3.

Diagnosztikai műszerek gyártásához szükséges információk A járműgyártóknak a javítási információkról szóló weboldalukon elérhetővé kell tenniük a 3.1.–3.3. pontban meghatározott információkat, hogy megkönnyítsék a többféle gyártmánnyal foglalkozó szervizek ellátását általános diagnosztikai műszerekkel. Az információknak tartalmazniuk kell a diagnosztikai műszerek összes funkcióját, és a javítási információk és a hibaelhárítási utasítások összes elérhetőségét. Az információk elérhetőségéért a gyártó méltányos díjat kérhet. 3.1. A kommunikációs protokollra vonatkozó információk A következő információkat kell megadni, mindegyikhez feltüntetve a jármű gyártmányát, modelljét és variánsát, vagy más használható meghatározást, mint például a járműazonosító számot (VIN) vagy a jármű és a rendszerek megnevezését. a) a XI. melléklet 4. pontjában előírtak mellett a teljes diagnosztikát lehetővé tévő kiegészítő kommunikációs protokollra vonatkozó információrendszer, beleértve a kiegészítő hardver- vagy szoftverprotokollra vonatkozó információkat, a paraméterazonosítást, a továbbítási funkciókat, a működésben tartási feltételeket vagy a hibaállapotokat, b) részletes ismertetése annak, hogyan lehet megszerezni és értelmezni az összes olyan hibakódot, amelyek eltérnek a XI. melléklet 4. pontjában előírtaktól. c) az összes érvényes adatparaméter felsorolása, beleértve az arányosítási és hozzáférési információkat is, d) az összes lehetséges működéspróba felsorolása, beleértve az eszközök bekapcsolását vagy szabályozását is, valamint az ezek megvalósításához szükséges eszközök, e) részletes ismertetés annak, hogyan lehet megszerezni a komponensekre és állapotokra vonatkozó információkat, az időbélyegeket, a függő hibakódokat és a pillanatfelvételeket, f) az adaptív tanulási paramétereknek, a variánskódolásnak, a cserekomponensek paramétertáblázatának, valamint a felhasználói preferenciáknak a visszaállítása az alapállapotba, g) a motorvezérlő egység azonosítása és variáns programozás, h) részletes ismertetése annak, hogyan lehet visszaállítani a szervizlámpákat, i) a diagnosztikai csatlakozó helye és a csatlakozó részletes ismertetése, j) a motorkód azonosítása. 3.2. A fedélzeti diagnosztika által ellenőrzött komponensek tesztelése és diagnosztizálása Az alábbi információkat kell megadni: a) a működőképességet ellenőrző tesztelés leírása, a komponens vagy a kábelgyűjtő szintjén, b) teszteljárás, beleértve a tesztelési paramétereket és a komponensre vonatkozó információkat is, c) a csatlakozások részletes ismertetése, beleértve a bementek és kimenetek legnagyobb és legkisebb értékeit, és a menet- és terhelési értékeket is, d) adott menetviszonyok között – többek között üresjáratban – várható értékek, e) a komponensek villamos értékei, statikus és dinamikus állapotukban, f) meghibásodási módok az összes fenti mechanizmusra, g) meghibásodási módok diagnosztizálási eljárása, beleértve a hibafákat és az irányított diagnosztikai kizárást is 3.3. A javításhoz szükséges adatok Az alábbi információkat kell megadni: a) a motorvezérlő egység és a komponensek inicializálása (cserekomponens beszerelésekor) b) adott esetben új vagy csereként beépített motorvezérlő egység inicializálása átadásos (át)programozási eljárásokkal.