel őségértékelés alkalmazására vonatkozó határozatról, vala ­
mint bármely ilyen határozat alapjáról és a rendelkezésre álló jogorvoslati 
lehetőségekre vonatkozó információkról.  
d) A Felek e megállapodás hatálybalépését ől kezdődően legalább háromévente 
felülvizsgálják e melléklet 2-C-2. és 2-C-3. függelékét, annak érdekében, hogy az a) pontban megállapítottak szerint el őmozdítsák a termékek elfogadását, 
figyelembe véve bármely, nemzetközi szinten vagy a Feleknél esetlegesen 
bekövetkezett szabályozási fejleményt. E függelékek bármely módosításáról a Kereskedelemi Bizottság határoz.
 
4. cikk  
A szabályozási konvergencia megszilárdítása  
(1) A Felek:  
a) mindenkor tartózkodnak attól, hogy az ENSZ–EGB-el őírásoktól vagy 
GTR-előírásoktól eltér ő, új bels ő technikai szabályzatot vezessenek be az 
azok hatálya alá tartozó területeken, vagy amennyiben az említett szabály ­
zatok végrehajtása közeledik, az Európai Unió esetében különösen a 2-C-2. 
függelék hatálya alá tartozó, Korea esetében pedig a 2-C-3. függelék hatálya 
alá tartozó területeken, továbbá  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1310  
( 1 ) A 3. cikk a) pontja i–iii. alpontjának alkalmazása, valamint az alkalmazandó szabály ­
zatok meghatározása céljából a termékek besorolása az importáló Fél jogszabályai 
szerinti. 
( 2 ) A Felek tudomásul veszik, hogy az a) pont iii. és iv. alpontjának hatálya alá tartozó, az e 
megállapodás aláírásakor létez ő szabályzatok nem okoztak komoly piacra jutási problé ­
mákat, és ezen alpontok rendelkezései értelmében nem eredményezik a piacra jutási 
feltételek romlását az akkor érvényes helyzettel összehasonlítva.
 b) amint a gyakorlatban kivitelezhet ő, azt követ ően, hogy az ENSZ-EGB 
bármely új ENSZ-EGB-el őírást vagy GTR-el őírást fogadott el a bels ő tech­
nikai szabályzatok hatálya alá tartozó területeken, rendelkeznek a másik Fél területéről származó, azon termékekre vonatkozó elbánásról, amelyek – érte ­
lemszerűen – e melléklet 3. cikkével összhangban megfelelnek az 
ENSZ–EGB-el őírásoknak vagy GTR-el őírásoknak,
 
hacsak nincsenek tudományos vagy m űszaki információkon alapuló, megalapo ­
zott indokok arra, hogy valamely adott ENSZ–EGB-el őírás vagy GTR-el őírás 
miért nem hatékony vagy miért nem megfelel ő a közúti közlekedésbiztonság, 
illetve a környezet vagy a közegészség védelmének biztosításához. Ezekben az 
esetekben bármely ilyen indokról értesíteni kell a másik Felet, és azt nyilvános ­
ságra kell hozni.  
(2) Amennyiben valamely Fél olyan technikai szabályzatokat vezet be vagy 
tart fenn, amelyek eltérnek a meglév ő ENSZ–EGB-el őírásoktól az azok hatálya 
alá tartozó területeken, az adott Fél e megállapodás hatálybalépését ől kezdődően 
legalább háromévente felülvizsgálja ezeket a technikai szabályzatokat, annak felmérése érdekében, hogy a vonatkozó technikai szabályzatok el őírásának 
indokai továbbra is fennállnak-e. E felülvizsgálatok eredményét, valamint e felül ­
vizsgálatok eredményét alátámasztó tudományos vagy m űszaki információkat 
nyilvánosságra kell hozni, és azokról – kérésére – értesíteni kell a másik Felet.
 
(3) Azokon a területeken, ahol nincsenek ENSZ–EGB-el őírások vagy 
GTR-előírások, és legalább egy Fél bevezet vagy fenntart technikai szabályzatot, 
a Felek konzultációt folytatnak az ilyen területekre kiterjed ő nemzetközi szabvá ­
nyok kidolgozásának lehet őségéről. Ha ilyen nemzetközi szabványok kidolgozása 
nem lehetséges vagy nem helyénvaló, és ha a Felek bels ő technikai szabályza ­
tokat vezetnek be vagy tartanak fenn ilyen területeken, a Felek vállalják, hogy 
konzultációt folytatnak szabályzataik közelítésének lehet őségéről. 
5. cikk  
Legnagyobb kedvezményes elbánás  
Az e melléklet hatálya alá tartozó termékekre vonatkozó bels ő adókra és kibo ­
csátásokra vonatkozó szabályozások tekintetében a Felek legalább ugyanolyan kedvezményes elbánásban részesítik a másik Fél területér ől származó termékeket, 
mint az e megállapodásban nem részes bármely harmadik ország hasonló termé ­
keit, ideértve az ilyen harmadik országgal fennálló bármely szabadkereskedelmi megállapodásban el őírtakat is.
 
6. cikk  
Új technológiát vagy új tulajdonságokat tartalmazó termékek  
(1) Egyik Fél sem akadályozza meg, illetve indokolatlanul nem késlelteti vala ­
mely termék forgalomba hozatalát a saját piacán azon az alapon, hogy az mind ­
eddig még nem szabályozott új technológiát vagy új tulajdonságot tartalmaz, 
kivéve, ha tudományos vagy m űszaki információk alapján bizonyítja, hogy ez 
az új technológia vagy új tulajdonság kockázatot jelent az emberi egészségre, a biztonságra vagy a környezetre.
 
(2) Amikor valamely Fél úgy határoz, hogy visszautasítja a forgalomba hoza ­
talt, vagy megköveteli valamely termék piacról történ ő kivonását azon az alapon, 
hogy az az emberi egészségre, a biztonságra vagy a környezetre nézve kockázatot jelentő új technológiát vagy új tulajdonságot tartalmaz, e határozatról haladékta ­
lanul értesíti a másik Felet és az érintett gazdasági szerepl őket. Az értesítésnek 
tartalmaznia kell minden vonatkozó tudományos vagy m űszaki információt.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1311
 
7. cikk  
Egyéb kereskedelemkorlátozó intézkedések  
Valamennyi Fél tartózkodik attól, hogy az e megállapodás hatálya alá tartozó 
ágazatra jellemz ő, egyéb szabályozási intézkedések útján megszüntesse vagy 
rontsa a másik Fél számára e melléklet alapján keletkez ő piacra jutási el őnyöket. 
Ez nem sérti a közúti közlekedésbiztonsághoz, a környezet vagy a közegészség védelméhez szükséges intézkedések elfogadásához, valamint a csalárd gyakor ­
latok megakadályozásához való jogot – feltéve, hogy az ilyen intézkedések 
megalapozott tudományos vagy m űszaki információkon alapulnak.
 
8. cikk  
Szabályzatok alkalmazása  
(1) Amikor valamely Fél e melléklet 3. cikkével összhangban elfogadja 
az ENSZ-EGB követelményeinek való megfelelést vagy harmonizációt, az ille ­
tékes hatóságok által kibocsátott ENSZ–EGB-típusjóváhagyási bizonyítványok úgy tekintend ők, hogy a megfelel őség vélelmezését biztosítják. Ha valamely 
Fél úgy ítéli meg, hogy egy típusjóváhagyási bizonyítvány hatálya alá tartozó 
bizonyos termék nem felel meg a jóváhagyott típusnak, err ől tájékoztatja a másik 
Felet. Ez a bekezdés nem érinti a Felek azon jogát, hogy a (2) és a (3) bekez ­
désben megállapítottak szerint megfelel ő intézkedéseket hozzanak.
 
(2) Mindkét Fél illetékes közigazgatási hatóságai – bels ő jogszabályaikkal 
összhangban – véletlenszer ű mintavétel útján ellen őrizhetik, hogy a termékek, 
köztük a gyártók saját tanúsítású termékei adott esetben megfelelnek-e:  
a) az adott Fél valamennyi technikai szabályzatának, vagy  
b) az e melléklet 3. cikkének a) pontjában megállapítottak szerint a bels ő tech­
nikai szabályzatoknak és a többi követelménynek.  
Valamennyi Fél – esett ől függően – megkövetelheti a szállítótól, hogy valamely 
terméket vonjon ki a piacáról, amennyiben az érintett termék nem felel meg a szabályzatoknak vagy követelményeknek.
 
(3) A típusjóváhagyás elutasítható, ha a dokumentáció nem teljes, a gyártás 
megfelelőségének ellen őrzésére szolgáló vonatkozó eljárásokat nem tartják be, 
vagy az érintett termékek adott esetben nem felelnek meg:  
a) valamely Fél valamennyi technikai szabályzatának, vagy  
b) az e melléklet 3. cikkének a) pontjában megállapítottak szerint valamely Fél 
belső technikai szabályzatainak és többi követelményeinek.  
(4) Az e melléklet 3. cikkének a) pontjában említett m űszaki szabályzatoknak 
vagy követelményeknek való megfelelés ellenére valamely Fél rendkívüli körül ­
mények között megtagadhatja, hogy valamely szállító forgalomba hozzon egy 
terméket a piacán, vagy megkövetelheti valamely szállítótól, hogy vonja ki az adott terméket a piacáról, ha megalapozott tudományos vagy m űszaki informá ­
ciók alapján sürg ős és kényszerít ő kockázatok merülnek fel a közúti közlekedés ­
biztonság, a közegészség vagy a környezet szempontjából. Az említett 
megtagadás nem jelent a másik Fél termékeivel szembeni önkényes vagy indo ­
kolatlan hátrányos megkülönböztetési eszközt vagy rejtett kereskedelemkorláto ­
zást. Végrehajtása el őtt bármely ilyen ideiglenes szükséghelyzeti intézkedésr ől 
értesíteni kell a másik Felet és a szállítót, az intézkedés okainak objektív, indo ­
kolással ellátott és kell ően részletes kifejtésével.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1312
 
9. cikk  
Gépjárm űvekkel és gépjárm űalkatrészekkel foglalkozó munkacsoport  
(1) A gépjárm űvek és gépjárm űalkatrészek kereskedelmének további el ősegí­
tése, valamint a piacra jutási problémák felmerülése el őtti kezelése érdekében a 
Felek megállapodnak abban, hogy együttm űködnek és haladéktalanul konzul ­
tálnak egymással az e melléklet alkalmazását érint ő bármely kérdésr ől. Megálla ­
podnak arról, hogy – a (kereskedelem technikai akadályairól szóló) negyedik 
fejezettel összhangban – tájékoztatják egymást bármely olyan intézkedésr ől, 
amely befolyásolhatja az e melléklet hatálya alá tartozó termékek kereskedelmét. Kérésre valamennyi Fél kell ő időben írásbeli választ ad bármely ilyen intézkedés 
tekintetében felmerül ő észrevételekre és kérdésekre, és kész konzultációkat 
kezdeményezni az említett intézkedés tárgyában, annak érdekében, hogy kölcsö ­
nösen kielégít ő eredményt próbáljon találni.
 
(2) A 15.3. cikk (Munkacsoportok) (1) bekezdése értelmében létrehozott, 
gépjárművekkel és gépjárm űalkatrészekkel foglalkozó munkacsoport felel ős e 
melléklet tényleges végrehajtásáért, és mérlegelhet bármely ezzel kapcsolatos 
kérdést. A munkacsoport különösen a következ őkért felelős: 
a) a WP.29 munkáival kapcsolatban a Felek együttm űködésének el őkészítése e 
melléklet 2. cikkével összhangban;  
b) az e melléklet 3. cikkében megállapított kötelezettségvállalások teljes kör ű 
végrehajtásának felügyelete, ideértve a következ őket: 
i. a 3. cikk a) pontjának iii. alpontjában megállapított harmonizációs 
folyamat végrehajtása során elért eredmények megvitatása;  
ii. a 3. cikk a) pontjának iv. alpontjában el őirányzott konzultációkhoz fórum 
biztosítása, valamint  
iii. a Kereskedelmi Bizottság határozatainak a 3. cikk d) pontjában megálla ­
pított előkészítése;  
c) az e melléklet 4. cikkének (2) bekezdésében ismertetett felülvizsgálatok 
megvitatása és az e melléklet 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított 
konzultációk megtartása;  
d) adott esetben az e melléklet 6. és 8. cikkében el őirányzott értesítések megvita ­
tása; 
e) a különböz ő csatornákon keresztül importált gépjárm űvekre vonatkozó tech ­
nikai szabályzatok alkalmazásának mérlegelése és adott esetben ajánlások megfogalmazása, továbbá
 
f) adott esetben a fedélzeti diagnosztikára (a továbbiakban: OBD), valamint a 2- 
C-3. függelék 1. táblázatában megállapított kibocsátásokra vonatkozó átmeneti 
megállapodások gyakorlati végrehajtását érint ő bármely kérdés.  
(3) Eltér ő megállapodás hiányában a munkacsoport legalább évente egyszer 
ülésezik. Üléseit rendes körülmények között a WP.29 vagy bármely más gépjár ­
műipari kérdéseket tárgyaló fórum üléseivel összefüggésben tartja. A munkacso ­
port munkáját elektronikus levelezés, telekonferencia vagy videokonferencia, 
illetve bármely más, megfelel ő kommunikációs eszköz segítségével is végezheti.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1313
 
10. cikk  
Megfelelés  
(1) A tizennegyedik fejezet (Vitarendezés) erre a mellékletre a következ ő 
módosításokra is figyelemmel alkalmazandó:  
a) az e melléklet értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozó vita sürg ősségi 
kérdésnek tekintend ő; 
b) a 14.3. cikk (Konzultációk) értelmében konzultációkra el őirányzott id őszak 30 
napról 15 napra csökken;  
c) a 14.6. cikk (A bizottság id őközi jelentése) értelmében a bizottság id őközi 
jelentésének kibocsátására el őirányzott id őszak 90 napról 60 napra csökken;  
d) a 14.7. cikk (A választottbírósági bizottság döntése) értelmében a választott ­
bírósági bizottság döntésének kibocsátására el őirányzott id őszak 120 napról 
75 napra csökken, továbbá  
e) úgy tekintend ő, hogy a 14.9. cikk (A döntés teljesítésének ésszer ű időtartama) 
a következ ő mondattal egészül ki: „A bepanaszolt Fél köteles haladéktalanul 
eleget tenni a választottbírósági bizottság határozatának. Ha az azonnali megfelelés nem lehetséges, az ésszer ű időtartam rendes körülmények között 
nem haladhatja meg a 90 napot, és egyetlen esetben sem haladhatja meg a 
választottbírósági bizottság határozatának kihirdetését ől számított 150 napot 
olyan esetekben, ha a bepanaszolt Félnek jogalkotási intézkedést nem igényl ő, 
általános alkalmazású intézkedés elfogadására van szüksége a megfelelés biztosításához.”
 
(2) A Felek megállapodhatnak arról, hogy nem alkalmazzák e cikk egyedi 
rendelkezéseit.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1314
 
2-C-1. Függelék  
A 2-C. melléklet hatálya nem terjed ki a következ őkre: 
a) vontatók (a HR-ben a 870110, 870120, 870911, 870919 és 870990 alszámok 
alatt);  
b) hómobilok és golfkocsik (a HR-ben a 870310), valamint  
c) építőipari gépek: (HR: 84134000, 84251100, 84251920, 84251980, 
84253100, 84253930, 84253990, 84254100, 84254200, 84254900, 84261100, 
84261200, 84261900, 84262000, 84263000, 84264100, 84264900, 84269110, 
84269190, 84269900, 84272010, 84272090, 84281020, 84281080, 84282030, 84282091, 84282098, 84283100, 84283200, 84283300, 84283920, 84283990, 84284000, 84286000, 84289030, 84289071, 84289079, 84289091, 84289095, 
84291100, 84291900, 84292000, 84293000, 84294010, 84294030, 84294090, 
84295110, 84295191, 84295199, 84295210, 84295290, 84295900, 84301000, 84302000, 84303100, 84303900, 84304100, 84304900, 84305000, 84306100, 84306900, 84311000, 84313100, 84313910, 84313970, 84314100, 84314200, 
84314300, 84314920, 84314980, 84741000, 84742010, 84742090, 84743100, 
84743200, 84743910, 84743990, 84748010, 84748090, 84749010, 84749090, 84791000, 87013010, 87013090, 87041010, 87041090, 87051000, 87052000, 87054000 és 87059030).
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1315
 
2-C-2. függelék  
1. táblázat  
A 2-C. melléklet 3. cikke a) pontjának i. alpontjában említett lista  
Tárgy  Követelmények  Az EU kapcsolódó technikai szabályzata  
Megengedett zajszint  51. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/157/EGK irányelv  
Csere-hangtompítórendszerek  59. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/157/EGK irányelv  
Kibocsátások  83. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/220/EGK irányelv  
Cserekatalizátorok  103. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/220/EGK irányelv  
Tüzelőanyag-tartályok  34. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/221/EGK irányelv  
LPG-tartályok  67. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/221/EGK irányelv  
CNG-tartályok  110. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/221/EGK irányelv  
Hátsó aláfutásgátló  58. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/221/EGK irányelv  
Kormányzási er őkifejtés  79. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/311/EGK irányelv  
Ajtózárak és csuklópántok  11. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/387/EGK irányelv  
Hangjelző berendezések  28. sz. ENSZ–EGB-el őírás 70/388/EGK irányelv  
Közvetett látást biztosító eszközök  46. sz. ENSZ–EGB-el őírás 2003/97/EK irányelv  
Fékberendezések  13. sz. ENSZ–EGB-el őírás 71/320/EGK irányelv  
Fékberendezések  13H. sz. ENSZ–EGB-el őírás 71/320/EGK irányelv  
Fékbetétek  90. sz. ENSZ–EGB-el őírás 71/320/EGK irányelv  
Rádiózavarok (elektromágneses összefér ­
hetőség) 10. sz. ENSZ–EGB-el őírás 72/245/EGK irányelv  
Dízelfüst  24. sz. ENSZ–EGB-el őírás 72/306/EGK irányelv  
Belső berendezések  21. sz. ENSZ–EGB-el őírás 74/60/EGK irányelv  
Lopásgátló berendezés  18. sz. ENSZ–EGB-el őírás 74/61/EGK irányelv  
Lopásgátló berendezés és indításgátló  116. sz. ENSZ–EGB-el őírás 74/61/EGK irányelv  
Járműriasztó rendszerek  97. sz. ENSZ–EGB-el őírás 
116. sz. ENSZ–EGB-el őírás 74/61/EGK irányelv  
A kormánym ű viselkedése ütközéskor  12. sz. ENSZ–EGB-el őírás 74/297/EGK irányelv  
Az ülések szilárdsága  17. sz. ENSZ–EGB-el őírás 74/408/EGK irányelv  
Az ülések szilárdsága (helyi és távolsági 
autóbuszok)  80. sz. ENSZ–EGB-el őírás 74/408/EGK irányelv  
Kiálló részek  26. sz. ENSZ–EGB-el őírás 74/483/EGK irányelv  
Sebességmér ő 39. sz. ENSZ–EGB-el őírás 75/443/EGK irányelv  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1316
 
Tárgy  Követelmények  Az EU kapcsolódó technikai szabályzata  
A biztonsági öv rögzítése  14. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/115/EGK irányelv  
Világító- és fényjelz ő berendezések 
beszerelése  48. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/756/EGK irányelv  
Hátsó fényszórók  3. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/757/EGK irányelv  
Méretjelz ők, első (oldalsó) helyzetjelz ők, 
hátsó (oldalsó) helyzetjelz ők, féklámpák  7. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/758/EGK irányelv  
Nappali fényszórók  87. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/758/EGK irányelv  
Oldalsó helyzetjelz ő lámpák  91. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/758/EGK irányelv  
Irányjelző lámpák  6. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/759/EGK irányelv  
Hátsó rendszámtáblát megvilágító lámpa  4. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/760/EGK irányelv  
Fényszórók (R  2 és HS  1 ) 1. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
Fényszórók (zárt betétes)  5. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
Fényszórók (H  1 , H  2 , H  3 , HB  3 , HB  4 , H  7 , 
és/vagy H  8 , H  9 , HIR1, HIR2 és/vagy 
H 11 ) 8. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
Fényszórók (H  4 ) 20. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
Fényszórók (zárt betétes halogén)  31. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
A jóváhagyott lámpaegységekben haszná ­
latos izzólámpák  37. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
Fényszórók gázkisülés ű fényforrással  98. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
A jóváhagyott gázkisülés ű lámpaegy ­
ségekben használatos gázkisülés ű fény­
források  99. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
Fényszórók (aszimmetrikus tompított 
fénysugár)  112. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
Alkalmazkodó elüls ő fényszórórendszerek  123. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/761/EGK irányelv  
Első ködlámpák  19. sz. ENSZ–EGB-el őírás 76/762/EGK irányelv  
Hátsó ködlámpák  38. sz. ENSZ–EGB-el őírás 77/538/EGK irányelv  
Tolatólámpák  23. sz. ENSZ–EGB-el őírás 77/539/EGK irányelv  
Várakozást jelz ő lámpák  77. sz. ENSZ–EGB-el őírás 77/540/EGK irányelv  
Biztonsági övek és utasbiztonsági rend ­
szerek  16. sz. ENSZ–EGB-el őírás 77/541/EGK irányelv  
Gyermekülések  44. sz. ENSZ–EGB-el őírás 77/541/EGK irányelv  
Elülső látómező 125. sz. ENSZ–EGB-el őírás 77/649/EGK irányelv  
A kezelőberendezések, ellen őrző lámpák 
és kijelzők azonosítása  121. sz. ENSZ–EGB-el őírás 78/316/EGK irányelv  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1317
 
Tárgy  Követelmények  Az EU kapcsolódó technikai szabályzata  
Fűtésrendszerek  122. sz. ENSZ–EGB-el őírás 2001/56/EK irányelv  
Fejtámlák (üléssel együtt)  17. sz. ENSZ–EGB-el őírás 78/932/EGK irányelv  
Fejtámlák  25. sz. ENSZ–EGB-el őírás 78/932/EGK irányelv  
CO 2 -kibocsátások – tüzel őanyag- 
fogyasztás  101. sz. ENSZ–EGB-el őírás 80/1268/EGK irányelv  
Motorteljesítmény  85. sz. ENSZ–EGB-el őírás 80/1269/EGK irányelv  
Nehéz haszongépjárm űvek károsanyag- 
kibocsátása (Euro 4 és 5)  49. sz. ENSZ–EGB-el őírás 2005/55/EK irányelv  
Oldalvédelem  73. sz. ENSZ–EGB-el őírás 89/297EGK irányelv  
Biztonsági üveg  43. sz. ENSZ–EGB-el őírás 92/22/EGK irányelv  
Gumiabroncsok, gépjárm űvek és pótko ­
csijaik  30. sz. ENSZ–EGB-el őírás 92/23/EGK irányelv  
Gumiabroncsok, haszongépjárm űvek és 
pótkocsijaik  54. sz. ENSZ–EGB-el őírás 92/23/EGK irányelv  
Ideiglenes használatú pótkerekek/abron ­
csok 64. sz. ENSZ–EGB-el őírás 92/23/EGK irányelv  
Gördülési zaj  117. sz. ENSZ–EGB-el őírás 92/23/EGK irányelv  
Sebességkorlátozó készülékek  89. sz. ENSZ–EGB-el őírás 92/24/EGK irányelv  
Kapcsoló berendezések  55. sz. ENSZ–EGB-el őírás 94/20/EK irányelv  
Rövid vonószerkezet  102. sz. ENSZ–EGB-el őírás 94/20/EK irányelv  
Éghetőség 118. sz. ENSZ–EGB-el őírás 95/28/EK irányelv  
Helyi és távolsági autóbuszok  107. sz. ENSZ–EGB-el őírás 2001/85/EK irányelv  
A felépítmény szilárdsága (helyi és távol ­
sági autóbuszok)  66. sz. ENSZ–EGB-el őírás 2001/85/EK irányelv  
Frontális ütközés  94. sz. ENSZ–EGB-el őírás 96/79/EK irányelv  
Oldalsó ütközés  95. sz. ENSZ–EGB-el őírás 96/27/EK irányelv  
Veszélyes áruk közúti szállítására szol ­
gáló járm űvek 105. sz. ENSZ–EGB-el őírás 98/91/EK irányelv  
Elülső aláfutásgátlás  93. sz. ENSZ–EGB-el őírás 2000/40/EK irányelv  
2. táblázat  
A 2-C. melléklet 3. cikke a) pontjának iii. alpontjában említett lista  
Tárgy  EU-beli technikai szabályzatok  Kapcsolódó ENSZ–EGB-el őírások  
Vezetőfülke kiálló részei  92/114/EGK irányelv  61.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1318
 
2-C-3. Függelék  
1. táblázat  
A 2-C. melléklet 3. cikke a) pontjának ii. alpontjában említett lista  
Tárgy  Követelmények  Kapcsolódó koreai technikai szabályzatok  
A járműben tartózkodók  Frontális  94. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ (  1 ) 102. cikke  
Oldalsó  95. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 102. cikke  
A kormányberendezés hátrafelé való elmozdu ­
lása 12. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 89. cikke (1) bekezdésének 
2. pontja  
A vezető ütközés elleni védelme a kormánybe ­
rendezést ől 12. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 89. cikke (1) bekezdésének 
1. pontja  
Ülőhelyek elrendezése  17. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 97. cikke  
Fejtámlák  17. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
27. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
7. sz. GTR-el őírás A KGBSZ 26. és 99. cikke  
Ajtózárak és ajtóvisszatartó alkatrészek  11. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
1. sz. GTR-el őírás A KGBSZ 104. cikkének (2) bekezdése  
Műszerfalhoz ütközés  21. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 88. cikke  
Üléstámlához ütközés  21. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 98. cikke  
Kartámlához ütközés  21. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 100. cikke  
Napellenz őhöz ütközés  21. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 101. cikke  
Belső visszapillantó tükörhöz ütközés  46. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 108. cikke  
Vonóhorog  77/389/EGK irányelv  A KGBSZ 20. cikkének 1., 2. és 4. 
pontja  
Hátsó aláfutás elleni védelem  58. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 19. cikkének (4) bekezdése 
és 96. cikke  
Világító- és jelz őrendszer  Felszerelése  48. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 38., 39., 40., 41., 42., 43., 
44., 45. és 47. cikke  
Fényszóró  1., 2., 5., 8., 20., 31., 37. 
sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
98., 99., 112., 113., 123. sz. ENSZ–EGB-el őírás
 A KGBSZ 38. cikke, 48. cikkének (3) 
bekezdése, 106. cikkének 1. pontja  
Első ködlámpa  19. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 38-2. cikkének (1) bekez ­
dése, 106. cikkének 2. pontja  
Segédfényszóró  23. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 39. cikke, 106. cikkének 3. 
pontja  
Méretjelz ő 
lámpa  7. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 40. cikke, 106. cikkének 4. 
pontja  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1319
 
Tárgy  Követelmények  Kapcsolódó koreai technikai szabályzatok  
Rendszámtáblát 
megvilágító lámpa
 4. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 41. cikke, 106. cikkének 5. 
pontja  
Hátsó fény ­
szóró  7. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 42. cikke, 106. cikkének 6. 
pontja  
Féklámpa  7. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 43. cikkének (1) bekezdése, 
106. cikkének 7. pontja  
Középen 
magasra szerelt féklámpa
 7. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 43. cikkének (2) és (3) 
bekezdése, 106. cikkének 8. pontja  
Irányjelző 6. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 44. cikke, 106. cikkének 9. 
pontja  
Kiegészít ő 
irányjelző 7. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 44. cikke, 106. cikkének 10. 
pontja  
Hátsó 
ködlámpa  38. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 38-2. cikkének (2) bekez ­
dése, 106. cikkének 2. pontja
 
Hátsó fény ­
szóró eszközök  70. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
3. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 49. cikkének (1) és 2) 
bekezdése, 
107. cikke  
A vezető kilátása  46. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 50. cikke, 
94. cikke  
Motorteljesítmény  85. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 11. cikke (1) bekezdésének 
2. pontja, 111. cikke  
A vezető kilátását biztosító 
eszköz  Ablaktörl ő 
rendszer  78/318/EGK irányelv  A KGBSZ 51. cikkének (2) bekezdése, 
109. cikkének 1. pontja  
Jégmentesít ő 
rendszer  78/317/EGK irányelv  A KGBSZ 109. cikkének 2. pontja  
Páramentesít ő 
rendszer  78/317/EGK irányelv  A KGBSZ 109. cikkének 3. pontja  
Ablakmosó 
rendszer  78/318/EGK irányelv  A KGBSZ 109. cikkének 4. pontja  
Személygépkocsifék  13H. sz. ENSZ–EGB- 
előírás A KGBSZ 15. cikke, 90. cikkének 1. 
pontja  
Fékrendszer, a személygépkocsi és a pótkocsi 
fékrendszere kivételével  13. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 15. cikke, 90. cikkének 2. 
pontja  
Pótkocsi-fékrendszer  13. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 15. cikke, 90. cikkének 3. 
pontja  
Blokkolásgátló fékrendszer, a pótkocsié kivéte ­
lével  13. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 15. cikke, 90. cikkének 4. 
pontja  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1320
 
Tárgy  Követelmények  Kapcsolódó koreai technikai szabályzatok  
Pótkocsi blokkolásgátló fékrendszere  13. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 15. cikke, 90. cikkének 5. 
pontja  
Kormányzási er őkifejtés  79. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 14. cikke, 89. cikkének (2) 
bekezdése  
Sebességhatároló  89. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 110-2. cikke  
Sebességmér ő 39. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 110. cikke  
Elektromágneses összeférhet őség 10. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 111-2. cikke  
Üzemanyagszivárgás ütközéskor  34. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
94. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
95. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 91. cikke  
Lökhárító hatása  42. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 93. cikke  
Biztonságiöv-berendezés rögzítési pontjai  14. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
sz. 16. sz. ENSZ–EGB- előírás
 A KGBSZ 27. cikkének (1), (2), (3), 
(4), (5) bekezdése; 103. cikkének (1), (2), (3) bekezdése
 
Gyermekülés rögzítési pontjai  14. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 27-2. cikke, 103-2. cikke  
Járművek (négykerek ű járművek) dudájának 
zajszintje, álló helyzetben keletkez ő zaja és 
hangtompítója  28. sz. ENSZ–EGB-el őírás 
51. sz. ENSZ–EGB-el őírás A KGBSZ 35. és 53. cikke, az NVCA 
30. cikke és az ahhoz tartozó gazdasági 
miniszteri rendelet 29. cikke  
Motorkerékpárok zajkibocsátása (a három- 
vagy négykerek ű segédmotoros kerékpárok 
haladási zaja kivételével)  40. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
sz. 41. ENSZ–EGB-el őírás, 
47. sz. ENSZ–EGB-el őírás 
2002/51/EK, 2003/77/EK, 97/24/EK irányelv, 5. és 
9. fejezet
 A CACA 46. cikke és az ahhoz tartozó 
gazdasági miniszteri rendelet 62. cikke, 
az NVCA 30. cikke és az ahhoz tartozó gazdasági miniszteri rendelet 29. cikke
 
Dízelkibocsátás (ideértve 
az OBD-t is)  3,5 t alatti 
jármű 83. sz. ENSZ–EGB-el őírás, 
24. sz. ENSZ–EGB-el őírás 
692/2008/EK rendelet  A CACA 46. cikke és az ahhoz tartozó 
gazdasági miniszteri rendelet 62. cikke  
3,5 t feletti 
jármű 49. sz. ENSZ–EGB-el őírás 
692/2008/EK rendelet  
Gumiabroncsok  30., 54., 75., 106., 117., 
108., 109. sz. 
ENSZ–EGB-el őírás Az ipari termékek biztonságának és 
ellenőrzésének min őségirányításáról 
szóló törvény 19., 20. és 21. cikke; az 
ipari termékek biztonságának és ellen ­ 
őrzésének min őségirányításáról szóló 
törvény végrehajtási szabályai 
2. cikkének (2) bekezdése, valamint 
19. cikke.  
( 1 ) Koreai gépjárm ű-biztonsági szabványok  
Gázolajüzem ű járművekhez tartozó fedélzeti diagnosztikai rendszerek  
Az „Euro 6” OBD-el őírásnak megfelel ő gázolajüzem ű járművek a LEV- és 
ULEV-járm űvekre vonatkozó koreai OBD-el őírásnak megfelel őnek tekintend ők. ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1321
 
A gázolajüzem ű gépjárművek fedélzeti diagnosztikájára (OBD) és kibocsátásaira 
vonatkozó átmeneti rendelkezések  
1. OBD  
2013 végéig vagy az „Euro 6” OBD-el őírás bevezetéséig, ha ez utóbbira 
korábban kerül sor:  
a) minden olyan uniós gépkocsigyártó (  1 ), amelynek az „Euro” típusú fedél ­
zeti diagnosztikával ellátott járm űvei Koreán belüli értékesítése a 2008. év 
során meghaladta a 800 darabot, évente és márkánként a következ ő számú, 
„Euro 5” típusú fedélzeti diagnosztikával ellátott járm ű értékesítésére jogo ­
sult Koreában:  
2010-ben: 1 200, 2011-ben: 1 500, 2012-ben: 1 800 és 2013-ban: 1 800;  
b) minden olyan uniós gépkocsigyártó, amelynek az „Euro” típusú fedélzeti 
diagnosztikával ellátott járm űveinek Koreán belüli összértékesítése a 
2005–2008 közötti évek során évente átlagosan meghaladta a750 darabot, 
évente és márkánként 1 000„Euro 5” fedélzeti diagnosztikával ellátott jármű értékesítésére jogosult Koreában, továbbá
 
c) a fenti a) és b) pont hatálya alá nem tartozó más uniós gépkocsigyártók 
„Euro 5” típusú fedélzeti diagnosztikával ellátott járm űveket évente legfel ­
jebb 1 500 darab erejéig értékesíthetnek Koreában. Ez a mennyiség az 
adott gyártók között kerül elosztásra a gépjárm űvekkel és gépjárm űalkat­
részekkel foglalkozó munkacsoport által meghatározandó alapelvekkel összhangban.
 
2. Kibocsátások  
Új rendelkezés (  2 ) alkalmazásáig az olyan gyártók esetében, amelyek évente 
legfeljebb 10 000 gázolajüzem ű járművet értékesítenek Korea területén, Korea 
rendelkezik arról, hogy:  
a) az a gázolajüzem ű gépjármű, amelyet olyan gyártó állít el ő, amely Korea 
területén évente legfeljebb 250 ilyen járm űvet értékesít, akkor felel meg a 
koreai kibocsátási követelményeknek, ha a gyártó Korea területén értéke ­
sített flottájának metánt nem tartalmazó szerves gázokra (Non-Methane Organic Gases; a továbbiakban: NMOG) vonatkozó értéke a flotta éves 
átlagában nem haladja meg a 0,047 g/km-t;
 
b) az a gázolajüzem ű gépjármű, amelyet olyan gyártó állít el ő, amely Korea 
területén évente legfeljebb 4 000 ilyen járm űvet értékesít, akkor felel meg 
a koreai kibocsátási követelményeknek, ha a gyártó Korea területén érté ­
kesített flottájának NMOG-értéke a flotta éves átlagában nem haladja meg a 0,039 g/km-t, valamint
 
c) az a gázolajüzem ű gépjármű, amelyet olyan gyártó állít el ő, amely Korea 
területén évente legfeljebb 10 000 ilyen járm űvet értékesít, akkor felel meg 
a koreai kibocsátási követelményeknek, ha a gyártó Korea területén érté ­
kesített flottájának NMOG-értéke a flotta éves átlagában nem haladja meg 
a 0,030 g/km-t.  
3. Átmeneti rendelkezések alkalmazása (  3 ) 
A Felek az e megállapodás hatálybalépésének naptári évét ől kezdődően 
rendelkeznek az OBD-re és a kibocsátásokra vonatkozó, említett átmeneti rendelkezések alkalmazásáról.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1322  
( 1 ) A Felek megjegyzik, hogy e bekezdés végrehajtása során a megállapodás aláírása idején 
a gyártó koncepciójával kapcsolatosan érvényes koreai gyakorlat ad majd útmutatást. 
( 2 ) A Felek tudomásul veszik, hogy a  Koreai Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok 
közötti szabadkereskedelmi megállapodás  hatálybalépésekor új rendelkezés bevezetésére 
kerül sor. 
( 3 ) Azzal a kölcsönös értelmezéssel, hogy ez a megállapodás 2010-ben lép hatályba, Korea 
meghozza a szükséges intézkedéseket, amelyek 2010. január 1-jét ől hatályosak az „Euro 
5” típusú fedélzeti diagnosztikával ellátott gépjárm űvek forgalmazása tekintetében.
 2. táblázat  
A 2-C. melléklet 3. cikke a) pontjának iii. alpontjában említett lista  
Tárgy  Koreai technikai szabályozások  Kapcsolódó ENSZ–EGB- 
előírások  
Maximális stabil d őlésszög  A KGBSZ 8. cikke  107.  
Minimális fordulókörsugár  A KGBSZ 9. cikke  107.  
Futómű A KGBSZ 12. cikke  30., 54.  
Kezelőszervek és kijelz ők A KGBSZ 13. cikke  121.  
Alváz és felépítmény  A KGBSZ 19. cikke  58., 73.  
Csatlakozóeszköz  A KGBSZ 20. cikkének 3. és 5. pontja  55.  
Lopásvédelem  A KGBSZ 22. cikke  18.  
Kerekesszék elhelyezése  A KGBSZ 23. cikke  107.  
Vezetőülés A KGBSZ 24. cikke  107.  
Utasülés  A KGBSZ 25. cikke  107.  
Biztonsági öv  A KGBSZ 27. cikke  16.  
Állóhely  A KGBSZ 28. cikke  107.  
Bejárat  A KGBSZ 29. cikke  107.  
Vészkijárat  A KGBSZ 30. cikke  107.  
Folyosó  A KGBSZ 31. cikke  107.  
Biztonsági üveg  A KGBSZ 34. cikke  43.; 6. GTR-el őírás 
Elakadásjelz ő lámpa  A KGBSZ 45. cikke  48.  
Sebességmér ő és kilométerszámláló  A KGBSZ 54. cikke  39.  
Tűzoltókészülék  A KGBSZ 57. cikke  36.  
Futómű A KGBSZ 64. cikke  75.  
Üzemi fékrendszer  A KGBSZ 67. cikke  78., 3. GTR-el őírás 
Fényszóró  A KGBSZ 75. cikke  53., 56., 57., 72., 74., 76., 
82. 
Rendszámtáblát megvilágító lámpa  A KGBSZ 76. cikke  50., 53.  
Hátsó fényszóró  A KGBSZ 77. cikke  50., 53.  
Féklámpa  A KGBSZ 78. cikke  50., 53.  
Irányjelző lámpa  A KGBSZ 79. cikke  50., 53.  
Hátsó fényvisszaver ő A KGBSZ 80. cikke  3., 53.  
Visszapillantó tükör  A KGBSZ 84. cikke  81.  
Sebességmér ő A KGBSZ 85. cikke  39.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1323
 
2-D. MELLÉKLET  
GYÓGYSZERIPARI TERMÉKEK ÉS ORVOSTECHNIKAI ESZKÖZÖK  
1. cikk  
Általános rendelkezések  
Elismerve, hogy léteznek ugyan különbségek a Felek egészségügyi ellátási rend ­
szere között, a Felek együttesen kötelezettséget vállalnak arra, hogy – lakosaik egészségének további javítási módjaként – el őmozdítják a kiváló min őségű, 
szabadalmaztatott és általános gyógyszeripari termékek és orvostechnikai 
eszközök fejlesztését, valamint el ősegítik az azokhoz való hozzáférést. E célki ­
tűzések megvalósítása során a Felek meger ősítik közös alapelveiket a következ ők 
jelentősége tekintetében:
 
a) megfelel ő hozzáférés a gyógyszeripari termékekhez és orvostechnikai eszkö ­
zökhöz, magas színvonalú egészségügyi ellátás biztosítása mellett;  
b) megbízható gazdasági ösztönz ők és versenyképes piacok a gyógyszeripari 
termékek és orvostechnikai eszközök hatékony fejlesztéséhez és az azokhoz való hozzáféréshez;
 
c) a tudományos és kereskedelmi kutatásnak és fejlesztésnek, a szellemi tulajdon 
védelmének a megfelel ő kormányzati támogatása, valamint más ösztönz ők a 
gyógyszeripari termékek és orvostechnikai eszközök kutatására és fejlesztésére 
irányuló innovációhoz;  
d) a biztonságos gyógyszeripari termékekre és orvostechnikai eszközökre 
irányuló innováció, valamint az azokhoz való id őszerű és megfizethet ő hozzá­
férés előmozdítása átlátható és elszámoltatható eljárások útján, nem 
akadályozva valamely Fél azon képességét, hogy magas szint ű biztonsági, 
hatékonysági és min őségügyi el őírásokat alkalmazzon;  
e) a gyógyszeripari termékek és orvostechnikai eszközök gyártói és szállítói, 
valamint az egészségügyi szolgáltatók által világviszonylatban alkalmazott etikai gyakorlatok, nyitott, átlátható, elszámoltatható és megkülönböztetés ­
mentes egészségügyi döntéshozatal megvalósítása érdekében, továbbá
 
f) a gyógyszeripari termékek és orvostechnikai eszközök biztonságának, haté ­
konyságának és min őségének javítása érdekében folytatott együttm űködés a 
Felek között szabályozási ügyekben, valamint olyan nemzetközi szervezetek 
nemzetközi gyakorlatainak kidolgozásában, mint amilyen az Egészségügyi 
Világszervezet (a továbbiakban: WHO), a Gazdasági Együttm űködési és 
Fejlesztési Szervezet (a továbbiakban: OECD), a gyógyszeripari termékekkel foglalkozó nemzetközi harmonizációs konferencia (a továbbiakban: nemzet ­
közi harmonizációs konferencia), és az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó 
globális harmonizációs munkacsoport (a továbbiakban: globális harmonizációs munkacsoport).
 
2. cikk  
Innovációhoz való hozzáférés  
Amennyiben valamely Fél egészségügyi hatóságai – az általuk m űködtetett 
egészségügyi programok keretében – gyógyszeripari termékek vagy orvostech ­
nikai eszközök tekintetében azok jegyzékbe foglalására, költségtérítésre jogosító 
vagy a költségtérítés összegének megállapítására vonatkozó útmutatókra irányuló 
eljárásokat vagy árképzésre (  1 ) vonatkozó bármely intézkedést m űködtetnek vagy 
tartanak fenn, az adott Fél:  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1324  
( 1 ) Ebben a mellékletben az árképzésre történ ő hivatkozások kizárólag akkor relevánsak, ha 
bármelyik Fél jogszabályai értelmében alkalmazandóak.
 a) gondoskodik arról, hogy a gyógyszeripari termékek vagy orvostechnikai 
eszközök jegyzékbe foglalására alkalmazandó eljárások, szabályok, kritéri ­
umok és végrehajtási iránymutatások, a költségtérítésre, a költségtérítés össze ­
gének megállapítására vonatkozó útmutatók, illetve a gyógyszeripari termékek vagy orvostechnikai eszközök jegyzékbe foglalásával, árképzésével és/vagy 
költségtérítésével kapcsolatos bárminem ű intézkedések tisztességesek, átlátha ­
tóak, ésszer űek és megkülönböztetésmentesek legyenek, (
 1 ) továbbá  
b) gondoskodnak arról, hogy valamely gyógyszeripari termék vagy orvostech ­
nikai eszköz árképzésének és költségtérítésének az egészségügyi hatóságok 
általi meghatározása, miután azt a megfelel ő szabályozási hatóság biztonsá ­
gosként, hatékonyként és jó min őségűként jóváhagyta, és ha az közjogi testü ­
letek vagy közjogi testület jelleg ű szervek részvételén alapul:  
i. az árképzés összege és az általuk nyújtott költségtérítés tekintetében 
megfelelően elismerje a szabadalmaztatott gyógyszeripari termék vagy 
orvostechnikai eszköz értékét;  
ii. lehetővé tegye valamely gyógyszeripari termék vagy orvostechnikai 
eszköz gyártója számára, hogy a biztonságra, a hatékonyságra, a min ő­
ségre és az el őnyökre vonatkozó tudományos bizonyítékok alapján maga ­
sabb összeg ű árképzést és költségtérítést kérelmezzen, mint amelyet a 
költségtérítés összegének meghatározásához használt összehasonlító 
termékekre el őírnak, ha vannak ilyenek;  
iii. lehetővé tegye a gyógyszeripari termék vagy orvostechnikai eszköz gyár ­
tója számára, hogy az árképzésre vagy a költségtérítésre vonatkozó hatá ­
rozat meghozatalát követ ően – a gyártó által a termék biztonságára, haté ­
konyságára, min őségére és el őnyeire vonatkozóan biztosított tudományos 
bizonyítékok alapján – magasabb összeg ű költségtérítést igényeljen a 
termékre;  
iv. lehetővé tegye a gyógyszeripari termék vagy orvostechnikai eszköz gyár ­
tója számára, hogy – a gyártó által a termék biztonságára, hatékonyságára, minőségére és el őnyeire vonatkozóan biztosított tudományos bizonyítékok 
alapján – a termékre vonatkozó kiegészít ő orvosi javallatokhoz kérelmezze 
az árképzés és a költségtérítés összegét, valamint árkiigazítást igényeljen, továbbá
 
v. abban az esetben, ha valamely Fél – egyedi körülmények között, küls ő 
okokból kifolyólag, ideértve a gazdasági mutatókban bekövetkezett drasz ­
tikus változásokat is – hivatalból elutasítja a gyógyszeripari termékek vagy orvostechnikai eszközök árképzésének vagy költségtérítésének össze ­
gét, lehet ővé teszi valamely gyógyszeripari termék vagy orvostechnikai 
eszköz gyártója számára, hogy a kiigazítás elfogadása el őtt a kiigazításra 
vonatkozó véleményeket nyújtson be.
 
3. cikk  
Átláthatóság  
(1) Valamennyi Fél gondoskodik arról, hogy bármely, a gyógyszeripari 
termékek vagy orvostechnikai eszközök árképzésével, költségtérítésével vagy 
szabályozásával kapcsolatos kérdésre vonatkozó törvényei, rendeletei, eljárásai, közigazgatási határozatai és végrehajtási iránymutatásai (a továbbiakban: a szabá ­
lyok) haladéktalanul közzétételre kerüljenek vagy más módon rendelkezésre 
álljanak egy megfelel ően korai szakaszban, olyan módon, hogy az érdekelt 
személyek és a másik Fél számára lehetségessé váljon azok megismerése.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1325  
( 1 ) A Felek tudomásul veszik, hogy ezen alpont értelmében, amely nem állapít meg a 
termékek bármely adott áron történ ő költségtérítésére vonatkozó semminem ű kötelezett ­
séget, illetve nem jelzi el őre az ártárgyalások adott kimenetelét, a költségtérítésekre és az 
árképzésre vonatkozó határozatok alapjául szolgáló kritériumok (amelyek például irány ­
mutatások, nyilvános tájékoztatók vagy „mérlegelend ő kérdések” stb. formáját ölthetik) – 
az említett határozatok alapjának megértése érdekében – várhatóan objektívek és egyér ­
telműek lesznek.
 (2) Valamennyi Fél a lehet ő legteljesebb mértékig végrehajtja a következ őket: 
a) a nyilvánosan hozzáférhet ő, vonatkozó honlapokon el őzetesen közzétesz 
bármely olyan szabályt, amelynek elfogadását vagy jelent ős módosítását java ­
solja, ideértve az ilyen szabályok céljának indokolását is;  
b) ésszer ű lehetőségeket biztosít az érdekelt személyek és a másik Fél számára 
bármely ilyen javasolt szabállyal kapcsolatos észrevétel megtételére, külö ­
nösen azáltal, hogy ésszer ű konzultációs id őszakot tesz lehet ővé, továbbá  
c) írásban foglalkozik az észrevételezési id őszak során az érdekelt személyekt ől 
és a másik Félt ől kapott észrevételekben felmerült jelent ős és érdemi kérdé ­
sekkel, és magyarázatot ad az ilyen javasolt szabályok tekintetében végrehaj ­
tott bármely érdemi felülvizsgálatra, legkés őbb a másik Fél általi elfogadásuk 
időpontjában.  
(3) A lehetséges mértékben valamennyi Félnek ésszer ű időtartamot kell enge ­
délyeznie a gyógyszeripari termékek vagy orvostechnikai eszközök árképzésével, 
költségtérítésével vagy szabályozásával kapcsolatos bármely kérdésre vonatkozó 
bármely ilyen szabály közzététele és hatálybalépésük id őpontja között.  
(4) Amennyiben valamennyi Fél egészségügyi hatóságai gyógyszeripari 
termékek vagy orvostechnikai eszközök tekintetében jegyzékbe foglalásra, költ ­
ségtérítésre jogosító útmutatókra vagy a költségtérítés összegének megállapítására 
irányuló eljárásokat tartanak fenn vagy m űködtetnek, ideértve az árképzés és a 
költségtérítés egészségügyi programok keretében történ ő felülvizsgálatával 
kapcsolatos bármely intézkedést is, az adott Fél:  
a) gondoskodik arról, hogy a gyógyszeripari termékek vagy orvostechnikai 
eszközök árképzésére vagy jóváhagyására irányuló valamennyi hivatalos költ ­
ségtérítési megkereséssel és kérelemmel kapcsolatos határozat a kézhezvéte ­
létől számított ésszer ű és meghatározott id őszakon belül elfogadásra és továb ­
bításra kerüljön. Ha a kérelmez ő által benyújtott információt nem megfele ­
lőnek vagy elégtelennek ítélik, és ennek következtében az eljárást felfüggesz ­
tik, az adott Fél illetékes hatóságai értesítik a kérelmez őt arról, hogy milyen 
kiegészítő információ szükséges, és e kiegészít ő információ kézhezvételekor 
folytatják az eredeti döntéshozatali eljárást;  
b) a gyógyszeripari termékek vagy orvostechnikai eszközök vonatkozásában 
ésszerű és meghatározott id őszakon belül a kérelmez ők tudomására hoz 
minden eljárást, módszert, alapelvet, kritériumot, ideértve az összehasonlító 
termékek – ha léteznek ilyenek – meghatározásához használtakat is, valamint 
az árképzés és a költségtérítés meghatározásához használt iránymutatásokat;  
c) a kérelmez ők számára id őszerű és érdemi lehet őségeket biztosít arra, hogy a 
gyógyszeripari termékekre vagy orvostechnikai eszközökre vonatkozó, árkép ­
zéssel és költségtérítéssel kapcsolatos döntéshozatal lényeges szakaszaiban 
észrevételeket tegyenek;  
d) a kérelmez ők számára ésszer ű és meghatározott id őszakon belül érdemi és 
részletes írásbeli tájékoztatást nyújt a gyógyszeripari termékek vagy orvos ­
technikai eszközök árképzésének és költségtérítésének meghatározására vonat ­
kozóan, ideértve bármely olyan szakért ői véleményt vagy tudományos tanul ­
mányt, amelyre az említett ajánlások vagy meghatározások megfogalmazása során hagyatkoztak. Konkrétabban: a jegyzékbe foglalásra és/vagy a költség ­
térítésre vonatkozó elutasító határozat esetén, vagy amennyiben a döntéshozó 
testület úgy dönt, hogy egyáltalán nem vagy részben nem engedélyezi a kért áremelést, a döntéshozó szerv nyilatkozatot szolgáltat az indokokról, amely kellően részletes a határozat alapjának megértéséhez, és amelybe belefoglalták 
az alkalmazott kritériumokat, valamint adott esetben a határozat alapjául szol ­
gáló bármely szakért ői véleményt vagy ajánlást;
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1326
 
e) rendelkezésre bocsát a valamely ajánlással vagy meghatározással közvetlenül 
érintett kérelmez ő általi megkeresés útján igénybe vehet ő bíróságokat, kvázi ­
bíróságokat vagy közigazgatási bíróságokat, illetve független felülvizsgálati eljárást (
 1 ), és az árra és a költségtérítésre vonatkozó határozat továbbításának 
időpontjában tájékoztatja a kérelmez őt az adott Fél jogszabályai szerinti jogai ­
ról, valamint az ilyen jogorvoslati lehet őségek keresésére vonatkozó eljárá ­
sokról és határid őkről; 
f) valamennyi döntéshozó testületet megkereshet ővé tesz az érdekelt felek 
számára, ideértve az innovatív és a generikus termékeket gyártó vállalatokat 
is; 
g) nyilvánosan hozzáférhet ővé teszi a gyógyszeripari termékek vagy orvostech ­
nikai eszközök árképzése vagy költségtérítése szempontjából releváns központi testületek jegyzékét, továbbá
 
h) hozzáférést biztosít a Felek nemzeti árképzési és költségtérítési megállapodá ­
saihoz, ideértve az egészségbiztosítási rendszereik keretébe tartozó termékek pozitív listáját is, amelyet évente közzé kell tenni a jogos kereskedelmi érde ­
kekkel rendelkez ő érdekelt felek számára. A negatív listát, ha van ilyen, 
hathavonta kell közzétenni.
 
(5) A Felek gondoskodnak arról, hogy a gyógyszeripari termékek vagy orvos ­
technikai eszközök árképzésével, költségtérítésével vagy szabályozásával kapcso ­
latos bármely kérdést érint ő, valamennyi általános alkalmazású intézkedés igaz ­
gatása következetesen, objektíven és részrehajlástól mentesen történjen.  
4. cikk  
Etikus üzleti gyakorlatok  
(1) Valamennyi Fél elfogad vagy fenntart annak megakadályozását célzó 
megfelelő intézkedéseket, hogy a gyógyszeripari termékek és orvostechnikai 
eszközök gyártóit és szállítóit megakadályozza abban, hogy tisztességtelenül 
ösztönözzenek egészségügyi szakembereket vagy intézményeket az egészségügyi 
programok keretében költségtérítésre jogosult gyógyszeripari termékek és orvos ­
technikai eszközök jegyzékbe foglalására, beszerzésére vagy felírására.  
(2) Valamennyi Fél megfelel ő büntetéseket és eljárásokat fogad el vagy tart 
fenn azoknak az intézkedéseknek a végrehajtására, amelyeket az (1) bekezdésnek megfelelően fogad el vagy tart fenn.
 
(3) A Felek felhívják egymás figyelmét a gyógyszeripari termékek vagy 
orvostechnikai eszközök gyártói általi bármely tisztességtelen ösztönzésre. A 
Felek emlékeztetnek a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben a külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemr ől szóló, 1999. február 15-én 
hatályba lépett OECD-egyezmény szerinti kötelezettségeikre.
 
5. cikk  
Szabályozási együttm űködés  
(1) A Felek megfelel ő módon figyelembe veszik a gyógyszeripari termékekre 
vagy orvostechnikai eszközökre vonatkozó nemzetközi rendelkezéseket, gyakor ­
latokat és iránymutatásokat, ideértve a WHO, az OECD, a nemzetközi harmoni ­
zációs konferencia, a globális harmonizációs munkacsoport, valamint a  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1327  
( 1 ) Az e pontban megállapítottakon túlmen ően a kérelmez őknek képesnek kell lenniük arra, 
hogy igénybe vegyenek hatékony jogvédelmet biztosító jogorvoslati lehet őségeket. 
Képesnek kell lenniük arra, hogy tényleges igazságügyi szerv el őtt határozatok ellen 
fellebbezzenek.
 Gyógyszerfelügyeleti Egyezmény és a Gyógyszerfelügyeleti Együttm űködési 
Rendszer (PIC/S) által kidolgozottakat is. A Felek elismerik, hogy az e vonat ­
kozó nemzetközi szervekben való teljes jogú részvételük el ősegíti a közöttük 
folytatott szabályozási együttm űködést.  
(2) A Felek bármelyik Fél kéréseit figyelembe veszik az adott Fél megfelel ő­
ségértékeléseinek (  1 ) elfogadásához, ha azokat a helyes laboratóriumi gyakorla ­
toknak, valamint a gyógyszeripari termékek és orvostechnikai eszközök helyes gyártási gyakorlatainak megfelel ően végzik, és ha mindkét Fél kapcsolódó 
gyakorlatai összhangban vannak a nemzetközi gyakorlatokkal.
 
(3) A 15.3. cikk (Munkacsoportok) (1) bekezdése értelmében létrehozott 
gyógyszeripari termékekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacso ­
port számára a Felek rendelkeznek az egészségügyi ellátásért, illetve az e melléklet hatálya alá tartozó egyéb kérdésekért és szabályozásokért felel ős hiva­
talok vagy minisztériumok tisztvisel őinek megfelel ő részvételér ől.
 
(4) A munkacsoport:  
a) nyomon követi és támogatja e melléklet végrehajtását;  
b) előmozdítja az e melléklettel kapcsolatos kérdések megvitatását és kölcsönös 
értelmezését, valamint  
c) előmozdítja az e mellékletben megállapított célkit űzések megvalósítására 
irányuló, Felek közötti együttm űködést.  
(5) Eltér ő megállapodás hiányában a munkacsoport legalább évente egyszer 
ülésezik. A munkacsoport munkáját elektronikus levelezés, telekonferencia vagy 
videokonferencia, illetve bármely más, megfelel ő kommunikációs eszköz segít ­
ségével is végezheti.  
6. cikk  
Fogalommeghatározások  
(1) E melléklet alkalmazásában:  
„gyógyszeripari termék”: bármely olyan anyag vagy anyagok kombinációja, 
amely embereknek beadható, orvosi diagnózis megállapítása, betegségek kezelése 
vagy megel őzése, illetve fiziológiai funkciók vagy struktúrák helyreállítása, javí ­
tása vagy módosítása céljából. A gyógyszeripari termékek magukban foglalnak például vegyi úton el őállított gyógyszereket, biológiai gyógyszereket, illetve 
biológiai hatóanyagokat (vakcinákat, (anti)toxinokat, vért, vérkomponenseket, 
vérszármazékokból készült termékeket), gyógynövény-alapú gyógyszereket, radiofarmakonokat, rekombináns termékeket, génterápiás termékeket, sejtterápiás termékeket és szövetsebészeti termékeket;
 
„orvostechnikai eszköz”: bármely olyan – akár önmagában, akár kombinálva 
használt – m űszer, berendezés, készülék, anyag vagy más árucikk, amelyet a 
gyártó emberi felhasználásra szán olyan orvosi célokra, mint amilyen a beteg ­
ségek diagnosztizálása, megel őzése, nyomon követése, kezelése vagy enyhíté ­
se. (  2 ) Az orvostechnikai eszköz magában foglalja a gyártója által abba beépített 
és az eszköz megfelel ő működéséhez szükséges szoftvert;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1328  
( 1 ) A gyógyszeripari termékek alkalmazásában a megfelel őségértékelés termékek forgalom ­
bahozatali engedélyezését, valamint a gyártók vagy import őrök műszaki szabványoknak, 
illetve gyakorlatoknak való megfelelésének felügyeletét, illetve végrehajtását jelenti. 
( 2 ) További egyértelm űsítés végett: az orvostechnikai eszköz a f ő rendeltetésének megfelel ő 
hatását az emberi testben vagy testen nem farmakológiai, immunológiai vagy metabo ­
likus úton fejti ki, de a funkciójában ilyen eszközökkel segíthet ő.
 „valamely Fél egészségügyi hatóságai”: olyan jogalanyok, amelyek – eltér ő 
meghatározás hiányában – valamely Félhez tartoznak, vagy amelyeket a Fél 
egészségügyi programjainak igazgatása érdekében hozott létre;  
„egészségügyi programok”: olyan, valamely Fél által m űködtetett programok, 
amelyek keretében valamely Fél egészségügyi hatóságai az e melléklet hatálya alá tartozó kérdésekkel kapcsolatos határozatokat hoznak
 
„gyártó”: az érintett Fél területén a termék jogosultja;  
„negatív lista”: olyan gyógyszeripari termékek és orvostechnikai eszközök gy űj­
teménye, amelyeket kizártak a valamely Fél közegészségügyi programja(i) kere ­
tében történ ő felírás és/vagy költségtérítés alól, továbbá  
„pozitív lista”: olyan gyógyszeripari termékek és orvostechnikai eszközök kime ­
rítő jegyzéke, amelyek valamely Fél közegészségügyi programja(i) keretében 
felírhatók és/vagy amelyeknek a költségei megtéríthet ők. 
(2) A gyógyszeripari termékekre és orvostechnikai eszközökre az (1) bekez ­
désben megállapított fogalommeghatározások egyik Fél arra vonatkozó jogát sem érintik, hogy adott termékeket jogszabályaiban akár gyógyszeripari termékekként, 
akár orvostechnikai eszközökként soroljon be.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1329
 
2-E. MELLÉKLET  
VEGYI ANYAGOK  
(1) Emlékeztetve a Feleknek a WTO-megállapodás – különösen a TBT-megálla ­
podás – szerinti kötelezettségeire, és elismerve a fenntartható fejl ődés és a 
kereskedelem jelent őségét valamennyi Fél számára, a Felek meger ősítik 
közös célkit űzéseiket és alapelveiket, melyek a következ ők: 
a) versenyképes piaci feltételeket teremtenek a nyitottság, a megkülönbözte ­
tésmentesség, az arányosság és az átláthatóság alapelvei alapján;  
b) fokozzák a kereskedelem folyamatos, kölcsönösen el őnyös fejlődésének 
előmozdítására irányuló együttm űködést;  
c) biztosítják a közegészség és a környezet magas szint ű védelmét;  
d) alternatív módszereket mozdítanak el ő az anyagok veszélyeinek értékelé ­
sére és csökkentik az állatkísérleteket;  
e) megfelel ő szabályozási mechanizmusokat hajtanak végre, és védik a 
bizalmas információkat;  
f) hozzájárulnak a Nemzetközi Vegyianyag-kezelés Stratégiai Megközelíté ­
sének teljesüléséhez, továbbá  
g) a vegyi anyagok értékelésére és kezelésére vonatkozó legjobb gyakorla ­
tokat dolgoznak ki és mozdítanak el ő nemzetközi szinten.  
(2) Az (1) bekezdésben foglalt célkit űzések és alapelvek alapján, valamint a 
kereskedelem el ősegítése és el őmozdítása céljából a Felek elismerik a követ ­
kezők jelentőségét:  
a) átláthatóság biztosítása a vegyi anyagok területére vonatkozó törvényeik, 
rendeleteik és egyéb, általános alkalmazású intézkedéseik tartalma tekin ­
tetében;  
b) átláthatóság és megfelel ő eljárás biztosítása a vegyi anyagok kezelésére 
vonatkozó rendszereik szabályozása és m űködtetése során;  
c) amikor csak lehetséges, a legjobb gyakorlatok alkalmazása a jogszabá ­
lyok, elfogadása és végrehajtása, a kockázatértékelések, valamint a 
regisztrálás, az engedélyezés, a bejelentés, illetve a bizalmas üzleti infor ­
mációk kezelése tekintetében, továbbá  
d) együttm űködés a helyes laboratóriumi gyakorlatok és a kísérletekre vonat ­
kozó iránymutatások terén, annak érdekében, hogy a vegyi anyagok érté ­
kelésére és kezelésére vonatkozó összehangoltabb megközelítést találja ­
nak, az azokhoz kapcsolódó megközelítések nemzetközi harmonizálására 
törekedve.  
(3) A Felek megállapodnak arról, hogy jóhiszem űen megvitatnak bármely olyan 
problémát, amely valamely Fél olyan vegyianyag-szabályozásainak alkalma ­
zásából adódik, amelyeknek jelent ős hatása van a másik Fél kereskedelmére.  
(4) Az e melléklet hatálya alá tartozó területeken folytatandó együttm űködés 
előmozdítása, valamint a (3) bekezdésben el őirányzott vitákhoz kapcsolódó 
fórum biztosítása érdekében a 15.3. cikk (Munkacsoportok) (1) bekezdése értelmében létrejön a vegyi anyagokkal foglalkozó munkacsoport. Eltér ő 
megállapodás vagy a (3) bekezdésben említett problémák felmerülése 
hiányában a munkacsoport legalább kétévente egyszer ülésezik.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1330
 
3. MELLÉKLET  
MEZŐGAZDASÁGI VÉDINTÉZKEDÉSEK  
Korea jegyzéke  
Áruk, küszöbszintek és maximális véd ővámok  
1. Ez a melléklet meghatározza azokat a származó árukat, amelyek a 3.6. cikk 
szerint mez őgazdasági védintézkedés tárgyát képezhetik, az ilyen intézkedések 
alkalmazását kiváltó küszöbszinteket és az egyes években az egyes ilyen 
árukra alkalmazható legmagasabb véd ővámokat.  
2. Nem alkalmazható és nem tartható fenn mez őgazdasági védintézkedés azon 
évet követ ően, amelyben az alábbi véd ővámok mértéke nullára csökken.  
a) Marhahúsra az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: Friss, h űtött vagy fagyasztott marhahús, izomból – a 
koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kódok: 0201 10 0000, 0201 20 0000, 0201 30 0000, 0202 10 0000, 0202 20 0000 és 0202 30 0000.
 
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  9 900  9 900  10 098  10 299  10 505  10 716  
Védővám (%)  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  10 930  11 149  11 371  11 599  11 831  12 068  
Védővám (%)  30,0  30,0  30,0  30,0  30,0  24,0  
Év 13  14  15  16  17  
Küszöbszint (metrikus tonna)  12 309  12 555  12 806  13 062  N/A  
Védővám (%)  24,0  24,0  24,0  24,0  0  
b) Sertéshúsra az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: a koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kódok: 0203 
19 1000 és 0203 19 9000.  
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  163  163  166  169  172  176  
Védővám (%)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  179  183  187  190  194  N/A  
Védővám (%)  15,8  14,6  13,5  12,4  11,3  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1331
 
c) Almára az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: a koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kód: 
0808 10 0000.  
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  7 500  7 500  7 650  7 803  7 959  8 118  
Védővám (%)  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  8 280  8 446  8 615  8 787  8 963  9 142  
Védővám (%)  33,8  33,8  33,8  33,8  33,8  27  
Év 13  14  15  16  17  18  
Küszöbszint (metrikus tonna)  9 325  9 511  9 702  9 896  10 094  10 295  
Védővám (%)  27  27  27  27  22,5  22,5  
Év 19  20  21  22  23  24  
Küszöbszint (metrikus tonna)  10 501  10 711  10 926  11 144  11 367  11 594  
Védővám (%)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Év 25  
Küszöbszint (metrikus tonna)  N/A  
Védővám (%)  0  
A küszöbszint az összes importált almafajta teljes mennyiségére 
vonatkozik.  
A 12. évben és azt követ ően egészen a 24. évig a véd ővám csak a Fuji 
almára alkalmazható.  
d) Malátára és sörárpára az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: a koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kódok: 1003 
00 1000 és 1107 10 0000.  
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  14 000  14 000  14 280  14 565  14 856  15 154  
Védővám (%)  
1003 00 1000  502,0  502,0  479,0  455,0  432,0  408,0  
1107 10 0000  263,0  263,0  258,0  252,0  246,0  240,0  
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  15 457  15 766  16 081  16 403  16 731  17 065  
Védővám (%)  
1003 00 1000  385,0  361,0  338,0  315,0  291,0  268,0  
1107 10 0000  216,0  207,0  199,0  190,0  181,0  139,0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1332
 
Év 13  14  15  16  17  
Küszöbszint (metrikus tonna)  17 407  17 755  18 110  18 472  N/A  
Védővám (%)  
1003 00 1000  244,0  221,0  197,0  174,0  0  
1107 10 0000  127,0  115,0  103,0  91,5  0  
A küszöbszintnek megfelel ő vagy kisebb belép ő mennyiségekhez lásd a 
12-A-1 függelék 12. pontját.  
e) Burgonyakeményít őre az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: a koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kód: 
1108 13 0000.  
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Védővám (%)  455,0  455,0  436,0  426,0  416,0  406,0  
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Védővám (%)  366,0  351,0  336,0  321,0  306,0  235,0  
Év 13  14  15  16  17  
Küszöbszint (metrikus tonna)  47 123  48 066  49 027  50 008  N/A  
Védővám (%)  215,0  195,0  175,0  155,0  0  
f) Ginzengre az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: a koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kódok: 1211 
20 2210, 1211 20 2220, 1211 20 2290, 1302 19 1210, 1302 19 1220 és 1302 19 1290.
 
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  300  300  306  312  318  324  
Védővám (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  331  337  344  351  358  365  
Védővám (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Év 13  14  15  16  17  18  
Küszöbszint (metrikus tonna)  373  380  388  395  403  411  
Védővám (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  566,0  566,0  
Év 19  20  
Küszöbszint (metrikus tonna)  420  N/A  
Védővám (%)  566,0  0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1333
 
g) Cukorra az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: a koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kód: 
1701 99 0000.  
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  220  220  224  228  233  238  
Védővám (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  242  247  252  257  262  268  
Védővám (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Év 13  14  15  16  17  18  
Küszöbszint (metrikus tonna)  273  279  284  290  296  302  
Védővám (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  37,5  37,5  
Év 19  20  21  22  
Küszöbszint (metrikus tonna)  308  314  320  N/A  
Védővám (%)  37,5  37,5  37,5  0  
h) Alkoholra az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: a koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kód: 
2207 10 9010.  
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  95  95  96  98  100  102  
Védővám (%)  264,0  264,0  258,0  253,0  247,0  241,0  
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  104  106  109  111  113  115  
Védővám (%)  217,0  208,0  199,0  191,0  182,0  139,0  
Év 13  14  15  16  17  
Küszöbszint (metrikus tonna)  118  120  122  125  N/A  
Védővám (%)  127,0  116,0  104,0  91,8  0  
i) Dextrinekre az alábbiak szerint:  
Alkalmazási kör: a koreai harmonizált tarifajegyzék szerinti kódok: 
3505 10 4010, 3505 10 4090, 3505 10 5010 és 3505 10 5090.  
Év 1  2  3  4  5  6  
Küszöbszint (metrikus tonna)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Védővám (%)  375,0  375,0  365,0  355,0  345,0  334,0  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1334
 
Év 7  8  9  10  11  12  
Küszöbszint (metrikus tonna)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Védővám (%)  291,0  275,0  260,0  244,0  228,0  152,0  
Év 13  14  
Küszöbszint (metrikus tonna)  47 123  N/A  
Védővám (%)  131,0  0  
A küszöbszintnek megfelel ő vagy kisebb belép ő mennyiségekhez lásd a 2- 
A-1 függelék 15. pontját.  
3. Ennek a mellékletnek az alkalmazásában:  
a) első év: e Megállapodás hatálybalépésének napján kezd ődő 12 hónapos 
időszak;  
b) második év: e Megállapodás hatálybalépésének els ő évfordulóján kezd ődő 
12 hónapos id őszak;  
c) harmadik év: e Megállapodás hatálybalépésének második évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
d) negyedik év: e Megállapodás hatálybalépésének harmadik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
e) ötödik év: e Megállapodás hatálybalépésének negyedik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
f) hatodik év: e Megállapodás hatálybalépésének ötödik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
g) hetedik év: e Megállapodás hatálybalépésének hatodik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
h) nyolcadik év: e Megállapodás hatálybalépésének hetedik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
i) kilencedik év: e Megállapodás hatálybalépésének nyolcadik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
j) 10. év: e Megállapodás hatálybalépésének kilencedik évfordulóján 
kezdődő 12 hónapos id őszak;  
k) 11. év: e Megállapodás hatálybalépésének 10. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
l) 12. év: e Megállapodás hatálybalépésének 11. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
m) 13. év: e Megállapodás hatálybalépésének 12. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
n) 14. év: e Megállapodás hatálybalépésének 13. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
o) 15. év: e Megállapodás hatálybalépésének 14. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak; ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1335
 
p) 16. év: e Megállapodás hatálybalépésének 15. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
q) 17. év: e Megállapodás hatálybalépésének 16. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
r) 18. év: e Megállapodás hatálybalépésének 17. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
s) 19. év: e Megállapodás hatálybalépésének 18. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
t) 20. év: e Megállapodás hatálybalépésének 19. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
u) 21. év: e Megállapodás hatálybalépésének 20. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
v) 22. év: e Megállapodás hatálybalépésének 21. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
w) 23. év: e Megállapodás hatálybalépésének 22. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak;  
x) 24. év: e Megállapodás hatálybalépésének 23. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak; és  
y) 25. év: e Megállapodás hatálybalépésének 24. évfordulóján kezd ődő 12 
hónapos id őszak. ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1336
 
4. MELLÉKLET  
TBT-KOORDINÁTOR  
1. Korea esetében a TBT-koordinátor a Koreai Technológiai és Szabványügyi 
Ügynökség (Korean Agency for Technology and Standards) vagy jogutódja.  
2. Az Európai Unió esetében a TBT-koordinátort az Európai Unió nevezi ki, és 
erről legkésőbb e Megállapodás hatálybalépését követ ő egy hónapon belül 
értesíti Koreát.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1337
 
5. MELLÉKLET  
Szándékosan üres oldal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1338
 
6. MELLÉKLET  
Szándékosan üres oldal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1339
 
7-A. MELLÉKLET  
KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSO K JEGYZÉKE  
EU-Fél  
1. Kötelezettségvállalások listája a 7.7. cikkel összhangban (Határon átnyúló 
szolgáltatásnyújtás)  
2. Kötelezettségvállalások listája a 7.13. cikkel összhangban (Letelepedés)  
3. Fenntartások jegyzéke a 7.18. cikkel (Kulcsszemélyzet és fels őfokú képesí ­
téssel rendelkez ő gyakornokok) és a 7.19. cikkel (Üzleti szolgáltatások érté ­
kesítői) összhangban  
Korea  
4. Egyedi kötelezettségvállalások jegyzéke a 7.7., 7.13., 7.18. és 7.19. cikkekkel 
összhangban  
A. A szolgáltató ágazatokban vállalt egyedi kötelezettségvállalások jegyzéke  
B. A letelepedéssel kapcsolatban vállalt egyedi kötelezettségvállalások jegy ­
zéke ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1340
 
7-A-1. MELLÉKLET  
▼M1 
EU-FÉL  
KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK JEGYZÉKE A 7.7. CIKKEL 
ÖSSZHANGBAN  
(HATÁRON ÁTNYÚLÓ SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS)  
1. A kötelezettségek alábbi listája a 7.7. cikk alapján liberalizált szolgáltató 
ágazatokat, valamint – fenntartásokkal – az említett ágazatokban a koreai 
szolgáltatásokra és szolgáltatókra alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti 
elbánással kapcsolatos korlátozásokat ismerteti. A lista a következ ő elemekből 
áll: 
a) az első oszlop azt az ágazatot vagy alágazatot jelzi, amelyben az EU-Fél 
kötelezettséget vállalt, valamint a liberalizáció körét, amelyre a fenntar ­
tások alkalmazandók; és  
b) a második oszlop az alkalmazandó fenntartásokat ismerteti.  
Azon ágazatok vagy alágazatok tekintetében, amelyekre e megállapodás 
vonatkozik, és amelyeket a lista nem említ, nem vállalnak kötelezettséget a 
szolgáltatások határon átnyúló nyújtására.  
2. Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:  
a) a CPC a 7.25. cikk 27. lábjegyzetében hivatkozott központi termékosztály ­
ozás; és  
b) (CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatá ­
rozott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998).
 
3. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési el őírásokkal és eljárásokkal, a 
műszaki szabványokkal és az engedélyezési el őírásokkal kapcsolatos intézke ­
déseket, amikor azok nem korlátozzák a piacra jutást vagy a nemzeti elbánást 
a 7.5. és 7.6. cikk értelmében. Az említett intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismeré ­
sének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák köte ­
lező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is), még ha nincsenek is felsorolva, a 
koreai szolgáltatásokra és szolgáltatókra mindenképpen alkalmazandók.
 
4. Az alábbi lista nem sérti a 7.4. cikk (3) bekezdésének i) pontjában meghatá ­
rozott határon átnyúló szolgáltatásnyújtás megvalósíthatóságát bizonyos szol ­
gáltató ágazatokban és alágazatokban, és nem sérti a letelepedésre vonatkozó 
kötelezettségvállalások listájában foglalt állami monopóliumok vagy kizá ­
rólagos jogok fennállását.  
5. A 7.1. cikk (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a 
Fél által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.  
6. Az alábbi listából ered ő jogok és kötelezettségek nem automatikusak, és így 
természetes személyekre és jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.
 
7. Az alábbi listán a következ ő rövidítések találhatók:  
AT Ausztria  
BE Belgium  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1341
 
BG Bulgária  
CY Ciprus  
CZ Cseh Köztársaság  
DE Németország  
DK Dánia  
EU Európai Unió, valamennyi tagállamát ideértve  
ES Spanyolország  
EE Észtország  
FI Finnország  
FR Franciaország  
EL Görögország  
HR Horvátország  
HU Magyarország  
IE Írország  
IT Olaszország  
LV Lettország  
LT Litvánia  
LU Luxemburg  
MT Málta  
NL Hollandia  
PL Lengyelország  
PT Portugália  
RO Románia  
SK Szlovákia  
SI Szlovénia  
SE Svédország  
UK Egyesült Királyság  ▼M1 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1342
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1343
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
VALAMENNYI ÁGAZAT  Ingatlan 
1. és 2. módozat: 
Valamennyi tagállam, kivéve AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Korlátozás nélkül. AT: Ingatlan külföldi természetes és jogi személyek általi megszerzése, vétele, bérlete vagy lízingje az illetékes regionális h atóságok 
(Länder) engedélyével lehetséges, amelyek megvizsgálják, hogy az ügylet érint-e fontos gazdasági, szociális vagy kulturális 
érdekeket. 
BG: Külföldi jogi személyek és állandó külföldi tartózkodási hellyel rendelkez ő külföldi állampolgárok épületek tulajdonjogát és 
ingatlanok korlátozott tulajdonjogát (
 1 ) a Pénzügyminisztérium engedélyével szerezhetik meg. Az engedélykötelezettség nem 
vonatkozik azokra a személyekre, akik Bulgáriában beruházást végeznek. 
Az állandó külföldi tartózkodási hellyel rendelkez ő külföldi állampolgárok, a külföldi jogi személyek és azok a vállalatok, 
amelyekben a külföldi részvétel többségi szavazati jogot biztosít, vagy megakadályozhatja határozatok elfogadását, csak engedél y­
lyel szerezhetnek ingatlanra vonatkozó tulajdonjogot, a Minisztertanács által kijelölt bizonyos földrajzi régiókban. 
CY: Kötelezettség nélkül. 
CZ: Külföldi természetes és jogi személyek ingatlantulajdon-szerzését korlátozzák. Külföldi személyek ingatlant cseh jogi szemé ly 
alapítása útján vagy közös vállalkozásban való részvétellel szerezhetnek. A külföldi személyek földtulajdonszerzése engedélyhez  
kötött. 
DK: Nem honos természetes és jogi személyek ingatlantulajdon- szerzése korlátozott. Külföldi természetes és jogi személyek mez ő­
gazdasági földtulajdonhoz való jutása korlátozott.  
( 1 ) A bolgár tulajdonjogi törvény a következ ő korlátozott tulajdonjogokat ismeri el: használathoz való jog, építéshez való jog, felépítmény és szolgalom építéséhez valójog.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1344
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
EL: Az 1892/90. törvény értelmében a határok közelében fekv ő területeken az állampolgárok földtulajdont csak a védelmi miniszter 
engedélyével szerezhetnek. A közigazgatási gyakorlat szerint az engedélyt közvetlen befektetés céljára könnyen megadják. 
FI: (Åland-szigetek): Az ålandi regionális állampolgársággal nem rendelkez ő természetes személyek és a jogi személyek esetében az 
Åland-szigeteken korlátozzák az ingatlantulajdon ålandi illetékes hatóságok engedélye nélküli megszerzésének és fenntartásának 
jogát. Az ålandi regionális állampolgársággal nem rendelkez ő természetes személyek és bármely jogi személy esetében az Åland- 
szigeteken korlátozzák a letelepedéshez és szolgáltatásnyújtáshoz való jog ålandi illetékes hatóságok engedélye nélküli gyakorl ását. 
HU: Földtulajdon és ingatlantulajdon szerzése külföldi beruházók esetében korlátozott (  1 ). 
IE: A Földbizottság el őzetes írásbeli jóváhagyása szükséges ahhoz, hogy belföldi vagy külföldi vállalatok vagy külföldi állampolgárok 
ír földtulajdonban bármilyen érdekeltséget szerezzenek. Ha a földterület ipari (és nem mez őgazdasági) célt szolgál, ezt a követel ­
ményt nem kell alkalmazni, ha a vállalkozási, kereskedelmi és foglalkoztatási miniszter erre vonatkozó igazolást ad ki. Ez a tö rvény 
a városhatáron belüli földterületekre nem vonatkozik. 
IT: Külföldi természetes és jogi személyek ingatlant a viszonosság elve alapján vásárolhatnak. LT: Kötelezettség nélkül a földtulajdon szerzésére (
 2 ). 
MT: Az ingatlantulajdon szerzésére vonatkozó máltai jogszabályokat és rendelkezéseket továbbra is alkalmazni kell. 
PL: Külföldiek (természetes és jogi személyek) közvetlen vagy közvetett ingatlantulajdon-szerzése engedélyköteles. Kötelezettsé g 
nélkül állami tulajdon megszerzése (azaz a privatizációs eljárásra vonatkozó rendeletek). 
RO: Román állampolgársággal és romániai tartózkodási hellyel nem rendelkez ő természetes személyek, valamint román honossággal és 
romániai székhellyel nem rendelkez ő jogi személyek tulajdonjogot semmiféle telek felett sem szerezhetnek él ők közötti ügyletek 
során.  
( 1 ) A szolgáltatási ágazatok tekintetében e korlátozások nem lépnek túl a fennálló GATS-kötelezettségvállalásokban tükröz ődő korlátozásokon. 
( 2 ) A szolgáltatási ágazatok tekintetében e korlátozások nem lépnek túl a fennálló GATS-kötelezettségvállalásokban tükröz ődő korlátozásokon.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1345
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
SI: A Szlovéniában alapított, külföldi t őkerészesedéssel rendelkez ő jogi személyek Szlovénia területén ingatlantulajdont szerezhetnek. 
Szlovéniában a külföldi személyek által alapított fióktelepek (  1 ) csak az alapításuk szerinti gazdasági tevékenységek végzéséhez 
szükséges ingatlanokat szerezhetik meg, a föld kivételével. Külön engedélyhez kötött a határ 10 km-es körzetén belül fekv ő 
ingatlan tulajdonjogának olyan vállalat által történ ő megszerzése, amelyben a másik Fél jogi személyei vagy állampolgárai 
közvetett vagy közvetlen t őkerészesedési vagy a szavazattöbbséggel bírnak. 
SK: Külföldi természetes és jogi személyek ingatlantulajdon-szerzését korlátozzák. Külföldi személyek szlovák jogi személy alap ítása 
útján vagy közös vállalkozásban való részvétellel szerezhetnek ingatlant. Kötelezettség nélkül a földre vonatkozóan.  
( 1 ) A társaságokról szóló törvény értelmében a Szlovéniában alapított fióktelep nem min ősül jogi személynek, de m űködése tekintetében a leányvállalattal esik azonos elbánás alá, ami összhangban van a GATS XXVIII. cikkének g) 
pontjával.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1346
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
1. GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Szakmai szolgáltatások  
a) Jogi szolgáltatások 
(CPC 861) (  1 ) 
kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakért ő, például 
közjegyző, „huissiers de justice” vagy más „officiers publics 
et ministériels” által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumen ­
tációs és hitelesítési szolgáltatásokat.  1. és 2. módozat: 
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: A teljes kör ű ügyvédi kamarai tagság, amely a belföldi (uniós és tagállami) jog praktizálásához 
szükséges, állampolgársághoz kötött. 
BE, FI: A teljes kör ű ügyvédi kamarai tagság, amely a jogi képviseleti szolgáltatásokhoz szükséges, állampolgársághoz és tartózkodási 
helyhez kötött. BE-ban kvótát alkalmaznak a „Cour de cassation” el őtt nem büntet őügyekben történ ő képviseletre. 
BG: Koreai ügyvédek koreai állampolgár részére jogi képviseleti szolgáltatást csak viszonossági alapon és bolgár ügyvéddel együ tt­
működve nyújthatnak. Jogi közvetít ői szolgáltatáshoz állandó tartózkodási helyre van szükség. 
FR: Ügyvédek csak kvóták alapján és állampolgársághoz kötve gyakorolhatják az „avocat auprès de la Cour de Cassation” és az „av ocat 
auprès du Conseil d'État” hivatást.  
( 1 ) Kiterjed a jogi tanácsadási, a jogi képviseleti, a jogi dönt őbíráskodási és a békéltet ő/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra. A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi  közjog, 
az uniós jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a befektet ő vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi pra xisra, és más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiba n alkalmazandó 
engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak rá. A nemzetközi közjoggal vagy külföldi joggal kapcsolatban jogi szolgált atásokat nyújtó ügyvédeket illet ően ez történhet többek között úgy, hogy az ügyvédek betartják a 
helyi etikai kódexeket, a honi megnevezést használják (kivéve, ha elismertették a befogadó ország szerinti megnevezéssel egyené rtékűként), biztosítási követelményekkel, egyszer ű nyilvántartásba vétellel a befogadó ország 
ügyvédi kamarájánál, amelyhez szakmai alkalmassági vizsgát kell letenni és jogilag vagy szakmailag le kell telepedni a befogadó  országban. Az uniós joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat elvileg egy személyesen eljáró, teljes 
képesítéssel rendelkez ő és az EU-ban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkez ő ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el, míg az Európai Unió egyik tagállamának jogával kapcsolatos jogi szolgáltatáso kat elvileg egy 
személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkez ő és az adott tagállamban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkez ő ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el. Az EU-Félnél a bíróságok és más illetékes hatóságok el őtti 
képviselethez ezért szükséges lehet a teljes jogú kamarai tagság az Európai Unió megfelel ő tagállamában, mivel ez uniós és nemzeti eljárásjog gyakorlását is magával vonja. Azonban néhány tagállamban a teljes jogú kama rai 
tagsággal nem rendelkez ő külföldi ügyvédek polgári eljárásban képviselhetnek olyan felet, aki annak az államnak az állampolgára vagy ahhoz az államhoz tartozik, ahol az ügyvéd jogosult a praxisra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1347
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
HU: A teljes kör ű ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött. Külföldi ügyvédek számára a jogi tevékeny ­
ségek köre a jogi tanácsadásra korlátozott. 
LV: Állampolgársághoz kötött a hites jogtanácsosokra vonatkozóan, akik számára fenn van tartva a büntet őügyekben való jogi képvi ­
selet. 
DK: Csak a szakma gyakorlásához dán engedéllyel rendelkez ő ügyvédek és Dániában bejegyzett jogi cégek nyújthatnak jogi tanácsadási 
szolgáltatásokat. A dán engedély megszerzése dán jogi vizsga letételéhez kötött. 
SE: Az ügyvédi kamarai tagság, amely csak a svéd „advokat” megnevezés használatához szükséges, tartózkodási helyhez kötött. 1. módozat: 
HR: Kötelezettség nélkül a horvát jog gyakorlását illet ően.
 
b) 1. Számviteli és könyvviteli szolgáltatások 
(CPC 86212, a „könyvvizsgálat (audit)” kivételével, CPC 
86213, CPC 86219 és CPC 86220)  1. módozat: 
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Kötelezettség nélkül. 
AT: Állampolgársághoz kötött az illetékes hatóság el őtti képviseletre vonatkozóan. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1348
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
b) 2. Könyvvizsgálat (audit) 
(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivéte ­
lével)  1. módozat: 
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Kötelezettség nélkül. AT: Állampolgársághoz kötött az illetékes hatóságok el őtti képviseletre és az egyes osztrák törvényekben (pl. részvénytársasági törvény, 
tőzsdetörvény, banktörvény stb.) meghatározott könyvvizsgálatok végzésére vonatkozóan. 
HR: Külföldi könyvvizsgáló cégek akkor nyújthatnak könyvvizsgálati szolgáltatásokat Horvátország területén, ha fióktelepet hozt ak létre. 
SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személye k­
nél, pl. az összes korlátolt felel ősségű társaságban. Csak ilyen személyek rendelkezhetnek részesedéssel vagy létesíthetnek tagsági 
viszonyt olyan társaságokban, amelyek min ősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból). A jóváhagyáshoz tartózkodási hely 
szükséges. 
LT: A könyvvizsgálói jelentést egy litvániai praxisra akkreditációval rendelkez ő könyvvizsgálóval együtt kell elkészíteni. 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
c) Adótanácsadás 
(CPC 863) (  1 ) 1. módozat: 
AT: Állampolgársághoz kötött az illetékes hatóság el őtti képviseletre vonatkozóan. 
CY: Az adóügyi képvisel őknek megfelel ő pénzügyminiszteri engedéllyel kell rendelkezniük. Az engedélyezés a gazdasági szükségesség 
vizsgálatától függ. Az alkalmazott kritérium a külföldi befektetések engedélyezése során alkalmazott kritériummal azonos (a hor izontális 
ágazatnál felsorolva). Mindezek a kritériumok erre az alágazatra vonatkoznak, és az alágazat foglalkoztatási helyzetét mindig f igyelembe 
kell venni. 
BG, MT, RO, SI: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
( 1 ) Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a Jogi szolgáltatás 1 .A.a) pontjában találhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1349
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
d) Építészeti szolgáltatás 
valamint 
e) Település-, tájrendezési tervezés (CPC 8671 és CPC 8674)
 1. módozat: 
AT: Kötelezettség nélkül, a tervezési szolgáltatások kivételével. 
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Kötelezettség nélkül. DE: A díjak és jövedelmek tekintetében a belföldi szabályok alkalmazása minden külföldr ől nyújtott szolgáltatás esetén. 
HU, RO: Kötelezettség nélkül a tájrendezési szolgáltatásokra. HR: Természetes és jogi személyek a horvát építészi kamara jóváhagyásával nyújthatnak építészi szolgáltatásokat. Kötelezettség nélkül a 
településtervezés tekintetében. 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
f) Műszaki mérnöki szolgáltatás; valamint 
g) Integrált mérnöki szolgáltatás 
(CPC 8672 és CPC 8673)  1. módozat: 
AT, SI: Kötelezettség nélkül, a tisztán tervezési szolgáltatások kivételével. 
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Kötelezettség nélkül. HR: Természetes és jogi személyek a horvát mérnöki kamara jóváhagyásával nyújthatnak mérnöki szolgáltatásokat. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
h) Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás 
(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része)  1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Kötelezettség nélkül. SI: Kötelezettség nélkül a társadalom-orvostanra, a higiéniai, a járványügyi, az orvosi/ökológiai ellátásra, a véradásra, a vér készítmé­
nyekre és transzplantátumokra, a boncnoki tevékenységre. 
HR: Kötelezettség nélkül, kivéve a telemedicinát. 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1350
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
i) Állat-egészségügyi ellátás 
(CPC 932)  1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Kötelezettség nélkül. UK: Kötelezettség nélkül, az állatorvosok számára nyújtott állat-egészségügyi laboratóriumi és technikai szolgáltatások, illetv e az 
általános tanácsadás, iránymutatás és tájékoztatás (pl. táplálás, viselkedés és kisállat-gondozás) kivételével. 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
j) 1. Szülészi ellátás 
(a CPC 93191 része) j) 2. Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás 
(a CPC 93191 része)
 1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Kötelezettség nélkül. FI, PL: Kötelezettség nélkül, az ápolók kivételével. 
HR: Kötelezettség nélkül, kivéve a telemedicinát. 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
k) Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai 
termékek kiskereskedelme 
(CPC 63211) és más gyógyszerészeti szolgáltatások (
 1 ) 1. módozat: 
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK: Kötelezettség nélkül. CZ, LV, LT: Kötelezettség nélkül, a postai rendelés kivételével. HU: Kötelezettség nélkül, a CPC 63211 kivételével. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
( 1 ) A lakosság gyógyszerellátására más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési követ elmények és eljárások vonatkoznak. Általános szabályként ez a tevékenység a gyógyszerészek 
számára van fenntartva. Az Európai Unió néhány tagállamában csak az orvosi rendelvényre kapható gyógyszerek szállítása van fenn tartva a gyógyszerészeknek.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1351
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Számítástechnikai tevékenység 
(CPC 84)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
C. Kutatási-fejlesztési szolgáltatások  
Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés 
(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) (  1 ) Korlátozás nélkül.  
Természettudományi kutatás, fejlesztés 
(CPC 851) Interdiszciplináris kutatás, fejlesztés 
(CPC 853)
 EU: Az állami forrásból finanszírozott K+F szolgáltatások tekintetében kizárólagos jogok és/vagy engedélyek csak az Európai Uni ó 
tagállamai állampolgárainak és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az Európai Unióban v an. 
D. Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások (  2 ) 
a) Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan 
(CPC 821)  1. módozat: 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül. HR: Kereskedelmi jelenlét szükséges. 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 
( 1 ) A CPC 85201 része, amely az 1.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás 
( 2 ) Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1352
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
b) Ügynöki megbízás keretében 
(CPC 822)  1. módozat: 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül. 
HR: Kereskedelmi jelenlét szükséges. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
E. Kölcsönzés üzemeltet ő nélkül  
a) Hajók kölcsönzése 
(CPC 83103)  1. módozat: 
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
b) Légi járm űvek kölcsönzése 
(CPC 83104)  1. módozat: 
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Kötelezettség nélkül. AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: Az Európai Unió légi fuvarozói által használt légi 
járműveket a légi fuvarozót engedélyez ő EU-tagállamban vagy egy másik EU-tagállamban kell lajstromozni. Mentesség adható a rövid 
futamidej ű bérleti szerz ődések vagy kivételes körülmények esetén.
 
c) Egyéb járm űvek kölcsönzése 
(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105)  1. módozat: 
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1353
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
d) Egyéb gépek kölcsönzése 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109)  1. módozat: 
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
e) Fogyasztási cikkek kölcsönzése 
(CPC 832)  1. és 2. módozat: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Kötelezettség nélkül. 
EE: Kötelezettség nélkül, a m űsoros videokazetták otthoni szórakoztató elektronikai berendezésben történ ő használatára szolgáló 
kölcsönzés kivételével.  
f) Telekommunikációs berendezések kölcsönzése 
(CPC 7541)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
F. Egyéb gazdasági szolgáltatás  
a) Reklám 
(CPC 871)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
b) Piac-, közvélemény-kutatás 
(CPC 864)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
c) Üzletviteli tanácsadás 
(CPC 865)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
d) Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások 
(CPC 866)  1. és 2. módozat: 
HU: Kötelezettség nélkül a választott bírósági és békéltet ő szolgáltatásokra (CPC 86602).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1354
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
e) Műszaki vizsgálat, elemzés 
(CPC 8676)  1. módozat: 
IT: Kötelezettség nélkül a biológusok és a vegyészek hivatására. HR: Kötelezettség nélkül a kötelez ő tanúsítványok és hasonló hivatalos okmányok kibocsátásával kapcsolatos szolgáltatások tekintetében. 
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Kötelezettség nélkül. HR: Kötelezettség nélkül a kötelez ő tanúsítványok és hasonló hivatalos okmányok kibocsátásával kapcsolatos szolgáltatások tekintetében.
 
f) Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erd őgazdálko­
dáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgálta ­
tások 
(a CPC 881. része)  1. módozat: 
IT: Kötelezettség nélkül az agronómusok és a „periti agrari” részére fenntartott tevékenységek tekintetében. EE, MT, RO, SI: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
g) Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szol ­
gáltatások 
(a CPC 882. része)  1. módozat: 
LV, MT, RO, SI: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
h) Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultá ­
ciós szolgáltatások (a CPC884 egy része és a CPC885 egy 
része)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1355
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
i) Munkaer ő-közvetítés és -kölcsönzés  
i) 1. Vezet őközvetítés 
(CPC 87201)  1. módozat: 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül.
 
i) 2. Munkaer ő-közvetítés 
(CPC 87202)  1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Kötelezettség 
nélkül. 
2. módozat: 
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Kötelezettség nélkül.  
i) 3. Irodai munkaer ő kölcsönzése 
(CPC 87203)  1. módozat: 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül.
 
i) 4. Háztartási kisegít ő személyzet, egyéb kereskedelmi 
vagy ipari dolgozók, ápoló- és egyéb személyzet kölcsön ­
zése 
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)  1. és 2. módozat: 
Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül. HU: Korlátozás nélkül.
 
j) 1. Nyomozás 
(CPC 87301)  1. és 2. módozat: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Kötelezettség nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1356
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
j) 2. Biztonsági szolgáltatások 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305)  1. módozat: 
HU: Kötelezettség nélkül a CPC 87304 és CPC 87305 tekintetében. 
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
HU: Kötelezettség nélkül a CPC 87304 és CPC 87305 tekintetében. 
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Kötelezettség nélkül.  
k) Kapcsolódó tudományos és m űszaki szaktanácsadás 
(CPC 8675)  1. módozat: 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Kötelezettség nélkül a feltárási szolgáltatásokra. 
HR: A Horvátország területén nyújtott geológiai, geodéziai és bányászati tanácsadási alapszolgáltatások, valamint a kapcsolódó környe­
zetvédelmi tanácsadási szolgáltatások kizárólag hazai jogászokkal együtt vagy rajtuk keresztül végezhet ők. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
l) 1. Hajók karbantartása ésjavítása 
(a CPC 8868 része)  1. módozat: 
Tengeri szállítást végz ő hajókra: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: 
Kötelezettség nélkül. 
Belvízi szállítást végz ő hajókra: EU, kivéve EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
l) 2. Vasúti járm űvek karbantartása és javítása 
(a CPC 8868 része)  1. módozat: 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1357
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
l) 3. Motor, motorkerékpár, motoros szán és közúti 
járművek karbantartása és javítása 
(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 
egy része)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
l) 4. Légi járm űvek és ezek részeinek karbantartása és javí ­
tása 
(a CPC 8868 része)  1. módozat: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
l) 5. Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és 
nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása 
és javítása (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 és CPC 8866)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
m) Épülettakarítási szolgáltatások 
(CPC 874)  1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A járm űvek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) az 1. F. l) 1. – 1. F. l) 4. pontban található.  
Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) az 1.B. pontban található (Számítógépes szolgáltatás). S zámítástechnikai tevékenység.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1358
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
n) Fényképészeti szolgáltatások 
(CPC 875)  1. módozat: 
BG, EE, MT, PL: Kötelezettség nélkül a légi fényképezési szolgáltatások nyújtására. 
HR, LV: Kötelezettség nélkül a szakosodott fényképezési szolgáltatásokra. (CPC 87504) 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
o) Csomagolási szolgáltatások 
(CPC 876)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
p) Kiadói, nyomdai tevékenység 
(CPC 88442)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
q) Konferenciaszervezés 
(a CPC 87909 része)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
r) 1. Fordítás és tolmácsolás 
(CPC 87905)  1. módozat: 
PL: Kötelezettség nélkül az esküt tett tolmácsok szolgáltatásaira. 
HU, SK: Kötelezettség nélkül a hivatalos fordításra és tolmácsolásra. HR: Kötelezettség nélkül a hivatalos okmányokra. 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 
r) 2. Bels ő formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális 
formatervezési szaktanácsadás 
(CPC 87907)  1. módozat: 
DE: A díjak és jövedelmek tekintetében a belföldi szabályok alkalmazása minden külföldr ől nyújtott szolgáltatás esetén. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1359
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
r) 3. Díjbeszedés, pénzbehajtás 
(CPC 87902)  1. és 2. módozat: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül.  
r) 4. Hitelmin ősítés 
(CPC 87901)  1. és 2. módozat: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül.  
r) 5. Másolás 
(CPC 87904) (  1 ) 1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Kötelezettség 
nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
r) 6. Távközlési tanácsadás 
(CPC 7544)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
r) 7. Telefonos válaszadás 
(CPC 87903)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
( 1 ) Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és az 1.F. p) pont alatt találhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1360
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
2. KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁS  
A. Postai, futárpostai szolgáltatás 
(Postai küldemények (  1 ) kezelésével (  2 ) kapcsolatos szolgál ­
tatások az alágazatok következ ő listája szerint, függetlenül 
attól, hogy a rendeltetési hely belföldön vagy külföldön van: i. címzett, bármilyen típusú fizikai eszközön (
 3 ) továbbított 
írásos közlemények kezelése, ideértve a kevert postai szol ­
gáltatás és a címzett reklámküldemény szolgáltatásokat is; ii. 
címzett csomagküldemények vagy csomagok (  4 ) kezelése; 
iii. címzett sajtótermékek (  5 ) kezelése; iv. A fenti i–iii. 
pontban említett küldemények kezelése ajánlott vagy bizto ­
sított levélként;  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A „postai küldemény” a bármilyen típusú – állami vagy magán – kereskedelmi szerepl ő által kezelt küldeményre vonatkozik. 
( 2 ) A „kezelés” fogalom magában foglalja a vámkezelést, a válogatást, a szállítást és a kézbesítést. 
( 3 ) Pl. levél, képeslap. 
( 4 ) Ide tartoznak a könyvek, katalógusok. 
( 5 ) Napilapok, újságok, id őszaki kiadványok.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1361
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
v. Sürgős kézbesítési szolgáltatás (  1 ) a fenti i-iii. pontban 
említett küldeményekre; vi. Nem címzett küldemények kezelése; valamint vii. Dokumentumcsere (
 2 ), 
Az i., iv. és v. alágazat azonban nem tartozik ebbe a körbe, 
amennyiben olyan szolgáltatások alkalmazási körébe esnek, 
amelyekkel szemben fenntartásokkal élhetnek; ezek a követ ­
kezők: olyan levélküldemények, amelyek ára nem haladja 
meg az állami alaptarifa ötszörösét, feltéve, hogy súlyuk kevesebb mint 350 gramm (
 3 ), valamint a bírósági és 
közigazgatási eljárások során használt ajánlott postai külde ­
ményekkel kapcsolatos szolgáltatások.) 
(CPC 751 egy része, CPC71235 (  4 ) egy része és CPC73210 
( 5 ) egy része)  
( 1 ) A sürgős kézbesítési szolgáltatások a nagyobb sebesség és megbízhatóság mellett hozzáadott értéket jelent ő elemeket is magukban foglalhatnak, mint például a küldemények összegy űjtése a feladási ponton, személyes kézbesítés 
a címzettnek, a küldemény útvonalának nyomon követése, lehet őség a rendeltetési hely vagy a címzett megváltoztatására szállítás közben, kézhezvételi igazolás. 
( 2 ) Eszközök biztosítása, beleértve alkalmi helyiségek rendelkezésre bocsátását, valamint harmadik fél által történ ő szállítást, amely lehet ővé teszi a saját kézbesítést postai küldeményeknek a szolgáltatásra el őfizető felhasználók 
között történ ő kölcsönös cseréjével. A „postai küldemény” a bármilyen típusú – állami vagy magán – kereskedelmi szerepl ő által kezelt küldeményre vonatkozik. 
( 3 ) „Levélküldemény”: bármilyen fizikai adathordozón rögzített, illet őleg írásos formában megjelenített közlemény, amelyet a feladó által magán a küldeményen vagy annak csomagolásán megjelölt címre  kell kézbesíteni. Könyvek, 
katalógusok, hírlapok és folyóiratok nem tekintend ők levélküldeménynek. 
( 4 ) Postai és gyorspostai küldemények saját szállítása bármilyen szárazföldi szállítási módon. 
( 5 ) Levél saját szállítása légi úton.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1362
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Távközlés 
Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az olyan tartalom ­
szolgáltatásból álló gazdasági tevékenységekre, amelyek továbbításuk céljából távközlési szolgáltatást igényelnek.
 
a) Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel (  1 ) 
történő továbbításából és vételéb ől álló szolgáltatás, kivéve 
a műsorszolgáltatást (  2 ) 1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
b) Műholdas m űsorszóró szolgáltatások (  3 ) 1. és 2. módozat: 
EU: Korlátozás nélkül, kivéve azt, hogy ezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy – az EU elektronikus kommunikációra 
vonatkozó szabályozási keretével összhangban – védelmezzék a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdek ű 
célkitűzéseket. 
BE: Kötelezettség nélkül.  
( 1 ) E szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását i s) (a CPC 843. része), amelyek az 1.B. pontban találhatók. Számítástechnikai tevékenység. 
( 2 ) A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történ ő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltet ők közötti közrem űködési 
kapcsolatokra. 
( 3 ) Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós m űsorok műholdas vételéb ől és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történ ő 
eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a m űholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történ ő értékesítésére. Ezek a 
szolgáltatások nem tartalmazzák a háztartási kapcsolódásokat (jelek m űholdas továbbítása háztartási területr ől háztartási területre).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1363
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
3. ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ M ŰSZAKI MÉRNÖKI 
SZOLGÁLTATÁS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518)
 1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
4. FORGALMAZÁS 
(kivéve a fegyverek, l őszerek, robbanóanyagok és más hadi ­
anyagok forgalmazását) 
A. Jutalékos ügynöki szolgáltatások a) Gépjárm űvek, motorkerékpárok, motoros szánok, vala ­
mint azok alkatrészeinek és kiegészít őinek jutalékos értéke ­
sítése 
(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 
egy része) 
b) Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások (CPC 621)
 1. és 2. módozat: 
EU, kivéve AT, HR, SI, SE, FI: Kötelezettség nélkül a vegyipari termékek és a nemesfémek (és drágakövek) forgalmazására. AT: Kötelezettség nélkül a pirotechnikai áruk, gyúlékony árucikkek, robbanóeszközök és toxikus anyagok forgalmazására. AT, BG: Kötelezettség nélkül az orvosi felhasználású termékek, például orvosi és sebészeti eszközök, orvosi anyagok és orvosi 
felhasználású tárgyak forgalmazására. 
HR: Kötelezettség nélkül a dohánytermékekre. 1. módozat: AT, BG, FR, PL, RO: Kötelezettség nélkül a dohány és dohánytermékek forgalmazására. IT: A nagykereskedelemben állami monopólium van a dohánytermékekre. BG, FI, PL, RO, SE: Kötelezettség nélkül a szeszesitalok forgalmazására. 
AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül a gyógyszerkészítmények forgalmazására. 
BG, HU, PL: Kötelezettség nélkül az árut őzsdei szolgáltatásokra. 
FR: Kötelezettség nélkül a jutalékos értékesítésre, kötelezettség nélkül olyan keresked őkre és közvetít őkre, akik a 17 állami frissélel ­
miszer-piacon m űködnek. Kötelezettség nélkül a gyógyszer-nagykereskedelemre.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1364
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Nagykereskedelem 
a) Gépjárm űvek, motorkerékpárok, motoros szánok, vala ­
mint azok alkatrészeinek és kiegészít őinek nagykereske ­
delme 
(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 
egy része) 
b) Távközlési végberendezések nagykereskedelme 
(a CPC 7542 része) 
c) Egyéb nagykereskedelem  
(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét (  1 )) MT: Kötelezettség nélkül a jutalékos értékesítésre. 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Kötelezettség nélkül a kiskereskedelmi értékesítésre, kivév e a 
postai rendelést.  
( 1 ) Ezek a szolgáltatások közé tartozik a CPC 62271, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 14.D. pontban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1365
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
C. Kiskereskedelem (  1 ) 
Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint 
azok alkatrészeinek és kiegészít őinek kiskereskedelme 
(CPC 61112, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) Távközlési végberendezések kiskereskedelme (a CPC 7542 része) Élelmiszer-kiskereskedelem 
(CPC 631)
 
(Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a 
gyógyszeripari, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét) (  2 ) 
(CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) D. Franchise (CPC 8929)
 
( 1 ) Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók az 1.B. és 1.F. 1) pontba n. 
Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 14.E. és 14.F. pontban.  
( 2 ) A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.A. k) pontban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1366
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
5. OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)  
A. Alapfokú oktatás 
(CPC 921)  1. módozat: 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Kötelezettség nélkül.  
B. Középfokú oktatás 
(CPC 922)  1. módozat: 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: CY, FI, MT, RO, SE: Kötelezettség nélkül. 
1. és 2. módozat: 
LV: Kötelezettség nélkül a másodfokú m űszaki és szakképzési iskolatípusok hátrányos helyzet ű tanulóknak nyújtott oktatási szolgálta ­
tásaira (CPC 9224).
 
C. Felsőfokú oktatás 
(CPC 923)  1. módozat: 
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Kötelezettség nélkül. 
FR: Állampolgársághoz kötött. A koreai állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény 
létesítésére és igazgatására és oktatásra. 
IT: Állampolgársághoz kötött az államilag elismert diplomákat kibocsátó szolgáltatókra vonatkozóan. 
2. módozat: 
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Kötelezettség nélkül. 
1. és 2. módozat: 
CZ, SK: Kötelezettség nélkül a fels őoktatásra, kivéve a fels őfokú műszaki és szakképzési szolgáltatásokat (CPC 92310).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1367
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
D. Felnőttoktatás 
(CPC 924)  1. és 2. módozat: 
CY, FI, MT, RO, SE: Kötelezettség nélkül. 
1. módozat: 
AT: Kötelezettség nélkül a rádiós vagy televíziós m űsorszolgáltatás keretében folytatott feln őttoktatásra.  
E. Egyéb oktatás 
(CPC 929)  1. és 2. módozat: 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül. 
1. módozat: 
HR: Korlátozás nélkül a levelez ős oktatásra vagy a távközlésen keresztül történ ő oktatásra.  
6. KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK 
A. Szennyvízszolgáltatás 
(CPC 9401) (  1 ) 
B. Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes 
hulladékok határokon átnyúló szállítását 
a) Hulladékkezelés 
(CPC 9402) 
b) Köztisztasági szolgáltatás 
(CPC 9403)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül, a tanácsadási szolgáltatások kivételével. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
( 1 ) Megfelel a szennyvízgy űjtésnek és -kezelésnek.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1368
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
C. A környezeti leveg ő és az éghajlat védelme 
(CPC 9404) (  1 ) 
D. Szennyez ődésmentesítés, talaj és víz tisztítása 
a) Szennyezett talaj és víz kezelése, szennyez ődésmentesí ­
tése 
(a CPC 94060 része) (  2 ) 
E. Zaj és vibráció mérséklése 
(CPC 9405) 
F. A biodiverzitás és a táj védelme 
a) Táj- és természetvédelmi szolgáltatások 
(a CPC 9406 része) 
G. Egyéb környezetvédelmi és kiegészít ő szolgáltatások 
(CPC 94090)  
( 1 ) Megfelel a kipufogógázok tisztításának. 
( 2 ) Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1369
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
7. PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Valamennyi biztosítási és biztosítással összefügg ő szol­
gáltatás  1. és 2. módozat: 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Kötelezettség nélkül a közvetlen biztosításokra, kivéve a következ őkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását: 
a) Tengeri szállítás és gazdasági célú repülés, valamint űrhajó fellövése és űrfuvarozás (beleértve a m űholdakat is), amelyek biztosítása a 
következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áru, az árut szállító járm ű és az ezekb ől fakadó felel ősség; valamint 
b) nemzetközi árutovábbításban részt vev ő áruk. 
AT: Tilos a promóciós tevékenység és közvetítés az Európai Unióban nem letelepedett leányvállalat vagy az Ausztriában nem letel e­
pedett fióktelep részér ől (kivéve a viszontbiztosítást és a visszaengedményezést). Kötelez ő légi szállítási biztosítást, a nemzetközi 
kereskedelmi légi szállítás kivételével, csak az Európai Unióban letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában letelepedett fiókt elep köthet. 
A biztosítási díjakra magasabb adó fizetend ő olyan biztosítási szerz ődések esetében (kivéve a viszontbiztosítási és visszaengedményezési 
szerződéseket), amelyeket az Unióban nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep ír alá. A magasabb 
adók alól mentesség adható. 
DK: Kötelez ő légi szállítási biztosítást csak az Európai Unióban letelepedett cégek köthetnek. Dániában a dán jog alapján vagy a dán 
illetékes hatóságok által engedélyezett biztosítótársaságokon kívül más személyek vagy társaságok (beleértve a biztosítótársasá gokat is) 
nem működhetnek közre közvetlen biztosítás kötésében Dániában letelepedett személyek, dán hajók vagy dán ingatlanok számára. 
DE: Kötelez ő légi szállítási biztosítási kötvényt csak az Európai Unióban letelepedett leányvállalat vagy Németországban letelepedett 
fióktelep köthet. Amennyiben külföldi biztosítótársaság fióktelepet hozott létre Németországban, akkor biztosítási szerz ődést Német ­
országban a nemzetközi szállítással kapcsolatban csak a Németországban létrehozott fióktelepen keresztül köthet.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1370
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
FR: A szárazföldi szállításhoz kapcsolódó kockázatok biztosítását csak az Európai Unióban letelepedett biztosítócégek végezheti k. 
PL: Kötelezettség nélkül a viszontbiztosításra és visszaengedményezésre a nemzetközi kereskedelemben az árukhoz kapcsolódó kock á­
zatok tekintetében. 
PT: Az árukat, légi járm űvet, hajótestet és felel ősséget fedez ő légi és tengeri szállítási biztosítást csak az EU-ban letelepedett cégek 
köthetnek. Portugáliában közvetít őként csak az EU-ban letelepedett személyek vagy társaságok járhatnak el ilyen biztosítási ügyletekben. 
RO: A nemzetközi piacon a viszontbiztosítás csak akkor megengedett, ha a viszontbiztosított kockázat nem vihet ő át a hazai piacra. 
1. módozat: 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Kötelezettség nélkül a közvetlen biztosítás ­
közvetítési szolgáltatásokra, kivéve a következ őkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását: 
a) Tengeri szállítás és gazdasági célú repülés, valamint űrhajó fellövése és űrfuvarozás (beleértve a m űholdakat is), amelyek biztosítása a 
következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áru, az árut szállító járm ű és az ezekb ől fakadó felel ősség; valamint 
b) nemzetközi árutovábbításban részt vev ő áruk. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen biztosításra, kivéve a külföldi szolgáltató által külföldi személy számára a Bulgária terü letén 
nyújtott szolgáltatásokat. Külföldi biztosítótársaság nem köthet közvetlenül olyan szállítási biztosítást, amely árukra vonatko zik, sem 
pedig gépjárm ű-biztosítást, illetve olyan felel ősségbiztosítást, amely a Bulgária területén felmerül ő kockázatokra terjed ki. Külföldi 
biztosítócég biztosítási szerz ődéseket csak uniós fióktelepén keresztül köthet. Kötelezettség nélkül a betétbiztosítás és hasonló kártala ­
nítási rendszerek, valamint kötelez ő biztosítási rendszerek esetében.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1371
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
CY, LV, MT: Kötelezettség nélkül a közvetlen biztosításokra, kivéve a következ őkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását: 
a) Tengeri szállítás és gazdasági célú repülés, valamint űrhajó fellövése és űrfuvarozás (beleértve a m űholdakat is), amelyek biztosítása a 
következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áru, az árut szállító járm ű és az ezekb ől fakadó felel ősség; valamint 
b) nemzetközi árutovábbításban részt vev ő áruk. 
LT: Kötelezettség nélkül a közvetlen biztosításokra, kivéve a következ őkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását: 
a) Tengeri szállítás és gazdasági célú repülés, valamint űrhajó fellövése és űrfuvarozás (beleértve a m űholdakat is), amelyek biztosítása a 
következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áru, az árut szállító járm ű és az ezekb ől fakadó felel ősség; valamint 
b) nemzetközi árutovábbításban részt vev ő áruk, kivéve az olyan szárazföldi szállítást, ahol a kockázat Litvániában van. 
LV, LT, PL: Kötelezettség nélkül a biztosításközvetítésre. 
FI: Csak olyan biztosító nyújthat biztosítási szolgáltatást (együttes biztosítást is beleértve), amely tevékenységének központi  helye az 
Európai Unióban van, illetve amely fiókteleppel rendelkezik Finnországban. A biztosításalkuszi szolgáltatás feltétele, hogy a s zolgáltató 
üzletvitelének állandó helye az EU-ban legyen. 
HR: Kötelezettség nélkül a közvetlen biztosításközvetítési szolgáltatásokra, kivéve a következ őkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását: 
a) életbiztosítás: életbiztosítás nyújtása a Horvátországban lakó külföldi személyek számára; b) nem-életbiztosítás: gépjárm ű felelősségbiztosítástól eltér ő nem-életbiztosítást nyújtása a Horvátországban lakó külföldi személyek 
számára; 
c) tengerészet, repülés, szállítás. HU: Magyarország területén közvetlen biztosítási szolgáltatást az EU-ban nem letelepedett biztosítótársaság csak Magyarországon  
bejegyzett fióktelepen keresztül nyújthat. 
IT: Kötelezettség nélkül a biztosításmatematikusi szakmára. Csak az Unióban letelepedett biztosítótársaságok köthetnek olyan bi ztosítást, 
amely az Olaszország területén felmerül ő kockázatok tekintetében fedezi az árukat, magának a járm űnek a biztosítását és a felel ősséget. 
Ez a fenntartás nem alkalmazandó az Olaszországba irányuló importot is magában foglaló nemzetközi szállításra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1372
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
SE: Közvetlen biztosítás csak Svédországban engedélyezett biztosítási szolgáltatón keresztül nyújtható, feltéve, hogy a külföld i szolgál­
tató és a svéd biztosítótársaság ugyanahhoz a vállalatcsoporthoz tartozik, illetve együttm űködési megállapodást kötöttek. 
ES: Biztosításmatematikai szolgáltatások esetén tartózkodási helyhez és a hároméves szakirányú tapasztalathoz kötött. 2. módozat: AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Kötelezettség nélkül a 
közvetítésre. 
BG: Közvetlen biztosítást bolgár természetes és jogi személyek, valamint a Bulgária területén üzleti tevékenységet folytató kül földi 
személyek csak olyan szolgáltatóval köthetnek bulgáriai tevékenységükre vonatkozóan, amelyek engedéllyel rendelkeznek biztosítá si 
tevékenység folytatására Bulgáriában. Az e szerz ődések eredményeként fellép ő biztosítási kompenzációt Bulgáriában kell kifizetni. 
Kötelezettség nélkül a betétbiztosítás és hasonló kártalanítási rendszerek, valamint kötelez ő biztosítási rendszerek esetében. 
HR: Kötelezettség nélkül a közvetlen biztosításközvetítési szolgáltatásokra, kivéve a következ őkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását: 
a) életbiztosítás: a Horvátországban lakó külföldi személyek azon lehet ősége, hogy életbiztosítást kössenek; 
b) nem-életbiztosítás: 
i. a Horvátországban lakó külföldi személyek azon lehet ősége, hogy gépjárm ű felelősségbiztosítástól eltér ő nem-életbiztosítást 
kössenek; 
ii. olyan személyi vagy vagyon-felel ősségbiztosítás, amely nem elérhet ő Horvátországban; – külföldi beruházásokhoz kapcsolódóan 
vállalkozások által külföldön vásárolt biztosítás, ideértve a munkálatokhoz szükséges berendezéseket; – olyan 100 %-os tulaj ­
donban lév ő vállalkozások és közös vállalkozások személyi és vagyonbiztosítása, amelyek külföldi országban végeznek gazdasági 
tevékenységet, amennyiben ez megfelel az adott ország szabályozásainak vagy ezt a nyilvántartásba vételhez írják el ő; – építés és 
nagyjavítás alatt álló hajók, amennyiben azt a külföldi ügyféllel (vásárlóval) kötött szerz ődés előírja; 
c) tengerészet, repülés, szállítás. 
IT: Csak az Unióban letelepedett biztosítótársaságok köthetnek olyan biztosítást, amely az Olaszország területén felmerül ő kockázatok 
tekintetében fedezi az árukat, magának a járm űnek a biztosítását és a felel ősséget. Ez a fenntartás nem alkalmazandó az Olaszországba 
irányuló importot is magában foglaló nemzetközi szállításra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1373
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás 
kivételével): 
Valamennyi alábbi alágazat  1. módozat: 
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Kötelezettség nélkül, kivéve a pénzügyi 
tájékoztatást és a pénzügyi adatok feldolgozását, valamint a tanácsadást és egyéb kiegészít ő szolgáltatásokat, a közvetítés kivételével. 
BE: A befektetési tanácsadási szolgáltatások nyújtásához belgiumi lakóhely szükséges. 
BG: A távközlési hálózat használatára korlátozások és feltételek vonatkozhatnak. 
CY: Kötelezettség nélkül, kivéve az átruházható értékpapírokkal folytatott kereskedést, a pénzügyi tájékoztatást és a pénzügyi adatok 
feldolgozását, valamint a tanácsadást és egyéb kiegészít ő szolgáltatásokat, a közvetítés kivételével.  
EE: Letétek átvételéhez az észt Pénzügyi Felügyeleti Hatóság engedélye és az észt jog szerint részvénytársaságként, leányvállal atként 
vagy fióktelepként való bejegyzés szükséges. 
EE: Szakosodott alapkezel ő társaság létrehozása szükséges a befektetési alapok kezelésének ellátásához, és befektetési alapok eszköze ­
inek letétkezelését csak az Unióban létesít ő okirat szerinti székhellyel rendelkez ő cégek végezhetik. 
HR: Kötelezettség nélkül, kivéve a hitelnyújtási, pénzügyi lízing-, fizetési és pénzátutalási szolgáltatásokat, garanciákat és kötelezett ­
ségvállalásokat, pénzügynöki tevékenységet, pénzügyi információk és tanácsadási vagy egyéb kiegészít ő pénzügyi szolgáltatások nyúj ­
tását és továbbítását, a közvetítést kivéve. 
LT: Szakosodott alapkezel ő társaság létrehozása szükséges a befektetési alapok kezelésének és befektetési társaságok irányításának 
ellátásához, és befektetési alapok eszközeinek letétkezelését csak az Unióban létesít ő okirat szerinti székhellyel rendelkez ő cégek 
végezhetik. 
IE: a szervezetnek felhatalmazással kell rendelkeznie Írországban, amely rendszerint megköveteli, hogy a) a szervezet be legyen  jegy­
ezve, vagy személyegyesít ő társaság vagy kizárólagos t őzsdei keresked ő legyen, minden esetben írországi központi irodával/létesít ő 
okirat szerinti székhellyel rendelkezzen (bizonyos esetekben el őfordulhat, hogy nem szükséges engedély, pl. ha harmadik országbeli 
szolgáltató üzletileg nincs jelen Írországban, és magánszemélyeknek nem nyújtanak szolgáltatást); vagy b) a befektetési szolgál tatásokról 
szóló uniós irányelvvel összhangban rendelkezzen felhatalmazással egy másik tagállamban. 
IT: Kötelezettség nélkül a „promotori di servizi finanziari” (pénzügyi keresked ő) szakmára.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1374
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a bármilyen típusú értékpapírok kibocsátásában való részvételt, a pénzügyi tájékoztatást és a pénzügyi 
adatfeldolgozást, valamint a tanácsadást és a közvetítés kivételével egyéb kiegészít ő szolgáltatásokat. 
LT: A nyugdíjalap-kezeléshez üzleti tevékenység folytatása szükséges. MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a letétek átvételét, bármilyen típusú hitelezést, a pénzügyi információnyújtást és a pénzügyi adatok 
feldolgozását, valamint a tanácsadást és egyéb kisegít ő szolgáltatásokat, a közvetítés kivételével. 
PL: Pénzügyi információnyújtás és pénzügyi információk átadása, valamint pénzügyi adatok feldolgozása és a kapcsolódó szoftver 
tekintetében: az állami távközlési hálózat használatára vonatkozó követelmény, illetve más felhatalmazott üzemeltet ő hálózatának hasz ­
nálatára vonatkozó követelmény.
 
RO: Kötelezettség nélkül a pénzügyi lízingre, a pénzpiaci eszközökkel folytatott kereskedésre, a devizára, a származékos értékp apírokra, 
az árfolyammal és a kamatlábbal kapcsolatos eszközökre, az átruházható értékpapírokra és más forgatható értékpapírokra és pénzü gyi 
eszközökre, bármilyen fajta értékpapír kibocsátásában való részvételre, a vagyonkezelésre, valamint pénzügyi eszközökre vonatko zó 
elszámolási és klíringszolgáltatásokra. Kifizetéseket és pénzátutalást csak letelepedett bankok teljesíthetnek. 
SI: 
a) Kincstárjegyek kibocsátásában való részvétel, nyugdíjalap-kezelés: Kötelezettség nélkül. 
b) Minden más alágazat, kivéve a kincstárjegyek kibocsátásában való részvételt, a nyugdíjalap-kezelés, pénzügyi tájékoztatás és  pénz­
ügyi információk átadása, tanácsadás és más kiegészít ő pénzügyi szolgáltatások: Kötelezettség nélkül, kivéve a hitelek (bármilyen 
kölcsönfelvétel), garanciák és kötelezettségvállalások belföldi jogi személyek és kizárólagos tulajdonosok általi elfogadását k ülföldi 
hitelintézetekt ől. Külföldi személyek csak belföldi bankokon és t őzsdei alkuszi tevékenységet folytató társaságokon keresztül kínál ­
hatnak fel külföldi értékpapírokat. A Szlovén Értékt őzsde tagjait be kell jegyezni Szlovéniában, illetve azoknak külföldi befektetési 
cégek vagy bankok fióktelepeinek kell lenniük. 
2. módozat: 
BG: A távközlési hálózat használatára korlátozások és feltételek vonatkozhatnak. 
PL: Pénzügyi információnyújtás és pénzügyi információk átadása, valamint pénzügyi adatok feldolgozása és a kapcsolódó szoftver 
tekintetében: az állami távközlési hálózat használatára vonatkozó követelmény, illetve más felhatalmazott üzemeltet ő hálózatának hasz ­
nálatára vonatkozó követelmény.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1375
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
8. EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCI ­
ÁLIS ELLÁTÁSOK 
(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)  
A. Fekvőbeteg-ellátás 
(CPC 9311) C. Kórházon kívüli fekv őbeteg-ellátás 
(CPC 93193)
 1. módozat: 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Kötelezettség 
nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
D. Szociális ellátások 
(CPC 933)  1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: BE: Kötelezettség nélkül a szociális ellátásokra, kivéve a szanatóriumokat, üdül őket és idősotthonokat.
 
9. TURIZMUS ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOL ­
GÁLTATÁSOK  
A. Szálloda, étterem és étkeztetés 
(CPC 641, CPC 642 és CPC 643) kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést (
 1 ) 1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül, kivéve 
az étkeztetést. 
HR: Kötelezettség nélkül, 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
( 1 ) A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍT Ő SZOLGÁLTATÁSAI között található a 12.E. a) pontban (Földi kiszolgálás).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1376
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Utazásközvetítés, utazásszervezés 
(beleértve az utazásvezetést is) (CPC 7471)
 1. módozat: 
BG, HU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 
C. Idegenvezetés 
(CPC 7472)  1. módozat: 
BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
10. SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT (az audiovi ­
zuális szolgáltatások kivételével)  
A. Szórakoztatás (színház, él ő koncert, cirkusz és diszkó is) 
(CPC 9619)  1. módozat: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül. BG: Kötelezettség nélkül, kivéve az el őadó-művészetet (CPC 96191), a alkotótevékenységet (CPC 96192) és az el őadó-művészethez 
kapcsolódó kisegít ő szolgáltatásokat (CPC 96193). 
EE: Kötelezettség nélkül az egyéb szórakoztatásra (CPC96199), kivéve a filmszínházat. HR: Korlátozás nélkül a piacra jutás tekintetében. Nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozások alkalmazhatók. LT, LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1377
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Hír- és sajtóügynökségi tevékenység 
(CPC 962)  1. módozat: 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Kötelezettség nélkül.  
C. Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevé ­
kenység 
(CPC 963)  1. módozat: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség 
nélkül. 
2. módozat: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül.
 
D. Sporttevékenység 
(CPC 9641)  1. és 2. módozat: 
AT: Kötelezettség nélkül a síoktatói és hegyi vezet ői tevékenységre. 
BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Kötelezettség nélkül. 1. módozat: CY, EE, HR: Kötelezettség nélkül.
 
E. Szabadid őpark és vízparti szolgáltatás 
(CPC 96491)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1378
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
11. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Tengeri szállítás 
a) Nemzetközi személyszállítás (CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst (
 1 )) 
b) Nemzetközi áruszállítás (CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst (
 2 )) 1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
( 1 ) Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely magába foglalja sze mélyek vagy áruk 
szállítását egy EU-tagállam kiköt ője vagy pontja és ugyanazon EU-tagállam egy másik kiköt ője vagy pontja között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében meghatározot tak 
szerint, illetve az EU egy tagállamán belül található ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő szállítást. 
( 2 ) Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely magába foglalja sze mélyek vagy áruk 
szállítását egy EU-tagállam kiköt ője vagy pontja és ugyanazon EU-tagállamegy másik kiköt ője vagy pontja között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében meghatározot tak 
szerint, illetve az EU egy tagállamán belül található ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő szállítást.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1379
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Belvízi szállítás 
a) Személyszállítás (CPC 7221, kivéve a nemzeti kabotázst (
 1 )) 
b) Teherszállítás (CPC 7222, kivéve a nemzeti kabotázst (
 2 )) 1. és 2. módozat: 
EU: A belvízi hajózáshoz való hozzáférésr ől szóló jelenlegi és elkövetkez ő megállapodásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna– ­
Majna–Duna-kapcsolatot követ ő megállapodásokat is) bizonyos forgalmi jogokat tartanak fenn az érintett országokban letelepedett és a 
tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követelményeknek megfelel ő üzemeltet ők számára. A kérdés a rajnai hajózásról szóló Mann ­
heimi Egyezményt végrehajtó rendeletek hatálya alá tartozik. 
AT: Állampolgársághoz kötött hajótársaságok természetes személyek általi létrehozására vonatkozóan. Jogi személy esetében állam pol­
gársághoz kötött az igazgatók többségére, az igazgatóság és a felügyel ő bizottság tagjaira vonatkozóan. Ausztriában bejegyzett társaság 
vagy állandó letelepedés szükséges. Emellett az üzletrészek többségét uniós állampolgároknak kell birtokolniuk. 
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.  
( 1 ) Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely magába foglalja sze mélyek vagy áruk 
szállítását egy EU-tagállam kiköt ője vagy pontja és ugyanazon EU-tagállamegy másik kiköt ője vagy pontja között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében meghatározot tak 
szerint, illetve az EU egy tagállamán belül található ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő szállítást. 
( 2 ) Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely magába foglalja sze mélyek vagy áruk 
szállítását egy EU-tagállam kiköt ője vagy pontja és ugyanazon EU-tagállamegy másik kiköt ője vagy pontja között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében meghatározot tak 
szerint, illetve az EU egy tagállamán belül található ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő szállítást.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1380
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
C. Vasúti szállítás 
a) Személyszállítás (CPC 7111) b) Teherszállítás 
(CPC 7112)
 1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
D. Közúti szállítás 
a) Személyszállítás (CPC 7121 és CPC 7122) 
b) Teherszállítás 
(CPC 7123, kivéve a postai és gyorspostai küldemények 
saját felel ősségre történ ő szállítását (
 1 )) 1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.
 
E. Áruk cs ővezetékes szállítása a tüzel őanyagok kivételével (  2 ) 
(CPC 7139)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül.
 
( 1 ) A CPC 71235 része, amely a KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK között található a 2.A. pontban. Postai, futárpostai szolgáltatás 
( 2 ) A tüzel őanyagok cs ővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 14.B. pontban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1381
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
12. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍT Ő 
SZOLGÁLTATÁSAI (  1 ) 
A. Tengeri szállítás kiegészít ő szolgáltatásai 
a) Rakománykezelés tengeri szállításnál b) Tárolás, raktározás 
(a CPC 742. része) 
c) Vámkezelés d) Konténerek állomásoztatása és raktározása e) Tengeri szállítmányozás 
f) Tengeri árutovábbítás 
g) Hajók kölcsönzése személyzettel (CPC 7213)
 1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül (*) a tengeri rakománykezelési szolgáltatásoknál, valamint a vontatási és tolatási szolgáltatásoknál. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül hajók személyzettel történ ő kölcsönzése esetén. 
HR: Kötelezettség nélkül, kivéve a szállítmányozást. 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
h) Vontatás és tolatás 
(CPC 7214) 
i) Tengeri szállítást támogató szolgáltatás (a CPC 745. része) j) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás 
(a CPC 749. része)
 
( 1 ) Nem terjed ki a járm űvek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 1.F. l) 1.–6.F. l) 4.pontban. 
(*) Kötelezettség nélkül a technikai megvalósíthatóság hiánya miatt.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1382
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Belvízi szállítás kiegészít ő szolgáltatásai 
a) Árukezelési szolgáltatások (a CPC 741. része) 
b) Tárolás, raktározás 
(a CPC 742. része) c) Egyéb szállítmányozás (a CPC 748. része) d) Hajók kölcsönzése személyzettel (CPC 7223) e) Vontatás és tolatás (CPC 7224) f) Belföldi vízi utakon történ ő szállítással kapcsolatos szol ­
gáltatások 
(a CPC 745 egy része) g) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás 
(a CPC 749. része)
 1. és 2. módozat: 
EU: A belvízi hajózáshoz való hozzáférésr ől szóló jelenlegi és elkövetkez ő megállapodásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna– ­
Majna–Duna-kapcsolatot követ ő megállapodásokat is) bizonyos forgalmi jogokat tartanak fenn az érintett országokban letelepedett és a 
tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követelményeknek megfelel ő üzemeltet ők számára. A kérdés a rajnai hajózásról szóló Mann ­
heimi Egyezményt végrehajtó rendeletek hatálya alá tartozik. 
EU: Kötelezettség nélkül a vontatásra és tolatásra. HR: Kötelezettség nélkül. 1. módozat: 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül hajók személyzettel történ ő kölcsönzése esetén.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1383
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
C. Vasúti szállítás kiegészít ő szolgáltatásai 
a) Árukezelési szolgáltatások (a CPC 741. része) b) Tárolás, raktározás (a CPC 742. része) c) Egyéb szállítmányozás (a CPC 748. része) 
d) Vontatás és tolatás 
(CPC 7113) e) Vasúti szállítást támogató szolgáltatás (CPC 743) f) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás 
(a CPC 749. része)
 1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül a vontatásra és tolatásra. HR: Kötelezettség nélkül, kivéve a szállítmányozást. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1384
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
D. Közúti szállítás kiegészít ő szolgáltatásai 
a) Árukezelési szolgáltatások (a CPC 741. része) b) Tárolás, raktározás (a CPC 742. része) c) Egyéb szállítmányozás (a CPC 748. része) d) Kereskedelmi célra használt közúti járm űvek kölcsönzése 
személyzettel 
(CPC 7124) e) Közúti szállítóeszközöket támogató szolgáltatások (CPC 744) f) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás 
(a CPC 749. része)
 1. módozat: 
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül a kereskedelmi célra használt közúti járm űvek 
személyzettel együtt való kölcsönzésére. 
HR: Kötelezettség nélkül, kivéve a szállítmányozást és a közúti szállítást támogató szolgáltatások, valamint egyéb támogató és kisegítő 
szállítási szolgáltatás keretében a fuvarokmányok el őkészítése. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
E. Légi szállítás kiegészít ő szolgáltatásai  
a) Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül, kivéve az étkeztetést. 2. módozat: BG, CY, CZ, HU, MT,PL, RO, SK SI: Kötelezettség nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1385
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
b) Tárolás, raktározás 
(a CPC 742. része)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
c) Egyéb szállítmányozás 
(a CPC 748. része)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
d) Légi járm űvek kölcsönzése személyzettel 
(CPC 734)  1. és 2. módozat 
EU: Az uniós légi fuvarozók által használt légi járm űveket a légi fuvarozót engedélyez ő EU-tagállamban vagy, ha ezt az engedélyez ő 
EU-tagállam megengedi, egy másik EU-tagállamban kell lajstromozni. 
A lajstromozás feltétele lehet az, hogy a légi járm ű tulajdonosai csak az egyedi állampolgársági követelménynek megfelel ő természetes 
személyek lehetnek, vagy olyan jogi személyek, amelyek teljesítik a t őketulajdonra és az ellen őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat. 
Kivételesen egy koreai légi fuvarozó egy koreai lajstromozású légi járm űvet bérbe adhat egy uniós légi fuvarozónak olyan egyedi 
körülmények között, ami az uniós légi fuvarozó kivételes szükségleteivel, szezonális kapacitási szükségleteivel vagy a m űködési 
nehézségei leküzdésének szükségességével függ össze, és ezek ésszer ű kielégítése nem oldható meg az Európai Unión belül lajstromozott 
légi jármű bérletével, feltéve, hogy az uniós légi fuvarozót engedélyez ő EU-tagállam ezt korlátozott id őre jóváhagyja. 
HR: Kötelezettség nélkül.  
e) Értékesítés és marketing 
f) Számítógépes helyfoglalási rendszer  1. és 2. módozat: 
EU: Amennyiben az Európai Unió légi fuvarozói nem részesülnek olyan egyenérték ű elbánásban (  1 ), mint amilyet a számítógépes 
helyfoglalási rendszerek koreai szolgáltatói nyújtanak az Európai Unióban, vagy ha a számítógépes helyfoglalási rendszerek unió s 
szolgáltatói nem részesülnek olyan egyenérték ű elbánásban, mint amilyet a koreai légi fuvarozók nyújtanak az Európai Unióban, 
akkor intézkedések hozhatók az egyenérték ű elbánás biztosítása érdekében, adott esetben a koreai légi fuvarozók részére a számítógépes 
helyfoglalási rendszerek uniós szolgáltatói által, vagy a számítógépes helyfoglalási rendszerek koreai szolgáltatói részére az uniós légi 
fuvarozók által.  
( 1 ) Az „egyenérték ű elbánás” magában foglalja az Európai Unió légi fuvarozóinak és számítógépes helyfoglalási rendszer szolgáltatóinak megkülönböz tetés-mentes elbánását.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1386
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
F. A tüzel őanyagok kivételével áruk cs ővezetékes szállítá ­
sának kiegészít ő szolgáltatásai (  1 ) 
a) Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a 
tüzelőanyagok kivételével 
(a CPC 742. része)  1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
13. EGYÉB SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK  
Kombinált szállítási szolgáltatások  Minden tagállam, kivéve AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül, az adott szállítási módra 
vonatkozó, e kötelezettségek jegyzékében meghatározott korlátok sérelme nélkül. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.  
14. ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK  
A. Bányászati szolgáltatás 
(CPC 883) (  2 ) 1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A tüzel őanyagok cs ővezetékes szállításának kisegít ő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 14.C. pontban. 
( 2 ) A következ ő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület  előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona 
rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogó munkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges m űveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási 
ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitölt őfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészít ő eszközök szállítása és telepítése, cementer ősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, 
nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása. Nem terjed ki a term észeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására. Nem tartalmazza az 
olajtól és gáztól eltér ő erőforrások bányászata helyszíni el őkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 3. pont alatt található. ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ M ŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1387
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Tüzelőanyagok cs ővezetékes szállítása 
(CPC 7131)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül.
 
C. Csővezetéken szállított tüzel őanyagok tárolása és raktá ­
rozása 
(a CPC 742. része)  1. módozat: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
D. Energiahordozó-nagykereskedelem 
(CPC 62271) és villamos energia, g őz és meleg víz nagykereskedelme
 1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül a villamos energia, g őz és meleg víz nagykereskedelmére. 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
E. Üzemanyag-kiskereskedelem 
(CPC 613)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
F. Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem 
(CPC 63297) és villamosenergia-, (nem palackozott) gáz, g őz- és meleg ­
víz-kiskereskedelem
 1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül a villamos energia, (nem palackozott) gáz, g őz és meleg víz kiskereskedelmére. 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Kötelezettség nélkül a tüzel őanyag-, palackosgáz-, szén- 
és fa-kiskereskedelemre, a levélben történ ő rendelés kivételével (korlátozás nélkül a levélben történ ő rendelésre). 
2. módozat: Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1388
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
G. Energiaelosztási szolgáltatás 
(CPC 887)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül, kivéve a konzultációs szolgáltatásokat (korlátozás nélkül a konzultációs szolgáltatásokra). 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
15. MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOK  
a) Mosás, tisztítás és ruhafestés 
(CPC 9701)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
b) Fodrászati szolgáltatások 
(CPC 97021)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 
2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
c) Kozmetikai kezelés, manik űr és pedik űr 
(CPC 97022)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1389
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
d) Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás 
(CPC 97029)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
e) Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, ameny ­
nyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják (
 1 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  1. módozat: 
EU: Kötelezettség nélkül. 2. módozat: Korlátozás nélkül.
 
g) Távközlési továbbító szolgáltatások 
(CPC 7543)  1. és 2. módozat: 
Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az 1.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), az 1.A. j) 2. pontban (Á polói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (8.A. és 8.C.) alatt található.
7-A-2. MELLÉKLET  
▼M1 
EU-FÉL  
KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK JEGYZÉKE A 7.13. CIKKEL 
ÖSSZHANGBAN  
(LETELEPEDÉS)  
1. A kötelezettségek alábbi listája a 7.13. cikk alapján liberalizált gazdasági 
tevékenységeket, valamint – fenntartásokkal – az említett ágazatokban a 
koreai letelepedett vállalkozásokra és befektet őkre alkalmazandó, a piacra 
jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat ismerteti. A lista a következ ő elemekb ől áll:
 
a) az első oszlop azt az ágazatot vagy alágazatot jelzi, amelyben az EU-Fél 
kötelezettséget vállalt, valamint a liberalizáció körét, amelyre a fenntar ­
tások alkalmazandók; és  
b) a második oszlop az alkalmazandó fenntartásokat ismerteti.  
Azon ágazatok vagy alágazatok tekintetében, amelyekre e megállapodás 
vonatkozik és amelyeket a lista nem említ, a letelepedés biztosítására nem vállalnak kötelezettséget.
 
2. Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:  
a) Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor az ISIC rev 3.1 az ENSZ 
Statisztikai Hivatala által készített, Gazdasági Tevékenységek Nemzetközi 
Standard Osztályozása: Statistical Papers, M sorozat, 4. szám, ISIC REV 3.1, 2002;
 
b) a CPC a 7.25. cikk 27. lábjegyzetében hivatkozott központi termékosztály ­
ozás; és  
c) (CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatá ­
rozott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998).
 
3. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési el őírásokkal és eljárásokkal, a 
műszaki szabványokkal és az engedélyezési el őírásokkal kapcsolatos intézke ­
déseket, amikor azok nem korlátozzák a piacra jutást vagy a nemzeti elbánást 
a 7.11. és7.12. cikk értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismeré ­
sének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák köte ­
lező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, megkülönböztetésmentességre 
vonatkozó követelmények, bizonyos tevékenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy m űvészeti jelen ­
tőségű területeken), még ha nincsenek is felsorolva, a koreai letelepedett 
vállalkozásokra és befektet őkre mindenképpen alkalmazandók.
 
4. A 7.1. cikk (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a 
Fél által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1390
 
5. A 7.11. cikkt ől eltérve a letelepedés jogi formájával kapcsolatos megkülön ­
böztetésmentességi követelményeknek nem kell szerepelniük a kötelezettség ­
vállalások alábbi listájában ahhoz, hogy azokat az EU-Fél fenntartsa vagy elfogadja.
 
6. Az alábbi listából ered ő jogok és kötelezettségek nem automatikusak, és így 
természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.
 
7. Az alábbi listán a következ ő rövidítések találhatók:  
AT Ausztria  
BE Belgium  
BG Bulgária  
CY Ciprus  
CZ Cseh Köztársaság  
DE Németország  
DK Dánia  
EU Európai Unió, valamennyi tagállamát ideértve  
ES Spanyolország  
EE Észtország  
FI Finnország  
FR Franciaország  
EL Görögország  
HR Horvátország  
HU Magyarország  
IE Írország  
IT Olaszország  
LV Lettország  
LT Litvánia  
LU Luxemburg  
MT Málta  
NL Hollandia  
PL Lengyelország  
PT Portugália  
RO Románia  
SK Szlovákia  
SI Szlovénia  
SE Svédország  
UK Egyesült Királyság  ▼M1 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1391
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1392
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
VALAMENNYI ÁGAZAT  Ingatlan 
Valamennyi tagállam, kivéve AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Korlátozás nélkül. AT: Ingatlan külföldi természetes és jogi személyek általi megszerzése, vétele, bérlete vagy lízingje az illetékes regionális h atóságok 
(Länder) engedélyével lehetséges, amelyek megvizsgálják, hogy az ügylet érint-e fontos gazdasági, szociális vagy kulturális érdekeket. 
BG: Külföldi természetes és jogi személyek (ideértve ezek fióktelepét is) nem szerezhetnek földtulajdont. Külföldi részvétellel  működő 
bolgár jogi személyek nem szerezhetnek mez őgazdasági földtulajdont. 
Külföldi jogi személyek és állandó külföldi tartózkodási hellyel rendelkez ő külföldi állampolgárok épületek tulajdonjogát és 
ingatlanok korlátozott tulajdonjogát (
 1 ) a Pénzügyminisztérium engedélyével szerezhetik meg. Az engedélykötelezettség nem 
vonatkozik azokra a személyekre, akik Bulgáriában beruházást végeznek. 
Az állandó külföldi tartózkodási hellyel rendelkez ő külföldi állampolgárok, a külföldi jogi személyek és azok a vállalatok, 
amelyekben a külföldi részvétel többségi szavazati jogot biztosít, vagy megakadályozhatja határozatok elfogadását, csak engedél y­
lyel szerezhetnek ingatlanra vonatkozó tulajdonjogot, a Minisztertanács által kijelölt bizonyos földrajzi régiókban. 
CY: Kötelezettség nélkül. CZ: Külföldi természetes és jogi személyek ingatlantulajdon-szerzését korlátozzák. Külföldi személyek ingatlant cseh jogi szemé ly 
alapítása útján vagy közös vállalkozásban való részvétellel szerezhetnek. A külföldi személyek földtulajdonszerzése engedélyhez  
kötött. 
DK: Nem honos természetes és jogi személyek ingatlantulajdon- szerzése korlátozott. Külföldi természetes és jogi személyek mez ő­
gazdasági földtulajdonhoz való jutása korlátozott.
 
( 1 ) A bolgár tulajdonjogi törvény a következ ő korlátozott tulajdonjogokat ismeri el: használathoz való jog, építéshez való jog, felépítmény és szolgalom építéséhez valójog.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1393
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
EE: Kötelezettség nélkül a mez őgazdasági földtulajdon és erd ő szerzésére (  1 ). 
EL: Az 1892/90. törvény értelmében a határok közelében fekv ő területeken az állampolgárok földtulajdont csak a védelmi miniszter 
engedélyével szerezhetnek. A közigazgatási gyakorlat szerint az engedélyt közvetlen befektetés céljára könnyen megadják. 
FI: (Åland-szigetek): Az ålandi regionális állampolgársággal nem rendelkez ő természetes személyek és a jogi személyek esetében az 
Åland-szigeteken korlátozzák az ingatlantulajdon ålandi illetékes hatóságok engedélye nélküli megszerzésének és fenntartásának 
jogát. Az ålandi regionális állampolgársággal nem rendelkez ő természetes személyek és bármely jogi személy esetében az Åland- 
szigeteken korlátozzák a letelepedéshez és szolgáltatásnyújtáshoz való jog ålandi illetékes hatóságok engedélye nélküli gyakorl ását. 
HR: Kötelezettség nélkül az olyan szolgáltatásnyújtók ingatlanszerzésével kapcsolatban, amelyek Horvátországban nem rendelkezne k 
székhellyel és nincsenek bejegyezve. Engedélyezett a Horvátországban letelepedett és jogi személyként bejegyzett vállalkozások általi szolgáltatásnyújtáshoz szükséges ingatlanszerzés. A fióktelepek szolgáltatásnyújtáshoz szükséges ingatlanszerzéséhez az Igazságügyminisztérium jóváhagyása szükséges. A külföldiek nem szerezhetnek mez őgazdasági földtulajdont. 
HU: Földtulajdon és ingatlantulajdon szerzése külföldi beruházók esetében korlátozott (
 2 ). 
IE: A Földbizottság el őzetes írásbeli jóváhagyása szükséges ahhoz, hogy belföldi vagy külföldi vállalatok vagy külföldi állampolgárok 
ír földtulajdonban bármilyen érdekeltséget szerezzenek. Ha a földterület ipari (és nem mez őgazdasági) célt szolgál, ezt a követel ­
ményt nem kell alkalmazni, ha a vállalkozási, kereskedelmi és foglalkoztatási miniszter erre vonatkozó igazolást ad ki. Ez a tö rvény 
a városhatáron belüli földterületekre nem vonatkozik. 
IT: Külföldi természetes és jogi személyek ingatlant a viszonosság elve alapján vásárolhatnak. 
LV: Kötelezettség nélkül a földtulajdon szerzésére; a 99 évet meg nem haladó földbérlet engedélyezett. LT: Kötelezettség nélkül a földtulajdon szerzésére (
 3 ). 
MT: Az ingatlantulajdon szerzésére vonatkozó máltai jogszabályokat és rendelkezéseket továbbra is alkalmazni kell.  
( 1 ) A szolgáltatási ágazatok tekintetében e korlátozások nem lépnek túl a fennálló GATS-kötelezettségvállalásokban tükröz ődő korlátozásokon. 
( 2 ) A szolgáltatási ágazatok tekintetében e korlátozások nem lépnek túl a fennálló GATS-kötelezettségvállalásokban tükröz ődő korlátozásokon. 
( 3 ) A szolgáltatási ágazatok tekintetében e korlátozások nem lépnek túl a fennálló GATS-kötelezettségvállalásokban tükröz ődő korlátozásokon.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1394
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
PL: Külföldiek (természetes és jogi személyek) közvetlen vagy közvetett ingatlantulajdon-szerzése engedélyköteles. 
Kötelezettség nélkül állami tulajdon megszerzésére (azaz a privatizációs eljárásra vonatkozó rendeletek). 
RO: Román állampolgársággal és romániai tartózkodási hellyel nem rendelkez ő természetes személyek, valamint román honossággal és 
romániai székhellyel nem rendelkez ő jogi személyek tulajdonjogot semmiféle telek felett sem szerezhetnek él ők közötti ügyletek 
során. 
SI: A Szlovéniában alapított, külföldi t őkerészesedéssel rendelkez ő jogi személyek Szlovénia területén ingatlantulajdont szerezhetnek. 
Szlovéniában a külföldi személyek által alapított fióktelepek (  1 ) csak az alapításuk szerinti gazdasági tevékenységek végzéséhez 
szükséges ingatlanokat szerezhetik meg, a föld kivételével. Külön engedélyhez kötött a határ 10 km-es körzetén belül fekv ő 
ingatlan tulajdonjogának olyan vállalat által történ ő megszerzése, amelyben a másik Fél jogi személyei vagy állampolgárai 
közvetett vagy közvetlen t őkerészesedési vagy a szavazattöbbséggel bírnak. 
SK: Külföldi természetes és jogi személyek ingatlantulajdon-szerzését korlátozzák. Külföldi személyek szlovák jogi személy alap ítása 
útján vagy közös vállalkozásban való részvétellel szerezhetnek ingatlant. Kötelezettség nélkül a földre vonatkozóan.  
VALAMENNYI ÁGAZAT  Közüzemi szolgáltatások 
EU: A nemzeti vagy helyi szinten közüzemi szolgáltatásnak tekintett gazdasági tevékenységekre állami monopóliumok vagy magán ­
üzemeltet őkre ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak (  2 ) ( 3 ). 
( 1 ) A társaságokról szóló törvény értelmében a Szlovéniában alapított fióktelep nem min ősül jogi személynek, de m űködése tekintetében a leányvállalattal esik azonos elbánás alá, ami összhangban van a GATS XXVIII. cikkének g) 
pontjával. 
( 2 ) Mivel közüzemi szolgáltatások gyakran a központi szint alatt is léteznek, gyakorlati szempontból nem ésszer ű részletes és kimerít ő ágazatspecifikus felsorolást adni. Az összehasonlítás megkönnyítése érdekében a kötelezettségek 
listájában külön lábjegyzetek jelzik szemléltetésképpen és nem teljes kör űen azokat az ágazatokat, ahol a közüzemi szolgáltatások fontos szerepet játszanak. 
( 3 ) Ez a korlátozás nem vonatkozik a távközlési szolgáltatásokra és a számítógépes és kapcsolódó szolgáltatásokra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1395
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
VALAMENNYI ÁGAZAT  A letelepedés típusai 
EU: Az azoknak a (koreai vállalatok) leányvállalatainak biztosított elbánást, amelyek egy tagállam jogával összhangban alakulta k meg, és 
ahol a leányvállalatok létesít ő okirat szerinti székhelye, központi ügyintézési helye vagy üzleti tevékenységének f ő helye az Unióban van, 
nem terjesztik ki egy koreai vállalat által egy tagállamban létrehozott fióktelepekre vagy képviseletére (  1 ). 
BG: A fióktelepek létrehozása engedélyhez kötött. 
EE: Az igazgatóság tagjai legalább felének az EU-ban tartózkodási hellyel kell rendelkeznie. FI: Egy finn betéti társaság vagy korlátlan felel ősségű társaság partnereként kereskedelmet folytató külföldinek kereskedelmi engedélyre 
van szüksége, és állandó tartózkodási helyének az EU-ban kell lennie. A távközlési szolgáltatások kivételével valamennyi ágazat ban 
állampolgársággal és tartózkodási hellyel kell rendelkeznie az igazgatóság rendes és helyettes tagjainak legalább felének minda zonáltal 
bizonyos vállalatok mentességet kaphatnak. A távközlési szolgáltatások esetében az alapítók felénél és az igazgatóság tagjainak  felénél 
állandó tartózkodási hely szükséges. Amennyiben az alapító jogi személy, annak illet őséggel kell rendelkeznie. Amennyiben egy koreai 
szervezet egy fióktelep finnországi alapításán keresztül akar kereskedelmi vagy üzleti tevékenységet folytatni, kereskedelmi en gedély 
szükséges. Koreai szervezetnek vagy olyan magánszemélynek, aki nem uniós állampolgár, engedélyre van szüksége ahhoz, hogy 
korlátolt felel ősségű társaság alapítójaként járjon el. 
IT: Az ipari, kereskedelmi és kisüzemi tevékenységek felvételéhez tartózkodási engedély és a tevékenység folytatására vonatkozó  egyedi 
engedélyszükséges. 
BG, PL: A képviseleti iroda m űködési köre csak az iroda által képviselt külföldi anyavállalat reklámozására és promóciójára terjedhet ki.
 
( 1 ) Az Európai Unió m űködéséről szóló szerz ődés 54. cikkével összhangban, ezek a leányvállalatok az Európai Unió jogi személyeinek min ősülnek. Amennyiben ezek az Európai Unió gazdaságával folyamatos és tényleges 
kapcsolatban állnak, akkor az EU bels ő piaca kedvezményezetteinek min ősülnek, ami többek között magában foglalja a letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadságát az Európai Unió valamennyi tagáll amában.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1396
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
PL: A pénzügyi szolgáltatások kivételével kötelezettség nélkül a fióktelepekre. Koreai befektet ők csak betéti társaság, korlátolt felel ős­
ségű részvénytársaság, korlátolt felel ősségű társaság és részvénytársaság formájában kezdhetnek meg és folytathatnak gazdasági tevé ­
kenységeket (jogi szolgáltatások esetében pedig csak bejegyzett társulás és betéti társaság formájában). 
RO: Az egyedüli ügyvezet ő vagy az igazgatóság elnöke, valamint a kereskedelmi vállalatok összes ügyvezet őjének legalább fele román 
állampolgár, kivéve, ha a társasági szerz ődés vagy az alapszabály másként rendelkezik. A kereskedelmi vállalatok könyvvizsgálóinak 
többsége és azok helyettesei román állampolgárok. 
SE: Koreai vállalatnak (amely nem hozott létre jogi személyt Svédországban) kereskedelmi tevékenységét egy Svédországban letele pe­
dett, független ügyvezetéssel és külön könyvvitellel m űködő fióktelepen keresztül kell folytatnia. Az egy évnél rövidebb ideig tartó 
építési projektek kivételt képeznek a fióktelep alapításának vagy a letelepedett képvisel ő kinevezésének követelményei alól. Korlátolt 
felelősségű társaságot (részvénytársaságot) egy vagy több alapító hozhat létre. Az alapító fél vagy letelepedett Svédországban, vagy pedig  
svéd jogi személy. A társulás csak akkor lehet alapító fél, ha a társulás mindegyik tagja letelepedett Svédországban. Ennek meg felelő 
feltételek vonatkoznak a szervezetek minden egyéb formájának létrehozására. Az igazgatósági tagok legalább 50 százalékának svéd ­
országi lakóhellyel kell rendelkeznie. A Svédországban lakóhellyel nem rendelkez ő külföldi és svéd állampolgárok, akik kereskedelmi 
tevékenységet kívánnak folytatni Svédországban, egy belföldi képvisel őt jelölnek ki és jegyeztetnek be a helyi hatóságoknál, aki ezekért 
a tevékenységekért felel. A tartózkodásra vonatkozó követelmények felfüggeszthet ők, amennyiben bizonyítható, hogy ezek az adott 
esetben nem szükségesek. 
SI: Koreai vállalatok fióktelepeinek létrehozása ahhoz a feltételhez kötött, hogy az anyavállalatot legalább egy éve bejegyezté k a 
származási ország cégbíróságán. 
SK: Annak a koreai magánszemélynek, akinek a vállalkozó nevében eljáró felhatalmazott személyként be kell jegyezni a nevét a 
cégjegyzékbe, a Szlovák Köztársaságban érvényes tartózkodási engedélyt kell benyújtania.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1397
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
VALAMENNYI ÁGAZAT  Befektetés 
ES: Külföldi kormányok vagy külföldi állami szervek (  1 ) spanyolországi befektetéseihez, amelyeket közvetlenül vagy a külföldi kormá ­
nyok által közvetlenül vagy közvetve irányított vállalatokon keresztül hajtanak végre, a kormány el őzetes engedélye szükséges. 
BG: Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél a részvényt őkében az állami (központi állami vagy önkormányzati) részesedés meghaladja a 30 
százalékot, e részvények harmadik felek részére történ ő átruházásához el őzetes engedély szükséges. Az állami vagy köztulajdon hasz ­
nosításához vagy használatához kapcsolódó bizonyos gazdasági tevékenységekre a koncessziókról szóló törvény rendelkezései szeri nt 
nyújtott koncessziók vonatkoznak. Külföldi befektet ők a privatizációban nem vehetnek részt. Külföldi befektet őknek és olyan bolgár jogi 
személyeknek, amelyekben külföldiek ellen őrző részesedéssel rendelkeznek, engedélyt kell szerezniük a) a természeti er őforrások feltá ­
rására, fejlesztésére és kiaknázására a kontinentális talapzat területi határán és a kizárólagos gazdasági övezetekben; és b) e llenőrző 
részesedés megszerzéséhez olyan vállalatokban, amelyek részt vesznek az a) pontban meghatározott tevékenységek bármelyikében. 
FR: Azokra a koreai befektet őkre, akik meglév ő francia vállalatokban 33,33 %-ot meghaladó t őkerészesedést vagy szavazati jogot 
vásárolnak, illetve 20 %-ot vásárolnak nyilvánosan jegyzett francia vállalatokban, a következ ő szabályozások vonatkoznak: 
— kevesebb mint 7,6 millió EUR-s befektetés 76 millió EUR-nál nem nagyobb forgalmú francia vállalatokba szabadon teljesíthet ő az 
előzetes értesítést követ ő 15 napos haladékot és annak ellen őrzését követ ően, hogy a fenti összegek teljesülnek; 
— az előzetes értesítést követ ő egyhónapos id őszak után hallgatólagosan más befektetésekre is megadják az engedélyt, kivéve, ha a 
gazdasági miniszter kivételes körülmények között gyakorolja a befektetés elhalasztására vonatkozó jogát. 
Újonnan privatizált vállalatokban való külföldi részesedésszerzés a nyilvánosság számára felkínált részvényt őkének egy változó összegére 
korlátozott, amelyet a francia kormány határoz meg eseti alapon. Bizonyos kereskedelmi, ipari és kisüzemi tevékenységek terén a  
letelepedéshez külön engedély szükséges, amennyiben az ügyvezet ő igazgató nem rendelkezik állandó tartózkodási engedéllyel.  
( 1 ) Ezek a befektetések e szerv részér ől a gazdasági érdekek mellett nem gazdasági érdekeket is követnek.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1398
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
FI: Koreai tulajdonosoknak a szavazati jogok egyharmadát meghaladó részesedésszerzéséhez f őbb finn vállalatokban vagy üzleti vállal ­
kozásokban (amelyeknek több mint 1000 alkalmazottja van, vagy forgalmuk meghaladja a 168 millió EUR-t, vagy mérlegf őösszegük (  1 ) 
meghaladja a 168 millió EUR-t) a finn hatóságok jóváhagyása szükséges. Ez a jóváhagyás csak akkor tagadható meg, ha fontos nemz eti 
érdek kerül veszélybe. Ezek a korlátozások nem alkalmazandók a távközlési szolgáltatásokra. 
HU: Kötelezettség nélkül az újonnan privatizált vállalatokban való koreai részesedésszerzésre. IT: Kizárólagos jogok adhatók vagy tarthatók fenn az újonnan privatizált vállalatokra vonatkozóan. Bizonyos esetekben korlátozh atók a 
szavazati jogok az újonnan privatizált vállalatokban. Az e megállapodás hatálybalépését ől számított öt évig a védelem, a közlekedési 
szolgáltatások, a távközlés és az energia terén m űködő vállalatokban jelent ős tőkeérdekeltség szerzése az illetékes hatóságok jóváha ­
gyásához kötött.
 
VALAMENNYI ÁGAZAT  Földrajzi övezetek 
FI: Az Åland-szigeteken korlátozzák olyan természetes személyek letelepedési jogát, akik nem rendelkeznek regionális állampolgá rsággal 
Ålandon, illetve olyan jogi személyek letelepedési jogát, amelyek kik nem rendelkeznek az Åland-szigetek illetékes hatóságainak  
engedélyével.  
( 1 ) A teljes eszközérték vagy a t őkével növelt teljes tartozásösszeg.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1399
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
1. MEZ ŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS,ERD Ő­
GAZDÁLKODÁS  
A. Mezőgazdaság, vadgazdálkodás 
(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsa ­
dási és konzultációs szolgáltatásokat (  1 ) AT, HR, HU, MT, RO: Kötelezettség nélkül a mez őgazdasági tevékenységekre. 
CY: Koreai befektet ők részesedésszerzése csak 49 %-ig megengedett. 
FR: Mezőgazdasági vállalatok koreai állampolgárok általi létesítése és sz őlőültetvények koreai befektet ők általi vásárlása engedélyhez 
kötött. 
IE: Koreai illet őségű személyek malomipari tevékenységének megkezdése engedélyhez kötött.  
B. Erdőgazdálkodási termelés 
(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a tanácsadási és konzultációs 
szolgáltatásokat (  2 ) BG: Kötelezettség nélkül az erd őgazdálkodási tevékenységekre.  
2. Halászat és akvakultúra 
(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), kivéve a tanácsadási és konzul ­
tációs szolgáltatásokat (  3 ) Kötelezettség nélkül.  
( 1 ) A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erd őgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.f)  és6.F.g) pontban találhatók. 
( 2 ) A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erd őgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.f)  és 6.F.g) pontban találhatók. 
( 3 ) A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erd őgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.f)  és 6.F.g) pontban találhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1400
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
3. Bányászat és k őfejtés (  1 ) 
A. Szén- és lignitbányászat; t őzegkinyerés 
(ISIC rev 3.1: 10) B. Kőolaj-, földgázkitermelés (
 2 ) 
(ISIC rev 3.1: 1110) C. Fémtartalmú érc bányászata (ISIC rev 3.1: 13) D. Egyéb bányászat (ISIC rev 3.1: 14)
 EU: Kötelezettség nélkül azokra a jogi személyekre, amelyek olyan nem uniós ország természetes vagy jogi személyeinek irányítás a ( 3 ) 
alatt állnak, amelyek az Európai Unió k őolaj- vagy földgázbehozatalában 5 %-nál magasabb részesedéssel rendelkeznek. Kötelezettség 
nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). Kötelezettség nélkül a k őolaj- és földgázkitermelésre.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 2 ) Egy jogi személy akkor áll másik természetes vagy jogi személy(ek) irányítása alatt, ha az utóbbinak lehet ősége van az igazgatói többségének kinevezésére vagy más módon jogi utasításokat adhat számára. Különösen 
ellenőrzésnek min ősül a jogi személy törzst őkéje 50 százalékánál magasabb üzletrésszel való rendelkezés. 
( 3 ) Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerz ődéses alapon olaj- és gázmez őkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között, a 19.A pontban találhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1401
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
4. Gyártás (  1 ) 
A. Élelmiszer, ital gyártása 
(ISIC rev 3.1: 15)  Korlátozás nélkül.  
B. Dohánytermék gyártása 
(ISIC rev 3.1: 16)  Korlátozás nélkül.  
C. Textilgyártás 
(ISIC rev 3.1: 17)  Korlátozás nélkül.  
D. Ruházati cikkek gyártása; sz őrmekikészítés és-festés 
(ISIC rev 3.1: 18)  Korlátozás nélkül.  
E. Bőrcserzés és -kikészítés; utazási cikkek, kézitáskák, 
lószerszám, hám és lábbeli gyártása; 
(ISIC rev 3.1: 19)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) Nem terjed ki a feldolgozóipari tanácsadási szolgáltatásokra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban tal álhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1402
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
F. Fa-, fatermék- és parafatermék-gyártás a bútor kivételé ­
vel; szalmacikkek és fonóanyagok gyártása 
(ISIC rev 3.1: 20)  Korlátozás nélkül.  
G. Papír, papírtermékek gyártása 
(ISIC rev 3.1: 21)  Korlátozás nélkül.  
H. írott média közzététele, nyomdai kiadása és reproduk ­
ciója (  1 ) 
(ISIC rev 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói 
és nyomdai tevékenységet (  2 )) IT: Állampolgársághoz kötött a kiadók és nyomdák tulajdonosaira vonatkozóan. 
HR: Tartózkodási hely szükséges.  
I. Kokszgyártás 
(ISIC rev 3.1: 231)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) Az ágazat a gyártási tevékenységekre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak v agy kulturális tartalmat mutatnak be. 
( 2 ) A megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1403
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
J. Kőolaj-feldolgozás (  1 ) 
(ISIC rev 3.1: 232)  EU: Kötelezettség nélkül azokra a jogi személyekre, amelyek olyan nem uniós ország természetes vagy jogi személyeinek irányítás a ( 2 ) 
alatt állnak, amelyek az Európai Unió k őolaj- vagy földgázbehozatalában 5 %-nál magasabb részesedéssel rendelkeznek. Kötelezettség 
nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges).  
K. Vegyi anyag, termék gyártása, a robbanóanyagok kivé ­
telével 
(ISIC rev 3.1: 24, kivéve a robbanóanyagok gyártását)  Korlátozás nélkül.  
L. Gumi-, m űanyag termék gyártása 
(ISIC rev 3.1: 25)  Korlátozás nélkül.  
M. Máshová nem sorolt egyéb nem fém ásványi termék 
gyártása 
(ISIC rev 3.1: 26)  Korlátozás nélkül.  
N. Fémalapanyag gyártása 
(ISIC rev 3.1: 27)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 2 ) Egy jogi személy akkor áll másik természetes vagy jogi személy(ek) irányítása alatt, ha az utóbbinak lehet ősége van az igazgatói többségének kinevezésére vagy más módon jogi utasításokat adhat számára. Különösen 
ellenőrzésnek min ősül a jogi személy törzst őkéje 50 százalékánál magasabb üzletrésszel való rendelkezés.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1404
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
O. Fémfeldolgozási termék gyártása, gépek és berendezések 
kivételével 
(ISIC rev 3.1: 28)  Korlátozás nélkül.  
P. Gépgyártás  
a) Általános rendeltetés ű gép gyártása 
(ISIC rev 3.1: 291)  Korlátozás nélkül.  
b) Speciális rendeltetés ű gép gyártása, fegyverek és l őszerek 
kivételével 
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)  Korlátozás nélkül.  
c) Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása 
(ISIC rev 3.1: 293)  Korlátozás nélkül.  
d) Irodai, könyvel ő- és számítógépek gyártása 
(ISIC rev 3.1: 30)  Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1405
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
e) Máshová nem sorolt elektromos gépek és berendezések 
gyártása 
(ISIC rev 3.1: 31)  Korlátozás nélkül.  
f) Rádió- és televízió-, valamint távközlési berendezések és 
készülékek el őállítása 
(ISIC rev 3.1: 32)  Korlátozás nélkül.  
Q. Orvosi-, precíziós és optikai m űszergyártás, óragyártás 
(ISIC rev 3.1: 33)  Korlátozás nélkül.  
R. Közúti járm ű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása 
(ISIC rev 3.1: 34)  Korlátozás nélkül.  
S. Egyéb (nem katonai) járm ű gyártása 
(ISIC rev 3.1: 35, kivéve a hadihajók, harci repül őgépek és 
egyéb katonai felhasználású járm ű gyártását)  Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1406
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
T. Bútorgyártás; máshová nem sorolt gyártás 
(ISIC rev 3.1: 361, 369)  Korlátozás nélkül.  
U. Nyersanyag visszanyerése hulladékból 
(ISIC rev 3.1: 37)  Korlátozás nélkül.  
5. SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, G ŐZ- ÉS MELEG ­
VÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁSÉS -ELOSZTÁS (  1 ) 
(KIVÉVE A VILLAMOS ENERGIA NUKLEÁRIS TERME ­
LÉSÉT)  
A. Saját villamosenergia-el őállítás, -szállítás és -elosztás 
(ISIC rev 3.1: 4010. része) (  2 ) EU: Kötelezettség nélkül.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 2 ) Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között talál hatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1407
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és 
kereskedelme f ővezetéken 
(ISIC rev 3.1: 4020. része) (  1 ) EU: Kötelezettség nélkül.  
C. Gőz- és melegvíz-el őállítás; saját g őz- és melegvízel ­
osztás 
(ISIC rev 3.1: 4030. része) (  2 ) EU: Kötelezettség nélkül azokra a jogi személyekre, amelyek olyan nem uniós ország természetes vagy jogi személyeinek irányítás a ( 3 ) 
alatt állnak, amelyek az Európai Unió k őolaj- vagy földgázbehozatalában 5 %-nál magasabb részesedéssel rendelkeznek. Kötelezettség 
nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges).  
( 1 ) Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok cs ővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok k ereskedelmére, amelyek az 
ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók. 
( 2 ) Nem terjed ki a g őz és meleg víz megbízás alapján történ ő szállítására és elosztására, valamint a g őz és meleg víz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók. 
( 3 ) Egy jogi személy akkor áll másik természetes vagy jogi személy(ek) irányítása alatt, ha az utóbbinak lehet ősége van az igazgatói többségének kinevezésére vagy más módon jogi utasításokat adhat számára. Különösen 
ellenőrzésnek min ősül a jogi személy törzst őkéje 50 százalékánál magasabb üzletrésszel való rendelkezés.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1408
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
6. GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Szakmai szolgáltatások  
a) Jogi szolgáltatások 
(CPC 861) (  1 ) AT: A koreai ügyvédek (akiknek Koreában teljes kör ű képesítéssel kell rendelkezniük) sajátt őke-részesedése és bármely jogi cég 
működési eredményeib ől való részesedése nem haladhatja meg a 25 százalékot. Nem lehet dönt ő befolyásuk a döntéshozatalra. 
BE: Kvótát alkalmaznak a „Cour de cassation” el őtt nem büntet őügyekben történ ő képviseletre. 
Bíróság el őtt a feleket csak a Horvát Ügyvédi Kamara tagjai képviselhetik (horvát megnevezés: „odvjetnici”). Állampolgársági köve ­
telmény az ügyvédi kamarai tagságra vonatkozóan. 
FR: Ügyvédek csak kvóták alapján gyakorolhatják az „avocat auprès de la Cour de Cassation” és az „avocat auprès du Conseil d'Et at” 
hivatást.  
( 1 ) Kiterjed a jogi tanácsadási, jogi képviseleti, jogi dönt őbíráskodási és békéltet ő/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra. A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi  közjog, az 
uniós jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a befektet ő vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi praxisra, és más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiba n alkalmazandó 
engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak rá. A nemzetközi közjoggal vagy külföldi joggal kapcsolatban jogi szolgált atásokat nyújtó ügyvédeket illet ően ez történhet többek között úgy, hogy az ügyvédek betartják a 
helyi etikai kódexeket, a honi megnevezést használják (kivéve, ha elismertették a befogadó ország szerinti megnevezéssel egyené rtékűként), biztosítási követelményekkel, egyszer ű nyilvántartásba vétellel a befogadó ország 
ügyvédi kamarájánál, amelyhez szakmai alkalmassági vizsgát kell letenni és jogilag vagy szakmailag le kell telepedni a befogadó  országban. Az uniós joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat elvileg egy személyesen eljáró, teljes 
képesítéssel rendelkez ő és az EU-ban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkez ő ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el, míg az Európai Unió egyik tagállamának jogával kapcsolatos jogi szolgáltatáso kat elvileg egy 
személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkez ő és az adott tagállamban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkez ő ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el. Az EU-Félnél a bíróságok és más illetékes hatóságok el őtti 
képviselethez ezért szükséges lehet a teljes jogú kamarai tagság az Európai Unió megfelel ő tagállamában, mivel ez uniós és nemzeti eljárásjog gyakorlását is magával vonja. Azonban néhány tagállamban a teljes jogú kama rai 
tagsággal nem rendelkez ő külföldi ügyvédek polgári eljárásban képviselhetnek olyan felet, aki annak az államnak az állampolgára vagy ahhoz az államhoz tartozik, ahol az ügyvéd jogosult a praxisra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1409
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakért ő, például 
közjegyző, „huissiers de justice” vagy más „officiers publics 
et ministériels” által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumen ­
tációs és hitelesítési szolgáltatásokat.  DK: Csak a szakma gyakorlásához dán engedéllyel rendelkez ő ügyvédek és Dániában bejegyzett ügyvédi irodák rendelkezhetnek 
részesedéssel dán ügyvédi irodákban. Dán ügyvédi irodák ügyvezetésében csak a szakma gyakorlásához dán engedéllyel rendelkez ő 
ügyvédek vehetnek részt. A dán engedély megszerzése dán jogi vizsga letételéhez kötött. 
FR: Bizonyos jogi formák („association d'avocats” és „société en participation d'avocat”) olyan ügyvédeknek van fenntartva, aki k teljes 
jogú tagjai a franciaországi kamarának. A francia és az uniós joggal kapcsolatban szolgáltatásokat nyújtó ügyvédi irodában a ré szvények 
75 %-át birtokló társult tagok 75 %-ának olyan ügyvédeknek kell lenniük, akik teljes jogú tagjai a franciaországi kamarának. 
HU: A kereskedelmi jelenlét magyar ügyvéddel vagy ügyvédi irodával történ ő személyegyesít ő társaság vagy képviseleti iroda formá ­
jában lehetséges. 
PL: Míg az EU-beli ügyvédek számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, a külföldi ügyvédek csak bejegyzett társulás vag y 
betéti társaság formájában m űködhetnek.  
b) 1. Számviteli és könyvviteli szolgáltatások 
(CPC 86212, a „könyvvizsgálat (audit)” kivételével, CPC 
86213, CPC 86219 és CPC 86220)  AT: Koreai könyvel ők (akiknek a koreai jog szerint engedéllyel kell rendelkezniük) sajátt őke-részesedése és bármely osztrák jogi 
személy m űködési eredményeib ől való részesedése nem haladhatja meg a 25 százalékot, ha nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek. 
CY: A szakma felvétele a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. F ő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. 
DK: Ahhoz, hogy társulást hozzanak létre engedéllyel rendelkez ő dán könyvel őkkel, a külföldi könyvel őknek meg kell szerezni a Dán 
Kereskedelmi és Vállalkozási Ügynökség engedélyét.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1410
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
b) 2. Könyvvizsgálat (audit) 
(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivéte ­
lével)  AT: A koreai könyvvizsgálók (akiknek a koreai jog szerint engedéllyel kell rendelkezniük) sajátt őke-részesedése és bármely osztrák jogi 
személy m űködési eredményeib ől való részesedése nem haladhatja meg a 25 százalékot, ha nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek. 
CY: A szakma felvétele a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. F ő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. 
CZ és SK: A t őkerészesedés vagy szavazati jogok legalább 60 százalékát az állampolgároknak tartják fenn. 
DK: Ahhoz, hogy társulást hozzanak létre engedéllyel rendelkez ő dán könyvel őkkel, a külföldi könyvel őknek meg kell szerezni a Dán 
Kereskedelmi és Vállalkozási Ügynökség engedélyét. 
FI: Tartózkodási helyhez kötött a finn korlátolt felel ősségű társaság könyvvizsgálóinak legalább egyikére vonatkozóan. 
HR: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy könyvvizsgálást csak jogi személyek végezhetnek. 
LV: A hites könyvvizsgálók kereskedelmi társaságában a szavazatra jogosító t őkerészesedés legalább 50 százalékát EU-beli hites 
könyvvizsgálók vagy hites könyvvizsgálók EU-beli kereskedelmi társasága birtokolja. 
LT: A részesedés legalább 75 %-át EU-beli könyvvizsgálók vagy könyvvizsgáló társaságok birtokolják. SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személye k­
nél, pl. az összes korlátolt felel ősségű társaságban. Csak ilyen személyek rendelkezhetnek részesedéssel vagy létesíthetnek tagsági 
viszonyt olyan társaságokban, amelyek min ősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból). A jóváhagyáshoz tartózkodási hely 
szükséges. 
SI: A külföldi személyek könyvvizsgáló társaságban való részesedése nem haladhatja meg a saját t őke 49 százalékát.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1411
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
c) Adótanácsadás 
(CPC 863) (  1 ) AT: A koreai adótanácsadók (akiknek a koreai jog szerint engedéllyel kell rendelkezniük) sajátt őke-részesedése és bármely osztrák jogi 
személy m űködési eredményeib ől való részesedése nem haladhatja meg a 25 százalékot. E korlátozás csak azokra vonatkozik, akik nem 
tagjai az osztrák szakmai szervezetnek. 
CY: A szakma felvétele a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. F ő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban.  
d) Építészeti szolgáltatás 
valamint e) Település-, tájrendezési tervezés (CPC 8671 és CPC 8674)
 BG: A nemzeti vagy regionális jelent őségű projekteknél a külföldi befektet őknek helyi befektet ők partnereiként vagy alvállalkozóiként 
kell eljárniuk. 
LV: Az építészeti szolgáltatásoknál a teljes kör ű jogi felel ősséggel és egy projekt aláírási jogával járó üzleti tevékenység megkezdéséhez 
szükséges engedély megszerzése érdekében 3 éves lettországi projektvezet ői gyakorlat és egyetemi oklevél szükséges.  
f) Műszaki mérnöki szolgáltatás 
valamint 
g) Integrált mérnöki szolgáltatás (CPC 8672 és CPC 8673)
 BG: A nemzeti vagy regionális jelent őségű projekteknél a külföldi befektet őknek helyi befektet ők partnereiként vagy alvállalkozóiként 
kell eljárniuk.  
( 1 ) Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a Jogi szolgáltatás 1 .A.a) pontjában találhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1412
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
h) Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás 
(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része)  CY, EE, FI, MT: Kötelezettség nélkül. 
AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a fogorvosi ellátást és a pszichológusokat és pszichoterapeutákat, és korlátozás nélkül a fogo rvosi 
ellátás, a pszichológusok és a pszichoterapeuták tekintetében. 
DE: Gazdasági szükségesség vizsgálata, amennyiben az orvosok és a fogorvosok engedéllyel rendelkeznek az állami biztosítási ren d­
szerek biztosítottjainak ellátására. F ő kritérium: az adott régióban orvos- és fogorvoshiány van. 
FR: Míg az EU-beli befektet ők számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, koreai befektet ők csak „société d'exercice liberal” és 
„société civile professionnelle” jogi formában m űködhetnek. 
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácien ­
seket kezel. 
LV: Gazdasági szükségesség vizsgálata. F ő kritérium: az adott régióban orvos- és fogorvoshiány van. 
BG, LT: A szolgáltatásnyújtás engedélyköteles, amely a szükségletek függvényében kialakított egészségügyi ellátási terven alapu l, 
figyelembe véve a népességet és a már meglév ő orvosi és fogorvosi ellátást. 
SI: Kötelezettség nélkül a társadalom-orvostanra, a higiéniai, járványügyi, orvosi/ökológiai ellátásra, a véradásra, a vérkészí tményekre és 
transzplantátumokra és a boncolásra. 
UK: Az orvosok Nemzeti Egészségügyi Szolgálat keretében történ ő letelepedése az orvosi munkaer ő alakulásával kapcsolatos tervezést ől 
függ.  
i) Állat-egészségügyi ellátás 
(CPC 932)  AT, CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül. 
BG: Gazdasági szükségesség vizsgálata. F ő kritérium: néps űrűség és meglév ő vállalkozások s űrűsége. 
HU: Gazdasági szükségesség vizsgálata. F ő kritérium: munkaer ő-piaci helyzet az ágazatban. 
FR: Szolgáltatásnyújtás csak „société d'exercice liberal” és „société civile professionnelle” jogi formában.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1413
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
j) 1. Szülészi ellátás 
(a CPC 93191 része)  BG, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül. 
FR: Míg az EU-beli befektet ők számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, koreai befektet ők csak „société d'exercice liberal” és 
„société civile professionnelle” jogi formában m űködhetnek. 
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácien ­
seket kezel. 
LT: Elvégezhetik a gazdasági szükségesség vizsgálatát. F ő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban.  
j) 2. Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás 
(a CPC 93191 része)  AT: A külföldi befektet ők csak a következ ő tevékenységekben vehetnek részt: ápolói, fizioterápiás, munkahelyi egészségvédelmi 
terápiás, logoterápiás ellátás, dietetikus és táplálkozási szakért ői tevékenységek. 
BG, MT: Kötelezettség nélkül. FI, SI: Kötelezettség nélkül a fizioterapeuta és paramedicinális személyzetre. FR: Míg az EU-beli befektet ők számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, koreai befektet ők csak „société d'exercice liberal” és 
„société civile professionnelle” jogi formában m űködhetnek. 
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácien ­
seket kezel. 
LT: Elvégezhetik a gazdasági szükségesség vizsgálatát. F ő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. 
LV: Gazdasági szükségesség vizsgálata a fizioterapeuta és paramedicinális személyzetre. F ő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az adott 
régióban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1414
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
k) Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai 
termékek kiskereskedelme 
(CPC 63211) és más gyógyszerészeti szolgáltatások (
 1 ) AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Kötelezettség nélkül. 
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Az engedélyezés a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. F ő kritérium: 
népsűrűség és meglév ő gyógyszertárak földrajzi s űrűsége.  
B. Számítástechnikai tevékenység 
(CPC 84)  Korlátozás nélkül.  
C. Kutatási-fejlesztési szolgáltatások (  2 ) 
a) Természettudományi kutatás, fejlesztés 
(CPC 851)  EU: Az állami forrásból finanszírozott K+F szolgáltatások tekintetében kizárólagos jogok és/vagy engedélyek csak az Európai Uni ó 
tagállamai állampolgárainak és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az Európai Unióban v an. 
b) Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés 
(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) (  3 ) Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A lakosság gyógyszerellátására más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési követ elmények és eljárások vonatkoznak. Általános szabályként ez a tevékenység a gyógyszerészek 
számára van fenntartva. Néhány tagállamban csak az orvosi rendelvényre kapható gyógyszerek szállítása van fenntartva a gyógysze részeknek. 
( 2 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 3 ) A CPC 85201 része, amely az 6.A. h) pontban található. Orvosi és fogorvosi ellátás.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1415
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
c) Interdiszciplináris kutatás, fejlesztés 
(CPC 853)  EU: Az állami forrásból finanszírozott K+F szolgáltatások tekintetében kizárólagos jogok és/vagy engedélyek csak az Európai Uni ó 
tagállamai állampolgárainak és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az Európai Unióban v an. 
D. Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások (  1 ) 
a) Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan 
(CPC 821)  Korlátozás nélkül.  
b) Ügynöki megbízás keretében 
(CPC 822)  Korlátozás nélkül.  
E. Kölcsönzés üzemeltet ő nélkül  
a) Hajók kölcsönzése 
(CPC 83103)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség 
nélkül egy bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a letelepedés helye szerinti állam lobogója alatt közleked ő flottaüzemel ­
tetése. 
LT: A hajók tulajdonosai csak litván állampolgárok vagy Litvániában letelepedett vállalatok lehetnek. SE: Amennyiben koreai tulajdonosi érdekeltség van a hajókban, ahhoz, hogy a hajó svéd lobogó alatt közlekedhessen, bizonyítani kell a 
meghatározó svéd befolyást a m űködésben.
 
b) Légi járm űvek kölcsönzése 
(CPC 83104)  EU: Az Európai Unió légi fuvarozói által használt légi járm űveket a fuvarozót engedélyez ő EU-tagállamban vagy egy másik 
EU-tagállamban kell lajstromozni. A légi járm ű tulajdonosa csak az egyedi állampolgársági követelménynek megfelel ő természetes 
személyek lehetnek, vagy olyan jogi személyek, amelyek teljesítik a t őketulajdonra és az ellen őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat 
(ideértve az igazgatók állampolgárságát is). Mentesség adható a rövid futamidej ű bérleti szerz ődések vagy kivételes körülmények esetén.  
( 1 ) Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1416
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
c) Egyéb járm űvek kölcsönzése 
(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105)  Korlátozás nélkül.  
d) Egyéb gépek kölcsönzése 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109)  Korlátozás nélkül.  
e) Fogyasztási cikkek kölcsönzése 
(CPC 832)  Korlátozás nélkül, kivéve, hogy BE és FR tekintetében nincs kötelezettség a CPC 83202 tekintetében.  
f) Telekommunikációs berendezések kölcsönzése 
(CPC 7541)  Korlátozás nélkül.  
F. Egyéb gazdasági szolgáltatás  
a) Reklám 
(CPC 871)  Korlátozás nélkül.  
b) Piac-, közvélemény-kutatás 
(CPC 864)  Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1417
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
c) Üzletviteli tanácsadás 
(CPC 865)  Korlátozás nélkül.  
d) Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások 
(CPC 866)  HU: Kötelezettség nélkül a választott bírósági és békéltet ő szolgáltatásokra (CPC 86602).  
e) Műszaki vizsgálat, elemzés (  1 ) 
(CPC 8676)  Korlátozás nélkül.  
f) Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erd őgazdálko­
dáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgálta ­
tások 
(a CPC 881. része)  Korlátozás nélkül.  
g) Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szol ­
gáltatások 
(a CPC 882. része)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a forgalombahozatali engedélyhez vagy a felhasznál ási engedélyhez szükséges m űszaki vizsgálatra és elemzésre (pl. gépjárm ű-ellenőrzés, élelmiszer- 
ellenőrzés).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1418
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
h) Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultá ­
ciós szolgáltatások 
(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része)  Korlátozás nélkül.  
i) Munkaer ő-közvetítés és -kölcsönzés  
i) 1. Vezet őközvetítés 
(CPC 87201)  BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül. 
ES: Állami monopólium.  
i) 2. Munkaer ő-közvetítés 
(CPC 87202)  AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Kötelezettség nélkül. 
BE, ES, FR, IT: Állami monopólium. 
DE: Az engedélyezés a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. F ő kritérium: a munkaer őpiac helyzete és fejl ődése.  
i) 3. Irodai munkaer ő kölcsönzése 
(CPC 87203)  AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül. 
IT: Állami monopólium.  
i) 4. Modellügynökségi szolgáltatás 
(a CPC 87209 része)  Korlátozás nélkül.  
i) 5. Háztartási kisegít ő személyzet, egyéb kereskedelmi 
vagy ipari dolgozók, ápoló- és egyéb személyzet kölcsön ­
zése 
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)  Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül. HU: Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1419
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
j) 1. Nyomozás 
(CPC 87301)  BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül.  
j) 2. Biztonsági szolgáltatások 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305)  DK: Állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött az igazgatóság tagjaira vonatkozóan. Kötelezettség nélkül a repül őtéri őrző-védő 
szolgáltatásra. 
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Csak állampolgároknak és nyilvántartásba vett nemzeti szervezeteknek adható 
engedély. 
ES: Előzetes engedélyezés szükséges a piacra lépéshez. Az engedély megadása során a Minisztertanács a következ ő feltételeket veszi 
figyelembe: kompetencia, szakmai feddhetetlenség és függetlenség, a lakosság és a közrend biztonsága védelmének megfelel ősége. 
HR: Kötelezettség nélkül.  
k) Kapcsolódó tudományos és m űszaki szaktanácsadás (  1 ) 
(CPC 8675)  FR: Külföldi befektet őknek külön engedélyt kell beszerezniük a vizsgálati és el őrejelzési szolgáltatásokra.  
l) 1. Hajók karbantartása és javítása 
(a CPC 8868 része)  Korlátozás nélkül.  
l) 2. Vasúti járm űvek karbantartása és javítása 
(a CPC 8868 része)  LV: Állami monopólium. 
SE: El kell végezni a gazdasági szükségesség vizsgálatát, amennyiben a befektet ő saját terminálinfrastruktúrát tervez kialakítani. F ő 
kritérium: hely- és kapacitásbeli korlátok.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a bányászathoz kapcsolódó bizonyos tevékenységekre  (ásványi anyagok, olaj, gáz stb.).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1420
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
l) 3. Motor, motorkerékpár, motoros szán és közúti 
járművek karbantartása és javítása 
(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 
egy része)  SE: El kell végezni a gazdasági szükségesség vizsgálatát, amennyiben a befektet ő saját terminálinfrastruktúrát tervez kialakítani. F ő 
kritérium: hely- és kapacitásbeli korlátok.  
l) 4. Légi járm űvek és ezek részeinek karbantartása és javí ­
tása 
(a CPC 8868 része)  Korlátozás nélkül.  
l) 5. Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és 
nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása (
 1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 és CPC 8866)  Korlátozás nélkül.  
m) Épülettakarítási szolgáltatások 
(CPC 874)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A járm űvek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1–6. F. l) 4. pontban található. 
Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) az 6.B. pontban található (Számítógépes szolgáltatás). S zámítástechnikai tevékenység.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1421
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
n) Fényképészeti szolgáltatások 
(CPC 875)  Korlátozás nélkül.  
o) Csomagolási szolgáltatások 
(CPC 876)  Korlátozás nélkül.  
p) Kiadói, nyomdai tevékenység 
(CPC 88442)  HR: Tartózkodási helyhez kötött a kiadókra és a szerkeszt őbizottságra vonatkozóan. 
LT, LV: A kiadói szektorban letelepedési jogot csak nemzeti szinten hivatalosan bejegyzett jogi személynek adnak (fióktelepekne k nem). 
PL: Állampolgársághoz kötött az újságok és napilapok f őszerkesztőire vonatkozóan. 
SE: Tartózkodási helyhez kötött a kiadókra, valamint a kiadók és nyomdák tulajdonosaira vonatkozóan.  
q) Konferenciaszervezés 
(a CPC 87909 része)  Korlátozás nélkül.  
r) 1. Fordítás és tolmácsolás 
(CPC 87905)  DK: A tevékenységi kört korlátozhatja az államilag engedélyezett fordítók és tolmácsok engedélyezése. 
HR: Kötelezettség nélkül a horvát bíróságok számára/el őttük végzett fordítói és tolmácsolási szolgáltatásokra. 
PL: Kötelezettség nélkül a hites tolmácsolási szolgáltatásokra. BG, HU, SK: Kötelezettség nélkül a hivatalos fordításra és tolmácsolásra.
 
r) 2. Bels ő formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális 
formatervezési szaktanácsadás 
(CPC 87907)  Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1422
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
r) 3. Díjbeszedés, pénzbehajtás 
(CPC 87902)  IT, PT: Állampolgársághoz kötött a befektet őkre vonatkozóan.  
r) 4. Hitelmin ősítés 
(CPC 87901)  BE: A fogyasztói hitelekkel kapcsolatos adatbankok tekintetében állampolgársághoz kötött a befektet őkre vonatkozóan. 
IT, PT: Állampolgársághoz kötött a befektet őkre vonatkozóan.  
r) 5. Másolás 
(CPC 87904) (  1 ) Korlátozás nélkül.  
r) 6. Távközlési tanácsadás 
(CPC 7544)  Korlátozás nélkül.  
r) 7. Telefonos válaszadás 
(CPC 87903)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) Nem terjed ki a nyomdai szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1423
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
7. KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁS  
A. Postai, futárpostai szolgáltatás 
(Postai küldemények (  1 ) kezelésével (  2 ) kapcsolatos szolgál ­
tatások az alágazatok következ ő listája szerint, függetlenül 
attól, hogy a rendeltetési hely belföldön vagy külföldön van: 
i. címzett, bármilyen típusú fizikai eszközön (  3 ) továbbított 
írásos közlemények kezelése, ideértve a kevert postai szol ­
gáltatás és a címzett reklámküldemény szolgáltatásokat is; ii. címzett csomagküldemények vagy csomagok (
 4 ) kezelése; 
iii. címzett sajtótermékek kezelése (  5 ); Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A „postai küldemény” a bármilyen típusú – állami vagy magán – kereskedelmi szerepl ő által kezelt küldeményre vonatkozik. 
( 2 ) A „kezelés” fogalom magában foglalja a vámkezelést, a válogatást, a szállítást és a kézbesítést. 
( 3 ) Pl. levél, képeslap. 
( 4 ) Ide tartoznak a könyvek, katalógusok. 
( 5 ) Napilapok, újságok, id őszaki kiadványok.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1424
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
iv. A fenti i–iii. pontban említett küldemények kezelése 
ajánlott vagy biztosított levélként; v. Sürg ős kézbesítési 
szolgáltatás (  1 ) a fenti i–iii. pontban említett küldeményekre; 
vi. Nem címzett küldemények kezelése; valamint vii. Doku ­
mentumcsere (  2 ). 
Az i., iv. és v. alágazat azonban nem tartozik ebbe a körbe, 
amennyiben olyan szolgáltatások alkalmazási körébe esnek, 
amelyekkel szemben fenntartásokkal élhetnek; ezek a követ ­
kezők: olyan levélküldemények, amelyek ára nem haladja 
meg az állami alaptarifa ötszörösét, feltéve, hogy súlyuk kevesebb mint 350 gramm (
 3 ), valamint a bírósági és 
közigazgatási eljárások során használt ajánlott postai külde ­
ményekkel kapcsolatos szolgáltatások.)  
( 1 ) A sürgős kézbesítési szolgáltatások a nagyobb sebesség és megbízhatóság mellett hozzáadott értéket jelent ő elemeket is magukban foglalhatnak, mint például a küldemények összegy űjtése a feladási ponton, személyes kézbesítés 
a címzettnek, a küldemény útvonalának nyomon követése, lehet őség a rendeltetési hely vagy a címzett megváltoztatására szállítás közben, kézhezvételi igazolás. 
( 2 ) Eszközök biztosítása, beleértve alkalmi helyiségek rendelkezésre bocsátását, valamint harmadik fél által történ ő szállítást, amely lehet ővé teszi a saját kézbesítést postai küldeményeknek a szolgáltatásra el őfizető felhasználók 
között történ ő kölcsönös cseréjével. A „postai küldemény” a bármilyen típusú – állami vagy magán – kereskedelmi szerepl ő által kezelt küldeményre vonatkozik. 
( 3 ) „Levélküldemény”: bármilyen fizikai adathordozón rögzített, illet őleg írásos formában megjelenített közlemény, amelyet a feladó által magán a küldeményen vagy annak csomagolásán megjelölt címre  kell kézbesíteni. Könyvek, 
katalógusok, hírlapok és folyóiratok nem tekintend ők levélküldeménynek.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1425
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
(CPC 751 egy része, CPC 71235 (  1 ) egy része és CPC 73210 (  2 ) 
egy része)  
B. Távközlés 
Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az olyan tartalom ­
szolgáltatásból álló gazdasági tevékenységekre, amelyek 
továbbításuk céljából távközlési szolgáltatást igényelnek.  
a) Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel (  3 ) 
történő továbbításából és vételéb ől álló szolgáltatás, kivéve 
a műsorszolgáltatást (  4 ) Nincs (  5 ) 
( 1 ) Postai és gyorspostai küldemények saját szállítása bármilyen szárazföldi szállítási módon. 
( 2 ) Levél saját szállítása légi úton. 
( 3 ) E szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását i s) (a CPC 843. része), amelyek a 6.B. pontban találhatók. Számítástechnikai tevékenység. 
( 4 ) A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történ ő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltet ők közötti közrem űködési 
kapcsolatokra. 
( 5 ) Pontosító lábjegyzet: Az Európai Unió néhány tagállama fenntartja az állami részvételt bizonyos távközlési üzemeltet őkben. Ezek a tagállamok fenntartják maguknak a jogot, hogy a jöv őben is megtartják ezt a részesedést. Ez 
nem jelenti a piacra jutás korlátozását. Belgiumban a Belgacomban való kormányzati részvételt és szavazati jogokat a jogalkotás i hatáskör keretében szabadon határozzák meg, ahogy azt jelenleg is el őírja a kormányzati tulajdonú 
gazdasági vállalatok reformjáról szóló, 1991. március 21-i törvény.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1426
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
b) Műholdas m űsorszóró szolgáltatások (  1 ) EU: Ezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy védelmezzék a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó k özérdekű 
célkitűzéseket az EU elektronikus kommunikációra vonatkozó szabályozási keretével összhangban. 
BE: Kötelezettség nélkül.  
8. ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ M ŰSZAKI MÉRNÖKI 
SZOLGÁLTATÁS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 
514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518)  Korlátozás nélkül.  
9. FORGALMAZÁS 
(kivéve a fegyverek, l őszerek, robbanóanyagok és más hadi ­
anyagok forgalmazását) 
Valamennyi alábbi alágazat (  2 ) AT: Kötelezettség nélkül a pirotechnikai áruk, gyúlékony árucikkek, robbanóeszközök és toxikus anyagok forgalmazására. A gyógy ­
szertermékek és dohánytermékek forgalmazása tekintetében kizárólagos jogok és/vagy engedélyek csak EU-tagállamok állampolgárain ak 
és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az Európai Unióban van. 
FI: Kötelezettség nélkül a szeszesitalok és gyógyszertermékek forgalmazására. HR: Kötelezettség nélkül a dohánytermékek forgalmazására.
 
( 1 ) Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós m űsorok műholdas vételéb ől és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történ ő 
eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a m űholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történ ő értékesítésére. 
( 2 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a vegyi anyagok, gyógyszerek, orvosi felhasználású  termékek, például orvosi és sebészeti eszközök, orvosi anyagok és orvosi felhasználású tárgyak, 
katonai felszerelések és nemesfémek (és drágakövek) forgalmazására, valamint az Európai Unió néhány tagállamában a dohány és do hánytermékek és a szeszesitalok forgalmazására.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1427
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
A. Jutalékos ügynöki szolgáltatások  
a) Gépjárm űvek, motorkerékpárok, motoros szánok, vala ­
mint azok alkatrészeinek és kiegészít őinek jutalékos értéke ­
sítése 
(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 
egy része)  Korlátozás nélkül.  
b) Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások 
(CPC 621)  Korlátozás nélkül.  
B. Nagykereskedelem  
a) Gépjárm űvek, motorkerékpárok, motoros szánok, vala ­
mint azok alkatrészeinek és kiegészít őinek nagykereske ­
delme 
(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 
egy része)  Korlátozás nélkül.  
b) Távközlési végberendezések nagykereskedelme 
(a CPC 7542 része)  Korlátozás nélkül.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1428
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
c) Egyéb nagykereskedelem  
(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét (  1 )) FR, IT: Állami monopólium a dohány tekintetében. 
FR: A gyógyszer-nagykereskedelem engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. F ő kritérium: néps űrűség és meglév ő 
gyógyszertárak földrajzi s űrűsége.  
C. Kiskereskedelem (  2 ) 
Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint 
azok alkatrészeinek és kiegészít őinek kiskereskedelme 
(CPC 61112, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) Távközlési végberendezések kiskereskedelme (a CPC 7542 része) Élelmiszer-kiskereskedelem (CPC 631)
 ES, FR, IT: Állami monopólium a dohány tekintetében. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Az áruházak engedélyezése (FR-ban csak a nagy áruházaké) a gazdasági szükségesség vizsgálatának 
függvénye. F ő kritérium: a meglév ő üzletek száma és a rájuk gyakorolt hatás, néps űrűség, földrajzi elterjedés, a kereskedelmi feltételekre 
gyakorolt hatás, új munkahelyek létesítése. 
IE, SE: Kötelezettség nélkül a szeszesitalok kiskereskedelmére. SE: Ruhák, cip ők és olyan élelmiszerek ideiglenes kereskedelme, amelyeket nem az értékesítési ponton fogyasztanak el, a gazdasági 
szükségesség vizsgálatától függhet. F ő kritérium: a meglév ő áruházakra gyakorolt hatás a szóban forgó földrajzi területen.
 
( 1 ) Ezek a szolgáltatások közé tartozik a CPC 62271, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 19.D. pontban. 
( 2 ) Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban . 
Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 19.E. és 19.F. pontban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1429
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a 
gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereske ­
delmét (  1 ) 
(CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297)  
D. Franchise 
(CPC 8929)  Korlátozás nélkül.  
10. OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)  
A. Alapfokú oktatás 
(CPC 921) B. Középfokú oktatás (CPC 922) C. Felsőfokú oktatás 
(CPC 923)
 EU: A magánszolgáltatók oktatási hálózatban való részvétele engedélyhez kötött. 
AT: Kötelezettség nélkül a fels őoktatásra és a rádiós vagy televíziós m űsorszolgáltatás keretében folytatott feln őttoktatásra. 
BG: Kötelezettség nélkül a külföldi természetes személyek és szövetségek által nyújtott alap- és középfokú oktatásra, valamint a 
felsőoktatásra. 
CZ, SK: Állampolgársághoz kötött az igazgatóság tagjainak többségére vonatkozóan. Kötelezettség nélkül a fels őoktatásra, kivéve a 
felsőfokú műszaki és szakképzési szolgáltatásokat (CPC 92310). 
CY, FI, MT, RO, SE: Kötelezettség nélkül. 
HR: Kötelezettség nélkül az alapfokú oktatásra (CPC 921). A középfokú oktatás esetében: Korlátozás nélkül jogi személyek esetéb en. 
( 1 ) A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.A. k) pontban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1430
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
D. Felnőttoktatás 
(CPC 924)  EL: Állampolgársághoz kötött az alap- és középfokú iskolák igazgatósága tagjainak többségére vonatkozóan. Kötelezettség nélkül az 
államilag elismert oklevelet adó fels őoktatási intézményekre. 
ES, IT: Gazdasági szükségességi vizsgálat olyan magánegyetemek megnyitását illet ően, amelyek államilag elismert oklevelet vagy 
fokozatot adnak ki; az eljárás során konzultálnak a parlamenttel. F ő kritérium: néps űrűség és meglév ő létesítmények s űrűsége. 
HU, SK: Az engedélyezésért felel ős helyi hatóságok (illetve f őiskolák vagy más fels őoktatási intézmények esetében a központi ható ­
ságok) korlátozhatják a létesítend ő iskolák számát. 
LV: Kötelezettség nélkül a másodfokú m űszaki és szakképzési iskolatípusok hátrányos helyzet ű tanulóknak nyújtott oktatási szolgálta ­
tásaikra (CPC 9224). 
SI: Kötelezettség nélkül az alapfokú iskolákra. Állampolgársághoz kötött a közép- és fels őfokú iskolák igazgatósága tagjainak többségére 
vonatkozóan.  
E. Egyéb oktatás 
(CPC 929)  AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül. 
CZ, SK: A magánszolgáltatók oktatási hálózatban való részvétele engedélyhez kötött. Állampolgársághoz kötött az igazgatóság tag jainak 
többségére vonatkozóan.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1431
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
11. KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK (  1 ) 
A. Szennyvízszolgáltatás (CPC 9401) (
 2 ) 
B. Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes 
hulladékok határokon átnyúló szállítását 
a) Hulladékkezelés (CPC 9402) 
b) Köztisztasági szolgáltatás 
(CPC 9403) C. A környezeti leveg ő és az éghajlat védelme 
(CPC 9404) (
 3 ) Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 2 ) Megfelel a szennyvízgy űjtésnek és -kezelésnek. 
( 3 ) Megfelel a kipufogógázok tisztításának.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1432
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
D. Szennyez ődésmentesítés, talaj és víz tisztítása 
a) Szennyezett talaj és víz kezelése, szennyez ődésmentesí ­
tése 
(a CPC 9406 része) (  1 ) 
E. Zaj és vibráció mérséklése (CPC 9405) F. A biodiverzitás és a táj védelme a) Táj- és természetvédelmi szolgáltatások (a CPC 9406 része) G. Egyéb környezetvédelmi és kiegészít ő szolgáltatások 
(CPC 9409)
 
( 1 ) Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1433
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
12. PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Biztosítási és biztosítással összefügg ő szolgáltatások  AT: Meg kell tagadni a koreai biztosító fióktelepének engedélyezését, ha a biztosító koreai jogi formája nem felel meg a részv énytár­
saságnak vagy kölcsönös biztosító társaságnak vagy ahhoz hasonló jogi formának. 
BG, ES: Miel őtt egy fióktelep vagy képviselet bizonyos biztosítástípusok szolgáltatása céljából letelepedne Bulgáriában vagy Spanyol ­
országban, a koreai biztosítónak legalább öt éve engedéllyel kell rendelkeznie ugyanezen biztosítástípus nyújtására Koreában. 
EL: A letelepedési jog nem terjed ki a biztosítótársaságok képviseleti irodáinak vagy egyéb állandó jelenlétének létrehozására,  kivéve, ha 
ezek az irodák ügynökségként, fióktelepként vagy központi irodaként jönnek létre. 
FI: A biztosítótársaság alapítóinak és az igazgatósági és felügyel őbizottsági tagok legalább felének a tartózkodási helye az EU-ban van, 
kivéve, ha az illetékes hatóságok mentességet adtak ez alól. Finnországban koreai biztosítók fióktelepként nem kaphatnak engedé lyt 
kötelező nyugdíjbiztosítási tevékenységre. 
IT: A fióktelepek letelepedésének engedélyezése végs ő soron a felügyeleti hatóságok értékelését ől függ. 
BG, PL: Biztosításközvetítéshez helyi cégbejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett). 
PT: Portugáliai fióktelep létrehozásához a koreai biztosítótársaságoknak bizonyítaniuk kell, hogy legalább ötéves m űködési tapasztalattal 
rendelkeznek. Fióktelep közvetlen létrehozása nem megengedett olyan biztosításközvetítésnél, amely egy EU-tagállam jogával össz ­
hangban létrehozott társaságok számára van fenntartva. 
SK: Koreai állampolgár részvénytársaság formájában alapíthat biztosítótársaságot, vagy olyan leányvállalatokon keresztül folyta that 
biztosítási tevékenységet, amelynek létesít ő okirat szerinti székhelye a Szlovák Köztársaságban van (fióktelep nem megengedett). 
SI: Külföldi befektet ők nem szerezhetnek részesedést privatizáció alatt álló biztosítótársaságban. A kölcsönös biztosítóintézet tagsága 
csak a Szlovéniában letelepedett társaságokra (fióktelep nem megengedett) és belföldi természetes személyekre korlátozódhat. Ta nácsa­
dási és kárrendezési szolgáltatás nyújtásához jogi személyként való bejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett). 
SE: Svédországban nem bejegyzett biztosításközvetít ő vállalatok csak fióktelepen keresztül telepedhetnek le.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1434
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás 
kivételével)  EU: Csak az Európai Unióban létesít ő okirat szerinti székhellyel rendelkez ő cégek végezhetik befektetési alapok eszközeinek letétke ­
zelését. Olyan szakosodott alapkezel ő társaság létrehozása szükséges a befektetési alapok kezelésének ellátásához és a befektetési 
társaságok tevékenységéhez, amelynek létesít ő okirat szerinti székhelye és tevékenységének központi helye ugyanabban az EU- 
tagállamban van. 
BG: A nyugdíjbiztosítási tevékenységet bejegyzett nyugdíjbiztosító társaságban való részesedésszerzéssel lehet folytatni (fiókt elep nem 
megengedett). Az irányító testület vezet őjének és az igazgatóság elnökének állandó tartózkodási hellyel kell rendelkeznie Bulgáriában. 
CY: Cipruson kizárólag a Ciprusi Értékt őzsde tagjai (alkuszai) vehetnek részt értékpapír-kereskedelmi ügyletekben. Brókercég csak a 
Ciprusi Értékt őzsde tagjaként jegyezhet ő be, amennyiben azt Ciprus társasági törvényével összhangban hozták létre és jegyezték be 
(fióktelep nem megengedett). 
HR: Korlátozás nélkül, kivéve az elszámolási és klíring szolgáltatásokat, melyek esetében a Központi Letétkezel ő Ügynökség (KLÜ) a 
kizárólagos szolgáltató Horvátországban. A KLÜ szolgáltatásaihoz a nem rezidensek megkülönböztetés nélkül férnek hozzá. 
HU: Koreai intézmények fióktelepei nem nyújthatnak vagyonkezelési szolgáltatást magánnyugdíjalapok vagy kockázati t őke kezelése 
tekintetében. A pénzügyi intézmény igazgatóságának legalább két tagja magyar állampolgár, a vonatkozó devizaszabályozás értelmé ben 
devizabelföldi, és legalább egy éve állandó tartózkodási hellyel rendelkezik Magyarországon. 
IE: Befektetési alapként és változó t őkéjű befektetési társaságként létrehozott kollektív befektetési formák esetében (az átruházható 
értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások kivételével) a vagyonkezel őnek/letétkezel őnek vagy az alapkezel ő társa­
sának egy Írországban vagy az EU egy másik tagállamában hivatalosan bejegyzett személynek kell lennie (fióktelep nem megengedet t). 
Befektetési betéti társaság esetében legalább az egyik beltagnak Írországban bejegyzettnek kell lennie. Ahhoz, hogy Írországban  tőzs­
detaggá váljon, egy szervezetnek a) felhatalmazással kell rendelkeznie Írországban, amely megköveteli, hogy be legyen jegyezve,  vagy 
személyegyesít ő társaság legyen írországi központi irodával/létesít ő okirat szerinti székhellyel, vagy b) a befektetési szolgáltatásokról 
szóló uniós irányelvvel összhangban rendelkezzen felhatalmazással egy másik tagállamban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1435
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
IT: Ahhoz, hogy engedélyezzék az értékpapír-elszámolási rendszer olaszországi szervezeten keresztül történ ő irányítását, a társaságot 
Olaszországban be kell jegyezni (fióktelep nem megengedett). Ahhoz, hogy engedélyezzék a központi értékpapír-letétkezel ői rendszer 
olaszországi szervezeten keresztül történ ő irányítását, a társaságot Olaszországban be kell jegyezni (fióktelep nem megengedett). Az 
uniós jogszabály alapján harmonizált, átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokon (ÁÉKBV-k) kí vüli 
kollektív befektetési rendszerek esetében a vagyonkezel őnek/letétkezel őnek Olaszországban vagy az EU egy másik tagállamában hiva ­
talosan bejegyzett személynek kell lennie, és egy fióktelepen keresztül le kell telepednie Olaszországban. Az uniós jogszabály alapján 
nem harmonizált ÁÉKBV-k alapkezel ő társaságait szintén be kell jegyezni Olaszországban (fióktelep nem megengedett). Csak olyan 
bankok, biztosítótársaságok, uniós jogszabály alapján harmonizált ÁÉKBV-ket kezel ő befektetési cégek és társaságok, amelyeknél a 
tevékenység végzésének központja az EU-ban van, valamint az Olaszországban bejegyzett ÁÉKBV-k végezhetik nyugdíjalapok forrás ­
kezelését. A házaló kereskedés során a közvetít őknek az Európai Unió egyik tagállamában állandó lakóhellyel rendelkez ő, meghatal ­
mazott pénzügyi ügynököket kell alkalmazniuk. A külföldi közvetít ők képviseleti irodái nem végezhetnek befektetési szolgáltatásra 
irányuló tevékenységet. 
LT: Vagyonkezeléshez szakosodott alapkezel ő társaságként való bejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett). Vagyon letétemé ­
nyeseként kizárólag litván létesít ő okirat szerinti székhellyel bejegyzett cégek léphetnek fel. 
PT: Nyugdíjalap-kezelést csak olyan vállalatok végezhetnek, amelyeket Portugáliában e célból bejegyeztek, vagy olyan biztosítót ársa­
ságok, amelyeket Portugáliában alapítottak és felhatalmazással rendelkeznek az életbiztosítási üzletágat illet ően, továbbá a másik 
EU-tagállamban nyugdíjalap-kezelésre engedéllyel rendelkez ő szervezetek (kötelezettség nélkül közvetlen fióktelep létrehozására nem 
EU–országokból). 
RO: Külföldi intézmények fióktelepei nem nyújthatnak vagyonkezelési szolgáltatásokat. 
SK: A Szlovák Köztársaságban befektetési szolgáltatásokat olyan bankok, befektetési társaságok, befektetési alapok és értékpapí r- 
kereskedők nyújthatnak, amelyek a törvényben el őírt részvényt őkével rendelkez ő részvénytársaság formájában m űködnek (fióktelep 
nem megengedett). 
SI: Kötelezettség nélkül a privatizáció alatt álló bankokban való részesedésszerzésre és a magánnyugdíjalapokra (önkéntes nyugd íj­
alapok). 
SE: Takarékpénztár alapítója az Unióban letelepedett természetes személy lehet.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1436
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
13. EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCI ­
ÁLIS ELLÁTÁSOK (  1 ) 
(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)  
A. Fekvőbeteg-ellátás 
(CPC 9311) B. Mentőszolgálat 
(CPC 93192) 
C. Kórházon kívüli fekv őbeteg-ellátás 
(CPC 93193) D. Szociális ellátások (CPC 933)
 EU: A magánszolgáltatók egészségügyi és szociális hálózatban való részvétele engedélyhez kötött. Elvégezhetik a gazdasági szük ­
ségesség vizsgálatát. F ő kritérium: a meglév ő létesítmények száma és az azokra gyakorolt hatás, közlekedési infrastruktúra, néps űrűség, 
földrajzi kiterjedés és új munkahelyek létrehozása. 
AT, SI: Kötelezettség nélkül a ment őszolgálatra. 
BG: Kötelezettség nélkül a fekv őbeteg-ellátásra, a ment őszolgálatra és a kórházon kívüli fekv őbeteg-ellátásra. 
CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül. HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácien ­
seket kezel. 
HU: Kötelezettség nélkül a szociális ellátásra. 
PL: Kötelezettség nélkül a ment őszolgálatra, a kórházon kívüli fekv őbeteg-ellátásra és a szociális ellátásra. 
BE, UK: Kötelezettség nélkül a ment őszolgálatra, a kórházon kívüli fekv őbeteg-ellátásra és a szociális ellátásra, kivéve a szanatóriu ­
mokat, üdül őket és idősotthonokat.
 
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1437
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
14. TURIZMUS ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS 
SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Szálloda, étterem és étkeztetés 
(CPC 641, CPC 642 és CPC 643) kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést (
 1 ) BG: Hivatalos bejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett). 
IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges a bároknál, kávéházaknál és éttermeknél. F ő kritérium: néps űrűség és meglév ő 
létesítmények s űrűsége. 
HR: A kiemelt történelmi vagy m űvészeti jelent őségű területeken, valamint nemzeti vagy tájparkokon belüli elhelyezkedéshez Horvát ­
ország kormányának jóváhagyása szükséges, ami megtagadható.  
B. Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásve ­
zetést is) 
(CPC 7471)  BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). 
PT: Kereskedelmi társaság létrehozása szükséges, amelynek társasági székhelye Portugáliában van (kötelezettség nélkül a fióktel epekre).  
C. Idegenvezetés 
(CPC 7472)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍT Ő SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kiszolgálás).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1438
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
15. SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT 
(az audiovizuális szolgáltatások kivételével)  
A. Szórakoztatás (színház, él ő koncert, cirkusz és diszkó is) 
(CPC 9619)  CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Kötelezettség nélkül. 
BG: Kötelezettség nélkül, kivéve az el őadó-művészetet (CPC 96191), a alkotótevékenységet (CPC 96192) és az el őadó-művészethez 
kapcsolódó kisegít ő szolgáltatásokat (CPC 96193). 
EE: Kötelezettség nélkül az egyéb szórakoztatásra (CPC 96199), kivéve a filmszínházat. LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része).
 
B. Hír- és sajtóügynökségi tevékenység 
(CPC 962)  FR: Francia nyelv ű publikációkat kiadó vállalatokban a külföldi részesedés nem haladhatja meg a társaság t őkéjének vagy a szavazati 
jogoknak a 20 százalékát. Sajtóügynökségek: nincs korlátozás azzal a kivétellel, hogy koreai sajtóügynökségek kizárólag hírek g yűjtése 
céljából hozhatnak létre fióktelepet vagy irodát Franciaországban. Az egyértelm űség érdekében, az ilyen fióktelep vagy iroda nem 
foglalkozhat hírek forgalmazásával. 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül. PT: A Portugáliában újonnan a „Sociedade Anónima” jogi formában alapított hírügynökségeknek névértékkel bíró üzletrészek formá ­
jában kell a társasági tulajdonnal rendelkezniük.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1439
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
C. Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevé ­
kenység (  1 ) 
(CPC 963)  BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül. 
AT, LT: Gazdasági magánszerepl ők könyvtári, levéltári, múzeumi és más kulturális tevékenységekben való részvétele koncesszióhoz 
vagy engedélyhez kötött.  
D. Sporttevékenység 
(CPC 9641)  AT, SI: Kötelezettség nélkül a síoktatói és hegyi vezet ői tevékenységre. 
BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Kötelezettség nélkül.  
E. Szabadid őpark és vízparti szolgáltatás 
(CPC 96491)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1440
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
16. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Tengeri szállítás (  1 ) 
a) Nemzetközi személyszállítás 
(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst (  2 )) 
b) Nemzetközi áruszállítás (CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst (
 3 )) AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül egy 
bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a letelepedés helye szerinti állam lobogója alatt közleked ő flotta üzemeltetése.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kiköt ői szolgáltatásokra és más, közjavakat igényl ő tengeri szállítási szolgáltatásokra. 
( 2 ) Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely magába foglalja sze mélyek vagy áruk 
szállítását egy EU-tagállam kiköt ője vagy pontja és ugyanazon EU-tagállamegy másik kiköt ője vagy pontja között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében meghatározot tak 
szerint, illetve az EU egy tagállamán belül található ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő szállítást. 
( 3 ) Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely magába foglalja sze mélyek vagy áruk 
szállítását egy EU-tagállam kiköt ője vagy pontja és ugyanazon EU-tagállamegy másik kiköt ője vagy pontja között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében meghatározot tak 
szerint, illetve az EU egy tagállamán belül található ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő szállítást.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1441
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Belvízi szállítás  
a) Személyszállítás 
(CPC 7221, kivéve a nemzeti kabotázst (  1 )) 
b) Teherszállítás (CPC 7222, kivéve a nemzeti kabotázst (
 2 )) EU: A belvízi hajózáshoz való hozzáférésr ől szóló jelenlegi és elkövetkez ő megállapodásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna– ­
Majna–Duna-kapcsolatot követ ő megállapodásokat is) bizonyos forgalmi jogokat tartanak fenn az érintett országokban letelepedett és a 
tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követelményeknek megfelel ő üzemeltet ők számára. A kérdés a rajnai hajózásról szóló Mann ­
heimi Egyezményt végrehajtó rendeletek hatálya alá tartozik. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül 
egy bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a letelepedés helye szerinti állam lobogója alatt közleked ő flotta üzemeltetése. 
AT: Állampolgársághoz kötött hajótársaságok természetes személyek általi létrehozására vonatkozóan. Amennyiben jogi személyként  
telepednek le, állampolgársághoz kötött az igazgatótanácsra és a felügyel ő bizottságra vonatkozóan. Ausztriában bejegyzett társaság vagy 
állandó letelepedés szükséges. Emellett az üzletrész többségét uniós állampolgároknak kell birtokolniuk. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). HR: Kötelezettség nélkül. HU: Állami részvétel lehet szükséges a letelepedett vállalatban. FI: Csak finn lobogó alatt közleked ő hajók nyújthatnak szolgáltatásokat.
 
( 1 ) Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely magába foglalja sze mélyek vagy áruk 
szállítását egy EU-tagállam kiköt ője vagy pontja és ugyanazon EU-tagállamegy másik kiköt ője vagy pontja között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében meghatározot tak 
szerint, illetve az EU egy tagállamán belül található ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő szállítást. 
( 2 ) Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely magába foglalja sze mélyek vagy áruk 
szállítását egy EU-tagállam kiköt ője vagy pontja és ugyanazon EU-tagállamegy másik kiköt ője vagy pontja között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében meghatározot tak 
szerint, illetve az EU egy tagállamán belül található ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő szállítást.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1442
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
C. Vasúti szállítás (  1 ) 
a) Személyszállítás (CPC 7111) b) Teherszállítás (CPC 7112)
 BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). 
HR: Kötelezettség nélkül.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a közjavakat igényl ő vasúti szállítási szolgáltatásokra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1443
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
D. Közúti szállítás (  1 ) 
a) Személyszállítás 
(CPC 7121 és CPC 7122)  EU: Külföldi befektet ők nem nyújthatnak szállítási szolgáltatásokat egy tagállamon belül (kabotázs), kivéve a nem menetrendszer ű 
buszjáratok bérbeadását személyzettel együtt. 
EU: Gazdasági szükségesség vizsgálata a taxiszolgáltatásokat illet ően. Fő kritérium: a meglév ő létesítmények száma és a rájuk gyakorolt 
hatás, néps űrűség, földrajzi elterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás, új munkahelyek létesítése. 
AT, BG: Kizárólagos jogok és/vagy engedély csak EU-tagállamok állampolgárainak és EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek 
központi ügyintézési helye az EU-ban van. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). FI, LV: Engedély szükséges, nem terjesztik ki a külföldön nyilvántartásba vett járm űvekre. 
LV és SE: A letelepedett szervezeteknek belföldön nyilvántartásba vett járm űveket kell használniuk. 
ES: Gazdasági szükségesség vizsgálata a CPC 7122 tekintetében. F ő kritérium a helyi kereslet. 
IT, PT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a limuzinszolgáltatásokat illet ően. Fő kritérium: a meglév ő létesítmények száma és a rájuk 
gyakorolt hatás, néps űrűség, földrajzi elterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás, új munkahelyek létesítése. 
ES, IE, IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a városok közötti buszjáratokat illet ően. Fő kritérium: a meglév ő létesítmények száma és a 
rájuk gyakorolt hatás, néps űrűség, földrajzi elterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás, új munkahelyek létesítése. 
FR: Kötelezettség nélkül a városok közötti buszjáratokra.
 
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1444
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
b) Teherszállítás (  1 ) 
(CPC 7123, kivéve a postai és gyorspostai küldemények 
saját felel ősségre történ ő szállítását (  2 )) AT, BG: Kizárólagos jogok és/vagy engedély csak EU-tagállamok állampolgárainak és EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek 
központi ügyintézési helye az EU-ban van. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). FI, LV: Engedély szükséges, nem terjesztik ki a külföldön nyilvántartásba vett járm űvekre. 
LV és SE: A letelepedett szervezeteknek belföldön nyilvántartásba vett járm űveket kell használniuk. 
IT, SK: Gazdasági szükségesség vizsgálata. F ő kritérium a helyi kereslet.
 
E. Áruk cs ővezetékes szállítása a tüzel őanyagok 
kivételével (  3 ) ( 4 ) 
(CPC 7139)  AT: Kizárólagos jogok csak EU-tagállamok állampolgárainak és EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési he lye 
az EU-ban van.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó az Európai Unió néhány tagállamában. 
( 2 ) A CPC 71235 része, amely a KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK között található a 7.A. pontban. Postai, futárpostai szolgáltatás 
( 3 ) A tüzel őanyagok cs ővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 19.B. pontban. 
( 4 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1445
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
17. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍT Ő SZOL­
GÁLTATÁSAI (  1 ) 
A. Tengeri szállítás kiegészít ő szolgáltatásai (  2 ) 
a) Rakománykezelés tengeri szállításnál 
b) Tárolás, raktározás 
(a CPC 742. része) c) Vámkezelés d) Konténerek állomásoztatása és raktározása 
e) Tengeri szállítmányozás 
f) Tengeri árutovábbítás
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség 
nélkül egy bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a letelepedés helye szerinti állam lobogója alatt közleked ő flotta üzemel ­
tetése. 
IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata (  3 ) a rakománykezelést illet ően a tengeri szállításnál. F ő kritérium: a meglév ő létesítmények száma 
és az azokra gyakorolt hatás, közlekedési infrastruktúra, néps űrűség, földrajzi kiterjedés és új munkahelyek létrehozása. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). Tengeri szállítmányozás végzéséhez a kor eai 
vállalatok jogosultak fióktelepet alapítani, amely a megbízó iroda ügynökeként járhat el. A tengeri szállítás olyan kiegészít ő szolgálta ­
tásai, amelyek hajók használatát igénylik csak bolgár lobogó alatt m űködő hajókkal nyújthatók. 
SI: Vámkezelést csak a Szlovéniában letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). FI: Csak finn lobogó alatt közleked ő hajók nyújthatnak szolgáltatásokat. 
HR: Kötelezettség nélkül a következ ők esetében: c) Vámkezelés, d) Konténerek állomásoztatása és raktározása, e) Tengeri szállítmá ­
nyozás és f) Tengeri árutovábbítás. 
Az a) tengeri rakománykezelés, b) a tárolás, raktározás, j) az egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve), h) a 
vontatás és tolatás, valamint i) a tengeri szállítást támogató szolgáltatás esetében: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy a külföld i jogi 
személyeknek vállalkozást kell alapítaniuk Horvátországban, amelynek közbeszerzési eljárást követ ően koncessziót kell szereznie a 
kikötői hatóságtól. A szolgáltatók számát a kiköt ő kapacitásának függvényében korlátozhatják.
 
( 1 ) Nem terjed ki a járm űvek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4.pontban. 
( 2 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kiköt ői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetel ő tengeri szállítási szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra. 
( 3 ) Ezt az intézkedést megkülönböztetésmentes alapon alkalmazzák.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1446
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
g) Hajók kölcsönzése személyzettel 
(CPC 7213) 
h) Vontatás és tolatás 
(CPC 7214) i) Tengeri szállítást támogató szolgáltatás (a CPC 745. része) 
j) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás (az étkeztetést 
is beleértve) 
(a CPC 749. része)
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1447
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Belvízi szállítás kiegészít ő szolgáltatásai (  1 ) 
a) Árukezelési szolgáltatások (a CPC 741. része) b) Tárolás, raktározás (a CPC 742. része) c) Egyéb szállítmányozás (a CPC 748. része) 
d) Hajók kölcsönzése személyzettel 
(CPC 7223) e) Vontatás és tolatás (CPC 7224) f) Belföldi vízi utakon történ ő szállítással kapcsolatos szol ­
gáltatások 
(a CPC 745 egy része) g) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás 
(a CPC 749. része)
 EU: A belvízi hajózáshoz való hozzáférésr ől szóló jelenlegi és elkövetkez ő megállapodásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna– ­
Majna–Duna-kapcsolatot követ ő megállapodásokat is) bizonyos forgalmi jogokat tartanak fenn az érintett országokban letelepedett és a 
tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követelményeknek megfelel ő üzemeltet ők számára. A kérdés a rajnai hajózásról szóló Mann ­
heimi Egyezményt végrehajtó rendeletek hatálya alá tartozik. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül 
egy bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a letelepedés helye szerinti állam lobogója alatt közleked ő flotta üzemeltetése. 
AT: Állampolgársághoz kötött hajótársaságok természetes személyek általi létrehozására vonatkozóan. Amennyiben jogi személyként  
telepednek le, állampolgársághoz kötött az igazgatótanácsra és a felügyel ő bizottságra vonatkozóan. Ausztriában bejegyzett társaság vagy 
állandó letelepedés szükséges. Emellett az üzletrész többségét uniós állampolgároknak kell birtokolniuk, kivéve a tárolás és ra ktározás, a 
szállítmányozás és a szállítást megel őző vizsgálat esetében. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). A bolgár vállalatokban legfeljebb 49 szá zalék 
részesedés szerezhet ő. 
HU: A cégben az állami részesedés el őírás lehet, a tárolás és raktározás kivételével. 
FI: Csak finn lobogó alatt közleked ő hajók nyújthatnak szolgáltatásokat. 
SI: Vámkezelést csak a Szlovéniában letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). 
HR: Kötelezettség nélkül.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kiköt ői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetel ő tengeri szállítási szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1448
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
C. Vasúti szállítás kiegészít ő szolgáltatásai (  1 ) 
a) Árukezelési szolgáltatások (a CPC 741. része) 
b) Tárolás, raktározás 
(a CPC 742. része) c) Egyéb szállítmányozás 
(a CPC 748. része) 
d) Vontatás és tolatás (CPC 7113) e) Vasúti szállítást támogató szolgáltatás 
(CPC 743) 
f) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás 
(a CPC 749. része)
 BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). A bolgár vállalatokban legfeljebb 49 szá zalék 
részesedés szerezhet ő. 
SI: Vámkezelést csak a Szlovéniában letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). 
HR: Kötelezettség nélkül a vontatásra és tolatásra.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó közjavakat igényl ő szolgáltatásokra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1449
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
D. Közúti szállítás kiegészít ő szolgáltatásai (  1 ) 
a) Árukezelési szolgáltatások (a CPC 741. része) 
b) Tárolás, raktározás 
(a CPC 742. része) c) Egyéb szállítmányozás (a CPC 748. része) 
d) Kereskedelmi célra használt közúti járm űvek kölcsönzése 
személyzettel 
(CPC 7124) 
e) Közúti szállítóeszközöket támogató szolgáltatások 
(CPC 744) f) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás 
(a CPC 749. része)
 AT: Kereskedelmi célra használt közúti járm űvek személyzettel együtt való kölcsönzésére engedély csak EU-tagállamok állampolgára ­
inak és EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az EU-ban van. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). A bolgár vállalatokban legfeljebb 49 szá zalék 
részesedés szerezhet ő. 
FI: Kereskedelmi célra használt közúti járm űvek személyzettel együtt való kölcsönzéséhez engedély szükséges, nem terjesztik ki a 
külföldön nyilvántartásba vett járm űvekre. 
SI: Vámkezelést csak a Szlovéniában letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). 
HR: Kötelezettség nélkül a kereskedelmi célra használt közúti járm űvek személyzettel együtt való kölcsönzésére.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó közjavakat igényl ő szolgáltatásokra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1450
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
E. Légi szállítás kiegészít ő szolgáltatásai  
a) Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is)  EU: Kötelezettség nélkül, a nemzeti elbánás kivételével. A tevékenységi kategóriák a repül őtér méretét ől függenek. Az egyes repül ő­
tereken a szolgáltatók száma a rendelkezésre álló tér kötöttségeit ől függően korlátozható, más okokból pedig legfeljebb két szolgáltatóra 
korlátozható. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). 
HR: Kötelezettség nélkül.  
b) Tárolás, raktározás 
(a CPC 742. része)  BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). 
PL: A fagyasztott vagy h űtött áruk tárolása és a folyadékok vagy gázok ömlesztett tárolása tekintetében a tevékenységi kategóriák a 
repülőtér méretét ől függenek. Az egyes repül őtereken a szolgáltatók száma a rendelkezésre álló tér kötöttségeit ől függően korlátozható, 
más okokból pedig legfeljebb két szolgáltatóra korlátozható.  
c) Egyéb szállítmányozás 
(a CPC 748. része)  CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Kötelezettség nélkül. 
BG: Külföldi személyek csak bolgár vállalatban való legfeljebb 49 százalékos t őkerészesedés útján nyújthatnak szolgáltatást, valamint 
fióktelep útján. 
SI: Vámkezelést csak a Szlovéniában letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett).  
d) Légi járm űvek kölcsönzése személyzettel 
(CPC 734)  EU: Az uniós légi fuvarozók által használt légi járm űveket a légi fuvarozót engedélyez ő EU-tagállamban vagy, ha ezt az engedélyez ő 
EU-tagállam megengedi, egy másik EU-tagállamban kell lajstromozni. 
A lajstromozás feltétele lehet az, hogy a légi járm ű tulajdonosai csak az egyedi állampolgársági követelménynek megfelel ő természetes 
személyek lehetnek, vagy olyan jogi személyek, amelyek teljesítik a t őketulajdonra és az ellen őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat. 
A légi járm ű tulajdonosai csak az egyedi állampolgársági követelménynek megfelel ő természetes személyek lehetnek, vagy olyan jogi 
személyek, amelyek teljesítik a t őketulajdonra és az ellen őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1451
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
e) Értékesítés és marketing 
f) Számítógépes helyfoglalási rendszer  EU: Amennyiben az Európai Unió légi fuvarozói nem részesülnek olyan egyenérték ű elbánásban (  1 ), mint amilyet a számítógépes 
helyfoglalási rendszerek koreai szolgáltatói nyújtanak az Európai Unióban, vagy ha a számítógépes helyfoglalási rendszerek unió s 
szolgáltatói nem részesülnek olyan egyenérték ű elbánásban, mint amilyet a koreai légi fuvarozók nyújtanak az Európai Unióban, 
akkor intézkedések hozhatók az egyenérték ű elbánás biztosítása érdekében, adott esetben a koreai légi fuvarozók részére a számítógépes 
helyfoglalási rendszerek uniós szolgáltatói által, vagy a számítógépes helyfoglalási rendszerek koreai szolgáltatói részére az uniós légi 
fuvarozók által. 
BG: Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges).  
F. A tüzel őanyagok kivételével áruk cs ővezetékes szállítá ­
sának kiegészít ő szolgáltatásai (  2 ) 
a) Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a 
tüzelőanyagok kivételével (  3 ) 
(a CPC 742. része)  Korlátozás nélkül.  
18. EGYÉB SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK  
Kombinált szállítási szolgáltatások  Minden tagállam, kivéve AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül, az adott szállítási mód ra 
vonatkozó, e kötelezettségek jegyzékében meghatározott korlátok sérelme nélkül. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.  
( 1 ) Az „egyenérték ű elbánás” magában foglalja az Európai Unió légi fuvarozóinak és számítógépes helyfoglalási rendszer szolgáltatóinak megkülönböz tetés-mentes elbánását. 
( 2 ) A tüzel őanyagok cs ővezetékes szállításának kisegít ő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 19.C. pontban. 
( 3 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1452
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
19. ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK  
A. Bányászati szolgáltatás (  1 ) 
(CPC 883) (  2 ) Korlátozás nélkül.  
B. Tüzelőanyagok cs ővezetékes szállítása (  3 ) 
(CPC 7131)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Kötelezettség nélkül.  
C. Csővezetéken szállított tüzel őanyagok tárolása és raktá ­
rozása (  4 ) 
(a CPC 742. része)  PL: Az olyan országokból származó befektet őknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy megszerezzék az ellen őrzést a tevé ­
kenység felett. Kötelezettség nélkül a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges).  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 2 ) A következ ő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület  előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona 
rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogó munkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges m űveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási 
ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitölt őfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészít ő eszközök szállítása és telepítése, cementer ősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, 
nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása. Nem terjed ki a term észeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására. Nem tartalmazza az 
olajtól és gáztól eltér ő erőforrások bányászata helyszíni el őkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 8. pont alatt található. ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ M ŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS 
( 3 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 4 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1453
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
D. Energiahordozó-nagykereskedelem 
(CPC 62271) és villamos energia, g őz és meleg víz nagykereskedelme (
 1 ) EU: Kötelezettség nélkül a villamos energia, g őz és meleg víz nagykereskedelmére.  
E. Üzemanyag-kiskereskedelem 
(CPC 613) F. Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem 
(CPC 63297) 
és villamosenergia-, (nem palackozott) gáz, g őz- és meleg ­
víz-kiskereskedelem (
 2 ) EU: Kötelezettség nélkül az üzemanyag-, villamosenergia-, (nem palackozott) gáz, g őz- és melegvíz-kiskereskedelemre. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: A tüzel őanyag, palackozott gáz, szén és fa kiskereskedelme tekintetében az áruházak engedélyezése (FR- 
ban csak a nagy áruházaké) a gazdasági szükségesség vizsgálatának függvénye. F ő kritérium: a meglév ő üzletek száma és a rájuk 
gyakorolt hatás, néps űrűség, földrajzi elterjedés, a kereskedelmi feltételekre gyakorolt hatás, új munkahelyek létesítése.  
G. Energiaelosztási szolgáltatás (  3 ) 
(CPC 887)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Kötelezettség nélkül, 
kivéve a konzultációs szolgáltatásokat, és korlátozás nélkül a konzultációs szolgáltatásokra. 
SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a gázelosztási szolgáltatásokat, és korlátozás nélkül a gázelosztási szolgáltatásokra.  
( 1 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 2 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó. 
( 3 ) A konzultációs szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1454
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
20. MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOK  
a) Mosás, tisztítás és ruhafestés 
(CPC 9701)  Korlátozás nélkül.  
b) Fodrászati szolgáltatások 
(CPC 97021)  IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a nemzeti elbánás alapján. A gazdasági szükségesség vizsgálata elvégzésével meghatározhat ó a 
vállalkozások számának fels ő határa. F ő kritérium: néps űrűség és meglév ő vállalkozások s űrűsége.  
c) Kozmetikai kezelés, manik űr és pedik űr 
(CPC 97022)  IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a nemzeti elbánás alapján. A gazdasági szükségesség vizsgálata elvégzésével meghatározhat ó a 
vállalkozások számának fels ő határa. F ő kritérium: néps űrűség és meglév ő vállalkozások s űrűsége.  
d) Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás 
(CPC 97029)  IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a nemzeti elbánás alapján. A gazdasági szükségesség vizsgálata elvégzésével meghatározhat ó a 
vállalkozások számának fels ő határa. F ő kritérium: néps űrűség és meglév ő vállalkozások s űrűsége.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1455
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
e) Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, ameny ­
nyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják (
 1 ) ( 2 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  Korlátozás nélkül.  
f) Távközlési továbbító szolgáltatások 
(CPC 7543)  Korlátozás nélkül.  
( 1 ) A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápo lói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) alatt található. 
( 2 ) A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás a közüzemi szolgáltatások terén (például bizonyos vízforrásokná l) nyújtott fürd őszolgáltatásokra és nem terápiás masszázsra alkalmazandó.
7-A-3. MELLÉKLET  
▼M1 
EU-FÉL  
FENNTARTÁSOK JEGYZÉKE A 7.18. ÉS 7.19. CIKKEL 
ÖSSZHANGBAN  
(KULCSSZEMÉLYZET ÉS FELS ŐFOKÚ KÉPESÍTÉSSEL RENDELKEZ Ő 
GYAKORNOKOK, VALAMINT ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK 
ÉRTÉKESÍT ŐI) 
1. A fenntartások alábbi listája a 7.7. és a 7.13. cikk alapján liberalizált gazda ­
sági tevékenységeket ismerteti, amelyekre a 7.18. és 7.19. cikkel össz ­
hangban a kulcsfontosságú személyzetre és fels őfokú képesítéssel rendelkez ő 
gyakornokokra vonatkozó korlátozások alkalmazandók, valamint meghatá ­
rozza ezeket a korlátozásokat. A lista a következ ő elemekb ől áll:  
a) az első oszlop azt az ágazatot vagy alágazatot jelzi, amelyekben a fenn ­
tartások alkalmazandók; és  
b) a második oszlop az alkalmazandó korlátozásokat ismerteti.  
Az EU-Fél semmiféle kötelezettséget sem vállal a kulcsfontosságú személy ­
zetre a nem liberalizált (kötelezettség nélkül maradó) gazdasági tevékeny ­
ségek esetén a 7.13. cikk szerint.  
2. Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:  
a) Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor az ISIC rev 3.1 az 
ENSZ Statisztikai Hivatala által készített, Gazdasági Tevékenységek Nemzetközi Standard Osztályozása: Statistical Papers, M sorozat, 4. szám, ISIC REV 3.1, 2002;
 
b) a CPC a 7.25. cikk 27. lábjegyzetében hivatkozott központi termékosz ­
tályozás; és  
c) CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatá ­
rozott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998.
 
3. A kulcsfontosságú személyzettel és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő 
gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban 
az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges 
hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezet őség közötti 
bárminem ű viták vagy tárgyalások kimenetelét.  
4. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési el őírásokkal és eljárásokkal, a 
műszaki szabványokkal és az engedélyezési el őírásokkal kapcsolatos intéz ­
kedéseket, amennyiben azok nem jelentenek korlátozást a megállapodás 7.18. és 7.19. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési 
kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott 
szektorokban, meghatározott vizsgák kötelez ő letétele, ideértve a nyelvvizs ­
gákat is, a kötelez ő jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági 
tevékenységet ellátják), még ha nincsenek is felsorolva, a koreai kulcsfon ­
tosságú személyzetre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra 
mindenképpen alkalmazandók.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1456
 
5. Az EU-Fél jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelmé ­
nye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási 
intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbi ­
akban fel nem sorolt, és a tartózkodás id őtartamára, a minimálbérekre, vala ­
mint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.  
6. A 7.1. cikk (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a 
Fél által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.  
7. Az alábbi lista nem sérti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségek listájában 
előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok meglétét.  
8. Azokban az ágazatokban, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, 
a fő kritériumok közé tartozik a megfelel ő piac helyzetének értékelése az 
Európai Uniónak abban a tagállamában vagy abban a régióban, ahol a szol ­
gáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglév ő szolgáltatók számát és az 
azokra gyakorolt hatás értékelését.  
9. Az alábbi listából ered ő jogok és kötelezettségek nem automatikusak, és így 
természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem 
ruháznak jogokat.  
10. Az alábbi listán a következ ő rövidítések találhatók:  
AT Ausztria  
BE Belgium  
BG Bulgária  
CY Ciprus  
CZ Cseh Köztársaság  
DE Németország  
DK Dánia  
EU Európai Unió, valamennyi tagállamát ideértve  
ES Spanyolország  
EE Észtország  
FI Finnország  
FR Franciaország  
EL Görögország  
HR Horvátország  
HU Magyarország  
IE Írország  
IT Olaszország  
LV Lettország  
LT Litvánia  
LU Luxemburg  ▼M1 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1457
 
MT Málta  
NL Hollandia  
PL Lengyelország  
PT Portugália  
RO Románia  
SK Szlovákia  
SI Szlovénia  
SE Svédország  
UK Egyesült Királyság  ▼M1 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1458
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1459
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
VALAMENNYI ÁGAZAT  Gazdasági szükségesség vizsgálata. 
BG, HU: A diplomás gyakornokok esetében vizsgálni kell a gazdasági szükségességet (  1 ). 
VALAMENNYI ÁGAZAT  A vállalaton belüli áthelyezések hatóköre 
BG: A vállalaton belül áthelyezettek száma nem haladhatja meg az adott bolgár jogi személy által alkalmazott uniós állampolgáro k 
átlagos éves számának 10 százalékát. Ahol kevesebb mint 100 személyt foglalkoztatnak, a vállalaton belül áthelyezettek száma – engedélyt ől függően – meghaladhatja a 10 százalékot. 
HU: Kötelezettség nélkül olyan természetes személyekre, akik a koreai fél jogi személyének társult tagjai voltak.
 
VALAMENNYI ÁGAZAT  Fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok 
AT, DE, ES, FR, és HU esetében a képzést a megszerzett egyetemi fokozathoz kell kapcsolni.  
VALAMENNYI ÁGAZAT  Ügyvezet ő igazgatók és könyvvizsgálók 
AT: Jogi személyek fióktelepei ügyvezet ő igazgatóinak Ausztriában kell letelepedniük; egy jogi személyben vagy fióktelepen az osztrák 
kereskedelmi törvény betartásáért felel ős természetes személyek állandó lakóhelyének Ausztriában kell lennie. 
FI: Magánvállalkozóként kereskedelmet folytató külföldieknek kereskedelmi engedéllyel kell rendelkezniük, és állandó lakóhelyük nek 
az EU-ban kell lennie. A távközlési szolgáltatások kivételével valamennyi ágazat tekintetében követelmény az állampolgárság és a 
tartózkodási hely a korlátolt felel ősségű társaságok ügyvezet ő igazgatójára vonatkozóan. A távközlési szolgáltatásokat illet ően követel ­
mény a tartózkodási hely az ügyvezet ő igazgatóra vonatkozóan. 
FR: Amennyiben egy kereskedelmi, ipari és kisüzemi tevékenységek terén m űködő szervezet ügyvezet ő igazgatója nem rendelkezik 
tartózkodási engedéllyel, különleges engedély szükséges. 
RO: A kereskedelmi vállalatok könyvvizsgálóinak többsége és azok helyettesei román állampolgárok. 
SE: A jogi személyek vagy fióktelepek ügyvezet ői igazgatóinak Svédországban lakóhellyel kell rendelkezniük. 
_____________  
( 1 ) A szolgáltatási ágazatok tekintetében e korlátozások nem lépnek túl a fennálló GATS-kötelezettségvállalásokban tükröz ődő korlátozásokon.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1460
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
VALAMENNYI ÁGAZAT  Elismerés 
EU: Az oklevelek kölcsönös elismerésér ől szóló uniós irányelvek csak az uniós állampolgárokra alkalmazandók. A szabályozott szakmai 
szolgáltatások egyik tagállamban való gyakorlásának joga nem biztosít jogot e szakma másik tagállamban való gyakorlására (  1 ). 
4. GYÁRTÁS (  2 ) 
H. Írott média közzététele, nyomdai kiadása és reproduk ­
ciója 
(ISIC rev 3.1: 22), kivéve a megbízás alapján végzett kiadói 
és nyomdai tevékenységet (  3 ) IT: Állampolgársághoz kötött a kiadókra vonatkozóan. 
HR: Tartózkodási helyhez kötött a kiadókra vonatkozóan. PL: Állampolgársághoz kötött az újságok és napilapok f őszerkesztőire vonatkozóan. 
SE: Tartózkodási helyhez kötött a kiadókra, valamint a kiadók és nyomdák tulajdonosaira vonatkozóan. 
_____________
 
( 1 ) Ahhoz, hogy harmadik országok állampolgárai az egész EU-ban elismertessék képesítésüket, kölcsönös elismerésre irányuló megál lapodásról kell tárgyalni a megállapodás 7.21. cikkében meghatározott keretek között. 
( 2 ) Nem terjed ki a feldolgozóipari tanácsadási szolgáltatásokra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban tal álhatók. 
( 3 ) A megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1461
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
6. GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Szakmai szolgáltatások  
a) Jogi szolgáltatások 
(CPC 861) (  1 ) AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: A teljes kör ű ügyvédi kamarai tagság, amely a belföldi (uniós és tagállami) jog praktizálásához 
szükséges, állampolgársághoz kötött. ES tekintetében az illetékes hatóságok mentességet adhatnak. 
BE, FI: A teljes kör ű ügyvédi kamarai tagság, amely a jogi képviseleti szolgáltatásokhoz szükséges, állampolgársághoz és tartózkodási 
helyhez kötött. BE-ban kvótát alkalmaznak a „Cour de cassation” el őtt nem büntet őügyekben történ ő képviseletre. 
HR: A jogi képviselethez szükséges teljes jogú ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz kötött (horvát állampolgárság, és – az uniós 
csatlakozást követ ően – egy uniós tagállam állampolgársága). 
_____________  
( 1 ) Kiterjed a jogi tanácsadási, jogi képviseleti, jogi dönt őbíráskodási és békéltet ő/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra. A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi  közjog, az 
uniós jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a befektet ő vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi praxisra, és más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiba n 
alkalmazandó engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak rá. A nemzetközi közjoggal vagy külföldi joggal kapcsolatban jogi szolgáltatásokat nyújtó ügyvédeket illet ően ez történhet többek között úgy, hogy 
az ügyvédek betartják a helyi etikai kódexeket, a honi megnevezést használják (kivéve, ha elismertették a befogadó ország szeri nti megnevezéssel egyenérték űként), biztosítási követelményekkel, egyszer ű nyilvántartásba 
vétellel a befogadó ország ügyvédi kamarájánál, amelyhez szakmai alkalmassági vizsgát kell letenni és jogilag vagy szakmailag l e kell telepedni a befogadó országban. Az uniós joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat 
elvileg egy személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkez ő és az EU-ban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkez ő ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el, míg az Európai Unió egyik tagállamának jogával kapcsolatos 
jogi szolgáltatásokat elvileg egy személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkez ő és az adott tagállamban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkez ő ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el. Az EU-Félnél a bíróságok és 
más illetékes hatóságok el őtti képviselethez ezért szükséges lehet a teljes jogú kamarai tagság az Európai Unió megfelel ő tagállamában, mivel ez uniós és nemzeti eljárásjog gyakorlását is magával vonja. Azonban néhány 
tagállamban a teljes jogú kamarai tagsággal nem rendelkez ő külföldi ügyvédek polgári eljárásban képviselhetnek olyan felet, aki annak az államnak az állampolgára vagy ahhoz az államhoz tartozik, ahol az ügyvéd jogosult a 
praxisra.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1462
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakért ő, például 
közjegyző, „huissiers de justice” vagy más „officiers publics 
et ministériels” által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumen ­
tációs és hitelesítési szolgáltatásokat.  BG: Koreai ügyvédek koreai állampolgár részére jogi képviseleti szolgáltatást csak viszonossági alapon és bolgár ügyvéddel együ tt­
működve nyújthatnak. Jogi közvetít ői szolgáltatáshoz állandó tartózkodási helyre van szükség. 
FR: Ügyvédek csak kvóták alapján és állampolgársághoz kötve gyakorolhatják az „avocat auprès de la Cour de Cassation” és az „av ocat 
auprès du Conseil d'État” hivatást. 
HU: A teljes kör ű ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött. Külföldi ügyvédek jogi tevékenységet csak 
jogi tanácsadás formájában végezhetnek, egy magyar ügyvéddel vagy ügyvédi irodával kötött együttm űködési megállapodás keretében. 
LV: Állampolgársághoz kötött a hites jogtanácsosokra vonatkozóan, akik számára fenn van tartva a büntet őügyekben való jogi képvi ­
selet. 
DK: Jogi tanácsadást csak dán praxisengedéllyel rendelkez ő ügyvédek nyújthatnak. A dán engedély megszerzése dán jogi vizsga 
letételéhez kötött. 
LU: Állampolgársághoz kötött a luxemburgi és uniós joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokra vonatkozóan. SE: Az ügyvédi kamarai tagság, amely csak a svéd „advokat” megnevezés használatához szükséges, tartózkodási helyhez kötött.
 
b) 1. Számviteli és könyvviteli szolgáltatások 
(CPC 86212, a „könyvvizsgálat (audit)” kivételével, CPC 
86213, CPC 86219 és CPC 86220)  FR: A számviteli és könyvviteli szolgáltatások nyújtása a gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter határozatától függ, amelyet az  a 
külügyminiszterrel egyetértésben hoz meg. A tartózkodásra vonatkozó kötelez ő időszak nem haladhatja meg az 5 évet.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1463
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
b) 2. Könyvvizsgálat (audit) 
(CPC 86211 és 86212, a számviteli szolgáltatások kivételé ­
vel) AT: Állampolgársághoz kötött az illetékes hatóságok el őtti képviseletre és az egyes osztrák törvényekben (pl. részvénytársasági törvény, 
tőzsdetörvény, banktörvény stb.) meghatározott könyvvizsgálatok végzésére vonatkozóan. 
DK: Tartózkodási helyhez kötött. ES: Állampolgársághoz kötött a bejegyzett könyvvizsgálókra és végrehajtókra, az igazgatókra és a társaságok tagjaira vonatkozóa n, 
kivéve azokat, akikre a társasági jogról szóló nyolcadik EGK-irányelv az irányadó. 
FI: Tartózkodási helyhez kötött a finn korlátolt felel ősségű társaság könyvvizsgálóinak legalább egyikére vonatkozóan. 
HR: Kizárólag a horvát könyvvizsgálói kamara által hivatalosan elismert engedéllyel rendelkez ő hiteles könyvvizsgálók nyújthatnak 
könyvvizsgálói szolgáltatásokat. 
EL: Állampolgársághoz kötött a bejegyzett könyvvizsgálókra vonatkozóan. IT: Állampolgársághoz kötött az adminisztrátorokra, az igazgatókra és a társaság tagjaira vonatkozóan, kivéve azokat, akikre a társasági 
jogról szóló nyolcadik EGK-irányelv az irányadó. Tartózkodási helyhez kötött az egyéni könyvvizsgálókra vonatkozóan. 
SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személye k­
nél, pl. az összes korlátolt felel ősségű társaságban. A jóváhagyáshoz tartózkodási hely szükséges.
 
c) Adótanácsadás 
(CPC 863) (  1 ) AT: Állampolgársághoz kötött az illetékes hatóság el őtti képviseletre vonatkozóan. 
BG, SI: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre vonatkozóan. 
HU: Tartózkodási helyhez kötött. 
_____________  
( 1 ) Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a Jogi szolgáltatás 6 .A.a) pontjában találhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1464
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
d) Építészeti szolgáltatás 
valamint e) Település-, tájrendezési tervezés (CPC 8671 és CPC 8674)
 EE: Legalább egy felel ős személy (projektvezet ő vagy tanácsadó) állandó tartózkodási helyének Észtországban kell lennie. 
BG: A külföldi szakért őknek legalább kétéves tapasztalattal kell rendelkezniük az épít őipar terén. Állampolgársághoz kötött a telepü ­
léstervezési és tájrendezési szolgáltatásra vonatkozóan. 
EL, HR, HU, SK: Tartózkodási helyhez kötött.  
f) Műszaki mérnöki szolgáltatás 
valamint g) Integrált mérnöki szolgáltatás (CPC 8672 és CPC 8673)
 EE: Legalább egy felel ős személy (projektvezet ő vagy tanácsadó) állandó tartózkodási helyének Észtországban kell lennie. 
BG: A külföldi szakért őknek legalább kétéves tapasztalattal kell rendelkezniük az épít őipar terén. 
HR, SK: Tartózkodási helyhez kötött. EL, HU: Tartózkodási helyhez kötött (a CPC 8673 tekintetében a tartózkodási követelmény cs ak a 
felsőfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozik).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1465
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
h) Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás 
(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része)  CZ, IT, SK: Tartózkodási helyhez kötött. 
CZ, RO, SK: Az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. BE, LU: Fels őfokú képzettséggel rendelkez ő gyakornokoknál az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes 
személyek számára. 
BG, MT: Állampolgársághoz kötött. 
DE: Állampolgársághoz kötött, amely alól kivételes esetekben, közegészségügyi érdekb ől mentesség adható. 
DK: Bizonyos feladat ellátásához korlátozott engedély adható legfeljebb 18 hónapra, ehhez letelepedés szükséges. FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban éves szinten meghatározott kvóták keretében felvehet ő a tevékenység. 
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácien ­
seket kezel. 
LV: A helyi egészségügyi hatóság engedélye szükséges ahhoz, hogy külföldiek orvosi szakmát gyakoroljanak; az engedély az adott 
régióban az orvosok és fogorvosok iránti gazdasági igényt veszi alapul. 
PL: Az orvosi szakma külföldiek általi gyakorlásához engedély szükséges. Külföldi orvosok korlátozott szavazati joggal rendelke znek a 
szakmai kamarákban. 
PT: Tartózkodási helyhez kötött a pszichológusokra vonatkozóan.
 
i) Állat-egészségügyi ellátás 
(CPC 932)  BG, DE, EL, FR, HR, HU: Állampolgársághoz kötött. 
CZ és SK: Állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött. IT: Tartózkodási helyhez kötött. PL: Állampolgársághoz kötött. Külföldiek folyamodhatnak a tevékenységi engedélyért.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1466
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
j) 1. Szülészi ellátás 
(a CPC 93191 része)  AT: Ahhoz, hogy Ausztriában az érintett személy szakmai praxist alapíthasson, a szóban forgó szakmát e szakmai praxis alapításá t 
megelőzően legalább három évig gyakorolnia kellett. 
BE, LU: Fels őfokú képzettséggel rendelkez ő gyakornokoknál az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes 
személyek számára. 
CY, EE, RO: Az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. 
FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban éves szinten meghatározott kvóták keretében felvehet ő a tevékenység. 
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácien ­
seket kezel. 
IT: Tartózkodási helyhez kötött. 
LV: A gazdasági szükségességet a szülészek teljes száma határozza meg az adott régióban, akiket a helyi egészségügyi hatóság 
engedélyez. 
PL: Állampolgársághoz kötött. Külföldiek folyamodhatnak a tevékenységi engedélyért.  
j) 2. Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás 
(a CPC 93191 része)  AT: A külföldi szolgáltatók csak a következ ő tevékenységekben vehetnek részt: ápolói, fizioterápiás, munkahelyi egészségvédelmi 
terápiás, logoterápiás ellátás, dietetikus és táplálkozási szakért ői tevékenységek. Ahhoz, hogy Ausztriában az érintett személy szakmai 
praxist alapíthasson, a szóban forgó szakmát e szakmai praxis alapítását megel őzően legalább három évig gyakorolnia kellett. 
BE, FR, LU: Fels őfokú képzettséggel rendelkez ő gyakornokoknál az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes 
személyek számára. 
CY, CZ, EE, RO, SK: Az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. 
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácien ­
seket kezel. 
HU: Állampolgársághoz kötött. 
DK: Bizonyos feladat ellátásához korlátozott engedély adható legfeljebb 18 hónapra, ehhez letelepedés szükséges. 
CY, CZ, EL, IT: A gazdasági szükségesség vizsgálatának függvényében: a döntés az álláshelyek regionális üresedését ől és a munka ­
erőhiánytól függ. 
LV: A gazdasági szükségességet az ápolók teljes száma határozza meg az adott régióban, akiket a helyi egészségügyi hatóság enge dé­
lyez.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1467
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
k) Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai 
termékek kiskereskedelme 
(CPC 63211) 
és más gyógyszerészeti szolgáltatások (  1 ) FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban meghatározott kvóták keretében adott esetben külföldiek is felvehetik a tevékenységet, fe ltéve, 
hogy a szolgáltató francia gyógyszerész diplomával rendelkezik. 
DE, EL, SK: Állampolgársághoz kötött. 
HU: Állampolgársághoz kötött, kivéve a gyógyszer-kiskereskedelmet és a gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelmét (CPC 
63211). 
IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött.  
D. Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások (  2 ) 
a) Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan 
(CPC 821)  FR, HU, IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött. 
LV, MT, SI: Állampolgársághoz kötött.  
b) Ügynöki megbízás keretében 
(CPC 822)  DK: Tartózkodási helyhez kötött, kivéve, ha a Dán Kereskedelmi és Vállalkozási Ügynökség felmentést ad. 
FR, HU, IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött. 
LV, MT, SI: Állampolgársághoz kötött.  
E. Kölcsönzés üzemeltet ő nélkül  
e) Fogyasztási cikkek kölcsönzése 
(CPC 832)  EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan. 
_____________  
( 1 ) A lakosság gyógyszerellátására más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési követ elmények és eljárások vonatkoznak. Általános szabályként ez a tevékenység a gyógy ­
szerészek számára van fenntartva. Néhány tagállamban csak az orvosi rendelvényre kapható gyógyszerek szállítása van fenntartva a gyógyszerészeknek. 
( 2 ) Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1468
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
f) Telekommunikációs berendezések kölcsönzése 
(CPC 7541)  EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan.  
F. Egyéb gazdasági szolgáltatás  
e) Műszaki vizsgálat, elemzés 
(CPC 8676)  IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött a biológusokra és a vegyészekre vonatkozóan.  
f) Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erd őgazdálko­
dáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgálta ­
tások 
(a CPC 881. része)  IT: Tartózkodási helyhez kötött az agronómus és a „periti agrari” szakmára vonatkozóan.  
j) 2. Biztonsági szolgáltatások 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305)  BE: Állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött a vezet őségre vonatkozóan. 
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött. 
DK: Állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött a vezet őkre és a repül őtéri őrző-védő szolgáltatásra vonatkozóan. 
ES, PT: Állampolgársághoz kötött a szakmai személyzetre vonatkozóan. 
FR: Állampolgársághoz kötött az ügyvezet ő igazgatókra és az igazgatókra vonatkozóan. 
IT: Állampolgárság és tartózkodási hely szükséges ahhoz, hogy megkapják a biztonsági őrző-védő szolgálathoz és az értékrakomány 
szállításához szükséges engedélyt.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1469
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
k) Kapcsolódó tudományos és m űszaki szaktanácsadás 
(CPC 8675)  BG: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre vonatkozóan. 
DE: Állampolgársághoz kötött az államilag kinevezett földmér őkre vonatkozóan. 
FR: Állampolgársághoz kötött a tulajdonjoggal és földtörvénnyel kapcsolatos „felmér ő” tevékenységekre vonatkozóan. 
IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött.  
l) 1. Hajók karbantartása ésjavítása 
(a CPC 8868 része)  MT: Állampolgársághoz kötött.  
l) 2. Vasúti járm űvek karbantartása és javítása 
(a CPC 8868 része)  LV: Állampolgársághoz kötött.  
l) 3. Motor, motorkerékpár, motoros szán és közúti 
járművek karbantartása és javítása 
(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 
egy része)  EU: Gépjárm űvek, motorkerékpár és motoros szánok karbantartása és javítása tekintetében állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a 
felsőfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1470
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
l) 5. Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és 
nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása (
 1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 és CPC 8866)  EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan, kivéve: 
BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK a CPC 633, 8861, 8866 tekintetében; 
BG fogyasztási cikkek javítása tekintetében (ékszerek kivételével): CPC 63301, 63302, 63303, 63304, 63309 egy része; 
AT a CPC 633, 8861-8866 tekintetében; 
EE, FI, LV, LT a CPC 633, 8861-8866 tekintetében; 
CZ, SK a CPC 633, 8861-8865 tekintetében; valamint 
SI a CPC 633, 8861, 8866 tekintetében.  
m) Épülettakarítási szolgáltatások 
(CPC 874)  CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre vonatkozóan.  
n) Fényképészeti szolgáltatások 
(CPC 875)  HR, LV: Állampolgársághoz kötött a speciális fényképezésre vonatkozóan. 
PL: Állampolgársághoz kötött a légi fényképezésre vonatkozóan.  
p) Kiadói, nyomdai tevékenység 
(CPC 88442)  SE: Tartózkodási helyhez kötött a kiadókra, valamint a kiadók és nyomdák tulajdonosaira vonatkozóan. 
HR: Tartózkodási helyhez kötött a kiadókra vonatkozóan.  
q) Konferenciaszervezés 
(a CPC 87909 része)  SI: Állampolgársághoz kötött. 
_____________  
( 1 ) A járm űvek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban található. Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) az 6.B. pontban található 
(Számítógépes szolgáltatás). Számítástechnikai tevékenység.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1471
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
r) 1. Fordítás és tolmácsolás 
(CPC 87905)  FI: Tartózkodási helyhez kötött a hiteles fordítókra vonatkozóan. 
DK: Tartózkodási helyhez kötött az államilag engedélyezett fordítókra és tolmácsokra vonatkozóan, kivéve, ha a Dán Kereskedelmi  és 
Vállalkozási Ügynökség ez alól mentességet ad.  
r) 3. Díjbeszedés, pénzbehajtás 
(CPC 87902)  BE, EL, IT: Állampolgársághoz kötött.  
r) 4. Hitelmin ősítés 
(CPC 87901)  BE, EL, IT: Állampolgársághoz kötött.  
r) 5. Másolás 
(CPC 87904) (  1 ) EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan.  
8. ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ M ŰSZAKI MÉRNÖKI 
SZOLGÁLTATÁS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518)
 BG: A külföldi szakért őknek legalább kétéves tapasztalattal kell rendelkezniük az épít őipar terén. 
_____________  
( 1 ) Nem terjed ki a nyomdai szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1472
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
FORGALMAZÁS 
(kivéve a fegyverek, l őszerek és hadianyagok forgalmazását)  
C. Kiskereskedelem (  1 ) 
c) Élelmiszer-kiskereskedelem 
(CPC 631)  FR: Állampolgársághoz kötött a dohányértékesít őkre („buraliste”) vonatkozóan.  
10. OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)  
A. Alapfokú oktatás 
(CPC 921)  FR: Állampolgársághoz kötött. A koreai állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény 
létesítésére és igazgatására és oktatásra. 
IT: Állampolgársághoz kötött az államilag elismert diplomákat kibocsátó szolgáltatókra vonatkozóan. 
EL: Állampolgársághoz kötött a tanárokra vonatkozóan.  
B. Középfokú oktatás 
(CPC 922)  FR: Állampolgársághoz kötött. A koreai állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény 
létesítésére és igazgatására és oktatásra. 
IT: Állampolgársághoz kötött az államilag elismert diplomákat kibocsátó szolgáltatókra vonatkozóan. 
EL: Állampolgársághoz kötött a tanárokra vonatkozóan. 
LV: Állampolgársághoz kötött a másodfokú m űszaki és szakképzési iskolatípusok hátrányos helyzet ű tanulóknak nyújtott oktatási 
szolgáltatásokra vonatkozóan (CPC 9224). 
_____________  
( 1 ) Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban . 
Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 19.E. és 19.F. pontban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1473
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
C. Felsőfokú oktatás 
(CPC 923)  FR: Állampolgársághoz kötött. A koreai állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény 
létesítésére és igazgatására és oktatásra. 
CZ, SK: Állampolgársághoz kötött a fels őoktatásra vonatkozóan, kivéve a fels őfokú műszaki és szakképzési szolgáltatásokat (CPC 
92310). 
IT: Állampolgársághoz kötött az államilag elismert diplomákat kibocsátó szolgáltatókra vonatkozóan. DK: Állampolgársághoz kötött a fels őoktatási tanárokra vonatkozóan.
 
12. PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Valamennyi biztosítási és biztosítással összefügg ő szol­
gáltatás  AT: A fióktelep ügyvezetésében két olyan természetes személynek kell részt vennie, akiknek a lakóhelye Ausztriában van. 
EE: A közvetlen biztosítást illet ően a koreai t őkerészesedéssel rendelkez ő biztosítási részvénytársaság igazgatóságában csak a koreai 
tőkerészesedés arányában lehetnek koreai állampolgárok, és számuk nem lehet több, mint az igazgatóság tagjainak a fele. Egy leány ­
vállalat vagy független társaság vezet őjének állandó észtországi tartózkodási hellyel kell rendelkeznie. 
ES: Tartózkodási helyhez (vagy kétéves tapasztalathoz) kötött a biztosításmatematikusi szakmára vonatkozóan. IT: Tartózkodási helyhez kötött a biztosításmatematikusi szakmára vonatkozóan. HR: Tartózkodási helyhez kötött. FI: A biztosítótársaság ügyvezet ő igazgatójának és legalább egy könyvvizsgálójának tartózkodási helye az EU-ban van, kivéve, ha az 
illetékes hatóságok ez alól mentességet adtak. Egy koreai biztosítótársaság vezérképvisel őjének tartózkodási helye Finnországban van, 
kivéve, ha a társaság tevékenységének központi helye az EU-ban van.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1474
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
B. Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás 
kivételével)  BG: Az ügyvezet ő igazgató és a vezet ő megbízottak állandó tartózkodási helye Bulgáriában van. 
FI: A hitelintézet ügyvezet ő igazgatójának és legalább egy könyvvizsgálójának az EU-ban tartózkodási hellyel kell rendelkeznie, kivéve, 
ha a Pénzügyi Felügyeleti Hatóság ez alól mentességet adott. A származékos ügyletekkel foglalkozó alkusznak (magánszemély) az E U- 
ban tartózkodási hellyel kell rendelkeznie. 
IT: Az EU egyik tagállamának területén található tartózkodási helyhez kötött a „promotori di servizi finanziari” (pénzügyi kere skedő) 
szakmára vonatkozóan. 
LT: Legalább egy vezet őnek uniós állampolgárnak kell lennie. 
PL: Állampolgársághoz kötött a bank legalább egy ügyvezet őjére vonatkozóan. 
HR: Tartózkodási helyhez kötött. Az igazgatótanácsnak Horvátország területér ől kell irányítania a hitelintézet üzleti tevékenységét. Az 
igazgatótanács legalább egy tagjának folyékonyan kell beszélnie horvátul.  
13. EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCI ­
ÁLIS ELLÁTÁSOK 
(csak magánfinanszírozású szolgáltatások) A. Fekvőbeteg-ellátás 
(CPC 9311) B. Mentőszolgálat 
(CPC 93192) C. Kórházon kívüli fekv őbeteg-ellátás 
(CPC 93193) E. Szociális ellátások (CPC 933)
 FR: A vezet ő beosztások betöltéséhez engedélyezés szükséges. Az engedélyezés figyelembe veszi a rendelkezésre álló helyi vezet őket. 
LV: Gazdasági szükségesség vizsgálata az orvosok, fogorvosok, szülészek, ápolók, fizioterapeuták és a paramedicinális személyze t 
tekintetében. 
PL: Az orvosi szakma külföldiek általi gyakorlásához engedély szükséges. Külföldi orvosok korlátozott szavazati joggal rendelke znek a 
szakmai kamarákban. 
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácien ­
seket kezel.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1475
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
14. TURIZMUS ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS 
SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Szálloda, étterem és étkeztetés 
(CPC 641, CPC 642 és CPC 643) kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést (
 1 ) BG: A külföldi vezet ők száma nem haladhatja meg azoknak a vezet őknek a számát, akik bolgár állampolgárok, azokban az esetekben, 
amikor az állami (központi állami vagy önkormányzati) részesedés a bolgár vállalat részvényt őkéjében meghaladja az 50 százalékot. 
HR: Állampolgársághoz kötött a háztartásokban és vidéki otthonokban nyújtott vendéglátási és étkeztetési szolgáltatásokra vonat kozóan.  
B. Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásve ­
zetést is) 
(CPC 7471)  BG: A külföldi vezet ők száma nem haladhatja meg azoknak a vezet őknek a számát, akik bolgár állampolgárok, azokban az esetekben, 
amikor az állami (központi állami vagy önkormányzati) részesedés a bolgár vállalat részvényt őkéjében meghaladja az 50 százalékot. 
HR: Az Idegenforgalmi Minisztérium engedélye szükséges a hivatalvezet ői tisztség betöltéséhez.  
C. Idegenvezetés 
(CPC 7472)  BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Állampolgársághoz kötött.  
15. SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT 
(az audiovizuális szolgáltatások kivételével)  
A. Szórakoztatás (színház, él ő koncert, cirkusz és diszkó is) 
(CPC 9619)  FR: A vezet ő beosztások betöltéséhez engedélyezés szükséges. A vezet ő beosztások betöltéséhez szükséges engedély állampolgársághoz 
kötött, amennyiben több mint kétéves engedélyt írnak el ő. 
_____________  
( 1 ) A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍT Ő SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kiszolgálás).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1476
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
16. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Tengeri szállítás  
a) Nemzetközi személyszállítás 
(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst) b) Nemzetközi áruszállítás (CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst)
 EU: Állampolgársághoz kötött a hajók személyzetére vonatkozóan. 
AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezet ő igazgatók többségére vonatkozóan.  
D. Közúti szállítás  
a) Személyszállítás 
(CPC 7121 és CPC 7122)  AT: Állampolgársághoz kötött azokra a személyekre és résztulajdonosokra vonatkozóan, akik jogosultak egy jogi személy vagy társ ulás 
képviseletére. 
DK, HR: Állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött a vezet őkre vonatkozóan. 
BG, MT: Állampolgársághoz kötött.  
b) Teherszállítás 
(CPC 7123, kivéve a postai és gyorspostai küldemények 
saját felel ősségre történ ő szállítását (  1 )) AT: Állampolgársághoz kötött azokra a személyekre és résztulajdonosokra vonatkozóan, akik jogosultak egy jogi személy vagy társ ulás 
képviseletére. 
BG, MT: Állampolgársághoz kötött. 
HR: Állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött a vezet őkre vonatkozóan. 
_____________  
( 1 ) A CPC 71235 része, amely a KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK között található a 7.A. pontban. Postai, futárpostai szolgáltatás
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1477
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
E. Áruk cs ővezetékes szállítása a tüzel őanyagok kivételé ­
vel (  1 ) 
(CPC 7139)  AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezet ő igazgatókra vonatkozóan.  
17. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍT Ő 
SZOLGÁLTATÁSAI (  2 ) 
A. Tengeri szállítás kiegészít ő szolgáltatásai 
a) Rakománykezelés tengeri szállításnál 
b) Tárolás, raktározás 
(a CPC 742. része) c) Vámkezelés d) Konténerek állomásoztatása és raktározása e) Tengeri szállítmányozás
 AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezet ő igazgatók többségére vonatkozóan. 
BG, MT: Állampolgársághoz kötött. 
DK: Tartózkodási helyhez kötött a vámkezelési szolgáltatásokra vonatkozóan. 
EL: Állampolgársághoz kötött a vámkezelési szolgáltatásokra vonatkozóan. IT: Tartózkodási helyhez kötött a „raccomandatorio marittimo” tekintetében. 
_____________
 
( 1 ) A tüzel őanyagok cs ővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 19.B. pontban. 
( 2 ) Nem terjed ki a járm űvek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4.pontban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1478
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
f) Tengeri árutovábbítás 
g) Hajók kölcsönzése személyzettel (CPC 7213) h) Vontatás és tolatás (CPC 7214) i) Tengeri szállítást támogató szolgáltatás (a CPC 745. része) 
j) Egyéb támogató és kiegészít ő szolgáltatás (az étkeztetést 
is beleértve) 
(a CPC 749. része)
 
D. Közúti szállítás kiegészít ő szolgáltatásai 
d) Kereskedelmi célra használt közúti járm űvek kölcsönzése 
személyzettel 
(CPC 7124)  AT: Állampolgársághoz kötött azokra a személyekre és résztulajdonosokra vonatkozóan, akik jogosultak egy jogi személy vagy társ ulás 
képviseletére. 
BG, MT: Állampolgársághoz kötött.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1479
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
F. A tüzel őanyagok kivételével áruk cs ővezetékes szállítá ­
sának kiegészít ő szolgáltatásai (  1 ) 
a) Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a 
tüzelőanyagok kivételével 
(a CPC 742. része)  AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezet ő igazgatókra vonatkozóan.  
19. ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK  
A. Bányászati szolgáltatás 
(CPC 883) (  2 ) SK: Tartózkodási helyhez kötött.  
20. MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOK  
a) Mosás, tisztítás és ruhafestés 
(CPC 9701)  EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan. 
_____________  
( 1 ) A tüzel őanyagok cs ővezetékes szállításának kisegít ő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 19.C. pontban. 
( 2 ) A következ ő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület  előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona 
rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogó munkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges m űveletek, fúrólyuk-terület geológiai és 
fúrási ellen őrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitölt őfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészít ő eszközök szállítása és telepítése, cementer ősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegre ­
pesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása. Ne m terjed ki a természeti er őforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására. 
Nem tartalmazza az olajtól és gáztól eltér ő erőforrások bányászata helyszíni el őkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 8. pont alatt található. ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ M ŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1480
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  A fenntartások leírása  
b) Fodrászati szolgáltatások 
(CPC 97021)  EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan.  
c) Kozmetikai kezelés, manik űr és pedik űr 
(CPC 97022)  EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan.  
d) Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás 
(CPC 97029)  EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan.  
e) Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, ameny ­
nyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják (
 1 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  EU: Állampolgársághoz kötött a szakért őkre és a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozóan. 
_____________  
( 1 ) A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápo lói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) alatt 
található.
 7-A-4. MELLÉKLET  
KOREA  
EGYEDI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK JEGYZÉKE A 7.7., 7.13., 
7.18. ÉS 7.19. CIKKEKKEL ÖSSZHANGBAN  
A. A szolgáltató ágazatokban vállalt egyedi kötelezettségvállalások jegyzéke  
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉSEK  
1. A kötelezettségvállalások alábbi jegyzéke (a továbbiakban: „ez a jegyzék”) a 
7.7. és 7.13. cikk alapján liberalizált szolgáltató ágazatokat, valamint – fenn ­
tartásokkal – az említett ágazatokban az EU-fél szolgáltatásaira és szolgálta ­
tóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos 
korlátozásokat ismerteti. Ez a jegyzék a következ ő elemekb ől áll:  
a) az els ő oszlop azt az ágazatot vagy alágazatot jelzi, amelyben Korea 
vállalta a kötelezettséget, valamint a liberalizáció körét, amelyre a fenn ­
tartások alkalmazandók;  
b) a második oszlop az els ő oszlopban megjelölt ágazatban vagy alágazatban 
a 7.5. és 7.11. cikkekre alkalmazandó fenntartásokat ismerteti;  
c) a harmadik oszlop az els ő oszlopban megjelölt ágazatban vagy alágazatban 
a 7.6. és 7.12. cikkekre alkalmazandó fenntartásokat ismerteti; és  
d) a negyedik oszlop a szolgáltató ágazatokban a határokon átnyúló szolgál ­
tatásnyújtást és a letelepedést érint ő intézkedésekre vonatkozó olyan egyedi 
kötelezettségvállalásokat ismerteti, amelyek nem állnak a 7.5., 7.11. 7.6. és 
7.12. cikkek szerinti jegyzékek hatálya alatt.  
Nem vonatkozik kötelezettségvállalás az e megállapodás hatálya alá tartozó 
olyan ágazatokra és alágazatokra, amelyeket ez a jegyzék nem említ.  
2. A 7.5. és 7.11. cikkekre vonatkozó oszlopban tüntetik fel azokat az intézke ­
déseket, amelyek mind a 7.5 és 7.11. cikkek, mind pedig a 7.6. és 7.12. cikkek alapján összeegyeztethetetlennek min ősülnek. Ebben az esetben ezek feltünte ­
tését a 7.6. és 7.12. cikkekre vonatkozóan is feltételnek vagy min ősítésnek 
kell tekinteni. (
 1 ) 
3. Ez a jegyzék négy különböz ő szolgáltatásnyújtási módozatot különböztet meg. 
Ezek értelmezése a következ ő: 
a) az „1) határon átnyúló szolgáltatásnyújtás” az egyik Fél területér ől a másik 
Fél területére irányuló szolgáltatásnyújtás, a 7.4. cikk (3) bekezdése a)(i) pontjával összhangban;
 
b) a „2) külföldi igénybevétel” mint szolgáltatásnyújtási módozat, az egyik 
Fél területén történ ő szolgáltatásnyújtás a másik Fél fogyasztója részére, 
összhangban a 7.4. cikk (3) bekezdése a)(ii) pontjával;  
c) a „3) kereskedelmi jelenlét” mint szolgáltatásnyújtási módozat, a letele ­
pedés útján történ ő szolgáltatásnyújtás, a 7.9. cikk a) pontjával összhang ­
ban; ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1481  
( 1 ) E bekezdés alkalmazásában a 7.6. és 7.12. cikkek alapján nyújtott elbánás nem kevésbé 
kedvező, mint az olyan szabadkereskedelmi megállapodásokban foglalt kötelezettségvál ­
lalás, amelyeknek Korea részes fele, és amelyek e Megállapodás aláírása után lépnek 
hatályba.
 d) a „4) természetes személyek jelenléte” mint szolgáltatásnyújtási módozat, 
természetes személyek üzleti célú ideiglenes jelenléte útján történ ő szol­
gáltatásnyújtás, a 7.17. cikkel összhangban.  
4. A 7.11. cikkt ől eltérve a letelepedés jogi formájával kapcsolatos megkülön ­
böztetésmentességi követelményeknek nem kell szerepelniük ebben a jegy ­
zékben ahhoz, hogy azokat Korea fenntartsa vagy elfogadja.  
5. Korea semmiféle kötelezettséget sem vállal a 7.18. és 7.19. cikkek alapján a 
kulcsszemélyzet, a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok és az üzleti 
szolgáltatások értékesít ői tekintetében az olyan gazdasági tevékenységekre, 
amelyek a 7.7.és a 7.13. cikkek alapján nem liberalizáltak.  
A kulcsszemélyzettel, a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokkal és 
az üzleti szolgáltatások értékesít őivel kapcsolatos, a 7.18. és 7.19. cikkek 
szerinti koreai kötelezettségvállalások nem alkalmazandók azokban az esetek ­
ben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezet őség közötti bármi ­
nemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.
 
Korea intézkedéseket hozhat az olyan személyeket érint ően, akik a koreai 
munkaerőpiacon keresnek foglalkoztatást, illetve az állampolgársággal, a lakó ­
hellyel vagy az állandó foglalkoztatással kapcsolatban.  
A kulcsszemélyzet, a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok és az 
üzleti szolgáltatások értékesít ői körébe tartozó azon személyek, akiknek a 
belépése és ideiglenes tartózkodása engedélyezett, kötelesek betartani a beván ­
dorlásra és a munkajogra vonatkozó koreai jogszabályokat.  
6. Az egyedi ágazatok és alágazatok azonosítása körében a CPC a 7.25. cikk 27. 
lábjegyzetében hivatkozott központi termékosztályozást jelenti.  
7. Ez a jegyzék nem tartalmazza a képesítési el őírásokkal és eljárásokkal, a 
műszaki szabványokkal és az engedélyezési el őírásokkal kapcsolatos intézke ­
déseket, amikor azok nem korlátozzák a piacra jutást vagy a nemzeti elbánást a megállapodás 7.5. és 7.11., valamint 7.6. és 7.12. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási köte ­
lezettségek, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szekto ­
rokban, meghatározott vizsgák kötelez ő letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a 
kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet 
ellátják), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók 
az EU-fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira.
 
8. A 7.1. cikkek összhangban, ez a jegyzék nem tartalmazza a Korea által 
nyújtott támogatásokra – ideértve az államilag támogatott hiteleket, garanci ­
ákat és biztosítást – vonatkozó intézkedéseket.  
9. Az ebb ől a jegyzékb ől eredő jogok és kötelezettségek nem automatikusak, és 
így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem 
ruháznak jogokat.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1482
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1483
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
I. HORIZONTÁLIS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK  
A „Nincs kötelezettségvállalás*” azt jelenti, hogy technikai megvalósíthatóság hiánya következtében nincs kötelezettségvállalás . 
„**” A CPC kódot követ ő két csillag azt jelzi, hogy ebben a jegyzékben a megfelel ő szolgáltatási alágazat csak az adott CPC kódszám alá sorolt szolgáltatási alágazat egy részét vagy részeit 
tartalmazza.  
AZ EBBEN A JEGYZÉKBEN 
SZEREPL Ő VALAMENNYI 
ÁGAZAT  3) Korlátozható a másik Fél természetes vagy jogi személyei 
részéről történő tulajdonrész-szerzés fennálló hazai vállala ­
tokban az olyan területeken, mint az energiaszolgáltatás és a 
repülés. 
Nincs kötelezettségvállalás a következ ő intézkedések tekinte ­
tében: állami vállalatok vagy kormányzati szervek tulajdo ­
nában álló t őkerészesedés vagy eszközök átruházása vagy az 
ezekről való rendelkezés, valamint a kormányzati hatóságok 
által gyakorolt szolgáltatások egészének vagy egy részének a magánszektorra történ ő átruházása. (
 1 ) ( 2 ) 1)2)3) Nincs kötelezettségvállalás a l őfegyverek, kardok és a robba ­
nóanyagokkal kapcsolatos ágazat tekintetében, ideértve a l őfegyve­
rek, kardok és robbanóanyagok el őállítását, használatát, értékesítését, 
tárolását, szállítását, importját, exportját és birtoklását. 
1)2) Az üzleti szolgáltatások esetében nincs kötelezettségvállalás a 
szabályozott áruk, szoftver és a technológia exportja és újrakivitele tekintetében.
 
AZ EBBEN A JEGYZÉKBEN 
SZEREPL Ő VALAMENNYI 
ÁGAZAT  Nincs kötelezettségvállalás az olyan intézkedések tekintetében, 
amelyek jogokat vagy kedvezményeket biztosítanak társadal ­
milag vagy gazdaságilag hátrányos helyzet ű csoportok számára, 
így például fogyatékosok, az állam számára különös szolgála ­
tokat teljesít ő személyek, etnikai kisebbségek részére. (  3 ) 3) Földtulajdon szerzése tekintetében nincs kötelezettségvállalás, 
kivéve a következ őket: 
a) engedélyezett a földtulajdon szerzése olyan vállalatok számára, 
amelyek a külföldiek földszerzésér ől szóló törvény szerint nem 
minősülnek külföldinek, és  
AZ EBBEN A JEGYZÉKBEN 
SZEREPL Ő VALAMENNYI 
ÁGAZAT  Nincs kötelezettségvállalás a következ őket érintő intézkedések 
tekintetében: bármely olyan állami tulajdonban álló elektro ­
nikus információs rendszer igazgatása és m űködtetése, amely 
bizalmas kormányzati információkat vagy a kormányzat 
szabályozó feladatai és hatáskörei körében gy űjtött informáci ­
ókat tartalmaz Ez a fenntartás nem vonatkozik a pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos fizetési és elszámolási rendszerekre.
 b) a földtulajdon szerzése engedélyezett olyan vállalatok számára, 
amelyek a külföldiek földszerzésér ől szóló törvény szerint 
külföldinek min ősülnek, illetve a külföldi vállalatok fióktelepei 
által, ha a külföldiek földszerzésér ől szóló törvény szerint jóvá ­
hagyásra vagy értesítésre kerül sor az alábbi jogszer ű üzleti célok 
bármelyike alapján: 
— a szokásos üzleti tevékenységek során történ ő szolgáltatás ­
nyújtás körében használt föld;
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1484
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
— az alkalmazandó jogszabályok alapján a vállalat vezet őinek 
lakhatása biztosítása érdekében használt föld; vagy 
— az alkalmazandó jogszabályok alapján fennálló földmegtartási 
kötelezettségek teljesítése érdekében használt föld.  
AZ EBBEN A JEGYZÉKBEN 
SZEREPL Ő VALAMENNYI 
ÁGAZAT  4) (  4 ) Kulcsszemélyzet és az üzleti szolgáltatások értékesít ői 
Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a „Természetes személyek 
üzleti célú ideiglenes jelenlétében” (D. szakasz) foglalt köte ­
lezettségvállalást. 
Felsőfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok (GT) 
Nincs kötelezettségvállalás a következ ő ágazatokra és alága ­
zatokra: 
CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 
82201**, CPC 82202**, CPC 82203**, CPC 82204**, CPC 82205**, CPC 82206**, CPC 83104, CPC 832, CPC 86761**, CPC 86763**, CPC 86769**, CPC 633, CPC 8861, 
CPC 8862, CPC 8863, CPC 8864, CPC 8865, CPC 8866, 
CPC 874**, CPC 7512**, Távközlési szolgáltatások, Forgal ­
mazás, kivéve CPC 8929**, Oktatás, CPC 9401**, CPC 9402**, CPC 641, CPC 642, CPC 6431**, CPC 7471, 
CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, CPC 962, CPC 
7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 7112, CPC 71233**, CPC 9702, ISIC rev 3.1 (
 5 ): 011, 012, 013, 015.  4) Földtulajdon szerzésére nincs kötelezettségvállalás, kivéve hogy a 
föld haszonbérleti joga engedélyezett.  
II. ÁGAZATSPECIFIKUS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK  
1. GAZDASÁGI SZOLGÁLTA ­
TÁSOK
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1485
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
A. Szakmai szolgáltatások  
a. Jogi szolgáltatások 
(CPC 861) 
K i v é v e 
(i) bíróságok és más kormányzati 
szervek el őtti képviselet igaz ­
ságszolgáltatási vagy törvé ­
nyes eljárásokban, valamint jogi okiratok szerkesztése 
ilyen eljárások számára; 
(ii) jogi képviselet közjegyz ői 
okiratok szerkesztésére vonat ­
kozó megbízás körében;
 1)2)3) (a) Csak a koreai Ügyvédi Kamara által bejegyzett  
byeon-ho-sa  (koreai engedéllyel rendelkez ő ügyvéd) jogosult 
jogi szolgáltatások nyújtására. 
Egy Koreában gyakorlatot folytató  byeon-ho-sa  (koreai enge ­
déllyel rendelkez ő ügyvéd) vagy egy  beop-mu-sa  (koreai 
okleveles igazságügyi írnok) köteles irodát létesíteni annak a 
kerületi bíróságnak az illetékességi területén, ahol gyakorlatot folytat. Egy  gong-jeung-in  (koreai közjegyz ő) köteles irodát 
létesíteni annak az ügyészségnek a kerületi irodája illetékes ­
ségi területén, ahol gyakorlatot folytat.
 1)2)3) csak az MA b) oszlopában meghatározott korlátozások alkal ­
mazhatók.  1. Engedélyezett a 
nemzetközi kereske ­
delmi választottbírásko ­
dásban való részvétel, amennyiben a válasz ­
tottbíráskodás során 
alkalmazandó eljárási 
és anyagi jogszabályok a külföldi jogi tanácsadó 
Koreában gyakorolható 
jogának felelnek meg vagy nemzetközi szabá ­
lyok.
 
(iii) munkaügyi és tanácsadási 
szolgáltatási tevékenységek, vagy olyan jogi ügyre vonat ­
kozó tevékenység, amelynek 
célja koreai ingatlanra, szel ­
lemi tulajdonjogra, bányászati jogra vagy más olyan jogra 
vonatkozó jogszerzés vagy 
jogvesztés, illetve -módosítás, amely valamely koreai kormányzati szervnél történ ő 
nyilvántartásba vétellel kelet ­
kezik; és
 Csak  byeon-ho-sa  (koreai engedéllyel rendelkez ő ügyvéd) 
hozhatja létre a következ ő fajta jogi személyeket:  beop-yool- 
sa-mu-so  (ügyvédi iroda),  beop-mu-beop-in  (társulás jelleg ű 
jogi vállalkozás),  beop-mu-beop-in (yoo-han)  (korlátolt fele ­
lősségű jogi vállalkozás), vagy  beop-mu-jo-hap  (korlátolt fele ­
lősségű társult ügyvédi iroda). Az egyértelm űség érdekében 
olyan személy, aki koreai engedéllyel nem rendelkez ő 
ügyvéd, nem jogosult a fenti jogi személyek bármelyikében 
részesedést szerezni. 
(b) Nincs kötelezettségvállalás az a) pontban (  6 ) megjelölt 
szolgáltatásoktól eltér ő jogi szolgáltatások tekintetében, a 
következők kivételével:  2. A saját nyelven 
használható a hazai megnevezés, feltéve 
hogy ennek használata 
során koreai nyelven utalnak a „külföldi jogi tanácsadó” min őségre. 
3. Használható a 
cégnév, feltéve hogy ennek használata során koreai nyelven utalnak a 
„külföldi jogi tanácsadó 
iroda” min őségre.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1486
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
(iv) családjoggal vagy öröklési 
joggal kapcsolatos olyan jogi 
ügyben való tevékenység, amelyben koreai állampolgár félként érintett, vagy a 
kérdéses vagyontárgy Kore ­
ában található.
 (i) Legkés őbb e megállapodás hatálybalépésének napján 
Korea köteles az e megállapodással összeegyeztethet ő 
bizonyos követelményekkel összhangban engedélyezni azt, hogy az Európai Unió tagállamainak ügyvédi irodái képviseleti irodákat (külföldi jogi tanácsadói irodák 
vagy „FLC irodák”) hozzanak létre Koreában, és az 
Európai Unió tagállamainak engedélyével rendelkez ő 
ügyvédek külföldi jogi tanácsadóként Koreában jogi tanácsadási szolgáltatásokat nyújtsanak az engedélyük 
helye szerinti joghatóság jogszabályai vonatkozásában, 
valamint a nemzetközi közjog tekintetében; és 
(ii) Legkés őbb az e megállapodás hatálybalépésének napját 
követő két évvel Korea köteles engedélyezni, hogy egy 
képviseleti iroda – az e megállapodással összeegyeztet ­
hető bizonyos követelményekkel összhangban – egyedi 
együttműködési megállapodást kössön koreai ügyvédi 
irodákkal annak érdekében, hogy képes legyen olyan ügyek közös ellátására, amelyekben belföldi és külföldi 
jogi elemek keverednek, és az ilyen ügyekb ől származó 
nyereséget megoszthassák. 
(iii) Legkés őbb az e megállapodás hatálybalépésének napját 
követő öt évvel Korea köteles engedélyezni, hogy az 
Európai Unió tagállamainak ügyvédi irodái – az e 
megállapodással összeegyeztethet ő bizonyos követel ­
ményekkel összhangban – közös vállalkozást alapíthas ­
sanak koreai ügyvédi irodákkal. Korea korlátozásokat 
írhat elő a közös vállalkozások szavazati jogaira és 
tőkerészesedésére vonatkozó arányok tekintetében. Az 
egyértelm űség érdekében, az ilyen közös vállalkozások 
bizonyos követelményekkel összhangban foglalkoztat ­
hatnak koreai engedéllyel rendelkez ő ügyvédeket part ­
nerként vagy társult félként.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1487
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális 
kötelezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt 
jelzik. Természetes személyek mozgása csak a kereske ­
delmi jelenléttel kapcsolatosan engedélyezett. 
Csak a külföldi ügyvéd engedélyezésének helye szerinti 
jogra és a nemzetközi közjogra vonatkozó jogi tanácsa ­
dási szolgáltatások engedélyezettek.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
A következ ő tájékoztatás pusztán átláthatósági célokat szolgál: 
1. Az a külföldi ügyvéd, aki külföldi jogi tanácsadóként (FLC) kíván joggyakorlatot folytatni Koreában köteles beszerezni az ig azságügyi miniszter jóváhagyását, nyilvántartásba kell vetetnie magát a 
koreai Ügyvédi Kamaránál, legalább három éves joggyakorlattal kell rendelkeznie azon joghatóság szerinti területen, ahol ügyvéd i minősítéssel rendelkezik, és az adott joghatóság szerinti területen 
a jogi hivatás gyakorlását illet ően jó hírnévvel kell rendelkeznie. 
2. Koreai képviseleti iroda nyitásához az igazságügyi miniszter engedélye és a koreai Ügyvédi Kamara bejegyzése szükséges. A ké pviseleti iroda az igazságügyi miniszter által jóváhagyott egy vagy 
több FLC részvételével m űködik. Az irodának hitelesnek és gyakorlottnak kell lennie, és megfelel ően képesnek kell lennie az ügyfeleknek okozott esetleges károk megtérítésére. A képviseleti iroda 
vezetőjének legalább 7 éves joggyakorlattal kell rendelkeznie, ideértve a saját képesítése szerinti joghatóságban eltöltött 3 év jogg yakorlatot is. 
3. A képviseleti iroda akkor folytathat nyereséget termel ő tevékenységet, ha koreai jelenléte során megfelel ő üzleti tervvel és pénzügyi alapokkal rendelkezik. 
4. Az ezen ágazatban vállalt kötelezettségek alkalmazásában csak az Európai Unió tagállamának vonatkozó joga szerint létrehozot t és az Európai Unió tagállamában székhellyel rendelkez ő ügyvédi 
iroda létesíthet képviseleti irodát Koreában. Bármely fajta olyan alárendelt vagy függ ő jogi személy, ideértve többek között a fiókirodát, a helyi irodát, a leányvállalatot vagy a közös vállalkozást, 
amelynek anyavállalata olyan országbeli ügyvédi iroda, amelyik nem az Európai Unió tagállama, nem létesíthet képviseleti irodát  Koreában. 
5. A külföldi jogi tanácsadó köteles legalább évi 180 napot Koreában tölteni.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1488
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
b) Könyvvizsgálat, könyvelési, szám ­
viteli szolgáltatások 
(CPC 862)  1)2)3) (a) Számviteli és könyvvizsgálati szolgáltatásokat csak 
olyan  gae-in-sa-mu-so  (egyéni vállalkozó),  gam-sa-ban  
(könyvvizsgáló munkacsoport) vagy  hoe-gye-boep-in  (számvi­
teli korlátolt felel ősségű társaság) végezhet, amelyet Koreában 
alapított egy  gong-in-hoe-gye-sa  (koreai közhiteles könyvel ő), 
akit nyilvántartásba vettek a közhiteles könyvvizsgálókról szóló törvény alapján. Az egyértelm űség érdekében, olyan 
személy, aki nem Koreában bejegyzett közhiteles könyvel ő, 
nem jogosult a fenti jogi személyek bármelyikében része ­
sedést szerezni. 
A részvénytársaságok küls ő könyvvizsgálatáról szóló 
törvényben szabályozott könyvvizsgálati szolgáltatásokat csak egy könyvvizsgáló munkacsoport vagy könyvelési társaság keretében m űködő gong-in-hoe-gye-sa  (koreai 
közhiteles könyvel ő) láthatja el. 
(b) Nincs kötelezettségvállalás az a) pontban (
 7 ) megjelölt 
szolgáltatásoktól eltér ő számviteli és könyvvizsgálati szolgál ­
tatások tekintetében, a következ ők kivételével: 
(i) Legkés őbb e megállapodás hatálybalépésének napján 
Korea köteles az e megállapodással összeegyeztethet ő 
bizonyos követelményekkel összhangban engedélyezni 
azt, hogy: 
a) az Európai Unió tagállamainak azon közhiteles köny ­
velői, akiket az EU tagállamában nyilvántartásba 
vettek, vagy az EU tagállamának joga alapján létreho ­
zott könyvel ő társaságok Koreában létesített irodáik 
útján számviteli tanácsadási szolgáltatásokat nyújtsanak 
azon joghatóság számviteli szabályai tekintetében, amelyben bejegyezték őket vagy a nemzetközi számvi ­
teli szabályokról és el őírásokról; és
 1)2)3) csak az MA b) oszlopában meghatározott korlátozások alkal ­
mazhatók.  1)2)3) Egy koreai 
számviteli vállalkozás vagy iroda tagságot 
szerezhet – éves tagdíj 
fizetése útján – olyan nemzetközi számviteli szervezetben, amely 
világszint ű üzleti háló ­
zattal rendelkezik. 
A következ ő szolgálta ­
tások nyújthatók koreai 
könyvelő vállalkozás 
vagy iroda részére tagsági szerz ődés 
útján: 
(i) Tanácsadás a 
külföldi számviteli 
előírásokról és 
könyvvizsgálat; 
(ii) közhiteles köny ­
velők (CPA-k) 
képzése;
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1489
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
(iii) könyvvizsgálati 
technológia átadása; és 
(iv) információcsere.
 
b) az Európai Unió tagállamainak azon közhiteles köny ­
velői, akiket az EU tagállamában nyilvántartásba 
vettek munkát vállaljanak egy  hoe-gye-beop-in-ben  
(koreai számviteli vállalkozásban).  4) Engedélyezett 
azon természetes 
személyek ideiglenes mozgása, akiket CPA-ként jegyeztek 
be saját országuk joga 
szerint és akiket nemzetközi könyvel ő 
vállalkozások foglal ­
koztatnak a fenti szol ­
gáltatások nyújtása érdekében.
 
(ii) Legkés őbb az e megállapodás hatálybalépésének napját 
követő öt évvel Korea köteles engedélyezni, hogy az 
Európai Unió tagállamainak azon közhiteles könyvel ői, 
akiket az EU tagállamában nyilvántartásba vettek – az e megállapodással összeegyeztethet ő bizonyos követelmé ­
nyekkel összhangban – részesedést szerezzenek egy  
hoe-gye-beop-in-ben  (koreai számviteli vállalkozásban), 
feltéve hogy: 
a) gong-in-hoe-gye-sa  (koreai közhiteles könyvel ők) a  
hoe-gye-beop-in-ben  a szavazatok vagy a t őkerésze­
sedés több mint 50 százalékával rendelkeznek; és
 4) Az ilyen személyek belépése és tartózkodása egyéves id őszakra 
korlátozott, amely meghosszabbítható, ha az szükséges.  Nincs kötelezettségvál ­
lalás, kivéve, ha a hori ­
zontális kötelezettség ­
vállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1490
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
b) az Európai Unió tagállamainak bármely egyedi 
közhiteles könyvel ője, akit az EU tagállamában nyil ­
vántartásba vettek a  hoe-gye-beop-in-ben  a szavazatok 
vagy a tőkerészesedés kevesebb mint 10 százalékával 
rendelkezik. 
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
c. Adózással kapcsolatos szolgálta ­
tások 
(CPC 863)  1)2)3) (a)  Se-mu-sa  (koreai okleveles adótanácsadói) szolgál ­
tatásokat csak az okleveles adótanácsadókról szóló törvény 
szerint bejegyzett és egy  se-mu-sa  (koreai okleveles adótaná ­
csadó) által Koreában alapított  se-mu-jo-jeong-ban  (adótaná ­
csadó munkacsoport) vagy  se-mu-beop-in  (adóügynökség 
korlátolt felel ősségű társaság) végezhet. Az egyértelm űség 
érdekében, olyan személy, aki nem Koreában bejegyzett okle ­
veles adótanácsadó, nem jogosult a fenti jogi személyek bármelyikében részesedést szerezni. 
Adótanácsadási szolgáltatásokat csak  se-mu-jo-jeong-ban  
(adótanácsadó munkacsoport) vagy  se-mu-beop-in  (adó­
ügynökség korlátolt felel ősségű társaság) végezhet. 
b) Nincs kötelezettségvállalás az a) pontban (
 8 ) megjelölt 
szolgáltatásoktól eltér ő, adózással kapcsolatos szolgáltatások 
tekintetében, a következ ők kivételével: 
(i) Legkés őbb e megállapodás hatálybalépésének napján 
Korea köteles az e megállapodással összeegyeztethet ő 
bizonyos követelményekkel összhangban engedélyezni 
azt, hogy:  1)2)3) csak az MA b) oszlopában meghatározott korlátozások alkal ­
mazhatók.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1491
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
a) az Európai Unió tagállamainak azon okleveles adóta ­
nácsadói, akiket az EU tagállamában nyilvántartásba 
vettek, vagy az EU tagállamának joga alapján létre ­
hozott adóügynökség társaságok Koreában létesített irodáik útján adótanácsadási szolgáltatásokat nyújt ­
sanak azon joghatóság adójogszabályai tekintetében, 
amelyben bejegyezték őket vagy a nemzetközi 
adójogszabályokról és adórendszerekr ől; és
 
b) az Európai Unió tagállamainak azon okleveles adóta ­
nácsadói, akiket az EU tagállamában nyilvántartásba 
vettek munkát vállaljanak egy  se-mu-beop-in-ben  
(koreai adóügynökség társaság). 
(ii) Legkés őbb az e megállapodás hatálybalépésének napját 
követő öt évvel Korea köteles engedélyezni, hogy az 
Európai Unió tagállamainak azon okleveles adótanácsa ­
dói, akiket az EU tagállamában nyilvántartásba vettek – az e megállapodással összeegyeztethet ő bizonyos követel ­
ményekkel összhangban – részesedést szerezzenek egy  
se-mu-beop-in-ben  (koreai adóügynökség társaságban), 
feltéve hogy: 
a) se-mu-sa  (koreai okleveles adótanácsadók) a  se-mu- 
beop-in-ben  a szavazatok vagy a t őkerészesedés több 
mint 50 százalékával rendelkeznek; és 
b) az Európai Unió tagállamainak bármely egyedi okle ­
veles adótanácsadója, akit az EU tagállamában nyil ­
vántartásba vettek a  se-mu-beop-in-ben  a szavazatok 
vagy a tőkerészesedés kevesebb mint 10 százalékával 
rendelkezik. 
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1492
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
d. Építészeti szolgáltatás 
(CPC 8671)  1) Előírás a kereskedelmi jelenlét (  9 ). 1) Nincs korlátozás.  1)2)4) Engedélyezett a 
külföldi építészek által 
a koreai jog szerinti engedéllyel rendelkez ő 
építészekkel közös 
szerződés útján történ ő 
szolgáltatásnyújtás. 
A saját országuk joga 
szerinti engedéllyel rendelkez ő építészek 
koreai építészeti enge ­
délyt szerezhetnek egy egyszerűsített vizsga 
letételével, amely a 
rendes vizsga hat terü ­
letéből csak kett őt 
tartalmaz: 
(i) építészetre vonat ­
kozó jogszabályok és előírások; és 
(ii) építészeti tervezés.
 2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1493
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
e. Műszaki mérnöki szolgáltatás 
(CPC 8672)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
f. Integrált mérnöki szolgáltatás 
(CPC 8673)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
g. Település-, tájrendezési tervezés 
(CPC 8674)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
i. Állat-egészségügyi ellátás 
(CPC 932) ideértve a víziállatbetegség- 
felügyelőt is
 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1494
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
B. Számítástechnikai tevékenység  
a. Hardverinstallálással kapcsolatos 
tanácsadás 
(CPC 841)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
b. Szoftvertelepítés 
(CPC 842)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
c. Adatfeldolgozás 
(CPC 843)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1495
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
d. Adatbázis-szolgáltatás 
(CPC 844)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
e. Egyéb 
(CPC 845, 849)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
C. Kutatási és fejlesztési szolgálta ­
tások  
a. Természettudományos K+F szol ­
gáltatások 
(CPC 851)  1) Nincs korlátozás.  1) A Földügyi, Közlekedési és Tengerészeti Minisztérium el őzetes 
engedélye vagy beleegyezése szükséges ahhoz, hogy külföldi 
személy, külföldi kormány, vagy olyan koreai vállalkozás, amely 
külföldi személy tulajdonában áll vagy amelyet az ellen őriz, tengeri 
tudományos kutatást folytasson Korea területi vizein vagy kizá ­
rólagos gazdasági övezetében.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás.  3) Nincs kötelezettségvállalás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1496
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
b. Társadalom- és humán tudomá ­
nyokkal kapcsolatos K+F szolgál ­
tatások 
(CPC 852)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
c. Interdiszciplináris K+F szolgáltatás 
(CPC 853)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás.  3) Nincs kötelezettségvállalás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
D. Ingatlannal kapcsolatos szolgálta ­
tások 
Brókeri szolgáltatások (CPC 82203**, 82204**, 82205**, 
82206**)
 1) Előírás a kereskedelmi jelenlét.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs a külföldön található ingatlanok esetén.  2) Nincs a külföldön található ingatlanok esetén.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Értékbecslés 
(CPC 82201**, 82202**) kivéve a kormányzati szervek hata ­
lomgyakorlása során nyújtott olyan 
szolgáltatásokkal kapcsolatos érték ­
becslési szolgáltatások, mint a földár- becslés és a kisajátításért juttatott 
kártalanítás
 1) Előírás a kereskedelmi jelenlét.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs a külföldön található ingatlanok esetén.  2) Nincs a külföldön található ingatlanok esetén.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1497
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
E. Kölcsönzés üzemeltet ő nélkül  
a. Hajók kölcsönzése 
(CPC 83103)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letele ­
pedésére, amelynek célja Korea nemzeti lobogója alatt közle ­
kedő flotta üzemeltetése.  3) Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letelepedésére, 
amelynek célja Korea nemzeti lobogója alatt közleked ő flotta 
üzemeltetése.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
b. Légi járm űvek kölcsönzése 
(CPC 83104)  1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs kötelezettségvállalás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Engedélyezett a közös vállalat, amelyben a külföldi t őke­
részesedés 50 százaléknál alacsonyabb.  3) A közös vállalatok képvisel őinek koreai állampolgároknak kell 
lenniük.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
c. Egyéb járm űvek kölcsönzése 
(CPC 83101, 83105**) (  10 ) 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1498
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
d. Egyéb gépek kölcsönzése 
(CPC 83106-83109)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
e. Egyéb 
Fogyasztási cikkek kölcsönzése (CPC 832)
 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
F. Egyéb gazdasági szolgáltatás  
a. Hirdetés 
(CPC 871)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
b. Piackutatás és közvélemény- 
kutatás 
(CPC 864)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1499
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
c) Üzletviteli tanácsadás 
(CPC 865)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
d. Projektvezetési és egyéb vezet ői 
szolgáltatás 
(CPC 86601, 86609)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
e. Összetétel- és vegyülettisztasági 
vizsgálati és elemzési szolgálta ­
tások 
(CPC 86761) (  11 ) 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) A kereskedelmi jelenlét létesítése a gazdasági szük ­
ségesség vizsgálatának függvénye. F ő kritérium: a belföldi 
szállítók száma és az ezekre gyakorolt hatás, közegészség, 
-biztonság és a környezet védelme.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Fizikai jellemz ők vizsgálata és elem ­
zése 
(CPC 86762)  1) Előírás a kereskedelmi jelenlét.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1500
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Műszaki vizsgálati szolgáltatások 
(CPC 86764)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Integrált mechanikus és elektromos 
rendszerek vizsgálata és elemzése 
(CPC 86763**, 86769**) (  12 ) 1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs kötelezettségvállalás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
f. Mezőgazdasági és állattenyésztési 
tanácsadói szolgáltatások 
(CPC 8811**, 8812**)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Baromfi-ivarmeghatározás 
(CPC 8812**)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1501
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Erdészettel kapcsolatos szolgáltatások, 
kivéve légi t űzoltás és fert őtlenítés 
(CPC 8814**)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
g. Halászattal kapcsolatos tanácsadási 
szolgáltatás 
(CPC 882**)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
h. Bányászati szolgáltatás 
(CPC 883)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
i. Gyártással kapcsolatos szolgáltatás: 
csak az új termékek gyártási tech ­
nológiájához kapcsolódó tanácsa ­
dási szolgáltatások 
(CPC 884** és 885** kivéve 
88411, 88450, 88442, és 88493)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1502
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
k. Állásközvetítési szolgáltatás 
(CPC 87201**, 87202**) 
Kivéve a tengerészekre vonatkozó 
állásközvetítés a tengerészekr ől 
szóló törvény szerint.  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Külföldi szolgáltatók csak a kereskedelmi törvény hatálya 
alá tartozó vállalat formájában nyújthatnak szolgáltatásokat.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Átláthatósági célú megjegyzések az állásközvetítési szolgáltatásokkal kapcsolatban. 
1. A vállalatok a munkaügyi miniszter által meghatározott és közzétett szolgáltatási díjakra vonatkozó szabályokat kötelesek be tartani. 
2. A vállalatok alapításához 50 millió won összeg ű befizetett t őke szükséges. Ha a szolgáltató további fiókirodát kíván nyitni, akkor az összes befizetett t őke kötelez ő összege minden egyes további 
iroda után 20 millió wonnal megemelkedik.  
l. Nyomozóirodák és biztonsági szol ­
gálatok szolgáltatásai (CPC 873)  1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs kötelezettségvállalás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Csak a koreai jog szerint alapított jogi személy nyújthat 
biztonsági szolgáltatásokat Koreában. 
Átláthatósági okokból csak ötféle biztonsági szolgáltatás 
engedélyezett Koreában: 
a) shi-seol-gyung-bee (létesítménybiztonság); b) ho-song-gyung-bee (kíséret biztosítás); c) shin-byun-bo-ho (személyi biztosítás); d) geegye-gyung-bee (mechanikus biztonság); és e) teuk-soo-gyung-bee (különleges biztonság).
 3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1503
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
m. Kapcsolódó tudományos és 
műszaki tanácsadási szolgáltatások 
Geológiai, geofizikai és egyéb 
tudományos felderítési szolgálta ­
tások 
(CPC 86751) 
Altalaj-felmérési szolgáltatá ­
sok(CPC 86752)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Földfelszíni felmérési szolgáltatások 
(CPC 86753**) kataszteri felmérési szolgáltatások 
kivételével
 1) Előírás a kereskedelmi jelenlét.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Térképkészítési szolgáltatások 
(CPC 86754**) kataszteri térképekhez kapcsolódó 
szolgáltatások kivételével
 1) Előírás a kereskedelmi jelenlét.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
n. Berendezések karbantartása és 
javítása 
(CPC 633, 8861, 8862, 8863, 
8864, 8865, 8866)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1504
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
o. Épülettakarítási szolgáltatások 
(CPC 874**, kivéve 87409)  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
p. Fényképészeti szolgáltatások 
(CPC 875)  1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs kötelezettségvállalás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
q. Csomagolási szolgáltatások 
(CPC 876)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
r. 1) Nyomtatás 
(CPC 88442**) (  13 ) 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1505
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
r. 2) Kiadói szolgáltatások 
(CPC 88442**) kivéve az újságok és id őszaki 
lapok kiadói szolgáltatásai
 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs kötelezettségvállalás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
s. Konferenciaszervezés 
(CPC 87909**)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Gyorsírási szolgáltatások 
(CPC 87909**)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
t. Fordítás és tolmácsolás 
(CPC 87905)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Különleges tervezési szolgáltatások 
(CPC 87907)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1506
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
2. KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁL ­
TATÁS  
B. Futárszolgáltatás 
Futárszolgáltatások, ideértve a sürg ős 
kézbesítési szolgáltatásokat is (  14 ) 
(CPC 7512**) 
Kivéve azon levelek összegy űjtését, 
feldolgozását és kézbesítését, 
amelyekre nézve fenntartják a Koreai 
Postai Hatóság (KPA) kizárólagos jogát (
 15 ) a postai szolgáltatásokról 
szóló törvény értelmében (  16 ). 
A KPA kizárólagos jogai közé 
tartozik a postai hálózatához való hozzáférés joga és annak m űködte­
tése. 
A kötelezettségvállalás nem értelmez ­
hető úgy, hogy az tartalmazza a saját 
felelősség alatti bérbe adott szállítási 
szolgáltatások üzemeltetésére vonat ­
kozó jogot. 
A kötelezettségvállalás semmilyen 
körülmények között sem foglalja magában bármely légi közlekedési 
jog biztosítását azon futárszolgálatok 
működtetői részére, akik saját m űkö­
dési engedéllyel (AOC) és légijárm ű- 
flottával rendelkeznek.
 1) A szolgáltatások nyújtása a légi és tengeri szállítási 
módokra korlátozott.  1) A szolgáltatások nyújtása a légi és tengeri szállítási módokra 
korlátozott.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Tehergépjárm űvel folytatott tevékenységre vonatkozó 
engedély belföldi futárszolgálat részére a gazdasági szük ­
ségesség vizsgálatától függ. 
Az egyértelm űség érdekében az a személy, aki egy fennálló 
belföldi futárszolgálatot vásárol, nem kell, hogy új, tehergép ­
járművel folytatott tevékenységre vonatkozó engedélyt 
szerezzen be, amennyiben a vev ő ugyanazon feltételek mellett 
működik, mint ami a megszerzett fél engedélyében szerepel.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1507
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
C. Távközlési szolgáltatások 
a. Telefonos hangszolgáltatás b. Csomagkapcsolt adatátvitel c. Vonalkapcsolt adatátvitel d. Telexszolgáltatás e. Távirat-szolgáltatás 
f. Faxszolgáltatás 
g. Bérelt vonalkapcsolt szolgáltatás o. Egyéb szolgáltatások Mobilszolgáltatás Személyhívó szolgáltatások PCS (személyi kommunikációs szol ­
gáltatások) 
TRS (nyalábolt rádiórendszer) szol ­
gáltatások 
Mobil adatszolgáltatások IAS (internet-hozzáférési szolgáltatá ­
sok) 
PSTN-hez (kapcsolt közcélú hálózat) 
kapcsolt VoIP (internetes hangtováb ­
bítás protokoll) szolgáltatások
 1) Valamennyi szolgáltatás nyújtásához engedéllyel rendel ­
kező koreai szolgáltatókkal történ ő kereskedelmi megálla ­
podás szükséges. 
Legkésőbb e megállapodás hatálybalépését követ ő két évvel 
Korea engedélyezi televíziós és rádiójelek m űholdon keresz ­
tül (  17 ) történő határon átnyúló továbbítási szolgáltatásait 
kereskedelmi megállapodások nélkül.  1) Nincs  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs  
3) Csak a koreai jog alapján létrehozott jogi személy részére 
adható engedély arra, hogy létesítmény alapú nyilvános 
távközlési szolgáltatásokat nyújtson, és csak ilyen személy 
vehető nyilvántartásba nem létesítmény alapú nyilvános 
távközlési szolgáltatások nyújtására. 
Külföldi kormány vagy annak képvisel ője, illetve külföldi 
személy nem szerezhet és tarthat fenn rádióállomás m űködte­
tésére szóló engedélyt. 
Nem adható és nem tartható fenn létesítmény alapú nyilvános 
távközlési szolgáltatások nyújtására szóló engedélya koreai jog alapján létrehozott jogi személy részére sem, ha abban 
külföldi kormány, külföldi személy vagy annak min ősülő 
személy (
 18 ) összességében a jogi személyben fennálló szava ­
zati jogok 49 százalékánál magasabb részesedéssel rendel ­
kezik 
Külföldi kormány, külföldi személy vagy annak min ősülő 
személy nem rendelkezhet a létesítmény alapú nyilvános 
távközlési szolgáltatásokat nyújtó szolgáltató összes szavazati jogainak 49 százalékát meghaladó összesített részesedéssel.
 3) Nincs
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1508
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Külföldi kormány, külföldi személy vagy annak min ősülő 
személy nem lehet a legnagyobb tulajdoni hányaddal rendel ­
kező tulajdonos a KT Vállalatban (KT), kivéve, ha a KT 
összes szavazati jogainak 5 százalékánál kevesebbel rendelke ­
zik. 
Legkésőbb az e megállapodás hatálybalépését követ ő két 
évvel Korea engedélyezi a következ őket: 
a) külföldinek min ősülő személy rendelkezhet a koreai jog 
alapján létrehozott, létesítmény alapú nyilvános távközlési 
szolgáltatásokat nyújtó szolgáltató (  19 ) összes szavazati 
jogainak 100 százalékával, a KT és SK Telecom Co., Ltd. kivételével; és 
b) a koreai jog alapján létrehozott, létesítmény alapú nyil ­
vános távközlési szolgáltatásokat nyújtó szolgáltató, 
amelyben külföldinek min ősülő személy a szavazati 
jogok 100 százalékával rendelkezik, megszerezheti és megtarthatja a létesítmény alapú nyilvános távközlési szol ­
gáltatások nyújtására vonatkozó engedélyt.
 
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Értéknövelt szolgáltatások (  20 ); 
h. Elektronikus posta i. Hangposta 
j. Online információ és adatbázis- 
keresés 
k. Elektronikus adatcsere
 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  Az értéknövelt szolgál ­
tatásokat nyújtó szol ­
gáltatók részére enge ­
délyezett az adatátviteli 
szolgáltatások (  22 ) 
nyújtása.  2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1509
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
l. Emelt szint ű / értéknövelt faxszol ­
gáltatás, beleértve a következ őket: 
tárolás és továbbítás, tárolás és vétel 
m. Kód és protokollátalakítás 
n. Online információ és/vagy adatfel ­
dolgozás (beleértve a tranzakció ­
feldolgozást is) 
o. Egyéb szolgáltatások Online adatbázis és távoli számító ­
gépes szolgáltatások (
 21 ) 
Távközléssel kapcsolatos szolgálta ­
tások  
a. Berendezések bérlete 
(CPC 7541) 
b. Távközlési végberendezések nagy- 
és kiskereskedelme 
(CPC 7542**)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1510
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
3. ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK 
(CPC 511-518)  Nincs kötelezettségvállalás*, kivéve a CPC 5111-re.  1) Nincs kötelezettségvállalás*, kivéve a CPC 5111-re.  
Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
4. FORGALMAZÁS (  23 ) 
A. Bizományosi ügynöki szolgálta ­
tások 
(CPC 621, kivéve 62111, 62112 és 
jövőbeli szerz ődésekre vonatkozó 
bizományosi ügynöki szolgáltatások)  Nincs kötelezettségvállalás a gyógyszerészeti és orvosi termé ­
kekre  1) Nincs korlátozás.  
Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
B. Nagykereskedelmi szolgáltatások 
(CPC 61111, 622**, kivéve magvak: 
62211, 62223, és vörös ginzeng) (  24 ) 1) Nincs kötelezettségvállalás a gyógyszerészeti és orvosi 
termékekre, funkcionális élelmiszerekre és a 3. módozat 
szerinti korlátozások alá es ő tételekre.  1) Nincs  
2) Nincs  2) Nincs  
3) Az alábbi szolgáltatások esetén a gazdasági szükségesség 
vizsgálatára van szükség: 
a) használt autók nagykereskedelme, és 
b) gáz halmazállapotú tüzel őanyagok és kapcsolódó termékek 
nagykereskedelme.  3) Nincs
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1511
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Fő kritérium: ésszer ű árképzés, a meglév ő szolgáltatók száma 
és a rájuk gyakorolt hatás, kereslet és kínálat egyensúlya, az 
ágazat egészséges fejl ődése, és szabályos kereskedelem kiala ­
kítása. További szempontok: néps űrűség, közlekedés, környe ­
zetszennyezés, helyi feltételek, egyéb helyi jellemz ők és 
közérdek. 
Az alkoholos italok nagykereskedelmét végz ő személy köteles 
engedélyt kérni az illetékes adóhivatal vezet őjétől, és ehhez a 
gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges. 
Az egészségügyi, népjóléti és családügyi miniszter ellen őrzi a 
kijelölt importált  han-yak-jae  (ázsiai gyógynövények) nagyke ­
reskedelmi forgalmazásának keresletét és kínálatát.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
C. Kiskereskedelem 
(CPC 61112, 61130, 61210, 
613**(kivéve LPG kiskereske ­
delme és LPG üzemanyagtölt ő 
állomás üzemeltetése), 631**(ki ­
véve dohány, rizs és vörös 
ginzeng), 632)  1) Nincs kötelezettségvállalás a gyógyszerészeti és orvosi 
termékekre, funkcionális élelmiszerekre és a 3. módozat szerinti korlátozások alá es ő tételekre.
 1) Nincs  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs  
3) A gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges használt 
autók és gáz halmazállapotú tüzel őanyagok kiskereskedelme 
esetén. 
Fő kritérium: meglév ő szolgáltatók száma és a rájuk gyakorolt 
hatás, néps űrűség, közlekedés, környezetszennyezés, helyi 
feltételek, egyéb helyi jellemz ők és közérdek. 
Tilos alkoholos italok telefonos vagy elektronikus kereske ­
delem útján történ ő értékesítése.  3) Nincs
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1512
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Optikusi vagy optometrista szolgáltatásokat csak olyan termé ­
szetes személy nyújthat, aki engedéllyel rendelkez ő an 
gyung-sa  (optikus vagy optometrista) és Koreában irodával 
rendelkezik. 
Csak engedéllyel rendelkez ő an-gyung-sa  (optikus vagy opto ­
metrista) nyithat irodát m űködtetés céljából, és egy  an-gyung- 
sa csak egy irodát nyithat. 
A gyógyszerészeti termékek kiskereskedelmével foglalkozó 
személy (ideértve a  han-yak-jae  (ázsiai gyógynövények) 
kereskedelmét is) nem hozhat létre egynél több gyógyszertárat és nem hozhatja ezt létre vállalat formájában sem.
 
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
LPG kiskereskedelme és LPG üzem ­
anyagtöltő állomás üzemeltetése  1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs kötelezettségvállalás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
D. Franchise 
(CPC 8929**) (  25 ) 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1513
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
5. OKTATÁS (  26 ) 
C. Felsőfokú oktatás (  27 ) 
(CPC 923**) 
Kormányzati vagy nyilvános akkredi ­
tációs testületi elismeréssel rendelkez ő 
magán fels őoktatási intézmények által 
nyújtott fels őfokú oktatási szolgálta ­
tások diplomás képzés érdekében 
Kivéve: 
(i) egészségügyi és orvosi fels ő­
oktatás; 
(ii) tanító és tanárképzési célú fels ő­
oktatás; 
(iii) diplomás jogi oktatás; és (iv) műsorszórás és kommunikáció 
útján oktató egyetemek, inter ­
netes egyetemek.
 1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs kötelezettségvállalás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Csak az oktatási, tudományos és technológiai miniszter 
jóváhagyásával alapított, nonprofit iskolai jogi személyek (  28 ) 
alapíthatnak oktatási intézményeket a miniszter engedélyével. Vállalaton belüli egyetemek esetén nincs szükség iskolai jogi 
személy alapítására. 
Csak az I. mellékletben felsorolt típusú oktatási intézmények 
engedélyezettek. 
A szöuli f ővárosi térségben (
 29 ) korlátozható a vállalaton 
belüli egyetemnek nem min ősülő új felsőoktatási intézmények 
alapítása, b ővítése vagy átruházása. 
Helyi fels őoktatási intézmények csak a koreai jog szerint 
alapított fels őoktatási intézményekkel vagy olyan külföldi 
felsőoktatási intézményekkel m űködtethetnek közös tantervet, 
amelyek külföldi kormányzati vagy akkreditációs testületi elismeréssel rendelkeznek. 
Az oktatási, tudományos és technológiai miniszter korlátoz ­
hatja az éves hallgatói összlétszámot az orvostudományi, 
gyógyszerészeti, állatorvosi, hagyományos ázsiai orvoslási, orvostechnikusi képzés, valamint a tanító és tanárképzés terü ­
letén, továbbá a szöuli f ővárosi térségben található összes 
felsőoktatási intézmény száma tekintetében.
 3) Magán fels őoktatási intézmény esetén az igazgatóság tagjainak 
legalább 50 százalékban koreai állampolgársággal kell rendelkez ­
niük. Amennyiben egy fels őoktatási intézmény törzsvagyonában (  30 ) 
külföldi természetes vagy jogi személy legalább 50 százalékos része ­
sedéssel rendelkezik, akkor az ilyen intézmény igazgatósága tagja ­
inak kevesebb, mint kétharmada lehet külföldi állampolgár.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1514
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
D. Felnőttoktatás (  31 ) 
(CPC 924**) 
Felnőttoktatási szolgáltatásokat nyújt ­
hatnak magán feln őttoktatási intézmé ­
nyek 
Kivéve: 
(i) olyan oktatási szolgáltatások, 
amelyek képzési min ősítést 
ismernek el, vagy külföldi kreditpontokat, végzettséget vagy diplomát nyújtanak vagy 
ahhoz kapcsolódnak; 
(ii) kormányzati pénzügyi támoga ­
tásban részesül ő szakképzési 
szolgáltatások, összhangban a foglalkoztatási biztosításról szóló törvénnyel, a dolgozók 
szakmai kompetenciafejleszté ­
séről szól törvénnyel és a tenge ­
részekről szóló törvénnyel; 
(iii) műsorszórás útján történ ő okta­
tási szolgáltatások; és 
(iv) kormányzat által átadott hatás ­
körű intézmények által végzett 
szakképzési szolgáltatások.
 1) Nincs kötelezettségvállalás az egészségüggyel és orvostu ­
dománnyal kapcsolatos feln őttoktatási szolgáltatások esetén.  1) Nincs kötelezettségvállalás az egészségüggyel és orvostudomány ­
nyal kapcsolatos feln őttoktatási szolgáltatások esetén.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) A külföldi személyek által Koreában alapítható feln őttokta­
tási intézmények típusai az alábbiak: 
a) hag-won  (magán feln őttképzési intézmény) (  32 ) az élet ­
hosszig tartó tanulás és a szakképzés területén; és 
b) élethosszig tartó feln őttképzési létesítmények, amelyeknek 
célja nem oktatási min ősítés elismerése vagy diploma 
nyújtása, és amelyek: 
(i) munkahelyhez, nem kormányzati szervezetekhez, 
iskolákhoz és médiaszervezetekhez kapcsolódnak; 
(ii) tudásfejlesztéshez és emberi er őforrás fejlesztéshez 
kapcsolódnak; vagy 
(iii) online élethosszig tartó képzési létesítményekhez 
kapcsolódnak, 
és ezek mindegyikét feln őttek számára hozták létre. 
A szöuli f ővárosi térségen korlátozható olyan feln őttképzési 
létesítmények létesítése, b ővítése vagy átruházása, 
amelyeknek teljes alapterülete eléri vagy meghaladja a 3000 négyzetmétert.
 3) Nincs korlátozás.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1515
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik. 
Legalább BA diplomával vagy ezzel egyenérték ű végzettséggel és 
koreai lakóhellyel kell rendelkeznie annak a külföldi állampolgár ­
nak, aki egy  hag-won  keretében feln őttek oktatását végzi.  
6. KÖRNYEZETVÉDELMI SZOL ­
GÁLTATÁSOK  
A CPC 9403 és CPC 9406 alá tartozó szolgáltatások tekintetében – az alábbi ágazati kötelezettségvállalásban el őírt ágazatokon és alágazatokon belüli szolgáltatások kivételével – a 7.6. és 7.12. (NT) 
cikkekben meghatározott kötelezettségvállalás vonatkozik az 1–3 módozatokban ezen szolgáltatások nyújtására, a magánfelek közöt ti szerződés szerint, amennyiben az alkalmazandó jogszabályok és 
rendeletek szerint megengedett az ilyen szolgáltatások magánúton történ ő nyújtása. Az egyértelm űség érdekében, a 7.5. és 7.11. (MA) cikk szerinti kötelezettségvállalás ezekre a szolgáltatásokra nem 
vonatkozik.  
A. Szennyvízzel kapcsolatos szolgálta ­
tások  
Ipari szennyvíz gy űjtése és kezelése 
(CPC 9401**)  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Nem-ipari szennyvíz gy űjtése és keze ­
lése 
(CPC 9401**)  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás.  3) Legkés őbb az e megállapodás hatálybalépését követ ő öt évvel 
Korea megkülönböztetésmentes elbánást biztosít az EU-fél szolgál ­
tatói számára a nem ipari szennyvízre vonatkozó szolgáltatások 
kezelési szerz ődéseire vonatkozó pályázati eljárásokban.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1516
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Az előző bekezdést nem érintve, a központi vagy helyi szint ű szol­
gáltatásnyújtás monopólium vagy kizárólagos jogok tárgyát képez ­
heti, amely magánszolgáltatók részére például koncessziós szerz ő­
dések útján nyújtható. 
A közhatalmi szervek fenntartják az alábbiak lehet őségét: 
a) kizárólagos jogok alkalmazása; 
b) a szolgáltatásokra vonatkozó kezelési megállapodások szabad 
kiválasztása; 
c) a kizárólagos jogok odaítélése módozatának kiválasztása (nyílt 
verseny vagy sem); és 
d) kezelési módozat megváltoztatása (például visszatérés a közmo ­
nopóliumra a koncessziós szerz ődés lejártát követ ően). 
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
B. Hulladékkezelés  
Ipari hulladékkezelési szolgáltatások 
(CPC 9402**) (  33 ) 1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1517
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
C. Egyéb szolgáltatások  
Kipufogógázok tisztítása és zajcsök ­
kentés 
(CPC 9404, 9405)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Környezetvédelmi vizsgálati és elem ­
zési szolgáltatások 
(CPC 9406**, 9409**) (  34 ) 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Talaj-helyreállítás és talajvíz-tisztítás 
(CPC 9406**)  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Környezetvédelmi tanácsadási szol ­
gáltatások 
(CPC 9409**)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1518
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
7. PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK 
Megjegyzés: valamennyi pénzügyi szolgáltatásra vonatkoznak a következ ő rendelkezések. 
1. Korea kötelezettségvállalásának tisztázása érdekében a 7.11. cikk vonatkozásában, a pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó, koreai  jog szerint alapított jogi személyekre megkülönböztetésmentes 
korlátozások vonatkoznak a jogi forma tekintetében (  35 ). 
2. Korea kötelezettségvállalásaira a 7.11. és 57.12. cikkek alapján a következ ő korlátozás vonatkozik: Koreában pénzügyi szolgáltatóban való ellen őrző érdekeltség létesítése vagy szerzése érdekében 
a külföldi befektet őnek a tulajdonában vagy ellen őrzése alatt kell tartania egy olyan pénzügyi szolgáltatót, amelyik ugyanabban a pénzügyi szolgáltatási alágazatban nyújt pénzüg yi szolgálta ­
tásokat, mint az anyaországában. 
3. Az egyértelm űség érdekében, e megállapodás nem korlátozza Korea azon képességét, hogy el őírja azt, hogy a joga szerint alapított pénzügyi szolgáltató els ő számú vezet őjének a lakhelye a 
területén legyen. 
4. Ha Korea meg is engedi a területén tartózkodó személyek és a bárhol tartózkodó állampolgárai számára azt, hogy pénzügyi szol gáltatásokat vásároljanak a másik Fél határokon átnyúló olyan 
pénzügyi szolgáltatóitól, amelyek a másik Fél területén találhatók, ez az engedély nem jelenti azt, hogy Korea köteles engedély ezni az ilyen szolgáltatók számára azt, hogy Korea területén 
működjenek vagy üzletszerz ő tevékenységet folytassanak. Korea meghatározhatja, hogy e kötelezettségvállalás alkalmazásában mit tekint „m űködésnek” és „üzletszerz ő tevékenységnek”, feltéve 
hogy e meghatározások összeegyeztethet ők a Korea által a pénzügyi szolgáltatások határokon át történ ő nyújtásával kapcsolatban vállalt kötelezettségekkel. 
5. A pénzügyi szolgáltatások határon átnyúló szolgáltatásának prudenciális szabályozása egyéb eszközeinek sérelme nélkül, Korea  előírhatja a másik Fél határon átnyúló pénzügyi szolgáltatást nyújtó 
szolgáltatóinak és a pénzügyi instrumentumoknak a regisztrációját vagy engedélyezését. Korea el őírhatja, hogy a másik Fél határokon átnyúló pénzügyi szolgáltatója információt szolgáltasson – 
kizárólag tájékoztatási vagy statisztikai céllal – az általa Korea területén nyújtott pénzügyi szolgáltatásokról. Korea köteles  az ilyen bizalmas üzleti információ nyilvánosságra kerülése ellen 
védelmet biztosítani, amennyiben az sértené a szolgáltató versenyhelyzetét. 
6. A Felek meger ősítik, hogy a következ ő jogi személyek – jelenlegi állapotukban – a hetedik fejezet hatálya alá tartoznak, de az adott fejezet alkalmazásában nem min ősülnek pénzügyi 
szolgáltatónak (  36 ). Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC), Resolution és Finance Corporation, Export-Import Bank of Korea, Korea Export Ins urance Corporation, Korea Technology 
Credit Guarantee Fund, Credit Guarantee Fund, Korea Asset Management Corporation (KAMCO), Korea Investment Corporation (KIC), N ational Agricultural Cooperative Federation, és National 
Federation of Fisheries Cooperatives (  37 ). 
7. Korea biztosíthatja a következ őket: 
a) az alábbi pénzügyi szolgáltatók közül egy vagy több szervezet (együttesen: „kormányzat által támogatott intézmények” vagy GS I-k [Government-Sponsored Institutions]) részére: 
— Korea Development Bank; 
— Industrial Bank of Korea; 
— Korea Housing Finance Corporation;
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1519
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
— National Agricultural Cooperative Federation; és 
— National Federation of Fisheries Cooperatives. 
b) különleges elbánás, ideértve többek között a következ őket: 
— garanciavállalás a GSI-k kölcsöneire vagy az általuk kibocsátott kötvényekre; 
— hasonló helyzet ű nem GSI-khez képest a t őke arányában több kötvény kibocsátására vonatkozó engedély; 
— A GSI-k veszteségeinek megtérítése; — Mentesség a t őke, a felesleg, a nyereség vagy az eszközök után kivetett bizonyos adók alól. 
8. A Korea Housing Finance Corporation, a National Agricultural Cooperative Federation és a National Federation of Fisheries Co operatives els ő számú vezet ője és helyettese, valamint az 
igazgatóságaik valamennyi tagja koreai állampolgárok. 
9. Korea fenntartja azon jogát, hogy ne vegyen figyelembe bármely olyan, egy koreai természetes személy vagy ott letelepedett j ogi személy részére egy külföldi ország területén nyújtott „kötelez ő” 
felelősségbiztosítási szolgáltatást annak megállapítása során, hogy az ilyen természetes vagy jogi személy teljesítette-e azt a jogi kötelezettségét, amely ilyen, ebben a jegyzékben fel nem sorolt 
„kötelező” felelősségbiztosítás megkötésére vonatkozik. A Korea területén kívül nyújtott szolgáltatások azonban tekinthet ők a jogi kötelezettségnek való megfelelésnek, ha az el őírt biztosítás nem 
köthető meg Koreában letelepedett biztosítónál. 
10. A kormányzati tulajdonban vagy ellen őrzés alatt álló és pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó jogi személyek privatizációjának összefüggésében Korea fenntartja azon jogá t, hogy intézkedéseket 
fogadjon el vagy tartson fenn az ilyen jogi személyek kötelezettségeire és tartozásaira vonatkozó folyamatos vagy id őben korlátozott garanciákkal kapcsolatban. 
11. Korea fenntartja azt a jogát, hogy a koreai t őzsde és a koreai értékpapír letétkezel ő tekintetében a külföldi befektet ők tulajdonjogát korlátozza. A koreai t őzsde és a koreai értékpapír letétkezel ő 
részvényeinek értékesítésére vonatkozó nyilvános felhívás esetén Korea fenntartja azt a jogát, hogy az adott intézményben korlá tozza a külföldi személyek részesedését, feltéve hogy Korea 
biztosítja a következ őket: 
a) a nyilvános felhívás idején a külföldi személyek részér ől fennálló bármely tulajdoni részesedés fennmarad; és 
b) a nyilvános felhívást követ ően a koreai t őzsde és a koreai értékpapír letétkezel ő hozzáférést biztosít az EU-fél azon pénzügyi szolgáltatói számára, amelyek Korea területén letelepedettek és 
amelyek szabályozására és felügyeletére a koreai törvények vonatkoznak..
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1520
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
A. Biztosítási és biztosítással össze ­
függő szolgáltatások (  38 ) 
1) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve: 
a) a következ őkre vonatkozó kockázatok biztosítása: 
(i) tengeri szállítás és kereskedelmi repülés, és űrhajózás 
és teherszállítás (ideértve a m űholdakat is), olyan 
biztosítással, ami a következ ők bármelyikét vagy 
mindegyikét fedezi: szállított áruk, az árukat szállító jármű és bármely ebb ől származó kötelezettség; és 
(ii) nemzetközi árutovábbításban részt vev ő áruk. 
b) viszontbiztosítás és visszamen őlegesen cedált biztosítás; 
c) kiegészít ő biztosítási szolgáltatások, úgymint szaktanácsa ­
dás, biztosításmatematikusi szolgáltatások, kockázatértéke ­
lési és kárrendezési szolgáltatások; és 
d) a fenti a) és b) pontokban felsorolt szolgáltatásokhoz 
kapcsolódó kockázatok biztosítására vonatkozó biztosítás ­
közvetítés, mint például brókeri és ügynöki tevékenység.
 1) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve: 
a) a következ őkre vonatkozó kockázatok biztosítása: 
(i) tengeri szállítás és kereskedelmi repülés, és űrhajózás és 
teherszállítás (ideértve a m űholdakat is), olyan biztosítással, 
ami a következ ők bármelyikét vagy mindegyikét fedezi: szál ­
lított áruk, az árukat szállító járm ű és bármely ebb ől szár­
mazó kötelezettség; és 
(ii) nemzetközi árutovábbításban részt vev ő áruk. 
b) viszontbiztosítás és visszamen őlegesen cedált biztosítás; 
c) kiegészít ő biztosítási szolgáltatások, úgymint szaktanácsadás, 
biztosításmatematikusi szolgáltatások, kockázatértékelési és kárrendezési szolgáltatások; és 
d) a fenti a) és b) pontokban felsorolt szolgáltatásokhoz kapcsolódó 
kockázatok biztosítására vonatkozó biztosításközvetítés, mint például brókeri és ügynöki tevékenység.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1521
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
2) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve: 
a) a következ őkre vonatkozó kockázatok biztosítása: 
(i) tengeri szállítás és kereskedelmi repülés, és űrhajózás 
és teherszállítás (ideértve a m űholdakat is), olyan 
biztosítással, ami a következ ők bármelyikét vagy 
mindegyikét fedezi: szállított áruk, az árukat szállító jármű és bármely ebb ől származó kötelezettség; és 
(ii) nemzetközi árutovábbításban részt vev ő áruk. 
b) viszontbiztosítás és visszamen őlegesen cedált biztosítás; 
c) kiegészít ő biztosítási szolgáltatások, úgymint szaktanácsa ­
dás, biztosításmatematikusi szolgáltatások, kockázatértéke ­
lési és kárrendezési szolgáltatások. 
Annak megállapítása során, hogy Koreában lakóhellyel 
rendelkez ő egy természetes személy vagy ott letelepedett 
jogi személy megfelelt-e annak a kötelezettségének, hogy 
bizonyos „kötelez ő” biztosítási szolgáltatásokat szerezzen 
be, nem vehet ő figyelembe az ilyen személyek részére 
külföldi állam területén nyújtott ilyen biztosítási szolgálta ­
tás. 
A Korea területén kívül nyújtott szolgáltatások azonban 
tekinthetők a jogi kötelezettségnek való megfelelésnek, 
ha az előírt biztosítás nem szerezhet ő be Koreában letele ­
pedett biztosítótól.
 2) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve: 
a) a következ őkre vonatkozó kockázatok biztosítása: 
(i) tengeri szállítás és kereskedelmi repülés, és űrhajózás és 
teherszállítás (ideértve a m űholdakat is), olyan biztosítással, 
ami a következ ők bármelyikét vagy mindegyikét fedezi: szál ­
lított áruk, az árukat szállító járm ű és bármely ebb ől szár­
mazó kötelezettség; és 
(ii) nemzetközi árutovábbításban részt vev ő áruk. 
b) viszontbiztosítás és visszamen őlegesen cedált biztosítás; 
c) kiegészít ő biztosítási szolgáltatások, úgymint szaktanácsadás, 
biztosításmatematikusi szolgáltatások, kockázatértékelési és kárrendezési szolgáltatások. 
Annak megállapítása során, hogy Koreában lakóhellyel rendel ­
kező egy természetes személy vagy ott letelepedett jogi személy 
megfelelt-e annak a kötelezettségének, hogy bizonyos „kötelez ő” 
biztosításokat kössön, nem vehet ő figyelembe az ilyen személyek 
részére külföldi állam területén nyújtott ilyen biztosítási szolgál ­
tatás. 
A Korea területén kívül nyújtott szolgáltatások azonban a jogi 
kötelezettségnek való megfelelésnek tekinthet ők, ha az el őírt 
biztosítás nem köthet ő meg Koreában letelepedett biztosítónál.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1522
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
3) Egy adott helyen egy id őben egy kereskedelmi banknak, 
kölcsönös takarékpénztárnak vagy értékpapír-vállalatnak csak két alkalmazottja értékesíthet biztosítási termékeket. Az átlát ­
hatóság érdekében a biztosítási termékek értékesítésének a 
módja, mint például az adott bankfiókban a biztosításértéke ­
sítésre kijelölt ablakok száma, korlátozott, és korlátokat írnak elő arra nézve is, hogy egy bank által értékesített biztosítá ­
soknak hány százalékát kötheti egy adott biztosító.
 3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
B. Banki és más pénzügyi szolgálta ­
tások  
1) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a következ őket: 
a) pénzügyi információ szolgáltatása és átadása (  39 ); és 
b) pénzügyi adatfeldolgozás és a banki vagy egyéb pénzügyi 
szolgáltatásokhoz kapcsolódó szoftver szolgáltatása és 
átadása, legkés őbb az e megállapodás hatálya lépését 
követő két évvel, és semmi esetre sem kés őbb, mint a 
más szabadkereskedelmi megállapodásokból ered ő hasonló 
kötelezettségvállalások hatálybalépésének id őpontja.  1) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a következ őket: 
a) pénzügyi információ szolgáltatása és átadása; és b) pénzügyi adatfeldolgozás és a banki vagy egyéb pénzügyi szol ­
gáltatásokhoz kapcsolódó szoftver szolgáltatása és átadása, legké ­
sőbb az e megállapodás hatálya lépését követ ő két évvel, és 
semmi esetre sem kés őbb, mint a más szabadkereskedelmi 
megállapodásokból ered ő hasonló kötelezettségvállalások hatály ­
balépésének id őpontja.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1523
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
c) Tanácsadási és más kiegészít ő szolgáltatások, kivéve a 
közvetítést. Ez a kötelezettségvállalás vonatkozik a hitel ­
minősítés, hitelreferencia és hitelvizsgálat nyújtására, álta ­
lános alapkezelésre, befektetési mód közvetett értékelésére 
és kötvényértékelésre, a Koreában kibocsátott értékpapírok tekintetében csak olyan mértékben, amennyire Korea megengedi az ilyen szolgáltatások nyújtását. Ez a kötele ­
zettségvállalás nem vonatkozik (i) a koreai vállalkozások 
hitelminősítésére; vagy (ii) Koreában történ ő bérlet és 
egyéb pénzügyi tranzakciók hitelreferenciájára és –vizs ­
gálatára, koreai egyének vagy vállalatok vonatkozásában. 
Miután Korea engedélyezi e szolgáltatások közül egye ­
seknek a szolgáltatását, ezt követ ően nem tilthatja meg 
vagy korlátozhatja e szolgáltatások nyújtását.
 c) Tanácsadási és más kiegészít ő szolgáltatások, kivéve a közvetí ­
tést. Ez a kötelezettségvállalás vonatkozik a hitelmin ősítés, hitel ­
referencia és hitelvizsgálat nyújtására, általános alapkezelésre, 
befektetési mód közvetett értékelésére és kötvényértékelésre, a 
Koreában kibocsátott értékpapírok tekintetében csak olyan mértékben, amennyire Korea megengedi az ilyen szolgáltatások nyújtását. Ez a kötelezettségvállalás nem vonatkozik (i) a koreai 
vállalkozások hitelmin ősítésére; vagy (ii) Koreában történ ő bérlet 
és egyéb pénzügyi tranzakciók hitelreferenciájára és –vizsgála ­
tára, koreai egyének vagy vállalatok vonatkozásában. Miután Korea engedélyezi e szolgáltatások közül egyeseknek a szolgál ­
tatását, ezt követ ően nem tilthatja meg vagy korlátozhatja e szol ­
gáltatások nyújtását.
 
2) Koreai lakóhellyel rendelkez ő személy, ideértve a koreai 
lakóhellyel rendelkez ő magánszemélyeket, a koreai jog szerint 
alapított pénzügyi intézményt és a külföldi pénzintézmény fióktelepét, csak koreai engedéllyel rendelkez ő, határid ős 
ügyletekkel foglalkozó vállalaton keresztül köthet offshore 
határidős ügyleteket és bizonyos határid ős szerződéseket.
 2) Koreai lakóhellyel rendelkez ő személy, ideértve a koreai lakó ­
hellyel rendelkez ő magánszemélyeket, a koreai jog szerint alapított 
pénzügyi intézményt, és a külföldi pénzintézmény fióktelepét, csak koreai engedéllyel rendelkez ő, csak határid ős ügyletekkel foglalkozó 
vállalaton keresztül köthet offshore határid ős ügyleteket és bizonyos 
határidős szerződéseket.
 
3) A következ ő típusú üzleti tevékenységeket nem folytat ­
hatja a más ország joga alapján alapított pénzügyi szolgáltató 
fiókirodája:  3) A más ország joga alapján alapított pénzügyi intézmény csak 
akkor rendelkezhet egy koreai jog szerint alapított kereskedelmi 
bank vagy bank holding vállalat részvényeinek több mint 10 száza ­
lékával, ha az adott intézmény „nemzetközileg elismert pénzügyi intézmény” (
 40 ).
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1524
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
a) hitelszövetkezetek; 
b) kölcsönös takarékbankok; 
c) specializált t őkefinanszírozó vállalkozások; 
d) kereskedelmi bankok; 
e) külföldi valuta és won alapú t őkebróker cégek; 
f) hitelinformációs vállalkozások; g) általános alapkezel ő cégek; 
h) közvetett befektetési módot értékel ő vállalatok; és 
i) kötvényértékel ő vállalatok. 
Csak leányvállalatként létesíthet ő olyan nem pénzügyi intéz ­
mény, amely bizonyos elektronikus pénzügyi szolgáltatásokat kíván kínálni Koreában. 
A KRW (koreai won) bankközi brókeri spotügyleteit kizá ­
rólag az üzletágban meglév ő két brókercég végezheti. 
Koreában az értékpapír- és a határid ős piacon csak a koreai 
tőzsde működhet. 
Csak koreai értékpapír-letétkezel ő lehet a letétkezel ője a 
Koreában kibocsátott jegyzett és nem jegyzett értékpapírok ­
nak, és csak ez a szerv járhat el közvetít őként Koreában az 
ilyen értékpapíroknak az értékpapírcégek számlái között történő átruházása során. 
Csak koreai értékpapír letétkezel ő és a koreai t őzsde folytat ­
hatja le a koreai t őzsdén jegyzett vagy forgalmazott értékpa ­
pírok és származékok felszámolását és elszámolását.
 Az átláthatóság érdekében: 
a) a Pénzügyi Szolgáltatások Bizottsága további jóváhagyási felté ­
teleket alkalmaz, amelyek összeegyeztethet ők e megállapodással, 
egy nemzetközileg elismert pénzügyi intézmény tulajdonjogának 
jóváhagyása során. 
b) természetes személy koreai jog szerint létrehozott kereskedelmi 
bank vagy bankholding vállalat részvényeinek legfeljebb 10 százalékával rendelkezhet. 
c) pénzügyi intézménynek nem min ősülő vállalat, amelynek f ő tevé­
kenysége nem pénzügyi szolgáltatás a koreai jog szerint létreho ­
zott kereskedelmi bank vagy bankholding vállalat részvényeinek 
legfeljebb 4 százalékával rendelkezhet. A tulajdonosi arány 10 
százalékra emelhet ő fel, ha a vállalat lemond arról a jogáról, 
hogy szavazati jogokat gyakoroljon a 4 százalékot meghaladó részesedéséhez kapcsolódóan.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1525
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Más ország joga alapján alapított bank minden koreai fiókjának 
nyitásához külön engedély szükséges. Bank leányvállalata fiókiro ­
dájának nyitásához – ideértve a más ország befektet ője tulajdonában 
álló vagy általa ellen őrzött leányvállalatot is – nem szükséges ilyen 
engedély. 
Más ország joga alapján alapított bank vagy értékpapír-vállalat 
koreai fiókirodája köteles m űködő alapokat hozni és tartani Koreá ­
ban, amelyet arra a célra kell felhasználni, hogy megállapítsák az 
ilyen helyi fiókirodák által el őteremtend ő alapok vagy nyújtandó 
hitelek összegét. A banktörvény és az értékpapír- és t őzsdetörvény 
alkalmazásában az ilyen fiókiroda a másik ország joga alapján létre ­
hozott banktól vagy értékpapírcégt ől különálló jogi személynek 
minősül. 
Korea korlátozhatja azon pénzügyi intézmények számát, amelyek 
jogosultak lakás-el őtakarékossági számlák, mint például a National 
Housing Subscription Deposit Accounts (országos lakás-el őtakaré­
kossági letéti számlák) vezetésére.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1526
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
9. IDEGENFORGALOM ÉS 
UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS 
SZOLGÁLTATÁSOK  
A. Szálloda és étterem 
(CPC 641, 6431**) Kivéve a vasúti és légi közleke ­
déshez kapcsolódó létesítményeket (CPC 6431)
 1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Vendéglátás 
(CPC 642)  1) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a légi közlekedéshez 
kapcsolódó létesítmények  1) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a légi közlekedéshez kapcso ­
lódó létesítmények  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
B. Utazásközvetítés, utazásszervezés 
(CPC 7471)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1527
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
C. Idegenvezetés 
(CPC 7472)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
10. SZÓRAKOZTATÁS, 
KULTÚRA, SPORT  
A. Szórakoztatás 
(CPC 96191, 96192) Egyéni m űvészek vagy csoportok 
által nyújtott szórakoztatási szol ­
gáltatások, mint például musical, 
színház, él őzene, opera stb.
 1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs kötelezettségvállalás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs kötelezettségvállalás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
B. Hírügynökségi szolgáltatások 
(CPC 962)  1) Külföldi jog alapján szervezett  news-tong-sin-sa  (hír­
ügynökség) csak akkor nyújthat Koreában  news-tong-sin-t  
(hírkommunikáció), ha szerz ődésben áll egy koreai jog 
alapján szervezett hírügynökséggel, amely rádióengedéllyel 
rendelkezik, mint amilyen például a Yonhap News.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1528
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
3) Külföldi hírügynökség fiókot vagy irodát hozhat létre 
Koreában kizárólag hírek gy űjtése céljára. Az egyértelm űség 
érdekében, az ilyen fiók vagy iroda nem terjeszthet Koreában  
news-tong-sin-t  (hírkommunikációt). 
A következ ő személyek nem nyújthatnak hírügynökségi szol ­
gáltatásokat Koreában: 
a) külföldi kormány; b) külföldi személy; c) koreai jog alapján létrehozott olyan vállalkozás, a melynek  
dae-pyo-ja  tisztségvisel ője (például vezérigazgató, elnök, 
vagy hasonló els őszámú vezet ő) nem koreai állampolgár, 
vagy Koreában lakóhellyel nem rendelkez ő személy; vagy 
d) koreai jog alapján szervezett olyan vállalkozás, amelyben 
külföldi személy legalább 25 százalék t őkerészesedéssel 
rendelkezik. 
A következ ő személyek nem kaphatnak rádióállomásra vonat ­
kozó engedélyt. 
a) külföldi állampolgár; b) külföldi kormány vagy annak képvisel ője; vagy 
c) külföldi jog alapján szervezett vállalkozás.
 3) Az alábbi személyek nem tölthetnek be  dae-pyo-ja  tisztséget 
(például vezérigazgató, elnök, vagy hasonló els őszámú vezet ő) 
vagy szerkeszt ői állást hírügynökségnél, és nem tölthetnek be a 
Yonhap News vagy a News Agency Promotion Committee szerve ­
zeteknél  im-won  tisztséget (az igazgatóság tagja): 
a) külföldi állampolgár; vagy 
b) koreai lakóhellyel nem rendelkez ő koreai állampolgár.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
E. Rekreációs parkkal kapcsolatos 
szolgáltatások 
(CPC 96491 kivéve CPC 96191, 
96192 és strandszolgáltatások)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1529
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
11. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTA ­
TÁSOK  
A. Tengeri szállítás 
Nemzetközi szállítás (CPC 7211, 7212) Kabotázs kivételével
 1) a) Vonalhajózás: nincs 
b) Ömlesztettáru-szállítás, szabad hajózás és más nemzet ­
közi hajózás: nincs  1) Nincs korlátozás.  A következ ő kikötői 
szolgáltatások nyilvá ­
nosan hozzáférhet ők a 
nemzetközi tengeri 
szállítási szolgáltatások 
nyújtói számára ésszerű és megkülön ­
böztetésmentes feltéte ­
lekkel. 
1. Révkalauzolás 
2. Vontatás és vontató 
biztosítása 
3. Élelmiszer-, üzem ­
anyag- és vízellátás 
4. Hulladékgy űjtés és 
ballaszt hulladékeltá ­
volítás; 
5. Révkapitányi szol ­
gáltatások 
6. Navigációs segít ­
ségnyújtás 
7. A hajó üzemelteté ­
séhez szükséges parti üzemeltetési szolgálta ­
tások, beleértve a 
hírközlés, víz és elekt ­
romos energia biztosí ­
tását
 2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) a) Bejegyzett társaság alapítása, amelynek célja Korea 
nemzeti lobogója alatt közleked ő flotta üzemeltetése. 
(i) Nemzetközi tengeri személyszállítás: nincs kötele ­
zettségvállalás 
(ii) Nemzetközi tengeri teherszállítás: Nincs korlátozás. 
b) Kereskedelmi jelenlét más formája: nincs  3) a) Nincs 
b) Nincs  
4) a) Hajó személyzete: nincs kötelezettségvállalás 
b) Parti személyzet: nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha 
a horizontális kötelezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 (4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1530
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
8. Vészhelyzeti javító 
berendezések 
9. Horgonyzási, kikö ­
tési, parthozállási szol ­
gáltatások  
Megjegyzések: Azon tevékenységek körének sérelme nélkül, amelyek kabotázsnak min ősülhetnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján, ez a jegyzék nem tartalmazza a nemzeti kabotázst, amely 
magába foglalja utasok vagy áruk szállítását egy, a teljes koreai félszigeten és/vagy bármely kapcsolódó koreai szigeten elhely ezkedő kikötő vagy pont és a teljes koreai félszigeten és/ 
vagy bármely kapcsolódó koreai szigeten elhelyezked ő másik kiköt ő vagy pont között, ideértve a kontinentális talapzatán található pontokat is, az ENSZ tengerjogi egyezményében 
meghatározottak szerint, illetve a teljes koreai félszigeten és/vagy bármely kapcsolódó koreai szigeten elhelyezked ő ugyanazon kiköt őből vagy pontból kiinduló és oda érkez ő 
szállítást.  
Kiegészít ő tengerészeti szolgáltatások  
Rakománykezelés tengeri szállításnál  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1531
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Kikötői tárolás és raktározás 
(CPC 742**)  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Vámkezelés  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Tengeri szállítmányozás  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Konténerek állomásoztatása és raktá ­
rozása  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1532
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Tengeri árutovábbítás 
(CPC 748**) (  41 ) 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Hajózási bróker szolgáltatás 
(CPC 748**, 749**) (  42 ) 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Hajók karbantartása és javítása (  43 ) 
(CPC 8868)  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Hajók kölcsönzése személyzettel 
(CPC 7213)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letele ­
pedésére, amelynek célja Korea nemzeti lobogója alatt közle ­
kedő flotta üzemeltetése.  3) Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letelepedésére, 
amelynek célja Korea nemzeti lobogója alatt közleked ő flotta 
üzemeltetése.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1533
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Vontatás és tolatás 
(CPC 7214)  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letele ­
pedésére, amelynek célja Korea nemzeti lobogója alatt közle ­
kedő flotta üzemeltetése.  3) Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letelepedésére, 
amelynek célja Korea nemzeti lobogója alatt közleked ő flotta 
üzemeltetése.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Ellenőrzési, mérési és felmérési szol ­
gáltatások 
(CPC 745**) (  44 ) 1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
C. Légi szállítás (  45 ) 
Számítógépes helyfoglalási rendszer 
(CRS) szolgáltatások  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Légi szállítási szolgáltatások eladása 
és marketingje  1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1534
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Légi járm űvek karbantartása és javí ­
tása 
(CPC 8868 egy része)  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
Légi járm űvek kölcsönzése személy ­
zettel 
(CPC 734) (  46 ) 1)2) A koreai légi fuvarozó által használt légi járm űvet Kore­
ában kell lajstromozni. 
A lajstromozás feltétele lehet az, hogy a légi járm ű tulajdo­
nosai csak az egyedi állampolgársági követelménynek 
megfelelő természetes személyek lehetnek, vagy olyan jogi 
személyek, amelyek teljesítik a t őketulajdonra és az ellen ­ 
őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat. 
Kivételesen egy EU tagállamban lajstromozott légi járm űvet 
bérbe adhat egy európai uniós légi fuvarozó egy koreai légi 
fuvarozónak olyan egyedi körülmények között, ami a koreai 
légi fuvarozó kivételes szükségleteivel, szezonális kapacitási szükségleteivel vagy a m űködési nehézségei leküzdésének 
szükségességével függ össze, és ezek ésszer ű kielégítése 
nem oldható meg koreai lajstromozású légi járm ű bérletével, 
feltéve hogy Korea ezt korlátozott id őre jóváhagyja. 
3) A koreai légi fuvarozó által használt légi járm űvet Kore­
ában kell lajstromozni. 
A lajstromozás feltétele lehet az, hogy a légi járm ű tulajdo­
nosai csak az egyedi állampolgársági követelménynek megfelelő természetes személyek lehetnek, vagy olyan jogi 
személyek, amelyek teljesítik a t őketulajdonra és az ellen ­ 
őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat. 
A légi járm ű tulajdonosai csak az egyedi állampolgársági 
követelménynek megfelel ő természetes személyek lehetnek, 
vagy olyan jogi személyek, amelyek teljesítik a t őketulajdonra 
és az ellen őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat. 
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 1)2) A koreai légi fuvarozó által használt légi járm űvet Koreában 
kell lajstromozni. 
A lajstromozás feltétele lehet az, hogy a légi járm ű tulajdonosai csak 
az egyedi állampolgársági követelménynek megfelel ő természetes 
személyek lehetnek, vagy olyan jogi személyek, amelyek teljesítik a tőketulajdonra és az ellen őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat. 
Kivételesen egy EU tagállamban lajstromozott légi járm űvet bérbe 
adhat egy európai uniós légi fuvarozó egy koreai légi fuvarozónak olyan egyedi körülmények között, ami a koreai légi fuvarozó kivé ­
teles szükségleteivel, szezonális kapacitási szükségleteivel vagy a 
működési nehézségei leküzdésének szükségességével függ össze, 
és ezek ésszer ű kielégítése nem oldható meg koreai lajstromozású 
légi jármű bérletével, feltéve hogy Korea ezt korlátozott id őre jóvá­
hagyja. 
3) A koreai légi fuvarozó által használt légi járm űvet Koreában kell 
lajstromozni. 
A lajstromozás feltétele lehet az, hogy a légi járm ű tulajdonosai csak 
az egyedi állampolgársági követelménynek megfelel ő természetes 
személyek lehetnek, vagy olyan jogi személyek, amelyek teljesítik a tőketulajdonra és az ellen őrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat. 
A légi járm ű tulajdonosai csak az egyedi állampolgársági követel ­
ménynek megfelel ő természetes személyek lehetnek, vagy olyan jogi 
személyek, amelyek teljesítik a t őketulajdonra és az ellen őrzésre 
vonatkozó egyedi kritériumokat. 
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1535
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
Földi kiszolgálás  1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs kötelezettségvállalás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
E. Vasúti szállítás 
a. Utasszállítás 
(CPC 7111) 
b) Teherszállítás 
(CPC 7112)  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás a meglév ő műveletekre. 
Új műveletek megkezdése esetén a gazdasági szükségesség 
vizsgálatára van szükség. 
Fő kritérium: rend és fegyelem biztosítása a vasúti ágazatban.  3) Nincs kötelezettségvállalás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
c. Vasút karbantartása és javítása 
(CPC 8868 egy része) (  47 ) 
d. Vasúti szállítás kiegészít ő szolgál­
tatásai (part of CPC 741, CPC 7113) (
 48 ) 1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs kötelezettségvállalás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1536
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
F. Közúti szállítás 
a. Konténeres teheráru szállítása 
kabotázs kivételével 
(CPC 71233**)  1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs kötelezettségvállalás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Csak nemzetközi hajózási társaságok kapnak engedélyt.  3) A teherszállítmány az exportálandó vagy importálandó konté ­
neres teherre korlátozott.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
b. Nem menetrendszer ű buszjáratok 
bérbeadása személyzettel együtt 
(CPC 71223)  1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs kötelezettségvállalás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
c. Közúti berendezések karbantartása 
és javítása 
CPC 8867 egy része, CPC 6112 
egy része)  1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs kötelezettségvállalás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) A kereskedelmi jelenlét létesítése a gazdasági szük ­
ségesség vizsgálatának függvénye.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
G. Csővezetékes szállítás 
(CPC 7131**) Csak olajtermékek szállítása, 
kivéve LPG szállítása (
 49 ) 1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs kötelezettségvállalás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1537
 ▼B 
Szolgáltatásnyújtás módozata  1) Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás  2) Külföldi igénybevétel  3) Kereskedelmi jelenlét  4) Természetes személyek jelenléte  
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  További kötelezettségvál ­
lalások  
H. Valamennyi szállítási módozat 
kiegészítő szolgáltatásai 
b. Tárolás, raktározás, kivéve kikö ­
tőkben (CPC 742**) 
Kivéve mez őgazdasági, halászati 
és állattenyésztési termékek 
számára történ ő szolgáltatás  1) Nincs kötelezettségvállalás*  1) Nincs kötelezettségvállalás*  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
I. Egyéb szállítás 
KOMBINÁLT SZÁLLÍTÁS  
Vasúti árutovábbítás (  50 ) 1) Nincs kötelezettségvállalás.  1) Nincs kötelezettségvállalás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs korlátozás.  3) Nincs korlátozás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  
12. MÁSUTT NEM EMLÍTETT 
SZOLGÁLTATÁSOK  
b. Fodrászati és egyéb szépségápolási 
szolgáltatások (CPC 9702)
 1) Nincs korlátozás.  1) Nincs korlátozás.  
2) Nincs korlátozás.  2) Nincs korlátozás.  
3) Nincs kötelezettségvállalás.  3) Nincs kötelezettségvállalás.  
4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális köte ­
lezettségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.  4) Nincs kötelezettségvállalás, kivéve, ha a horizontális kötelezett ­
ségvállalásokra vonatkozó szakaszban ezt jelzik.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1538
 ▼B 
( 1 ) Ez a fenntartás nem vonatkozik azokra a korábbi magánvállalkozásokra, amelyek vállalati szerkezetátalakítási folyamat követke ztében kerültek állami tulajdonba. 
( 2 ) E fenntartás alkalmazásában az „állami vállalat” körébe tartozik minden olyan vállalkozás, amelyet kizárólag abból a célból h oztak létre, hogy más állami vállalatok vagy kormányzati szervek tulajdonrészeit vagy eszközeit 
értékesítse. 
( 3 ) A hátrányos helyzet ű csoportokat foglalkoztató vállalatokra vonatkozó intézkedéseket megkülönböztetésmentes módon kell alkalmazni. 
( 4 ) A kulcsszemélyzetre, a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra és az üzleti szolgáltatások értékesít őire vonatkozó e korlátozások a letelepedéssel kapcsolatban vállalt egyedi kötelezettségek jegyzékére is 
vonatkoznak. A kett ős csillaggal jelzett CPC kódszámok esetén a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra vonatkozó korlátozások tekintetében a „nincs korlátozás” köre megegyezik a „II Ágazatspecifikus 
Kötelezettségvállalások” esetén megjelölt vonatkozó ágazatokban és alágazatokban jelzett kötelezettségvállalás körével. 
( 5 ) Az e jegyzékben feltüntetett „ISIC rev 3.1” az ENSZ Statisztikai Hivatala által készített, Gazdasági Tevékenységek Nemzetközi  Standard Osztályozását jelenti: Statistical Papers, M sorozat, N  o 4, ISIC REV 3.1 , 2002; 
( 6 ) Korea fenntartja jogát arra, hogy többek között a következ ők tekintetében bármilyen intézkedést hozzon vagy tartson fenn: 
a) Korában bármilyen jogi szolgáltatást nyújtó, külföldi ország engedélyével rendelkez ő ügyvédek vagy külföldi ügyvédi irodák hitelesítésére, jóváhagyására, bejegyzésére, bejutására, felügyeletére és a velük kapcso latos 
bármely követelményekre vonatkozó korlátozások; 
b) külföldi ország engedélyével rendelkez ő ügyvédek vagy külföldi ügyvédi irodák és az alább felsoroltak által alakított társulásokra, kereskedelmi szövetségekre, kapcso lt vállalkozásokra, illetve jogi formától függetlenül 
bármely egyéb kapcsolatukra vonatkozó korlátozások:  beop-mu-sa  (koreai igazságügyi írnokok),  byeon-ri-sa  (koreai szabadalmi ügyviv ők), gong-in-hoe-ge-sa  (közhiteles könyvvizsgálók),  se-mu-sa  (koreai okleveles 
adótanácsadók) vagy  gwan-se-sa  (koreai vámügynökök); 
c) korlátozások a külföldi ország engedélyével rendelkez ő ügyvédek vagy külföldi ügyvédi irodák által alkalmazott  byeon-ho-sa  (koreai engedéllyel rendelkez ő ügyvédek),  beop-mu-sa  (koreai igazságügyi írnokok),  byeon-ri- 
sa (koreai szabadalmi ügyviv ők), gong-in-hoe-ge-sa  (közhiteles könyvvizsgálók),  se-mu-sa  (koreai okleveles adótanácsadók) vagy  gwan-se-sa  (koreai vámügynökök) tekintetében; és 
d) korlátozás a külföldi jogi tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó jogi személyek vezet ői és igazgatósági tanácsa tekintetében, ideértve ezek elnökét is, nem érintve a Hetedik Fejezet 16. és 25. lábjegyzeteiben fogl alt 
rendelkezéseket. 
( 7 ) Korea fenntartja jogát arra, hogy többek között a következ ők tekintetében bármilyen intézkedést hozzon vagy tartson fenn: a) Korában bármilyen jogi szolgáltatást nyújtó, külföldi ország engedélyével rendelkez ő ügyvédek 
vagy külföldi ügyvédi irodák hitelesítésére, jóváhagyására, bejegyzésére, bejutására, felügyeletére és a velük kapcsolatos bárm ely követelményekre vonatkozó korlátozások; b) külföldi ország engedélyével rendelkez ő 
ügyvédek vagy külföldi ügyvédi irodák és az alább felsoroltak által alakított társulásokra, kereskedelmi szövetségekre, kapcsol t vállalkozásokra, illetve jogi formától függetlenül bármely egyéb kapcsolatukra vonatkozó 
korlátozások:  beop-mu-sa  (koreai igazságügyi írnokok),  byeon-ri-sa  (koreai szabadalmi ügyviv ők), gong-in-hoe-ge-sa  (közhiteles könyvvizsgálók),  se-mu-sa  (koreai okleveles adótanácsadók) vagy  gwan-se-sa  (koreai 
vámügynökök); c) korlátozások a külföldi ország engedélyével rendelkez ő ügyvédek vagy külföldi ügyvédi irodák által alkalmazott  byeon-ho-sa  (koreai engedéllyel rendelkez ő ügyvédek),  beop-mu-sa  (koreai igazságügyi 
írnokok),  byeon-ri-sa  (koreai szabadalmi ügyviv ők), gong-in-hoe-ge-sa  (közhiteles könyvvizsgálók),  se-mu-sa  (koreai okleveles adótanácsadók) vagy  gwan-se-sa  (koreai vámügynökök) tekintetében; és d) korlátozás a külföldi 
jogi tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó jogi személyek vezet ői és igazgatósági tanácsa tekintetében, ideértve ezek elnökét is, nem érintve a Hetedik Fejezet 16. és 25. lábjegyzeteiben fogl alt rendelkezéseket. 
( 8 ) Korea fenntartja jogát arra, hogy többek között a következ ők tekintetében bármilyen intézkedést hozzon vagy tartson fenn: a) külföldi jog alapján bejegyzett olyan okleveles adótanácsadók ra vagy adóügynökség társaságokra 
vonatkozó korlátozások, amelyek  se-mu-sa-t  (koreai okleveles adótanácsadót) vagy  gong-in-hoe-gye-sa-t  (koreai közhiteles könyvel őt) alkalmaznak; b) a Koreában adótanácsadási és adóképviseleti szolgáltatásokat nyújtó, 
külföldi hitelesítéssel rendelkez ő adótanácsadókra vonatkozó korlátozások: és c) korlátozások az okleveles adótanácsadási szolgáltatásokat nyújtó jogi személyek vezetői és igazgatósági tanácsa tekintetében, ideértve ezek 
elnökét is, nem érintve a Hetedik Fejezet 16. és 25. lábjegyzeteiben foglalt rendelkezéseket. 
( 9 ) A kereskedelmi jelenlét nem jelent szükségképpen jogi személyt. 
( 10 ) 83105**: Csak a CPC 83105 alatti, 15 személynél kevesebb utast szállító személyszállító járm űvek. 
( 11 ) 86761: Csak a CPC 86761 alatti, leveg ő-, víz-, zajszint- és rezgésszint-vizsgálati és -elemzési szolgáltatások. 
( 12 ) Csak a CPC 86763, 86769 alatti elektromos termékek vizsgálata és elemzése. 
( 13 ) Szitanyomtatás, mélynyomás és a CPC 88442 alá tartozó, a nyomtatáshoz kapcsolódó szolgáltatások. 
( 14 ) „Sürgősségi kézbesítési szolgáltatások”: dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk, vagy más cikkek gyorsított összegy űjtése, szállítása és kézbesítése, a küldemény útvonalának nyomon követése és a küldemény 
felügyelete a szolgáltatás nyújtása során. 
( 15 ) Az egyértelm űség érdekében, Korea fenntartja jogát arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a következ ők tekintetében: 
a) támogató szolgáltatások nyújtása a postahivatalok részére katonai személyzet vagy egyéb ezzel egyenérték ű jogállású személyzet által, és 
b) a tudásgazdasági miniszter meghatározhatja a Tudásgazdasági Minisztériumhoz tartozó összes járm űvek számát és allokálhat járm űveket a postahivatalok részére, melyhez nem szükséges a földügyi, közlekedési és 
tengerészeti miniszter engedélye. 
( 16 ) Mindazonáltal a postai szolgáltatásokról szóló törvény végrehajtási rendeletének 3. cikke megengedi, hogy magánfutárok keresk edelmi dokumentumszolgáltatásokat m űködtessenek, ideértve a következ őket: a) lezáratlan 
csomagkapcsolt dokumentumok vagy csomagkártyák, b) kereskedelemhez kapcsolódó dokumentumok, c) külföldi t őkéhez vagy technológiához kapcsolódó dokumentumok, és d) külföldi valuta vagy kapcsolódó dokumen ­
tumok.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1539
 ▼B 
( 17 ) Ezek a szolgáltatások olyan hálózati szolgáltatások, amelyek kapcsolatot hoznak létre a m űsorsugárzók között, a televíziós és rádiójelek kizárólag m űholddal történ ő továbbítása érdekében. Ennélfogva a szolgáltatások a 
műholdas berendezések használatának értékesítésére terjednek ki, de nem tartalmazzák televíziós vagy rádiós m űsorcsomagok m űholdon keresztül történ ő értékesítését a nagyközönség részére. Ezek a szolgáltatások nem 
tartalmazzák a háztartási kapcsolódásokat (jelek m űholdas továbbítását háztartási területr ől háztartási területre). 
( 18 ) „Külföldinek min ősülő személy”: a koreai jog alapján létrehozott olyan jogi személy, amelyben külföldi kormány vagy külföldi személy (ideértve a von atkozó koreai jog szerinti „különleges kapcsolatban álló személyt”) 
rendelkezik a legnagyobb tulajdoni hányaddal, és a jogi személyben fennálló összes szavazati jognak legalább 15 százalékával re ndelkezik, de nem tartozik ide az a jogi személy, amely a létesítmény-alapú nyilvános 
távközlési szolgáltatások szolgáltatója összes szavazati jogainak kevesebb, mint 1 százalékával rendelkezik. 
( 19 ) „Létesítmény-alapú szolgáltató”: olyan szolgáltató, amelynek a tulajdonában állnak az átviteli berendezések. „Nem létesítmény -alapú szolgáltató”: olyan szolgáltató, nem állnak a tulajdonában az átviteli berendezések (de 
tulajdonában lehet központ, router vagy multiplex) és egy engedélyezett létesítmény-alapú szolgáltató átviteli berendezéseinek használatával nyújt nyilvános távközlési szolgáltatásokat. „Átviteli berendezések”: vezetékes vagy 
vezeték nélküli átviteli berendezések (ideértve a vonalberendezéseket is), amelyek összekapcsolják az adó és a vev ő pontokat. 
( 20 ) „Értéknövelt szolgáltatások”: olyan távközlési szolgáltatások, amelyeket egy létesítmény-alapú szolgáltatótól bérelt távközlé si hálózati berendezések használatával nyújtanak, és amelyek a felhasználó információit tárolják és 
továbbítják, vagy feldolgozzák és továbbítják. 
( 21 ) Az online adatbázis és távoli számítógépes elérési szolgáltatások nem tartalmazzák a harmadik fél kommunikációját közvetít ő távközlési szolgáltatásokat. 
( 22 ) Olyan távközlési szolgáltatások, amelyek a vev ő adatait a formátum és a tartalom változtatása nélkül továbbítják és/vagy cserélik ki (telefonos hangtovábbítás, faxszolgáltatá s, és bérelt vonal egyszer ű újraértékesítése 
kivételével). 
( 23 ) A következ ő szolgáltatások kivételével: 
a) lőfegyverek, kardok és robbanóanyagok kereskedelme; 
b) műtárgy és m űkincs kereskedelem; és 
c) az alábbiak létesítése, m űködtetése és ott történ ő forgalmazás: 
(i) mezőgazdasági, halászati és állattenyésztési termékek nyilvános nagykereskedelmi piaca, amelyet a helyi hatóságok nyilvános nagyker eskedelmi piacként ismernek el; 
(ii) közös nagykereskedelmi piacok, amelyeket termel ői szervezetek vagy közcélú vállalatok hoznak létre és üzemeltetnek a mez őgazdasági és halászati termékek forgalmazásáról és árstabilizációjáról szóló elnöki 
rendelettel összhangban; és 
(iii) a mez őgazdasági és szövetkezeti törvény szerinti él őállat-szövetkezetek által létesített és üzemeltetett él őállat piacok. 
Az egyértelm űség érdekében, Korea fenntartja a jogot, hogy a WTO vámkontingensek igazgatása tekintetében bármilyen intézkedést hozzon, vagy tartson fenn. 
( 24 ) Földgáz nagykereskedelme a „Valamennyi ágazat – gázipar” alatt található a letelepedéssel kapcsolatban vállalt egyedi kötelez ettségek jegyzékében. 
( 25 ) A franchise szolgáltatások azokra a szolgáltatásokra korlátozottak, amelyek engedélyezettek ebben a jegyzékben a nagykeresked elmi és kiskereskedelmi szolgáltatások körében. 
( 26 ) A piacralépésre és a nemzeti elbánásra vonatkozó egyedi kötelezettségvállalások bármely szolgáltatási módozat tekintetében ne m értelmezhet ők úgy, hogy azok az egyetemi diplomák elismerésére vonatkoznak a koreai 
hivatásgyakorlás megkezdése, nyilvántartásba vétele és min ősítése tekintetében. 
( 27 ) A felsőoktatási intézmények típusainak felsorolását a fels őfokú oktatásra vonatkozó I. Melléklet tartalmazza. 
( 28 ) „Iskolai jogi személy”: olyan non-profit jogi személy, amelyet kizárólag abból a célból alapítottak, hogy rendszeresen m űködő oktatási intézményt alapítson, összhangban a vonatkozó oktatási jogszabályokkal. 
( 29 ) „Törzsvagyon”: az alapító okiratban törzsvagyonként megjelölt ingatlan, vagyontárgy, az igazgatóság határozata alapján a törz svagyonba sorolt vagyontárgy, az intézmény éves költségvetési többlettartaléka. 
( 30 ) „Szöuli f ővárosi térség”: Szöul f őváros, Incheon város és Gyeonggyi tartomány. 
( 31 ) A felnőttoktatási intézmények típusainak felsorolását a feln őttoktatásra vonatkozó I. Melléklet tartalmazza. 
( 32 ) E korlátozás alkalmazásában a „ hag-won  (magán-feln őttoktatási intézmény)” olyan létesítmény, amely tutori szolgáltatásokat nyújt az élethosszig tartó tanulás és a szakképzés terü letén tíz vagy több személy számára legalább 
30 napos id őszakban 
( 33 ) Csak a CPC 9402 alatti ipari hulladék összegy űjtése, szállítása és kezelése.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1540
 ▼B 
( 34 ) Csak a CPC 9406 és 9409 alatti környezetvédelmi hatáselemzési szolgáltatások. 
( 35 ) Ez a megjegyzés önmagában nem célozza azt, hogy a másik Fél pénzügyi szolgáltatójának a fiókirodák vagy leányvállalatok közöt ti választási lehet őségét befolyásolja vagy más módon korlátozza. 
( 36 ) Az egyértelm űség érdekében, a Hetedik Fejezet nem vonatkozik a Korea által elfogadott vagy fenntartott intézkedésekre az e bekezdésben megha tározott jogi személyek tekintetében. 
( 37 ) Az egyértelm űség érdekében, a National Agricultural Cooperative Federation (országos mez őgazdasági szövetkezeti szövetség) és a National Federation of Fisheries Cooperatives (országos halászati szövetkezeti szövetség ) 
nem minősülnek pénzügyi szolgáltatóknak, e bekezdés alkalmazásában, amely tartalmazza a biztosítási szolgáltatások nyújtását is. Nem ér intve a fenti megjegyzést, a National Agricultural Cooperative Federation és a 
National Federation of Fisheries Cooperatives a Hetedik Fejezet hatálya alá tartozó pénzügyi szolgáltatónak min ősül az FSC által szabályozott banki és más pénzügyi szolgáltatások nyújtása tekintetében. 
( 38 ) „Tanácsadás”: a vállalati stratégia, a marketingstratégia vagy a termékfejlesztési stratégia kialakítására vonatkozó tanácsad ás. „Kockázatértékelés”: kockázatelemzés, kockázatmegel őzés, a bonyolult vagy szokatlan kocká ­
zatokkal kapcsolatos szaktanácsadás. 
( 39 ) Az egyértelm űség érdekében, az e szakaszban hivatkozott „pénzügyi információ” nem terjed ki azokra az általános pénzügyi vagy üzleti informá cióra, amelyeket egy nyilvánosan közzétett publikáció tartalmaz vagy a nagy 
nyilvánosság számára közzéteszik. 
( 40 ) „Nemzetközileg elismert pénzügyi intézmény”: bármely olyan pénzügyi intézmény, amelyet egy nemzetközi min ősítő szervezet a vonatkozó koreai szabályozó szerv szerint eléfogadható szinten min ősít, vagy olyan pénzügyi 
intézmény, amely a vonatkozó koreai szabályozó szerv által elfogadható módon igazolja, hogy ezzel egyenérték ű jogállással rendelkezik. 
( 41 ) Árutovábbítási szolgáltatások hajóval a továbbító nevében (ideértve bármely szerz ődött külföldi továbbítót) a CPC 748 alatt. 
( 42 ) Brókerszolgáltatások tengeri teherszállításhoz, vagy hajók charterezése, bérlete vagy adásvétele a CPC 748 és 749 alatt. 
( 43 ) Tengeri személyszállítási vállalkozás, tengeri teherszállítási vállalkozás vagy hajóbérleti vállalkozás részére nyújtott hajó javítási és –kezelési, hajószemélyzet igazgatási, tengeri biztosítási szolgáltatások. 
( 44 ) Az ellen őrzési, mérési és felmérési szolgáltatások csak a tengeri szállítási ágazatra vonatkoznak. 
( 45 ) A GATS légi szállításra vonatkozó mellékletében meghatározottak szerint. 
( 46 ) Ez a szolgáltatás a teljes bérlésre (wet-lease) korlátozott. 
( 47 ) A vasút-karbantartási és -javítási szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségvállalások csak a magántulajdonú vasúti létesítmén yekre vonatkoznak. 
( 48 ) A vasúti szállítás kiegészít ő szolgáltatásaira vonatkozó kötelezettségvállalások csak a magántulajdonú vasúti létesítményekre vonatkoznak. 
( 49 ) Földgáz cs ővezetékes szállítása a „Valamennyi ágazat – gázipar” alatt található a letelepedéssel kapcsolatban vállalt egyedi kötelezettség ek jegyzékében. 
( 50 ) „Vasúti árutovábbítás”: olyan kisegít ő szolgáltatások, amelyekre a vasúti szállítás végpontjain kerül sor, és ide tartozik a konténeres teherszállítmányok összegy űjtése, szerz ődéskötés a Koreai Vasúttársasággal a teher ­
szállítmány vasúton történ ő szállítására, a teheráru be- és kirakodása és kézbesítése.
 I. MELLÉKLET  
(Felsőfokú oktatás)  
A felsőoktatási intézmények típusai a következ ők: 
1. Főiskola: olyan fels őoktatási intézmény, amely 2–3 éves képzést kínál és 
alapfokú diplomát ad, a fels őoktatási törvénnyel összhangban.  
2. Egyetem: olyan fels őoktatási intézmény, amely 4–6 éves képzést kínál és BA 
diplomát ad, a fels őoktatási törvénnyel összhangban.  
3. Ipari egyetem: olyan fels őoktatási intézmény, amely az iparban szükséges 
ismeretek és képességek terén kínál képzést és BA diplomát ad, a fels őokta­
tási törvénnyel összhangban.  
4. Műszaki főiskola: olyan fels őoktatási intézmény, amely 2 éves képzést kínál a 
szakképzett munkaer ő-képzés terén és alapfokú, valamint BA diplomát ad, a 
felsőoktatási törvénnyel összhangban.  
5. Vállalaton belüli egyetem: olyan fels őoktatási intézmény, amelyet a 
munkaadó hoz létre és m űködtet a munkavállalók képzése érdekében és a 
főiskolai vagy egyetemi diplomával egyenérték ű diplomát nyújt, a fels őokta­
tási törvénnyel összhangban.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1541
 
II. MELLÉKLET  
(Felnőttoktatás)  
A felnőttoktatási intézmények típusai a következ ők: 
1. Hag-won (magán feln őttképzési intézmény): olyan létesítmény, amely tutori 
szolgáltatásokat nyújt az alábbi tárgyakban az élethosszig tartó tanulás és a szakképzés területén tíz vagy több személy számára legalább 30 napos időszakban, a magán képzési intézmények létesítésér ől és működéséről, vala­
mint a tanterven kívüli tanórákról szóló törvénnyel összhangban. Kivételt 
képeznek az iskolák, könyvtárak, múzeumok, az alkalmazottak oktatását bizto ­
sító munkahelyi létesítmények, az élethosszig tartó képzési intézmények össz ­
hangban az élethosszig tartó képzésér ől szóló törvénnyel és a gépjárm űvezető- 
képző iskolák.
 
a) Ipari infrastruktúra technológia: gépészet, autóipar, fémipar, vegyipar és 
porcelángyártás, villamosság, távközlés, elektronika, hajóépítés, repülés, 
mélyépítés, textil- és ruhaipar, bányászat, területfejlesztés, mez őgazdaság 
és erdészet, óceán-ipar, energia, kézm űvesipar, környezetvédelem, szállí ­
tás, biztonságszervezés  
b) Alkalmazott ipari technológia: design, fodrászat és kozmetológia, élelmi ­
szer és italok, csomagolás, nyomda, fényképezés és zongorahangolás  
c) Ipari szolgáltatások: gyorsírás, számítógépes könyvelés, e-kereskedelem, 
munkavállalási tanácsadás, társadalmi felmérés, konferencia tervezés, 
fogyasztói tanácsadás és telemarketing  
d) Általános szolgáltatások: kisállat-kozmetika, temetkezési szolgáltatás, légi 
jármű személyzete, kórházi koordinátor  
e) Számítástechnika: számítógépek, játékok, robotok, adatfeldolgozás, 
távközlési berendezések, Internet, szoftver  
f) Kultúra és turizmus: kiadói tevékenység, képalkotás és -rögzítés, film, 
műsorszórás, karakter-termékek és turizmus  
g) Ápoló asszisztens: ápoló asszisztens  
h) Igazgatás és irodai munka: pénzügyek, biztosítás, forgalmazás, ingatlan, 
titkári szolgáltatások, számvitel, tollírás, könyvelés, golyós számológép (abakusz), fejszámolás, gyorsolvasás
 
i) Nemzetközi: idegennyelv-oktatás feln őttek számára, tolmácsolás és 
fordítás  
j) Bölcsészet: f őiskolai átmenet, közigazgatás, üzleti igazgatás, számvitel, 
statisztika és közszolgálati vizsga  
k) Művészetek: hagyományos koreai zene, hagyományos tánc, kalligráfia, 
virágkötészet, virágm űvészetek és kézm űvesség, képregény, színházm ű­
vészet, modellezés, társalgás, b űvészet, alkalmazott zene, vokális zene, 
modern tánc, baduk és szónoklás  
l) Olvasószoba (  1 ): a rendes tantervi tárgyakat oktató magánintézményekhez 
nem kapcsolódó olvasószobák  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1542  
( 1 ) Tanulás célját szolgáló hely.
 2. Az élethosszig tartó képzést szolgáló létesítmények olyan létesítmények, 
amelyeket az Oktatási, Tudományos és Technológiai Minisztérium hagyott 
jóvá, vett nyilvántartásba vagy jegyzett be, összhangban az élethosszig tartó képzésről szóló törvénnyel. Az élethosszig tartó feln őttképzési létesítmények 
olyan élethosszig tartó képzést szolgáló létesítmények, amelyek munkahelyek ­
hez, civil szervezetekhez, iskolákhoz és médiaszervezetekhez kapcsolódnak, 
valamint olyan élethosszig tartó képzést szolgáló létesítmények, amelyek a tudás- és emberi er őforrás fejlesztéshez kapcsolódnak, továbbá online élet ­
hosszig tartó képzést szolgáló létesítmények, melyek mindegyikét a feln őttek 
részére hozták létre.
 
B. A letelepedéssel kapcsolatos egyedi kötelezettségvállalások jegyzéke2 (  1 ) 
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉSEK  
1. A kötelezettségvállalások alábbi jegyzéke (a továbbiakban: „ez a jegyzék”) a 
7.13. cikk alapján liberalizált gazdasági tevékenységeket, valamint – fenntar ­
tásokkal – az említett ágazatokban az EU-fél letelepedett vállalkozásaira és 
befektetőire alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcso ­
latos korlátozásokat ismerteti. Ez a jegyzék a következ ő elemekb ől áll:  
a) az els ő oszlop azt az ágazatot vagy alágazatot jelzi, amelyben Korea 
vállalta a kötelezettséget, valamint a liberalizáció hatókörét, amelyre a fenntartások alkalmazandók;
 
b) a második oszlop az els ő oszlopban megjelölt ágazatban vagy alágazatban 
a 7.11. cikkre alkalmazandó fenntartásokat ismerteti; és  
c) a harmadik oszlop az els ő oszlopban megjelölt ágazatban vagy alágazatban 
a 7.12. cikkre alkalmazandó fenntartásokat ismerteti.  
Azon ágazatok vagy alágazatok tekintetében, amelyekre e megállapodás 
vonatkozik, és amelyeket ez a jegyzék nem említ, a letelepedés biztosítására 
nem vállalnak kötelezettséget.  
2. Ez a jegyzék nem terjed ki az olyan ágazatokban történ ő letelepedésre, 
amelyekre már vonatkozik a koreai szolgáltató ágazatokban vállalt egyedi 
kötelezettségvállalások jegyzéke.  
3. Azok az intézkedések, amelyek mind a 7.11. cikkel, mind pedig a 7.12. cikkel 
összeegyeztethetetlenek, a 7.11. cikkre vonatkozó oszlopban vannak felso ­
rolva. Ebben az esetben ezek feltüntetését a 7.12. cikkre vonatkozóan is feltételnek vagy min ősítésnek kell tekinteni (
 2 ). 
4. A 7.11. cikkt ől eltérve a letelepedés jogi formájával kapcsolatos megkülön ­
böztetésmentességi követelményeknek nem kell szerepelniük ebben a jegy ­
zékben ahhoz, hogy azokat Korea fenntartsa vagy elfogadja.  
5. Korea semmiféle kötelezettséget sem vállal a 7.18. és 7.19. cikkek alapján a 
kulcsszemélyzet, a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok és az üzleti 
szolgáltatások értékesít ői tekintetében az olyan gazdasági tevékenységekre, 
amelyeket a 7.13. cikk alapján nem liberalizáltak.  
A kulcsszemélyzettel, a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokkal és 
az üzleti szolgáltatások értékesít őivel kapcsolatos, a 7.18. és 7.19. cikkek 
szerinti koreai kötelezettségvállalások nem alkalmazandók azokban az esetek ­
ben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezet őség közötti bármi ­
nemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1543  
( 1 ) A szolgáltatási ágazatokban vállalt egyedi kötelezettségvállalások jegyzéke „1. horizon ­
tális kötelezettségvállalások” jegyzékében meghatározott, a kulcsszemélyzetre, a fels ő­
fokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokokra és az üzleti szolgáltatások értékesít őire 
vonatkozó korlátozások adott esetben a letelepedéssel kapcsolatos egyedi kötelezettség ­
vállalások jegyzékére is vonatkoznak. 
( 2 ) E bekezdés alkalmazásában a 7.12. cikk alapján nyújtott elbánás nem kevésbé kedvez ő, 
mint az olyan szabadkereskedelmi megállapodásokban foglalt kötelezettségvállalás, 
amelyeknek Korea részes fele, és amelyek e megállapodás aláírása után lépnek hatályba.
 Korea intézkedéseket hozhat az olyan személyeket érint ően, akik a koreai 
munkaerőpiacon keresnek foglalkoztatást, illetve az állampolgársággal, a lakó ­
hellyel vagy az állandó foglalkoztatással kapcsolatban.  
A kulcsszemélyzet, a fels őfokú képesítéssel rendelkez ő gyakornokok és az 
üzleti szolgáltatások értékesít ői körébe tartozó azon személyek, akiknek a 
belépése és ideiglenes tartózkodása engedélyezett, kötelesek betartani a beván ­
dorlásra és a munkajogra vonatkozó koreai jogszabályokat.  
6. Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor az ISIC rev 3.1 az ENSZ 
Statisztikai Hivatala által készített, Gazdasági Tevékenységek Nemzetközi 
Standard Osztályozása: Statistical Papers, M sorozat, N  o 4, ISIC REV 3.1, 
2002;  
7. Ez a jegyzék nem tartalmazza a képesítési el őírásokkal és eljárásokkal, a 
műszaki szabványokkal és az engedélyezési el őírásokkal és eljárásokkal 
kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem korlátozzák a piacra jutást 
vagy a nemzeti elbánást a megállapodás 7.11. és 7.12. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szek ­
torokban, meghatározott vizsgák kötelez ő letétele, ideértve a nyelvvizsgákat 
is, megkülönböztetésmentességre vonatkozó követelmények, bizonyos tevé ­
kenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy m űvészeti jelent őségű területeken), még ha nincsenek is felso ­
rolva, mindenképpen alkalmazandók a másik Fél letelepedett vállalkozásaira 
és befektet őire.
 
8. A 7.1. cikkek összhangban, ez a jegyzék nem tartalmazza a Korea által 
nyújtott támogatásokra – ideértve az államilag támogatott hiteleket, garanci ­
ákat és biztosítást – vonatkozó intézkedéseket.  
9. Az ebb ől a jegyzékb ől eredő jogok és kötelezettségek nem automatikusak, és 
így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem 
ruháznak jogokat.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1544
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1545
 ▼B 
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  
AZ EBBEN A JEGYZÉKBEN SZEREPL Ő VALA ­
MENNYI ÁGAZAT  Földtulajdon szerzése 
Nincs kötelezettségvállalás földtulajdon külföldi személyek általi megszerzésére, kivéve hogy jogi személy esetében 
engedélyhez között a földtulajdon megszerzése, ha a jogi személy: 
(1) nem min ősül külföldinek a külföldiek földszerzésér ől szóló törvény 2. cikke alapján, és 
(2) külföldinek min ősül a külföldiek földszerzésér ől szóló törvény alapján, vagy külföldi jogi személy olyan fióktelepe, 
amelyre a külföldiek földszerzésér ől szóló törvény alapján jóváhagyás vagy értesítés vonatkozik, amennyiben a 
földhasználat célja az alábbi jogszer ű üzleti célok valamelyike: 
a) szokásos üzleti tevékenység; 
b) vezető tisztvisel ők lakhatásának biztosítása; vagy 
c) az alkalmazandó jogszabályok alapján fennálló földmegtartási kötelezettségek teljesítése érdekében használt föld. 
Nincs kötelezettségvállalás a mez őgazdasági földterület külföldi személyek általi megszerzésére vonatkozó intézkedések 
tekintetében. 
Befektetés Nincs kötelezettségvállalás a következ ő intézkedések tekintetében: állami vállalatok vagy kormányzati szervek tulajdo ­
nában álló t őkerészesedés vagy eszközök átruházása vagy az ezekr ől való rendelkezés (
 1 ) ( 2 ). 
Az a külföldi, aki közvetlen külföldi befektetést kíván végrehajtani, köteles el őzetesen bejelenteni ezt a tudásgazdasági 
miniszternek, összhangban a tudásgazdasági miniszter rendeletével. Ugyanez a korlátozás vonatkozik a módosításokra is, így a közvetlen külföldi befektetés összegének vagy arányának a megváltoztatására. 
Nincs kötelezettségvállalás a védelmi iparba történ ő befektetésre vonatkozó intézkedések tekintetében. Azok a külföldi 
befektetők, akik a védelmi iparban saját részvénynek nem min ősülő részvényeket kívánnak szerezni – az újonnan 
kibocsátottak kivételével – kötelesek a tudásgazdasági miniszter el őzetes engedélyét beszerezni
 
Hátrányos helyzet ű csoportok 
Nincs kötelezettségvállalás az olyan intézkedések tekintetében, amelyek jogokat vagy kedvezményeket biztosítanak 
társadalmilag vagy gazdaságilag hátrányos helyzet ű csoportok számára, így például fogyatékosok, az állam számára 
különös szolgálatokat teljesít ő személyek, etnikai kisebbségek részére (  3 )
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1546
 ▼B 
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  
Állami tulajdonú nemzeti elektronikus/információs rendszer 
Nincs kötelezettségvállalás a következ őket érintő intézkedések tekintetében: bármely olyan állami tulajdonban álló 
elektronikus információs rendszer igazgatása és m űködtetése, amely bizalmas kormányzati információkat vagy a 
kormányzat szabályozó funkciói és hatáskörei alapján gy űjtött információkat tartalmaz Ez a fenntartás nem vonatkozik 
a pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos fizetési és elszámolási rendszerekre.  
Lőfegyverek, kardok, robbanóanyagok stb. 
Nincs kötelezettségvállalás a l őfegyverek, kardok és a robbanóanyagokkal kapcsolatos ágazat tekintetében, ideértve a 
lőfegyverek, kardok és robbanóanyagok el őállítását, használatát, értékesítését, tárolását, szállítását, importját, exportját és 
birtoklását.  
Atomenergia 
Nincs kötelezettségvállalás az atomenergia iparra vonatkozó intézkedések tekintetében.  
Villamosenergia-ipar 
Nincs kötelezettségvállalás a villamosenergia-termelésre, -továbbításra, -elosztásra és –értékesítésre vonatkozó intézke ­
dések tekintetében. Bármely ilyen intézkedés nem csökkentheti a villamosenergia-iparban megengedett összes külföldi 
tulajdon szintjét a D a) a) ágazatban felsoroltak szerint (ISIC rev 3.1: 401).  
Gázipar 
Nincs kötelezettségvállalás a földgáz behozatalára és nagykereskedelmi forgalmazására, valamint a terminálok és az 
országos magasnyomású cs ővezetékrendszer üzemeltetésére vonatkozó intézkedések tekintetében. Bármely ilyen intéz ­
kedés nem csökkentheti a gáziparban megengedett összes külföldi tulajdon szintjét a D a) b) ágazatban felsoroltak szerint (ISIC rev 3.1: 402).
 
A. MEZ ŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERD Ő­
GAZDÁLKODÁS  
a) Mezőgazdaság, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgál ­
tatások 
(ISIC rev 3.1: 011,012,013,015)  Nincs kötelezettségvállalás a rizs- és árpatermesztésre. 
Külföldi befektet ők nem rendelkezhetnek 50 százalékot 
elérő vagy azt meghaladó t őkerészesedéssel szarvasmarha 
tenyésztéssel foglalkozó vállalkozásban.  Nincs kötelezettségvállalás a rizs- és árpatermesztésre.  
b) Erdőgazdálkodás és fakitermelés 
(ISIC rev 3.1: 02)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1547
 ▼B 
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  
B. BÁNYÁSZAT ÉS K ŐFEJTÉS  
a) Szénbányászat; t őzegkitermelés 
(ISIC rev 3.1: 10)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
b) Kőolaj- és földgázkitermelés; k őolaj- és földgázkiterme ­
léshez kapcsolódó szolgáltatások, a kutatást kivéve 
(ISIC rev 3.1: 11)  Nincs, az alábbi feltételek mellett: 
a) tenger alatti k őolaj-kitermelési (  4 ) jogokkal csak a 
kormány rendelkezhet; és 
b) ezek a jogok korlátozott id őre átruházhatók egy enge ­
délyesre, amennyiben a jelentkez ő megfelel a 
megkülönböztetésmentes és objektívan értékelt min ősí­
tési követelményeknek.  Nincs korlátozás.  
d) Fémtartalmú érc bányászata 
(ISIC rev 3.1: 13)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
e) Egyéb bányászat 
(ISIC rev 3.1: 14)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
C. FELDOLGOZÓIPAR  
a) Élelmiszer, ital gyártása 
(ISIC rev 3.1: 15 kivéve mag fényezés)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
b) Dohánytermék gyártása 
(ISIC rev 3.1: 16)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
c) Textílgyártás 
(ISIC rev 3.1: 17)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1548
 ▼B 
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  
d) Ruházati termék gyártása; sz őrmekészítés, -konfekcio ­
nálás 
(ISIC rev 3.1: 18)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
e) Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása 
(ISIC rev 3.1: 19)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
f) Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve 
bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása 
(ISIC rev 3.1: 20)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
g) Papír, papírtermékek gyártása 
(ISIC rev 3.1: 21)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
h) Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás 
(ISIC rev 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett 
kiadói és nyomdai tevékenységet) (  5 ) Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
i) Kokszgyártás 
(ISIC rev 3.1: 231)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
j) Kőolaj-feldolgozás 
(ISIC rev 3.1: 232)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
l) Vegyi anyag, termék gyártása
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1549
 ▼B 
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  
a) Vegyi alapanyag gyártása 
(ISIC rev 3.1: 241, kivéve a radioizotópok gyártását)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
b) Egyéb vegyi anyag gyártása 
(ISIC rev 3.1: 242)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
c) Műszál gyártása 
(ISIC rev 3.1: 243)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
m) Gumi-, m űanyag termék gyártása 
(ISIC rev 3.1: 25)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
n) Máshová nem sorolt egyéb nem fém ásványi termék 
gyártása 
(ISIC rev 3.1: 26)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
o) Fémalapanyag gyártása 
(ISIC rev 3.1: 27)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
p) Fémfeldolgozási termék gyártása, gépek és berende ­
zések kivételével 
(ISIC rev 3.1: 28, kivéve az atomreaktorok gyártását)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
q) Máshova nem sorolt gép, berendezés gyártása  
a) Általános rendeltetés ű gép gyártása 
(ISIC rev 3.1: 291)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1550
 ▼B 
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  
b) Speciális rendeltetés ű gép gyártása, fegyverek és 
lőszerek kivételével 
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 
2929)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
c) Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása 
(ISIC rev 3.1: 293)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
r) Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyár ­
tása 
(ISIC rev 3.1: 30)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
s) Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása 
(ISIC rev 3.1: 31)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
t) Híradástechnikai termék, készülék gyártása 
(ISIC rev 3.1: 32)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
u) Orvosi-, precíziós és optikai m űszergyártás, óragyártás 
(ISIC rev 3.1: 33, kivéve a sugárzást el őállító berende ­
zések gyártását)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
v) Közúti járm ű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása 
(ISIC rev 3.1: 34)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
w) Egyéb (nem katonai) járm ű gyártása 
(ISIC rev 3.1: 35, kivéve a hadihajók, harci repül ő­
gépek és egyéb katonai felhasználású járm ű gyártását)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1551
 ▼B 
Ágazat vagy alágazat  Piacra jutási korlátok  Nemzeti elbánási korlátok  
x) Bútorgyártás; máshová nem sorolt feldolgozóipar 
(ISIC rev 3.1: 36)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
y) Nyersanyag visszanyerése hulladékból 
(ISIC rev 3.1: 37)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
D. VILLAMOSENERGIA-, GÁZ- ÉS VÍZELLÁTÁS  
a) Villamosenergia-, gáz-, g őz- és melegvízellátás  A KEPCO kibocsátott részvényei tekintetében a teljes külföldi részesedés nem haladhatja meg a 40 %-ot. Külföldi 
személy nem lehet a KEPCO legnagyobb részvényese.  
a) Villamosenergia-ipar – villamosenergia-el őállítás, 
az atomenergia-termelés kivételével; villamosener ­
gia-továbbítás, -elosztás és -értékesítés 
(ISIC rev 3.1: 401)  Az erőművekben, ideértve a távf űtő rendszerbe (DHS) kötött, h őt és energiát termel ő kapcsolt er őműveket (GHP) is, az 
összes külföldi részesedés nem haladhatja meg Korea teljes területén az összes létesítményre számított 30 százalékot. 
A villamosenergia-átvitelben, -elosztásban és értékesítésben az összes külföldi részesedés nem érheti el az 50 százalékot. 
Külföldi személy nem lehet a legnagyobb részvényes. 
A KEPCO törzst őkéjének egyetlen részvényese nem rendelkezhet 3 százaléknál magasabb részesedéssel.  
b) Gázgyártás; gáztartalmú üzemanyag elosztása és keres ­
kedelme f ővezetéken 
(ISIC rev 3.1: 402)  Külföldi személyek összesítve nem rendelkezhetnek a KOGAS törzsrészvényeinek több mint 30 százalékával. 
A KOGAS törzst őkéjének egyetlen részvényese nem rendelkezhet 15 százaléknál magasabb részesedéssel.  
c) Gőz és melegvíz szolgáltatás (ISIC rev 3.1: 403)  Nincs korlátozás.  Nincs korlátozás.  
( 1 ) Ez a fenntartás nem vonatkozik azokra a korábbi magánvállalkozásokra, amelyek vállalati szerkezetátalakítási folyamat követke ztében kerültek állami tulajdonba. 
( 2 ) E fenntartás alkalmazásában az „állami vállalat” körébe tartozik minden olyan vállalkozás, amelyet kizárólag abból a célból h oztak létre, hogy más állami vállalatok vagy kormányzati szervek tulajdonrészeit 
vagy eszközeit értékesítse. 
( 3 ) A hátrányos helyzet ű csoportokat foglalkoztató vállalatokra vonatkozó intézkedéseket megkülönböztetésmentes módon kell alkalmazni. 
( 4 ) „Kőolaj”: ide tartozik a természetes szurok és a gyúlékony földgáz is. 
( 5 ) A megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, az Egyéb Üzleti Szolgáltatások r)  pontjában található.
 7-B. MELLÉKLET  
A LEGNAGYOBB KEDVEZMÉNYES ELBÁNÁS ALÓLI KIVÉTEL  
1. A 7.8. cikk (2) bekezdésének és a 7.14. cikk (2) bekezdésének az alkalma ­
zásában a regionális gazdasági integrációs megállapodásban megszabott köte ­
lezettségek egy jelent ősen magasabb szint eléréséhez vagy létrehozzák a szol ­
gáltatások és a letelepedés bels ő piacát (  1 ), vagy pedig a letelepedés jogára és 
a jogszabályok közelítésére terjednek ki. A kötelezettségek szintjének értéke ­
lésére az ágazati vagy a horizontális kötelezettségvállalások alapján kerül sor.  
a) A e bekezdésben említett letelepedés joga szerint lényegében minden 
korlátozást el kell törölni, amely a regionális gazdasági integrációs 
megállapodás felei között a letelepedést gátolja, az adott megállapodás 
hatálybalépését ől kezdve. A letelepedés joga alapján a regionális gazdasági 
integrációs megállapodás feleinek állampolgárai olyan feltételek alapján hozhatnak létre és m űködtethetnek vállalkozásokat, mint amilyeneket az 
ilyen letelepedés országában hatályos jogszabályok az ottani állampolgárok 
tekintetében meghatároznak.
 
b) Az e bekezdésben említett jogszabályok közelítése a következ őket jelenti:  
i. a regionális gazdasági integrációs megállapodásban részes egy vagy 
több fél jogszabályainak közelítése az adott megállapodásban részes másik fél jogszabályaihoz; vagy
 
ii. közös jogalkotás beépítése a regionális gazdasági integrációs megálla ­
podásban részes Felek jogába. Ilyen közelítésre vagy beépítésre csak 
abban az esetben és csak akkortól kerül sor, amikor azt a regionális 
gazdasági integrációs megállapodásban részes fél vagy Felek bels ő 
jogában törvénybe iktatják.  
2. A Felek értesítik a 7.3. cikkben említett Bizottságot bármely olyan regionális 
gazdasági integrációs megállapodásról, amely megfelel a 7.8. cikk (2) bekez ­
dése és a 7.14. cikk (2) bekezdése feltételeinek. Az ilyen értesítést a regionális 
gazdasági integrációs megállapodás aláírásától számított 60 napon belül írásban kell megtenni.
 
3. Egy Fél kérelme alapján, és az e melléklet 2. bekezdésében említett értesítést 
követően, a Felek a Bizottságban vagy külön konzultációk során megvitatják 
és áttekintik azt, hogy a regionális gazdasági integrációs megállapodás 
megfelel-e a 7.8. cikk (2) bekezdésében és a 7.14. cikk (2) bekezdésében, illetve az ebben a mellékletben meghatározott feltételeknek.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1552  
( 1 ) A szolgáltatások és letelepedés bels ő piaca olyan bels ő határok nélküli terület, amely 
biztosítja a szolgáltatások, a t őke és a személyek szabad mozgását. Az egyértelm űség 
érdekében, e Megállapodás aláírása id őpontjában az Európai Gazdasági Térség (EGT) az 
Európai Unió egyetlen olyan bels ő piaca, amelyben harmadik országok részt vesznek.
2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1553
 ▼B 
7-C. MELLÉKLET  
▼M1 
A LEGNAGYOBB KEDVEZMÉNYES ELBÁNÁSALÓLI KIVÉTELEK JEGYZÉKE  
EU-FÉL  
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
1. Valamennyi ágazat  Az Európai Unió fenntartja azt a jogot, hogy elfo ­
gadjon vagy fenntartson bármely olyan intézkedést, amely megkülönböztetett elbánásban részesít egyes 
országokat olyan gazdasági integrációs megállapodá ­
sokban található egyedi rendelkezések alapján, amelyekben az Európai Unió részes Fél, és amelyek alapján az Európai Unió csak olyan mértékben változ ­
tathat meg bármely intézkedést, hogy a módosítás ne 
csökkentse az intézkedés megfelel őségét a módosítást 
közvetlenül megel őzően fennálló állapotához képest a 
piacra jutási, a nemzeti elbánásra és a legkedvez őbb 
elbánásra vonatkozó, e gazdasági integrációs megálla ­
podásokban található kötelezettségek tekintetében.
 Minden ország  Határozatlan  A kizáró kikötésekb ől eredő 
megkülönböztetett elbánás védelme.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1554
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
2. Közúti szállítás  Romániában a 3) oszlopban jelzett országokban 
regisztrált járm űvekre vonatkozó áru és/vagy személy ­
szállítási engedély összhangban van a fennálló vagy jövőbeli kétoldalú közúti megállapodásokkal. A 
közúti kabotázs a belföldön regisztrált gépjárm űvek 
számára van fenntartva.
 Ausztria, Albánia, Belgium, Bulgá ­
ria, Cseh Köztársaság, Ciprus, 
Horvátország, Dánia, Svájc, Lett ­
ország, Litvánia, Franciaország, Finnország, Olaszország, Irán, 
Németország, Görögország, Luxem ­
bourg, Nagy-Britannia, Norvégia, Hollandia, Lengyelország, Portugá ­
lia, Spanyolország, Svédország, 
Szlovákia, Szíria, Szlovénia, Török ­
ország, Magyarország és esetleg más országok a jöv őben.
 Határozatlan  A kivétel szükségessége a közúti 
szállítási szolgáltatások határon 
átnyúló nyújtásának regionális sajá ­
tosságaihoz kapcsolódik.  
3. Vasúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  A fennálló és a jöv őbeli intézkedések alapján tett 
intézkedések, amelyek szabályozzák a közlekedési 
jogokat és a m űködési feltételeket, valamint a szállí ­
tási szolgáltatások nyújtását Bulgária, a Cseh Köztár ­
saság és Szlovákia területén, továbbá az érintett országok között.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
megállapodás van vagy lesz érvény ­
ben. Határozatlan  A vasúti szállítási infrastruktúra és a 
környezet integritásának védelme, 
valamint a közlekedési jogok szabá ­
lyozása a Cseh Köztársaság és Szlo ­
vákia területén, továbbá az érintett országok között.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1555
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
4. Közúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  A nemzetközi közúti árufuvarozásra (ideértve a 
kombinált – vasút/közút – szállítást is) és a személy ­
szállításra vonatkozó, az Unió vagy a tagállamok és harmadik országok által kötött fennálló és jöv őbeli 
megállapodások rendelkezései, amelyek: 
a) az egyes szerz ődő feleknél bejegyzett járm űvekre 
nézve tartják fenn vagy korlátozzák a szállítási 
szolgáltatások nyújtását a szerz ődő felek között 
vagy a szerz ődő felek területén (
 1 ); vagy 
b) az ilyen járm űvek részére adómentességet álla ­
pítanak meg.  Svájc, a közép- és kelet-európai és 
a délkelet-európai államok, a 
Független Államok Közösségének valamennyi tagja, Albánia, Török ­
ország, Libanon, Izrael, Szíria, 
Jordánia, Egyiptom, Tunézia, Algé ­
ria, Marokkó, Irán, Afganisztán, Irak és Kuvait.
 Határozatlan  A kivétel szükségessége a közúti 
szállítási szolgáltatások határon 
átnyúló nyújtásának regionális sajá ­
tosságaihoz kapcsolódik. 
_____________  
( 1 ) Ausztria tekintetében az MFN kivételnek a közlekedési jogokra vonatkozó része minden olyan országra vonatkozik, amelyekkel a közúti szállításra vonatkozó kétoldalú megállapodások vagy a közúti szállításra vonatkozó 
más megállapodások léteznek vagy kívánatosak.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1556
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
5. Közúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  A fennálló vagy jöv őbeli megállapodások alapján tett 
olyan intézkedések, amelyek az érintett szerz ődő 
felekre nézve tartják fenn vagy korlátozzák a szállítási szolgáltatások nyújtását és meghatározzák a m űködési 
feltételeket, ideértve a Cseh Köztársaságba irányuló 
vagy az ott, illetve azon keresztül történ ő vagy 
onnan kiinduló szállítási szolgáltatásokra vonatkozó tranzitengedélyeket és/vagy kedvezményes útadókat.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
megállapodás van vagy lesz érvény ­
ben. Határozatlan  A közúti szállítási infrastruktúra és a 
környezet integritásának védelme, 
valamint a közlekedési jogok szabá ­
lyozása a Cseh Köztársaság területén továbbá az érintett országok között.
 
6. Közúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  A nemzetközi közúti szállításra (ideértve a kombinált 
– vasút/közút – szállítást is) vonatkozó, fennálló és 
jövőbeli kölcsönös kétoldalú vagy többoldalú 
megállapodások rendelkezései, amelyek a finnországi kabotázs fuvarozásra vonatkozó fenntartást tartalmaznak.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
kétoldalú vagy többoldalú megálla ­
podás van érvényben.  Határozatlan  A közúti szállítási szolgáltatások 
regionális sajátossága.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1557
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
7. Közúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  Ausztriában a héakivétel a külföldi vállalkozók által, a 
3) oszlopban jelzett országokban bejegyzett gépjárm ű­
vekkel folytatott nemzetközi személyszállításra korlá ­
tozott.  A volt Jugoszlávia utódállamai, 
Svájc, a volt Szovjetunió utód ­
államai (a balti államok, Azerbajd ­
zsán, Grúzia, Moldova és Üzbe ­
gisztán kivételével).  Határozatlan  Viszonosság; és a nemzetközi utazás 
fejlődésének el őmozdítása.  
8. Közúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  Ausztriában a gépjárm űadó alóli mentesség bizonyos 
feltételek esetén tényleges viszonosság alapján a 3) 
oszlopban jelzett országokban bejegyzett járm űvekre 
korlátozott.  Izrael, Monaco, San Marino, 
Törökország, Vatikánváros és az 
Egyesült Államok.  Határozatlan  Viszonosság; és a nemzetközi utazás 
és/vagy a nemzetközi árufuvarozás 
fejlődésének el őmozdítása.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1558
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
9. Közúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  A kétoldalú megállapodások alapján tett olyan intéz ­
kedések, amelyek a szállítási szolgáltatásokra vonat ­
kozó rendelkezéseket határoznak meg és meghatá ­
rozzák a m űködési feltételeket, ideértve a Litván 
Köztársaságba irányuló vagy az azon keresztül történ ő 
vagy onnan kiinduló és az érintett szerz ődő Felekhez 
történő szállítási szolgáltatásokra vonatkozó kétoldalú 
tranzit- és egyéb szállítási engedélyeket, továbbá útadókat és díjakat.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
megállapodás van vagy lesz érvény ­
ben. Határozatlan  A szállítási infrastruktúra és a 
környezet védelme, valamint a közle ­
kedési jogok szabályozása Litvánia területén, továbbá az érintett országok között.
 
10. Közúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  A fennálló vagy jöv őbeli megállapodások alapján tett 
olyan intézkedések, amelyek az ilyenfajta szállítási 
szolgáltatások nyújtását fenntartják és/vagy korlá ­
tozzák és meghatározzák ezek nyújtásának feltételeit, ideértve a tranzitengedélyeket és/vagy kedvezményes 
útadókat, Bulgária területén vagy Bulgária határain 
keresztül.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
megállapodás van vagy lesz érvény ­
ben. Határozatlan  Az infrastruktúra integritásának 
védelme, valamint környezetvédelem 
és a közlekedési jogok szabályozása Bulgária területén és az érintett országok között.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1559
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
11. Valamennyi személy- és teherszál ­
lítási szolgáltatás, kivéve tengeri szál ­
lítás Lengyelország: viszonossági követelmény a szállítási 
szolgáltatások nyújtására az érintett országok szolgál ­
tatói által az ilyen országok területén, illetve ezek területére és azon keresztül.
 Minden ország  Határozatlan  A fennálló és jöv őbeli kölcsönös 
szállítási együttm űködési (vagy 
hasonló jelleg ű) megállapodások 
rendszere, a külföldi befektetések előmozdítása és védelme, amelyek 
– többek között – a kétoldalúan 
megállapított engedélyezési rend ­
szerből eredő szállítási kvótákat 
hajtanak végre.
 
12. Közúti szállítás 
— Személy- és teherszállítás  A fennálló vagy jöv őbeli megállapodások alapján tett 
olyan intézkedések, amelyek az érintett szerz ődő 
Felekre nézve tartják fenn vagy korlátozzák a szállí ­
tási szolgáltatások nyújtását és meghatározzák a működési feltételeket, ideértve a Szlovákiába irányuló 
vagy az ott, illetve azon keresztül történ ő vagy onnan 
kiinduló szállítási szolgáltatásokra vonatkozó tranzit ­
engedélyeket és/vagy kedvezményes útadókat.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
megállapodás van vagy lesz érvény ­
ben. Határozatlan  A közúti szállítási infrastruktúra és a 
környezet integritásának védelme, 
valamint a közlekedési jogok szabá ­
lyozása Szlovákia területén, továbbá az érintett országok között.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1560
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
13. Közúti szállítás 
— Teherszállítás (CPC 7123)  Spanyolországban elutasítható az olyan szolgáltatók 
kereskedelmi jelenlét létesítésére vonatkozó engedély ­
kérelme, akiknek származási országa nem biztosít hatékony piacra jutást a spanyol szolgáltatók számára.
 Minden ország  Határozatlan  A hatékony piacra jutás biztosítá ­
sának szükségessége és egyenérték ű 
elbánás a spanyol szolgáltatók részére.
 
14. Közúti személy- és teherszállítás  A fennálló vagy jöv őbeli megállapodások alapján tett 
olyan intézkedések, amelyek az érintett felekre nézve 
fenntartják vagy korlátozzák a szállítási szolgáltatások 
nyújtását és meghatározzák a m űködési feltételeket, 
ideértve a Horvátországba irányuló vagy az ott, illetve azon keresztül történ ő vagy onnan kiinduló szállítási 
szolgáltatásokra vonatkozó tranzitengedélyeket és/ 
vagy kedvezményes útadókat.
 Minden olyan ország, amellyel 
Horvátországnak hatályos megálla ­
podása van a közúti szállításról.  Határozatlan  A kivétel szükségessége a közúti 
szállítási szolgáltatások regionális 
jellegéhez, valamint a közlekedési 
jogoknak Horvátország területén belüli, valamint Horvátország és az érintett országok közötti szabályozá ­
sához kapcsolódik.
2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1561
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
15. Légi szállítás kiegészít ő szolgálta ­
tásai 
a) repülőgép-karbantartási és -javítási 
szolgáltatások, amelyek során repül ő­
gépet vonnak ki a szolgálatból; 
b) a légi közlekedési szolgáltatások 
értékesítése és marketingje; 
c) számítógépes helyfoglalási rend ­
szerrel (CRS) kapcsolatos szolgáltatá ­
sok; és 
d) egyéb, a légi közlekedési szolgálta ­
tásokat kiegészít ő szolgáltatások, 
például földi kiszolgálással kapcso ­
latos szolgáltatások, légi járm ű légi 
személyzettel együtt történ ő bérbevéte ­
lével kapcsolatos bérleti szolgáltatások 
és repülőtér-irányítási szolgáltatások.  Bármely olyan intézkedés meghozatalának és fenntar ­
tásának a joga, amely megkülönböztetett elbánást biztosít az országok számára valamilyen hatályos, vagy az e megállapodás aláírását követ ően hatályba 
lépett nemzetközi megállapodás alapján.
 Minden ország  Határozatlan  A fennálló és a jöv őbeli nemzetközi 
megállapodások védelme érdekében szükséges.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1562
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
16. CRS és légi szállítási szolgálta ­
tások eladása és marketingje  A 3089/93/EK rendelet által módosított 2299/89/EK 
rendelet 7. cikkének rendelkezései, mely szerint a 
CRS rendszerszolgáltatók vagy a tulajdonos légi fuva ­
rozók és a részt vev ő légi fuvarozók kötelezettségei 
nem alkalmazhatók olyan ország CRS rendszerszol ­
gáltatóira, tulajdonos légi fuvarozóira és részt vev ő 
légi fuvarozóira, amely nem nyújt az EU-Fél CRS rendszerszolgáltatóinak vagy a tulajdonos légi fuvaro ­
zóknak és a részt vev ő légi fuvarozóknak a rende ­
letben előírttal azonos elbánást.
 Minden olyan ország, ahol CRS 
rendszerszolgáltató vagy tulajdonos 
légi fuvarozó található.  Határozatlan  A kivétel szükségességét a CRS 
működtetésére vonatkozó többolda ­
lúan megállapodott szabályok fejl ő­
désének nem kielégít ő volta 
indokolja.  
17. Rakománykezelés, tengeri és 
folyami kiköt ői tárolás és raktározás, 
ideértve a konténerekkel és konténeres árukkal kapcsolatos szolgáltatásokat
 Bulgária az ilyen szolgáltatások nyújtására vonatkozó 
jogot viszonosság, illetve az érintett országokkal kötött kétoldalú megállapodások alapján biztosítja.
 Minden ország  Határozatlan  Az ilyen intézkedések alkalmazá ­
sának célja az egyenl ő piacra jutás 
biztosítása más országokban az ilyen szolgáltatásokat nyújtó bolgár 
szolgáltatók számára.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1563
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
18. Belvízi szállítás  A belvízi hajózáshoz való hozzáférésr ől szóló jelen ­
legi és elkövetkez ő megállapodásokon alapuló intéz ­
kedések (beleértve a Rajna–Majna–Duna-összekötte ­
tést követ ő megállapodásokat is) forgalmi jogokat 
tartanak fenn az érintett országokban letelepedett és 
a tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követel ­
ményeknek megfelel ő üzemeltet ők számára.  Svájc, közép-kelet európai és dél- 
kelet európai államok, a Független 
Államok Közösségének valamennyi tagja.
 Határozatlan. 
Bizonyos országok 
esetében csak addig 
van szükség a mentesí ­
tésre, amíg gazdasági integrációs megállapo ­
dást nem kötnek.
 A szállítási kapacitás szabályozása a 
belvízi utakon, figyelemmel a föld ­
rajzi sajátosságokra.  
19. Belvízi szállítás  A rajnai hajózásról szóló Mannheimi Egyezményt 
végrehajtó rendeletek (  1 ). Svájc  Határozatlan  A szállítási kapacitás szabályozása a 
belvízi utakon, figyelemmel a föld ­
rajzi sajátosságokra. 
_____________  
( 1 ) Az EU alábbi tagállamaira vonatkozik ez az MFN kivétel: Belgium, Dánia, az Egyesült Királyság, Franciaország, Görögország, Ho llandia, Írország, Luxemburg, Németország, Olaszország, Portugália és Spanyolország.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1564
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
20. Belvízi szállítás 
— Személy- és teherszállítás  Ausztriában: 
a) Bizonyos forgalmi jogokat fenntartanak a 3) 
oszlopban jelzett országok hajói számára (tulajdon ­
joggal kapcsolatos állampolgársági követelmé ­
nyek); és 
b) A 3) oszlopban jelzett országok igazolásait és 
engedélyeit elismerik.  A volt Jugoszlávia és a volt Szov ­
jetunió utódállamai.  Határozatlan; a mente ­
sítés a fennálló és az 
új intézkedésekre vonatkozik.
 Történelmi fejl ődés; és egyedi regio ­
nális szempontok  
21. Belvízi szállítás 
— Személy- és teherszállítás  Szlovákia belvízi útjain külföldi üzemeltet ők részére 
piacra jutást és forgalmi jogokat biztosító fennálló és jövőbeli megállapodások alapján tett intézkedések.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
megállapodás van vagy lesz érvény ­
ben. Határozatlan  Az infrastruktúra épségének védelme 
és környezetvédelem, valamint a forgalmi jogok szabályozása Szlová ­
kiában.
 
22. Tengeri szállítás  Hajózási társaságok létesítésére, tevékenységeire és 
működésére vonatkozó intézkedések a Korea által a 
7-A. mellékletben vállalt kötelezettségvállaláson túl.  Nincs meghatározva  Határozatlan  Nemzetközi megállapodások az 
átfogó kereskedelmi kapcsolatok összefüggésében.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1565
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
23. Tengeri szállítás 
— Kabotázs  Finnország által hozott fennálló kölcsönös intézkedé ­
sek, amelyek egy meghatározott másik ország lobo ­
gója alatt lajstromozott hajót mentesítenek a Finn ­
országban érvényes általános kabotázstilalom alól.  Minden ország  Határozatlan  A tengeri kabotázs regionális sajátos ­
sága.  
24. Tengeri szállítás  Svédország által fennálló vagy jöv őbeli megállapo ­
dások alapján hozott kölcsönös intézkedések, amelyek 
a 3) oszlopban jelzett országok külföldi lobogója alatt 
lajstromozott hajókat mentesítik a Svédországban érvényes általános kabotázstilalom alól.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
kétoldalú vagy többoldalú megálla ­
podás van érvényben.  Határozatlan  A kabotázsforgalom szabályozása 
kölcsönös megállapodások alapján.  
25. Hajók kölcsönzése üzemeltet ő 
nélkül (CPC 83103) 
Hajók kölcsönzése személyzettel (CPC 7213, 7223)
 Külföldi hajók chartertevékenysége Németországban 
honos fogyasztók számára a viszonosság feltételéhez 
köthető. Minden ország  Határozatlan  A hatékony piacra jutás biztosítá ­
sának szükségessége és egyenérték ű 
elbánás a német szolgáltatók részére.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1566
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
26. Halászat  Az Unió él bármely olyan intézkedés meghozatalának 
és fenntartásának a jogával, amely megkülönböztetett 
elbánást biztosít az országok számára valamilyen hatályos, vagy az e megállapodás aláírását követ ően 
hatályba lépett kétoldalú vagy többoldalú, a halászatra 
vonatkozó nemzetközi megállapodás alapján.
 Minden ország  Határozatlan  A fennálló és a jöv őbeli nemzetközi 
kétoldalú és többoldalú megállapo ­
dások védelme érdekében szükséges.  
27. Halászat és halászattal kapcsolatos 
szolgáltatások  Preferenciális elbánás – az érintett országok halászati 
joghatóságának területén – azon országok szolgáltatói és szolgáltatásai részére, amelyekkel Lengyelország kedvezményes halászati kapcsolatban áll, össz ­
hangban a nemzetközi fajmeg őrzési gyakorlatokkal 
és politikákkal vagy halászati megállapodásokkal, különösen a Balti-tenger medencéjében.
 Minden ország  Meghatározatlan  Együttm űködés a halászati fajme ­
gőrzés terén a gyakorlat és a fennálló 
és jövőbeli megállapodások alapján, 
különösen a Balti-tenger medencéjé ­
ben.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1567
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
28. Jogi szolgáltatások  Külföldi országok ügyvédei csak kétoldalú jogsegé ­
lyegyezmények alapján járhatnak el Litvániában a 
bíróságon ügyvédként.  Valamennyi ország, amelyekkel 
megállapodás van vagy lesz érvény ­
ben. Határozatlan  A jogszer űség és a felel ősség ellen ­ 
őrzésére való képesség biztosításának 
szükségessége.  
29. Jogi szolgáltatások  Bulgáriában a vállalkozások alapítására és m űködé­
sére, valamint a szolgáltatások nyújtására vonatkozó teljes nemzeti elbánás csak olyan cégekre terjeszthet ő 
ki, amelyeket a 3) oszlopban jelzett országokban azok 
állampolgárai alapítottak.
 Azon országok, amelyekkel prefe ­
renciális elbánást biztosító megálla ­
podások vannak vagy lesznek 
érvényben.  Határozatlan  Nemzetközi megállapodások alapján 
fennálló kötelezettségek.  
30. Humán egészségügyi szolgálta ­
tások  Cipruson rendelkezésre nem álló orvosi kezelés nyúj ­
tása ciprusi állampolgárok részére bizonyos országok ­
ban, amelyekkel kétoldalú megállapodásokat írtak 
vagy a jöv őben írnak alá.  Mindazon országok, amelyekkel az 
orvosi együttm űködés kívánatos 
lehet.  Határozatlan  Az intézkedés szükségességét a 
Ciprus és olyan harmadik országok között fennálló vagy a jöv őben 
aláírandó új kétoldalú egyezmények 
indokolják, amelyek földrajzilag közel fekszenek Ciprushoz vagy más különleges kapcsolatban állnak 
vele.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1568
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
31. Orvosi és fogorvosi ellátás  Viszonosság alapján, kétoldalú megállapodások kere ­
tében biztosítják azokat az egészségbiztosítási, támo ­
gatási és kompenzációs rendszereket és programokat, amelyek fedezik a külföldi állampolgárok részére Bulgária területén nyújtott orvosi és fogorvosi ellá ­
tások költségeit.
 Azon országok, amelyekkel 
kétoldalú megállapodások vannak 
vagy lesznek érvényben.  Határozatlan  Nemzetközi megállapodások alapján 
fennálló kötelezettségek.  
32. Szociális biztonsági szolgáltatások  Ciprus és egyes országok által kötött kétoldalú szoci ­
ális biztonsági megállapodások rendelkezései.  Ausztrália, Egyiptom, Kanada, 
Quebec tartomány és bármely ország, amellyel a jöv őben megálla ­
podást kötnek.
 Határozatlan  Azon személyek esetében, akik a 
szerződő felek szociális biztonsági 
jogszabályainak hatálya alá tartoznak vagy kerülnek, biztosítani kell azt, 
hogy megtarthassák a szociális 
biztonsági jogaikat, ha az egyik országból a másikba költöznek, vagy ilyen jogokra tesznek szert. 
Ilyen megállapodásokat, amelyek 
többek között a szerz ődő feleknél 
felmerült biztosítási vagy tartózko ­
dási időszakok összeszámításáról 
rendelkeznek a juttatásokra való jogosultságok tekintetében, kötöttek 
Ciprus és azon országok között, 
amelyekkel munkaer ő-migrációs 
kapcsolata van Ciprusnak.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1569
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
33. Kiadói tevékenység 
(a CPC 88442 egy része)  Olaszországban a vállalkozásokban 49 %-ot 
meghaladó külföldi t őke- és szavazati jog részesedés 
szerzése a viszonosság feltételéhez kötött.  Minden ország  Határozatlan  A hatékony piacra jutás biztosítá ­
sának szükségessége és egyenérték ű 
elbánás az olasz szolgáltatók részére.  
34. Hírügynökségi szolgáltatások 
(a CPC 962 egy része)  Franciaországban a francia nyelv ű kiadói tevékeny ­
séget folytató vállalkozásokban a t őke vagy a szava ­
zati jogok 20 %-át meghaladó részesedés megszerzése 
a viszonosság feltételéhez kötött.  Minden ország  Határozatlan  A hatékony piacra jutás biztosítá ­
sának szükségessége és egyenérték ű 
elbánás a francia szolgáltatók 
részére.  
35. Sajtóügynökségi tevékenység 
(a CPC 962 egy része)  Piacra jutás Franciaországban. Viszonossághoz kötött.  Minden ország  Határozatlan  A hatékony piacra jutás biztosítá ­
sának szükségessége és egyenérték ű 
elbánás a francia szolgáltatók részére.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1570
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
36. Földvásárlás  A Litván Köztársaság Alkotmánya értelmében a helyi 
önkormányzatok (helyhatóságok), más nemzeti jogi 
személyek, valamint a 3) oszlopban megjelölt országok külföldi jogi személyei, amelyek Litváni ­
ában gazdasági tevékenységet folytatnak, és amelyek 
az alkotmányjog alapján az európai integráció és a 
Litvánia részvételével m űködő más integráció kritéri ­
umaival összhangban állnak, jogosultak a közvetlen tevékenységük végzéséhez szükséges épületek és léte ­
sítmények építéséhez és m űködtetéséhez szükséges 
nem mez őgazdasági földterületek tulajdonjogát 
megszerezni. A földszerzési eljárást, annak feltételeit és korlátait az alkotmányjog határozza meg.
 Az alkotmányjog által meghatá ­
rozott valamennyi állam: Az 
OECD (  1 ) és a NATO tagállamai 
és az EU társult tagjai.  Határozatlan  A Litvánia és az érintett országok 
közötti mélyebb gazdasági együtt ­
működés kedvez őbb feltételeinek 
megteremtésére irányuló szándék. 
_____________  
( 1 ) Feltéve hogy ezek az államok OECD- és NATO-tagok voltak 1996. június 20-a el őtt.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1571
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
37. Idegenvezetés  Litvániában külföldi országok idegenvezet ői idegen­
vezetési szolgáltatásokat csak a kölcsönös alapú 
idegenvezetési segítségnyújtásról szóló kétoldalú együttműködésekkel (vagy szerz ődésekkel) össz ­
hangban nyújthatnak.
 Valamennyi ország, amelyekkel 
megállapodás (vagy szerz ődés) van 
vagy lesz érvényben.  Határozatlan  A kulturális identitás meg őrzése és 
fejlesztése.  
38. Ingatlan  Horvátországban viszonossági követelmény a külföl ­
diekre vonatkozóan, és a külügyminiszter jóváha ­
gyása, kivéve a volt Jugoszlávia köztársaságaiból származó, állampolgárság nélküli bevándorlókat és utódjaikat, akik esetében a bevándorlási ügyekért 
felelős minisztérium jóváhagyására van szükség
 Minden ország  Ideiglenes  Politikai megfontolások és a fizetési 
mérleg helyzetének indokai
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1572
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
39. Valamennyi ágazat  Ciprus: 
A kereskedelmi jelenlét területén a korlátozások 
feloldása és nemzeti elbánás, ideértve a t őkemozgást, 
figyelemmel a 3. oszlopban megjelölt országokra.  EFTA-országok  Határozatlan  A kereskedelmi jelenlét fokozatos 
liberalizálása. El őkészítés alatt állnak 
néhány EFTA-országgal a befekte ­
tések kölcsönös védelmére és támo ­
gatására vonatkozó kétoldalú 
megállapodások.  
40. Valamennyi ágazat  Dánia, Svédország és Finnország által az északi 
együttműködés előmozdítása céljából hozott intézke ­
dések, mint például: 
a) K+F projektek pénzügyi támogatása (Északi Ipari 
Alap); 
b) nemzetközi projektek megvalósíthatósági tanulmá ­
nyainak finanszírozása (projektexportot támogató északi alap); valamint valamint 
c) környezetvédelmi technológiát hasznosító vállala ­
tok (
 1 ) pénzügyi támogatása (északi környezetvé ­
delmi finanszírozási társaság).  Izland és Norvégia  Határozatlan  Az északi együttm űködés fenntartása 
és fejlesztése. 
_____________  
( 1 ) Olyan kelet-európai vállalatokra vonatkozik, amelyek együttm űködnek egy vagy több északi vállalattal.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1573
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
41. Valamennyi ágazat  Lengyelország: 
A kereskedelmi jelenlétre vonatkozó és az alábbi ­
akban található fogalmak, amelyek meghaladják a 
Lengyelországra vonatkozó, a 7-A. mellékletben 
szereplő korlátozásokat: 
a) kereskedelmi és navigációs szerz ődések; 
b) üzleti és gazdasági kapcsolatokra vonatkozó szer ­
ződések; és 
c) külföldi befektetési megállapodások fejlesztése és 
védelme.  Minden ország  Meghatározatlan  Fennálló és jöv őbeli megállapodások 
kölcsönös rendelkezései  
42. Valamennyi ágazat  Lengyelország elfogadja a befektet ők és az állam 
közötti olyan befektetési vitákban a kötelez ő válasz­
tott bíráskodást, amelyekben olyan országok szolgál ­
tatói érintettek, amelyekkel Lengyelország az ilyen 
eljárásra vonatkozó megállapodást kötött vagy fog 
kötni.  Minden ország  Meghatározatlan  Külföldi befektetések fejlesztése és 
védelme.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1574
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve annak a 7.8. és 
7.14. cikkekkel való összeegyeztethetetlenségét  Mely országokra vonatkozik az intézkedés  Tervezett id őtartam  A kivétel szükségességét megalapozó 
feltételek  
43. Valamennyi ágazat  Külföldi természetes és jogi személyek viszonossági 
alapon vásárolhatnak földtulajdont Olaszországban.  Minden ország  Határozatlan  A viszonossági feltétel szükséges 
ahhoz, hogy az olaszok egyenérték ű 
elbánásban részesüljenek más orszá ­
gokban.  
44. Valamennyi ágazat  Az állampolgársági követelményekr ől való lemondás 
Portugáliában a 3) oszlopban jelzett országok szolgál ­
tatásnyújtó természetes személyei által gyakorolt 
egyes tevékenységek és szakmák esetén.  Azok az országok, ahol a portugál a 
hivatalos nyelv (Angola, Brazília, 
Zöld-foki-szigetek, Bissau-Guinea, 
Mozambik és São Tomé és Prínci ­
pe). Határozatlan  Ez Portugália és az adott országok 
közötti történelmi kapcsolatokat 
tükrözi.  
45. Valamennyi ágazat  Az Európai Unió bizonyos tagállamai (  1 ) és az érintett 
országok és hercegségek közötti fennálló vagy jöv ő­
beli kétoldalú megállapodásokon alapuló intézkedé ­
sek, amelyek biztosítják a letelepedés jogát termé ­
szetes és jogi személyek számára.  San Marino, Monaco, Andorra és 
Vatikánvárosi Állam.  Határozatlan  A földrajzi helyzet, illetve az 
Európai Unió tagállamai és az érin ­
tett országok és hercegségek közötti 
történelmi, gazdasági és kulturális kapcsolatok. 
_____________
 
( 1 ) A következ ő tagállamokra terjed ki: Belgium, Dánia, az Egyesült Királyság, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Ném etország, Olaszország, Portugália és Spanyolország.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1575
 ▼M1 
KOREA  
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve a legnagyobb kedvezményes elbánással (MFN) való összeegyeztethetetlenségét  
1. Valamennyi ágazat  Korea fenntartja bármely olyan intézkedés meghozatalának és fenntartásának a jogát, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít az országok számára bármely, az e megállapodás aláírását követ ően hatályba lépett olyan nemzetközi megálla ­
podás alapján, amelynek tárgya: 
a) halászat; vagy 
b) tengerészeti ügyek, ideértve az újrahasznosítható tengeri hulladékot is.  
2. Valamennyi ágazat  Korea fenntartja a jogot bármilyen olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánásban 
részesít egyes országokat olyan gazdasági integrációs megállapodásokban található egyedi rendelkezések alapján, 
amelyekben Korea részes fél, és amelyek alapján Korea csak olyan mértékben változtathat meg bármely intézkedést, 
hogy a módosítás ne csökkentse az intézkedés megfelel őségét a módosítást közvetlenül megel őzően fennálló állapothoz 
képest a piacra jutási, a nemzeti elbánásra és a legkedvez őbb elbánásra vonatkozó, e gazdasági integrációs megállapo ­
dásokban található kötelezettségek tekintetében.  
3. Légi szállítás kiegészít ő szolgáltatásai 
a) repülőgép-karbantartási és -javítási szolgáltatások, amelyek során repü ­
lőgépet vonnak ki a szolgálatból; 
b) a légi közlekedési szolgáltatások értékesítése és marketingje; 
c) számítógépes helyfoglalási rendszerrel (CRS) kapcsolatos szolgáltatások; és 
d) egyéb, a légi közlekedési szolgáltatásokat kiegészít ő szolgáltatások, például 
földi kiszolgálással kapcsolatos szolgáltatások, légi járm ű légi személyzettel 
együtt történ ő bérbevételével kapcsolatos bérleti szolgáltatások és repül őtér- 
irányítási szolgáltatások.  Korea fenntartja bármely olyan intézkedés meghozatalának és fenntartásának a jogát, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít az országok számára bármely, az e megállapodás aláírását követ ően hatályba lépett, a légi szállítás kiegészít ő 
szolgáltatásaira vonatkozó nemzetközi megállapodás alapján.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1576
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve a legnagyobb kedvezményes elbánással (MFN) való összeegyeztethetetlenségét  
4. Hátrányos helyzet ű csoportok  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely jogokat vagy kedvezményeket 
biztosít társadalmilag vagy gazdaságilag hátrányos helyzet ű csoportok számára, így például fogyatékosok, az állam 
számára különös szolgálatokat teljesít ő személyek, etnikai kisebbségek részére.  
5. Szociális ellátások  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára, figyelemmel a b űnüldözési és javító szolgáltatásokra, valamint az 
alábbi szolgáltatásokra, feltéve, hogy azokat közcélok szolgálatára hozták létre vagy tartják fenn: jövedelembiztonság vagy biztosítás, szociális biztonság vagy biztosítás, szociális jólét, közoktatás, egészség és gyermekgondozás.
 
6. Kommunikációs szolgáltatás 
— Műsorszolgáltatás  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára viszonossági intézkedések alkalmazása következtében vagy 
nemzetközi megállapodások útján, ideértve a rádióspektrum megosztását, piacra jutás biztosítását, vagy nemzeti elbánás 
biztosítását a „direct-to-home” (DTH) egyutas m űholdas átvitel és a közvetlen sugárzású m űhold (DBS) televíziós 
szolgáltatások és digitális audioszolgáltatások tekintetében.  
7. Szállítási szolgáltatások 
— Vasúti szállítás  Korea fenntartja bármely olyan intézkedés meghozatalának és fenntartásának a jogát, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít az országok számára bármely, az e megállapodás aláírását követ ően hatályba lépett, a vasúti szállításról szóló 
nemzetközi megállapodás alapján.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1577
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve a legnagyobb kedvezményes elbánással (MFN) való összeegyeztethetetlenségét  
8. Szállítási szolgáltatások 
— Közúti személyszállítás 
(taxiszolgáltatás és menetrendszer ű közúti személyszállítás)  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára a taxiszolgáltatások és a menetrendszer ű közúti személyszállító 
szolgáltatások tekintetében.  
9. Szállítási szolgáltatások 
— Közúti teherszállítás (ide nem értve a futárszolgálathoz kapcsolódó közúti teherszállítást)
 Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára a közúti teherszállítás tekintetében, ide nem értve a konténeres áru nemzetközi szállítóvállalatok általi közúti szállítását (kabotázs kivételével) és a futárszolgálathoz kapcsolódó közúti teher ­
szállítást.
 
10. Szállítási szolgáltatások 
— Belvízi szállítás és űrszállítás  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára a belvízi szállítási és űrszállítási szolgáltatások tekintetében.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1578
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve a legnagyobb kedvezményes elbánással (MFN) való összeegyeztethetetlenségét  
11. Oktatás 
— Óvodai, általános iskolai, középfokú, fels őfokú és egyéb oktatás  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára az óvodai, általános iskolai, középfokú, fels őfokú és egyéb 
oktatásban; az egészségügyi és orvosi fels őoktatásban; óvodapedagógusok, tanítók és tanárok fels őfokú képzésében; a 
diplomás jogászképzésben; a távoktatásban minden képzési szinten (a feln őttoktatás kivételével, feltéve, hogy az ilyen 
szolgáltatások nem nyújtanak fels őoktatási kreditet, diplomát vagy fokozatot); és más oktatási szolgáltatásokban. 
Ez a szabály nem vonatkozik a külföldi használatra szánt oktatási tesztek végzésére. Az egyértelm űség érdekében, e 
megállapodás egy rendelkezése sem érinti Korea hatáskörét arra nézve, hogy oktatási teszteket válasszon ki és alkalmaz ­
zon, vagy hogy az iskolai tantervet a hazai oktatáspolitikájának megfelel ően szabályozza.  
12. Szociális ellátások 
— Humán egészségügyi szolgáltatások  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára a humán egészségügyi szolgáltatások tekintetében. 
Ez a szabály nem érinti azokat a preferenciális intézkedéseket, amelyeket a szabad gazdasági övezetek kijelölésér ől és 
működtetésér ől szóló törvény (9216. sz. törvény, 2008. december 26.) és a Jeju különleges önkormányzatú tartomány és 
szabad nemzetközi város létrehozásáról szóló különleges törvény (9526. sz. törvény, 2009. március 25.) határoz meg az egészségügyi létesítmények, gyógyszertárak és hasonló létesítmények létrehozásával, illetve az adott törvényekben meghatározott földrajzi területekre történ ő egészségügyi távszolgáltatások nyújtásával kapcsolatban.
 
13. Szórakoztatás, kultúra, sport 
— Mozifilm promóció, reklámozás és utómunkák  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára a mozifilm promóció, reklámozás és utómunka-szolgáltatások 
tekintetében.
 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1579
 ▼M1 
Ágazat vagy alágazat  Az intézkedés megnevezése, megjelölve a legnagyobb kedvezményes elbánással (MFN) való összeegyeztethetetlenségét  
14. Szállítási szolgáltatások 
— Tengeri személyszállítás és tengeri kabotázs  Korea fenntartja a jogát bármely olyan intézkedés elfogadására vagy fenntartására, amely megkülönböztetett elbánást 
biztosít más országokból származó személyek számára a nemzetközi tengeri személyszállítás, a tengeri kabotázs és a koreai hajók üzemeltetése terén, ideértve a következ ő intézkedéseket: 
Az a személy, aki nemzetközi tengeri személyszállítási szolgáltatást nyújt, köteles erre engedélyt kérni a földügyi, 
közlekedési és tengerészeti minisztert ől. Az engedélyezés a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. 
A tengeri kabotázs a koreai hajók részére van fenntartva. A tengeri kabotázs körébe tartozik a teljes koreai félsziget és 
bármely csatlakozó sziget kiköt ői közötti tengeri szállítás. Koreai hajónak min ősül: 
a) az a hajó, amelynek tulajdonosa a koreai kormány, állami vállalat vagy olyan intézmény, amelyet a Földügyi, 
Közlekedési és Tengerészeti Minisztérium alapított. 
b) koreai állampolgár tulajdonában álló hajó; 
c) a koreai kereskedelmi törvénykönyv alapján szervezett vállalkozás tulajdonában áll hajó; 
olyan külföldi jog alapján szervezett vállalkozás tulajdonában álló hajó, amelynek székhelye Koreában van, és amelynek 
dae-pyo-ja tisztségvisel ője (például vezérigazgató, elnök, vagy hasonló els őszámú vezet ő) koreai állampolgár. Ameny ­
nyiben több ilyen tisztségvisel ő van, akkor mindegyik dae-pyo-ja koreai állampolgár kell hogy legyen.
7-D. MELLÉKLET  
A PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ TOVÁBBI 
KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS  
I n f o r m á c i ó á t a d á s  
1. A Felek elismerik a pénzügyi szolgáltatók általi, határon átnyúló információ ­
átadás fontosságát. Korea kifejezte arra vonatkozó szándékát, hogy módosítja 
szabályozási rendszerét, amelynek eredményeként olyan megközelítéseket fogad el, amelyek megengedik a pénzügyi információk határon átnyúló átadását, és egyúttal olyan területekkel is foglalkoznak, mint amilyen az 
érzékeny fogyasztói adatok védelme, az érzékeny adatok jogosulatlan újbóli 
felhasználásának a tilalma, a pénzügyi szabályozó szervek számára annak biztosítása, hogy hozzáférjenek a pénzügyi szolgáltatóknak az ilyen informá ­
ciókat kezel ő nyilvántartásaihoz, továbbá a m űszaki létesítmények elhelye ­
zésére vonatkozó követelmények (
 1 ). 
A f e l a d a t o k e l l á t á s a  
2. A Felek elismerik, hogy el őnyökkel jár engedélyezni az egyik Fél területén 
működő pénzügyi szolgáltató számára, hogy bizonyos feladatokat a Fél terü ­
letén vagy azon kívül elhelyezked ő fő irodája vagy fiókirodái lássanak el. 
Lehetőség szerint mindegyik Fél köteles engedélyezni az ilyen iroda vagy 
fiókiroda számára az említett feladatok ellátását, amelyek közé többek között az alábbiak tartoznak:
 
a) kereskedés- és ügyletfeldolgozási feladatok, ideértve a visszaigazolások és 
nyilatkozatok el őállítását;  
b) technikai feladatok, úgy mint adatfeldolgozás (  2 ), programozás és rend ­
szerfejlesztés;  
c) adminisztratív szolgáltatások, ideértve a beszerzést, az utazási ügyintézést, 
a levelezési szolgáltatásokat, a fizikai biztonságot, az irodaterület-gazdál ­
kodást és a titkársági szolgáltatásokat;  
d) emberi er őforrásokkal kapcsolatos tevékenységek, ideértve a képzést és az 
oktatást;  
e) számviteli feladatok, ideértve a banki egyeztetést, a költségvetés-készítést, 
a bérszámfejtést, az adózási és számviteli egyeztetést, a vev ő- és 
vagyonnyilvántartást; és  
f) jogi feladatok, ideértve a tanácsadást és a perekkel kapcsolatos stratégiát.  
3. A 2. bekezdés egy pontja sem akadályozza meg a Felet abban, hogy a 
területén található pénzügyi szolgáltató számára el őírja bizonyos feladatok 
további ellátását.  
4. Az egyértelm űség érdekében végs ő soron továbbra is a Fél területén található 
pénzügyi szolgáltató viseli a felel ősséget azért, hogy megfeleljen a f ő iroda 
vagy a fiókiroda által ellátott feladatokra vonatkozó követelményeknek.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1580  
( 1 ) Ez tartalmazza különösen a pénzügyi szolgáltatókra vonatkozó átláthatósági és jelentési 
követelményeknek való megfelelés céljából történ ő információátadást az anyaországuk 
pénzügyi szabályozó szervei részére. 
( 2 ) Amennyiben egy Fél a 7.43. cikk alapján köteles megengedni a területén kívülre történ ő 
információátadást, akkor az adott Fél köteles az információátadást követ ő adatfeldolgo ­
zást is megengedni.
 L a k o s s á g i b i z t o s í t á s i s z o l g á l t a t á s o k n y ú j t á s a a p o s t a i 
s z o l g á l t a t ó r é s z é r ő l 
5. A Fél postai szolgáltatója által a lakosság számára nyújtott biztosítási szol ­
gáltatásokra vonatkozó szabályozás nem hozhatja versenyel őnybe a Fél 
postai szolgáltatóját a Fél területén hasonló biztosítási szolgáltatásokat nyújtó magánszolgáltatókkal szemben.
 
6. Ennek érdekében Korea a lehet őségek szerint köteles azt biztosítani, hogy a 
Pénzügyi Szolgáltatások Bizottsága („FSC”) gyakoroljon szabályozói 
felügyeletet a koreai posta által a nyilvánosság számára nyújtott biztosítás ­
kötési szolgáltatások felett, valamint azt, hogy ezekre a szolgáltatásokra ugyanazok a szabályok vonatkozzanak, mint a területén hasonló biztosítás ­
kötési szolgáltatásokat nyújtó magánszolgáltatókra (
 1 ). 
B i z t o s í t á s t é r t é k e s í t ő á g a z a t i s z ö v e t k e z e t e k  
7. Az ágazati szövetkezet által nyújtott biztosítási szolgáltatásokra vonatkozó 
szabályozás nem hozhatja versenyel őnybe a szövetkezetet a hasonló biztosí ­
tási szolgáltatásokat nyújtó magánszolgáltatókkal szemben. Lehet őség szerint 
a Fél köteles az ilyen szövetkezetek által nyújtott szolgáltatásokra ugyan ­
azokat a szabályokat alkalmazni, mint a magánbiztosítók által nyújtott 
hasonló szolgáltatásokra.  
8. E célból az FSC szabályozói felügyeletet gyakorol az ágazati szövetkezetek 
által nyújtott szolgáltatások felett. Korea legalább azt biztosítja, hogy az e megállapodás hatálybalépését követ ően legkés őbb 3 évvel az FSC szabá ­
lyozza a következ ő intézmények által értékesített biztosításokkal kapcsolatos 
fizetőképességi kérdéseket: National Agricultural Cooperative Federation, 
National Federation of Fisheries Cooperatives, Korea Federation of Commu ­
nity Credit Cooperatives és National Credit Union Federation of Korea.
 
Ö n s z a b á l y o z ó s z e r v e z e t e k  
9. A Koreai Biztosításfejlesztési Intézetre a 7.40. cikkben foglalt szabály vonat ­
kozik. Ez a meger ősítés nem érinti bármely egyéb szervezetek jogállását ezen 
vagy bármely más pénzügyi szolgáltatási alágazaton belül.  
10. Az egyértelm űség érdekében ha valamelyik Fél pénzügyi szabályozó ható ­
sága a biztosításokkal kapcsolatos hatáskörét egy önszabályozó szervezetre vagy más nem kormányzati testületre ruházza át, akkor a hatóság köteles 
ésszerű lépéseket tenni a 7.39. cikknek (Átláthatóság) és a 7.32. cikk (2) 
bekezdésének (Belföldi szabályozás) való megfelelés biztosítása érdekében azon intézkedések tekintetében, amelyeket a szervezet vagy a más nem kormányzati testület az átruházott hatáskörben meghoz.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1581  
( 1 ) Ez a kötelezettségvállalás az Európai Unióra is vonatkozik amennyiben egy EU-tagállam 
bármely joghatósága alá tartozó postai szolgáltató a területén biztosításkötési szolgálta ­
tásokat folytat.
 8. MELLÉKLET  
Szándékosan üres oldal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1582
 
9. MELLÉKLET  
BOT-SZERZ ŐDÉSEK ÉS ÉPÍTÉSI KONCESSZIÓK  
1. cikk  
Fogalommeghatározások  
1. Korea esetében:  
BOT-szerz ődés (build-operate-transfer, építés-m űködtetés-átadás):  minden olyan 
szerződéses megállapodás, amelynek els ődleges célja, hogy fizikai infrastruktúra, 
üzem, épület, létesítmény vagy más kormányzati tulajdonú építmény építésér ől 
vagy rehabilitálásáról rendelkezzék, és amely szerint – a szerz ődéses megálla ­
podás szállító általi végrehajtásának ellenszolgáltatásaként – a beszerz ő szerv egy 
konkrét id őszakra ideiglenes tulajdonjogot ad a szállítónak, vagy a szerz ődés 
időtartamára átadja az ilyen létesítmény ellen őrzésének és m űködtetésének, illetve 
a használatért történ ő díjkövetelésnek a jogát.  
2. Az Európai Unió esetében:  
építési koncesszió:  az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerz ődéssel 
azonos típusú szerz ődés, kivéve azt a jellemz őjét, hogy a kivitelezend ő építési 
beruházás ellenszolgáltatása vagy kizárólag az építmény hasznosításának joga, 
vagy e jog pénzbeli ellenszolgáltatással együtt;  
építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerz ődés: olyan közbeszerzési szer ­
ződés, amelynek tárgya a központi termékosztályozás (CPC) 51. f őcsoportjába 
tartozó tevékenységek valamelyikéhez kapcsolódó építési projekt vagy egy épít ­
mény kivitelezése, illetve kivitelezése és tervezése együtt, vagy az ajánlatkér ő 
szerv által megállapított követelményeknek megfelel ő építmény bármilyen 
eszközzel, illetve módon történ ő kivitelezése; és  
építmény:  magas- vagy mélyépítési munkálatok olyan összességében vett ered ­
ménye, amely önmagában alkalmas valamely gazdasági vagy m űszaki funkció 
betöltésére.  
2. cikk  
A BOT-szerz ődésekre és az építési koncessziókra alkalmazandó szabályok  
Nemzeti elbánás és megkülönböztetésmentesség  
(1) Az e melléklet 3. cikkének hatálya alá tartozó BOT-szerz ődésekre vagy 
építési koncessziókra vonatkozó minden törvény, rendelet, eljárás és gyakorlat tiszteletben tartásával mindkét Fél (ideértve beszerz ő szerveit is) azonnal és 
feltétel nélkül olyan elbánásban részesíti a másik Fél termékeit, szolgáltatásait 
és szállítóit, amely nem kedvez őtlenebb annál, mint amilyenben saját maga (és 
beszerző szervei) a hazai termékeket, szolgáltatásokat és szállítókat részesíti.
 
(2) Az e melléklet 3. cikkének hatálya alá tartozó BOT-szerz ődésekre vagy 
építési koncessziókra vonatkozó minden törvény, rendelet, eljárás és gyakorlat tiszteletben tartásával mindkét Fél (ideértve beszerz ő szerveit is) – a külföldi 
érdekeltség vagy tulajdonjog mértéke alapján – olyan elbánásban részesíti a 
másik Fél helyben letelepedett szállítóját, amely nem kedvez őtlenebb annál, 
mint amilyenben egy másik, helyben letelepedett szállítót részesít.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1583
 
Értesítés a tervezett közbeszerzésekr ől 
(3) Mindkét Fél biztosítja, hogy a beszerz ő szerv az e melléklet 4. cikkében 
felsorolt, megfelel ő hivatalos lapban vagy elektronikus médiumban értesítést 
tegyen közzé az e melléklet 3. cikkének hatálya alá tartozó tervezett BOT-szerz ődésekről vagy építési koncessziókról. Az értesítések – lehet őség 
szerint egyetlen hozzáférési ponton – díjmentesen rendelkezésére állnak az érde ­
kelt szállítók számára, hogy azok ajánlatokat nyújthassanak be vagy kérhessék a 
szerződésben való részvételüket. A tervezett szerz ődésekre vonatkozó értesítések 
a következ ő információkat tartalmazzák:
 
a) a beszerz ő szerv neve és címe, valamint a vele való kapcsolatfelvételhez és a 
szerződéssel kapcsolatos valamennyi lényeges dokumentum beszerzéséhez 
szükséges más információk;  
b) a szerz ődés leírása;  
c) az ajánlat vagy a részvételi kérelem benyújtásának címe és végs ő dátuma;  
d) az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlat vagy a részvételi kérelem benyújt ­
ható;  
e) a szállítók részvételére vonatkozó feltételek felsorolása és rövid leírása; és  
f) a szerz ődés odaítélésekor alkalmazott f őbb kritériumok.  
A szerződés odaítélésének közzététele  
(4) Mindkét Fél biztosítja, hogy az e melléklet 3. cikkének hatálya alá tartozó 
valamennyi szerz ődés odaítélését követ ő ésszerű időn belül nyilvánosan elérhe ­
tőek legyenek a szerz ődések odaítélésének részletei az e melléklet 4. cikkében 
felsorolt, megfelel ő hivatalos lapban vagy elektronikus médiumban, amely 
megadja a beszerz ő szerv és a sikeres szállító nevét és címét.  
Felülvizsgálat  
(5) Mindkét fél biztosítja, hogy az e melléklet hatálya alá tartozó illetékes ható ­
ságok döntéseit hatékony felülvizsgálati rendszer kereteiben lehessen felülvizs ­
gálni. Ez a kötelezettség nem kívánja meg különös közigazgatási vagy igazság ­
szolgáltatási rendszer létrehozását.  
Egyéb szabályok és eljárások  
(6) Figyelemmel az (1)–(5) bekezdésekre, e melléklet nem érinti a Felek által 
annak érdekében tett intézkedéseket, hogy jogszabályaikkal összhangban ösztö ­
nözzék a kis- és középvállalkozások BOT-szerz ődésekben vagy építési koncesz ­
sziókban történ ő részvételét.  
Biztonság és általános kivételek  
(7) E mellékletben semmi sem értelmezhet ő úgy, mint amely akadályozza a 
Feleket abban, hogy olyan intézkedéseket tegyenek, vagy olyan információkat 
hozzanak nyilvánosságra, amelyeket szükségesnek tartanak a fegyver, l őszer vagy 
hadianyag beszerzésével vagy a nemzetbiztonság, illetve a honvédelem szem ­
pontjából nélkülözhetetlen beszerzésekkel kapcsolatos alapvet ő biztonsági érde ­
keik védelmében.  
(8) Figyelemmel arra a követelményre, hogy ilyen intézkedést nem szabad olyan 
módon alkalmazni, amely azonos körülmények fennállása esetén a Felek közötti önkényes vagy indokolatlan megkülönböztetést vagy a nemzetközi kereskedelem 
rejtett korlátozását jelenti, ebben a mellékletben semmi sem akadályozza a 
Feleket olyan intézkedés meghozatalában vagy végrehajtásában, amely:
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1584
 
a) a közerkölcs, közrend vagy közbiztonság védelméhez szükséges;  
b) az emberek, állatok vagy növények életének vagy egészségének védelméhez 
szükséges;  
c) a szellemi tulajdon oltalmához szükséges; vagy  
d) fogyatékkal él ők, jótékonysági intézmények vagy börtönmunka termékeire 
vagy szolgáltatásaira vonatkozik.  
3. cikk  
Hatály és alkalmazási kör  
(1) Ezt a mellékletet azokra a BOT-szerz ődésekre és építési koncessziókra kell 
alkalmazni, amelyek értéke meghaladja a 15 000 000 SDR-t.  
(2) Az Európai Unió tekintetében ez a melléklet kiterjed a közbeszerzésr ől szóló 
1994. évi megállapodás (Agreement on Government Procurement, GPA) I. 
függelékének Európai Unióra vonatkozó 1. és 2. mellékletében és az 1994. évi GPA-t felváltó vagy módosító bármely megállapodás megfelel ő mellékleteiben 
említett szervek építési koncesszióira, az ezekben említett ágazatokban.
 
(3) Korea tekintetében ez a melléklet kiterjed a közbeszerzésr ől szóló 1994. évi 
megállapodás (Agreement on Government Procurement, GPA) I. függelékének 
Koreára vonatkozó 1. és 2. mellékletében és az 1994. évi GPA-t felváltó vagy módosító bármely megállapodás megfelel ő mellékleteiben említett szervek 
BOT-szerz ődéseire, továbbá a Szöul városban (Seoul City), Puszan városban 
(Busan City), Incshon városban (Inncheon City) és Kjonggi tartományban (Gye ­
onggi-do) található összes önkormányzat (
 1 ) BOT-szerz ődéseire.  
4. cikk  
A közzététel eszközei  
1. Korea esetében:  
az 1994. évi GPA I. függelékének Koreára vonatkozó 1. és 2. mellékletében és 
az 1994. évi GPA-t felváltó vagy módosító bármely megállapodás megfelel ő 
mellékleteiben említett szervek weboldalai, a Szöul városban (Seoul City), Puszan városban (Busan City), Incshon városban (Inncheon City) és Kjonggi 
tartományban (Gyeonggi-do) található összes önkormányzat weboldalai, valamint 
a napi sajtó.
 
2. Az Európai Unió esetében:  
az európai közbeszerzési információs rendszer:  
http://simap.europa.eu  
Az Európai Unió Hivatalos Lapja . ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1585  
( 1 ) Korea esetében az önkormányzat (local government) a helyi autonómiáról szóló 
törvényben (Local Autonomy Act) meghatározott önkormányzatot jelenti.
 10-A. MELLÉKLET  
MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK ÉS ÉLELMISZEREK FÖLDRAJZI ÁRUJELZ ŐI 
A RÉSZ  
AZ EURÓPAI UNIÓBÓL SZÁRMAZÓ MEZ ŐGAZDASÁGI TERMÉKEK ÉS ÉLELMISZEREK  ( 1 ) ( 2 ) 
(a 10.18. cikk (4) bekezdése szerint)  
AUSZTRIA  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Tiroler Speck  sonka
  
Steirischer Kren  tormagyökér
  
CSEH KÖZTÁRSASÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
České pivo  sör
  
Budějovické pivo  sör
  
Budějovický m ěšťanský var  sör
  
Českobudějovické pivo  sör
  
Žatecký chmel  komló
  
FRANCIAORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Comté  sajt
  
Reblochon  sajt
  
Roquefort  sajt
  
Camembert de Normandie  sajt
  
Brie de Meaux  sajt
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1586  
( 1 ) A dőlten szedett szavak nem részei a földrajzi árujelz őnek. 
( 2 ) Amennyiben egy földrajzi árujelz ő a következ őképpen van feltüntetve: „Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi”, az azt jelenti, hogy a 
két kifejezés használható együtt és külön-külön is.
 Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Emmental de Savoie  sajt
  
Pruneaux d'Agen / Pruneaux 
d'Agen mi-cuits  főtt aszalt szilva
  
Huîtres de Marennes-Oléron  osztriga
  
Canards à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, 
Landes, Périgord, Quercy)  hízott kacsamáj
  
Jambon de Bayonne  sonka
  
Huile d'olive de Haute-Provence  olívaolaj
  
Huile essentielle de lavande de 
Haute-Provence  levendula-illóolaj
  
NÉMETORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Bayerisches Bier  sör
  
Münchener Bier  sör
  
GÖRÖGORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Ελιά  Καλαμάτας  (latin bet űs 
átírás:  Elia Kalamatas)  olívabogyó
  
Μαστίχα  Χίου  (latin betűs átírás:  
Masticha Chiou)  mézga
  
Φέτα  (latin betűs átírás:  Feta)  sajt
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1587
 
MAGYARORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Szegedi téliszalámi / Szegedi 
szalámi  szalámi
  
OLASZORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Aceto balsamico tradizionale di 
Modena  öntet – fűszerezés
  
Cotechino Modena  sertéskolbász
  
Zampone Modena  sertéshús
  
Mortadella Bologna  vastag sertéskolbász
  
Prosciutto di Parma  sonka
  
Prosciutto di S. Daniele  sonka
  
Prosciutto Toscano  sonka
  
Provolone Valpadana  sajt
  
Taleggio  sajt
  
Asiago  sajt
  
Fontina  sajt
  
Gorgonzola  sajt
  
Grana Padano  sajt
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1588
 
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Mozzarella di Bufala Campana  sajt
  
Parmigiano Reggiano  sajt
  
Pecorino Romano  sajt
  
PORTUGÁLIA  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Queijo de São Jorge  sajt
  
SPANYOLORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Baena  olívaolaj
  
Sierra Mágina  olívaolaj
  
Aceite del Baix-Ebre-Montsía / 
Oli del Baix Ebre-Montsià  olívaolaj
  
Aceite del Bajo Aragón  olívaolaj
  
Antequera  olívaolaj
  
Priego de Córdoba  olívaolaj
  
Sierra de Cádiz  olívaolaj
  
Sierra de Segura  olívaolaj
  
Guijuelo  sonka
  
Jamón de Huelva  sonka
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1589
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Koreai bet űs átírás  
Jamón de Teruel  sonka
  
Salchichón de Vic / Llonganissa 
de Vic  kolbász
  
Mahón-Menorca  sajt
  
Queso Manchego  sajt
  
Cítricos Valencianos / Cítrics Valencians
 citrusféle
  
Jijona  nugát
  
Turrón de Alicante  édesség
  
Azafrán de la Mancha  sáfrány
  
B RÉSZ  
KOREÁBÓL SZÁRMAZÓ MEZ ŐGAZDASÁGI TERMÉKEK ÉS ÉLELMISZEREK  
(a 10.18. cikk (3) bekezdése szerint)  
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Latin bet űs átírás
  
(Boseong Green Tea)  zöld tea  Boseong Nokcha
  
(Hadong Green Tea)  zöld tea  Hadong Nokcha
  
(Gochang Black Raspberry Wine)  feketemálnabor  Gochang Bokbunjaju
  
(Seosan Garlic)  fokhagyma  Seosan Maneul
  
(Yeongyang Red Pepper Powder)  őrölt pirospaprika  Yeongyang Gochutgaru
  
(Uiseong Garlic)  fokhagyma  Uiseong Maneul  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1590
 
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Latin bet űs átírás
  
(Goesan Red Pepper Dried)  pirospaprika  Goesan Gochu
  
(Sunchang Traditional Gochu ­
jang)  Gochujang (csíp ős, erjesztett 
fűszermártás)  Sunchang Jeontong Gochujang
  
(Goesan Red Pepper Powder)  őrölt pirospaprika  Goesan Gochutgaru
  
(Seongju Chamoe)  keleti sárgadinnye  Seongju Chamoe
  
(Haenam Winter Baechu)  kínai kel  Haenam Gyeoul Baechu
  
(Icheon Rice)  rizs Icheon Ssal
  
(Cheorwon Rice)  rizs Cheorwon Ssal
  
(Goheung Yuja)  citrusféle  Goheung Yuja
  
(Hongcheon Waxy Corn)  viaszos kukorica  Hongcheon Charoksusu
  
(Ganghwa Mugwort)  fekete üröm  Ganghwa Yakssuk
  
(Hoengseong Hanwoo Beef)  marhahús  Hoengseong Hanwoogogi
  
(Jeju Pork)  sertéshús  Jeju Dwaejigogi
  
(Korean Red Ginseng)  vörös ginszeng  Goryeo Hongsam
  
(Korean White Ginseng)  fehér ginszeng  Goryeo Baeksam
  
(Korean Taekuk Ginseng)  taekuk ginszeng  Goryeo Taekuksam  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1591
 
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Latin bet űs átírás
  
(Chungju Apple)  alma  Chungju Sagwa
  
(Miryang Eoreumgol Apple)  alma  Miryang Eoreumgol Sagwa
  
(Jeongseon Hwanggi)  astragalusgyökér  Jeongseon Hwanggi
  
(Namhae Garlic)  fokhagyma  Namhae Maneul
  
(Danyang Garlic)  fokhagyma  Danyang Maneul
  
(Changnyeong Onion)  hagyma  Changnyeong Yangpa
  
(Muan Onion)  hagyma  Muan Yangpa
  
(Yeoju Rice)  rizs Yeoju Ssal
  
(Muan White Lotus Tea)  fehér lótusztea  Muan Baengnyeoncha
  
(Cheongsong Apple)  alma  Cheongsong Sagwa
  
(Gochang Black Raspberry)  feketemálna  Gochang Bokbunja
  
(Gwangyang Maesil)  sárgabarack  Gwangyang Maesil
  
(Jeongseon Waxy Corn)  viaszos kukorica  Jeongseon Charoksusu
  
(Chinbu Dangui)  az Angelica Gigas Nakai 
gyökere  Chinbu Dangui
  
(Korean Fresh Ginseng)  friss ginszeng  Goryeo Susam
  
(Cheongyang Hot Pepper)  pirospaprika  Cheongyang Gochu  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1592
 
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Latin bet űs átírás
  
(Cheongyang Powdered Hot 
Pepper)  őrölt pirospaprika  Cheongyang Gochutgaru
  
(Haenam Sweet Potato)  édesburgonya  Haenam Goguma
  
(Yeongam Fig)  füge Yeongam Muhwagwa
  
(Yeoju Sweet Potato)  édesburgonya  Yeoju Goguma
  
(Haman Watermelon)  görögdinnye  Haman Subak
  
(Korean Ginseng Products)  fehér- vagy taekuk ginszeng  Goryeo Insamjepum
  
(Korean Red Ginseng Products)  vörösginszeng-termékek  Goryeo Hongsamjepum
  
(Gunsan Glutinous Barley)  árpa Gunsan Chalssalborissal
  
(Jeju Green Tea)  zöld tea  Jeju Nokcha
  
(Hongcheon Hanwoo)  marhahús  Hongcheon Hanwoo
  
(Yangyang Pine-mushroom)  Tricholoma magnivelare  gomba  Yangyang Songibeoseot
  
(Jangheung Oak-mushroom)  shiitake gomba  Jangheung Pyogobeoseot
  
(Sancheong Persimmon Dried)  aszalt datolyaszilva  Sancheong Gotgam
  
(Jeongan Chestnut)  gesztenye  Jeongan Bam
  
(Ulleungdo Samnamul)  erdei tündérfürt  Ulleungdo Samnamul
  
(Ulleungdo Miyeokchwi)  aranyvessz ő Ulleungdo Miyeokchwi  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1593
 
Oltalom alá helyezend ő név Termék  Latin bet űs átírás
  
(Ulleungdo Chamgobi)  haraszt  Ulleungdo Chamgobi
  
(Ulleungdo Bujigaengi)  Aster (őszirózsa)  Ulleungdo Bujigaengi
  
(Gyeongsan Jujube)  jujuba (kínai datolya)  Gyeongsan Daechu
  
(Bonghwa Pine-mushroom)  Tricholoma magnivelare  
(gomba)  Bonghwa Songi
  
(Cheongyang Gugija)  ördögcérna  Cheongyang Gugija
  
(Sangju Persimmon Dried)  aszalt datolyaszilva  Sangju Gotgam
  
(Namhae Changsun Fern)  haraszt  Namhae Changsun Gosari
  
(Yeongdeok Pine-mushroom)  Tricholoma magnivelare  
(gomba)  Yeongdeok Songi
  
(Gurye Corni fructus)  japán som  Gurye Sansuyu
  
(Gwangyang baekunsan Acer 
mono sap)  növényi nedv  Gwangyang baekunsan Gorosoe  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1594
 
10-B. MELLÉKLET  
BOROK, ÍZESÍTETT BOROK ÉS SZESZES ITALOK FÖLDRAJZI ÁRUJELZ ŐI 
A RÉSZ  
AZ EURÓPAI UNIÓBÓL SZÁRMAZÓ BOROK, ÍZESÍTETT BOROK ÉS SZESZES ITALOK  ( 1 ) 
(a 10.19. cikk (1) bekezdése szerint)  
1. SZAKASZ  
Az Európai Unióból származó borok  
FRANCIAORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Beaujolais
  
Bordeaux
  
Bourgogne
  
Chablis
  
Champagne
  
Graves
  
Médoc
  
Moselle
  
Saint-Emilion
  
Sauternes
  
Haut-Médoc
  
Alsace
  
Côtes du Rhône
  
Languedoc
  
Côtes du Roussillon
  
Châteauneuf-du-Pape
  
Côtes de Provence
  
Margaux
  
Touraine
  
Anjou
  
Val de Loire
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1595  
( 1 ) A dőlten szedett szavak nem részei a földrajzi árujelz őnek.
 NÉMETORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Mittelrhein
  
Rheinhessen
  
Rheingau
  
Mosel
  
GÖRÖGORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Ρετσίνα  (latin betűs átírás : Retsina)
  
Σάμος  (latin betűs átírás : Samos)
  
MAGYARORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Tokaj
  
OLASZORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Chianti
  
Marsala
  
Asti
 
Barbaresco
  
Bardolino
  
Barolo
  
Brachetto d'Acqui
  
Brunello di Montalcino
  
Vino nobile di Montepulciano
  
Bolgheri Sassicaia
  
Dolcetto d'Alba
  
Franciacorta
  
Lambrusco di Sorbara
  
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
  
Montepulciano d'Abruzzo
  
Soave
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1596
 
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Campania
  
Sicilia
  
Toscana
  
Veneto
  
Conegliano Valdobbiadene
  
PORTUGÁLIA  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Madeira
  
Porto  vagy  Port
  
Douro
  
Dão
 
Bairrada
  
Vinho Verde
  
Alentejo
  
ROMÁNIA  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Dealu Mare
  
Murfatlar
  
SZLOVÁKIA  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Tokajská  vagy  Tokajský  vagy  Tokajské
  
SPANYOLORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Málaga
  
Rioja
  
Jerez – Xérès – Sherry  vagy  Jerez  vagy  
Xérès  vagy  Sherry
  
Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda
  
La Mancha
  
Cava
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1597
 
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Navarra
  
Valencia
  
Somontano
  
Ribera del Duero
  
Penedés
  
Bierzo
  
Ampurdán-Costa Brava
  
Priorato  vagy  Priorat
  
Rueda
  
Rías Baixas
  
Jumilla
  
Toro
  
Valdepeñas
  
Cataluña
  
Alicante
  
2. SZAKASZ  
Az Európai Unióból származó szeszes italok  ( 1 ) ( 2 ) 
AUSZTRIA  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Jägertee / Jagertee / Jagatee
  
Inländerrum
  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Ausztriai, belgiumi (német nyelv ű közösség) és németországi termék.  
BELGIUM  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Ausztriai, belgiumi (német nyelv ű közösség) és németországi termék.  
CIPRUS  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Ciprusi vagy görögországi termék.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1598  
( 1 ) A dőlten szedett szavak nem részei a földrajzi árujelz őnek. 
( 2 ) Amennyiben egy földrajzi árujelz ő a következ őképpen van feltüntetve: „Korn / Kornbrand”, az azt jelenti, hogy a két kifejezés 
használható együtt és külön-külön is.
 FINNORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Vodka of Finland
  
Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
  
FRANCIAORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Cognac
  
Armagnac
  
Calvados
  
NÉMETORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Ausztriai, belgiumi (német nyelv ű közösség) és németországi termék.  
GÖRÖGORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Ciprusi vagy görögországi termék.  
MAGYARORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Törkölypálinka
  
Pálinka
  
ÍRORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Irish whiskey / Irish whisky
  
OLASZORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Grappa
  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1599
 
LENGYELORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Polska Wódka / Polish Vodka
  
Wódka zio łowa z Niziny Pó łnocnopodlaskiej 
aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej 
/ Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass
 
Polska Wi śniówka / Polish Cherry
  
SPANYOLORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Brandy de Jerez
  
Pacharán
  
SVÉDORSZÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Swedish Vodka
  
Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish 
Aquavit
  
Svensk Punsch / Swedish Punch
  
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG  
Oltalom alá helyezend ő név Koreai bet űs átírás  
Scotch Whisky
  
B RÉSZ  
KOREÁBÓL SZÁRMAZÓ BOROK, ÍZESÍTETT BOROK ÉS SZESZES ITALOK  
(a 10.19. cikk (2) bekezdése szerint)  
SZESZES ITALOK  
Oltalom alá helyezend ő név Latin bet űs átírás
  
(Jindo Hongju)  Jindo Hongju  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1600
 
11. MELLÉKLET  
Szándékosan üres oldal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1601
 
12. MELLÉKLET  
Szándékosan üres oldal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1602
 
13. MELLÉKLET  
EGYÜTTM ŰKÖDÉS A KERESKEDELEM ÉS A FENNTARTHATÓ 
FEJLŐDÉS TERÉN  
1. A Felek – annak érdekében, hogy el ősegítsék a Tizenharmadik fejezetben 
szereplő célkitűzések elérését, és segítséget nyújtsanak a fent említett célkit űzések 
nyomán rájuk háruló kötelezettségek teljesítésében – a következ ő indikatív felso ­
rolást állították össze az együttm űködési területekr ől: 
a) véleménycsere a Megállapodásnak a fenntartható fejl ődésre gyakorolt pozitív 
és negatív hatásairól, valamint ezek er ősítésének, megel őzésének vagy csil ­
lapításának módjairól, figyelembe véve a Felek által elvégzett fenntartható ­
sági hatásvizsgálatokat;  
b) együttm űködés a kereskedelem és a fenntartható fejl ődés szociális vagy 
környezeti vonatkozásaival foglalkozó nemzetközi fórumokon, köztük külö ­
nösen a WTO-ban, az ILO-ban, az ENSZ Környezetvédelmi Programjában és a többoldalú környezetvédelmi megállapodásoknál;
 
c) együttm űködés az alapvet ő és egyéb ILO-egyezmények és a kereskedelmet 
befolyásoló többoldalú környezetvédelmi megállapodások ratifikálásának 
előmozdítása végett;  
d) információcsere és együttm űködés a vállalatok társadalmi felel ősségvállalá ­
sának és elszámoltathatóságának területén, ideértve a nemzetközileg jóváha ­
gyott iránymutatások eredményes végrehajtását és nyomon követését, a tisz ­
tességes és etikus kereskedelmet, az állami és magán tanúsítási és címkézési 
rendszereket, többek között az ökocímkézést és a zöld közbeszerzést;  
e) véleménycsere a környezetvédelmi szabályozások, normák és szabványok 
kereskedelemre gyakorolt hatásáról;  
f) együttm űködés a jelenlegi és leend ő nemzetközi éghajlat-változási program 
kereskedelmi vonatkozásaiban, többek között a globális szén-dioxid- piacokkal kapcsolatos kérdésekben, a kereskedelem éghajlatra gyakorolt 
hátrányos hatásainak kezelésében, valamint az alacsony szén-dioxid-kibocsá ­
tású technológiák és az energiahatékonyság el őmozdításában;
 
g) együttm űködés a biodiverzitás kereskedelmi vonatkozásaiban, többek között 
a bioüzemanyagokkal kapcsolatban;  
h) együttm űködés a fenntartható halászati gyakorlatok el őmozdítására irányuló 
kereskedelmi vonatkozású intézkedésekben;  
i) együttm űködés az erd őirtás, többek között az illegális fakitermelés problé ­
máinak kezelésére irányuló kereskedelmi vonatkozású intézkedésekben;  
j) együttm űködés a többoldalú környezetvédelmi megállapodások kereskedelmi 
vonatkozásaiban, ideértve a vámügyi együttm űködést is;  
k) együttm űködés az ILO méltányos munka programja (Decent Work Agenda) 
kereskedelmi vonatkozásaiban, ideértve a kereskedelem és a teljes és 
produktív foglalkoztatás közötti összefüggéseket, a munkaer ő-piaci kiigazítá ­
sokat, az alapvet ő munkaügyi normákat, a munkaügyi statisztikát, a humá ­
nerőforrás-fejlesztést és az egész életen át tartó tanulást, a szociális védelmet 
és a társadalmi befogadást, a szociális párbeszédet, valamint a nemek közötti 
egyenlőséget;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1603
 
l) véleménycsere a többoldalú környezetvédelmi megállapodások és a nemzet ­
közi kereskedelmi szabályok közötti viszonyról; vagy  
m) a környezetvédelmi együttm űködés más formái, ahogyan azt a Felek 
megfelelőnek ítélik.  
2. A Felek megállapodnak, hogy kívánatos lenne, ha az általuk kialakított 
együttműködési tevékenységek alkalmazása és el őnyei a lehet ő legszélesebb 
körűek lennének.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1604
 
14-A. MELLÉKLET  
A NEM TARIFÁLIS INTÉZKEDÉSEKRE VONATKOZÓ KÖZVETÍT Ő 
MECHANIZMUS  
1. cikk  
Célkitűzés 
E melléklet célja annak megkönnyítése, hogy közvetít ő segítségével zajló átfogó 
és gyors eljárás révén kölcsönösen elfogadott megoldást sikerüljön találni a Felek közötti kereskedelmet hátrányosan érint ő nem tarifális intézkedésekre.
 
2. cikk  
Alkalmazási kör  
A közvetít ő mechanizmust a vámok kivételével minden olyan intézkedésre alkal ­
mazni kell, amely valamely Fél szerint hátrányosan érinti a Felek közötti keres ­
kedelmet, és amely az áruk piacra jutásának (  1 ) bármilyen vonatkozását érinti, 
ideértve a Második fejezet (nemzeti elbánás és az áruk piacra jutása) és a hozzá 
tartozó fejezetek szerinti ügyeket is.  
A. SZAKASZ  
A KÖZVETÍT Ő MECHANIZMUS SZERINTI ELJÁRÁS  
3. cikk  
Közvetítői eljárás kezdeményezése  
(1) Bármely Fél bármikor kérelmezheti, hogy a másik Fél közvetít ői eljárásba 
lépjen. Az ilyen kérelmet írásban kell közölni a másik Féllel. A kérelem kell ően 
részletesnek kell lennie ahhoz, hogy világosan bemutassa a kérelmez ő Fél 
számára problémát okozó pontokat, és:  
a) azonosítja a kérdéses konkrét intézkedést;  
b) megnevezi azokat a feltételezett hátrányos hatásokat, amelyekkel a kérelmez ő 
Fél szerint az intézkedés a Felek közötti kereskedelmet érinti; valamint  
c) kifejti, hogy a kérelmez ő Fél szerint az említett kereskedelmi kapcsolatok 
hogyan köt ődnek az intézkedéshez.  
(2) Az a Fél, amelyhez a kérelmet intézték, jóhiszem űen mérlegeli a kérést, és a 
kézhezvételét ől számított 15 napon belül írásos választ ad rá.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1605  
( 1 ) E melléklet alkalmazásában az áruk piacra jutása a következ őkre terjed ki: nem mez ő­
gazdasági piacra jutás (non-agricultural market access, NAMA) és hozzá kapcsolódó 
kereskedelmi szabályok, többek között a kereskedelmi jogorvoslatok, a kereskedelem 
technikai akadályai, az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések, a kereskede ­
lemkönnyítés, a származási szabályok, a védintézkedések és a második fejezet (nemzeti 
elbánás és az áruk piacra jutása) ágazati mellékletei. Nem terjed ki a mez őgazdasági 
termékek kereskedelmére, a szolgáltatásokra és a letelepedésre, a kulturális együttm űkö­
désre, a kormányzati beszerzésre, a versenyre, a szellemitulajdon-jogokra, a kifizetésekre 
és tőkemozgásokra, valamint a kereskedelem és a fenntartható fejl ődés viszonyára.
 4. cikk  
A közvetít ő kiválasztása  
(1) Közvetít ői eljárás indításakor a Felek törekednek arra, hogy legkés őbb a 
kérelemre adott válasz kézhezvételét ől számított 15 napon belül állapodjanak 
meg a közvetít ő személyében. Ha a megállapított határid őn belül a Felek nem 
tudnak megállapodni a közvetít ő személyében, akkor bármely Fél kérheti a 
közvetítő sorshúzás útján való kinevezését. A kérelem benyújtásától számított 
öt napon belül mindkét Fél összeállít egy-egy jegyzéket legalább három olyan 
személlyel, aki nem állampolgára az adott Félnek, megfelel a (2) bekezdésben említett feltételeknek, és eljárhat közvetít őként. A jegyzékek benyújtásától számí ­
tott öt napon belül mindkét Fél kiválaszt legalább egy nevet a másik Fél jegy ­
zékéről. Ezután a Kereskedelmi Bizottság elnöke vagy az elnök megbízottja 
sorshúzással kiválasztja a közvetít őt a kiválasztott nevek közül. A sorshúzásra 
a Felek képvisel őinek jelenlétében kerül sor a sorshúzással való kinevezésre 
irányuló kérelem benyújtásától számított 15 napon belül.
 
(2) A közvetít ő szakértője annak a témának, amelyre a kérdéses intézkedés 
vonatkozik (  1 ). A közvetít ő pártatlan és átlátható módon segíti a Feleket abban, 
hogy tisztázzák az intézkedést és annak lehetséges kereskedelmi hatásait, vala ­
mint kölcsönösen elfogadott megoldásra jussanak.  
5. cikk  
A közvetít ői eljárás szabályai  
(1) Az eljárás kezdeti szakaszában a közvetít ő kinevezését ől számított 10 napon 
belül a közvetít ői eljárást megindító Fél írásban bemutatja a közvetít őnek és a 
másik Félnek a probléma részletes leírását, különösen a kérdéses intézkedés működését és kereskedelmi hatásait. A probléma leírásának elküldését követ ő 
20 napon belül a másik Fél írásban észrevételeket tehet a probléma leírásához. 
Mindkét Fél minden olyan információt belefoglalhat a leírásban vagy észrevéte ­
leiben, amelyet lényegesnek vél.
 
(2) A közvetít ő dönthet a kezdeti szakasz lebonyolításának legmegfelel őbb 
módjáról, vagyis hogy közösen vagy egyénileg konzultál-e a Felekkel, kéri-e 
megfelelő szakértők vagy érdekelt felek segítségét, vagy konzultál-e ilyenekkel.  
(3) A kezdeti szakaszt követ ően a közvetít ő tanácsadói véleményt adhat és 
megoldást javasolhat a Feleknek megfontolásra. A véleményben a közvetít ő 
nem mérlegelheti, hogy a kérdéses intézkedések összeegyeztethet ők-e ezzel a 
Megállapodással, és nem vonhatja kétségbe az intézkedések politikai célkit űzéseit 
sem. A közvetít ő egyénileg vagy közösen találkozhat a Felekkel annak érdeké ­
ben, hogy megkönnyítse egy közösen elfogadható megoldás létrejöttét. Az eljá ­
rásnak e szakaszának rendesen a közvetít ő kinevezését ől számított 60 napon belül 
le kell zárulnia.  
(4) Az eljárás bizalmas, és annak a Félnek a területén zajlik, amelyhez a 
kérelmet intézték, vagy – kölcsönös megegyezéssel – bármely más helyen 
vagy eszközzel.  
(5) Az eljárás befejez ődik: 
a) a vitarendezési megállapodás Felek általi aláírásával, az aláírás napján;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1606  
( 1 ) Például egy szabványokat és m űszaki követelményeket érint ő esetben célszer ű, ha a 
közvetítő szakértelemmel rendelkezik a megfelel ő nemzetközi szabványosító testületek 
terén.
 b) a Felek kölcsönös megállapodásával az eljárás bármelyik szakaszában, a 
megállapodás napján;  
c) a Felekkel való konzultációt követ ően a közvetít ő írásbeli nyilatkozatával, 
mely szerint a további közvetít ői erőfeszítések már nem igazolhatók; vagy  
d) valamely Fél írásbeli nyilatkozatával, miután a közvetít ői eljárás keretében 
megismerte a kölcsönösen elfogadott megoldásokat, és megfontolt minden 
tanácsadói véleményt és a közvetít ő minden javaslatát.  
B. SZAKASZ  
VÉGREHAJTÁS  
6. cikk  
A kölcsönösen elfogadott megoldás végrehajtása  
(1) Amennyiben a Felek megállapodtak egy megoldásban, mindkét Fél indoko ­
latlan késedelem nélkül megtesz minden olyan intézkedést, amely a kölcsönösen elfogadott megoldás végrehajtásához szükséges.
 
(2) A végrehajtó Fél írásban tájékoztatja a másik Felet a kölcsönösen elfogadott 
megoldás végrehajtása érdekében tett lépésekr ől vagy intézkedésekr ől. 
C. SZAKASZ  
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK  
7. cikk  
Kapcsolat a vitarendezéssel  
(1) A közvetít ő mechanizmus szerinti eljárásnak nem célja, hogy e Megállapodás 
vagy egy másik megállapodás szerinti vitarendezési eljárás alapjául szolgáljon. 
Ilyen vitarendezési eljárásban egyik Fél sem támaszkodhat az alábbiakra és nem hozhatja fel bizonyítékként az alábbiakat:
 
a) a másik Fél által a közvetít ői eljárás során elfoglalt álláspontok;  
b) az a tény, hogy a másik Fél jelezte hajlandóságát arra, hogy megoldást 
fogadjon el a közvetítés tárgyát képez ő nem tarifális intézkedésre; vagy  
c) a közvetít ő által tett javaslatok.  
(2) A közvetít ő mechanizmus nem érinti a Feleknek a vitarendezésr ől szóló 
Tizennegyedik fejezet szerinti jogait és kötelességeit.  
8. cikk  
Határidők 
A Felek kölcsönös megállapodásával az e melléklet szerinti bármely határid ő 
meghosszabbítható.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1607
 
9. cikk  
Költségek  
(1) A közvetít ői eljárásban való részvételb ől eredő kiadások esetében mindegyik 
Fél a saját kiadásait viseli.  
(2) A Felek megosztják a szervezési ügyekb ől eredő kiadásokat, ideértve a 
mediátor kiadásait is.  
10. cikk  
Felülvizsgálat  
(1) A Felek megállapodnak, hogy a közvetít ő mechanizmus a 14.2. cikk hatályán 
kívül eső összes ügyre kiterjed, ha a WTO-tagok megállapodnak egy az adott 
ügyre kiterjed ő megfelel ő mechanizmus (  1 ) létrehozásában. Az alkalmazás hatá ­
lyát az említett megállapodás alkalmazásának napjától kell kiterjeszteni. Ezt alkalmazni kell a WTO megfelel ő mechanizmusa alkalmazási körének további 
kiterjesztéseire is.
 
(2) A Megállapodás hatálybalépése után öt évvel a Felek konzultálnak egymással 
arról, hogy – a szerzett tapasztalatoknak és a WTO kereteiben egy megfelel ő 
mechanizmus kialakításának figyelembevételével – szükséges-e a közvetít ő 
mechanizmus módosítása.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1608  
( 1 ) A Felek egyetértenek, hogy a „megfelel ő mechanizmus” (corresponding mechanism) azt 
a mechanizmus jelenti, amelyet az afrikai csoport, az Európai Unió, Kanada, a legke ­
vésbé fejlett országok csoportja, a fejl ődő országokból álló NAMA-11 csoport, Norvégia, 
Pakisztán, Svájc és Új-Zéland javasolt a Non Tariff Barriers – Proposal on Procedures 
for the Facilitation of Solutions to NTBs (nem tarifális akadályok – a nem tarifális 
akadályokra adott megoldásokat megkönnyít ő eljárásokról szóló javaslat) cím ű, 2007. 
július 23-i TN/MA/W/88 dokumentumban, illetve bármilyen hasonló mechanizmus, 
amelyet az említett dokumentumot felváltó dokumentumok javasolnak.
 14-B. MELLÉKLET  
ELJÁRÁSI SZABÁLYZAT A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSHOZ  
1. cikk  
Általános rendelkezések  
(1) A tizennegyedik fejezet és e melléklet alkalmazásában:  
tanácsadó: olyan személy, aki valamely Fél felkérésére tanácsot ad, vagy ezt a 
Felet a választottbírósági eljárással kapcsolatban segíti;  
választottbíró: a 14.5. cikk szerint létrehozott választottbírói testület tagja;  
asszisztens: olyan személy, aki – valamely választottbíró megbízatásának kere ­
tében – kutat vagy segítséget nyújt;  
egy Fél képvisel ője: saját jogszabályai szerint valamely Fél kormányának vagy 
kormányzati részlegének alkalmazottja vagy kinevezettje;  
panaszos Fél: bármelyik Fél, amely a megállapodás 14.4. cikke szerint választott ­
bírói testület létrehozását kérelmezi;  
bepanaszolt Fél: az a Fél, amely az állítás szerint megsértette a 14.2. cikkben 
említett rendelkezéseket;  
választottbírói testület: a 14.5. cikk szerint létrehozott testület; és  
nap: naptári nap.  
(2) Eltérő megállapodás hiányában a bepanaszolt Fél gondoskodik a vitarende ­
zési eljárás logisztikai lebonyolításáról, különösen a meghallgatások megszerve ­
zéséről. A Felek megosztják a szervezési ügyekb ől eredő kiadásokat, ideértve a 
választottbírók kiadásait is.  
2. cikk  
Értesítések  
(1) A Felek vagy a választottbírói testület minden kérelmet, értesítést, írásbeli 
beadványt vagy egyéb dokumentumot elismervény ellenében történ ő kézbesítés ­
sel, ajánlott levélként, küldönc útján, telefaxon, telexen, távirati úton vagy olyan más távközl ő eszközzel továbbítanak, amely rögzíti az adott dokumentum elkül ­
dését.
 
(2) A Felek írásbeli beadványaikból egy-egy példányt biztosítanak a másik Fél 
és minden egyes választottbíró számára. A dokumentum egy példányát elektro ­
nikus formában is meg kell küldeni.  
(3) Minden értesítést a koreai külügyi és kereskedelmi minisztériumnak 
(Ministry of Foreign Affairs and Trade) vagy jogutódjának, illetve az Európai Bizottság Kereskedelmi F őigazgatóságának kell címezni.
 
(4) A választottbírósági eljáráshoz kapcsolódó bármilyen kérelem, értesítés, írás ­
beli beadvány vagy egyéb dokumentum elírásból származó kisebb hibái egy, a 
módosításokat világosan feltüntet ő új dokumentum kézbesítésével orvosolhatók.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1609
 
(5) Amennyiben egy dokumentum kézbesítési határidejének utolsó napja Kore ­
ában vagy az Európai Unióban hivatalos munkaszüneti napra esik, a doku ­
mentum a követez ő munkanapon kézbesíthet ő. 
3. cikk  
A választottbírósági eljárás megindítása  
(1) a) Ha a 14.5. cikk értelmében a választottbírói testület tagjainak kiválasztása 
sorshúzással történik, azt a Kereskedelmi Bizottság elnöke vagy ennek megbízottja végzi a 14.5. cikk (3) bekezdésében említett kérelemt ől számí­
tott öt napon belül. A kiválasztásra a Felek egy-egy képvisel őjének jelen ­
létében kerül sor, kivéve, ha valamelyik Fél elmulasztja kinevezni a képvi ­
selőjét.
 
b) Eltérő megállapodásuk hiányában a Felek a választottbírói testülettel az 
annak létrehozását követ ő hét napon belül találkoznak, hogy meghatá ­
rozzák a Felek vagy a választottbírói testület által megfelel őnek tartott 
ügyeket, többek között a választottbíróknak fizetend ő, WTO-normáknak 
megfelelő javadalmazást és kiadásokat.  
(2) a) Kivéve, ha a Felek a testület létrehozását követ ő öt napon belül eltér ően 
állapodnak meg, a választottbírói testület hatásköre a következ ő: 
„a Megállapodás vonatkozó rendelkezéseinek figyelembevételével 
megvizsgálja a választottbírói testület létrehozására irányuló kérelemben említett ügyet, döntést hoz a kérdéses intézkedésnek a 14.2. cikkben emlí ­
tett rendelkezésekkel való összeegyeztethet őségéről, és döntést hoz a 
14.7. cikkel összhangban.”
 
b) A Felek a megállapodásukat követ ő két munkanapon belül értesítik a 
választottbírói testületet az elfogadott hatáskörr ől. 
4. cikk  
Az eljárást megindító beadványok  
A panaszos Fél legkés őbb a választottbírói testület létrehozását követ ő 20 napon 
belül benyújtja az eljárást megindító keresetét. A bepanaszolt Fél legkés őbb a 
kezdeti beadvány kézhezvételét követ ő 20 napon belül írásban el őterjeszti válasz ­
beadványát.  
5. cikk  
A választottbírói testületek m űködése  
(1) Az üléseket a választottbírói testület elnöke vezeti. A választottbírói testület 
felhatalmazhatja az elnököt arra, hogy igazgatási vagy eljárási döntéseket hozzon.  
(2) E Megállapodás eltér ő rendelkezésének hiányában a választottbírói testület 
tevékenységét bármilyen eszköz felhasználásával folytathatja, többek között tele ­
fonon, telefaxon vagy számítógépes kapcsolaton keresztül.  
(3) A választottbírói testület tanácskozásain kizárólag választottbírók vehetnek 
részt, a választottbírói testület azonban engedélyezheti, hogy asszisztensei jelen 
legyenek a tanácskozásokon.  
(4) A döntések megszövegezése a választottbírói testület kizárólagos felel őssége; 
másra nem delegálható.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1610
 
(5) Ha olyan eljárási kérdés merül föl, amelyre nem terjednek ki a Megállapodás 
rendelkezései, akkor a választottbírói testület elfogadhat egy olyan megfelel ő 
eljárást, amely összeegyeztethet ő az említett rendelkezésekkel.  
(6) Amennyiben a választottbírói testület megítélése szerint szükség van az eljá ­
rásban alkalmazandó valamely határid ő módosítására, illetve bármely más eljárási 
vagy adminisztratív kiigazításra, írásban értesíti a Feleket a módosítás vagy 
kiigazítás okairól és a szükséges határid őről vagy kiigazításról. A 14.7. cikk 
(2) bekezdésének határid ői nem módosíthatók.  
6. cikk  
Helyettesítés  
(1) Amennyiben egy választottbíró nem tud részt venni az eljárásban, visszalép 
vagy leváltották, a 14.5. cikk (3) bekezdésével összhangban új választottbírót kell 
választani a helyébe.  
(2) Ha valamely Fél úgy ítéli meg, hogy egy választottbíró nem felel meg a 14- 
C. melléklet követelményeinek, és emiatt le kell váltani, az említett Fél attól az 
időponttól számított 15 napon belül értesíti a másik Felet, amikor tudomására 
jutottak azok a körülmények, amelyek alátámasztják, hogy a választottbíró tény ­
legesen megsértette a 14-C. mellékletet.  
(3) Ha a Felek valamelyike úgy ítéli meg, hogy valamely, nem az elnöki tiszt ­
séget betölt ő választottbíró nem felel meg a 14-C. melléklet követelményeinek, 
akkor a Felek konzultálnak, és amennyiben megállapodnak, leváltják a választott ­
bírót, helyébe pedig a 14.5. cikk (3) bekezdésében meghatározott eljárással kivá ­
lasztott választottbírót léptetik.  
Ha a Felek a választottbíró leváltásának szükségességében nem tudnak megálla ­
podni, bármely Fél kérheti az ügynek a választottbírói testület elnöke elé terjesz ­
tését; az elnök döntése végleges.  
Ha az elnök megállapítja egy választottbíróról, hogy nem felel meg a 14-C. 
melléklet követelményeinek, az elnök sorshúzással új választottbírót választ a 14.18. cikk (1) bekezdésében említett személyek csoportjából, amelynek az 
eredetileg kiválasztott választottbíró is tagja volt. Ha az eredeti választottbírót a 
Felek a 14.5 cikk (2) bekezdése szerint választották ki, a helyébe lép ő választott ­
bírót sorshúzással választják ki azon személyek csoportjából, akiket a panaszos Fél és az a bepanaszolt Fél a 14.18. cikk (1) bekezdése szerint javasolt.
 
(4) Ha a Felek valamelyike úgy ítéli meg, hogy a választottbírói testület elnöke 
nem felel meg a 14-C. melléklet követelményeinek, akkor a Felek konzultálnak, és amennyiben megállapodnak, leváltják az elnököt, helyébe pedig a 14.5. cikk (3) bekezdésében meghatározott eljárással kiválasztott elnököt léptetik.
 
Ha a Felek az elnök leváltásának szükségességében nem tudnak megállapodni, 
bármely Fél kérheti, hogy az ügyet terjesszék 14.18. cikk (1) bekezdése szerint az elnöki tisztségre kiválasztott személyek csoportjában szerepl ő valamely fenn ­
maradó tag elé. Nevét a Kereskedelmi Bizottság elnöke vagy elnökének 
megbízottja sorshúzással választja ki. Az e személy által az elnök leváltásának szükségességér ől hozott döntés végleges.
 
Ha ez a személy úgy dönt, hogy az eredetileg megválasztott elnök nem felel meg a 
14-C. melléklet követelményeinek, sorshúzással új elnököt választ a 14.18. cikk (1) 
bekezdésében említett azon személyek csoportjából, akik elnökként járhatnak el.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1611
 
(5) Az (1), (3) és (4) bekezdésben említett sorshúzásra a kérelem benyújtásától 
számított öt napon belül a Felek egy-egy képvisel őjének jelenlétében kerül sor, 
kivéve, ha valamelyik Fél elmulasztja kinevezni a képvisel őjét. 
(6) Az (1)–(4) bekezdésben leírt eljárások végrehajtásának id őtartamára a válasz ­
tottbírói testület eljárásait fel kell függeszteni.  
7. cikk  
Meghallgatások  
(1) Az elnök – a Felekkel és a választottbírói testülettel konzultálva – kit űzi a 
meghallgatás napját és id őpontját, és azt írásban meger ősíti a Felek részére. Ezt 
az információt az eljárás logisztikai szervezéséért felel ős Fél nyilvánosan közzé ­
teszi, kivéve, ha a meghallgatás nem nyilvános. Amennyiben a Felek nem ellen ­
zik, a választottbírói testület úgy is dönthet, hogy nem hív össze meghallgatást.  
(2) A Felek eltér ő megállapodása hiányában a meghallgatást Brüsszelben tartják, 
ha a panaszos Fél Korea, és Szöulban, ha a panaszos az EU-fél.  
(3) A választottbírói testület pótlólagos meghallgatásokat is kit űzhet, ha a Felek 
ebben megállapodnak.  
(4) A választottbírók mindegyikének az összes meghallgatáson végig jelen kell 
lennie.  
(5) A következ ő személyek jelen lehetnek a meghallgatáson, függetlenül attól, 
hogy az eljárás nyilvános-e:  
a) a Felek képvisel ői; 
b) a Felek tanácsadói;  
c) adminisztratív személyzet, tolmácsok, fordítók és bírósági jelentéstev ők; és  
d) a választottbírók asszisztensei.  
A választottbírói testület el őtt kizárólag a Felek képvisel ői és tanácsadói szólal ­
hatnak fel.  
(6) A meghallgatás napja el őtt legkésőbb öt nappal mindkét Fél benyújtja a 
választottbírói testülethez azon személyek névsorát, akik a meghallgatáson az 
említett Fél nevében szóban fogják kifejteni álláspontjukat vagy el őadást fognak 
tartani, illetve akik egyéb képvisel őként vagy tanácsadóként a meghallgatáson 
jelen lesznek.  
(7) A választottbírói testület meghallgatásai nyilvánosak, kivéve, ha a Felek úgy 
döntenek, hogy azok részben vagy egészben zártak legyenek. A választottbírói 
testület azonban zárt tárgyalást tart, ha a Felek beadványai és az érvelések 
bizalmas üzleti információt tartalmaznak.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1612
 
(8) A választottbírói testület a meghallgatást a következ ő módon hajtja végre, 
biztosítandó, hogy a panaszos Fél és a bepanaszolt Fél egyenl ő időt kapjon:  
érvelés  
a) a panaszos Fél érvelése; és  
b) a bepanaszolt Fél érvelése.  
cáfolat  
a) a panaszos Fél érvelése; és  
b) a bepanaszolt Fél viszontválasza.  
(9) A választottbírói testület a meghallgatás során bármikor kérdéseket intézhet 
bármelyik Félhez.  
(10) A választottbírói testület gondoskodik arról, hogy valamennyi meghall ­
gatásról jegyz őkönyv készüljön, és azokat a lehet ő leghamarabb kézbesítsék a 
Felek számára.  
(11) A meghallgatást követ ő 10 napon belül mindkét Fél kiegészít ő írásos bead ­
ványt nyújthat be bármilyen olyan kérdéssel kapcsolatban, amely a meghallgatás 
során felmerült.  
8. cikk  
Írásbeli kérdések  
(1) A választottbírói testület az eljárás során írásban bármikor kérdést intézhet az 
egyik vagy mindkét Félhez. A választottbírói testület által feltett kérdésekr ől 
mindkét Fél másolatot kap.  
(2) A Felek a választottbírói testület kérdéseire adott írásbeli válaszukat máso ­
latban a másik Félnek is megküldik. Mindkét Fél jogosult írásbeli észrevételeket tenni a másik Fél válaszára, annak kézbesítését ől számított öt napon belül.
 
9. cikk  
Az információk bizalmas kezelése  
Amennyiben a meghallgatásokra e melléklet 7. cikkének (7) bekezdésével össz ­
hangban zárt ülés keretében kerül sor, a Felek és tanácsadóik meg őrzik a válasz ­
tottbírói testület el őtti meghallgatások bizalmas jellegét. Mindkét Fél és taná ­
csadói bizalmasan kezelik azokat az információkat, amelyeket a másik Fél a 
választottbírói testület elé terjesztett, és bizalmas információként jelölt meg. Ha valamely Fél írásbeli beadványának bizalmas változatát nyújtja be a választott ­
bírói testületnek, a másik Fél kérésére a bizalmas beadvány benyújtásától vagy a 
másik Fél kérelmét ől (amelyik kés őbb történt) számított legfeljebb 15 napon 
belül benyújt a beadványban foglalt információkról egy olyan nem bizalmas összefoglalást is, amely nyilvánosságra hozható. Ebben a cikkben semmi sem akadályozza meg a Feleket abban, hogy saját álláspontjukat olyan mértékig nyil ­
vánosságra hozzák, hogy az – amikor a másik Fél által benyújtott információra 
hivatkozik – ne fedje fel a másik Fél által bizalmasként megjelölt információkat.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1613
 
10. cikk  
Ex parte kapcsolat  
(1) A választottbírói testület az egyik Fél távollétében nem találkozhat vagy 
léphet kapcsolatba a másik Féllel.  
(2) A többi választottbíró távollétében a választottbírói testület egyik tagja sem 
vitathatja meg az eljárás tárgyának valamely részletét egyik vagy mindkét Féllel.  
11. cikk  
Amicus curiae beadványok  
(1) Amennyiben a Felek a választottbírói testület létrehozásától számított három 
napon belül eltér ően nem állapodnak meg, a választottbírói testület a Felek 
érdekelt természetes vagy jogi személyeit ől is kaphat önállóan kezdeményezett 
írásbeli beadványokat, amennyiben azt a választottbírói testület megalakulását 
követő 10 napon belül teszik, és megfogalmazásuk tömör, valamennyi mellékle ­
tükkel együtt sem haladják meg a 15 gépelt oldalt, valamint közvetlenül kapcso ­
lódnak a választottbírói testület által tárgyalt ténybeli és jogi kérdéshez.  
(2) A beadvány tartalmazza az azt benyújtó természetes vagy jogi személy leírá ­
sát, többek között nemzetiségét vagy letelepedési helyét, tevékenységei természe ­
tét, finanszírozásának forrását, és meghatározza, milyen természet ű érdeke van a 
személynek a választottbírósági eljárásban.  
(3) A választottbírói testület döntésében felsorolja a hozzá beérkezett összes 
olyan beadványt, amely megfelel az (1) és (2) bekezdésnek. A választottbírói 
testület döntésében nem köteles kitérni az ezekben a beadványokban tett ténybeli 
vagy jogi érvelésekre. A választottbírói testület a hozzá e cikk szerint benyújtott valamennyi beadványt megküldi a Feleknek észrevételezés végett.
 
12. cikk  
Sürgős esetek  
A 14.7. cikk (2) bekezdésében említett sürg ős esetekben a választottbírói testület 
megfelelően kiigazítja az ebben a mellékletben említett határid őket. 
13. cikk  
Fordítás és tolmácsolás  
(1) A 14.3. cikkben említett konzultációk folyamán és legkés őbb az e melléklet 
3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett ülésig a Felek megkísérelnek 
megállapodni a választottbírói testület el őtti eljárás közös munkanyelvében.  
(2) Ha a Felek nem tudnak megállapodni egy közös munkanyelvben, akkor 
mindkét Fél gyorsan intézkedik arról és viseli annak költségeit, hogy írásbeli 
beadványai le legyenek fordítva a másik Fél által választott nyelvre, a bepana ­
szolt Fél pedig intézkedik arról, hogy a szóbeli beadványokat tolmácsolják a Felek által választott nyelvekre.
 
(3) A választottbírói testület döntéseit a Felek által választott nyelven vagy 
nyelveken bocsátja ki.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1614
 
(4) A választottbírói testület döntésének fordítási költségeit a Felek egyenl ő 
arányban viselik.  
(5) Az ezen cikk szerint készült dokumentumok fordításával kapcsolatban 
bármely Fél tehet észrevételeket.  
14. cikk  
A határid ők számítása  
Amennyiben e melléklet 2.5. cikkének alkalmazása folytán az egyik Félhez egy 
dokumentum más napon érkezik meg, mint a másik Félhez, akkor a dokumentum 
kézhezvételét ől számított határid őket az említett dokumentum kés őbbi kézhezvé ­
telének napjától kell számítani.  
15. cikk  
Egyéb eljárások  
Ezt a mellékletet alkalmazni kell a 14.9. cikk (2) bekezdése, a 14.10. cikk (2) 
bekezdése, a 14.11. cikk (3) bekezdése és a 14.12. cikk (2) bekezdése szerint létrehozott eljárásokra is. Az ebben a mellékletben megállapított határid őket azon 
speciális határid őknek megfelel ően kell kiigazítani, amelyek az említett egyéb 
eljárásokban a választottbírói testület döntéshozatalára vonatkoznak.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1615
 
14-C. MELLÉKLET  
A KÖZVETÍT ŐK ÉS A VÁLASZTOTTBÍRÓI TESTÜLET TAGJAINAK 
MAGATARTÁSI KÓDEXE  
1. cikk  
Fogalommeghatározások  
E melléklet az alkalmazásában:  
a) tag vagy választottbíró: a 14.5. cikk szerint létrehozott választottbírói testület 
tagja;  
b) közvetít ő: a 14-A. melléklet szerint közvetítési folyamatot vezet ő személy;  
c) jelölt: olyan személy, akinek neve a 14.18. cikkben említett választottbírói 
névjegyzékben szerepel, és akinek a 14.5. cikk szerinti választottbírói testület tagjává történ ő kiválasztása megfontolás tárgyát képezi;
 
d) asszisztens: olyan személy, aki – valamely tag megbízatásának keretében – 
kutat vagy segítséget nyújt a tagnak;  
e) eljárás: eltér ő meghatározás hiányában a választottbírói testület által e 
Megállapodás szerint lefolytatott eljárás; és  
f) személyzet: egy tag vonatkozásában azok a személyek, akik a tag irányítása 
és ellenőrzése alatt állnak, és nem asszisztensek.  
2. cikk  
Felelősség a folyamatban  
Minden jelölt és tag kerüli a nem megfelel ő viselkedést és annak látszatát, 
független és pártatlan, kerüli a közvetlen és közvetett összeférhetetlenséget, és 
példamutató magatartási normákat követ, hogy a vitarendezési mechanizmus 
integritása és pártatlansága ne sérüljön. A korábbi tagok eleget tesznek az e melléklet 6. és 7. cikkében meghatározott kötelezettségeknek.
 
3. cikk  
Tájékoztatási kötelezettség  
(1) Az e Megállapodás szerinti választottbírói testület tagjává történ ő megválasz ­
tásának meger ősítése előtt a jelölt felfed minden olyan érdeket, kapcsolatot vagy 
ügyet, amely befolyásolhatja függetlenségét vagy pártatlanságát, vagy amely ésszerűen a nem megfelel ő viselkedés vagy az elfogultság látszatát keltheti az 
eljárásban. Ebb ől a célból a jelölt megtesz minden ésszer űen elvárható er őfeszí­
tést azért, hogy tudatában legyen az ilyen érdekeknek, kapcsolatoknak és ügyek ­
nek.
 
(2) A jelölt vagy tag csak az e melléklet tényleges vagy potenciális megsérté ­
sével kapcsolatos információt köteles a Kereskedelmi Bizottságnak jelenteni, 
hogy azt a Felek megfontolhassák.  
(3) A tag megválasztását követ ően is megtesz minden ésszer űen elvárható er őfe­
szítést azért, hogy tudatában legyen az (1) bekezdésben szerepl ő érdekeknek, 
kapcsolatoknak vagy ügyeknek, és azokat felfedje. A tájékoztatási kötelezettség  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1616
 
folyamatosan fennáll, és kötelezi a tagot arra, hogy felfedjen az eljárás bármelyik 
szakaszában felmerül ő minden ilyen érdeket, kapcsolatot vagy ügyet. A tag az 
ilyen érdekeket, kapcsolatokat vagy ügyeket úgy fedi fel, hogy azokat írásban közli a Kereskedelmi Bizottsággal, hogy a Felek megfontolhassák.
 
4. cikk  
A tagok kötelességei  
(1) Megválasztását követ ően a tag a teljes eljárás folyamán alaposan és gyorsan, 
tisztességgel és szorgalommal teljesíti feladatait.  
(2) A tag csak az eljárás folyamán felmerül ő és a döntéshez szükséges kérdé ­
seket vizsgálja, és ezzel a feladattal harmadik személyt nem bíz meg.  
(3) A tag megtesz minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy 
asszisztense és személyzete az e melléklet 2., 3. és 7. cikkében foglalt szabá ­
lyoknak tudatában legyen, és azokat betartsa.  
(4) A tag az eljárást illet ően nem léphet  ex parte  kapcsolatba.  
5. cikk  
A tagok pártatlansága és függetlensége  
(1) A tag független és pártatlan, kerüli a nem megfelel ő viselkedés vagy elfo ­
gultság látszatát, és nem befolyásolja önérdek, küls ő nyomás, politikai megfon ­
tolás, társadalmi követelés, a valamely Félhez való lojalitás vagy a kritikától való 
félelem.  
(2) A tag közvetlenül vagy közvetve sem vállal olyan kötelezettséget vagy fogad 
el olyan el őnyt, amely megzavarhatja kötelezettségeinek megfelel ő ellátását, vagy 
ennek látszatát keltheti.  
(3) A tag semmilyen személyes vagy magánérdek el őmozdítására sem használ ­
hatja fel a választottbírói testületben betöltött pozícióját, és kerüli mindazokat a 
cselekményeket, amelyek olyan látszatot kelthetnek, miszerint mások olyan 
sajátos helyzetben vannak, hogy befolyásolhatják őt. 
(4) A tag nem hagyja, hogy pénzügyi, üzleti, szakmai, családi vagy társadalmi 
kapcsolatok vagy kötelezettségek befolyásolják magatartását vagy ítéletét.  
(5) A tag kerüli olyan kapcsolat vagy pénzügyi érdek kialakítását, amely hatással 
lehet pártatlanságára, vagy ésszer ű megfontolások alapján nem megfelel ő visel­
kedés vagy elfogultság látszatát keltheti.  
6. cikk  
Korábbi tagok kötelezettségei  
Valamennyi korábbi tag kerül minden olyan cselekvést, amely azt a látszatot 
keltheti, hogy kötelezettségeinek ellátása során elfogult volt, vagy a választott ­
bírói testület döntéséb ől előnye származott.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1617
 
7. cikk  
Az információk bizalmas kezelése  
(1) Egyetlen tag vagy korábbi tag sem hozhat nyilvánosságra vagy használhat fel 
az eljárással kapcsolatos vagy az eljárás során szerzett nem nyilvános informá ­
ciót, kivéve, ha az az érintett eljárás céljából történik, és semmilyen esetben sem hozhat nyilvánosságra vagy használhat fel ilyen információt arra, hogy saját maga vagy mások számára el őnyre tegyen szert, vagy mások érdekeit hátrá ­
nyosan befolyásolja.
 
(2) A választottbírói testület döntését vagy annak részleteit az e Megállapodás 
szerinti közzétételt megel őzően a tag nem hozhatja nyilvánosságra.  
(3) Tag vagy korábbi tag soha nem hozhat nyilvánosságra a választottbírói 
testület tanácskozásain elhangzott információt vagy másik tagtól származó véle ­
ményt.  
8. cikk  
Közvetítők 
A tagok és a korábbi tagok részére az ebben a mellékletben el őírt szabályokat 
értelemszer űen alkalmazni kell a közvetít őkre is.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1618
 
15. MELLÉKLET  
Szándékosan üres oldal  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1619
 
A „származó termékek” meghatározására és az igazgatási 
együttműködés módszereire vonatkozó  
JEGYZŐKÖNYV  
TARTALOMJEGYZÉK  
A. SZAKASZ  
SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOK  
I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK  
1. cikk Fogalommeghatározások  
II. CÍM A „SZÁRMAZÓ TERMÉKEK” MEGHATÁROZÁSA  
2. cikk Származó termékek  
3. cikk Származási kumuláció  
4. cikk Teljes egészében létrejött vagy gyártott termék  
5. cikk Kielégít ően megmunkált vagy feldolgozott termék  
6. cikk Nem kielégít ő megmunkálás vagy feldolgozás  
7. cikk Min ősítési egység  
8. cikk Tartozék, pótalkatrész és szerszám  
9. cikk Árukészlet  
10. cikk Semleges elemek  
11. cikk Anyagok könyvelés szerinti elkülönítése  
III. CÍM TERÜLETI KÖVETELMÉNYEK  
12. cikk A területiség elve  
13. cikk Közvetlen szállítás  
B. SZAKASZ  
SZÁRMAZÁSI ELJÁRÁSOK  
IV. CÍM VÁMVISSZATÉRÍTÉS VAGY MENTESSÉG  
14. cikk Vámok visszatérítése vagy vámmentesség  
V. CÍM SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁS  
15. cikk Általános követelmények  
16. cikk Származási nyilatkozat kiállításának feltételei  
17. cikk Elfogadott export őr 
18. cikk A származási igazolás érvényessége  
19. cikk Preferenciális elbánás iránti igények és a szárma ­
zási igazolás benyújtása  
20. cikk Részletekben történ ő behozatal  
21. cikk A származási igazolás alóli mentesség  
22. cikk Igazoló okmányok  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1620
 
23. cikk A származási igazolás és az igazoló okmányok 
megőrzése  
24. cikk Ellentmondás és formai hiba  
25. cikk Euróban kifejezett összeg  
VI. CÍM AZ IGAZGATÁSI EGYÜTTM ŰKÖDÉS SZABÁLYOZÁSA  
26. cikk Címek cseréje  
27. cikk Származási igazolás ellen őrzése  
28. cikk Vitarendezés  
29. cikk Szankció  
30. cikk Vámszabad terület  
C. SZAKASZ  
CEUTA ÉS MELILLA  
VII. CÍM CEUTA ÉS MELILLA  
31. cikk A jegyz őkönyv alkalmazása  
32. cikk Különleges feltételek  
D. SZAKASZ  
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK  
VIII. CÍM ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK  
33. cikk A jegyz őkönyv módosítása  
34. cikk Tranzitárukra és raktározott árukra vonatkozó 
átmeneti rendelkezések  
MELLÉKLETEK FELSOROLÁSA  
I. melléklet: Bevezet ő megjegyzések a II. mellékletben 
található jegyzékhez  
II. melléklet: A nem származó anyagokon a gyártott 
termék származó helyzetének megszerzése érdekében végzend ő megmunkálások vagy 
feldolgozások jegyzéke
 
IIa. melléklet: Függelék a nem származó anyagokon a 
gyártott termék származó helyzetének 
megszerzése érdekében végzend ő megmun ­
kálások vagy feldolgozások jegyzékéhez  
III. melléklet: A származási nyilatkozat szövege  
IV. melléklet: A Koreai-félsziget Passzív Feldolgozási 
Övezeteivel Foglalkozó Bizottság  
KÖZÖS NYILATKOZATOK  
Az Andorrai Hercegségre vonatkozó közös nyilatkozat  
A San Marino Köztársaságra vonatkozó közös nyilatkozat  
Az ebben a jegyz őkönyvben található származási szabályok 
felülvizsgálatára vonatkozó közös nyilatkozat  
A Magyarázó megjegyzésekre vonatkozó közös nyilatkozat  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1621
 
A. SZAKASZ  
SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOK  
I. CÍM  
Általános rendelkezések  
1. cikk  
Fogalommeghatározások  
E jegyzőkönyv alkalmazásában:  
a) „gyártás”: bármiféle megmunkálás vagy feldolgozás, ideértve a 
termesztést, halászatot, tenyésztést, vadászatot, az összeszerelést vagy az egyedi m űveleteket is;
 
b) „anyag”: a termék gyártása során felhasznált bármilyen összetev ő, 
nyersanyag, alkatrész vagy rész stb.;  
c) „termék”: az gyártott termék, akkor is, ha egy másik gyártási m űve­
letben anyagként történ ő későbbi felhasználásra szánják;  
d) „áru”: anyag, termék vagy árucikk;  
e) „vámérték”: a Vámérték-megállapításról szóló megállapodással össz ­
hangban megállapított érték;  
f) „gyártelepi ár”: a termékért annál a Félnél található gyártónak a 
gyártelepen fizetett vagy fizetend ő ár, akinek vállalkozásában az 
utolsó megmunkálást vagy feldolgozást elvégezték, feltéve hogy az ár tartalmazza valamennyi felhasznált anyag értékét, levonva ebből azokat bels ő adókat, amelyek a gyártott termék kivitele esetén 
visszatérítend ők vagy visszatéríthet ők;
 
g) „nem származó anyag értéke”: a felhasznált nem származó anyagok 
vámértéke behozatalkor, vagy – ha ez nem ismert és nem is álla ­
pítható meg – az ezekért az anyagokért az EU-félnél vagy Koreában fizetett els ő megállapítható ár;
 
h) „származó anyag értéke”: az ilyen anyagok g) pont szerint meghatá ­
rozott értéke, értelemszer űen alkalmazva;  
i) „árucsoport”, „vámtarifaszám” és „vámtarifa-alszám”: a nómenkla ­
túrában használt két számjegy ű árucsoportok, négy számjegy ű 
vámtarifaszámok és hat számjegy ű vámtarifa-alszámok, amelyek a 
harmonizált Áruleíró és Kódrendszert (a továbbiakban ebben a jegy ­
zőkönyvben: Harmonizált Rendszer vagy HR) alkotják;  
j) „besorolt”: egy termék vagy anyag adott árucsoport, vámtarifaszám 
és vámtarifa-alszám alá történ ő besorolására vonatkozik;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1622
 
k) „szállítmány”: olyan termék, amelyet egyetlen export őrtől egyetlen 
címzett részére egyidej űleg szállítanak, vagy amelynek az expor ­
tőrtől a címzetthez történ ő szállítása egyetlen fuvarokmánnyal, 
illetve ilyen okmány hiányában egyetlen számlával történik;  
l) „HR”: a hatályos Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer, ideértve 
általános szabályait és jogi megjegyzéseit is; és  
m) a „terület” a felségvizeket is tartalmazza.  
II. CÍM  
A „származó termékek” meghatározása  
2. cikk  
Származó termékek  
A preferenciális elbánás alkalmazásában a következ ő termék min ősül a 
Féltől származónak:  
a) a 4. cikk értelmében teljes egészében egy Félnél létrejött vagy el őál­
lított termék;  
b) a Félnél gyártott termék, amely nem teljes egészében ott létrejött 
vagy előállított anyagokat tartalmaz, feltéve, hogy ezek az anyagok 
a Félnél az 5. cikk értelmében kielégít ő megmunkáláson vagy feldol ­
gozáson mentek keresztül; vagy  
c) a Félnél gyártott termék, amely kizárólag az e jegyz őkönyv alapján 
származónak min ősülő anyagokat tartalmaz.  
3. cikk  
Származási kumuláció  
A 2. cikkt ől eltérve egy terméket a Félnél származónak kell tekinteni, ha 
ott állították el ő, és a másik Félnél származónak min ősülő anyagokat 
tartalmaz, feltéve, hogy a megmunkálás vagy feldolgozás meghaladja a 6. cikkben említett m űveleteket. Az ilyen anyagnál nem szükséges, 
hogy kielégít ő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjen keresztül.
 
4. cikk  
Teljes egészében létrejött vagyel őállított termék  
(1) A 2. cikk a) pontjának alkalmazásában teljes egészében valamely 
Fél területén létrejött vagy el őállított terméknek kell tekinteni a követ ­
kezőket: 
a) a Fél földjéb ől vagy a területéhez tartozó tengerfenékr ől kitermelt 
ásványi termék;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1623
 
b) az ott betakarított gyümölcs- és zöldségtermék;  
c) ott született és nevelt él ő állat;  
d) ott nevelt él ő állatból származó termék;  
e) i. a Fél területén folytatott vadászatból, csapdázásból, illetve a 
belvizein vagy felségvizein folytatott halászatból származó termék;
 
ii. akvakultúra-termék, ha a hal, rák és puhatest ű ott született és ott 
nevelték;  
f) a Fél felségvizein kívül, hajójával a tengerb ől kinyert tengeri halá ­
szati termék, és más, tengerb ől származó termék;  
g) feldolgozóhajójuk fedélzetén, kizárólag az f) pontban említett 
termékből készült termék;  
h) a Fél felségvizein kívül es ő területek tengerfenekéb ől vagy altala ­
jából kinyert termék, feltéve, hogy a Fél kizárólagos jogokkal rendel ­
kezik a kérdéses talaj vagy altalaj kiaknázására;  
i) kizárólag nyersanyag visszanyerésére vagy hulladékként történ ő 
felhasználásra alkalmas, ott összegy űjtött használt cikk;  
j) ott folytatott gyártási vagy feldolgozási m űveletből származó 
hulladék és törmelék;  
k) a kizárólag az ebben a bekezdésben meghatározott termékb ől a 
Félnél előállított áru.  
(2) Az (1) bekezdés f) és g) pontjában szerepl ő „hajójuk” és „feldol ­
gozóhajójuk” kifejezés kizárólag az alábbi hajókra és feldolgozóhajókra vonatkozik, amelyek:
 
a) az Európai Unió valamely tagállamában vagy Koreában vannak 
bejegyezve;  
b) az Európai Unió valamely tagállama vagy Korea zászlaja alatt hajóz ­
nak; és  
c) megfelelnek az alábbi feltételek valamelyikének:  
i. legalább 50 %-ban az Európai Unió valamely tagállama vagy 
Korea állampolgárainak tulajdonában vannak; vagy  
ii. olyan társaság tulajdonában vannak,  
A) amelynek központi irodája és üzleti tevékenységének f ő helye 
az Európai Unió valamely tagállamában vagy Koreában van; és ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1624
 
B) amely legalább 50 %-ban az Európai Unió valamely 
tagállama vagy Korea, vagy ezen államok állami szervének vagy állampolgárának tulajdonában van.
 
5. cikk  
Kielégítően megmunkált vagy feldolgozott termék  
(1) A 2. cikk b) pontjának alkalmazásában a nem teljes egészében 
létrejött vagy el őállított termék akkor min ősül kielégít ően megmun ­
káltnak vagy feldolgozottnak, amennyiben a II. melléklet vagy a IIa. 
melléklet jegyzékében megállapított feltételek teljesülnek. A feltételek 
az e megállapodás hatálya alá tartozó valamennyi termék esetében jelzik azt a megmunkálást vagy feldolgozást, amelyet az gyártás során felhasz ­
nált nem származó anyagokon el kell végezni, és amely csak az ilyen anyagokra vonatkozik. Következésképpen, ha egy
 
a) nem származó termék kielégít ő megmunkáláson vagy feldolgozáson 
esik át, ami származó terméket eredményez, és ha a terméket egy másik termék gyártása során használják fel, akkor nem kell figye ­
lembe venni a gyártása során esetlegesen felhasznált nem származó anyagokat sem; és
 
b) nem származó termék és származó termék feldolgozáson esik át, ami 
nem származó terméket eredményez, és ha a terméket egy másik termék gyártása során használják fel, akkor csak a gyártása során esetlegesen felhasznált nem származó anyagokat kell figyelembe venni.
 
(2) Az (1) bekezdésben foglaltak ellenére azok a nem származó anya ­
gok, amelyeket a II. mellékletben található listában meghatározott felté ­
telek mellett nem szabad egy adott termék gyártása során felhasználni, mégis felhasználhatók, amennyiben:
 
a) összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át; és  
b) e bekezdés alkalmazásával nem lépik túl a nem származó anyagok 
legmagasabb értékére vonatkozó, a II. mellékletben található jegy ­
zékben megadott százalékarányokat.  
(3) A (2) bekezdés nem vonatkozik a HR 50–63 árucsoportjának termé ­
keire.  
(4) Az (1)–(3) bekezdés a 6. cikk rendelkezéseire figyelemmel alkal ­
mazandó.  
6. cikk  
Nem kielégít ő megmunkálás vagy feldolgozás  
(1) A (2) bekezdés sérelme nélkül, a származó helyzet megszerzéséhez 
nem kielégít ő megmunkálásnak vagy feldolgozásnak kell tekinteni a 
következő műveleteket, függetlenül attól, hogy teljesülnek-e az 
5. cikkben foglalt követelmények:  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1625
 
a) tartósító m űveletek, amelyek azt biztosítják, hogy a szállítás és a 
tárolás során a termék jó állapotban maradjon;  
b) a csomagolás cseréje, a csomagok megosztása és összeállítása;  
c) mosás, tisztítás; por, oxidáció, olaj, festék vagy más küls ő réteg 
eltávolítása;  
d) textília vasalása vagy mángorlása;  
e) egyszer ű festési vagy fényezési m űvelet;  
f) gabonaféle és rizs hántolása, részleges vagy teljes őrlése, fényezése 
vagy glazúrozása;  
g) cukor színezésére vagy formázására szolgáló m űvelet; kristálycukor 
részleges vagy teljes őrlése;  
h) gyümölcs, dióféle és zöldség hámozása, magozása és héjtalanítása;  
i) élezés, egyszer ű köszörülés vagy egyszer ű vágás;  
j) szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, 
összepárosítás (ideértve a készlet összeállítását is);  
k) egyszer ű palackba, konzervdobozba, üvegbe, zsákba, ládába, 
dobozba való helyezés, kartonra vagy táblára rögzítés és minden egyéb egyszer ű csomagolási m űvelet;
 
l) jelzés, címke, logo és egyéb hasonló megkülönböztet ő jel elhelye ­
zése a terméken vagy csomagolásán, vagy ilyen rányomtatása;  
m) termékek egyszer ű keverése, különböz ő fajtájúaké is; cukor keve ­
rése bármely más anyaggal;  
n) árucikk alkatrészeinek egyszer ű összeszerelése teljes árucikk létre ­
hozása érdekében, vagy termék részekre szerelése;  
o) tesztelés vagy kalibrálás;  
p) az a)–o) pontban meghatározott két vagy több m űvelet kombináci ­
ója; vagy  
q) állatok levágása.  
(2) Bármely Félnél egy adott terméken elvégzett összes m űveletet 
figyelembe kell venni annak meghatározásakor, hogy a terméken végzett megmunkálás vagy feldolgozás az (1) bekezdés értelmében nem kielé ­
gítőnek minősül-e.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1626
 
7. cikk  
Minősítési egység  
(1) E jegyz őkönyv rendelkezéseinek alkalmazásában a min ősítési 
egység az az adott termék, amely a HR nómenklatúrája szerinti beso ­
rolás meghatározásakor alapegységnek min ősül. Ebb ől következik, 
hogy:  
a) ha egy áruk csoportjából vagy összeállításából álló terméket a HR 
szerint egyetlen vámtarifaszám alá kell besorolni, akkor annak egésze képezi a min ősítési egységet; és
 
b) amikor egy szállítmány a HR azonos vámtarifaszáma alá sorolt több 
azonos termékb ől áll, e jegyz őkönyv rendelkezéseinek alkalmazá ­
sakor minden egyes terméket egyedileg kell figyelembe venni.  
(2) Amennyiben – a HR 5. általános szabálya alapján – besorolási 
szempontból a csomagolás a termék részét képezi, akkor azt a szár ­
mazás meghatározásakor is figyelembe kell venni, és ha a termék szár ­
mazó, származónak kell min ősíteni.  
8. cikk  
Tartozék, pótalkatrész és szerszám  
Azt a termékkel együtt szállított tartozékot, pótalkatrészt és szerszámot, 
amely a normál felszerelés részét képezi, és annak árában is benne foglaltatik, vagy amely nem kerül külön számlázásra, úgy kell tekinteni, mint amely a kérdéses termék része.
 
9. cikk  
Árukészlet  
A HR 3. általános szabálya szerint meghatározott készletet származónak 
kell tekinteni, ha az azt alkotó összes termék is származó és mind a készlet, mind pedig a termékek megfelelnek e jegyz őkönyv minden 
egyéb alkalmazandó követelményének. Ha azonban egy készlet szár ­
mazó és nem származó termékekb ől tevődik össze, a készletet, mint 
egészet származónak kell tekinteni, feltéve, hogy a nem származó termékek értéke nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át.
 
10. cikk  
Semleges elemek  
Annak eldöntéséhez, hogy egy termék származó-e, nem szükséges 
meghatározni azoknak az áruknak a származását, amelyek esetleg felhasználhatók lehetnek a gyártása során, de amelyek a termék végs ő 
összetételébe nem épülnek be, vagy amelyeket nem erre szántak.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1627
 
11. cikk  
Anyagok könyvelés szerinti elkülönítése  
(1) Amikor azonos és felcserélhet ő származó és nem származó anya ­
gokat használnak fel egy termék gyártásánál, ezeket az anyagokat a tárolásuk során származásuk szerint fizikailag el kell különíteni.
 
(2) Amennyiben egy termék gyártása során használt azonos és felcse ­
rélhető származó és nem származó anyagok elkülönített raktározása 
jelentős költségekkel vagy tényleges nehézségekkel járna, a termel ő az 
úgynevezett „könyvelés szerinti elkülönítés” módszerét használhatja az ilyen raktározás során.
 
(3) Ezt a módszert a termék gyártásának helye szerinti Félnél alkalma ­
zandó általánosan elfogadott számviteli elvekkel összhangban kell köny ­
velni és alkalmazni.  
(4) A módszernek egy bizonyos referencia-id őszak folyamán biztosí ­
tania kell, hogy a származónak tekinthet ő, létrejött vagy gyártott 
termékek száma ugyanannyi legyen, mint amely szám a készletek fizikai elkülönítésével adódott volna.
 
(5) Egy Fél el őírhatja, hogy az ebben a cikkben meghatározott raktáro ­
zási módszer alkalmazása a vámhatóságok általi el őzetes engedélye ­
zéshez kötött. Ebben az esetben a vámhatóságok az engedély kiadását 
bármely megfelel őnek ítélt feltételhez köthetik, és felügyelik az enge ­
dély felhasználását, továbbá bármikor visszavonhatják azt, amennyiben a kedvezményezett bármilyen módon nem megfelel ően használja fel az 
engedélyt, vagy elmulasztja az ebben a jegyz őkönyvben el őírt bármely 
egyéb feltétel teljesítését.
 
III. CÍM  
Területi követelmények  
12. cikk  
A területiség elve  
(1) A 3. cikkben és e cikk (3) bekezdésében meghatározottak kivéte ­
lével a származó helyzet megszerzéséhez a II. címben megállapított feltételeknek a Félnél megszakítás nélkül kell teljesülniük.
 
(2) Ha bármely Félt ől egy nemfélhez exportált származó árut vissza ­
szállítanak, akkor azt – a 3. cikkben el őírtak kivételével – nem szárma ­
zónak kell tekinteni, kivéve ha a vámhatóság számára kielégít ően bizo­
nyítható, hogy:  
a) a visszaszállított áru azonos a kivittel; és  
b) kivitele vagy az adott országban való tartózkodása alatt az áru a jó 
állapotban való meg őrzéséhez szükségesen kívül semmilyen m űve­
leten nem esett át.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1628
 
(3) E cikk (1) és (2) bekezdését ől eltérve a Felek megállapodnak abban, 
hogy bizonyos árukat származónak tekintenek akkor is, ha Koreán kívül megmunkáláson vagy feldolgozáson estek át, Koreából exportált majd ezt követ ően oda újra behozott anyagokon, feltéve hogy a megmunká ­
lásra vagy feldolgozásra a Felek által a IV. mellékletnek megfelel ően 
kijelölt térségekben került sor.
 
13. cikk  
Közvetlen szállítás  
(1) Az e megállapodás alapján megállapított preferenciális elbánás kizá ­
rólag olyan termékre vonatkozik, amely eleget tesz e jegyz őkönyv köve ­
telményeinek, és amelyet közvetlenül szállítanak a Felek között. Az egyetlen szállítmányt alkotó termékek azonban átszállíthatók más terü ­
leteken keresztül is – ha úgy adódik az adott területeken átrakodással vagy ideiglenes raktározással –, feltéve, hogy a tranzit- vagy raktározás országában nem kerülnek szabad forgalomba bocsátásra, és a kirakodá ­
son, újbóli berakodáson és a jó állapotuk meg őrzésére irányuló bármi ­
lyen műveleten kívül semmilyen más m űveleten nem esnek át.
 
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott feltételek teljesítését az alábbiak 
bemutatásával kell bizonyítani a vámhatóságnak, összhangban az impor ­
táló Félnél alkalmazandó eljárásokkal:  
a) a származó termékeknek harmadik országban történ ő átrakodásával 
vagy tárolásával összefügg ő körülmények igazolása;  
b) az exportáló Félt ől a tranzitországon keresztüli áthaladásra vonatkozó 
egységes fuvarokmány; vagy  
c) a tranzitország vámhatósága által kiállított igazolás, amely:  
i. pontos leírást ad a termékr ől; 
ii. tartalmazza a termék kirakodásának és újbóli berakodásának 
dátumát és – ahol alkalmazható – a hajó vagy egyéb felhasznált 
szállítóeszköz nevét;  
iii. tanúsítja a termék tranzitországban való tartózkodásának feltéte ­
leit. ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1629
 
B. SZAKASZ  
SZÁRMAZÁSI ELJÁRÁSOK  
IV. CÍM  
Vámvisszatérítés vagy -mentesség  
14. cikk  
Vámok visszatérítése vagy vámmentesség  
(1) Az e megállapodás hatálybalépését követ ő öt év elteltével bármelyik 
Fél kérésére a Felek közösen felülvizsgálják vám-visszatérítési és aktív feldolgozási rendszereiket. Egy évvel a hatálybalépés után, és azt köve ­
tően évente, a Felek kölcsönösségi alapon kicserélik a vám-visszatérítési 
és aktív feldolgozási rendszereikre vonatkozó, rendelkezésükre álló információkat, valamint az alábbiakra vonatkozó részletes statisztikákat:
 
1.1 Importstatisztikák szolgáltatása 8/10 számjegy szinten országonként, 
kezdve az e megállapodás hatálybalépését követ ő egy év elteltét ől, a 
következő HR 2007 vámtarifaszámok alá sorolt anyagok importjá ­
ról: 8407, 8408, 8522, 8527, 8529, 8706, 8707 és 8708, valamint exportstatisztikák a következ ők tekintetében: 8703, 8519, 
8521 és8525-tól 8528-ig. Kérés esetén más anyagokról és termé ­
kekről is szolgáltatnak ilyen statisztikát. Rendszeresen információt 
kell cserélni az e cikk (3) bekezdése alapján bevezetett vám-vissza ­
térítési és aktív feldolgozási rendszerekre vonatkozó korlátozások 
végrehajtása érdekében tett intézkedésekr ől.
 
(2) A fenti felülvizsgálat kezdeményezését követ ően a Fél bármikor 
konzultációt kérhet a másik Félt ől annak érdekében, hogy megvitassák 
egy adott termékre vonatkozó vám-visszatérítési vagy aktív feldolgozási rendszerek lehetséges korlátozásait, amennyiben bizonyíték van arra nézve, hogy e megállapodás hatálybalépése óta megváltozott az er őfor­
rások összetétele, ami negatív hatással járhat a versenyre a hasonló vagy közvetlenül verseng ő termékek hazai gyártói számára a kérelmez ő 
Félnél.
 
2.1 A fenti feltételek fennállását a konzultációt kérelmez ő Fél által 
szolgáltatott alábbi bizonyítékok alapján kell megállapítani:  
a) a Fél által vámkötelezettség alá es ő, olyan országokból a Félhez 
importált, egy adott termékhez felhasznált anyagok behozata ­
lának növekedési rátája, amelyekkel nincs hatályban szabadke ­
reskedelmi megállapodása, jelent ősen meghaladja a másik 
Félhez exportált ilyen anyagokat tartalmazó termék kivitelének növekedési rátáját, kivéve, ha a konzultációs kéréssel megkere ­
sett Fél többek között megállapítja, hogy az anyagok import ­
jának ilyen növekedése:
 
i. alapvet ően a Fél ilyen anyagait tartalmazó termékbelföldi 
fogyasztása emelkedésének köszönhet ő; ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1630
 
ii. alapvet ően a (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó termékben 
található importált anyagok felhasználásának köszönhet ő; 
iii. a másik Félt ől eltérő országokba irányuló és ilyen anyagokat 
tartalmazó termék kivitele növekedésének köszönhet ő; vagy  
iv. magas technikai színvonalú/nagy érték ű összetev őkre korlá ­
tozódik, ami nem csökkenti a Fél exporttermékének árát; és  
b) az ilyen anyagokat tartalmazó terméknek az egyik Félt ől a másik 
Félhez irányuló importja jelent ősen növekedett abszolút érték ­
ben, vagy a belföldi termeléshez viszonyítva. Figyelembe kell venni a másik Fél hasonló vagy közvetlenül verseng ő terméke­
inek előállítói közötti versenyfeltételekre gyakorolt hatásra 
vonatkozó bizonyítékokat is (
 1 ). 
(3) Amennyiben nincs egyetértés abban a tekintetben, hogy a (2) bekez ­
désben foglalt feltételek teljesültek-e, a vitát kötelez ő hatályú választott ­
bíráskodás útján kell eldönteni, amely választottbírói testületet a vitaren ­
dezésről szóló tizennegyedik fejezetnek a választottbírói testület létreho ­
zásáról 14.5. cikkével összhangban kell sürg ősséggel létrehozni (  2 ). 
Amennyiben a bizottság úgy ítéli meg, hogy a (2) bekezdésben foglalt feltételek teljesültek, eltér ő megállapodás hiányában a Felek f őszabály­
ként a döntést követ ő 90 napon – de semmi esetre sem több, mint 150 
napon – belül öt százalékban korlátozzák az adott termék vonatkozá ­
sában a nem származó anyagra kivetett vámtétel visszatéríthet őségének 
maximális mértékét.
 
V. CÍM  
Származási igazolás  
15. cikk  
Általános követelmények  
(1) Az e megállapodás szerinti preferenciális elbánásban részesül 
az EU-félt ől származó termék a Koreába történ ő behozatal esetén, illetve 
a Koreából származó termék az EU-félhez történ ő behozatal esetén, az 
exportőr által számlán, szállítólevélen vagy bármilyen más kereskedelmi  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1631  
( 1 ) Az e cikk szerinti statisztikai adatok értékelése során a bázisév az e megálla ­
podás hatálybalépésének id őpontját közvetlenül megel őző három utolsó év 
átlaga, úgy, hogy minden évet januártól decemberig tartó pénzügyi évként 
kell figyelembe venni. A bizonyíték alapja lehet a nem származó anyagként az érintett termék gyártásához felhasznált összes anyag összesítése vagy ezek részhalmaza. Az utóbbi esetben a vámvisszatérítésre és az aktív feldolgozásra 
vonatkozó korlátozások csak a részhalmazra vonatkoznak. 
(
 2 ) Az egyértelm űség érdekében, a (2) bekezdésben megjelölt konzultációkon 
kívül – amelyekre a 14.3.4. cikkben meghatározott határid őket kell alkal ­
mazni – nincs szükség további konzultációkra azt megel őzően, hogy a Fél 
ilyen bizottság felállítását kérheti. A 14.7.2. cikk tartalmazza a bizottság 
végzésének kibocsátására vonatkozó határid őket.
 okmányon tett nyilatkozat alapján (a továbbiakban: származási nyilatko ­
zat), amely kell ő részletességgel írja le az érintett terméket ahhoz, hogy 
lehetővé váljék annak azonosítása. A származási nyilatkozat szövegét a 
III. melléklet tartalmazza.  
(2) Az (1) bekezdés ellenére a származó termék e jegyz őkönyv értel ­
mében – a 21. cikkben meghatározott esetekben – az (1) bekezdésben említett okmányok bármelyikének benyújtása nélkül is az e megálla ­
podás szerinti preferenciális elbánásban részesül.
 
16. cikk  
Származási nyilatkozat kiállításának feltételei  
(1) Az e jegyz őkönyv 15.1. cikkében említett számlanyilatkozatot 
megteheti:  
a) a 17. cikk értelmében elfogadott export őr; vagy  
b) bármely olyan szállítmány export őre, amely egy vagy több 
csomagból áll és 6 000 EUR-t meg nem haladó összérték ű származó 
terméket tartalmaz.  
(2) A (3) bekezdés sérelme nélkül származási nyilatkozat akkor tehet ő, 
ha az érintett termék az EU-félt ől vagy Koreától származó terméknek 
tekinthető, és megfelel e jegyz őkönyv egyéb követelményeinek.  
(3) A származási nyilatkozatot tev ő exportőr készen áll, hogy az expor ­
táló Fél vámhatóságának kérésére bármikor bemutasson minden olyan megfelelő okmányt, amely igazolja az érintett termék származó hely ­
zetét, ideértve a szállítóknak vagy a termel őknek a hazai jogszabá ­
lyokkal összhangban álló nyilatkozatait, valamint e jegyz őkönyv 
egyéb követelményeinek teljesülését.
 
(4) Az export őr a származási nyilatkozatot – amelynek szövege a III. 
mellékletben jelenik meg – a számlára, a szállítólevélre vagy más keres ­
kedelmi okmányra rágépelve, rábélyegezve vagy rányomtatva, az emlí ­
tett mellékletben meghatározott nyelvi változatok valamelyikének felhasználásával és az exportáló Fél jogszabályaival összhangban teheti meg. Amennyiben a nyilatkozat kézzel íródik, azt tintával és nyomtatott betűvel kell kitölteni.
 
(5) A származási nyilatkozaton szerepel az export őr eredeti, kézzel írt 
aláírása. Mindazonáltal a 17. cikk értelmében elfogadott export őrnek 
nem szükséges aláírnia az ilyen nyilatkozatot, amennyiben írásban vállalja az exportáló Fél vámhatósága felé, hogy teljes felel ősséget vállal 
minden olyan származási nyilatkozatért, amely személyét úgy azono ­
sítja, mintha azt saját kez űleg írta volna alá.
 
(6) A származási nyilatkozatot az export őr megteheti az érintett termék 
kivitelekor vagy azt követ ően is, azzal a feltétellel, hogy az az adott 
termék behozatalát követ ően legkés őbb két éven – vagy az importáló 
Fél jogszabályaiban meghatározott határid őn – belül bemutatásra kerül 
az importáló Félnél.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1632
 
17. cikk  
Elfogadott export őr 
(1) Az exportáló Fél vámhatósága engedélyezheti bármely export őrnek 
(a továbbiakban: elfogadott export őr), aki az e megállapodás hatálya alá 
tartozó termékeket exportál, hogy az exportáló Fél törvényeiben és rendeleteiben megszabott megfelel ő feltételekkel összhangban az érintett 
termék értékét ől függetlenül származási nyilatkozatot tegyen. Az ilyen 
engedélyt kérelmez ő exportőrnek a vámhatóság számára kielégít ően 
meg kell adnia a termék származó helyzetének, valamint e jegyz őkönyv 
egyéb követelményei teljesítésének igazolásához szükséges minden garanciát.
 
(2) A vámhatóság az általa szükségesnek tartott feltételek mellett 
adhatja meg az elfogadott export őri jogállást.  
(3) A vámhatóság az elfogadott export őrnek vámfelhatalmazási számot 
ad, amely a származási nyilatkozaton is megjelenik.  
(4) A vámhatóság figyelemmel kíséri az engedélynek az elfogadott 
exportőr általi felhasználását.  
(5) A vámhatóság bármikor visszavonhatja az engedélyt. Az engedélyt 
visszavonja, ha az elfogadott export őr a továbbiakban már nem bizto ­
sítja az (1) bekezdésben említett garanciákat, már nem tesz eleget a (2) bekezdésben említett feltételeknek, vagy más szabálytalan módon hasz ­
nálja fel az engedélyt.
 
18. cikk  
A származási igazolás érvényessége  
(1) A származási igazolás az exportáló Félnél történt kiállítása dátu ­
mától számított 12 hónapig érvényes, és az importáló Fél vámhatósá ­
gánál ezen id őtartamon belül kell kérelmezni a preferenciális elbánást.  
(2) Az importáló Fél vámhatósága részére az (1) bekezdésben megálla ­
pított bemutatási határid ő után benyújtott származási igazolás is elfogad ­
ható preferenciális elbánás alkalmazása céljából, az importáló Fél vonat ­
kozó törvényeivel és rendeleteivel összhangban, amennyiben a fenti okmányok végs ő határidő előtti benyújtásának elmulasztása rendkívüli 
körülmények miatt történt.
 
(3) Az importáló Fél vámhatósága a késedelmes bemutatás egyéb, a (2) 
bekezdésben említettekt ől eltérő eseteiben is elfogadhat származási 
igazolást a Felek eljárásaival összhangban, amennyiben a terméket a fenti végs ő határidő letelte el őtt bemutatták.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1633
 
19. cikk  
Preferenciális elbánás iránti igények és a származási igazolás 
benyújtása  
Preferenciális elbánás igénylése céljából származási igazolást az impor ­
táló Fél vámhatóságához kell benyújtani, amennyiben az importáló Fél törvényei és rendeletei ezt el őírják. Az említett hatóság megkövetelheti a 
származási igazolás lefordítását, és azt is, hogy az importnyilatkozatot az import őr arra vonatkozó nyilatkozata kísérje, hogy a termék megfelel 
az e megállapodás alkalmazásához szükséges feltételeknek.
 
20. cikk  
Részletekben történ ő behozatal  
Amennyiben az import őr kérésére és az importáló Fél vámhatósága által 
meghatározott feltételek mellett a HR 2(a) általános szabálya értelmében a HR XVI. és XVII. áruosztályába vagy 7308 és 9406 vámtarifaszáma alá tartozó szétszerelt vagy össze nem állított terméket részletekben hoznak be, akkor ezekre a termékekre az els ő részlet behozatalakor 
egyetlen származási igazolást kell benyújtani a vámhatóságnak.
 
21. cikk  
A származási igazolás alóli mentesség  
(1) A magánszemélyt ől magánszemélynek kis csomagként küldött vagy 
utas személyes poggyászának részét képez ő terméket a származásra 
vonatkozó hivatalos igazolás benyújtásának megkövetelése nélkül is származó terméknek kell tekinteni, feltéve, hogy az ilyen terméket nem kereskedelmi forgalomban hozzák be, és nyilatkoznak e jegy ­
zőkönyv feltételeinek teljesülésér ől, és e nyilatkozat valódiságához 
nem fér kétség. Postán küldött termék esetében ezt a nyilatkozatot postai vámáru-nyilatkozaton vagy az ezen okmányhoz csatolt papírlapon lehet megtenni.
 
(2) Az alkalmi jelleg ű és kizárólag a címzett vagy az utas vagy családja 
személyes használatára szánt termékb ől álló behozatal nem min ősül 
kereskedelmi behozatalnak, amennyiben a termék jellegéb ől és mennyi ­
ségéből fakadóan nyilvánvaló, hogy nem áll fenn kereskedelmi célzat.  
(3) Továbbá ezeknek a termékeknek az összértéke nem haladhatja meg:  
a) az EU-félhez történ ő behozatal esetén az 500 EUR-t kis csomagok 
esetében, vagy az 1 200 EUR-t az utasok személyes poggyászának részét képez ő termékek esetében;
 
b) a Koreába történ ő behozatal esetén az 1 000 USD-t mind a kis 
csomagok esetében, mind pedig az utasok személyes poggyászának részét képez ő termékek esetében.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1634
 
(4) A (3) bekezdés alkalmazásában azokban az esetekben, amikor a 
termékeket az eurótól vagy USD-tól eltér ő fizetőeszközben számlázzák, 
a Felek nemzeti fizet őeszközeiben számított és az euróban vagy 
USD-ban kifejezett összegekkel egyenérték ű összeget az importáló Fél 
aktuális átváltási árfolyamán kell rögzíteni.  
22. cikk  
Igazoló okmányok  
A 16. cikk (3) bekezdésében említett, annak bizonyítására szolgáló 
okmányok, hogy a származási igazolással kísért termék az EU-félt ől 
vagy Koreától származó terméknek tekinthet ő és megfelel e jegy ­
zőkönyv egyéb követelményeinek, többek között a következ őkből 
állhatnak:  
a) az export őr, a szállító vagy a termel ő által az adott áru gyártása 
érdekében elvégzett folyamatok közvetlen bizonyítéka, amely például számláiban vagy bels ő könyvelésében szerepel;
 
b) a felhasznált anyag származó helyzetét bizonyító okmány, amelyet 
valamelyik Félnél állítottak ki vagy készítettek el, amennyiben ezt az okmányt a nemzeti jogszabályokkal összhangban használják;
 
c) az anyagnak egy Félnél történ ő megmunkálását vagy feldolgozását 
bizonyító okmány, amelyet valamelyik Félnél állítottak ki vagy készítettek el, amennyiben ezt az okmányt a nemzeti jogszabályokkal összhangban használják;
 
d) a felhasznált anyagok származó helyzetét igazoló származási igazo ­
lás, amelyet valamelyik Félnél állítottak ki vagy készítettek el ezzel a jegyzőkönyvvel összhangban; és
 
e) a Felek területén kívül, a 12. cikk alkalmazásával végzett megmun ­
kálásra vagy feldolgozásra vonatkozó megfelel ő bizonyíték, amely 
igazolja, hogy a szóban forgó cikk követelményei teljesültek.  
23. cikk  
A származási igazolás és az igazoló okmányok meg őrzése  
(1) A származás nyilatkozatot kiállító export őr öt évig köteles 
megőrizni származási nyilatkozatának másolatát, valamint a 16. cikk 
(3) bekezdésében említett okmányokat.  
(2) Az import őr a behozatallal kapcsolatos valamennyi feljegyzést az 
importáló Fél törvényeivel és rendeleteivel összhangban köteles megőrizni.
 
(3) Az importáló ország vámhatósága öt évig meg őrzi a hozzá benyúj ­
tott származás nyilatkozatot.  
(4) Az (1)–(3) bekezdésekkel összhangban meg őrzött állományok elekt ­
ronikus állományokat is tartalmazhatnak.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1635
 
24. cikk  
Ellentmondás és formai hiba  
(1) A származási igazolást a származási igazoláson tett nyilatkozatok és 
a termék behozatalához szükséges formaságok elvégzése érdekében a vámhivatalnak benyújtott okmányokon tett nyilatkozatok közötti kisebb eltérések felfedezése önmagában nem teszi érvénytelenné, amennyiben kétséget kizáróan megállapítást nyer, hogy az okmány megfelel a benyújtott terméknek.
 
(2) Nyilvánvaló formai hiba, mint például a származási igazoláson 
szereplő gépelési hiba nem eredményezheti az okmány visszautasítását, 
amennyiben a hiba nem teszi kétségessé az okmányban tett kijelentések helyességét.
 
25. cikk  
Euróban kifejezett összeg  
(1) A 16. cikk (1) bekezdésének b) pontjában foglalt rendelkezések 
alkalmazásakor, abban az esetben, ha a terméket eurótól eltér ő pénz­
nemben számlázzák, akkor az euróban kifejezett összeggel egyenérték ű, 
az Európai Unió tagállamainak nemzeti pénznemeiben kifejezett össze ­
geket az EU-fél évente rögzíti és benyújtja Korea részére.  
(2) A 16. cikk (1) bekezdésének b) pontjában foglalt rendelkezésekb ől 
származó el őnyöket egy szállítmány a számlán szerepl ő pénznemre 
hivatkozva élvezi, az EU-fél által rögzített összeg szerint.  
(3) Az Európai Unió tagállamainak bármely adott nemzeti pénzne ­
mében felhasználandó összeg megegyezik az október els ő munkanapján 
euróban kifejezett összeg ilyen pénznemben számított egyenértékével. Az Európai Bizottság október 15-ig értesíti Koreát ezekr ől az összegek ­
ről, és ezeket az összegeket a következ ő év január 1-jét ől kell 
alkalmazni.
 
(4) Az Európai Unió tagállamai felfelé vagy lefelé kerekíthetik az 
euróban kifejezett összegnek a nemzeti pénznemükbe történ ő átváltá­
sával kapott összeget. A kerekített összeg legfeljebb 5 %-kal térhet el az átváltással kapott összegt ől. Az Európai Unió tagállamai változatlanul 
fenntarthatják az euróban kifejezett összeg nemzeti valutáikban megálla ­
pított egyenértékét, ha a (3) bekezdésben el őírt éves kiigazításkor ennek 
az összegnek az átváltása – bármilyen kerekítést megel őzően – 15 %-nál 
kisebb növekedést eredményez a nemzeti valuta egyenértékében. A 
nemzetivaluta-egyenérték változatlanul fenntartható, ha az átváltás csök ­
kenéshez vezet ebben az egyenértékben.
 
(5) A Fél kérésére a Vámügyi Bizottság felülvizsgálja az euróban kife ­
jezett összegeket. A felülvizsgálat elvégzésekor a Vámügyi Bizottság mérlegeli, mennyiben kívánatos az érintett határértékek hatásainak reál ­
értéken történ ő fenntartása. Ebb ől a célból dönthet úgy, hogy módosítja 
az euróban kifejezett összegeket.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1636
 
VI. CÍM  
Az igazgatási együttm űködés szabályozása  
26. cikk  
Címek cseréje  
A Felek vámhatóságai – az Európai Bizottságon keresztül – megadják 
egymás részére a származási igazolás ellen őrzéséért felel ős vámható ­
ságok címét.  
27. cikk  
Származási igazolás ellen őrzése  
(1) E jegyz őkönyv megfelel ő alkalmazásának biztosítása érdekében a 
Felek vámhatóságaik útján együttm űködnek egymással a származási 
igazolások hitelességének és az ezekben foglalt információk helyes ­
ségének ellen őrzésében.  
(2) A származási igazolás utólagos ellen őrzését szúrópróbaszer űen, 
valamint akkor kell elvégezni, ha az importáló Fél vámhatóságának alapos kétsége merül fel a fenti okmányok valódiságát, az érintett termék származó helyzetét vagy e jegyz őkönyv egyéb követelményeinek 
teljesülését illet ően.
 
(3) Az (1) bekezdés rendelkezéseinek végrehajtása céljából az importáló 
Fél vámhatósága visszaküldi az exportáló Fél vámhatóságának a szár ­
mazási igazolást vagy annak másolatát, adott esetben megadva az ellen ­ 
őrzés kérésének okait. Az ellen őrzés iránti kérelem alátámasztására 
továbbítani kell minden olyan megszerzett okmányt vagy adatot, amely a származási igazolásban szerepl ő információ helytelenségére 
utal.
 
(4) Az ellen őrzést az exportáló Fél vámhatósága végzi el. Ebb ől a 
célból jogában áll bizonyítékokat bekérni, az export őr könyvelését ellen ­ 
őrizni vagy bármilyen egyéb, megfelel őnek tartott ellen őrzést elvégezni.  
(5) Amennyiben az importáló Fél vámhatósága úgy dönt, hogy felfüg ­
geszti az érintett termékre vonatkozó preferenciális elbánás megadását mindaddig, amíg meg nem kapja az ellen őrzés eredményeit, a szük ­
ségesnek tartott óvintézkedések mellett felajánlja az import őrnek a 
termék kiadását.
 
(6) Az ellen őrzést kérő vámhatóságot a lehet ő leghamarabb tájékoztatni 
kell a vizsgálat eredményér ől, ideértve a megállapításokat és a tényeket. 
Az eredménynek egyértelm űen jeleznie kell, hogy az okmány valódi-e, 
valamint hogy az adott termék valamelyik Félt ől származónak tekint ­
hető-e, és hogy teljesíti-e e jegyz őkönyv egyéb követelményeit.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1637
 
(7) Ha megalapozott kétség esetén nem érkezik válasz az ellen őrzésre 
irányuló kérelem keltét ől számított tíz hónapon belül, illetve ha a válasz 
nem tartalmaz elegend ő információt a kérdéses okmány valódiságának 
vagy a termék tényleges származásának megállapításához, a kérelmez ő 
vámhatóság – a kivételes körülmények esetét kivéve – a preferenciális elbánásra való jogosultságot elutasítja.
 
(8) Eltérve a vámügyekben nyújtott kölcsönös igazgatási segítségr ől 
szóló jegyz őkönyv (2) cikkét ől, a Felek a származási igazolással 
kapcsolatos közös információkérés tárgyában a jegyz őkönyv 7. cikkére 
utalnak.  
28. cikk  
Vitarendezés  
(1) Amennyiben olyan vita merül fel a 27. cikkben található ellen őrzési 
eljárásokkal kapcsolatban, amely az ellen őrzést kérő és az annak lebo ­
nyolításáért felel ős vámhatóság között nem rendezhet ő, vagy ameny ­
nyiben e jegyz őkönyv értelmezésére vonatkozóan kérdés merül fel, a 
Vámügyi Bizottsághoz kell fordulni.  
(2) Az import őr és az importáló Fél vámhatósága közötti vitarendezésre 
vonatkozóan minden esetben az említett Fél jogszabályai az irányadók.  
29. cikk  
Szankció  
Szankciót kell alkalmazni a Felek jogszabályaival összhangban minden 
olyan személlyel szemben, aki termék preferenciális elbánásának 
megszerzése céljából olyan okmányt készít vagy készíttet, amely valótlan adatokat tartalmaz.
 
30. cikk  
Vámszabad terület  
(1) A Felek minden szükséges lépést megtesznek annak érdekében, 
hogy a kereskedelemben származási igazolással részt vev ő terméket, 
amely szállítás közben átmenetileg saját területükön lév ő vámszabad 
területet vesz igénybe, ne cseréljék fel más áruval, és az ne menjen keresztül az állagromlásának megel őzésére irányuló szokásos m űvele­
tektől eltérő műveleten.
 
(2) Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezések alóli mentességként, ha 
valamelyik Félnél származónak min ősülő terméket származási igazo ­
lással vámszabad területre importálnak és kezelésen vagy feldolgozáson megy keresztül, új származási igazolás állítható ki, amennyiben a kezelés vagy feldolgozás megfelel e jegyz őkönyv rendelkezéseinek.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1638
 
C. SZAKASZ  
CEUTA ÉS MELILLA  
VII. CÍM  
Ceuta és Melilla  
31. cikk  
A jegyzőkönyv alkalmazása  
(1) Az „EU-fél” kifejezés nem terjed ki Ceutára és Melillára.  
(2) A Koreában származónak min ősülő termékeknek Ceutába vagy 
Melillába történ ő behozatala során minden tekintetben ugyanazokat a 
vámrendelkezéseket kell alkalmazni, mint amelyeket a Spanyol Király ­
ságnak és a Portugál Köztársaságnak az Európai Közösségekhez történ ő 
csatlakozásáról szóló szerz ődés 2. jegyz őkönyve alapján az Európai 
Unió vámterületén származónak min ősülő termékekre alkalmaznak. 
Korea az e megállapodás hatálya alá es ő és Ceutában és Melillában 
származónak min ősülő termékek behozatalára ugyanazokat a vámrendel ­
kezéseket alkalmazza, mint amelyeket az EU-félnél származónak min ő­
sülő és onnan importált termékekre alkalmaz.  
(3) A (2) bekezdésnek a Ceutában és Melillában származónak min ősülő 
termékek tekintetében történ ő alkalmazásában ezt a jegyz őkönyvet érte ­
lemszerűen a 32. cikkben meghatározott különös feltételekre tekintettel 
kell alkalmazni.  
32. cikk  
Különleges feltételek  
(1) Feltéve, hogy a szállításra közvetlenül kerül sor, a 13. cikk rendel ­
kezéseivel összhangban a következ ők minősülnek:  
a) Ceutában és Melillában származó terméknek:  
i. teljes egészében Ceutában és Melillában gyártott termék; vagy  
ii. Ceutában és Melillában gyártott termék, melynek gyártása során 
az a) pont i. alpontjában említettekt ől eltérő termékeket hasz ­
nálnak fel, feltéve, hogy az említett termékek:  
A) az 5. cikk értelmében kielégít ő megmunkáláson vagy feldol ­
gozáson mentek keresztül; vagy  
B) a Félnél származónak min ősülnek, amennyiben a 6. cikkben 
említett m űveleteken túlmen ő megmunkáláson vagy feldolgo ­
záson mentek keresztül.  
b) Koreában származó terméknek:  
i. teljes egészében Koreában gyártott termék; vagy  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1639
 
ii. Koreában gyártott termék, melynek gyártása során az i. alpontban 
említettekt ől eltérő termékeket használnak fel, feltéve hogy az 
említett termékek:  
A) az 5. cikk értelmében kielégít ő megmunkáláson vagy feldol ­
gozáson mentek keresztül; vagy  
B) a Ceutánál és Melillánál vagy az EU-félnél származónak 
minősülnek, amennyiben a 6. cikkben említett m űveleteken 
túlmenő megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresz ­
tül. 
(2) Ceutát és Melillát egyetlen területnek kell tekinteni.  
(3) Az export őr vagy felhatalmazott képvisel ője a származási nyilatko ­
zatokon feltünteti a „Korea” vagy „Ceuta és Melilla” elnevezéseket.  
(4) A spanyol vámhatóságok felel ősek ennek a jegyz őkönyvnek a 
Ceutában és Melillában történ ő alkalmazásáért.  
D. SZAKASZ  
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK  
VIII. CÍM  
Záró rendelkezések  
33. cikk  
A jegyzőkönyv módosításai  
A Kereskedelmi Bizottság határozhat e jegyz őkönyv rendelkezéseinek 
módosításáról.  
34. cikk  
Tranzitárukra és raktározott árukra vonatkozó átmeneti 
rendelkezések  
E megállapodás rendelkezései azokra az árukra alkalmazhatók, amelyek 
megfelelnek e jegyz őkönyv rendelkezéseinek, és amelyek e megálla ­
podás hatálybalépésének napján a Feleknél árutovábbítás alatt, vámáru ­
raktárban vagy vámszabad területen átmeneti raktározás alatt álltak, feltéve, hogy az importáló Fél vámhatóságainak a fenti id őponttól 
számított 12 hónapon belül benyújtják a visszamen őlegesen kiállított 
származási igazolást azon okmányokkal együtt, amelyek igazolják, hogy az árukat a 13. cikkel összhangban közvetlenül szállították.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1640
 
I. MELLÉKLET  
BEVEZET Ő MEGJEGYZÉSEK A II. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ 
JEGYZÉKHEZ  
1 . m e g j e g y z é s :  
A jegyzék minden termék vonatkozásában felsorolja azon szükséges feltételeket, 
amelyek alapján e jegyz őkönyv 5. cikke értelmében az kielégít ően megmun ­
káltnak vagy feldolgozottnak tekinthet ő. 
2 . m e g j e g y z é s :  
2.1. A jegyzék els ő két oszlopa az gyártott terméket írja le. Az els ő oszlop 
tartalmazza a HR-ben használt vámtarifa-alszámot, vámtarifaszámot vagy árucsoportszámot, a második oszlop pedig leírja a rendszerben az adott 
vámtarifa-alszámhoz, vámtarifaszámhoz vagy árucsoporthoz tartozó árukat. 
Az első két oszlopban szerepl ő minden egyes tételre egy, a 3. vagy a 4. 
oszlopban megállapított szabály vonatkozik. Amennyiben néhány esetben az 
első oszlop tételét „ex” szócska el őzi meg, ez azt jelenti, hogy a 3. vagy 4. 
oszlopban szerepl ő szabály csak a vámtarifaszámnak a 2. oszlopban leírt 
részére vonatkozik.
 
2.2. Amennyiben az 1. oszlopban több összevont vámtarifa-alszám vagy vámta ­
rifaszám szerepel vagy egy árucsoportszám van megadva, és ezért a 2. oszlopban a termék leírására általános kifejezéseket adtak meg, a 3. vagy 4. oszlop azonos sorában szerepl ő szabály mindazon termékekre vonatkozik, 
amelyek a HR szerint az adott árucsoport vámtarifa-alszámai vagy vámtari ­
faszámai, vagy az 1. oszlopban összevont vámtarifa-alszámok vagy vámta ­
rifaszámok valamelyike alá tartoznak.
 
2.3. Ha a jegyzékben az egy vámtarifa-alszámon vagy vámtarifaszámon belüli 
különböző termékekre különböz ő szabályok vonatkoznak, akkor minden 
egyes francia bekezdés a vámtarifa-alszám vagy vámtarifaszám azon 
részének leírását tartalmazza, amelyre a 3. vagy a 4. oszlop azonos sorában 
szereplő szabály vonatkozik.  
2.4. Amennyiben az els ő két oszlopban szerepl ő tételre mind a 3., mind a 4. 
oszlop meghatároz egy szabályt, az export őr választhat, hogy a 3. vagy a 4. 
oszlopban ismertetett szabályt alkalmazza-e. Ha a 4. oszlopban nem szerepel származási szabály, a 3. oszlopban ismertetett szabályt kell alkalmazni.
 
3 . m e g j e g y z é s :  
3.1. E jegyz őkönyv 5. cikkének a származó helyzetet elnyert, más termék gyár ­
tásához felhasznált termékre vonatkozó rendelkezései attól függetlenül érvé ­
nyesek, hogy a származó helyzetet abban a gyárban nyerte-e el, ahol a 
terméket felhasználták, vagy pedig valamely Félnek egy másik gyárában.  
Példa:  
A 8407 vámtarifaszám alá tartozó motor – amelyre a szabály kimondja, 
hogy a beépíthet ő nem származó anyagok értéke nem haladhatja meg a 
gyártelepi ár 50 %-át – a 7201, 7202, 7203, 7204 vagy 7205 vámtarifaszám 
vagy a 722410 vámtarifa-alszám alá tartozó anyagokból készült.  
Ha az anyagnak ezt a feldolgozását az EU-félnél végezték el nem származó 
öntvényből, akkor már megszerezte a származó helyzetet a jegyzék 722490 
vámtarifa-alszámára vonatkozó szabály értelmében. Az anyag ekkor szárma ­
zónak számít a motor értékkalkulációjában, függetlenül attól, hogy az EU- félnél ugyanabban a gyárban vagy egy másikban állították-e el ő. A nem 
származó öntvény értékét így nem veszik figyelembe, amikor összeadják a 
felhasznált nem származó anyagok értékét.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1641
 
3.2. A jegyzékben szerepl ő szabály a megkövetelt minimális mennyiség ű 
megmunkálást vagy feldolgozást jelenti, több megmunkálás vagy feldol ­
gozás elvégzése szintén a származó helyzet megszerzését eredményezi; ellenben kevesebb megmunkálás vagy feldolgozás elvégzése nem eredmé ­
nyezhet származó helyzetet. Ezért ha a szabály úgy rendelkezik, hogy a 
gyártás bizonyos szintjén felhasználható nem származó anyag, akkor ilyen 
anyag felhasználása a gyártás korábbi szakaszában megengedett, kés őbbi 
szakaszban viszont már nem.
 
3.3. A 3.2. megjegyzés sérelme nélkül, ha egy szabály kimondja, hogy „bármely 
vámtarifaszám alá tartozó anyag”, felhasználható, akkor bármely vámtarifa ­
szám(ok) alá tartozó anyag (még a termékkel azonos vámtarifaszám alá 
tartozó anyag is) felhasználható, figyelemmel azonban azokra a sajátos korlátozásokra, amelyeket a szabály szintén tartalmazhat.
 
A „gyártás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a … vámtarifaszám 
alá tartozó egyéb anyagokat is ideértve” kifejezés azonban azt jelenti, hogy 
bármely vámtarifaszám(ok) alá tartozó anyag felhasználható, kivéve amely 
azonos a jegyzék 2. oszlopában megadott termék leírásával.  
3.4. Ha a jegyzék valamely szabálya megállapítja, hogy egy termék egynél több 
anyagból is el őállítható, az azt jelenti, hogy az anyagok bármelyike vagy 
több ilyen anyag is felhasználható. Ez nem jelenti azt, hogy mindegyiket fel 
kell használni.  
Példa:  
Az 5208–5212 vámtarifaszám alá tartozó szövetre vonatkozó szabály 
meghatározza, hogy természetes szál és – egyéb anyagok mellett – vegyi anyag is felhasználható. Ez nem jelenti azt, hogy mindkett őt fel is kell 
használni; lehet az egyiket vagy a másikat vagy mindkett őt.
 
3.5. Ha a jegyzék valamely szabálya meghatározza, hogy egy terméket egy adott 
anyagból kell el őállítani, a feltétel nyilvánvalóan nem akadályozza meg más 
olyan anyag felhasználását, amely jellegénél fogva nem felelhet meg a 
szabálynak. (Lásd még az alábbi 6.2. megjegyzést a textíliákkal kapcsolat ­
ban.)  
Példa:  
A 1904 vámtarifaszám alá tartozó elkészített élelmiszerre vonatkozó szabály, 
amely kifejezetten kizárja nem származó gabonafélék és származékaik 
felhasználását, nem tiltja ásványi só, vegyi anyag és egyéb olyan adalék ­
anyag használatát, amely nem gabonatermék.  
Ez azonban nem vonatkozik olyan termékre, amely – bár nem állítható el ő a 
jegyzékben szerepl ő adott anyagból – a gyártás korábbi szakaszában ugyan ­
olyan jelleg ű anyagból el őállítható.  
Példa:  
Az ex 62 árucsoportba tartozó, nem sz őtt anyagból készült ruházati cikk 
esetében, ha ezen áruosztályra vonatkozóan csupán nem származó fonal felhasználása megengedett, nem lehet a nem sz őtt szövetb ől kiindulni, 
még akkor sem, ha a nem sz őtt szövetet általában nem is lehet fonalból 
készíteni. Ilyen esetekben a kiinduló anyag általában a fonal el őtti fázis – 
azaz a szál fázis – lesz.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1642
 
3.6. Ha a jegyzék valamely szabályában két vagy több százalékértéket is 
megadnak a felhasználható nem származó anyagok legmagasabb értékére, 
akkor ezeket a százalékértékeket nem lehet összeadni. Más szóval, a felhasz ­
nált nem származó anyagok legmagasabb értéke sohasem haladhatja meg a megadott legmagasabb százalékértéket. Nem lehet továbbá túllépni az egyes 
adott anyagokra vonatkozó százalékos arányokat sem.
 
4 . m e g j e g y z é s :  
4.1. A listában használt „természetes szál” kifejezés a nem mesterséges vagy 
nem szintetikus szálakra vonatkozik. A fonást megel őző fázisokra korláto ­
zódik, ideértve a hulladékot is, és – amennyiben másként nem határozzák meg – tartalmazza a kártolt, fésült, vagy másként feldolgozott, de nem 
fonott szálakat is.
 
4.2. A „természetes szál” kifejezés magában foglalja a 0503 vámtarifaszám alá 
tartozó lósz őrt, az 5002 és 5003 vámtarifaszám alá tartozó selymet, valamint 
az 5101–5105 vámtarifaszám alá tartozó gyapjúszálat és a finom vagy durva 
állati szőrt, az 5201–5203 vámtarifaszám alá tartozó pamutszálakat és az 
5301–5305 vámtarifaszám alá tartozó más növényi szálakat is.  
4.3. A jegyzékben használt „textilpép”, „vegyi anyag” és „papíripari rostanyag” 
kifejezések a mesterséges, szintetikus vagy papírszál vagy -fonal gyártására felhasználható, 50–63. árucsoportba be nem sorolható anyagok leírására 
szolgálnak.
 
4.4. A jegyzékben használt „m űszál” kifejezés az 5501–5507 vámtarifaszám alá 
tartozó szintetikus vagy mesterséges fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgál.
 
5 . m e g j e g y z é s :  
5.1. Ha a jegyzék egy adott termékével kapcsolatban erre a megjegyzésre 
történik hivatkozás, a 3. oszlopban meghatározott feltételek nem vonat ­
koznak azokra az e termék gyártása során felhasznált textil alapanyagokra, amelyek együttesen a felhasznált textil alapanyag teljes tömegének legfel ­
jebb 10 %-át teszik ki. (Lásd még az alábbi 5.3. és 5.4. megjegyzést is.)
 
5.2. Az 5.1. megjegyzésben említett t űréshatárt azonban csak kevert összetétel ű, 
két vagy több textil alapanyagból készült termékre lehet alkalmazni.  
A textil alapanyagok a következ ők: 
— selyem,  
— gyapjú,  
— durva állati sz őr, 
— finom állati sz őr, 
— lószőr, 
— pamut,  
— papíripari rostanyagok és papír,  
— len,  
— kender,  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1643
 
— juta és egyéb textilipari rost szálak,  
— szizál és az Agave nembe tartozó egyéb textilipari szálak,  
— kókusz, manilakender, rami és egyéb növényi textil szálak,  
— szintetikus végtelen szál,  
— mesterséges végtelen szál,  
— áramvezet ő végtelen szál,  
— szintetikus vágott szál,  
— mesterséges vágott szál,  
— rugalmas poliéter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszomá ­
nyozott is,  
— rugalmas poliészter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszo ­
mányozott is,  
— az 5605 vámtarifaszám alá tartozó termékek (fémezett fonal), amelyek 
egy legfeljebb 5 mm széles, alumíniumfólia- vagy (alumíniumporral 
bevont vagy nem bevont) m űanyagfilm-magból álló, két m űanyag film ­
réteg közé – átlátszó vagy színezett ragasztóval – illesztett szalagot tartalmaznak,
 
— az 5605 vámtarifaszám alá tartozó egyéb termékek.  
Példa:  
Kevert fonal az az 5205 vámtarifaszám alá tartozó fonal, amelyet 5203 
vámtarifaszám alá tartozó pamutszálból és 5506 vámtarifaszám alá tartozó 
szintetikus vágott szálból készítenek. Ezért az olyan nem származó szinte ­
tikus vágott szál, amely nem felel meg a (vegyi anyagokból vagy textilipari pépből történő gyártásról rendelkez ő) származási szabályoknak, mégis 
felhasználható, feltéve, hogy össztömege nem haladja meg a fonal töme ­
gének 10 %-át.
 
Példa:  
Kevert szövet az az 5112 vámtarifaszám alá tartozó gyapjúszövet, amelyet 
az 5107 vámtarifaszám alá tartozó fésült gyapjúfonalból és az 5509 vámta ­
rifaszám alá tartozó szintetikus vágott szálból készítenek. Következésképpen 
az a szintetikus vágott szál, amely nem felel meg a származási szabályoknak 
(amelyek el őírják a vegyi anyagokból vagy textilpépb ől történő gyártást), 
vagy az a fésült gyapjúfonal, amely nem felel meg a származási szabá ­
lyoknak (amelyek el őírják a nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra 
más módon el ő nem készített természetes szálakból történ ő gyártást), vagy 
a két anyag keverékéb ől készült fonal azzal a feltétellel használható fel, 
hogy e fonalak teljes tömege nem haladja meg a szövet tömegének 10 %-át.  
Példa:  
Az 5802 vámtarifaszám alá tartozó frottírszövet – amelyet 5205 vámtarifa ­
szám alá tartozó pamutfonalból és 5210 vámtarifaszám alá tartozó pamut ­
szövetből készítenek – csak akkor kevert termék, ha maga a pamutszövet is 
keverék, amelyet két különböz ő vámtarifaszám alá besorolt fonalból készí ­
tenek, vagy ha a felhasznált pamutfonalak önmagukban is keverékek.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1644
 
Példa:  
Ha a szóban forgó frottírszövet az 5205 vámtarifaszám alá tartozó pamut ­
fonalból és az 5407 vámtarifaszám alá tartozó, szintetikus végtelen szálú 
fonalból készített szövetb ől készül, a pamutszövet nyilvánvalóan kevert 
termék, mivel a felhasznált két fonal két különböz ő textil alapanyag, tehát 
a tűzött szövet ennek megfelel ően kevert termék.  
5.3. „Paszományozott vagy anélküli rugalmas poliéter szegmensekkel szegmen ­
tált poliuretán fonalat” tartalmazó termék esetében ez a t űréshatár a fonal 
tekintetében 20 %.  
5.4. Az olyan termékek esetében, amelyek „egy legfeljebb 5 mm széles, alumí ­
niumfólia- vagy (alumíniumporral bevont vagy nem bevont) m űanyagfilm- 
magból álló, két m űanyagfilm-réteg közé – átlátszó vagy színezett ragasz ­
tóval – illesztett szalagot tartalmaznak”, a szalag vonatkozásában ez a t űrés­
határ 30 %.  
6 . m e g j e g y z é s :  
6.1. Amennyiben a jegyzékben erre a bevezet ő megjegyzésre hivatkoznak, 
felhasználható a jegyzék 3. oszlopában az érintett termék gyártásával kapcsolatban megállapított szabályoknak meg nem felel ő textilanyag is 
(bélés és közbélés kivételével), feltéve hogy a termékt ől eltérő vámtarifa ­
szám alá sorolandó, és értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
8 %-át.
 
6.2. A 6.3. megjegyzés sérelme nélkül a nem az 50–63. árucsoportokba sorolt 
anyagok szabadon felhasználhatók textiltermékek gyártása során, függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e textíliákat.
 
Példa:  
Ha a jegyzék egy szabálya úgy rendelkezik, hogy egy adott textilipari cikk 
(például nadrág) esetében fonalat kell használni, ez nem akadályozza meg 
fémből készült cikkek, pl. gombok használatát, mert a gomb nem tartozik az 
50–63. árucsoportba. Ugyanezen okból ez nem akadályozza meg zipzár használatát sem, bár a zipzárak általában tartalmaznak textíliákat.
 
6.3. Amennyiben százalékos szabályt kell alkalmazni, akkor a beépített nem 
származó anyagok értékének kiszámításakor figyelembe kell venni az 
50–63. árucsoportokba nem sorolt anyagok értékét is.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1645
 
II. MELLÉKLET  
A NEM SZÁRMAZÓ ANYAGOKON A GYÁRTOTT TERMÉK 
SZÁRMAZÓ HELYZETÉNEK MEGSZERZÉSE ÉRDEKÉBEN VÉGZEND Ő MEGMUNKÁLÁSOK VAGY FELDOLGOZÁSOK 
JEGYZÉKE
 
Előfordulhat, hogy e megállapodás nem terjed ki a jegyzékben szerepl ő összes 
termékre. Ezért e megállapodás más részeit is figyelembe kell venni.  
HR-vámtarifaszám  A termék megnevezése  A származó termék helyzet elérése érdekében a nem származó anyagokon 
végzett megmunkálás vagy feldolgozás  
(1) (2)  (3) vagy (4)  
1. árucsoport  Élő állatok  Az 1. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált állat teljes egészében el őállított
 
2. árucsoport  Hús és élelmezési célra 
alkalmas bels őség Gyártás, melynek során a 1. 
és 2. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes 
egészében gyártott
 
3. árucsoport  Halak és rákfélék, puhatest ű 
és más gerinctelen víziállatok  Gyártás, melynek során a 3. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 
ex 4. árucsoport  Tejtermékek; madártojás; 
természetes méz; másutt nem 
említett élelmezési célra 
alkalmas állati eredet ű termék; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 4. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált anyag teljes 
egészében gyártott  
0403  Író, aludttej és tejföl, joghurt, 
kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl s űrítve 
vagy cukrozva vagy más 
édesítőanyag hozzáadásával 
vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáa ­
dásával is
 Gyártás, melynek során: 
– a 4. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott, 
– a 2009 vámtarifaszám alá 
tartozó összes felhasznált 
gyümölcslé (az ananász-, 
lime- vagy grapefruitlé kivételével) már származó, 
és 
– a 17. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 
5. árucsoport  Másutt nem említett állati 
eredetű termék  Gyártás, melynek során a 5. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 
6. árucsoport  Élő fák és egyéb növények; 
hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók; vágott virágok 
és díszítőlombozat
 Gyártás, melynek során: 
– a 6. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott, és 
– az összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1646
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
7. árucsoport  Élelmezésre alkalmas zöldség ­
félék, gyökerek és gumók  Gyártás, melynek során a 7. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 
8. árucsoport  Élelmezési célra alkalmas 
gyümölcs és diófélék; citrus ­
félék vagy a dinnyefélék héja  Gyártás, melynek során: 
– a 8. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált gyümölcs és dióféle teljes egészében 
gyártott, és 
– a 17. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
30 %-át
 
ex 9. árucsoport  Kávé, tea, matétea és f űsze­
rek; kivéve:  Gyártás, melynek során a 9. 
árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 
0901  Kávé nyersen, pörkölve vagy 
koffeinmentesen is; kávéhéj és 
burok; bármilyen arányban valódi kávét tartalmazó pótkávé
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
ex 0902  Tea, aromásítva is, kivéve:  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
090210  Zöld tea (nem erjesztett) 3 kg 
tartalmat meg nem haladó közvetlen csomagolásban
 Gyártás, melynek során a 9. 
árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 
091091  F űszerkeverék  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
10. árucsoport  Gabonafélék  Gyártás, melynek során a 10. 
árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 
ex 11. árucsoport  Malomipari termékek; maláta; 
keményítők; inulin; búzasikér; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 7., 
8., 10., 11. és 23. árucso ­
portba tartozó összes felhasz ­
nált anyag teljes egészében 
gyártott  
110610  A 0713 vámtarifaszám alá 
tartozó szárított, kifejtett hüvelyes zöldség lisztje, pora és darája
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
12. árucsoport  Olajos magvak és olajtartalmú 
gyümölcsök; különféle 
magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma és takarmány
 Gyártás, melynek során a 12. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1647
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
1301  Sellak; természetes mézga, 
gyanta, mézgagyanta és oleo ­
rezin (pl. balzsam)  Gyártás, melynek során a 
1301. vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja 
meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 1302  Növényi nedv és kivonat; 
pektintartalmú anyag, pektinát 
és pektát; agar-agar és más növényi termékb ől nyert 
nyálka és dúsító modifikálva 
(átalakítva) is, kivéve:
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
130219  Növényi nedv és kivonat; más  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, kivéve a 121120 vámtarifa- 
alszám alá tartozókat
 
130231, 
130232 és 130239
 Növényi termékb ől nyert 
nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva)
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
14. árucsoport  Növényi eredet ű nyersanyag 
fonásra; másutt nem említett növényi termék
 Gyártás, melynek során a 14. 
árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 
ex 15. árucsoport  Állati vagy növényi zsír és 
olaj és ezek bontási termékei; elkészített ételzsír; állati vagy növényi eredet ű viasz; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik.  
1501  Sertészsír (zsiradék is) és 
baromfizsír a 0209 vagy a 1503 vámtarifaszám alá tartozó kivételével:
 Gyártás a 0203 vagy 0206 
vámtarifaszám alá tartozó sertéshúsból vagy élelmezési célra alkalmas bels őségből, 
vagy a 0207 vámtarifaszám 
alá tartozó baromfihúsból és élelmezési célra alkalmas belsőségből. A 0506 vámtari ­
faszám alá tartozó csont 
azonban nem használható
 
1502  Szarvasmarhafaggyú, birka- 
vagy kecskefaggyú, a 1503 
vámtarifaszám alá tartozó 
kivételével  Gyártás, melynek során a 2. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált anyag és a 0506 
vámtarifaszám alá tartozó csont teljes egészében gyártott
 
1504  Halból vagy tengeri eml ősből 
nyert zsír és olaj és ezek frak ­
ciója finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
1505  Gyapjúzsír és abból kivont 
zsíros anyagok (lanolin is)  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1648
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
1506  Más állati zsír és olaj és ezek 
frakciója finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
1507 - ex 1515  Növényi olajok és frakcióik, 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik.  
1509 és 1510  Olivaolaj és frakciói, más, 
kiárólag olajbogyóból nyert 
olajok és frakcióik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált növényi 
anyag teljes egészében gyár ­
tott 
151550  Szezámolaj és frakciói  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, kivéve a 12. árucsoport alá tartozóból
 
1516  Állati vagy növényi zsír és 
olaj és ezek frakciója részben vagy teljesen hidrogénezve, 
közbeesően észterezve, újra ­
észterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve
 Gyártás, melynek során: 
– a 2. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott, és 
– a 7., 8., 10., 15. és 23. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált növényi anyag 
teljes egészében gyártott. Nem használhatók azonban a 1507, 1508, 1511 és 1513 
vámtarifaszám alá tartozó 
anyagok
 
1517  Margarin; ebbe az árucso ­
portba tartozó állati vagy növényi zsír vagy olajok vagy különböz ő zsírok vagy 
olajok frakcióinak étkezésre 
alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtari ­
faszám alá tartozó étkezési 
zsír vagy olaj vagy ezek frak ­
ciója kivételével
 Gyártás, melynek során: 
– a 2. és 4. árucsoportba 
tartozó összes felhasznált 
anyag teljes egészében gyártott, és 
– a 7., 8., 10., 15. és 23. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált növényi anyag 
teljes egészében gyártott. Nem használhatók azonban a 1507, 1508, 1511 és 1513 
vámtarifaszám alá tartozó 
anyagok
 
16. árucsoport  Húsból, halból vagy rákból, 
puhatestűből, valamint más 
gerinctelen víziállatból készült termékek
 Gyártás: 
– az 1. árucsoportba tartozó 
állatból, és/vagy 
– melynek során a 3. árucso ­
portba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1649
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 17. árucsoport  Cukor és cukoráruk; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik.  
170191  Nád- vagy répacukor és vegy ­
tiszta szacharóz szilárd álla ­
potban, ízesítve vagy színezve  Gyártás, melynek során a 17. 
árucsoport alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 30 %-át
 
1702  Más cukor, beleértve a vegy ­
tiszta tejcukrot, malátacukrot, 
szőlőcukrot és a gyümölcs ­
cukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott 
ízesítő- vagy színez őanyag 
nélkül; m űméz, természetes 
mézzel keverve is; égetett cukor
 
- Vegytiszta malátacukor és 
gyümölcscukor  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, beleértve a 1702 vámtarifa ­
szám alá tartozó egyéb anya ­
gokat is
 
- Más cukor szilárd állapot ­
ban, ízesítve vagy színezve  Gyártás, melynek során a 17. 
árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem 
haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 30 %-át
 
- Más  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag már származó
 
ex 1703  Cukor kivonása vagy finomí ­
tása során nyert melasz, ízesítve vagy színezve
 Gyártás, melynek során a 17. 
árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 30 %-át
 
1704  Cukorkaáru (beleértve a fehér 
csokoládét is) kakaótartalom nélkül
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során a 17. árucso ­
port alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1650
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
18. árucsoport  Kakaó és kakaókészítmények  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során a 17. árucso ­
port alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 
1901  Malátakivonat; lisztb ől, dará­
ból, durva őrleményb ől, 
keményítőből vagy malátaki ­
vonatból gyártott, másutt nem említett olyan élelmi ­
szer-készítmény, amely kakaót 
nem, vagy teljesen zsírtala ­
nított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb 
mennyiségben tartalmaz; a 
0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan 
élelmiszer-készítmény, amely 
kakaót nem vagy teljesen zsír ­
talanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb 
mennyiségben tartalmaz
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik 
– melynek során a 4. árucso ­
port 1006 vámtarifaszáma és a 11. árucsoport 1006 
vámtarifaszáma alá tartozó 
összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott, és 
– melynek során a 17. árucso ­
port alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át.
 
ex 1902  Tészta, f őzve vagy töltve 
(hússal vagy más anyaggal) 
vagy másképp elkészítve is, 
mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravi ­
oli, cannelloni; kuszkusz 
(búzadarakása) elkészítve is, 
kivéve:
 Gyártás, melynek során: 
– a 10. és 11. árucsoportba 
tartozó összes felhasznált 
gabonaféle és származéka 
(a durumbúza és szárma ­
zékai kivételével) teljes egészében gyártott, és 
– a 2. és 3. árucsoportokba 
tartozó összes felhasznált 
anyag teljes egészében gyár ­
tott, ha a termék tömegszá ­
zalékában kifejezve 20 %- 
nál nagyobb részt képvi ­
selnek
 
ex 190219  Metélt, nem f őtt, szárított és 
nem töltött, lisztb ől (durum ­
liszt/semolina kivételével) 
gyártott  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1651
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 190230  Ramen
  , instant metélt, 
melegítéssel vagy sütéssel 
főzve és f űszerkeverékkel 
(csípős paprika porral, sóval, 
fokhagyma ízesítés ű porral és 
ízesítő alappal is)  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
1903  Tápióka és keményít őből 
készült tápiókapótló, mind ­
ezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló 
formában
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, kivéve a 1108 vámtarifaszám alá tartozó burgonyakeményí ­
tőből
 
1904  Gabonából vagy gabonater ­
mékekből puffasztással vagy 
pirítással gyártott, elkészített élelmiszer (pl. kukoricape ­
hely); másutt nem említett 
gabona (a kukorica kivételé ­
vel) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált 
szem formában (liszt, dara és 
durva őrlemény kivételével) 
előfőzve vagy másképp elké ­
szítve;
 Gyártás: 
– bármely vámtarifaszám alá 
tartozó anyagból, kivéve a 
1806. vámtarifaszám alá tartozóból, 
– melynek során a 10. és 11. 
árucsoportba tartozó összes 
felhasznált gabonaféle és 
liszt (a durumbúza, valamint a Zea indurata kukorica és származékai kivételével) 
teljes egészében gyártott, és 
– melynek során a 17. árucso ­
port alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 30 %-át
 
ex 1905  Kenyér, cukrászsütemény, 
kalács, keksz (biscuit) és más 
pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszer ­
kapszula, pecsétel őostya, rizs ­
papír és hasonló termék, 
kivéve:
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, 
kivéve a 11. árucsoport alá tartozóból
 
ex 190590  Rizsb ől készült pékáru  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1652
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 20. árucsoport  Zöldségfélékb ől, gyümölcs ­
ből, diófélékb ől vagy más 
növényrészekb ől gyártott 
készítmények, kivéve:  Gyártás, melynek során: 
– a 7., 8. és 12. árucsoportba 
tartozó összes felhasznált gyümölcs, dióféle és zöld ­
ségféle teljes egészében 
gyártott, és 
– a 17. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
30 %-át
 
2006  Zöldség, gyümölcs, dióféle, 
gyümölcshéj és más növény ­
rész, cukorral tartósítva (dré ­
nezett, cukrozott vagy kandí ­
rozott)  Gyártás, melynek során a 17. 
árucsoport alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke nem 
haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 30 %-át  
2007  Dzsem, gyümölcskocsonya 
(zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsb ől vagy 
diófélékb ől, főzéssel készítve, 
cukorral vagy más édesít ő­
anyag hozzáadásával is
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik 
– melynek során a 17. árucso ­
port alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 
200811  Gyümölcs, dióféle és más 
ehető növényrészek más 
módon elkészítve vagy tartó ­
sítva, cukorral vagy más 
édesítőanyag vagy alkohol 
hozzáadásával is, máshol nem említett, őrölt dióféle
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
200819  Gyümölcs, dióféle és más 
ehető növényrészek más 
módon elkészítve vagy tartó ­
sítva, cukorral vagy más édesítőanyag vagy alkohol 
hozzáadásával is, máshol 
nem említett, beleértve a 
keveréket
 Gyártás, melynek során a 
0801, 0802 és 1202–1207 
vámtarifaszám alá tartozó 
felhasznált származó dióféle és olajos mag értéke meghaladja a termék gyárte ­
lepi árának 60 %-át
 
2008 91, 2008 92, 
és 2008 99  Gyümölcs, dióféle és más 
ehető növényrészek más 
módon elkészítve vagy tartó ­
sítva, cukorral vagy más 
édesítőanyag vagy alkohol 
hozzáadásával is, máshol nem említett; más, beleértve a 2008 19 vámtarifaszám alá 
nem tartozók keverékét
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során a 17. árucso ­
port alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1653
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
2009  Gyümölcslé (beleértve a 
szőlőmustot is) és zöldséglé, 
nem erjesztve és hozzáadott 
alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesít őanyag hozzá ­
adásával is
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik 
– melynek során a 17. árucso ­
port alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 30 %-át
 
ex 21. árucsoport  Különféle ehet ő készítmé ­
nyek; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 2103  Mártás (szósz) és ennek gyár ­
tására szolgáló készítmény; 
ételízesítő keverék és f űszer­
keverék; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható mustárliszt, mustárdara vagy elkészített mustár
 
210330  Mustárliszt és -dara, és elké ­
szített mustár  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
210390  Más  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
210410  Leves és er őleves és ezek 
gyártására szolgáló készít ­
mény  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, a 2002–2005 vámtarifaszám alá tartozó elkészített vagy tartó ­
sított zöldség kivételével
 
2105  Fagylalt és más ehet ő 
jégkrém, kakaótartalommal is  Gyártás, melynek során: 
– a 4. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át 
– a 17. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 
2106  Másutt nem említett élelmi ­
szer-készítmény  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1654
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
– a 121120 és 130219 vámta ­
rifa-alszámok alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott, és 
– melynek során a 4. árucso ­
port alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át, 
és 
– a 17. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
30 %-át
 
ex 22. árucsoport  Italok, alkoholtartalmú folya ­
dékok és ecet; kivéve:  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik 
– melynek során az összes 
szőlő vagy sz őlőből kivont 
anyag teljes egészében gyár ­
tott 
2202  Víz, beleértve az ásványvizet 
és a szénsavas vizet is, cukor 
vagy más édesít őanyag hozzá ­
adásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 
vámtarifaszám alá tartozó 
gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik 
– melynek során a 17. árucso ­
port alá tartozó összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 30 %-át, 
– amelyben a 2009 vámtarifa ­
szám alá tartozó összes felhasznált gyümölcslé (az 
ananász-, lime- vagy grapef ­
ruitlé kivételével) már szár ­
mazó, és 
– a 121120 és 130219 vámta ­
rifa-alszámok alá tartozó összes felhasznált anyag 
teljes egészében gyártott
 
2207  Nem denaturált etil-alkohol 
legalább 80 térfogatszázalék 
alkoholtartalommal; etil ­
alkohol és más szesz denatu ­
rálva, bármilyen alkoholtarta ­
lommal  Gyártás: 
– bármely vámtarifaszám alá 
tartozó anyagból, kivéve a 
2207 és 2208 vámtarifa ­
szám alá tartozóból, és  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1655
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
– melynek során az összes 
szőlő vagy sz őlőből kivont 
anyag teljes egészében gyár ­
tott 
2208  Nem denaturált etil-alkohol, 
kevesebb mint 80 térfogatszá ­
zalék alkoholtartalommal; 
szesz, likőr és más szeszes ital  Gyártás: 
– bármely vámtarifaszám alá 
tartozó anyagból, kivéve a 2207 és 2208 vámtarifa ­
szám alá tartozóból, és 
– melynek során az összes 
szőlő vagy sz őlőből kivont 
anyag teljes egészében gyár ­
tott
 
ex 23. árucsoport  Az élelmiszeripar mellékter ­
mékei és hulladékai; elkészí ­
tett állati takarmány; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 2301  Bálnadara; emberi fogyasz ­
tásra alkalmatlan liszt, dara 
és labdacs (pellet) halból, vagy rákféléb ől, puhatest űből 
vagy más gerinctelen vízi ­
állatból
 Gyártás, melynek során a 2. 
és 3. árucsoportba tartozó 
összes felhasznált anyag teljes egészében gyártott
 
230310  Keményít ő gyártásánál kelet ­
kező hulladék és hasonló 
hulladék  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált kukorica 
teljes egészében gyártott  
230690  Növényi zsírok vagy olajok 
kivonásakor keletkez ő olajpo­
gácsa és más maradék, darált vagy pellet is, kivéve a 
2304 és 2305 alá tartozókat; 
más
 Gyártás, melynek során a 7. 
árucsoportba tartozó összes olajbogyó teljes egészében gyártott
 
2309  Állatok etetésére szolgáló 
készítmény  Gyártás, melynek során 
a 2., 3., 4., 10., 11. és 17. 
árucsoportba tartozó összes anyag teljes egészében gyár ­
tott
 
ex 24. árucsoport  Dohány és feldolgozott 
dohánypótló; kivéve:  Gyártás, melynek során a 24. 
árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes 
egészében gyártott
 
2402  Szivar, mindkét végén levá ­
gott végű szivar (manillaszi ­
var), kis alakú szivar (cigaril ­
los) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból
 Gyártás, melynek során a 
2401 vámtarifaszám alá 
tartozó feldolgozatlan dohány vagy dohányhulladék legalább 70 tömegszázaléka már szár ­
mazó
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1656
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
240310  Fogyasztási dohány  Gyártás, melynek során a 
2401 vámtarifaszám alá 
tartozó feldolgozatlan dohány 
vagy dohányhulladék legalább 70 tömegszázaléka már szár ­
mazó
 
ex 25. árucsoport  Só; kén; földek és kövek; 
gipsz, mész és cement; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
250410  Természetes grafit, por vagy 
pehely  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
251512  Márvány és travertin f űrésszel 
vagy más módon egyszer űen 
vágva is, tömb vagy téglalap 
(beleértve a négyzetet) alakú tábla formában
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
251612  Gránit, f űrésszel vagy más 
módon egyszer űen vágva is, 
tömb vagy téglalap (beleértve 
a négyzetet) alakú tábla 
formában  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
251820  Kalcinált vagy kiégetett (szin ­
terezett) dolomit  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
ex 2519  Porított természetes magné ­
zium-karbonát (magnezit) 
légmentesen lezárt konténer ­
ben, és magnézium-oxid, vegyileg tisztán is, az olvasz ­
tott magnézián és a kiégetett 
(szinterezett) magnézián kívül
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható természetes magnézium- 
karbonát (magnezit)
 
ex 252020  Gipsz, speciálisan fogászati 
célra elkészítve  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
252520  Csillámpor  A csillám vagy csillámhul ­
ladék meg őrlése  
ex 253090  Földfesték, kalcinálva vagy 
porítva  A földfestékek kalcinálása 
vagy meg őrlése  
26. árucsoport  Ércek, salakok és hamu  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
27. árucsoport  Ásványi tüzel őanyagok, 
ásványi olajok és ezek desztil ­
lációs termékei; bitumenes 
anyagok; ásványi viaszok  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1657
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
28. árucsoport  Szervetlen vegyi anyagok, 
szervetlen vagy szerves 
vegyületek nemesfémb ől, 
ritkaföldfémb ől, radioaktív 
elemekből vagy izotópokból;  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, 
ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 29. árucsoport  Szerves vegyi anyagok; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, 
ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 290519  Az e vámtarifaszám alá 
tartozó alkoholok és az etanol fémalkoholátjai
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, beleértve a 2905 vámtarifa ­
szám alá tartozó egyéb anya ­
gokat is. Azonban felhasznál ­
ható az e vámtarifaszám alá tartozó fémalkoholát is, ha összértéke nem haladja meg 
a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
2915  Telített, aciklikus, egybázisú 
karbonsavak és ezek anhidrid ­
jei, halogenidjei, peroxidjai és 
peroxisavai; ezek halogén-, 
szulfo-, nitro- vagy nitrozo ­
származékai  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból. Azonban a 2915 és 2916 
vámtarifaszám alá tartozó 
összes felhasznált anyag értéke nem haladhatja meg a 
termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 2932  - Bels ő éterek és ezek halo ­
gén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból. Azonban a 2909 vámtarifa ­
szám alá tartozó összes 
felhasznált anyag értéke nem haladhatja meg a termék gyár ­
telepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
- Ciklikus acetálok és bels ő 
félacetálok, és ezek halo ­
gén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékaik
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1658
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
2933  Csak nitrogén-heteroatomos 
heterociklikus vegyületek  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból. 
Azonban a 2932 és 2933 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag 
értéke nem haladhatja meg a 
termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
2934  Nukleinsavak és sóik, 
vegyileg meg nem hatá ­
rozottak is; más heterociklikus vegyületek
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból. Azonban a 2932, 2933 és 2934 vámtarifaszám alá 
tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 30. árucsoport  Gyógyszeripari termékek; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 
3001  Mirigy és más szerv organote ­
rápiás használatra szárítva, porítva is; mirigy vagy más 
szerv vagy ezek váladékainak 
kivonata organoterápiás hasz ­
nálatra; heparin és sói; másutt nem említett emberi vagy 
állati eredet ű anyag terápiás 
vagy megel őzési célra el őké­
szítve
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
3002  Emberi vér; állati vér terápiás, 
megelőzési vagy diagnosztikai 
célra előkészítve; ellenszérum 
és más vérfrakció, valamint módosított immunológiai 
termék biotechnológiai eljá ­
rással előállítva is; vakcina, 
toxin, mikroorganizmus-kultúra (az 
élesztő kivételével) és hasonló 
termék:
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
300691  Osztómiás felhasználásra 
szánt eszközök  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1659
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 31. árucsoport  Trágyázószerek; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 3105  A nitrogén, foszfor és kálium 
közül két vagy három trágyázó elemet tartalmazó 
ásványi vagy vegyi trágyázó ­
szer; más trágyázószer; ebbe az árucsoportba tartozó termékek tablettázva vagy 
hasonló formában, vagy 
legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban, 
kivéve: 
– nátrium-nitrát – kalcium-ciánamid – kálium-szulfát – magnézium-kálium-szulfát
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik. Azonban 
felhasználható a termékével megegyez ő vámtarifaszám 
alá tartozó anyag is, ha 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 20 %-át, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 32. árucsoport  Cserz ő- vagy színez őkivona­
tok; tanninok és származé ­
kaik; színezékek, pigmentek 
és más színez ő anyagok; 
festékek és lakkok; gitt és más masztix (simító- és tömí ­
tőanyagok); tinták; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 3201  Tanninok és sóik, étereik, 
észtereik és más származékaik  Gyártás növényi eredet ű cser­
zőkivonatból  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
3204  Szintetikus szerves színez ő­
anyag, vegyileg meg nem határozott is; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pont ­
jában meghatározott, szinte ­
tikus szerves színez őanyag- 
alapú készítmények; fluoresz ­
kálóként vagy luminoforként 
felhasználásra kerül ő szinte­
tikus szerves termék, vegyileg meg nem határozott is
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1660
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
3205  Színes lakkfesték; az árucso ­
porthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott 
színes lakkfesték alapú készít ­
mények (
 1 ) Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, a 3203, 3204 és 3205 vámtari ­
faszám kivételével. Azonban 
felhasználható a 3205 vámta ­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
3206  Más színez őanyag; az árucso ­
porthoz tartozó Megjegyzések 
3. pontjában meghatározott, a 
3203, 3204 vagy 3205 vámta ­
rifaszám alá nem tartozó készítmény; luminoforként 
felhasználásra kerül ő szer­
vetlen termék, vegyileg meg nem határozott is
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át  
ex 33. árucsoport  Illóolajok és rezinoidok; illat ­
szerek, szépség- és testápoló 
készítmények; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, 
ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
3301  Szilárd és vízmentes illóolajok 
(terpénmentesek is); rezinoi ­
dok; kivont oleorezinek; illó ­
olaj-koncentrátum zsírban, 
szilárd olajban, viaszban 
vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorpció vagy macerálás útján nyernek; 
illóolajok terpénmentesíté ­
sekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, beleértve az e vámtarifaszám alatt egy másik „csoportho ­
z” (
 2 ) tartozókat is. Azonban 
felhasználhatók ugyanazon csoportba tartozó anyagok is, ha értékük nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 34. árucsoport  Szappan, szerves felületaktív 
anyagok, mosószerek, ken ő­
anyagok, m űviaszok, elkészí ­
tett viaszok, fényesít ő- vagy 
polírozóanyagok, gyertyák és 
hasonló termékek, mintázó ­
paszta, „fogászati viasz” és gipszalapú fogászati készítmé ­
nyek; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1661
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 3404  Paraffinalapú m űviaszok és 
elkészített viaszok, 
kőolajviasz, bitumenes ásvá ­
nyokból nyert viasz, paraffin ­
gács vagy salakviasz  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
ex 35. árucsoport  Fehérjeanyagok; átalakított 
keményítők; enyvek; enzimek; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, 
ha értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át  
3505  Dextrinek és más átalakított 
keményítők (pl. előkocsonyá ­
sított vagy észterezett kemé ­
nyítő); keményít ő-, vagy 
dextrin- vagy más átalakított 
keményítő- alappal készült 
enyvek  
- Keményít őéterek és -ész ­
terek  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, 
beleértve a 3505 vámtarifa ­
szám alá tartozó egyéb anya ­
gokat is  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át  
- Más  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, 
kivéve a 1108 vámtarifaszám alá tartozóból
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 3507  Másutt nem említett elkészí ­
tett enzim  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
36. árucsoport  Robbanóanyagok; pirotech ­
nikai készítmények; gyufák; piroforos ötvözetek; egyes gyúlékony anyagok
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1662
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 37. árucsoport  Fényképészeti vagy mozgó ­
fényképészeti termékek; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, 
ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
3701  Fényérzékeny, megvilágítatlan 
fényképészeti lemez és síkfilm 
bármilyen anyagból, a papír, a 
karton vagy a textil kivételé ­
vel; fényérzékeny, megvilágí ­
tatlan, azonnal el őhívó 
síkfilm, csomagolva is  
- Azonnal el őhívó film színes 
fényképezéshez, csoma ­
golva  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, a 
3701 és 3702 vámtarifaszám kivételével. Azonban felhasz ­
nálható a 3702 vámtarifaszám 
alá tartozó anyag is, ha értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
- Más  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, a 3701 és 3702 vámtarifaszám 
kivételével. Azonban felhasz ­
nálható a 3701 és 3702 vámtarifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem 
haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
3702  Fényérzékeny, megvilágítatlan 
fényképészeti film tekercsben, bármilyen anyagból a papír, a karton vagy a textil kivételé ­
vel; fényérzékeny, megvilágí ­
tatlan, azonnal el őhívó film 
tekercsben
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, kivéve a 3701 és 3702 vámta ­
rifa-alszám alá tartozókat
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
3704  Megvilágított, de nem el őhí­
vott fényképészeti lemez, film, papír, karton és textil
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, kivéve a 3701-3704 vámta ­
rifa-alszám alá tartozókat
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1663
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 38. árucsoport  A vegyipar különféle termé ­
kei; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 380300  Finomított tallolaj  Nyers tallolaj finomítása  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 380510  Szulfátterpentin-alkohol, tisz ­
títva A nyers szulfátterpentin- 
alkohol tisztítása desztillá ­
lással vagy finomítással  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
380630  Észtergyanta  Gyártás gyantasavból  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
3808  Rovaröl ő, patkányirtó, 
gombaölő, gyomirtó, csírázás ­
gátló termék, és növénynöve ­
kedés-szabályozó szer, fert őt­
lenítő és hasonló termék, a 
kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomago ­
lásban kiszerelve, vagy mint 
készítmény vagy készáru (pl. 
kénezett szalag, kénezett kanóc, és kéngyertya és légy ­
fogó papír)
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
3809  Textil-, papír-, b őr- vagy 
hasonló iparban használt, másutt nem említett végkiké ­
szítő szer, festést gyorsító és 
elősegítő vagy színtartósságot 
növelő anyag, valamint más 
termék és készítmény (pl. appretálószer és pácanyag)
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1664
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
3810  Fémfelület-marató szer; folyó ­
sítószer és más segédanyag hegesztéshez, keményforrasz ­
táshoz vagy forrasztáshoz; 
forrasztó-, keményforrasztó- 
vagy hegeszt őpor és -paszta, 
fém- és más anyagtartalom ­
mal; hegeszt őelektróda vagy 
-pálca mag- vagy bevonó 
anyaga
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
3811  Kopogásgátló szer, antioxi ­
dáns, gyantásodásgátló, visz ­
kozitásjavító, korróziógátló készítmény és egyéb elkészí ­
tett adalékanyag ásvány ­
olajhoz (közte benzinhez), 
vagy az ásványolajéval azonos célra használt egyéb folyadékhoz
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, 
ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
3812  Elkészített vulkanizálást gyor ­
sító; másutt nem említett gumi- vagy m űanyaglágyító; 
antioxidáns készítmény és 
egyéb gumi- vagy m űanyag- 
stabilizátor
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
3813  Készítmény és töltet t űzoltó 
készülékhez; töltött t űzoltóg­
ránát  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 50 %-át
 
3814  Másutt nem említett szerves 
oldószerkeverék és hígító; 
elkészített lakk- vagy festékel ­
távolítók  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, 
ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1665
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
3818  Elektronikai célra átitatott 
kémiai elem korong, ostya 
vagy hasonló formában; átita ­
tott kémiai vegyület elektro ­
nikai célra  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
3819  Hidraulikus fékfolyadék és 
más elkészített folyadék hidra ­
ulikus hajtóm űhöz, amely 
kőolajat vagy bitumenes ásvá ­
nyokból nyert olajat nem, vagy 70 tömegszázaléknál 
kisebb arányban tartalmaz
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 50 %-át
 
3820  Fagyásgátló készítmény és 
elkészített jégtelenít ő folyadék  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 382100  Elkészített kultúraközeg 
mikroorganizmusok (vírusok 
és hasonlók is) vagy növényi, 
emberi illetve állati sejtek fenntartásához
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 50 %-át
 
3822  Hordozóra felvitt diagnosz ­
tikai vagy laboratóriumi reagens, elkészített diagnosz ­
tikai vagy laboratóriumi 
reagens hordozón is, a 3002 vagy 3006 vámtarifaszám alá tartozó kivételével; hitelesített 
referenciaanyagok
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
3823  Ipari monokarboxil-zsírsav; 
finomításból nyert savas olaj; 
ipari zsíralkohol  
3823 11-3823 19  - Ipari monokarboxil-zsírsav; 
finomításból nyert savas 
olaj; ipari zsíralkohol  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
3823 70  - Ipari zsíralkohol  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, beleértve a 3823 vámtarifa ­
szám alá tartozó egyéb anya ­
gokat is
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1666
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
3824  Elkészített köt őanyag öntödei 
formához vagy maghoz; 
másutt nem említett vegyipari 
vagy rokon ipari termék és készítmény (beleértve a természetes termékek keve ­
rékét is)
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a termékével megegyez ő vámta­
rifaszám alá tartozó anyag is, 
ha értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 20 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
3901-3921  M űanyag alapanyag formájá ­
ban, hulladék, forgács és 
törmelék  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 25 %-át  
3907 30 és 
390740  Epoxigyanták; polikarbonátok  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
3907 20 és 
3907 91  Más poliéterek, más poliész ­
terek  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
3922-3926  M űanyag áru  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 40. árucsoport  Gumi és ebb ől készült áruk; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
4005  Vulkanizálatlan gumikeverék 
alapanyag formában vagy 
lap, lemez vagy szalag 
alakban  Gyártás, melynek során (a 
természetes gumi kivételével) 
az összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
4012  Újrafutózott vagy használt 
gumi légabroncs; tömör vagy 
kisnyomású gumiabroncs, gumiabroncs-futófelület és 
gumiabroncs-töml ővédő 
szalag
 
ex 4012 11, 
ex 4012 12, ex 4012 13 és 
ex 4012 19.
 - Újrafutózott lég-, tömör 
vagy kisnyomású gumiab ­
roncs  Használt gumiabroncs újra ­
futózása  
- Más  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, 
kivéve a 4011 és 4012 vámta ­
rifa-alszám alá tartozókat  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1667
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 4017  Keménygumiból készült áruk  Gyártás keménygumiból  
ex 41. árucsoport  Nyersb őr (a szőrme kivételé ­
vel) és kikészített b őr, kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
4102 21 és 
4102 29  Juh- vagy bárányb őr nyersen, 
gyapjú nélkül  A gyapjú eltávolítása a 
gyapjas juh- és bárányb őrről 
Vagy Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik
 
4104-4106  Gyapjú nélkül vagy sz őrte­
lenül cserzett, vagy crust b őr, 
hasítva is, de tovább nem 
megmunkálva  A cserzett b őr újracserzése 
vagy Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik
 
42. árucsoport  Bőráruk, nyerges- és szíjgyár ­
tóáruk; utazási cikkek, kézi ­
táskák és hasonló tartók, állati bélből készült áruk (a selyem ­
hernyóbélb ől készült áruk 
kivételével)
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 43. árucsoport  Szőrme és m űszőrme; ezekb ől 
készült áruk, kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 4302 30  Cserzett vagy kikészített 
szőrme, összeállítva:  
- Lap, kereszt és hasonló 
forma  A nem összeállított cserzett 
vagy kikészített sz őrme fehé ­
rítése vagy festése a vágáson és összeállításon felül
 
- Más  Gyártás nem összeállított, 
cserzett vagy kikészített sz őr­
méből 
4303  Ruházati cikk, ruházati 
tartozék és más sz őrmeáru  Gyártás a 4302 vámtarifaszám 
alá tartozó nem összeállított, cserzett vagy kikészített sz őr­
méből
 
ex 44. árucsoport  Fa és faipari termékek; faszén; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1668
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
4403  Durván szögletesre alakított 
fa, kérgezetten is, vagy 
pusztán durvára faragva  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
ex 4407  Hosszában f űrészelt vagy 
szélezett, vágott vagy hántolt 
6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy foga ­
zott illesztéssel összeállítva
 Gyalulás, csiszolás vagy foga ­
zott illesztés  
ex 4408  Furnérlap rétegelt lemez vagy 
más hasonló rétegelt fa készí ­
tésére (beleértve a rétegelt fa 
szeletelésével készítettet is) és hosszában f űrészelt, vágott 
vagy hántolt másfalemez 
gyalulva, csiszolva, lapolva 
vagy végillesztéssel összeál ­
lítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban
 Lapolás, gyalulás, csiszolás 
vagy fogazott illesztés  
4409  Fa (beleértve az össze nem 
állított lécet és szegélylécet 
parkettához) bármelyikszéle, 
vége vagy felülete mentén összefügg ő (folytatólagos) 
összeillesztésre el őkészítve 
(hornyolt, barázdált, lesarkí ­
tott, ferdén levágott, „V” illesztésű, peremezett, mintá ­
zott, legömbölyített vagy 
hasonlómódon formázott), 
gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
ex 4410-ex 4413  Szegélyléc és gyöngyléc, 
beleértve a padló-szegélylécet és más szegélylemezt is
 Peremezés vagy mintázás  
ex 4415 10  Fából készült láda, doboz, 
rekesz, dob és hasonló csoma ­
golóanyag  Gyártás nem méretre vágott 
falemezből 
ex 4416 00  Hordó, kád, dézsa és fából 
készült más kádáripari termék 
és azok elemei  Gyártás hasított dongákból, a 
két főfelület fűrészelésén túl 
nem megmunkálva  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1669
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 4418  - Ács- és épületasztalos-ipari 
termék  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható 
parkettaléc, zsindely és 
hasíték  
- Szegélyléc és gyöngyléc  Peremezés vagy mintázás  
ex 4421 90  Gyufaszál; cipész faszeg vagy 
facsap  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó fából a 
4409 vámtarifaszám alá tartozó fadrót kivételével
 
ex 45. árucsoport  Parafa és parafa áru; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
4503  Természetes parafából készült 
áru Gyártás a 4501 vámtarifaszám 
alá tartozó parafából  
46. árucsoport  Szalmából, eszpartóf űből 
vagy más fonásanyagból 
készült áruk; kosárköt ő és 
fonásáruk  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
47. árucsoport  Papíripari rostanyag fából 
vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hul ­
ladék és használt) papír vagy 
karton
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 48. árucsoport  Papír és karton; papíripari 
rostanyagból, papírból vagy 
kartonból készült áruk; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
4816  Karbonpapír, önmásolópapír, 
és más másoló- vagy átíró ­
papír (a 4809 vámtarifaszám 
alá tartozó kivételével), a 
sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kiszerelve is
 Gyártás a 47. árucsoportba 
tartozó papír gyártására szol ­
gáló anyagból  
4817  Boríték, zárt levelez őlap, 
postai levelez őlap és más 
levelezőlap papírból vagy 
kartonból; levelez őpapír-kész ­
letet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, 
tasak, tárca és mappa
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1670
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
4818 10  Toalettpapír  Gyártás a 47. árucsoportba 
tartozó papír gyártására szol ­
gáló anyagból  
ex 4820 10  Írótömb  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
ex 49. árucsoport  Könyvek, újságok, képek és 
más nyomdaipari termékek; kéziratok, gépírásos szövegek 
és tervrajzok; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
4909  Nyomtatott vagy illusztrált 
postai képes levelez őlap; 
nyomtatott lap személyes üdvözlettel, üzenettel vagy 
bejelentéssel, illusztrálva, 
díszítve és borítékkal is
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, kivéve a 4909 és 4911 vámta ­
rifaszám alá tartozókat
 
ex 50. árucsoport  Selyem; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 5003  Selyemhulladék (beleértve a 
le nem gombolyítható selyem ­
gubót, fonalhulladékot, és a foszlatott anyagot is), kártolva 
vagy fésülve
 Selyemhulladék kártolása 
vagy fésülése  
5004 - ex 5006  Selyemfonal és fonal selyem ­
hulladékból  Gyártás (  3 ): 
– kártolt vagy fésült vagy 
fonásra más módon el őké­
szített nyers selyemb ől 
vagy selyemhulladékból, 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített más 
természetes szálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1671
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5007  Szövet selyemb ől vagy 
selyemhulladékból  
- Gumifonallal  Gyártás fonalból (  3 ): 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból – természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített más vágott 
műszálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papírból vagy A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 47,5 %-át
 
ex 51. árucsoport  Gyapjú, finom vagy durva 
állati szőr; lószőr fonal és 
szövet; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
5106-5110  Fonal gyapjúból, finom vagy 
durva állati sz őrből vagy 
lószőrből Gyártás (  3 ): 
– kártolt vagy fésült vagy 
fonásra más módon el őké­
szített nyers selyemb ől 
vagy selyemhulladékból, 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített termé ­
szetes szálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1672
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5111-5113  Szövet gyapjúból, finom vagy 
durva állati sz őrből vagy 
lószőrből 
- Gumifonallal  Gyártás fonalból (  3 ): 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból – természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített más vágott 
műszálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papírból vagy 
A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, 
zsugorodásmentesítés, tartós 
kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált 
nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
 
ex 52. árucsoport  Pamut; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
5204 - 5207  Fonal és pamutcérna  Gyártás (  3 ): 
– kártolt vagy fésült vagy 
fonásra más módon el őké­
szített nyers selyemb ől 
vagy selyemhulladékból, 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített termé ­
szetes szálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1673
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5208 - 5212  Pamutszövet  
- Gumifonallal  Gyártás fonalból (  3 ): 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból – természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített más vágott 
műszálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papírból vagy A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, 
zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált 
nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
 
ex 53. árucsoport  Más növényi textilszálak; 
papírfonal és papírfonalból 
szőtt szövet, kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
5306 - 5308  Fonal más növényi textilrost ­
ból; papírfonal  Gyártás (  3 ): 
– kártolt vagy fésült vagy 
fonásra más módon el őké­
szített nyers selyemb ől 
vagy selyemhulladékból, 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített termé ­
szetes szálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1674
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5309 - 5311  Szövet más növényi textilrost ­
ból; szövet papírfonalból  
- Gumifonallal  Gyártás fonalból (  3 ): 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból – jutafonalból – természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített más vágott 
műszálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papírból 
vagy 
A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, 
zsugorodásmentesítés, tartós 
kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált 
nem nyomott szövet értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
 
5401 - 5406  Fonal, monofil és cérna 
végtelen m űszálból  Gyártás (  3 ): 
– kártolt vagy fésült vagy 
fonásra más módon el őké­
szített nyers selyemb ől 
vagy selyemhulladékból, 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített termé ­
szetes szálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1675
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5407 és 5408  Szövet végtelen m űszálból;  
- Gumifonallal  Gyártás fonalból (  3 ): 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból – természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített más vágott 
műszálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papírból vagy A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós 
kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 47,5 %-át
 
5501 - 5507  Vágott m űszál Gyártás vegyi anyagból vagy 
textilpépb ől 
5508 - 5511  Fonal és varrócérna vágott 
műszálból  Gyártás (  3 ): 
– kártolt vagy fésült vagy 
fonásra más módon el őké­
szített nyers selyemb ől 
vagy selyemhulladékból, 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített termé ­
szetes szálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1676
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5512 - 5516  Szövet vágott m űszálból:  
- Gumifonallal  Gyártás fonalból (  3 ): 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból 
– természetes szálból 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített más vágott 
műszálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papírból vagy A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 47,5 %-át
 
ex 56. árucsoport  Vatta, nemez és nem sz őtt 
textília; különleges fonalak; zsineg, kötél, hajókötél és 
kábel, valamint ezekb ől 
készült áruk; kivéve:
 Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból – természetes szálból 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból
 
5602  Nemez, impregnált, bevont, 
beborított vagy rétegelt is  
- Tűnemez  Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból, vagy – vegyi anyagból vagy textil ­
pépből
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1677
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
Azonban: 
– 5402 vámtarifaszám alatti 
polipropilén m űszál, 
– 5503 vagy 5506 vámtarifa ­
szám alatti polipropilén szál, vagy 
– 5501 vámtarifaszám alatti 
polipropilén fonókábel, 
Amelyekb ől minden esetben 
kevesebb, mint 9 decitex 
finomsági számú végtelen szál vagy szál használható, feltéve hogy összértéke nem 
haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 40 %-át
 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból – kazeinb ől készült vágott 
műszál, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből
 
5604  Gumifonal és -zsineg textil ­
anyaggal bevonva; az 5404 
vagy 5405 vámtarifaszám alá tartozó textilszál, és -szalag és hasonlók gumival vagy 
műanyaggal impregnálva, 
bevonva, beborítva vagy burkolva:
 
5604 10  - Gumifonal és -zsineg, textil ­
anyaggal bevonva  Gyártás textilanyaggal nem 
bevont gumifonalból vagy 
zsinegből 
5604 90  - Más  Gyártás (  3 ): 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített termé ­
szetes szálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1678
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5605  Fémezett fonal, paszományo ­
zott is, az 5404 vagy 5405 
vámtarifaszám alá tartozó 
olyan textilszálból vagy szalagból vagy hasonló termékből is, amelyet fémszál ­
lal, fémcsíkkal vagy fémporral 
kombináltak vagy fémmel bevontak
 Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített más vágott 
műszálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból
 
5606  Paszományozott fonal és az 
5404 vagy az 5405 vámtarifa ­
szám alá tartozó szalag és 
hasonló termék paszomá ­
nyozva (az 5605 vámtarifa ­
szám alá tartozó és a paszo ­
mányozott lósz őrfonal kivéte ­
lével); zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal
 Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített más vágott 
műszálból, 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből, vagy 
– papír gyártására szolgáló 
anyagból
 
57. árucsoport  Szőnyegek és más textil 
padlóborítók  
- Tűnemezből Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből 
Azonban: 
– 5402 vámtarifaszám alatti 
polipropilén m űszál, 
– 5503 vagy 5506 vámtarifa ­
szám alatti polipropilén szál, vagy 
– 5501 vámtarifaszám alatti 
polipropilén fonókábel, 
amelyekb ől minden esetben 
kevesebb, mint 9 decitex 
finomsági számú végtelen 
szál vagy szál használható, feltéve hogy összértéke nem haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 40 %-át 
Azonban jutaszövet hátoldal ­
ként felhasználható
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1679
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
- Vagy más nemezb ől Gyártás (  3 ): 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített termé ­
szetes szálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből
 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból vagy 
jutafonalból, 
– szintetikus vagy mester ­
séges fonalból, 
– természetes szálból, vagy – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített más vágott 
műszálból. 
Azonban jutaszövet hátoldal ­
ként felhasználható
 
ex 58. árucsoport  Különleges szövetek; bolyhos 
szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés; kivéve:
 
- Gumifonallal kombinálva  Gyártás fonalból (  3 ): 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített más vágott 
műszálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből 
vagy A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, 
zsugorodásmentesítés, tartós 
kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált 
nem nyomott szövet értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1680
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5805  Kézi szövés ű faliszőnyeg, 
kárpit, mint pl.: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais 
és hasonló fajták és a t űvar­
rással (pl. pontöltéssel, keresz ­
töltéssel) gyártott falisz őnyeg, 
kárpit, konfekcionálva is
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
5810  Hímzés méteráruban, 
szalagban vagy mintázott 
darabokban  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
5901  Szövetek mézgával vagy 
keményítőtartalmú anyaggal 
bevonva, amelyeket küls ő 
könyvborítónak vagy hasonló célokra használnak; pauszvá ­
szon; előkészített fest ővászon; 
kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített textilszövet kalapkészítéshez
 Gyártás fonalból  
5902  Kerékköpeny kordszövet 
magas szakítószilárdságú 
nejlon vagy más poliamid, 
poliészter vagy viszkóz m űse­
lyem fonalból  
- Legfeljebb 90 tömegszá ­
zalék 
textilanyag-tartalommal  Gyártás fonalból  
- Más  Gyártás vegyi anyagból vagy 
textilpépb ől 
5903  Textilszövet m űanyaggal 
impregnálva, bevonva, bebo ­
rítva vagy laminálva, az 5902 vámtarifaszám alá 
tartozó szövetek kivételével
 Gyártás fonalból 
vagy 
A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, 
zsugorodásmentesítés, tartós 
kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált 
nem nyomott szövet értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1681
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
5904  Linóleum, kiszabva is; padló ­
borító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is
 Gyártás fonalból (  3 ): 
5905  Textil falborító:  
- Impregnált, bevont, beborí ­
tott, vagy gumival, műanyaggal vagy más 
anyaggal laminálva
 Gyártás fonalból  
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból – természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített más vágott 
műszálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből 
vagy A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, 
zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált 
nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
 
5906  Gumizott textilszövet, az 5902 
vámtarifaszám alá tartozó 
kivételével:  
- Kötött vagy hurkolt kelmék  Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített más vágott 
műszálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1682
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
- Szintetikus végtelen szálból 
készült más kelme, több mint 90 tömegszázalék 
textilanyag-tartalommal
 Gyártás vegyi anyagból  
- Más  Gyártás fonalból  
5907  Más módon impregnált, 
bevont vagy beborított textil ­
szövet; festett kanavász szín ­
házi díszlet, stúdió- (m űtermi) 
díszletek vagy hasonló 
számára  Gyártás fonalból 
vagy A nyomáshoz legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós 
kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 47,5 %-át
 
5908  Textilalapanyagból sz őtt, 
fonott vagy kötött bél lámpá ­
hoz, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, 
gyertyához vagy hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és 
annak gyártására cs őszerűen 
kötött gázharisnyaszövet, impregnálva is:
 
- Fehérizzású gázharisnya 
impregnálva  Gyártás cs őszerűen kötött 
gázharisnyaszövetb ől 
- Más  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
5909 - 5911  Műszaki textiláru:  
- Fényesít ő korong vagy 
gyűrű, az 5911 vámtarifa ­
szám alá tartozó nemezb ől 
készült kivételével  Gyártás fonalból vagy a 6310 
vámtarifaszám alá tartozó 
textilhulladékból vagy rongyból
 
- Az 5911 vámtarifaszám alá 
tartozó, papírgyártásnál 
vagy más m űszaki célra 
általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített 
egyszeres vagy többszörös 
lánc- és/vagy vetülékfonal ­
lal, vagy laposszövés ű, 
többszörös lánc- és/vagy 
vetülékfonallal sz őtt textil­
szövet, nemezelve, impreg ­
nálva vagy bevonva is
 Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból – a következ ő anyagokból: 
– – politetrafluor-etilén 
fonalból (
 4 ) ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1683
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
– – fenolgyantával bevont, 
impregnált vagy bebo ­
rított többágú poliamid fonalból, 
– – m-feniléndiaminból és 
izoftálsavból polikon ­
denzációval gyártott aromás szintetikus poliamid szálból 
készült fonalból 
– – politetrafluor-etilén 
monofilből (
 4 ) 
– – poli(p-fenilén tereftali ­
mid) szintetikus textil ­
szálból álló fonalból, 
– – fenolgyanta bevonatú, 
akrilfonallal paszomá ­
nyozott üvegrostfonal ­
ból (  4 ), 
– – poliészterb ől, valamint 
tereftálsav és 1,4-ciklo ­
hexandimetanol és 
izoftálsav gyantából készült kopoliészter monofilből, 
– – természetes szálból – – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon el ő nem készí ­
tett más vágott m űszál­
ból, vagy 
– – vegyi anyagból vagy 
textilpépb ől
 
- Más  Gyártás (  3 ): 
– kókuszrostfonalból 
– természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon elő nem készített más vágott 
műszálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1684
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
60. árucsoport  Kötött vagy hurkolt kelmék  Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból – nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített más vágott 
műszálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből
 
61. árucsoport  Kötött vagy hurkolt ruházati 
cikk, kellék és tartozék:  Fonás vágott természetes vagy 
műszálból, vagy végtelen 
műszál extrudálása, kötéssel 
(formára kötött termékek) (  5 ) 
vagy Kötés és elkészítés beleértve a 
szabást (két vagy több darab olyan kötött vagy hurkolt kelme összeállítása, amelyeket 
formára szabtak vagy közvet ­
lenül formára készítet ­
tek) (
 5 ) ( 6 ) 
ex 62. árucsoport  Ruházati cikk, kellék és tarto ­
zék, a kötött vagy hurkolt áru kivételével; kivéve:
 A szövéshez elkészítés társul 
(szabás is) (  5 ) ( 6 ) 
vagy 
A hímzéshez elkészítés társul 
(szabás is), feltéve, hogy a 
felhasznált nem hímzett kelme értéke nem haladja meg a termék gyártelepi 
árának 40 %-át (
 6 ) 
vagy 
A bevonáshoz elkészítés 
társul (szabás is), feltéve 
hogy a felhasznált be nem vont kelme értéke nem haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 40 %-át (
 6 ) ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1685
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
vagy 
Az elkészítést megel őző 
nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrögzí­
tés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 47,5 %- 
át (
 3 ) ( 6 ) 
ex 6217  Más konfekcionált ruházati 
kellék és tartozék; ruha vagy 
ruházati kellék és tartozék 
része, a 6212 vámtarifaszám alá tartozó kivételével:
 
Közbélés gallérhoz és 
mandzsettához, kiszabva  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 63. árucsoport  Más készáru textilanyagból; 
készletek; használt ruha és használt textiláru; rongy; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
6301 - 6304  Takaró, útitakaró, ágynem ű 
stb.; függöny stb.; más lakás ­
textília stb.:  
- Nemezb ől, nem sz őtt textíli­
ából Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból, vagy – vegyi anyagból vagy textil ­
pépből
 
- Más:  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1686
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
– – Hímezve  Gyártás nem fehérített fonal ­
ból (  6 ) ( 7 ): 
vagy Gyártás nem hímzett kelméb ől 
(kivéve a kötött és hurkolt), 
feltéve hogy a felhasznált 
nem hímzett kelme értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
– – Más  Gyártás nem fehérített fonal ­
ból (  6 ) ( 7 ): 
6305  Zsák és zacskó áru csomago ­
lására  Gyártás (  3 ): 
– természetes szálból 
– nem kártolt, nem fésült 
vagy fonásra más módon 
elő nem készített más 
vágott műszálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből 
6306  Ponyva, vászontet ő és 
napellenz ő; sátor; csónakvi ­
torla, szörfvitorla, vagy szárazföldi járm űvek vitorlája; 
kempingcikk
 
- Nem sz őtt textíliából  Gyártás (  3 ) ( 6 ): 
– természetes szálból, vagy 
– vegyi anyagból vagy textil ­
pépből 
- Más  Gyártás nem fehérített fonal ­
ból (  3 ) ( 6 ): 
6307  Más készáru, beleértve a 
szabásmintát is  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
40 %-át
 
6308  Sz őnyeg, falisz őnyeg, hímzett 
asztalterít ő vagy szalvéta vagy 
hasonló textiltermék készíté ­
sére szolgáló, szövetb ől és 
fonalból álló készlet, tartozé ­
kokkal, kellékekkel is, a 
kiskereskedelmi forgalomban 
szokásos kiszerelésben  A készletben minden termék 
kielégíti azt a szabályt, amely 
akkor vonatkozna rá, ha nem 
lenne készletbe foglalva. Azonban beépíthet ők nem 
származó árucikkek is, ha 
összértékük nem haladja meg 
a készlet gyártelepi árának 15 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1687
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 64. árucsoport  Lábbeli, lábszárvéd ő és 
hasonló áru; kivéve:  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, a 
6406 vámtarifaszám alá 
tartozó, a talpbéléshez vagy más talprészhez er ősített 
felsőrész-összeállítás kivéte ­
lével
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
6406  Lábbelirész (beleértve a fels ő­
részt is, a bels ő talphoz 
erősítve is); kiemelhet ő talp­
bélés, sarokemel ő és hasonló 
áru; lábszárvéd ő, bokavéd ő 
és hasonló áru és ezek részei  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 65. árucsoport  Kalap és más fejfed ők, vala­
mint ezek részei; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
6505  Kalap és más fejfed ő kötött 
vagy hurkolt kelméb ől vagy 
csipkéből, nemezb ől vagy 
más textilanyagból (de nem szalagból) el őállítva, bélelve 
vagy díszítve is; hajháló 
bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is
 Gyártás fonalból vagy textil ­
szálból (  6 ) 
ex 66. árucsoport  Eserny ők, naperny ők, sétabo ­
tok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és ezek részei; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
6601  Eserny ő és naperny ő (bele­
értve a boterny őt, kerti és 
hasonló naperny őt is) Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
67. árucsoport  Kikészített toll és pehely, 
valamint ezekb ől készült 
áruk; művirágok, emberhajból 
készült áruk  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 68. árucsoport  Kőből, gipszb ől, cementb ől, 
azbesztből, csillámból vagy 
hasonló anyagokból készült 
áru; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 6803 00  Palak őből vagy agglomerált 
palából készült áru  Gyártás megmunkált pala ­
kőből ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1688
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 6812  Azbesztrostból készült áru; 
azbesztalapú vagy azbeszt és magnézium-karbonátalapú 
keverékből készült áru
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
ex 6814  Megmunkált csillám és ebb ől 
készült áru, beleértve az 
agglomerált vagy rekonstruált 
csillámot is, papír-, karton- vagy más anyagú alátéten is
 Gyártás megmunkált csil ­
lámból (beleértve az agglome ­
rált vagy rekonstruált csil ­
lámot is)  
69. árucsoport  Kerámiatermékek  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 70. árucsoport  Üveg és üvegáruk; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
7006  A 7003, 7004 vagy a 7005 
vámtarifaszám alá tartozó 
üveg hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, zománcozva vagy másképp 
megmunkálva, de nem 
keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve
 
- dielektromos vékony 
filmmel bevont üveglap szubsztrátum, félvezet ői 
minőségben, a SEMII- 
szabványokkal összhang ­
ban (
 8 ) Gyártás a 7006 vámtarifaszám 
alá tartozó nem bevont üveglap szubsztrátumból
 
- Más  Gyártás a 7001 vámtarifaszám 
alá tartozó anyagokból  
7007  Biztonsági üveg, szilárdított 
(edzett) vagy rétegelt üvegb ől Gyártás a 7001 vámtarifaszám 
alá tartozó anyagokból  
7008  Többréteg ű szigetelőüveg  Gyártás a 7001 vámtarifaszám 
alá tartozó anyagokból  
7009  Üvegtükör, beleértve a vissza ­
pillantó tükröt is, keretezve is  Gyártás a 7001 vámtarifaszám 
alá tartozó anyagokból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1689
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
7010  Üvegballon (fonatos is), üveg ­
palack, flaska, konzervüveg, 
üvegedény, fiola, ampulla és 
más üvegtartály áru szállítá ­
sára vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fed ő és 
más lezáró üvegb ől
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik 
vagy 
Üvegáru metszése, ha a nem 
metszett üvegáru értéke nem 
haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 50 %-át  
7013  Asztali, konyhai, tisztálkodási, 
irodai, lakásdíszítési vagy 
hasonló célra szolgáló üvegáru (a 7010 vagy a 7018 vámtarifaszám alá 
tartozó kivételével)
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik 
vagy Üvegáru metszése, ha a nem 
metszett üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 50 %-át 
vagy Kézi munkával fúvott üveg 
kézi díszítése (a szitanyomás 
kivételével), ha a kézi 
munkával fúvott üveg értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 7019  Üvegrostból (fonal kivételé ­
vel) készült áru  Gyártás: 
– színezetlen pászmából, 
előfonatból, fonalból vagy 
vágott szálból, vagy 
– üveggyapotból  
ex 71. árucsoport  Természetes vagy tenyésztett 
gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott 
fémek és ezekb ől készült 
áruk; ékszerutánzatok; érmék; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
7101  Természetes vagy tenyésztett 
gyöngy, megmunkálva vagy 
osztályozva is, de nem felfűzve, szerelve vagy kész ­
letben; természetes vagy 
tenyésztett gyöngy a szállítás 
megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1690
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
7102, 7103 és 
7104  Gyémánt, egyéb drágak ő vagy 
féldrágak ő (természetes, szin ­
tetikus vagy rekonstruált)  Gyártás megmunkálatlan 
drágakőből vagy féldrága ­
kőből 
vagy Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik
 
7106, 7108 és 
7110  Nemesfémek:  
- Megmunkálatlanul  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, 
kivéve a 7106, 7108 és 7110 vámtarifa-alszám alá tarto ­
zókat 
vagy A 7106, 7108 vagy 7110 
vámtarifaszám alá tartozó nemesfém elektrolitos, h őke­
zeléses vagy vegyi szétválasz ­
tása 
vagy 
A 7106, 7108 vagy 7110 
vámtarifaszám alá tartozó 
nemesfémek ötvözése egymással vagy nem nemes ­
fémmel
 
- Félgyártmány vagy por 
formában  Gyártás megmunkálatlan 
nemesfémb ől 
7107, 7109 és 
7111  Nemesfémmel plattírozott 
fém, félgyártmánynál jobban meg nem munkált
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
7116  Természetes vagy tenyésztett 
gyöngyből, drágak őből vagy 
féldrágak őből (természetes, 
szintetikus vagy rekonstruált) 
készült áru  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
7117  Ékszerutánzat  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik 
vagy  
Gyártás nemesfémmel nem 
plattírozott vagy bevont nem nemesfém részekb ől, ha az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1691
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 72. árucsoport  Vas és acél; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
7207  Félkész termék vasból vagy 
ötvözetlen acélból  Gyártás a 7201, 7202, 7203, 
7204 vagy 7205 vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
7208 - 7216  Síkhengerelt termék, rúd, 
szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból
 Gyártás a 7206 vagy 7207 
vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más els ődleges 
formából vagy félkész 
anyagból
 
7217  Huzal vasból vagy ötvözetlen 
acélból  Gyártás a 7207 vámtarifaszám 
alá tartozó félkész anyagokból  
7218 91 és 
721899  Félkész termék  Gyártás a 7201, 7202, 7203, 
7204, 7205 vagy 721810 
vámtarifaszám alá tartozó 
anyagból  
7219 - 7222  Síkhengerelt termék, rúd, 
szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból
 Gyártás a 7218 vámtarifaszám 
alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából vagy 
félkész anyagból
 
7223  Huzal rozsdamentes acélból  Gyártás a 7218 vámtarifaszám 
alá tartozó félkész anyagokból  
7224 90  Félkész termék  Gyártás a 7201, 7202, 7203, 
7204, 7205 vagy 7224 10 
vámtarifaszám alá tartozó 
anyagból  
7225 - 7228  Síkhengerelt termék, melegen 
hengerelt rúd, szabálytalanul 
felgöngyölt tekercsben; szög ­
vas, idomvas és szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvö ­
zött vagy ötvözetlen acélból
 Gyártás a 7206, 7207, 7218 
vagy 7224 vámtarifaszám alá 
tartozó ingotból vagy más 
elsődleges formából vagy 
félkész anyagból  
7229  Huzal más ötvözött acélból  Gyártás a 7224 vámtarifaszám 
alá tartozó félkész anyagokból  
ex 73. árucsoport  Vas vagy acéláruk; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
7301 10  Szálpadló  Gyártás a 7206 vámtarifaszám 
alá tartozó anyagokból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1692
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
7302  Vasúti vagy villamosvasúti 
pályaépítő anyag vasból vagy 
acélból, úgymint: sín, tere ­
lősín és fogazott sín, váltósín, 
sínkeresztezés, váltóállító rúd 
és más keresztezési darab, 
sínaljzat (talpfa), csatlakozóle ­
mez, sínsaru, befogópofa, 
alátétlemez, sínkapocs, nyom ­
távlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszerelé ­
séhez vagy rögzítéséhez szük ­
séges speciális anyag
 Gyártás a 7206 vámtarifaszám 
alá tartozó anyagokból  
7304, 7305 és 
7306  Cső és üreges profil vasból 
(az öntöttvas kivételével) vagy acélból
 Gyártás a 7206, 7207, 7218, 
vagy 7224 vámtarifaszám alá tartozó anyagból
 
7307 21 - 
7307 29  Több részb ől álló rozs ­
damentes cs őszerelvény  Kovácsdarabok esztergálása, 
fúrása, dörzsárazása, menetvá ­
gása, sorjázása és homokfú ­
vása, melyek értéke nem haladja meg a termék gyárte ­
lepi árának 35 %-át
 
7308  Szerkezet (a 9406 vámtarifa ­
szám alá tartozó el őre gyártott 
épületek kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, torony, rácsszerkezet ű oszlop, 
tető, tetőszerkezet, ajtó és 
ablak és ezek kerete, valamint ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, 
pillér és oszlop) vasból vagy 
acélból; szerkezetben való felhasználásra el őkészített 
lemez, rúd, szögvas, idomvas, 
szelvény, cs ő és hasonló 
termék vasból vagy acélból
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban nem használ ­
ható fel a 7301 vámtarifaszám 
alá tartozó hegesztett szögvas, 
idom és szelvény  
7315 20  Hólánc  Gyártás, melynek során a 
7315. vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja 
meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 74. árucsoport  Réz és ebb ől készült áruk; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik.  
7403 21, 
7403 22 és 7403 29
 Rézötvözet  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1693
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
7407  Rézrúd, pálca és profil  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
7408  Rézhuzal  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
7409  Rézlap, -lemez, vagy -szalag, 
vastagsága több mint 0,15 mm  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
7410  Rézfólia (papír, karton, 
műanyag vagy hasonló aláté ­
ten, nyomtatva is) ha vastag ­
sága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,15 mm:
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
7411  Rézcs ő Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1694
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
75. árucsoport  Nikkel és ebb ől készült áruk; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 76. árucsoport  Alumínium és ebb ől készült 
áruk; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
7601  Megmunkálatlan alumínium  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik 
vagy Gyártás h őkezeléssel vagy 
elektrolízissel ötvözetlen alumíniumból vagy alumíni ­
umhulladékból és -törme ­
lékből
 
7604  Alumíniumrúd, pálca és profil  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
7605  Alumíniumhuzal  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
7606  Alumíniumlap, -lemez, vagy 
-szalag, vastagsága több mint 
0,2 mm  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1695
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
7607  Alumíniumfólia (papír, 
karton, m űanyag vagy 
hasonló alátéten, nyomtatva 
is) ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm:
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag a 
termékétől és a 7606 vámtari ­
faszámtól eltér ő vámtarifa ­
szám alá tartozik  
7608  Alumíniumcs ő Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
7609  Alumínium cs őszerelvény (pl. 
csatlakozókarmantyú, könyök ­
darab, csőtoldat)  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
7616 99  Más alumíniumtárgy  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
77. árucsoport  A HR-ben történ ő esetleges 
későbbi felhasználásra fenn ­
tartva  
ex 78. árucsoport  Ólom és ebb ől készült áruk; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
7801  Megmunkálatlan ólom  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban nem használ ­
ható fel a 7802 vámtarifaszám alá tartozó hulladék és törmelék
 
ex 79. árucsoport  Cink és ebb ől készült áruk; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik.  
7901  Megmunkálatlan cink  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban nem használ ­
ható fel a 7902 vámtarifaszám alá tartozó hulladék és 
törmelék
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1696
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
80. árucsoport  Ón és ebb ől készült áruk; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
81. árucsoport  Más nem nemesfém; cermet; 
ezekből készült áruk  Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  
ex 82. árucsoport  Szerszámok, késm űvesáruk, 
evőeszközök, kanál és villa 
nem nemesfémb ől; mindezek 
részei nem nemesfémb ől; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
8206  A 8202–8205 vámtarifa ­
számok közül kett ő vagy 
több alá tartozó szerszám a kiskereskedelemben szokásos 
kiszerelt készletben
 Gyártás, amelynek során az 
összes felhasznált anyag a 8202–8205 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban belefoglalható a 
készletbe a 8202–8205 vámta ­
rifaszám alá tartozó szerszám is, ha értéke nem haladja meg 
a készlet gyártelepi árának 
15 %-át
 
8207 13 –8207 30  Sziklafúró vagy talajfúró szer ­
szám; süllyeszték fémhú ­
záshoz vagy -extrudáláshoz; 
sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
8207 40 – 
8207 90  Menetfúró vagy menetvágó 
szerszám; fúrószerszám, a 
sziklafúró kivételével; furat ­
megmunkáló vagy üregel ő 
szerszám; marószerszám; 
esztergaszerszám; más cserél ­
hető szerszám  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
8208  Kés és vágópenge géphez 
vagy mechanikus készülékhez  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
8211 10 – 
8211 93és 
8211 95  Kés (beleértve a kertészkést 
is) pengével, fogazottal is, a 
8208 vámtarifaszám alá 
tartozó kés kivételével  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható nem nemesfémb ől készült 
késpenge és nyél
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1697
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8214  Másutt nem említett késm ű­
vesáru (pl. hajnyíró gép, 
mészárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manik űr- 
vagy pedik űrkészlet és felsze ­
relés (beleértve a körömre ­
szelőt is)
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható nem nemesfémb ől készült 
nyél
 
8215  Kanál, villa, mer őkanál, 
szűrőkanál, tortalapát, halkés, 
vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható nem nemesfémb ől készült 
nyél
 
ex 83. árucsoport  Másutt nem említett különféle 
áruk nem nemesfémb ől; 
kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
8302 41  Más vasalás, veret, szerelvény 
és hasonló cikk, épülethez 
használt  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 8302 vámtarifaszám alá 
tartozó más anyag is, ha 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
 
8302 60  Automatikus ajtócsukó  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
8302 vámtarifaszám alá 
tartozó más anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
20 %-át
 
8306 21 - 
8306 29  Kis szobor és más dísztárgy, 
nem nemesfémb ől Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználható a 
8306 vámtarifaszám alá 
tartozó más anyag is, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
30 %-át
 
ex 84. árucsoport  Atomreaktorok, kazánok, 
gépek és mechanikus berende ­
zések; ezek alkatrészei; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1698
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8401  Atomreaktor; nem besugárzott 
fűtőanyagelem (patron) atom ­
reaktorhoz; izotópszétválasztá ­
sára szolgáló gép és beren ­
dezés  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8404  Segédberendezés a 8402 vagy 
8403 vámtarifaszám alá 
tartozó kazánhoz; g őzcsepp­
folyósító vízg őzt vagy más 
gőzt fejleszt ő energiaegy ­
séghez  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8407  Szikragyújtású, bels ő égésű, 
dugattyús vagy forgódugaty ­
tyús motor  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8408  Kompressziós gyújtású, bels ő 
égésű, dugattyús motor (dízel 
vagy féldízel)  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8423  Mérleg (az 50 mg vagy ennél 
nagyobb érzékenység ű mérleg 
kivételével), beleértve a súllyal m űködtetett számláló 
vagy ellen őrző mérleget is; 
súly mindenfajta mérleghez
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8425  Csigasor és csigás emel ő, a 
vedres felvonó kivételével; csörlő és hajóorsó; gépjárm ű­
emelő
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8426  Hajódaru; daru, drótkötéldaru 
is; mozgó emel őkeret, terpesz ­
daru és darus targonca üzemen belüli használatra
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8427  Villás emel őtargonca; más 
üzemi targonca emel ő- vagy 
szállítószerkezettel  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1699
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8428  Más emel ő-, mozgató-, be- 
vagy kirakógép (pl. lift, 
mozgólépcs ő, szállítószalag, 
ellentömeges drótkötélpálya)  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8429  Önjáró buldózer, homlok ­
gyalu, földgyalu, talajegyen ­
gető, földnyes ő (szkréper), 
lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngö ­
lőgép és úthenger:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8430  Föld, ásvány vagy érc mozga ­
tására, gyalulására, egyengeté ­
sére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására 
szolgáló más gép; cölöpver ő 
és cölöpkiemel ő; hóeke és 
hókotró
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8432  Mez őgazdasági, kertgazdasági 
vagy erd őgazdasági 
talaj-előkészítésre vagy -meg ­
munkálásra szolgáló gép; gyep- vagy sportpályahenger
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8433  Arató- vagy csépl őgép, 
szalma- vagy takarmánybá ­
lázó gép is; f ű- vagy takar ­
mánykaszálógép; tojás-, 
gyümölcs- vagy más mez ő­
gazdasági terméktisztító, válo ­
gató vagy osztályozó gép, a 
8437 vámtarifaszám alá 
tartozó gép kivételével  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át
 
8434  Fej őgép és tejfeldolgozó gép  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át
 
8443  Nyomdaipari gép, amely 
nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vámtarifaszám alátartozó nyomóalkatrészek 
segítségével m űködik; más 
nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
45 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1700
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8444  Szintetikus vagy mesterséges 
szál sajtolására, nyújtására, a 
szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8445  Textilrostok el őkészítésére 
szolgáló gép; fonó-, cérnázó- vagy sodrógép és textilfonalak készítésére szolgáló más gép; 
csévélő- vagy orsózógép 
(vetülékorsózó is), továbbá a 8446 vagy a 8447 vámtarifa ­
szám alá tartozó gépeken 
használható textilfonalak 
előkészítésére szolgáló gép
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8446  Szöv őgép (szöv őszék)  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8447  Köt őgép, hurkológép és 
paszományozottfonal-, tüll-, 
csipke-, hímzés-, paszomány-, 
zsinór- vagy hálókészít ő és 
-csomózó (bojt-, rojtkészít ő) 
gép Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8456  Bármilyen anyagot anyaglevá ­
lasztással megmunkáló szer ­
számgép, ha lézer- vagy más 
fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisü ­
léssel elektrokémiai elektron ­
sugaras, ionsugaras vagy plaz ­
masugaras eljárással m űködik
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8457  Megmunkálóközpont, egy 
munkahelyes gép és több 
munkahelyes gép, fém megmunkálására
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8458  Fémipari eszterga (beleértve 
az esztergálóközpontot is)  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1701
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8459  Anyagleválasztással m űködő 
fémipari fúró-, furatmegmun ­
káló, maró-, menetvágó vagy 
menetfúró gép (beleértve a hordozható fúrógépet is), a 8458 vámtarifaszám alá 
tartozó eszterga (beleértve az 
esztergáló központot is) kivé ­
telével
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8460  Sorjázó, élez ő, köszörül ő, 
csiszoló, tükrösít ő, fényez ő 
vagy más módon simító szer ­
számgép fém vagy cermet 
köszörűkővel, csiszolóko ­
ronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 
8461 vámtarifaszám alá 
tartozó fogaskerékmaró, 
-köszörül ő vagy -simító gép 
kivételével
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8461  Gyalugép, vés ő-, hornyoló-, 
üregelő-, fogaskerékmaró, 
fogaskerék-köszörül ő vagy 
fogaskerék-simító gép, f űrész­
gép, vágógép, valamint más vámtarifaszám alá nem osztá ­
lyozható, fém vagy cermet 
leválasztásával m űködő más 
szerszámgép
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át
 
8462  Kovácsoló, kalapáló vagy 
alakos sajtoló szerszámgép 
(beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, 
hajtogató, red őző, simító, 
egyengető, nyíró, lyukasztó 
vagy rovátkoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém 
megmunkálására; máshol nem 
említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8463  Anyagleválasztás nélkül 
működő más szerszámgép 
fém vagy cermet megmunká ­
lására  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1702
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8464  Szerszámgép k ő, kerámia, 
beton, azbesztcement vagy 
hasonló ásványi anyag vagy üveg hidegmegmunkálására
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8465  Szerszámgép (beleértve a 
szegező-, ragasztó- vagy más 
összeállító gépet is) fa, parafa, 
csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló 
kemény anyag megmunkálá ­
sára
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8466  A 8456–8465 vtsz. alá tartozó 
szerszámgéphez kizárólag vagy els ősorban használt 
alkatrész és tartozék, beleértve 
a munkadarab vagy szerszám ­
befogót, önnyíló menetmetsz ő 
fej, osztófej és szerszám ­
géphez más speciális tartozék; 
bármilyen kéziszerszámhoz 
szerszámbefogó
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8467  Kézi használatú szerszám, 
pneumatikus, hidraulikus vagy beépített elektromos 
vagy nem elektromos 
motorral m űködő
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át
 
8469  Írógépek a 8443 vámtarifa ­
szám alá tartozó nyomtatók kivételével; szövegszerkeszt ő 
gépek
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át
 
8470  Számológép és számoló funk ­
cióval ellátott zsebméret ű 
adatrögzít ő, előhívó és 
megjelenít ő gép; könyvel ő­
gép, postai bérmentesít ő gép, 
jegykiadó gép és hasonlógép számolószerkezettel; pénz ­
tárgép
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1703
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8471  Automatikus adatfeldolgozó 
gép és egységei; mágneses 
vagy optikai leolvasó, adatá ­
tíró gép a kódolt adat adathor ­
dozóra történ ő átírására és 
máshol nem említett gép 
ilyen adatok feldolgozásához  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8474  Föld, k ő, érc vagy egyéb 
szilárd halmazállapotú (bele ­
értve a port vagy a pépet) 
ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, 
keverésére vagy gyúrására 
szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem 
szilárd beton, gipsz vagy más 
ásványi por vagy pép tömörí ­
tésére, formálására vagy önté ­
sére szolgáló gép; öntödei homokforma készítésére szol ­
gáló gép
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
8480  Öntödei formázószekrény 
fémöntéshez; önt őforma alap ­
lap; öntőminta; önt őforma (a 
bugaöntő forma kivételével) 
fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át
 
ex 85. árucsoport  Elektromos gépek és elekt ­
romos felszerelések és ezek 
alkatrészei; hangfelvev ő és 
-lejátszó, televíziós kép- és hangfelvev ő és – lejátszó 
készülékek és ezek alkatrészei 
és tartozékai; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8504  Elektromos transzformátor, 
statikus áramátalakító (pl. 
egyenirányító) és induktor  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 45 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1704
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8505  Elektromágnes; állandó 
mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy 
állandó mágneses tokmány, 
befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykap ­
csoló, kuplung és fék; elektro ­
mágneses emel őfej
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8508  Porszívók  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
8509  Elektromechanikus háztartási 
készülékek beépített elektro ­
motorral, a 8508 vámtarifa ­
szám alá tartozó porszívók kivételével
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
8511  Elektromos gyújtó- vagy indí ­
tókészülék szikragyújtású vagy kompressziós gyújtású, belső égésű motorhoz (pl. 
gyújtómágnes, mágnesdi ­
namó, gyújtótekercs, gyújtó ­
gyertya és izzófej, indítómo ­
tor); generátor (pl. dinamó, 
alternátor) és az ilyen 
motorhoz használt árammeg ­
szakító
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8512  Elektromos világító- vagy 
jelzőkészülék (a 8539 vámta ­
rifaszám alá tartozó kivételé ­
vel), ablaktörl ő, jegesedés ­
gátló és páramentesít ő 
készülék kerékpárhoz vagy 
gépjárműhöz Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8514  Ipari vagy laboratóriumi elekt ­
romos kemence és kályha 
(indukciós vagy dielektromos 
veszteség alapján m űködő 
is); indukciós vagy dielekt ­
romos veszteség alapján 
működő más ipari vagy labo ­
ratóriumi berendezés anyagok hőkezelésére
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1705
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8515  Elektromos (az elektromosan 
hevített gázzal m űködő is), 
lézer- vagy más fény- vagy 
fotonsugaras, ultrahangos, 
elektronsugaras, mágnesim ­
pulzusos vagy plazmaívfor ­
rasztó, keményforrasztó vagy 
hegesztőgép és -készülék, 
vágásra alkalmas kivitelben is; fém vagy cermet meleg porlasztására (szórására) szol ­
gáló gép és készülék:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
8516  Elektromos átfolyásos vagy 
tárolós vízmelegít ő és merül ő­
forraló; helyiségek f űtésére 
szolgáló, elektromos lég- és talajmelegít ő készülék; elekt ­
rotermikus fodrászati készülék 
(pl. hajszárító, süt ővas, sütő­
vas-melegít ő) és kézszárító 
készülék; villanyvasaló; más 
elektrotermikus háztartási 
készülék; elektromos f űtőel­
lenállása 8545 vámtarifaszám alá tartozó kivételével
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8519  Hangfelvev ő- vagy hangle ­
játszó készülék  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8521  Videofelvev ő vagy -lejátszó 
készülék, videotunerrel egybe ­
építve is  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
45 %-át
 
8523  Lemezek, szalagok, szilárd, 
állandó nem felejt ő tároló 
eszközök, „intelligens kártyák” és más adathordozók 
hang vagy más jel rögzítésére, 
rögzített is, beleértve a matricát és a mesterlemezt 
lemezek gyártásához, a 37. 
árucsoportba tartozó termékek kivételével
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1706
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8525  Rádió- vagy televízióm űsor- 
adókészülék, -vev őkészü­
lékkel vagy hangfelvev ő 
vagy -lejátszó készülékkel 
egybeépítve is; televíziós kamerák (felvev ők), digitális 
fényképez őgépek és 
videokamera-felvev ők
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
8526  Radarkészülék, rádiónavigá ­
ciós segédkészülék és rádiós 
távirányító készülék  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8527  Rádióm űsor-vevőkészülék, 
hangfelvev ő vagy -lejátszó 
készülékkel vagy órával 
kombinálva is, közös házban  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8528  Monitorok és kivetít ők, beépí­
tett televízióvev ő-készülék 
nélkül; televíziós adás vételére 
alkalmas készülék, rádióm ű­
sor-vevőkészüléket vagy 
hang- vagy képfelvev ő vagy 
-lejátszó készüléket magában 
foglaló is:  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
45 %-át
 
8529  Kizárólag vagy els ősorban a 
8525–8528 vámtarifaszám alá 
tartozó készülékek alkatrészei  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8530  Elektromos ellen őrző, jelző- 
vagy biztonsági berendezés 
vasút, villamosvasút, út, 
belvízi út, parkolók, kiköt ői 
berendezés vagy repül őtér 
számára (a 8608 vámtarifa ­
szám alá tartozók kivételével)  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
8531  Elektromosan m űködő, akusz­
tikus vagy vizuális jelz őberen­
dezés (pl. cseng ő, sziréna, 
jelzőtábla, betörést vagy tüzet 
jelző riasztókészülék) a 8512 
vagy a 8530 vámtarifaszám alá tartozó kivételével
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1707
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8536  Legfeljebb 1 000 V feszült ­
ségű elektromos áramkör 
összekapcsolására vagy védel ­
mére vagy elektromos áram ­
körbe vagy azon belüli össze ­
kapcsolásra szolgáló elekt ­
romos készülék (például 
kapcsolók, relék, olvadóbizto ­
sítékok, túlfeszültségcsökken ­
tők, dugaszok, foglalatok, 
lámpafoglalatok és más csatla ­
kozók, csatlakozódobozok); optikai szálakhoz, optikai 
szálból álló nyalábokhoz 
vagy kábelekhez való csatla ­
kozók
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
8538  Kizárólag vagy els ősorban a 
8535, 8536 vagy 8537 vámta ­
rifaszám alá tartozó készü ­
lékek alkatrészei  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
8539  Elektromos izzólámpa vagy 
kisülési cs ő, beleértve a zárt 
betétes fényszóróegységet és 
az ibolyántúli vagy infravörös lámpát is; ívlámpa
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
8540  Izzókatódos, hidegkatódos 
vagy fotókatódos elektroncs ő Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8542 31 – 
8542 33és 8542 39
 Elektronikus integrált áramkör  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik 
vagy diffúziós m űvelet (amelynek 
során az integrált áramkört a 
félvezető szubsztrátumon a 
megfelelő adalékanyag 
szelektív hozzáadásával alakítják ki), függetlenül attól, 
hogy összeszerelést és/vagy 
tesztelést nem részes félnél végezték
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1708
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8544  Szigetelt elektromos huzal 
(zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és egyéb szigetelt 
elektromos vezeték csatlako ­
zóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos veze ­
tékkel összeállítva vagy csat ­
lakozóval felszerelve is
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
8545  Szénelektróda, szénkefe, 
ívlámpaszén, galvánelemhez 
való szén és más elektromos célra szolgáló, szénb ől, 
grafitból készült cikk, fémmel 
vagy anélkül
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
8546  Bármilyen anyagból készült 
elektromos szigetel ő Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 45 %-át
 
8547  Szigetel őszerelvény elekt ­
romos géphez, készülékhez és berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve 
bármilyen apróbb fémrészt ől 
(pl. bels őmenetes foglalat), 
amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében 
helyeztek az anyagba, a 8546 
vámtarifaszám alá tartozó szigetelő kivételével; szige ­
telőanyaggal bélelt, nem 
nemesfémb ől készült elekt ­
romos szigetel őcső és ezek 
csatlakozó darabjai
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
45 %-át
 
8548  Használt primer cella, primer 
elem és elektromos akkumulá ­
tor, ezek hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer 
elem és kimerült elektromos 
akkumulátor; gépnek és készüléknek ebben az árucso ­
portban másutt nem említett 
elektromos alkatrésze
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
45 %-át
 
ex 86. árucsoport  Vasúti mozdonyok és 
villamos-motorkocsik, más, sínhez kötött járm űvek és 
alkatrészeik; vasúti és villa ­
mosvágány-tartozékok, -fel ­
szerelések és alkatrészeik; 
mindenféle mechanikus (bele ­
értve az elektromechanikusat is) közlekedési jelz őberende­
zés; kivéve:
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
40 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1709
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
8601 10  Vasúti mozdony hálózati 
árammeghajtással  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
8603 10  Önjáró vasúti vagy 
villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teher ­
szállító motorkocsi, a 8604 
vtsz. alá tartozó kivételével hálózati árammeghajtással
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
8608  Vasúti vagy villamosvágány- 
tartozék és -felszerelés; mechanikus (beleértve az 
elektromechanikusat is) közle ­
kedési jelz ő-, biztonsági vagy 
ellenőrző berendezés vasút, 
villamosvasút, közút, belvízi 
út, parkolóhely, kiköt ő vagy 
repülőtér számára; mindezek 
alkatrésze
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik 
– - melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 30 %-át
 
8701 - 8707 és 
8712  Járművek a vasúti vagy villa ­
mosvasúti sínhez kötött 
járművek kivételével; 
8701–8705 vámtarifaszám alá 
tartozó gépjárm ű karosszériája 
(vezetőfülke is); kerékpár  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
45 %-át
 
8708 - 8711 és 
8713 - 8716  A 8701–8705 és 8711–8713 
vámtarifaszám alá tartozó 
gépjármű alkatrésze és tarto ­
zéka; motorkerékpár; önjáró üzemi targonca és alkatrésze; 
kocsi; gyermekkocsi és alkat ­
része; pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi és alkatrésze
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik.  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 88. árucsoport  Légi járm űvek, űrhajók, és 
ezek részei, kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 8804 00  Forgó ejt őernyő Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból, 
beleértve a 8804 vámtarifa ­
szám alá tartozó egyéb anya ­
gokat is  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át  
8805  Légijárm ű-indító szerkezet; 
fedélzeti leszállásfékez ő 
készülék vagy hasonló féke ­
zőszerkezet; repül őkiképző 
földi berendezés; mindezek alkatrésze
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 30 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1710
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
89. árucsoport  Hajók, csónakok és más úszó ­
szerkezetek  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban nem használ ­
ható fel a 8906 vámtarifaszám 
alá tartozó hajótest  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
ex 90. árucsoport  Optikai, fényképészeti, 
mozgófényképészeti, mér ő-, 
ellenőrző-, precíziós, orvosi 
vagy sebészeti m űszerek és 
készülékek; mindezek alkatré ­
szei és tartozékai; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 45 %-át  
9001  Optikai szál és optikai szálból 
álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vámtari ­
faszám alá tartozó kivételével; 
polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kon ­
taktlencse is), prizma, tükör és 
más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegb ől készült 
elem kivételével
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
9002  Lencse, prizma, tükör és más 
optikai elem bármilyen anyag ­
ból, szerelve, amely m űszer 
vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optika ­
ilag nem megmunkált üvegb ől 
készült elem kivételével
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 45 %-át
 
9012  Nem optikai rendszer ű 
mikroszkóp; fénytör ő 
készülék  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
9013  Más vámtarifaszám. alá nem 
besorolható folyadékkristályos 
készülék; lézer, a lézerdióda 
kivételével; ebbe az árucso ­
portba más vámtarifaszám alá nem besorolható más optikai 
készülék és m űszer
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
9020  Más légz őkészülék és gázá ­
larc, sem mechanikus 
részekkel sem cserélhet ő 
szűrőkkel nem rendelkez ő 
védőálarc kivételével  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1711
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
9022  Röntgen-, vagy alfa-, béta- 
vagy gammasugárzással 
működő berendezés orvosi, 
sebészeti, fogászati vagy állat ­
orvosi célra is, radiográf vagy 
radioterápiai készülék, rönt ­
gencső, és más röntgengenerá ­
tor, nagyfeszültség ű generátor, 
vezérlőtábla és -asztal, erny ő, 
vizsgáló- vagy kezel őasztal, 
szék és hasonló  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
9027  Fizikai vagy vegyi analízisre 
szolgáló készülék és m űszer 
(pl. polariméter, refraktomé ­
ter, spektrométer, füst- vagy 
gázanalizátor); viszkozitást, 
porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő vagy ellen ­ 
őrző eszköz és készülék; h ő-, 
hang- vagy fénymennyiségek mérésére vagy ellen őrzésére 
szolgáló eszköz és készülék 
(a megvilágítási-id őmérő is); 
mikrotom (metszetkészít ő)
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
9030  Oszcilloszkóp, spektrumanali ­
zátor és elektromos mennyi ­
ségek mérésére vagy ellen ­ 
őrzésére szolgáló más m űszer 
és készülék, a 9028 vámtarifa ­
szám alá tartozó mér őmű­
szerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus- vagy más ionizáló 
sugárzás kimutatására vagy 
mérésére szolgáló m űszer és 
készülék
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
9031  Ebben az árucsoportban 
másutt nem említett, mér ő- 
vagy ellen őrző műszer, 
készülék és gép; profilvetít ő Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 
9032  Automata szabályozó- vagy 
ellenőrző műszer és készülék  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
ex 91. árucsoport  Órák és kisórák és ezek alkat ­
részei; kivéve:  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 40 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1712
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
9105  Más órák  Gyártás, melynek során: 
– az összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 40 %-át, és 
– ahol az összes felhasznált 
nem származó anyag értéke nem haladja meg az összes 
felhasznált származó anyag 
értékét
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 
9109  Óraszerkezet, teljes (komplett) 
és összeszerelt  Gyártás, melynek során: 
– az összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 40 %-át, és 
– ahol az összes felhasznált 
nem származó anyag értéke nem haladja meg az összes 
felhasznált származó anyag 
értékét
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 
9110  Komplett kisóraszerkezet 
vagy óraszerkezet, nem össze ­
szerelve vagy részben össze ­
szerelve (szerkezetkészlet); 
nem teljes kisóraszerkezet 
vagy óraszerkezet összesze ­
relve; nyers kisóraszerkezet vagy óraszerkezet
 Gyártás, melynek során: 
– az összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 40 %-át, és 
– ahol a fenti határon belül a 
9114 vámtarifaszám alá tartozó anyagot csak a 
termék gyártelepi árának 
10 %-os értékéig hasz ­
nálnak fel
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 
9111  Tok kisóraszerkezethez és 
ennek része  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 30 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1713
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
9112  Tok órához és hasonló tok 
ebbe az árucsoportba tartozó 
más áruhoz, és ezek része  Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 40 %-át
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
 
9113  Szíj, szalag és karköt ő karórá­
hoz, és ezek része  
ex 9113 10 és 
9113 20  - Nem nemesfémb ől, arany­
nyal vagy ezüsttel leme ­
zelve is, vagy nemes ­
fémmel plattírozott fémb ől Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
- Más  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 50 %-át
 
92. árucsoport  Hangszerek; mindezek alkat ­
részei és tartozékai  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
40 %-át
 
93. árucsoport  Fegyverek és l őszerek, ezek 
alkatrészei és tartozékai  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
ex 94. árucsoport  Bútor; ágyfelszerelés, matra ­
cok, ágybetétek, párnák és hasonló párnázott lakberende ­
zési cikkek; másutt nem emlí ­
tett lámpák és világító-felsze ­
relések; megvilágított jelzé ­
sek, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók; el őre gyártott 
épületek; kivéve:
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
 
9405  Lámpa és világító-felszerelés, 
beleértve a keres őlámpát és a 
spotlámpát is, és mindezek másutt nem említett alkatré ­
sze; megvilágított jelzés, 
reklámfelirat, cégtábla és 
hasonló, állandó jelleg ű fény­
forrással szerelve, valamint mindezek másutt nem említett 
alkatrésze
 Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1714
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
9406  El őre gyártott épület  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a 
termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
ex 95. árucsoport  Játékok, játékszerek és sport ­
eszközök; mindezek alkatré ­
szei és tartozékai; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
ex 9503  Más játék; csökkentett méret ű 
(„méretarányos”) modell és 
szórakozásra szánt hasonló modell, m űködő is; minden ­
féle kirakós játék (puzzle)
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik 
– - melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 
9506 31 és 
9506 39  Golfütő és más golffelszerelés  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Azonban felhasználhatók 
durván megmunkált tömbök a golfütőfej készítéséhez
 
ex 96. árucsoport  Különböz ő áruk; kivéve:  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
9601 és 9602  Megmunkált elefántcsont, 
csont, tekn ősbékahéj,szarv, 
agancs, korall,gyöngyház és 
faragásra alkalmasmás állati 
eredetű anyag és ezekb ől 
készült áru(beleértve az öntéssel formázottárut is) 
Megmunkált növényi vagy 
ásványi eredet ű, faragásra 
alkalmas anyag és ezekb ől 
készült áru; öntött vagy fara ­
gott tárgy viaszból, sztearin ­
ból, természetes mézgából 
vagy természetes gyantából 
vagy mintázó pasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem 
kemény megmunkált zselatin 
(a 3503 vámtarifaszám alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru
 Gyártás bármely vámtarifa ­
szám alá tartozó anyagból  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1715
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
ex 9603  Sepr ű, kefe és ecset (a nyest- 
és a mókussz őrből készült 
seprű és hasonló és kefe kivé ­
telével), kézi m űködtetésű, 
mechanikus padlósepr ő motor 
nélkül; szobafest ő párna és 
henger; gumibetétes törl ő és 
nyeles felmosó  Gyártás, melynek során az 
összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 
50 %-át
 
9605  Utazási készlet testápoláshoz, 
varráshoz vagy cip ő- vagy 
ruhatisztításhoz  A készletben minden termék 
kielégíti azt a szabályt, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva. 
Azonban beépíthet ők nem 
származó árucikkek is, ha összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 
15 %-át
 
9606  Gomb, franciakapocs, patent ­
kapocs és patent, gombtest és ezek más részei; nyers gomb
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– - melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át  
9608  Golyóstoll, filc- és más, 
szivacsvég ű toll és jelz ő; 
töltőtoll, rajzolótoll és egyéb 
toll; másoló tölt őtoll (átíró ­
toll); töltőceruza vagy csúszó ­
betétes ceruza; tollszár, ceru ­
zahosszabbító és hasonló; 
mindezek részei (beleértve a 
kupakot és a klipszet is), a 9609 vámtarifaszám alá tartozó áru kivételével
 Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá tarto ­
zik. Az ugyanazon vámtarifa ­
szám alá besorolt tollhegyek vagy tollhegycsúcsok azonban felhasználhatók
 
9612  Írógép- vagy hasonló szalag, 
tintával vagy más anyaggal – lenyomat készítésére – átitatva, orsón vagy kazet ­
tában is; bélyegz őpárna, 
átitatva is, dobozzal is
 Gyártás: 
– melynek során az összes 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik, és 
– - melynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék 
gyártelepi árának 50 %-át
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1716
 
(1) (2)  (3) vagy (4)  
9613 20  Zseböngyújtó, gáztöltés ű, 
újratölthet ő Gyártás, melynek során a 
9613. vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a termék gyártelepi 
árának 30 %-át
 
ex 9614  Pipa és pipafej  Gyártás durván megmunkált 
tömbből 
97. árucsoport  Művészeti tárgyak, gy űjte­
ménydarabok és régiségek  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termékét ől 
eltérő vámtarifaszám alá 
tartozik  
( 1 ) A 32. árucsoport 3. megjegyzése kimondja, hogy ezek a készítmények bármely anyag festésénél vagy színez ő készítmények 
gyártásánál azok alkotóelemeiként használatosak, feltéve, hogy nem a 32. árucsoport valamely másik vámtarifaszáma alá vannak 
besorolva. 
( 2 ) Egy „csoport” úgy tekintend ő, mint a vámtarifaszám bármely része, amelyet a többit ől pontosvessz ő választ el. 
( 3 ) A textilanyagok keverékéb ől készült termékekre vonatkozó különleges feltételeket lásd az 5. bevezet ő megjegyzésben. 
( 4 ) Ennek az anyagnak a használata a papíriparban használatos fajta szövet gyártására korlátozott. 
( 5 ) Lásd az 5. sz. bevezet ő megjegyzést. 
( 6 ) Lásd a 6. sz. bevezet ő megjegyzést. 
( 7 ) A kötött vagy hurkolt kelme (közvetlenül formára szabva vagy kötve) összevarrásával vagy összeállításával gyártott nem elaszt ikus 
vagy gumírozott kötött vagy hurkolt árucikkek tekintetében lásd a 6. bevezet ő megjegyzést. 
( 8 ) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1717
 
II(a). MELLÉKLET  
FÜGGELÉK A NEM SZÁRMAZÓ ANYAGOKON A GYÁRTOTT 
TERMÉK SZÁRMAZÓ HELYZETÉNEK MEGSZERZÉSE 
ÉRDEKÉBEN VÉGZEND Ő MEGMUNKÁLÁSOK VAGY 
FELDOLGOZÁSOK JEGYZÉKÉHEZ  
Közös rendelkezések  
1. Az alább meghatározott termékek esetében a II. mellékletben szerepl ő szabá­
lyok helyett a következ ő szabályokat kell alkalmazni a Koreában származónak 
minősülő termékek esetében, azonban éves kontingenshez kötötten.  
2. Az e melléklet szerint kiállított származási igazolás a következ ő angol nyelv ű 
nyilatkozatot tartalmazza: „Eltérés – … jegyz őkönyv IIa. melléklete”.  
3. A termékek az EU-félhez ezen eltérések szerint importálhatók, az elfogadott 
exportőr által aláírt nyilatkozat benyújtása után, amely igazolja, hogy az érin ­
tett termékek megfelelnek az eltérés feltételeinek.  
4. Amennyiben a származási igazolás a surimi készítményekre (ex160420) 
vonatkozó eltérést tartalmaz, a származási igazolás mellé okmányos bizonyí ­
tékot kell csatolni arra nézve, hogy a surimi készítmény legalább a termék 40 tömegszázalékában halat tartalmaz, és hogy a surimi alapjának els ődleges 
összetevőjeként az Alaska Pollak (Theragra chalcogramma) fajokat használ ­
ták (
 1 ). 
5. Amennyiben a származási igazolást festett szövetre (540822 és 540832) 
állítják ki, a származási igazoláshoz okirati bizonyítékot kell csatolni arra nézve, hogy a felhasznált nem festett szövet nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át.
 
6. Az EU-félnél az e mellékletben említett valamennyi mennyiséget az Európai 
Bizottság kezeli, amely ezek hatékony kezelése érdekében megteszi az általa 
célszerűnek tartott valamennyi igazgatási lépést, figyelemmel az EU-fél alkal ­
mazandó jogszabályaira.  
7. Az alábbi táblázatban jelzett kontingenseket az Európai Bizottság az el őbb 
érkezők kiszolgálásának elve alapján kezeli. A Koreából az EU-félhez expor ­
tált, ezen eltérések alá es ő mennyiségeket az EU-félhez történ ő importálás 
alapján számítják ki.  
HR-vámtarifaszám  A termék megnevezése  A származó termék helyzet elérése 
érdekében a nem származó 
anyagokon végzett megmunkálás 
vagy feldolgozás  Éves kontingens a Koreából 
az EU-ba irányuló export 
tekintetében  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex1604 20  Surimi készítmény, amely 
legalább a termék 40 tömeg ­
százalékában halat tartalmaz 
és amely alapjának els ődleges 
összetevője az Alaska Pollak 
(theragra Chalcogramma) fajok (
 1 ) Gyártás a 3. árucsoport alá 
tartozó anyagokból  Éves kontingens az 1. évben: 
2 000 metrikus tonna 
Éves kontingens a 2. évben: 
2 500 metrikus tonna 
Éves kontingens a 3. és 
további években: 3 500 metrikus tonna
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1718  
( 1 ) Szükség esetén az els ődleges összetev ő fogalmát a Vámügyi Bizottság értelmezi össz ­
hangban e jegyz őkönyv 28. cikkével.
 (1) (2)  (3)  (4)  
ex1905 90  Keksz (Biscuit)  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik  Éves kontingens: 270 metrikus 
tonna  
2402 20  Dohányt tartalmazó cigaretta  Gyártás, melynek során a 
felhasznált anyag a termé ­
kétől eltérő vámtarifaszám 
alá tartozik  Éves kontingens: 250 metrikus 
tonna  
5204  Pamut varrócérna, kiskeres ­
kedelemben szokásos kisze ­
relésben is  Gyártás nem kártolt, nem 
fésült vagy fonásra más 
módon el ő nem készített 
más vágott m űszálból,  Éves kontingens: 86 metrikus 
tonna  
5205  Pamutfonal (varrócérnától 
eltérő), amely legalább 85 
tömegszázalékban pamutot 
tartalmaz, nem a kiskereske ­
delemben szokásos kisze ­
relésben  Gyártás nem kártolt, nem 
fésült vagy fonásra más módon el ő nem készített 
más vágott m űszálból,
 Éves kontingens: 2 310 
metrikus tonna  
5206  Pamutfonal (varrócérnától 
eltérő), amely kevesebb, 
mint 85 tömegszázalékban 
tartalmaz pamutot, nem a 
kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
 Gyártás nem kártolt, nem 
fésült vagy fonásra más módon el ő nem készített 
más vágott m űszálból,
 Éves kontingens: 377 metrikus 
tonna  
5207  Pamutfonal (varrócérnától 
eltérő), a kiskereskedelemben 
szokásos kiszerelésben  Gyártás nem kártolt, nem 
fésült vagy fonásra más 
módon el ő nem készített 
más vágott m űszálból,  Éves kontingens: 92 metrikus 
tonna  
5408  Szövet végtelen m űszálból  Gyártás végtelen m űszálból 
vagy A festéshez legalább két 
előkészítő vagy befejez ő 
művelet társul (pl. mosás, 
fehérítés, mercerezés, h őrög­
zítés, bolyhozás, mángorlás, 
zsugorodásmentesítés, tartós 
kikészítés, avatás, impregná ­
lás, javítás és csomóeltávolí ­
tás), amennyiben a felhasz ­
nált festetlen szövet értéke 
nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
 Éves kontingens: 17 805 290 
négyzetméter- 
egyenérték (SME)  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1719
 
(1) (2)  (3)  (4)  
5508  Varrócérna vágott m űszálból 
a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is
 Gyártás nem kártolt, nem 
fésült vagy fonásra más módon el ő nem készített 
más vágott m űszálból,
 Az éves kontingens: 286 
metrikus tonna  
5509  Fonal szintetikus vágott 
szálból (varrócérnától eltér ő), 
nem a kiskereskedelemben 
szokásos kiszerelésben  Gyártás nem kártolt, nem 
fésült vagy fonásra más módon el ő nem készített 
más vágott m űszálból,
 Az éves kontingens: 3 437 
metrikus tonna  
5510  Fonal mesterséges vágott 
szálból (varrócérnától eltér ő), 
nem a kiskereskedelemben 
szokásos kiszerelésben  Gyártás nem kártolt, nem 
fésült vagy fonásra más módon el ő nem készített 
más vágott m űszálból,
 Az éves kontingens: 1 718 
metrikus tonna  
5511  Fonal vágott m űszálból (var ­
rócérnától eltér ő), a kiskeres ­
kedelemben szokásos kisze ­
relésben  Gyártás nem kártolt, nem 
fésült vagy fonásra más módon el ő nem készített 
más vágott m űszálból,
 Az éves kontingens: 203 
metrikus tonna  
( 1 ) Lásd különösen a közös rendelkezések (4) bekezdését.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1720
 
III. MELLÉKLET  
A SZÁRMAZÁSI NYILATKOZAT SZÖVEGE  
Az alábbi szöveg ű származási nyilatkozatot a lábjegyzetekkel összhangban kell 
kiállítani. A lábjegyzeteket azonban nem kell megismételni.  
Bolgár változat  
Износителят  на продуктите , обхванати  от този документ  (митническо  
разрешение  № … (  1 )) декларира , че освен  ако не е посочено  друго , тези 
продукти  са с преференциален  произход  … (  2 ). 
Spanyol változat  
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización 
aduanera n  o … (  1 )) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Cseh változat  
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení … (  1 )) prohla­ 
šuje, že krom ě zřetelně označených mají tyto výrobky preferen ční původ v … (  2 ). 
Dán változat  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighe ­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Német változat  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
Észt változat  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (  1 )) 
deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui 
on selgelt näidatud teisiti.  
Görög változat  
Ο εξαγωγέας  των προϊόντων  που καλύπτονται  από το παρόν  έγγραφο  (άδεια  
τελωνείου  υπ'αριθ. … (  1 )) δηλώνει  ότι, εκτός  εάν δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα 
προϊόντα  αυτά  είναι  προτιμησιακής  καταγωγής  … (  2 ). 
Angol változat  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Francia változat  
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation 
douanière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits 
ont l'origine préférentielle … (  2 ). 
Olasz változat  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione 
doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). 
Lett változat  
To produktu eksport ētājs, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas at ļauja Nr. … (  1 )), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir cit ādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe ­
renciāla izcelsme … (  2 ). ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1721
 
Litván változat  
Šiame dokumente išvardyt ų prekių eksportuotojas (muitin ės liudijimo Nr … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencin ės kilmės 
prekės. 
Magyar változat  
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltér ő egyértelm ű jelzés hiányában az áruk preferenciális 
… (  2 ) származásúak.  
Máltai változat  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn 
il-prodotti huma ta' ori ġini preferenzjali … (  2 ). 
Holland változat  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (dou ­
anevergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit … (  2 ). 
Lengyel változat  
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie władz celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyra źnie określone, produkty te 
mają preferencyjne pochodzenie z … (  2 ). 
Portugál változat  
O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento 
(autorização aduaneira n  o … (  1 )), declara que, salvo indicação expressa em cont ­
rário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Román változat  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autoriza ția vamală 
nr. … (  1 )) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, 
aceste produse sunt de origine preferen țială … (  2 ). 
Szlovén változat  
Izvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov 
št … (  1 )), izjavlja, da, razen če ni druga če jasno navedeno, ima to blago prefe ­
rencialno … (  2 ) poreklo.  
Szlovák változat  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia … (  1 )) vyhla­
suje, že okrem zrete ľne ozna čených, majú tieto výrobky preferen čný 
pôvod v … (  2 ). 
Finn változat  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeu ­
tettuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
Svéd változat  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens 
tillstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, 
har förmånsberättigande … ursprung (  2 ). ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1722
 
Koreai változat
  
............................................................................................. .............................. (  3 ) 
(Kelt)  
............................................................................................. .............................. (  4 ) 
(Az export őr aláírása, valamint a nyilatkozatot aláíró személy nevét olvashatóan is fel kell 
tüntetni.)  
Lábjegyzetek  
( 1 ) Amennyiben a származási nyilatkozatot egy elfogadott export őr állítja ki, az elfogadott 
exportőr felhatalmazási számát ebben a rovatban kell feltüntetni. Amennyiben a szám ­
lanyilatkozatot nem egy elfogadott export őr állítja ki, a zárójelben szerepl ő szavakat ki 
kell hagyni vagy a rovatot üresen kell hagyni.  
( 2 ) A termékek származását fel kell tüntetni. Amennyiben a számlanyilatkozat egészben 
vagy részben Ceutában vagy Melillában származó termékre vonatkozik, az export őrnek 
ezt egyértelm űen fel kell tüntetnie az okmányon, amelyen, amelyen a nyilatkozatot 
kiállították, a „CM” jelzés használatával.  
( 3 ) Ezek feltüntetését el lehet hagyni, ha az információt maga az okmány tartalmazza.  
( 4 ) Azokban az esetekben, amikor az export őr aláírására nincs szükség, az aláírás alóli 
mentesség az aláíró nevének feltüntetése alóli mentességet is jelenti.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1723
 
IV. MELLÉKLET  
A KOREAI-FÉLSZIGET PASSZÍV FELDOLGOZÁSI ÖVEZETEIVEL 
FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG  
1. Elismerve a Koreai Köztársaság alkotmányos mandátumát és biztonsági érde ­
keit, valamint mindkét Fél elkötelezettségét a béke és a jólét el ősegítése 
mellett, továbbá a két Korea közötti gazdasági együttm űködés fontosságát e 
cél megvalósításában, a szakbizottságokról szóló 15.2. cikk (1) bekezdése 
szerint létrejön a Koreai-félsziget Passzív Feldolgozási Övezeteivel Foglalkozó 
Bizottság. A bizottság feladata megvizsgálni hogy a Koreai-félszigeten talál ­
ható körülmények megfelel őek-e a passzív feldolgozási övezetek kialakítá ­
sával és fejlesztésével megvalósítandó további gazdasági fejl ődés számára.  
2. A bizottság a Felek tisztségvisel őiből áll. A bizottság e megállapodás hatály ­
balépésének els ő évfordulóján ül össze, és azt követ ően legalább évente 
egyszer, illetve bármikor kölcsönös megegyezés alapján.  
3. A bizottság feladata olyan földrajzi térségek meghatározása, amelyek passzív 
feldolgozási övezetté jelölhet ők ki. A bizottság dönt arról, hogy az egyes 
passzív feldolgozási övezetek megfelelnek-e a bizottság által meghatározott 
kritériumoknak. A bizottság feladata megjelölni egy, a passzív feldolgozási 
övezet földrajzi területén belül hozzáadható, származó végtermékek teljes inputjára vonatkozó maximális küszöbértéket.
 ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1724
 
Az Andorrai Hercegségre vonatkozó közös nyilatkozat  
1. Az Andorrai Hercegségb ől származó és a HR 25-97. árucsoportjai alá 
tartozó termékeket Korea e megállapodás értelmében köteles az EU- féltől származó termékként elfogadni.
 
2. A „származó termékek” meghatározásáról és az igazgatási együtt ­
működés módszereir ől szóló jegyz őkönyv a fent említett termékek 
származó helyzetének meghatározására értelemszer űen alkalmazandó.  
A San Marino Köztársaságra vonatkozó közös nyilatkozat  
1. A San Marino Köztársaságból származó termékeket Korea e megálla ­
podás értelmében köteles az EU-félt ől származó termékként 
elfogadni.  
2. A „származó termékek” meghatározásáról és az igazgatási együtt ­
működés módszereir ől szóló jegyz őkönyv a fent említett termékek 
származó helyzetének meghatározására értelemszer űen alkalmazandó.  
A „származó termékek” meghatározásáról és az igazgatási együtm űködés 
módszereir ől szóló jegyz őkönyvben található származási szabályok 
felülvizsgálatáról szóló közös nyilatkozat  
1. A Felek megállapodnak abban, hogy felülvizsgálják a „származó 
termékek” meghatározásáról és az igazgatási együttm űködés módsze ­
reiről szóló jegyz őkönyvben található származási szabályokat, 
továbbá megvitatják a szükséges módosításokat, amennyiben vala ­
melyik Fél azt igényli. A „származó termékek” meghatározásáról és az igazgatási együttm űködés módszereir ől szóló jegyz őkönyv módo ­
sításának megvitatása során a Felek kötelesek tekintettel lenni a tech ­
nológia és a termelési folyamatok fejl ődésére, az áringadozásokra és 
minden olyan egyéb tényez őre, amely a származtatási szabályok 
módosítását indokolhatja.
 
2. A „származó termékek” meghatározásáról és az igazgatási együtt ­
működés módszereir ől szóló jegyz őkönyv II. mellékletét, a HR 
időszakos változásainak megfelel ően kell átdolgozni.  
A magyarázó megjegyzésekre vonatkozó közös nyilatkozat  
A Felek egyetértenek abban, hogy ehhez a jegyz őkönyvhöz Magyarázó 
megjegyzéseket szükséges f űzni. A megjegyzéseket a Felek saját eljá ­
rásaiknak megfelel ően hajtják végre.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1725
 
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉSEK  
1. Az 1. cikk értelmében a gyártás magában foglalja a betakarítást, a 
csapdázást, a termelést, a tenyésztést és a szétszerelést is.  
2. Az 1. cikk g) pontjának alkalmazásában „megállapítható”: a vámér ­
ték-megállapításról szóló megállapodással összhangban megálla ­
pított.  
3. Az 5. cikk (1) bekezdése b) pontjának alkalmazásában a nem szár ­
mazó termék értéke a származó anyag értékének (beleértve a nem származó anyag gyártásához felhasznált saját gyártású származó anyagot) a termék gyártelepi árából történ ő kivonásával határozható 
meg.
 
4. A saját gyártású származó anyag értéke tartalmazza az anyag gyár ­
tása során felmerült összes költséget és a szokásos kereskedelemben hozzáadott nyereséggel megegyez ő összegű nyereséget.
 
5. A 6. cikk alkalmazásában az „egyszer ű” kifejezés olyan tevékeny ­
ségekre utal, amelyek nem igényelnek sem különleges készségeket, sem olyan gépeket, készülékeket, vagy berendezéseket, amelyeket kifejezetten az adott tevékenység elvégzésére állítottak el ő vagy 
helyeztek üzembe. Az egyszer ű keverés azonban nem foglal 
magában kémiai reakciót. A kémiai reakció olyan folyamatot – többek között biokémiai folyamatot – jelent, amely új szerkezet ű 
molekulát eredményez a molekulákon belüli kötések megszakadása és újak kialakulása révén, illetve azáltal, hogy megváltozik a mole ­
kula atomjainak térbeli elrendez ődése.
 
6. A 10. cikk alkalmazásában a semleges elemek közé tartoznak 
például:  
a) energia és üzemanyag;  
b) üzem és berendezés;  
c) gépek és szerszámok; és  
d) olyan áruk, amelyek nem jelennek meg a termék végs ő össze­
tételében, illetve megjelenésük nem célzott.  
7. A 11. cikk alkalmazásában „azonos és felcserélhet ő anyagok”: 
olyan anyagok, amelyek fajtája és kereskedelmi min ősége ugyanaz, 
műszaki és fizikai jellemz őik azonosak, és amelyek nem különböz ­
tethetők meg egymástól a származásukat tekintve azután, hogy 
beépültek a késztermékbe.  
8. A 11. cikk alkalmazásában az adott „id őszak” meghatározása a 
Felek vonatkozó belföldi törvényeinek és rendeleteinek megfelel ően 
történik.  
9. Kizárólag az alábbi egyedi okok miatt utasítható el a preferenciális 
elbánás a származási igazolás hitelesítése nélkül, tekintve, hogy az igazolás nem alkalmazhatónak tekinthet ő akkor, ha
 
a) a 13. cikkben szerepl ő közvetlen szállítás követelményei nem 
teljesültek;  
b) a származási igazolást utóbb olyan árukra állították ki, amelyeket 
eredetileg csalárd úton hoztak be;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1726
 
c) a származási igazolást olyan export őr állította ki, amely nem 
tartozik e megállapodás szerz ődő Felei közé;  
d) az import őr elmulasztja benyújtani a származási igazolást az 
importáló Fél vámhatóságához az importáló Fél jogszabályai szerint meghatározott id őn belül.
 
10. Az Andorrai Hercegségre vonatkozó közös nyilatkozat alkalmazá ­
sában, az Andorrai Hercegségre vonatkozó közös nyilatkozat alkal ­
mazásáért az Andorrai Hercegségben az Andorrai Hercegség vámhatósága felel ős.
 
11. A San Marino Köztársaságra vonatkozó közös nyilatkozat alkalma ­
zásában a San Marino Köztársaságra vonatkozó közös nyilatkozat alkalmazásáért a San Marino Köztársaságban az Olasz Köztársaság vámhatósága felel ős. ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1727
 
JEGYZŐKÖNYV  
a vámügyekben történ ő kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról  
1. cikk  
Fogalommeghatározások  
E jegyzőkönyv alkalmazásában:  
a) „vámjogszabályok”: az áruk behozatalát, kivitelét, továbbítását és 
bármely egyéb vámrendszer vagy -eljárás alá helyezését szabályozó, a Felek által elfogadott valamennyi jogi vagy szabályozási rendel ­
kezés, beleértve a tiltó, korlátozó és ellen őrző intézkedéseket is;
 
b) „megkeres ő hatóság”: a Felek valamelyike által erre a célra kijelölt 
illetékes közigazgatási hatóság, amely e jegyz őkönyv alapján 
vámügyekben segítségnyújtást kér;  
c) „megkeresett hatóság”: a Felek valamelyike által erre a célra kijelölt 
illetékes közigazgatási hatóság, amely e jegyz őkönyv alapján a 
vámügyekben a jogsegély iránti kérelmet fogadja;  
d) „személyes adatok”: valamilyen azonosított vagy azonosítható 
természetes személyre vonatkozó összes adat;  
e) „vámjogszabályt sért ő tevékenység”: a vámjogszabályok megsértése 
vagy megsértésének kísérlete.  
2. cikk  
Hatály  
(1) A Felek a hatáskörükbe tartozó területeken, az ebben a jegy ­
zőkönyvben megállapított eljárásoknak megfelel ően és feltételek mellett 
segítséget nyújtanak egymásnak a vámjogszabályok szabályszer ű alkal­
mazásának biztosításában, különösen, hogy megel őzzék, megvizsgálják 
és felderítsék a vámjogszabály-sértésre irányuló tevékenységeket.  
(2) A vámügyekben történ ő segítségnyújtás – e jegyz őkönyv alapján –a 
Felek bármely olyan közigazgatási hatóságára kiterjed, amely e jegy ­
zőkönyv alkalmazására hatáskörrel rendelkezik. Ez nem sérti a büntet ő­
ügyekben történ ő kölcsönös segítségnyújtás szabályait. A kölcsönös 
segítségnyújtás valamely igazságügyi hatóság megkeresése kapcsán gyakorolt jogkörben szerzett tájékoztatásra csak akkor terjed ki, ha az illető igazságügyi hatóság ehhez hozzájárul.
 
(3) E jegyz őkönyv hatálya nem terjed ki a vámok, adók vagy bírságok 
behajtásához igényelt segítségre.  
3. cikk  
Megkeresésre nyújtott segítség  
(1) A kérelmez ő hatóság kérelmére a megkeresett hatóság megad 
minden olyan lényeges tájékoztatást, amely a vámjogszabályok szabály ­
szerű alkalmazásának biztosítását lehet ővé teszi, beleértve azokat infor ­
mációkat is, amelyek olyan ismertté vált vagy tervezett cselekményekkel kapcsolatosak, amelyek a vámjogszabályok megsértésére vagy esetleges megsértésére irányuló tevékenységek.
 
(2) A megkeres ő hatóság kérelmére a megkeresett hatóság tájékoztatja a 
megkeres ő hatóságot arról, hogy:  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1728
 
a) a Felek valamelyikének területér ől exportált árut megfelel ően impor­
tálták-e a másik Fél területére, és adott esetben megnevezi az áruval kapcsolatban alkalmazott vámeljárást is;
 
b) a Felek valamelyikének a területére importált árut megfelel ően 
exportálták-e a másik Fél területér ől, és adott esetben megnevezi 
az áruval kapcsolatban alkalmazott vámeljárást is.  
(3) A megkeres ő hatóság kérelmére a megkeresett hatóság a jogi és 
szabályozási rendelkezései keretein belül megteszi a szükséges lépés ­
eket, hogy különleges ellen őrzést gyakoroljon:  
a) az olyan természetes és jogi személyek felett, akikr ől/amelyekr ől 
alapos indokkal feltételezhet ő, hogy a vámjogszabályokat sért ő 
műveletekbe kezdenek vagy kezdtek;  
b) az olyan helyek felett, ahol olyan módon állítanak össze vagy állí ­
tottak össze különböz ő árukészleteket, hogy alapos indokkal feltéte ­
lezhető, hogy ezeket az árukészleteket vámjogszabályokat sért ő tevé­
kenységekre kívánják felhasználni;  
c) azon áruk felett, amelyek tényleges vagy esetleges szállítása alapján 
alapos indokkal feltételezhet ő, hogy a szóban forgó árukat a vámjog ­
szabályokat sért ő tevékenységekben kívánják felhasználni;  
d) azon szállítóeszközök felett, amelyekr ől alapos indokokkal feltételez ­
hető, hogy azok tényleges vagy esetleges felhasználása vámjogsza ­
bályt sért ő cselekmény elkövetését szolgálja.  
4. cikk  
Önkéntes jogsegély  
A Felek, saját kezdeményezésük alapján, valamint jogi és szabályozási 
rendelkezéseikkel összhangban segítséget nyújtanak egymásnak, ameny ­
nyiben ezt a vámjogszabályok megfelel ő alkalmazása érdekében szük ­
ségesnek tartják, különösen akkor, ha az alábbiakra vonatkozó infor ­
máció birtokába jutnak:  
a) olyan cselekmények, amelyek megsértették, sértik vagy sérthetik a 
vámjogszabályokat, és a másik Fél érdekl ődésére számot tarthatnak;  
b) a vámjogszabályokat megsért ő műveletek megvalósítása során alkal ­
mazott új eszközök és módszerek;  
c) olyan áruk, amelyek esetében ismertté vált, hogy azokat vámjogsza ­
bályokat sért ő műveletek végrehajtása során használták fel;  
d) olyan természetes vagy jogi személyek, akikkel kapcsolatban 
megalapozott az a feltételezés, hogy vámjogszabályokat sért ő műve­
letekben vesznek vagy vettek részt;  
e) olyan szállítóeszközök, amelyekkel kapcsolatban megalapozott az a 
feltételezés, hogy azokat vámjogszabálysértésben használták, hasz ­
nálják vagy használhatják.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1729
 
5. cikk  
Kézbesítés, értesítés  
A megkeres ő hatóság megkeresése alapján a megkeresett hatóság jogi 
vagy szabályozási rendelkezéseinek megfelel ően minden szükséges 
intézkedést megtesz annak érdekében, hogy:  
a) valamennyi olyan iratot kézbesítsen; vagy  
b) valamennyi olyan határozatról értesítést küldjön,  
amelyet a megkeres ő hatóság készített és amely e jegyz őkönyv hatálya 
alá tartozik, a megkeresett hatóság területén lakó vagy letelepedett címzettnek.
 
Az iratok kézbesítésére vagy határozatok értesítésére vonatkozó kérel ­
meket írásban, a megkeresett hatóság hivatalos nyelvén vagy az utóbbi számára elfogadható másik nyelven kell elkészíteni.
 
6. cikk  
A jogsegély iránti megkeresés formája és tartalma  
(1) E jegyz őkönyv szerinti megkereséseket írásban kell elkészíteni. Az 
ilyen megkeresések teljesítéséhez szükséges okmányokat mellékelni kell 
a megkereséshez. Sürg ős esetben a szóban el őterjesztett megkeresések is 
elfogadhatóak, de azokat haladéktalanul írásban is meg kell er ősíteni.  
(2) Az (1) bekezdése szerinti megkereséseknek tartalmazniuk kell az 
alábbi adatokat:  
a) a megkeres ő hatóság;  
b) a kért intézkedés;  
c) a megkeresés célja és oka;  
d) az érintett jogi vagy szabályozási rendelkezések és más vonatkozó 
jogi információ;  
e) azoknak a természetes vagy jogi személyeknek a lehet őség szerinti 
minél pontosabb és teljesebb megjelölése, akik ellen a vizsgálat irányul;
 
f) a fontosabb tények és a már elvégzett vizsgálatok összefoglalása.  
(3) A megkeresést a megkeresett hatóság egyik hivatalos nyelvén vagy 
egy általa elfogadott nyelven kell benyújtani.  
(4) Amennyiben a megkeresés nem felel meg a fent megállapított 
formai követelményeknek, akkor kérhetik annak helyesbítését vagy kiegészítését; ezzel egy id őben azonban óvintézkedések rendelhet ők el.
 
7. cikk  
A megkeresések teljesítése  
(1) A jogsegély iránti megkeresés teljesítése érdekében a megkeresett 
hatóság saját hatáskörében és a rendelkezésére álló eszközökkel úgy jár el, mintha saját nevében vagy ugyanezen Fél egy másik hatóságának a megkeresésére járna el, megadja a már rendelkezésre álló információkat, elvégzi a megfelel ő vizsgálatokat vagy intézkedik azok elvégzése iránt. 
Ez a rendelkezés arra a hatóságra is vonatkozik, amelynek a megkeresett hatóság a megkeresést címezte, amennyiben az utóbbi nem tud saját maga eljárni.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1730
 
(2) A jogsegély iránti megkereséseket a megkeresett Fél jogszabályi 
rendelkezései alapján teljesítik.  
(3) Az egyik Fél kell ő felhatalmazással rendelkez ő tisztvisel ői – a 
másik érintett Fél egyetértésével és általa meghatározott feltételek mellett – a megkeresett hatóság vagy más, az (1) bekezdés alapján érintett hatóság hivatalaitól megkaphatják azt a vámjogszabálysértésre 
vagy esetleges vámjogszabálysértésre vonatkozó tájékoztatást, amely a 
megkeres ő hatóság számára e jegyz őkönyv alkalmazásában szükséges.
 
(4) Az egyik Fél tisztvisel ői – a másik Fél egyetértésével – az utóbbi 
által meghatározott feltételek mellett jelen lehetnek a másik Fél területén végrehajtott vizsgálatoknál.
 
8. cikk  
A tájékoztatás közlésének formája  
(1) A megkeresett hatóságnak a vizsgálatok eredményét írásban, a 
vonatkozó dokumentumokkal, hitelesített másolatokkal vagy egyéb eszközökkel együtt közölnie kell a megkeres ő hatósággal.
 
(2) Ez a tájékoztatás számítógépesített formában is történhet.  
(3) Az eredeti okmányokat kérelemre csak azokban az esetekben kell 
elküldeni, ahol a hitelesített másolatok nem elégségesek. Ezeket az eredeti dokumentumokat a lehet ő legkorábban vissza kell szolgáltatni.
 
9. cikk  
A jogsegélynyújtási kötelezettség alóli kivételek  
(1) A segítség megtagadható vagy bizonyos feltételekhez vagy követel ­
ményekhez köthet ő olyan esetekben, amikor egy Fél azon a véleményen 
van, hogy e jegyz őkönyv alapján nyújtott segítség:  
a) feltehet őleg sértené az Európai Unió azon tagállamának, vagy Kore ­
ának a szuverenitását, amelynek segítségét kérték e jegyz őkönyv 
alapján; vagy  
b) feltehet őleg sértené a közrendet, biztonságot vagy más alapvet ő érde­
keket, különösen a 10. cikk (2) bekezdésben említett esetekben; vagy  
c) ipari, kereskedelmi vagy szakmai titkot sértene.  
(2) A megkeresett hatóság elhalaszthatja a jogsegély iránti megkeresés 
teljesítését arra való hivatkozással, hogy az megzavarhat egy folya ­
matban lév ő vizsgálatot, büntet ő- vagy más eljárást. Ilyen esetben a 
megkeresett hatóság konzultál a megkeres ő hatósággal annak megálla ­
pítása érdekében, hogy elfogadható-e a jogsegély olyan feltételek és körülmények mellett, amelyeket a megkeresett hatóság határoz meg.
 
(3) Amennyiben a megkeres ő hatóság olyan jogsegélyt kér, amelyet 
saját maga nem tudna teljesíteni, ha erre felkérnék, akkor erre a körül ­
ményre felhívja a figyelmet megkeresésében. Ilyen esetben a megkere ­
sett hatóság dönt, hogy miként válaszol a megkeresésre.  
(4) Az (1) és (2) bekezdésben említett esetekben a megkeresett hatóság 
döntését és annak okait haladéktalanul közölni kell a megkeres ő ható­
sággal.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1731
 
10. cikk  
Információcsere és bizalmas kezelés  
(1) E jegyz őkönyv alapján bármilyen formában közölt információ 
bizalmas vagy korlátozott jelleg ű, az egyes Felekre alkalmazandó szabá ­
lyoktól függ ően. A hivatali titoktartás kötelezettségeit be kell tartani, 
illetve ez az információ a fogadó Fél országában a hasonló információra vonatkozó jogszabályok, valamint az Európai Unió hatóságai által alkal ­
mazott megfelel ő előírások szerinti védelmet élvezi.
 
(2) Személyes adatokat csak akkor lehet közölni, ha az annak átvételére 
jogosult Fél vállalja az ilyen jelleg ű adatok legalább ugyanolyan szint ű 
védelmét, mint amit az adott eset vonatkozásában az adatokat rendelke ­
zésre bocsátó Fél biztosít.  
(3) E jegyz őkönyv alkalmazásában történ ő felhasználásnak min ősül az 
e jegyzőkönyv alapján szerzett információ felhasználása a vámjogszabá ­
lyok megsértése miatt indított bármely bírósági vagy közigazgatási eljá ­
rásban. Ezért a Felek az e jegyz őkönyv rendelkezéseinek megfelel ően 
megszerzett információkat, valamint a megtekintett iratokat bizonyíték ­
ként felhasználhatják jegyz őkönyveikben, jelentéseikben és vallomása ­
ikban, valamint bírósági eljárásaikban és vádemelés céljára. Az infor ­
mációt átadó vagy az okmányokhoz hozzáférést biztosító illetékes ható ­
ságot tájékoztatni kell az ilyen felhasználásról.  
(4) A rendelkezésre bocsátott információt kizárólag e jegyz őkönyv 
céljaira szabad felhasználni. Amennyiben valamelyik Fél az információt más célokra kívánja felhasználni, az információt szolgáltató hatóság előzetes írásbeli hozzájárulását kell kérnie. Az ilyen felhasználást az 
említett hatóság bármely módon korlátozhatja.
 
11. cikk  
Szakértők és tanúk  
A megkeresett hatóság tisztvisel ője felhatalmazást kaphat arra, hogy az 
e jegyzőkönyv hatálya alá tartozó ügyekre vonatkozó bírósági vagy 
közigazgatási eljárásokban, az adott felhatalmazás keretei között szak ­
értőként vagy tanúként jelenjen meg, és az eljáráshoz szükséges tárgya ­
kat, iratokat vagy ezek hitelesített másolatait igény szerint bemutassa. A megjelenésre vonatkozó megkeresésben pontosan meg kell jelölni, hogy mely bírósági vagy közigazgatási hatóság el őtt kell a tisztvisel őnek 
megjelennie, illetve milyen ügyekben, milyen címen, valamint milyen minőségben hallgatják meg.
 
12. cikk  
A jogsegély költségei  
A Felek lemondanak az e jegyz őkönyv végrehajtásával kapcsolatosan 
felmerülő költségek egymás számára történ ő megtérítésének igényér ől, 
kivéve adott esetben az olyan szakért ők és tanúk, valamint tolmácsok és 
fordítók költségei esetében, akik nem közszolgálati alkalmazottak.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1732
 
13. cikk  
Végrehajtás  
(1) E jegyz őkönyvben foglaltak végrehajtásával egyrészr ől Korea 
vámhatóságait, másrészr ől az Európai Bizottság illetékes szolgálatait 
és adott esetben az Európai Unió tagállamainak vámhatóságait bízzák meg. A fentieknek kell határozniuk az alkalmazáshoz szükséges vala ­
mennyi gyakorlati rendelkezésr ől és intézkedésr ől, figyelembe véve a 
hatályos szabályokat, különösen az adatvédelem területén. Az illetékes testületeknek javasolhatják e jegyz őkönyv általuk szükségesnek ítélt 
módosításait.
 
(2) A Felek konzultálnak egymással, és ezt követ ően folyamatosan 
tájékoztatják egymást a végrehajtás részletes szabályairól, amelyeket e jegyzőkönyv rendelkezéseinek megfelel ően fogadtak el.
 
14. cikk  
Egyéb megállapodások  
(1) Az Európai Unió és az Európai Unió tagállamai vonatkozó hatás ­
körének figyelembevételével, ennek a jegyz őkönyvnek a rendelkezései:  
a) nem érintik a Felek által egyéb nemzetközi megállapodás vagy 
egyezmény alapján vállalt kötelezettségeit;  
b) kiegészítik azokat a kölcsönös jogsegélyre vonatkozó megállapodá ­
sokat, amelyek az Európai Unió egyes tagállamai és Korea között már létrejöttek, vagy létrejöhetnek; és
 
c) nem érintik az Európai Unió azon hatályos rendelkezéseit, amelyek e 
jegyzőkönyv alapján megszerzett és az Európai Unió érdekl ődésére 
számot tartó információknak az Európai Bizottság illetékes intézmé ­
nyei és a tagállamok vámhatóságai közötti közlésére vonatkoznak.  
(2) Az (1) bekezdés rendelkezéseit ől függetlenül, e jegyz őkönyv rendel ­
kezései els őbbséget élveznek a kölcsönös jogsegélyre vonatkozó, az 
Európai Unió valamely tagállama és Korea között létrejött, vagy esetleg 
létrejövő bármely kétoldalú megállapodás rendelkezéseivel szemben, 
amennyiben az utóbbi rendelkezései nincsenek összhangban e jegy ­
zőkönyv rendelkezéseivel.  
(3) E jegyz őkönyv alkalmazhatóságára vonatkozó kérdéseket illet ően, a 
Felek konzultálnak egymással az ügy rendezésér ől az e megállapodás 
6.16. cikke (Vámügyi Bizottság) alapján létrehozott Vámügyi Bizottság 
keretében.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1733
 
JEGYZŐKÖNYV  
a kulturális együttm űködésről 
A Felek,  
MIUTÁN RATIFIKÁLTÁK a 2005. október 20-án Párizsban elfogadott, a kultu ­
rális kifejezések sokszín űségének védelmér ől és el őmozdításáról szóló 
UNESCO-egyezményt („UNESCO-egyezmény”), amely 2007. március 18-án lépett hatályba a 15.10. cikk (3) bekezdésében (Hatálybalépés) meghatározott 
eljárás szerint, azzal a szándékkal, hogy hatékonyan megvalósítsák 
az UNESCO-egyezményt és együttm űködjenek annak megvalósításában, az 
egyezmény elveire építve és olyan tevékenységeket kialakítva, amelyek össz ­
hangban vannak annak rendelkezéseivel;
 
FELISMERVE a kulturális ipar fontosságát és a kulturális javak és szolgáltatások 
mint kulturális, gazdasági és társadalmi értéket hordozó tevékenységek sokszín ű 
jellegét;  
FELISMERVE, hogy e megállapodás által támogatott folyamat hozzájárul egy 
olyan globális stratégiához, amelynek célja a méltányos növekedés el ősegítése és 
a Felek közötti gazdasági, kereskedelmi és kulturális együttm űködés meger ő­
sítése;  
EMLÉKEZTETVE ARRA, hogy a más keretek között irányított meglév ő és 
jövőbeli politikai eszközök e jegyz őkönyv céljait kiegészítik és támogatják, és 
céljuk, hogy:  
a) MEGER ŐSÍTSÉK a Felek kulturális iparának képességeit és függetlenségét;  
b) ELŐMOZDÍTSÁK a helyi/regionális kulturális tartalmat;  
c) ELISMERJÉK, védelmezzék és el ősegítsék a kulturális sokszín űséget mint a 
kultúrák közötti sikeres párbeszéd egyik feltételét; és  
d) ELISMERJÉK, védelmezzék és támogassák a kulturális örökséget, valamint 
segítsék a helyi lakosokat ennek elismerésében, és elismerjék ennek értékét a kulturális identitás kifejezésének eszközeként;
 
HANGSÚLYOZVA a Felek közötti kulturális együttm űködés megkönnyítésének 
fontosságát és annak érdekében, hogy adott esetben figyelembe vegyék többek között kulturális ágazatuk fejlettségi fokát, a kulturális cserék mértékét és struk ­
turális egyensúlyhiányát, és a helyi/regionális kulturális tartalom el őmozdítását 
segítő elképzelések meglétét,
 
A KÖVETKEZ ŐKBEN ÁLLAPODNAK MEG:  
1. cikk  
Hatály, célkit űzések és fogalommeghatározások  
(1) E megállapodás egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül ez a jegy ­
zőkönyv meghatározza azokat a kereteket, amelyek között a Felek 
együttműködnek a kulturális tevékenységekhez, javakhoz és szolgáltatá ­
sokhoz, többek között az audiovizuális szektorhoz kapcsolódó cserék megkönnyítése érdekében.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1734
 
(2) Az audiovizuális szolgáltatásoknak a hetedik fejezet (Szolgáltatás ­
kereskedelem, letelepedés és elektronikus kereskedelem) hatálya alól való kizárása nem érinti az ebb ől a jegyz őkönyvből származó jogokat 
és kötelességeket. E jegyz őkönyv végrehajtásával kapcsolatos bármely 
kérdésben a Felek alkalmazhatják a 3. és 3a. cikkben foglalt eljárásokat.
 
(3) A Felek, miközben meg őrzik és továbbfejlesztik saját kultúrpoliti ­
kájuk kidolgozásához és megvalósításához kapcsolódó képességeiket annak érdekében, hogy megóvják és el ősegítsék a kulturális sokszín ű­
séget, együttm űködésre törekednek azért, hogy javítsák a kulturális tevé ­
kenységükhöz, javaikhoz és szolgáltatásaikhoz kapcsolódó cserék felté ­
teleit és helyreállítsák az esetlegesen meglév ő strukturális aránytalansá ­
gokat és aszimmetrikus jelenségeket.
 
(4) E jegyz őkönyv alkalmazásában:  
a „kulturális sokszín űség”, „kulturális tartalom”, „kulturális kifejezé ­
sek”, „kulturális tevékenységek, javak és szolgáltatások” és „kulturális ipar” kifejezések jelentése ugyanaz, mint az UNESCO-egyezményben meghatározott és ott használt jelentés; és
 
a „művészek és a kultúra területén tevékenyked ő más vállalkozók és 
szakmát gyakorlók” kifejezés azokat a természetes személyeket jelentik, akik kulturális tevékenységeket végeznek, kulturális javakat hoznak létre, vagy részt vesznek a kulturális szolgáltatások közvetlen nyújtásá ­
ban.
 
A. SZAKASZ  
HORIZONTÁLIS RENDELKEZÉSEK  
2. cikk  
Kulturális cserék és párbeszéd  
(1) A Felek célul t űzik ki, hogy ápolják saját kultúrpolitikájuk meghatá ­
rozásához és fejlesztéséhez szükséges képességeiket, fejlesszék kultu ­
rális iparukat és b ővítsék a Felek kulturális javainak és szolgáltatásainak 
cseréjére szolgáló lehet őségeket, beleértve a teljes kör ű jogosultságot 
arra, hogy a helyi/regionális kulturális tartalmak el ősegítését szolgáló 
rendszerek kedvezményezettjei legyenek.  
(2) A Felek párbeszéd formájában együttm űködnek a kulturális és audi ­
ovizuális ügyek közös értelmezése és a hozzájuk kapcsolódó fokozott információcsere fejlesztésének el őmozdítása, valamint a szellemi tulaj ­
donjogok védelme területén kialakult bevált gyakorlatok cseréje terüle ­
tén. A párbeszédre a kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottság 
keretében, illetve egyéb illetékes fórumokon kerül sor olyan módon, ahogy azt megfelel őnek ítélik.
 
3. cikk  
A kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottság  
(1) Legkés őbb hat hónappal e jegyz őkönyv alkalmazását követ ően létre 
kell hozni a kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottságot. A 
kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottság az egyes Felek vezet ő 
közigazgatási tisztségvisel őiből áll, akik megfelel ő szakismeretekkel és 
tapasztalatokkal rendelkeznek kulturális ügyekben és a kultúra gyakor ­
latában.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1735
 
(2) A kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottság legkés őbb egy 
évvel e jegyz őkönyv alkalmazása után tart ülést, azt követ ően pedig 
szükség szerint, de legalább évente egyszer, hogy áttekintse jegy ­
zőkönyv végrehajtását.  
(3) A tizenötödik fejezet (Intézményi, általános és záró rendelkezések) 
intézményi rendelkezéseit ől eltérően a Kereskedelmi Bizottság hatásköre 
erre a jegyz őkönyvre nem terjed ki, és e jegyz őkönyv tekintetében a 
Kereskedelmi Bizottság minden feladatát a kulturális együttm űködéssel 
foglalkozó bizottság gyakorolja, amennyiben ilyen feladatok e jegy ­
zőkönyv végrehajtása céljából szükségesek.  
(4) Valamennyi Fél kijelöl egy hivatalt a saját közigazgatásán belül, 
amely belföldi kapcsolattartó pontként szolgál a másik Fél számára e jegyzőkönyv végrehajtása érdekében.
 
(5) Mindkét Fél létrehoz egy vagy több kulturális együttm űködéssel 
foglalkozó belföldi tanácsadó csoportot, melynek tagjai az e jegy ­
zőkönyvben megjelölt területeken m űködő kulturális és audiovizuális 
szakemberek, akik az e jegyz őkönyv végrehajtásával kapcsolatos kérdé ­
sekben tanácsot tudnak adni.  
(6) Bármelyik fél kérhet konzultációt a másik Félt ől a kulturális együtt ­
működéssel foglalkozó bizottságon belül bármi olyan, kölcsönös érdeket 
érintő kérdésről, ami e jegyz őkönyv alapján felmerül. Ezt követ ően a 
kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottság haladéktalanul összeül, 
és mindent megtesz azért, hogy kölcsönösen kielégít ő megoldást találjon 
az ügyben. Ennek során a kulturális együttm űködéssel foglalkozó 
bizottság tanácsot kérhet az egyik vagy mindkét Fél belföldi tanácsadó csoportjától/csoportjaitól és valamennyi Fél tanácsot kérhet a saját belföldi tanácsadó csoportjától/csoportjaitól.
 
3A. cikk  
Vitarendezés  
A Felek eltér ő megállapodásának hiányában és kizárólag abban az eset ­
ben, ha az e jegyz őkönyv 3.6. cikke szerint az ügyet nem sikerül az ott 
leírt konzultációs eljárás segítségével rendezni, erre a jegyz őkönyvre a 
14. fejezet (Vitarendezés) vonatkozik, a következ ő eltérésekkel:  
a) a 14. fejezetben (Vitarendezés) a Kereskedelmi Bizottságra található 
összes utalást a kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottságra 
történő utalásként kell értelmezni;  
b) a 14.5. cikk (A választottbírói testület létrehozása) alkalmazásában a 
Felek olyan választottbírók kiválasztására törekednek, akik rendel ­
keznek az e jegyz őkönyvben szerepl ő témák terén szükséges isme ­
retekkel és tapasztalattal. Abban az esetben, ha a Felek a választott ­
bírói testület összetételét illet ően nem képesek egyetértésre jutni, a 
14.5. cikk (3) bekezdésében leírtak szerint a c) albekezdés szerint létrehozott jegyzékr ől – és nem a 14.18. cikk szerint létrehozott 
jegyzékről (A választottbírók jegyzéke) – kell sorshúzással válasz ­
tani; ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1736
 
c) a kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottság köteles megala ­
kulása után haladéktalanul összeállítani egy 15 f ős jegyzéket azokból 
a személyekb ől, akik hajlandók és képesek választottbíróként 
működni. Választottbíróként mindegyik Fél öt személyt választ ki. 
A két Fél megállapodik abban az öt személyben is, akik nem állam ­
polgárai egyik Félnek sem, és akik a választottbírói testület elnöke ­
ként járnak el. A kulturális együttm űködéssel foglalkozó bizottság 
biztosítja, hogy a listát mindig ezen a szinten tartsák. A választott ­
bíróknak megfelel ő tudással és tapasztalattal kell rendelkezniük az 
ebben a jegyz őkönyvben szerepl ő témák terén. A választottbírók 
függetlenek, egyéni min őségükben járnak el, és nem fogadnak el 
utasításokat semmilyen szervezett ől vagy kormánytól a vita tárgyát 
képező ügyekben és teljesítik 14-C. mellékletben (A közvetít ők és a 
választottbírói testületek tagjainak magatartási kódexe) foglaltakat;  
d) amikor egy, e jegyz őkönyv alapján felmerül ő vitában és a döntés 
teljesítésének elmulasztása esetén alkalmazandó ideiglenes jogorvos ­
latokról szóló 14.11. cikk (2) bekezdésének értelmében a panasztev ő 
Fél kiválasztja a felfüggesztend ő kötelezettségeket, csak olyan köte ­
lezettségeket függeszthet fel, amelyek ebb ől a jegyzőkönyvből szár­
maznak; és  
e) a 14.11. cikk (2) bekezdését ől eltérve, ha a vita során a panasztev ő 
olyan kötelezettségeket választ ki felfüggesztésre, amelyek nem 
ebből a jegyz őkönyvből származnak, a panasztev őnek nincs joga e 
jegyzőkönyv alapján felmerült kötelezettségek felfüggesztésére.  
4. cikk  
Művészek és a kultúra területén tevékenyked ő más vállalkozók és 
szakmát gyakorlók  
(1) A Felek arra törekednek, hogy saját jogszabályaiknak megfelel ően 
megkönnyítsék a területükre történ ő belépést, illetve ideiglenes ott 
tartózkodást a másik Fél olyan m űvészei és a kultúra területén tevékeny ­
kedő más vállalkozói és szakmát gyakorlói számára, akik nem tudnak 
élni a 7. fejezet (Szolgáltatáskereskedelem, letelepedés és elektronikus kereskedelem) szerinti kötelezettségvállalások adta lehet őségekkel, és 
akik vagy:
 
a) a másik Félnél mozifilmek vagy televíziós m űsorok forgatásával 
foglalkozó m űvészek, színészek, technikusok és a kultúra területén 
tevékenyked ő más vállalkozók és szakmát gyakorlók; vagy  
b) művészek és más, a kultúra területén tevékenyked ő vállalkozók, mint 
például vizuális, képz ő- és előadóművészek és oktatók, zeneszerz ők, 
írók, szórakoztató ipari szolgáltatók és hasonló vállalkozók és szakmát gyakorlók a másik Félnél, akik olyan kulturális tevékeny ­
ségekben vesznek részt, mint például zenei felvételek készítése, aktív hozzájárulás kulturális eseményekhez, például irodalmi vásárokhoz és fesztiválokhoz, több más tevékenység mellett,
 
feltéve hogy nem szerz ődtek arra, hogy szolgáltatásaikat a nagyközön ­
ségnek értékesítsék, vagy hogy maguk szállítsák szolgáltatásaikat, saját nevükben nem kapnak javadalmazást valamilyen, annak a Félnek a területén található forrásból, ahol ideiglenesen tartózkodnak, és nem kínálják fel szolgáltatásaikat olyan szerz ődés keretében, amely a 
művész, illetve a kultúra területén tevékenyked ő más vállalkozó és 
szakmát gyakorló számára ideiglenes tartózkodást biztosító Fél területén kereskedelmi engedéllyel nem rendelkez ő jogi személy és ugyanazon 
Fél egyik fogyasztója között jött létre.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1737
 
(2) Az (1) bekezdés értelmében, ha engedélyezik a belépést a Felek 
területére és az ideiglenes ott tartózkodást, ez 12 hónaponként maximum 90 napos id őszakra szólhat.
 
(3) A Felek törekednek arra, hogy saját jogszabályaiknak megfelel ően 
megkönnyítsék a m űvészek és a kultúra területén tevékenyked ő más 
vállalkozók és szakmát gyakorlók képzését, és a köztük lév ő kapcso­
latok szélesítését, különösen ha ezek a személyek:  
a) színházi producerek, énekes csoportok, együttesek és zenekarok 
tagjai;  
b) írók, zeneszerz ők, szobrászok, szórakoztató m űvészek és más, egyé ­
nileg alkotó m űvészek;  
c) olyan m űvészek és a kultúra területén tevékenyked ő más vállalkozók 
és szakmát gyakorlók, akik közvetlenül részt vesznek a cirkuszi előadásokban, vidámparkok, és hasonló jelleg ű szolgáltatások 
munkájában; és
 
d) olyan m űvészek és a kultúra területén tevékenyked ő más olyan 
vállalkozók és szakmát gyakorlók, akik közvetlenül részt vesznek báltermi és diszkószolgáltatásokban, valamint a tánctanárok.
 
B. SZAKASZ  
ÁGAZATI RENDELKEZÉSEK  
A. ALSZAKASZ  
Audiovizuális m űvekhez kapcsolódó rendelkezések  
5. cikk  
Audiovizuális koprodukciók  
(1) E jegyz őkönyv rendelkezéseinek értelmében koprodukciónak tekin ­
tendő minden olyan audiovizuális m ű, amelyet a koreai és az EU-fél 
filmkészít ői együtt hoztak létre, és amibe ezek a filmkészít ők befektetést 
eszközöltek az ebben a jegyz őkönyvben foglalt feltételeknek megfele ­
lően (  1 ). 
(2) A Felek ösztönzik új kooperációs megállapodásokra vonatkozó 
tárgyalások megkezdését az Európai Unió egy vagy több tagállama és Korea között, és a meglév ők végrehajtását. A Felek újra meger ősítik, 
hogy az Európai Unió tagállamai, és Korea pénzügyi támogatást adhat a koprodukcióban készült audiovizuális m űvekhez, amint azt az ide vonat ­
kozó már fennálló, vagy a jöv őben megkötend ő bilaterális megállapo ­
dások meghatározzák, és amelyekben az Európai Unió egy vagy több tagállama, valamint Korea a szerz ődő felek.
 
(3) A Felek, saját jogszabályaiknak megfelel ően, elősegítik az EU-fél és 
Korea filmkészít ői közötti koprodukciók létrejöttét, beleértve a kopro ­
dukciók közvetlen jogosulttá tételét arra, hogy a helyi/regionális tartalom el ősegítését szolgáló támogatási rendszer kedvezményezettjei 
legyenek.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1738  
( 1 ) Korea esetében a koprodukciók számára létezik egy elismertetési eljárás, 
melyet a m űsorszolgáltatási programok esetében a Koreai Kommunikációs 
Bizottság folytat le, a filmeknél pedig a Koreai Filmtanács. Ez az elismerte ­
tési eljárás egy technikai ellen őrzésre korlátozódik annak biztosítása érdeké ­
ben, hogy a koprodukciós m ű megfelel a 6. bekezdésben meghatározott 
kritériumoknak. Minden olyan koprodukció megkapja ezt az elismerést, 
amelyik megfelel ezeknek a kritériumoknak.
 (4) A koprodukcióban készült audiovizuális m űveket jogosulttá kell 
tenni arra, hogy kedvezményezettjei lehessenek az EU-félnél m űködő, 
és a (3) bekezdésben említett, a helyi/regionális kulturális tartalmat elősegítő rendszernek, olyan módon, hogy ezeket a 2007/65/EK irány ­
elvvel módosított 89/552/EGK irányelv 1. cikke n) pontjának i. alpont ­
jával vagy ennek további módosításaival összhangban európai műveknek kell min ősíteni, az audiovizuális m űvek elősegítésére vonat ­
kozó, a 2007/65/EK irányelvvel módosított 89/552/EGK irány ­
elv 4. cikkének (1) bekezdésében és 3i. cikkének (1) bekezdésében 
meghatározott követelmények alkalmazásában vagy ennek további módosításaival összhangban (
 1 ). 
(5) A koprodukcióban készült audiovizuális m űveket jogosulttá kell 
tenni arra, hogy kedvezményezettei legyenek a (3) bekezdésben hivat ­
kozott, helyi/regionális kulturális tartalmat el ősegítő koreai rendszernek 
olyan módon, hogy ezeket a mozifilmek és videótermékek támogatá ­
sáról szóló törvény (a 2009. május 21-i 9676 sz. törvény) 40. cikkének vagy kés őbbi módosításainak, a m űsorszolgáltatásról szóló törvény (a 
2008. december 31-i 9280 sz. törvény) 71. cikknek vagy kés őbbi módo ­
sításainak, valamint a programkészítés arányairól szóló közlemény (a Koreai Kommunikációs Bizottság 2008. december 31-i 2008-135 sz. közleménye) vagy kés őbbi módosításai értelmében koreai m űveknek 
minősítik (
 2 ). 
(6) A (4) és (5) bekezdésben hivatkozott, a helyi/regionális kulturális 
tartalmat el ősegítő rendszerek kedvezményezetti jogosultságát a kopro ­
dukciók a következ ő feltételekkel kaphatják meg:  
a) a koprodukciós audiovizuális m űveket olyan vállalkozások hozzák 
létre, amelyeknek tulajdonosa jelenleg és a jöv őben is akár közvet ­
lenül, akár pedig többségi részesedéssel az Európai Unió egyik tagállama, vagy Korea és/vagy az Európai Unió valamely tagállamá ­
nak, illetve Koreának az állampolgára;
 
b) a koprodukciós vállalkozást képvisel ő igazgató(k) vagy vezet ő(k) 
állampolgársággal rendelkeznek az Európai Unió valamelyik tagálla ­
mában, illetve Koreában, és bizonyítani tudják, hogy ott állandó lakóhellyel rendelkeznek;
 
c) minden egyes koprodukciós audiovizuális m ű esetében – az animá ­
ciós művek kivételével – elvárás, hogy készítésében az Európai Unió 
két tagállamának alkotói vegyenek részt. Az animációs m űvek 
esetében az alkotóknak az Európai Unió három tagországát kell képviselnie. Az Európai Unió egyes tagállamai alkotója vagy alkotói pénzügyi hozzájárulásának a részaránya nem lehet kevesebb, mint 10 %;
 
d) egy koprodukciós audiovizuális m űhöz adott minimális pénzügyi 
hozzájárulás – az animációs m űvek kivételével – az EU-fél alkotói 
részéről (összességében), illetve Korea alkotói részér ől (összességé ­
ben) nem lehet kevesebb, mint az audiovizuális m ű teljes bekerülési 
költségének 30 %-a. Az animációs m űvek esetében ez a hozzájárulás 
nem lehet kevesebb, mint a teljes bekerülési költség 35 %-a;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1739  
( 1 ) A jogszabályok módosításai nem érintik a (10) bekezdés alkalmazását. 
( 2 ) Lásd fent.
 e) a Felek alkotóinak hozzájárulása (összességében véve) magában 
foglalja a tényleges technikai és m űvészi részvételt, törekedve arra, 
hogy a két Fél hozzájárulása egyensúlyban legyen. Különösen a koprodukcióban készített, nem animációs audiovizuális m űvek 
esetében fontos, hogy a Felek filmkészít őinek technikai és m űvészi 
hozzájárulása (összességében) 20 %-nál nagyobb mértékben ne térjen el pénzügyi hozzájárulásuktól, és egyetlen esetben se haladja meg a teljes hozzájárulás 70 %-át. Az animációs m űvek tekintetében az 
egyes Felek filmkészít őinek technikai és m űvészi hozzájárulása 
(összességében) nem térhet el 10 %-nál nagyobb mértékben pénz ­
ügyi hozzájárulásuktól és semmiképpen nem lehet több, mint a teljes hozzájárulás 65 %-a;
 
f) az UNESCO-egyezményt ratifikáló harmadik országokból származó 
alkotók részvétele a koprodukciós audiovizuális m űvek létrehozá ­
sában az audiovizuális m ű összes gyártási költségének és/vagy tech ­
nikai és m űvészi hozzájárulásának lehet őség szerinti maximum 
20 %-áig elfogadható.  
(7) A Felek ismételten meger ősítik, hogy a koprodukciós m űvek jogo­
sulttá tétele arra, hogy a (4) és (5) bekezdésben említett helyi/regionális kulturális tartalom el ősegítésére alkalmazott rendszereik kedvezménye ­
zettjei legyenek, kölcsönös el őnyökkel jár, és hogy a (6) bekezdés 
követelményeinek megfelel ő koprodukciók a (4) és (5) bekezdésben 
leírtak szerint megkaphatják az európai/koreai m ű státuszát anélkül, 
hogy a (6) bekezdésben említett feltételek mellett más feltételeknek is meg kellene felelniük.
 
(8) a) A koprodukciós m űvek arra vonatkozó jogosultsága, hogy a (4) 
és (5) bekezdésben említett helyi/regionális kulturális tartalom elősegítésére alkalmazott rendszerek kedvezményezettjei legye ­
nek, az e jegyz őkönyv alkalmazásától számított három évre 
terjed ki. A belföldi tanácsadó csoportok tanácsára hat hónappal a jogosultság lejárta el őtt a kulturális együttm űködéssel foglal ­
kozó bizottság koordinálásával kiértékelésre kerülnek a jogo ­
sultság megvalósításának eredményei abból a szempontból, hogy mennyire segítette el ő a kulturális sokszín űséget, és, hogy 
az együttm űködés kölcsönösen el őnyösen hatott-e a koproduk ­
ciós művekre.
 
b) A jogosultság hároméves id őszakra megújításra kerül, azután 
pedig automatikusan további egymás követ ő és azonos hosszú ­
ságú időszakokra, hacsak valamelyik fél vissza nem vonja a 
jogosultságot, írásos értesítést küldve legalább három hónappal 
az eredeti, vagy az azt követ ő bármely id őszak lejárta el őtt. A 
megújítási id őszakok vége el őtt hat hónappal a kulturális együtt ­
működéssel foglalkozó bizottság az a) pontban leírt szempon ­
tokhoz hasonlóan elvégzi az értékelést.  
c) A Felek eltér ő megállapodása hiányában az ilyen jogosultság 
megszüntetése nem akadályozza meg, hogy a (6) bekezdésben leírt feltételek mellett a (4) és (5) bekezdésben említett, a helyi/ regionális kulturális tartalmat el ősegítő rendszerek a koproduk ­
ciók kedvezményezettjei legyenek, ha az ilyen koprodukciós művek első sugárzásának, vagy vetítésének id őpontja megel őzi 
az éppen aktuális id őszak végét az adott országban.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1740
 
(9) Mindaddig, amíg fennáll a koprodukciók jogosultsága arra, hogy 
kedvezményezettjei legyenek a (4) és (5) bekezdésekben említett, a helyi/regionális kulturális tartalmat el ősegítő rendszereknek, a Felek – 
nevezetesen a belföldi tanácsadó csoportok révén – rendszeresen felügyelik a (6) bekezdés megvalósítását, és minden ezzel kapcsolatban felmerülő problémát jelentenek a kulturális együttm űködéssel foglalkozó 
bizottságnak. Az adott Fél kérésére a kulturális együttm űködéssel foglal ­
kozó bizottság felülvizsgálhatja a koprodukciók jogosultságát arra, hogy 
a (4) és (5) bekezdésben említett, a helyi/regionális kulturális tartalmat 
elősegítő rendszerek kedvezményezettjei legyenek, és/vagy felülvizsgál ­
hatja a (6) bekezdésben említett kritériumokat.
 
(10) Két hónappal korábbi el őzetes értesítés alapján az egyik Fél felfüg ­
gesztheti a (4) és (5) bekezdésekben említett, a helyi/regionális kultu ­
rális tartalmat el ősegítő rendszerekben fennálló kedvezményezetti jogo ­
sultságot, amennyiben az e bekezdések értelmében koprodukcióban készített m űvek számára fenntartott jogokat kedvez őtlenül érinti az, 
hogy a másik Fél módosítja az adott bekezdésekben említett vonatkozó jogszabályokat. A felfüggesztési eljárás el őtt a kulturális együttm űkö­
déssel foglalkozó bizottságban a bejelent ő Fél megvitatja és felülvizs ­
gálja a másik Féllel a jogszabályi változások jellegét és hatását.
 
6. cikk  
Egyéb audiovizuális együttm űködés  
(1) A Felek a másik Fél audiovizuális m űveinek népszer űsítésére fesz ­
tiválok, szemináriumok és hasonló rendezvények szervezésével töreked ­
nek. 
(2) E jegyz őkönyv 2. cikke (2) bekezdésében említett párbeszéd mellett 
a Felek el ősegítik az együttm űködést a m űsorszolgáltatás terén is, azzal 
a céllal, hogy különböz ő tevékenységekkel el őmozdítsák a kulturális 
cserét, például:  
a) a műsor-szolgáltatási politikára és a szabályozási keretekre vonat ­
kozó, az illetékes hatóságok közötti információk és vélemények cseréjének el ősegítése;
 
b) a műsor-szolgáltatási ágazatok közötti együttm űködés és csere 
ösztönzése;  
c) audiovizuális m űvek cseréjének ösztönzése; és  
d) a másik Fél területén rendezett nemzetközi m űsor-szolgáltatási 
események látogatásának, az azokon való részvételnek az ösztönzése.  
(3) A Felek törekednek a nemzetközi és regionális szabványok haszná ­
latának a megkönnyítésére annak érdekében, hogy biztosítható legyen az audiovizuális technológiák kompatibilitása és együttm űködése, ezáltal is 
hozzájárulva a kulturális cserék er ősödéséhez. Együttm űködnek e cél 
elérése érdekében.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1741
 
(4) A Felek törekednek arra, hogy megkönnyítsék az audiovizuális 
művek létrehozásához és rögzítéséhez szükséges technikai anyagok és 
berendezések, például m űsorszórási és televíziós berendezések, hang ­
szerek és stúdióberendezések bérlését és lízingelését.  
(5) A Felek törekednek arra, hogy el ősegítsék az audiovizuális archí ­
vumok digitalizálását.  
7. cikk  
Audiovizuális m űvek forgatását szolgáló anyagok és berendezések 
átmeneti behozatala  
(1) Mindkét Fél megfelel ően ösztönzi saját területének mozifilmek és 
televíziós programok forgatására alkalmas helyszínként való népszer ű­
sítését.  
(2) E megállapodás árukereskedelemr ől szóló rendelkezéseit ől eltérően 
a Felek saját jogszabályaiknak megfelel ően megvizsgálják és engedé ­
lyezik azoknak a technikai anyagoknak és berendezéseknek az egyik fél területéről a másik Fél területére történ ő behozatalát, amelyek a mozi ­
filmek és televíziós programok forgatásához a hivatásos és gyakorlati kulturális szakemberek számára szükségesek.
 
B. ALSZAKASZ  
A nem audiovizuális kulturális ágazatok ösztönzése  
8. cikk  
Előadó-művészetek  
(1) A Felek saját jogszabályaikkal összhangban megfelel ő programok 
révén igyekeznek megkönnyíteni a kapcsolatok b ővítését az el őadó- 
művészetek gyakorlói számára olyan területeken, mint például szakmai 
cserék és képzés, beleértve, egyebek között, a meghallgatásokon való részvételt, hálózatok fejlesztését és a hálózatépítés ösztönzését.
 
(2) A Felek ösztönzik a közös produkciókat az el őadó-művészetek terü ­
letén az Európai Unió egy vagy több tagállama és Korea el őadóinak 
részvételével.  
(3) A Felek ösztönzik a nemzetközi színház-technológia szabványainak 
fejlesztését és színpadi jelek használatát, például a megfelel ő szabvány ­
ügyi testületek révén. E cél megvalósítása érdekében el ősegítik az 
együttműködést.  
9. cikk  
Kiadványok  
Felek saját jogszabályaiknak megfelel ően megfelel ő programok segít ­
ségével el ősegítik a kiadványok cseréjét a másik Féllel és a másik Fél 
kiadványainak terjesztését, ideértve a következ őket: 
a) a kiadványokhoz kapcsolódóan vásárok, szemináriumok, irodalmi 
események és más, hasonló események szervezése, ideértve a nyil ­
vános felolvasás mobil struktúráit;  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1742
 
b) közös kiadások és fordítások el ősegítése; és  
c) szakmai cserék, képzés el ősegítése könyvtárosok, írók, fordítók, 
könyvkeresked ők és kiadók számára.  
10. cikk  
A kulturális örökség részét képez ő helyszínek és a történelmi 
műemlékek védelme  
Saját jogszabályaiknak megfelel ően és az e megállapodás egyéb rendel ­
kezéseiben említett kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos fenntartása ­
ikat nem érintve a Felek megfelel ő programok keretében ösztönzik a 
kulturális örökségek helyszínei és a történelmi m űemlékek védelmében 
összegyűlt tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjét, az UNESCO 
világörökség misszióját szem el őtt tartva, többek között olyan módon, 
hogy elősegítik a szakemberek cseréjét, az együttm űködést a szakmai 
képzések terén, a helyi közönség tudatosságának er ősítését, és a törté ­
nelmi műemlékek és védett helyek védelmére, az örökséggel kapcso ­
latos jogszabályokra és az intézkedések megvalósítására vonatkozó taná ­
csadást, különös tekintettel a kulturális örökségnek a helyi életbe történ ő 
integrációjára.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1743
 
EGYETÉRTÉS A BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK HATÁROKON 
ÁTNYÚLÓ SZOLGÁLTATÁSÁRÓL, A KÖTELEZETTSÉGVÁ- LLALÁSOK JEGYZÉKÉT TARTALMAZÓ 7-A. MELLÉKLETBEN 
SZEREPL Ő KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK JEGYZÉKEI SZERINT
 
A biztosítási szolgáltatásoknak a 7-A. mellékletben szerepl ő (A kötele ­
zettségvállalások jegyzéke) kötelezettségvállalások jegyzékei szerinti határokon átnyúló szolgáltatása, nevezetesen a következ ő kockázatokra 
kiterjedő biztosítások tekintetében:
 
a) tengeri szállítás és kereskedelmi repülés, és űrhajózás és teherszál ­
lítás (ideértve a m űholdakat is), olyan biztosítással, ami a következ ők 
bármelyikét vagy mindegyikét fedezi: szállított áruk, az árukat szál ­
lító jármű és bármely ebb ől származó kötelezettség; és  
b) nemzetközi tranzitáruk,  
a Felek meger ősítik, hogy amennyiben az Európai Unió valamelyik 
tagállama el őírja, hogy az ilyen szolgáltatásokat az Európai Unióban 
letelepedett szolgáltatók végezzék, koreai pénzügyi szolgáltató az Európai Unió bármely tagállamában nyújthat ilyen szolgáltatásokat ott letelepedett vállalata útján, anélkül, hogy a szolgáltató maga az Európai Uniónak abban a tagállamában, ahol a szolgáltatást nyújtják, letelepedett 
lenne. Az egyértelm űség kedvéért az ilyen szolgáltatásnyújtások 
magukba foglalják a pénzügyi szolgáltatással összefügg ő gyártást, 
terjesztést, marketinget, értékesítést és kiszállítást.
 
Tovább folynak a konzultációk az Európai Bizottság és az Európai Unió 
azon tagállamai között, amelyek fenntartják az Európai Unióban való letelepedés követelményét, annak érdekében, hogy további lépéseket 
lehessen tenni az ilyen szolgáltatások megkönnyítésére a területükön. 
Az EU-fél üdvözli Korea azon javaslatát, hogy egy megállapodás irányába mutató megbeszéléseket tartsanak a jöv őben ebben a témában.
 
Ez az egyetértés e megállapodás szerves részét képezi.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1744
EGYETÉRTÉS A KOREAI POSTAI REFORM TERVEZETÉR ŐL ( 1 ) 
Az ehhez a megállapodáshoz kapcsolódó tárgyalások során a koreai 
küldöttség jelezte az Európai Unió küldöttségének a koreai kormánynak 
egy postai reform tervezetére vonatkozó szándékát.  
Ezzel összefüggésben Korea felhívta az Európai Unió küldöttségének 
figyelmét a postai reform tervezetének alábbi vonatkozásaira:  
Korea fokozatosan szélesíteni kívánja a Koreai Postai Hatóság mono ­
póliuma alóli kivételeket annak érdekében, hogy b ővítse az engedélye ­
zett magán kézbesít ői szolgáltatások körét. Ezt a postai szolgáltatásokról 
szóló törvény, a kapcsolódó törvények és az ezeknek alárendelt rendel ­
kezések módosításával valósítják meg.  
a) Ezeknek a módosításoknak a meghozatala után, a Koreai Postai 
Hatóság levélpostai tevékenységi köre egyértelm űbb lesz a 
koncepció újbóli meghatározásának köszönhet ően, és a levélpostai 
monopólium alóli kivételek szélesebb kör űek lesznek a súlyra, árra 
vagy ezek kombinációjára vonatkozó objektív szabályok alapján.  
b) A módosítások jellegének és terjedelmének meghatározása során 
Korea különböz ő tényezőket fog figyelembe venni, ideértve a 
hazai piaci feltételeket, más országok tapasztalatait a posta liberali ­
zációja terén, valamint az egyetemes szolgáltatás biztosítása iránti 
igényt. Korea azt tervezi, hogy ezeket a módosításokat az e megálla ­
podás aláírását követ ő három év során valósítja meg.  
E reformszempontok alkalmazásával Korea minden postai és gyors ­
postai szolgáltató tekintetében megkülönböztetésmentes lehet őséget 
biztosít Koreában.  
Korea ugyancsak módosítani kívánja a postai szolgáltatásokról szóló 
törvény végrehajtási rendeletének 3. cikkét, annak érdekében, hogy ezáltal a Koreai Postai Hatóság monopóliuma alóli kivételeket olyan módon b ővítse, hogy e megállapodás hatálybalépését ől kezdve a 
nemzetközi dokumentumkézbesítéssel foglalkozó gyorsposta-szolgál ­
tatók is ide tartozzanak. Az egyértelm űség érdekében semmiféle nemzet ­
közi vagy belföldi dokumentumkézbesít ő gyorsposta-szolgáltató nem 
tartozik az Európai Unió tagállamainak postai szolgáltatási monopóli ­
umai alá.  ▼
B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1745  
( 1 ) Ez az egyetértés nem kötelez ő érvényű, és nem tartozik a tizennegyedik 
fejezet hatálya alá (Vitarendezés).
 EGYETÉRTÉS A TÁVKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÁSOKKAL 
KAPCSOLATOS EGYES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKRÓL  
Korea és az Európai Unió küldöttségei a következ ő egyetértésre jutottak 
a megállapodásban szerepl ő távközlési szolgáltatásokra vonatkozó 
tárgyalások során egyes kötelezettségvállalások tekintetében:  
Ha az egyik Fél nyilvános távközlési szolgáltatások nyújtására vonat ­
kozó engedély megadását az adott Fél területén letelepedett olyan személy részére, amelyben a másik Fél területén letelepedett valamely 
személy tulajdoni részesedéssel rendelkezik, annak megállapításához 
mint feltételhez köti, hogy az adott szolgáltatás biztosítása közérdeket szolgál, a Félnek gondoskodnia kell arról, hogy: i. az ilyen megállapítást és a megállapítás meghozatalához vezet ő eljárást objektív és átlátható 
kritériumokra alapozzák; ii. annak vélelméb ől indul ki, hogy az enge ­
dély megadása az adott Fél területén letelepedett olyan személy részére, amelyben a másik Fél területén letelepedett személy tulajdoni része ­
sedéssel rendelkezik, közérdeket szolgál; és iii. az ilyen eljárásokat az átláthatóságról és bizalmas információkról szóló 7.22. cikk, a belföldi szabályozásról szóló 7.23. cikk és a távközléssel kapcsolatos viták rendezésér ől szóló 7.36. cikk rendelkezéseivel összhangban folytatja le.
 
Ez az egyetértés e megállapodás szerves részét képezi.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1746
 
EGYETÉRTÉS AZ ÖVEZETI BESOROLÁSRA, VÁROSTERVEZÉSRE 
ÉS KÖRNYEZETVÉDELEMRE VONATKOZÓ SZABÁLYOZÁSOKRÓL  
E megállapodás hetedik fejezetének (Szolgáltatáskereskedelem, letele ­
pedés és elektronikus kereskedelem) tárgyalásai során a Felek 
megvitatták az övezeti besorolásra, várostervezésre és környezetvéde ­
lemre vonatkozó, a megállapodás aláírásának id őpontjában Koreában 
és az Európai Unióban érvényes szabályozásokat.  
A Felek osztják azt a véleményt, hogy mindaddig, amíg a szabályozá ­
sok, ideértve az övezeti besorolásra, a várostervezésre és a környezet ­
védelemre vonatkozó szabályozásokat is, nem jelentenek a letelepedést érintő megkülönböztet ő vagy mennyiségi intézkedéseket, nem szükséges 
ütemtervet készíteniük.
 
A fenti egyetértés alapján a Felek meger ősítik, hogy az alábbi törvé ­
nyekben Korea által fenntartott egyedi intézkedések nem esnek üteme ­
zési kötelezettség alá:  
— a szöuli agglomeráció újraszabályozásának tervezésér ől szóló 
törvény  
— az ipari klaszterek fejlesztésér ől és a gyáralapításról szóló törvény  
— a leveg ő minőségének a szöuli agglomerációban történ ő javításáról 
szóló különleges törvény  
A Felek meger ősítik azt a jogukat, hogy az övezeti besorolás, a város ­
tervezés és a környezetvédelem terén új szabályozásokat vezessenek be.  
Ez az egyetértés e megállapodás szerves részét képezi.  ▼B 2011A0514 — HU — 01.01.2016 — 001.001 — 1747