Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jelleg ű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felel ősséget nem 
vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezet ő hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai 
Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintend ők hitelesnek. Az említett 
hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhet ők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül  
►B AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/534 RENDELETE  
(2015. március 17.)  
a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásról (EKB/2015/13)  
(HL L 86., 2015.3.31., 13. o.)  
Módosította:  
Hivatalos Lap  
Szám  Oldal  Dátum  
►M1 Az Európai Központi Bank (EU) 2017/1538 rendelete (2017. augus ztus 
25.) L 240  1  2017.9.19.  
►M2 Az Európai Központi Bank (EU) 2020/605 rendelete (2020. áprili s 9.) L 145  1  2020.5.7.  
►M3 Az Európai Központi Bank (EU) 2021/943 rendelete (2021. május 14.) L 210  1  2021.6.14.  
Helyesbítette:  
►C1 Helyesbítés, HL L 65., 2018.3.8., 48. o. (2017/1538)  02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 1
02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 2  
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/534 RENDELETE  
(2015. március 17.)  
a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásról 
(EKB/2015/13)  
I. CÍM  
TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK  
▼M1 
1. cikk  
Tárgy és általános elvek  
(1) Ez a rendelet követelményeket állapít meg az alábbiak által  az 
INH-k felé teljesítendő, pénzügyi információkra vonatkozó felüg yeleti 
adatszolgáltatással kapcsolatban:  
a) az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmébe n az 
összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra az 
1606/2002/EK rendelet alapján nemzetközi számviteli standardoka t 
alkalmazó jelentős hitelintézetek;  
b) az a) pontban említettektől eltérő jelentős hitelintézetek, amelyek 
összevont alapon a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számvi ­
teli szabályozás hatálya alá tartoznak;  
c) jelentős hitelintézetek egyedi alapon, valamint jelentős fió ktelepek;  
d) jelentős hitelintézetek a mechanizmusban részt nem vevő 
tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok 
vonatkozásában;  
e) az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmébe n az 
összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra az 
1606/2002/EK rendelet alapján nemzetközi számviteli standardoka t 
alkalmazó kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek;  
f) az e) pontban említettektől eltérő, kevésbé jelentősnek minő sülő 
hitelintézetek, amelyek összevont alapon a 86/635/EGK irányelve n 
alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartoznak;  
g) kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek egyedi alapon, v alamint 
kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepek.  
(2) A 7. és 14. cikk alól kivételt képezve, azok a hitelintézet ek, 
amelyek felmentést kaptak a prudenciális követelmények egyedi a lapú 
alkalmazása alól az 575/2013/EU rendelet 7. vagy 10. cikkével ö ssz­
hangban, nem kötelesek a jelen rendelet alapján egyedi alapon p énzügyi 
információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesíte ni. Ameny­
nyiben a hitelintézetek e bekezdéssel összhangban egyedi alapon  nem 
teljesítenek a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti ada tszolgál­
tatást, az INH-k  ►M3 az (EU) 2021/451 bizottsági végrehajtási 
rendelet (  1 ) ◄ III. vagy IV. mellékletében meghatározott minden táblát 
megküldenek az EKB-nak, amelyet e hitelintézetek vonatkozásában  
gyűjtenek.  ▼B 
( 1 ) A Bizottság (EU) 2021/451 végrehajtási rendelete (2020. decem ber 17.) az 
575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézm ények 
felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében történő alkalmazásár a vonatkozó 
végrehajtás-technikai standardok megállapításáról és a 680/2014 /EU végrehaj­
tási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 97., 2021.3.19. , 1. o.).
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 3  
(3) Amennyiben az illetékes hatóságok, az EKB-t is beleértve, a z 
575/2013/EU rendelet 11. cikkének (6) bekezdésével összhangban az 
intézmények számára előírják, hogy szubkonszolidált alapon fele ljenek 
meg az 575/2013/EU rendelet másodiktól a nyolcadik részében, va la­
mint a 2013/36/EU irányelv VII. címében szereplő kötelezettsége knek, 
ezen intézmények az e rendeletben összevont alapon rögzített kö vetel­
ményeknek szubkonszolidált alapon is eleget tesznek.  
▼M1 
(3a) Amennyiben az anyaintézmények az 575/2013/EU rendelet 
9. cikkének (1) bekezdésével összhangban az egyedi konszolidáci ó 
módszerét alkalmazzák, úgy ezeknek az intézményeknek az e rende ­
letben rögzített követelményeknek egyedi alapon, az egyedi kons zoli­
dáció módszerének alkalmazásával kell megfelelniük.  
(4) Az INH-k és/vagy a nemzeti központi bankok a jelen rendelet  
alapján összegyűjtött adatokat bármely más célra is felhasználh atják.  
(5) Ez a rendelet nem érinti a felügyelt szervezetek által az ö sszevont 
beszámolóikban vagy éves beszámolóikban alkalmazott számviteli stan­
dardokat, és nem módosítja a felügyeleti adatszolgáltatásra alk almazott 
számviteli standardokat. Mivel a felügyelt szervezetek különböz ő szám­
viteli standardokat alkalmaznak, csak az értékelési szabályokka l (bele­
értve a hitelkockázati veszteségek becslésére szolgáló, a vonat kozó 
számviteli szabályozás alapján fennálló és a megfelelő felügyel t szerve­
zetek által egyedi vagy összevont alapon alkalmazott módszert i s) 
kapcsolatos információk nyújtandók be. E célból különleges adat szol­
gáltatási táblák állnak a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti  szám­
viteli szabályozást alkalmazó felügyelt szervezetek rendelkezés ére. Nem 
kell adatot szolgáltatni azokról a táblákban szereplő adatponto król, 
amelyek nem alkalmazandók az adott felügyelt szervezetek tekint etében.  
(6) A jelentős és a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepek az  
általuk az e rendelet alapján szolgáltatandó információkat az é rintett 
INH-hoz az őket létrehozó hitelintézeten keresztül is benyújtha tják. 
▼B 
2. cikk  
Fogalommeghatározások  
E rendelet alkalmazása során eltérő rendelkezés hiányában a 
468/2014/EU rendeletben (EKB/2014/17) szereplő fogalommeghatáro zá­
sokat kell alkalmazni, a következő fogalommeghatározásokkal egy ütt. 
1. „IAS” és „IFRS”: az 1606/2002/EK rendelet 2. cikke szerinti „nem­
zetközi számviteli standardok” és „nemzetközi beszámolókészítés i 
standardok”;  
2. „leányvállalat”: az 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezd ésének 
16. pontjában meghatározott leányvállalat, amely az 575/2013/EU  
rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 1. pontja értelmében vett hi tel­
intézet;  
▼M1 __________  
▼B 
4. „összevont alapon”: az 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bek ezdé­
sének 48. pontjában meghatározott összevont alapon;  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 4  
5. „szubkonszolidált alapon”: az 575/2013/EU rendelet 4. cikke 
(1) bekezdésének 49. pontjában meghatározott szubkonszolidált 
alapon;  
▼M1 
6. „jelentős hitelintézet” a jelentős felügyelt szervezet jogál lással 
rendelkező hitelintézet;  
7. „kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet” a jelentős felüg yelt szer­
vezet jogállással nem rendelkező hitelintézet;  
8. „jelentős fióktelep” a jelentős felügyelt szervezet jogállás sal rendel­
kező fióktelep, amely nem része felügyelt csoportnak, és amelye t a 
mechanizmusban részt nem vevő tagállamban székhellyel rendelkez ő 
hitelintézet valamely mechanizmusban részt vevő tagállamban hoz ott 
létre;  
9. „kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep” a jelentős felügyel t szer­
vezet jogállással nem rendelkező fióktelep, amely nem része 
felügyelt csoportnak, és amelyet a mechanizmusban részt nem 
vevő tagállamban székhellyel rendelkező hitelintézet valamely 
mechanizmusban részt vevő tagállamban hozott létre.  
3. cikk  
Felügyelt szervezet jogállásának megváltozása  
(1) E rendelet alkalmazásában valamely felügyelt szervezet a 
468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) 45. cikkének (1) bekezdésébe n 
említett határozat vele való közlésétől számított 12 hónap elte ltével 
minősül jelentősnek. E szervezet az e rendelet II. címének megf elelően 
jelentős felügyelt szervezetként a jelentősként történő minősül ését 
követő első adatszolgáltatási referencia-időpontban jelenti az informáci­
ókat.  
(2) E rendelet alkalmazásában valamely felügyelt szervezet a 
468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) 46. cikkének (1) bekezdésébe n 
említett határozat vele való közlésének időpontjától minősül ke vésbé 
jelentősnek. E szervezet ezt követően az e rendelet III. címéne k 
megfelelően jelenti az információkat.  
II. CÍM  
A JELENT ŐS HITELINTÉZETEK ÁLTAL ÖSSZEVONT, VALAMINT 
EGYEDI ALAPON, TOVÁBBÁ A JELENT ŐS FIÓKTELEPEK ÁLTAL 
EGYEDI ALAPON TÖRTÉN Ő ADATSZOLGÁLTATÁS  
I. FEJEZET  
Összevont alapon történ ő adatszolgáltatás  
▼M3 
4. cikk  
Az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében az 
összevont alapon történ ő felügyeleti adatszolgáltatásra IFRS-t 
alkalmazó jelent ős hitelintézetekre vonatkozó, összevont alapon 
történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága, 
adatszolgáltatási referencia-id őpontok és beküldési határid ők 
Az 575/2013/EU rendelet 430. cikkének (4) bekezdése értelmében az 
575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében az ö ssze­
vont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra az 1606/2002 /EK ren­
delet alapján IFRS-t alkalmazó jelentős hitelintézetek az (EU) 2021/451 
végrehajtási rendelet 11. cikkében előírtak szerint, összevont alapon 
teljesítik a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adats zolgálta­
tást. ▼B
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 5  
5. cikk  
A 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozást 
alkalmazó jelent ős hitelintézetekre vonatkozó, összevont alapon 
történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága, 
adatszolgáltatási referencia-id őpontok és beküldési határid ők 
Az 575/2013/EU rendelet 430. cikkének (9) bekezdése értelmében 
a 4. cikkben említettektől eltérő, összevont alapon a 86/635/EG K irány­
elven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartoz ó jelentős 
hitelintézetek az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet 12. cikké ben 
előírtak szerint, összevont alapon teljesítik a pénzügyi inform ációkra 
vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást.  
▼M1 
II. FEJEZET  
Egyedi alapon történ ő adatszolgáltatás  
6. cikk  
A jelentős felügyelt csoport részét nem képez ő hitelintézetekre, vala ­
mint a jelent ős fióktelepekre vonatkozó, egyedi alapon történ ő adat­
szolgáltatás formátuma és gyakorisága  
(1) Azok a jelentős hitelintézetek, amelyek vagy azért alkalmaz nak 
IFRS-t az 1606/2002/EK rendelet alapján, mert éves beszámolóika t az 
abban hivatkozott számviteli standardokkal összhangban állítják  össze, 
vagy azért, mert azokat az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2 ) 
bekezdése értelmében a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazz ák, és 
amelyek nem képezik jelentős felügyelt csoport részét, az érint ett INH 
felé egyedi alapon a pénzügyi információkra vonatkozó felügyele ti adat­
szolgáltatást teljesítenek. Ez a jelentős fióktelepekre is alka lmazandó.  
▼M3 
(2) Az (1) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatás az (EU) 2021/451 végrehajtási rend e­
let 11. cikkében meghatározott információkra is kiterjed, az em lített 
rendelet III. mellékletének 40.1. táblájában megjelölt informác iókat is 
beleértve, az ugyanezen cikkben meghatározott gyakorisággal.  
▼M1 
(3) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, a 86/635/EGK irány elven 
alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és j elentős 
felügyelt csoport részét nem képező jelentős hitelintézetek az érintett 
INH felé a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszo lgálta­
tást teljesítenek. Ez a jelentős fióktelepekre is alkalmazandó.  
▼M3 
(4) A (3) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatás az (EU) 2021/451 végrehajtási rend e­
let 12. cikkében meghatározott információkra is kiterjed, az em lített 
rendelet IV. mellékletének 40.1. táblájában megjelölt informáci ókat is 
beleértve, az ugyanezen cikkben meghatározott gyakorisággal.  
▼M1 
(5) A fenti (2) és (4) bekezdésben meghatározott információk cs ak az 
alábbiakkal kapcsolatos információkat foglalják magukban:  
a) eszközök, kötelezettségek, saját tőke, bevételek és kiadások , amelyek 
a felügyelt szervezet által megjelenítettek az alkalmazandó szá mviteli 
szabályozás alapján;  
b) mérlegen kívüli kitettségek és olyan tevékenységek, amelyekb en a 
felügyelt szervezet érintett;  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 6  
c) a felügyelt szervezet által végrehajtott, az a) és b) pont s zerintiektől 
eltérő tranzakciók;  
d) értékelési szabályok, beleértve a hitelkockázati veszteségek  becs­
lésére szolgáló, az alkalmazandó számviteli szabályozás alapján  
fennálló és a felügyelt szervezet által alkalmazott módszert is . 
(6) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, a (2) és (4) bekezdésb en 
meghatározott információkat olyan szélesebb körű nemzeti adatsz olgál­
tatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely az irányadó unió s vagy 
nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi információ kra 
vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és nem felügyeleti – például 
statisztikai – célokat is szolgál.  
(7) A (2) és a (4) bekezdés alól kivételt képezve, a jelentős f elügyelt 
csoport részét nem képező jelentős hitelintézetek  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ III. és IV. melléklete 17.1., 17.2. és 
17.3. táblájában, valamint III. és IV. melléklete 40.2. táblájá ban szereplő 
információkat csak akkor jelentik, ha összevont pénzügyi kimuta tást 
készítenek.  
(8) A (2) és a (4) bekezdés alól kivételt képezve, a jelentős f iókte­
lepeknek nem kell jelenteniük  ►M3 az (EU) 2021/451 végrehajtási 
rendelet ◄ III. és IV. melléklete 17.1., 17.2. és 17.3. táblájá ban, vala­
mint III. és IV. melléklete 40.1. és 40.2. táblájában szereplő informáci­
ókat.  
7. cikk  
A jelentős felügyelt csoport részét képez ő hitelintézetekre vonatkozó, 
egyedi alapon történ ő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága  
(1) Azok a jelentős hitelintézetek, amelyek vagy azért alkalmaz nak 
IFRS-t az 1606/2002/EK rendelet alapján, mert éves beszámolóika t az 
abban hivatkozott számviteli standardokkal összhangban állítják  össze, 
vagy azért, mert azokat az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2 ) 
bekezdése értelmében a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazz ák, és 
amelyek jelentős felügyelt csoport részét képezik, az érintett INH felé 
egyedi alapon a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti ad atszol­
gáltatást teljesítenek.  ►M3 A pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást az ilyen hitelintézeteknek az (EU ) 2021/451 
végrehajtási rendelet 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell 
teljesíteniük, és annak az I. mellékletben meghatározott közös minimu­
minformációkra kell kiterjednie. ◄  
▼B 
(2) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ III. mellékletében meghatározo tt 
minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k elő ze­
tesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szánd ékozott 
további tábláról.  
▼M1 
(3) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, a 86/635/EGK irány elven 
alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és j elentős 
felügyelt csoport részét képező jelentős hitelintézetek az érin tett INH 
felé a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgál tatást 
teljesítenek.  
▼M3 
(4) A (3) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 2021/451 végrehajtási ren de­
let 12. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak 
az I. mellékletben meghatározott közös minimuminformációkra kel l 
kiterjednie.  ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 7  
(5) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ IV. mellékletében meghatározot t 
minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k elő ze­
tesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szánd ékozott 
további tábláról.  
(6) Az (1), (2), (4) és (5) bekezdésben meghatározott informáci ókra 
vonatkozó adatszolgáltatást a jelen rendelet 6. cikkének (5) be kezdésében 
előírtak szerint kell teljesíteni.  
(7) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, az (1), (2), (4) és 
(5) bekezdésben meghatározott adatokat olyan szélesebb körű nem zeti 
adatszolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely az ir ányadó 
uniós vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi  
információkra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és ne m 
felügyeleti – például statisztikai – célokat is szolgál.  
▼M1 
8. cikk  
A jelent ős hitelintézetekre és jelent ős fióktelepekre vonatkozó 
adatszolgáltatási referencia-id őpontok és beküldési határid ők 
(1) A 6. és 7. cikkben meghatározott, jelentős hitelintézetekre  és 
jelentős fióktelepekre vonatkozó információk tekintetében az al ábbi 
adatszolgáltatási referencia-időpontok alkalmazandók:  
a) negyedéves adatszolgáltatás: március 31., június 30., szepte mber 30. 
és december 31.;  
b) féléves adatszolgáltatás: június 30. és december 31.;  
c) éves adatszolgáltatás: december 31.  
(2) Az adott időszakra vonatkozó információkat a naptári év els ő 
napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve k ell jelen­
teni. 
(3) Az (1) és (2) bekezdés alól kivételt képezve, amennyiben a 
jelentős hitelintézeteknek lehetőségük van arra, hogy éves besz ámoló­
ikat a naptári évtől eltérő üzleti év alapján állítsák össze, a z INH-k az 
adatszolgáltatási referencia-időpontokat az üzleti év végéhez i gazíthat­
ják. A módosított adatszolgáltatási referencia-időpontoknak az üzleti év 
elejétől számított harmadik, hatodik, kilencedik és tizenketted ik hónapra 
kell esniük. Az adott időszakra vonatkozó információkat az üzle ti év 
első napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesí tve kell 
jelenteni.  
(4) Az INH-k az alábbi beküldési határidőben a munkanap végéig 
nyújtják be a 6. és 7. cikkben meghatározott, jelentős hitelint ézetekre és 
jelentős fióktelepekre vonatkozó információkat az EKB részére:  
a) a jelentős felügyelt csoport részét nem képező jelentős hite lintézetek, 
valamint a jelentős fióktelepek vonatkozásában:  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ 3. cikkében megjelölt beküldés i 
határidőket követő 10. munkanap;  
b) a jelentős felügyelt csoport részét képező jelentős hitelint ézetek 
vonatkozásában:  ►M3 az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet ◄ 
3. cikkében megjelölt beküldési határidőket követő 25. munkanap . ▼B
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 8  
(5) Az INH-k határozzák meg, hogy a jelentős hitelintézeteknek és 
jelentős fióktelepeknek mikor kell teljesíteniük a pénzügyi inf ormáci­
ókra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást e határidők betart ásának 
biztosításához.  
III. FEJEZET  
Jelentős hitelintézetek által a mechanizmusban részt nem vev ő 
tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok 
tekintetében történ ő adatszolgáltatás  
9. cikk  
A jelentős hitelintézetek által a mechanizmusban részt nem vev ő 
tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok 
tekintetében történ ő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága  
(1) A mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik 
országban létesített leányvállalatok tekintetében a pénzügyi in formáci­
ókra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást az alábbi módon ke ll telje­
síteni:  
a) Az 1606/2002/EK rendelet alapján összevont alapon IFRS-t alk al­
mazó jelentős hitelintézeteknek, beleértve azokat is, amelyek a z 
IFRS-t az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értel ­
mében a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazzák, biztosítani uk 
kell, hogy a II. melléklet 1. pontjában megjelölt, pénzügyi inf ormá­
ciókra felügyeleti adatokat a mechanizmusban részt nem vevő 
tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok 
vonatkozásában egyedi alapon nyújtsák be az érintett illetékes 
nemzeti hatósághoz.  ►M3 A pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 2021/451 végrehajtási ren de­
let 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni. ◄ 
b) Az a) pontban említettektől eltérő jelentős hitelintézetekne k, amelyek 
összevont alapon a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számvi ­
teli szabályozás hatálya alá tartoznak, biztosítaniuk kell, hog y a II. 
melléklet 2. pontjában megjelölt, pénzügyi információkra vonatk ozó 
felügyeleti adatokat a mechanizmusban részt nem vevő tagállamba n 
vagy harmadik országban létesített leányvállalatok vonatkozásáb an 
egyedi alapon nyújtsák be az érintett INH-hoz.  ►M3 A pénzügyi 
információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet 12. cikkében meghatározott gyako ri­
sággal kell teljesíteni. ◄  
(1a) Amennyiben egy felügyelt csoporton belül egynél több hitel ­
intézet alkalmaz prudenciális követelményeket összevont alapon,  az 
(1) bekezdés csak a mechanizmusban részt vevő tagállamban székh ely­
lyel rendelkező hitelintézetre és a konszolidáció legmagasabb s zintjén 
alkalmazandó.  
(2) Az (1) bekezdés alól kivételt képezve, a 3 milliárd eurót m eg 
nem haladó teljes eszközértékkel rendelkező leányvállalatokra v onat­
kozó pénzügyi információkat nem kell jelenteni. E célra az eszk özök 
teljes értékét az alkalmazandó jognak megfelelő prudenciális ad atszol­
gáltatás alapján kell meghatározni. Ha az eszközök teljes érték e a 
prudenciális adatszolgáltatás alapján nem határozható meg, azt a 
legutolsó auditált éves beszámoló alapján, és ha ilyen beszámol ó nem 
áll rendelkezésre, az alkalmazandó nemzeti számviteli jogszabál yoknak 
megfelelően elkészített éves beszámoló alapján kell meghatározn i. 
(3) Az információkat az (1) bekezdésnek megfelelően a következő  
negyedéves adatszolgáltatási referencia-időponttól kell jelente ni, ameny­
nyiben a leányvállalat eszközeinek teljes értéke négy egymást k övető  ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 9  
negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban meghaladja a  3  
milliárd eurót. Az (1) bekezdésnek megfelelő adatszolgáltatást a következő 
negyedéves adatszolgáltatási referencia-időponttól nem kell tel jesíteni, 
amennyiben a leányvállalat eszközeinek teljes értéke három egym ást 
követő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban nem h aladja 
meg a 3 milliárd eurót.  
10. cikk  
A jelentős hitelintézetek által a mechanizmusban részt nem vev ő 
tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok 
tekintetében történ ő adatszolgáltatásra vonatkozó adatszolgáltatási 
referencia-id őpontok és beküldési határid ők 
(1) A 9. cikkben meghatározott információkat az érintett, össze vont 
alapon adatot szolgáltató jelentős hitelintézettel kapcsolatos pénzügyi 
információkra vonatkozó felügyeleti adatok adatszolgáltatási re feren­
cia-időpontjaival megegyező adatszolgáltatási referencia-időpon tokkal 
kell összegyűjteni. Az adott időszakra vonatkozó információkat a pénz­
ügyi információk jelentéséhez használt üzleti év első napjától az adat­
szolgáltatási referencia-időpontig összesítve kell jelenteni.  
(2) Az INH-k a 9. cikkben meghatározott, a mechanizmusban részt  
nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvá llala­
tokra vonatkozó információkat  ►M3 az (EU) 2021/451 végrehajtási 
rendelet ◄ 3. cikkében meghatározott beküldési határidőket köve tő 
25. munkanap végéig nyújtják be az EKB részére.  
(3) Az INH-k határozzák meg, hogy a hitelintézeteknek mikor kel l 
teljesíteniük a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti ad atszol­
gáltatást e határidő betartásának biztosítása érdekében.  
III. CÍM  
A KEVÉSBÉ JELENT ŐSNEK MIN ŐSÜLŐ HITELINTÉZETEK ÁLTAL 
ÖSSZEVONT, VALAMINT EGYEDI ALAPON, TOVÁBBÁ A KEVÉSBÉ 
JELENT ŐSNEK MIN ŐSÜLŐ FIÓKTELEPEK ÁLTAL EGYEDI 
ALAPON TÖRTÉN Ő ADATSZOLGÁLTATÁS  
I. FEJEZET  
Összevont alapon történ ő adatszolgáltatás  
11. cikk  
A kevésbé jelent ősnek min ősülő hitelintézetekre vonatkozó, össze ­
vont alapon történ ő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága  
(1) Az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelméb en 
az összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra az 
1606/2002/EK rendelet alapján IFRS-t alkalmazó kevésbé jelentős nek 
minősülő hitelintézetek az érintett INH felé összevont alapon a  pénzügyi 
információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesíte nek. 
▼M3 
(2) Az (1) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 2021/451 végrehajtási ren de­
let 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak 
az I. melléklet 1. pontjában meghatározott közös minimuminformá ciókra 
kell kiterjednie.  
▼M1 
(3) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ III. mellékletében meghatározo tt 
minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k elő ze­
tesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szánd ékozott 
további tábláról.  ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 10  
(4) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, összevont alapon a  
86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás ha tálya 
alá tartozó és kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az é rintett 
INH felé összevont alapon a pénzügyi információkra vonatkozó fe lügye­
leti adatszolgáltatást teljesítenek.  ►M3 E pénzügyi információkra 
vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 2021/451 végreh ajtási 
rendelet 12. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesít eni, és 
annak az I. melléklet 2. pontjában meghatározott közös minimumi nfor­
mációkra kell kiterjednie. ◄  
(5) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ IV. mellékletében meghatározot t 
minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k elő ze­
tesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szánd ékozott 
további tábláról.  
(6) A (4) és (5) bekezdés alól kivételt képezve, az olyan kevés bé 
jelentősnek minősülő hitelintézetekkel kapcsolatos pénzügyi inf ormáci­
ókra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásnak, amelyek eszköze inek 
összértéke összevont alapon nem haladja meg a 3 milliárd eurót,  
közös minimumként a III. mellékletben meghatározott információk ra 
kell kiterjednie a jelen cikk (4) bekezdésében meghatározott in formációk 
helyett. E célra a hitelintézetek eszközeinek teljes értékét ös szevont 
alapon az alkalmazandó jognak megfelelő prudenciális konszolidá lt 
adatszolgáltatás alapján kell meghatározni. Ha az eszközök telj es értéke 
a prudenciális konszolidált adatszolgáltatás alapján nem határo zható 
meg, azt a legutolsó auditált összevont éves beszámoló alapján,  és ha 
ilyen beszámoló nem áll rendelkezésre, az alkalmazandó nemzeti szám­
viteli jogszabályoknak megfelelően elkészített összevont éves b eszámoló 
alapján kell meghatározni.  
(7) A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az információ kat a 
(4) és az (5) bekezdésnek megfelelően a következő negyedéves ad at­
szolgáltatási referencia-időponttól kezdik jelenteni, amennyibe n a 
kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes ér téke 
összevont alapon négy egymást követő negyedéves adatszolgáltatá si 
referencia-időpontban meghaladja a 3 milliárd eurót. A kevésbé jelen­
tősnek minősülő hitelintézetek az információkat a (6) bekezdésn ek 
megfelelően akkor kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelent ősnek 
minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értéke összevont alapo n három 
egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontb an nem 
haladja meg a 3 milliárd eurót.  
(8) A (2), (3), (4), (5) és (6) bekezdésben meghatározott infor máci­
ókra vonatkozó adatszolgáltatást a jelen rendelet 6. cikkének ( 5) bekez­
désében előírtak szerint kell teljesíteni.  
(9) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, a (2), (3), (4), (5) é s (6) 
bekezdésben meghatározott információkat olyan szélesebb körű ad at­
szolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely a vonatko zó uniós 
vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi infor má­
ciókra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és nem csak felügye­
leti – például statisztikai – célokat is szolgál.  
12. cikk  
A kevésbé jelent ősnek min ősülő felügyelt hitelintézetekre vonatkozó 
adatszolgáltatási referencia-id őpontok és beküldési határid ők 
(1) A 11. cikkben meghatározott, kevésbé jelentősnek minősülő h itel­
intézetek által összevont alapon jelentett információk tekintet ében az 
alábbi adatszolgáltatási referencia-időpontok alkalmazandók:  
a) negyedéves adatszolgáltatás: március 31., június 30., szepte mber 30. 
és december 31.;  ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 11  
b) féléves adatszolgáltatás: június 30. és december 31.;  
c) éves adatszolgáltatás: december 31.  
(2) Az adott időszakra vonatkozó információkat a naptári év els ő 
napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve k ell jelen­
teni. 
(3) Az (1) és (2) bekezdés alól kivételt képezve, amennyiben az  INH- 
k a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek számára lehetőv é teszik, 
hogy a pénzügyi információkra vonatkozó, összevont alapon törté nő 
felügyeleti adatszolgáltatást a naptári évtől eltérő üzleti év alapján telje­
sítsék, az INH-k az adatszolgáltatási referencia-időpontokat az  üzleti év 
végéhez igazíthatják. A módosított adatszolgáltatási referencia -időpon­
toknak az üzleti év elejétől számított harmadik, hatodik, kilen cedik és 
tizenkettedik hónapra kell esniük. Az adott időszakra vonatkozó  infor­
mációkat az üzleti év első napjától az adatszolgáltatási refere ncia- 
időpontig terjedő időszakra összesítve kell jelenteni.  
(4) Az INH-k az alábbi beküldési határidőben a munkanap végéig 
nyújtják be a 11. cikkben meghatározott információkat az EKB ré szére:  
a) a mechanizmusban részt vevő tagállamban székhellyel rendelke ző és 
a konszolidáció legmagasabb szintjén adatot szolgáltató kevésbé  
jelentősnek minősülő hitelintézetek vonatkozásában:  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ 3. cikkében megjelölt beküldés i 
határidőket követő 25. munkanap;  
b) az a) pontban említettektől eltérő, összevont alapon adatot szolgáltató 
kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek vonatkozásában:  
►M3 az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet ◄ 3. cikkében 
megjelölt beküldési határidőket követő 35. munkanap.  
(5) Az INH-k határozzák meg, hogy a hitelintézeteknek mikor kel l 
teljesíteniük a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti ad atszol­
gáltatást e határidők betartásának biztosítása érdekében.  
II. FEJEZET  
Egyedi alapon történ ő adatszolgáltatás  
13. cikk  
A felügyelt csoport részét nem képez ő, kevésbé jelent ősnek min ősülő 
hitelintézetekre, valamint a kevésbé jelent ősnek min ősülő 
fióktelepekre vonatkozó, egyedi alapon történ ő adatszolgáltatás 
formátuma és gyakorisága  
(1) Azok a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek, amelyek  
vagy azért alkalmaznak IFRS-t az 1606/2002/EK rendelet alapján,  
mert éves beszámolóikat az abban hivatkozott számviteli standar dokkal 
összhangban állítják össze, vagy azért, mert azokat az 575/2013 /EU 
rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében a felügyeleti ad atszol­
gáltatásra alkalmazzák, és amelyek nem képezik felügyelt csopor t részét, 
az érintett INH felé egyedi alapon a pénzügyi információkra von atkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. Ez a kevésbé jelent ősnek minő­
sülő fióktelepekre is alkalmazandó.  
▼M3 
(2) Az (1) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 2021/451 végrehajtási ren de­
let 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak 
az I. melléklet 1. pontjában meghatározott közös minimuminformá ciókra 
kell kiterjednie.  ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 12  
(3) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ III. mellékletében meghatározo tt 
minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k elő ze­
tesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szánd ékozott 
további tábláról.  
(4) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, a 86/635/EGK irány elven 
alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és f elügyelt 
csoport részét képező kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet ek az 
érintett INH felé a pénzügyi információkra vonatkozó felügyelet i adat­
szolgáltatást teljesítenek. Ez a kevésbé jelentősnek minősülő f ióktele­
pekre is alkalmazandó.  
▼M3 
(5) A (4) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 2021/451 végrehajtási ren de­
let 12. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak 
az I. melléklet 2. pontjában meghatározott közös minimuminformá ciókra 
kell kiterjednie.  
▼M1 
(6) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ IV. mellékletében meghatározot t 
minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k elő ze­
tesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szánd ékozott 
további tábláról.  
(7) A (2), (3), (5) és (6) bekezdés az alábbi kivételekkel érte lme­
zendő:  
a) az olyan kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetekkel kapc solatos 
pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásna k, 
amelyek eszközeinek összértéke nem haladja meg a 3 milliárd eur ót, 
közös minimumként a III. mellékletben meghatározott információk ra 
kell kiterjednie a (2), (3), (5) vagy (6) bekezdésben meghatáro zott 
információk helyett;  
b) a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep nem teljesít pénzüg yi infor­
mációkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást, amennyiben az  
eszközeinek teljes értéke nem haladja meg a 3 milliárd eurót.  
(8) A (7) bekezdés céljára a kevésbé jelentősnek minősülő hitel ­
intézet és a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep eszközeinek  teljes 
értékét az alkalmazandó jognak megfelelő prudenciális adatszolg áltatás 
alapján kell meghatározni. Ha a kevésbé jelentősnek minősülő hi tel­
intézet eszközeinek teljes értéke a prudenciális adatszolgáltat ás alapján 
nem határozható meg, azt a legutolsó auditált éves beszámoló al apján, 
és ha ilyen beszámoló nem áll rendelkezésre, az alkalmazandó ne mzeti 
számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített éves beszámo ló 
alapján kell meghatározni. Ha a kevésbé jelentősnek minősülő fi óktelep 
eszközeinek teljes értéke a prudenciális adatszolgáltatás alapj án nem 
határozható meg, azt az 1071/2013/EU európai központi banki ren de­
let (  1 ) alapján szolgáltatott statisztikai adatok alapján kell meghat ározni.  
(9) A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek és a kevésbé jelen­
tősnek minősülő fióktelepek az információkat a (2), a (3), az ( 5) és a (6) 
bekezdésnek megfelelően a következő negyedéves adatszolgáltatás i refe­
rencia-időponttól kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelent ősnek 
minősülő hitelintézet vagy kevésbé jelentősnek minősülő fióktel ep 
eszközeinek teljes értéke négy egymást követő negyedéves adatsz olgál­
tatási referencia-időpontban meghaladja a 3 milliárd eurót. A k evésbé 
jelentősnek minősülő hitelintézetek és kevésbé jelentősnek minő sülő ▼M1 
( 1 ) Az Európai Központi Bank 1071/2013/EU rendelete (2013. szepte mber 24.) a 
monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről (EKB/2013/33)  
(HL L 297., 2013.11.7., 1. o.).
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 13  
fióktelepek az információkat a (7) bekezdésnek megfelelően kezd ik 
jelenteni, amennyiben a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintéz et 
vagy és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep eszközeinek telj es 
értéke összevont alapon három egymást követő negyedéves adatszo lgál­
tatási referencia-időpontban nem haladja meg a 3 milliárd eurót . 
(10) A (2), (3), (5), (6) és (7) bekezdésben meghatározott info rmáci­
ókra vonatkozó adatszolgáltatást a jelen rendelet 6. cikkének ( 5) bekez­
désében előírtak szerint kell teljesíteni.  
(11) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, a (2), (3), (5), (6) és (7) 
bekezdésben meghatározott információkat olyan szélesebb körű ne mzeti 
adatszolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely az ir ányadó 
uniós vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi  
információkra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és ne m csak 
felügyeleti – például statisztikai – célokat is szolgál.  
14. cikk  
A kevésbé jelent ősnek min ősülő felügyelt csoport részét képez ő 
hitelintézetekre vonatkozó, egyedi alapon történ ő adatszolgáltatás 
formátuma és gyakorisága  
(1) Azon kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek, amelyek v agy 
azért alkalmaznak IFRS-t az 1606/2002/EK rendelet alapján, mert  éves 
beszámolóikat az abban hivatkozott számviteli standardokkal öss z­
hangban állítják össze, vagy azért, mert azokat az 575/2013/EU rendelet 
24. cikkének (2) bekezdése értelmében a felügyeleti adatszolgál tatásra 
alkalmazzák, és amelyek kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt csoport 
részét képezik, az érintett INH felé egyedi alapon a pénzügyi i nformá­
ciókra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek.  
▼M3 
(2) Az (1) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 2021/451 végrehajtási ren de­
let 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak 
a II. mellékletben meghatározott közös minimuminformációkra kel l 
kiterjednie.  
▼M1 
(3) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ III. mellékletében meghatározo tt 
minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k elő ze­
tesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szánd ékozott 
további tábláról.  
(4) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, a 86/635/EGK irány elven 
alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és k evésbé 
jelentősnek minősülő felügyelt csoport részét képező kevésbé je len­
tősnek minősülő hitelintézetek az érintett INH felé a pénzügyi informá­
ciókra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek.  
▼M3 
(5) A (4) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó 
felügyeleti adatszolgáltatást az (EU) 2021/451 végrehajtási ren de­
let 12. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak 
a II. mellékletben meghatározott közös minimuminformációkra kel l 
kiterjednie.  
▼M1 
(6) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére  ►M3 az (EU) 
2021/451 végrehajtási rendelet ◄ IV. mellékletében meghatározot t 
minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k elő ze­
tesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szánd ékozott 
további tábláról.  
(7) A (2), (3), (5) és (6) bekezdés alól kivételt képezve, az o lyan 
kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek pénzügyi információ kra 
vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásának, amelyek eszközeinek  összér­
téke nem haladja meg a 3 milliárd eurót, a III. mellékletben me ghatá­
rozott információkra kell kiterjednie. E célra a kevésbé jelent ősnek 
minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értékét az alkalmazand ó jognak 
megfelelő prudenciális adatszolgáltatás alapján kell meghatároz ni. Ha a  ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 14  
kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes ér téke a 
prudenciális adatszolgáltatás alapján nem határozható meg, azt a 
legutolsó auditált éves beszámoló alapján, és ha ilyen beszámol ó nem 
áll rendelkezésre, az alkalmazandó nemzeti számviteli jogszabál yoknak 
megfelelően elkészített éves beszámoló alapján kell meghatározn i. 
(8) A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az információ kat a 
(2), (3), (5) és (6) bekezdésnek megfelelően a következő negyed éves 
adatszolgáltatási referencia-időponttól kezdik jelenteni, amenn yiben a 
kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes ér téke 
négy egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referencia- 
időpontban meghaladja a 3 milliárd eurót. A kevésbé jelentősnek  minő­
sülő hitelintézetek az információkat a (7) bekezdésnek megfelel ően 
akkor kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelentősnek minősü lő 
hitelintézet eszközeinek teljes értéke három egymást követő neg yedéves 
adatszolgáltatási referencia-időpontban nem haladja meg a 3 mil liárd 
eurót.  
(9) A (2), (3), (5), (6) és (7) bekezdésben meghatározott infor máci­
ókra vonatkozó adatszolgáltatást a jelen rendelet 6. cikkének ( 5) bekez­
désében előírtak szerint kell teljesíteni.  
(10) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, a (2), (3), (5), (6) és (7) 
bekezdésben meghatározott információkat olyan szélesebb körű ne mzeti 
adatszolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely az ir ányadó 
uniós vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi  
információkra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és ne m csak 
felügyeleti – például statisztikai – célokat is szolgál.  
15. cikk  
A kevésbé jelent ősnek min ősülő hitelintézetekre és kevésbé 
jelentősnek min ősülő fióktelepekre vonatkozó adatszolgáltatási 
referencia-id őpontok és beküldési határid ők 
(1) A 13. és 14. cikkben meghatározott, kevésbé jelentősnek min ő­
sülő hitelintézetekre és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep ekre 
vonatkozó információk tekintetében az alábbi adatszolgáltatási referen­
cia-időpontok alkalmazandók:  
a) negyedéves adatszolgáltatás: március 31., június 30., szepte mber 30. 
és december 31.;  
b) féléves adatszolgáltatás: június 30. és december 31.;  
c) éves adatszolgáltatás: december 31.  
(2) Az adott időszakra vonatkozó információkat a naptári év els ő 
napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve k ell jelen­
teni. 
(3) Az (1) és (2) bekezdés alól kivételt képezve, amennyiben az  INH- 
k a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek számára lehetőv é teszik, 
hogy a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgál tatást a 
naptári évtől eltérő üzleti év alapján teljesítsék, az INH-k az  adatszol­
gáltatási referencia-időpontokat az üzleti év végéhez igazíthat ják. A 
módosított adatszolgáltatási referencia-időpontoknak az üzleti év elejétől 
számított harmadik, hatodik, kilencedik és tizenkettedik hónapr a kell 
esniük. Az adott időszakra vonatkozó adatokat az üzleti év első  napjától 
az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve kell jelen teni. ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 15  
(4) Az INH-k az alábbi beküldési határidőben a munkanap végéig 
teljesítik a 13. és 14. cikkben meghatározott, kevésbé jelentős nek minő­
sülő hitelintézetekkel és kevésbé jelentősnek minősülő fióktele pekkel 
kapcsolatos pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatsz olgál­
tatást az EKB felé:  
a) a felügyelt csoport részét nem képező kevésbé jelentősnek mi nősülő 
hitelintézetek, valamint a kevésbé jelentősnek minősülő fióktel epek 
vonatkozásában:  ►M3 az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet ◄ 
ben megjelölt beküldési határidőket követő 25. munkanap;  
b) a kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt csoport részét képe ző 
kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek vonatkozásában:  
►M3 az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet ◄ megjelölt bekül­
dési határidőket követő 35. munkanap.  
(5) Az INH-k határozzák meg, hogy a kevésbé jelentősnek minősül ő 
hitelintézeteknek és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepekne k mikor 
kell teljesíteniük a pénzügyi információkra vonatkozó felügyele ti adat­
szolgáltatást e határidők betartásának biztosításához.  
▼B 
IV. CÍM  
ADATMIN ŐSÉG ÉS INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI NYELV  
16. cikk  
Adatmin őségi ellen őrzések  
Az INH-k figyelemmel kísérik és biztosítják az EKB részére beny újtott 
információk minőségét és megbízhatóságát. Az INH-k e célból az 
EKB/2014/29 határozat 4. és 5. cikkében foglalt előírásokat köv etik. 
▼M1 
17. cikk  
Az illetékes nemzeti hatóságok által az EKB felé történ ő 
információtovábbítás információtechnológiai nyelve  
Az információcsere egységes technikai formátumának biztosítása érde­
kében az INH-k az e rendeletben megjelölt információkat a vonat kozó 
kiterjeszthető üzleti beszámolási nyelv szerinti taxonómiának m egfele­
lően továbbítják. Az INH-k e célból az EKB/2014/29 határozat 
6. cikkében foglalt előírásokat követik.  
▼B 
V. CÍM  
ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK  
▼M1 __________  
19. cikk  
Átmeneti rendelkezések  
(1) Ha valamely kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt szerveze t 
2018. január 1. előtt jelentőssé válik, úgy e szervezet a 468/2 014/EU 
rendelet (EKB/2014/17) 45. cikkének (1) bekezdésében említett h atá­
rozat vele való közlésétől számított 18 hónap elteltével minősü l e ren­
delet alkalmazásában jelentős felügyelt szervezetnek.  ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 16  
(2) Amennyiben egy kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt szer­
vezet eszközeinek teljes értéke akár egyedi, akár összevont ala pon 
2018. január 1. előtt meghaladja a 3 milliárd eurót, úgy e szer vezet a 
jelen rendelet vonatkozó rendelkezései szerinti adatszolgáltatá st a 
küszöbérték túllépésétől számított legalább 18 hónap elteltét k övető 
első adatszolgáltatási referencia-időponttal kezdi meg.  
(3) Amennyiben egy a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban 
vagy harmadik országban létesített leányvállalat eszközeinek te ljes 
értéke 2018. január 1. előtt meghaladja a 3 milliárd eurót, az informá­
ciókat a 9. cikk (1) bekezdésének megfelelően a küszöbérték túl lépés­
étől számított legalább 18 hónap elteltét követő első adatszolg áltatási 
referencia-időponttal kezdi meg.  
▼B 
20. cikk  
Záró rendelkezés  
Ez a rendelet az  Európai Unió Hivatalos Lapjában  való kihirdetését 
követő napon lép hatályba.  
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmaz andó a 
tagállamokban a Szerződésekkel összhangban.  ▼M1
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 17  
I. MELLÉKLET  
Pénzügyi információkra vonatkozó egyszer űsített felügyeleti adatszolgáltatás  
1. Az 1606/2002/EK rendelet alapján IFRS-t alkalmazó felügyelt szervezetek, 
valamint a 86/635/EGK irányelven alapuló, az IFRS-sel összeegye ztethető 
nemzeti számviteli szabályozást alkalmazó felügyelt szervezetek  tekintetében 
a „Pénzügyi információkra vonatkozó egyszerűsített felügyeleti adatszolgál­
tatás” az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet III. mellékleténe k a 1. táblá­
zatban szereplő tábláit foglalja magában.  
2. A 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályoz ást alkal­
mazó, az 1. pont szerintiektől eltérő felügyelt szervezetek tek intetében a 
„Pénzügyi információkra vonatkozó egyszerűsített felügyeleti ad atszolgálta­
tás” az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének a  2. táblá­
zatban szereplő tábláit foglalja magában.  
2a. A 2. pont alól kivételt képezve, az INH-k dönthetnek úgy, h ogy a 2. pontban 
említett és a tagállamukban székhellyel szervezetek szolgáltass ák: 
a) az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 9.1 . táblájában 
megjelölt információkat vagy 9.1.1. táblájában megjelölt inform ációkat;  
b) az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 11. 1. táblájában 
megjelölt információkat vagy 11.2. táblájában megjelölt informá ciókat;  
c) az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 12. 0. táblájában 
megjelölt információkat vagy 12.1. táblájában megjelölt informá ciókat; és  
d) az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 16. 3. táblájában 
megjelölt információkat vagy 16.4. táblájában megjelölt informá ciókat.  
3. Az 1. és 2. pont szerinti információkat az (EU) 2021/451 vég rehajtási ren­
delet V. mellékletében foglalt útmutatónak megfelelően kell jel enteni.  
4. Az 1. és 2. táblázatban szereplő 17.1., 17.2. és 17.3. táblá k kizárólag össze­
vont alapon adatot szolgáltató hitelintézetekre vonatkoznak. Az  1. és 2. táblá­
zatban szereplő 40.1. tábla összevont alapon adatot szolgáltató  hitelintéze­
tekre és csoport részét nem képező, egyedi alapon adatot szolgá ltató hitel­
intézetekre vonatkozik.  
5. Az e melléklet 1. és 2. táblázatának 2. részében említett kü szöbérték kiszá­
mítása érdekében az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet 5. cikk e (5) bekez­
désének második albekezdése alkalmazandó.  
1. táblázat  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
1. RÉSZ [NEGYEDÉVES GYAKORISÁG]  
Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás]  
1.1 Mérleg: eszközök  
1.2 Mérleg: kötelezettségek  
1.3 Mérleg: saját tőke  
2 Eredménykimutatás  
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti 
részletezése  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 18  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
4.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközök  
4.2.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken 
értékelt, nem kereskedési célú pénzügyi eszközök  
4.2.2  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek 
megjelölt pénzügyi eszközök  
4.3.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: az egyéb átfogó jövedelemmel valós értéken értékelt 
pénzügyi eszközök  
4.4.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszkö ­
zök 
4.5 Alárendelt pénzügyi eszközök  
5.1 Hitelek és el őlegek termék szerinti részletezése a nem keres ­
kedési céllal tartott és nem kereskedési célú eszközök kivé ­
telével  
6.1 Nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott, nem kereskedési 
céllal tartott hitelek és el őlegek részletezése NACE kódok 
szerint  
Pénzügyi kötelezettségek részletezése  
8.1 Pénzügyi kötelezettségek termék és ügyfélszektor szerinti rész ­
letezése  
8.2 Alárendelt pénzügyi kötelezettségek  
Hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb 
elkötelezettségek  
9.1.1  Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezett­
ségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek  
9.2 Kapott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és 
egyéb elkötelezettségek  
10 Származtatott ügyletek – Kereskedési célú ügyletek és 
gazdasági fedezeti ügyletek  
Fedezeti elszámolások  
11.1 Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások: kockázattípus 
és fedezetiügylet-típus szerinti részletezés  
Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltarta ­
lékok változása  
12.1 Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltartalékok  
változása  
Kapott biztosítékok és garanciák  
13.1 Biztosítékok és garanciák nem kereskedési céllal tartott hitel ek 
és előlegek szerinti részletezése  
13.2.1  Az időszak alatt birtokbavétellel megszerzett biztosítékok [a 
vonatkozási időpontban tartott]  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 19  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
13.3.1  Birtokbavétellel megszerzett biztosítékok – halmozott  
14 Valósérték-hierarchia: valós értéken értékelt pénzügyi inst ­
rumentumok  
Az eredménykimutatás kiválasztott tételeinek részletezése  
16.1 Kamatbevételek és kamatráfordítások instrumentum és ügyfél­
szektor szerint  
16.3 Kereskedési céllal tartott és kereskedési célú pénzügyi eszkö­
zökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy veszteség 
instrumentum szerint  
A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyez ­
tetése: Mérleg  
17.1 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyezte­
tése: Eszközök  
17.2 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyezte­
tése: Mérlegen kívüli kitettségek – adott hitelnyújtási elkötel e­
zettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek  
17.3 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyezte­
tése: Kötelezettségek  
A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos infor ­
mációk  
18 A teljesítő és nemteljesítő kitettségekkel kapcsolatos informá ­
ciók 
18.1 Nemteljesítő kitettségek be- és kiáramlásai – hitelek és előle gek 
ügyfélszektor szerint  
18.2 Kereskedelmi ingatlanhoz kapcsolódó hitelek és ingatlannal 
fedezett hitelekkel kapcsolatos kiegészítő információk  
19 Átstrukturált kitettségek  
2. RÉSZ [NEGYEDÉVES KÜSZÖBÉRTÉKKEL: NEGYE­
DÉVES GYAKORISÁG VAGY NINCS ADATSZOLGÁL­
TATÁS]  
Földrajzi megoszlás  
20.4 Eszközök földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye szerint  
20.5 Mérlegen kívüli kitettségek földrajzi megoszlása az ügyfél 
székhelye szerint  
20.6 Kötelezettségek földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye 
szerint  
4. RÉSZ [ÉVES]  
Csoportszerkezet  
40.1 Csoportszerkezet: „intézményenként”  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 20  
2. táblázat  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
1. RÉSZ [NEGYEDÉVES GYAKORISÁG]  
Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás]  
1.1 Mérleg: eszközök  
1.2 Mérleg: kötelezettségek  
1.3 Mérleg: saját tőke  
2 Eredménykimutatás  
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti 
részletezése  
4.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközök  
4.2.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken 
értékelt, nem kereskedési célú pénzügyi eszközök  
4.2.2  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek 
megjelölt pénzügyi eszközök  
4.3.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken 
értékelt pénzügyi eszközök  
4.4.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszkö ­
zök 
4.5 Alárendelt pénzügyi eszközök  
4.6 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kereskedési célú pénzügyi eszközök  
4.7 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem 
kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök  
4.8 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: a saját tőkével szemben valós értéken értékelt, nem 
kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök  
4.9 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: bekerülésiérték-módszerrel értékelt nem kereskedési 
célú, nem származtatott pénzügyi eszközök  
4.10 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: egyéb nem kereskedési célú, nem származtatott pénz­
ügyi eszközök  
5.1 Hitelek és el őlegek termék szerinti részletezése a nem keres ­
kedési céllal tartott és nem kereskedési célú eszközök kivé ­
telével  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 21  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
6.1 Nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott, nem kereskedési 
céllal tartott hitelek és el őlegek részletezése NACE kódok 
szerint  
Pénzügyi kötelezettségek részletezése  
8.1 Pénzügyi kötelezettségek termék és ügyfélszektor szerinti rész ­
letezése  
8.2 Alárendelt pénzügyi kötelezettségek  
Hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb 
elkötelezettségek  
9.1 Mérlegen kívüli kitettségek a nemzeti GAAP szerint: adott 
hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb 
elkötelezettségek  
9.1.1  Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezett­
ségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek  
9.2 Kapott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és 
egyéb elkötelezettségek  
10 Származtatott ügyletek – Kereskedési célú ügyletek és 
gazdasági fedezeti ügyletek  
Fedezeti elszámolások  
11.1 Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások: kockázattípus 
és fedezetiügylet-típus szerinti részletezés  
11.2 Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások a nemzeti 
GAAP szerint: Kockázattípusok szerinti részletezés  
Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltarta ­
lékok változása  
12 Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés változása és tul aj­
doni részesedést megtestesítő instrumentumok értékvesztése a 
nemzeti GAAP szerint  
12.1 Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltartalékok  
változása  
Kapott biztosítékok és garanciák  
13.1 Biztosítékok és garanciák nem kereskedési céllal tartott hitel ek 
és előlegek szerinti részletezése  
13.2.1  Az időszak alatt birtokbavétellel megszerzett biztosítékok [a 
vonatkozási időpontban tartott]  
13.3.1  Birtokbavétellel megszerzett biztosítékok – halmozott  
14 Valósérték-hierarchia: valós értéken értékelt pénzügyi inst ­
rumentumok  
Az eredménykimutatás kiválasztott tételeinek részletezése  
16.1 Kamatbevételek és kamatráfordítások instrumentum és ügyfél­
szektor szerint  
16.3 Kereskedési céllal tartott és kereskedési célú pénzügyi eszkö­
zökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy veszteség 
instrumentum szerint  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 22  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
16.4 Kereskedési céllal tartott és kereskedési célú pénzügyi eszkö­
zökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy veszteség 
kockázat szerint  
A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyez ­
tetése: Mérleg  
17.1 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyezte­
tése: Eszközök  
17.2 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyezte­
tése: Mérlegen kívüli kitettségek – adott hitelnyújtási elkötel e­
zettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek  
17.3 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyezte­
tése: Kötelezettségek  
A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos infor ­
mációk  
18 A teljesítő és nemteljesítő kitettségekkel kapcsolatos informá ­
ciók 
18.1 Nemteljesítő kitettségek be- és kiáramlásai – hitelek és előle gek 
ügyfélszektor szerint  
18.2 Kereskedelmi ingatlanhoz kapcsolódó hitelek és ingatlannal 
fedezett hitelekkel kapcsolatos kiegészítő információk  
19 Átstrukturált kitettségek  
2. RÉSZ [NEGYEDÉVES KÜSZÖBÉRTÉKKEL: NEGYE­
DÉVES GYAKORISÁG VAGY NINCS ADATSZOLGÁL­
TATÁS]  
Földrajzi megoszlás  
20.4 Eszközök földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye szerint  
20.5 Mérlegen kívüli kitettségek földrajzi megoszlása az ügyfél 
székhelye szerint  
20.6 Kötelezettségek földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye 
szerint  
4. RÉSZ [ÉVES]  
Csoportszerkezet  
40.1 Csoportszerkezet: „intézményenként”  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 23  
II. MELLÉKLET  
Pénzügyi információkra vonatkozó továbbegyszer űsített felügyeleti 
adatszolgáltatás  
1. Az 1606/2002/EK rendelet alapján IFRS-t alkalmazó felügyelt szervezetek, 
valamint a 86/635/EGK irányelven alapuló, az IFRS-sel összeegye ztethető 
nemzeti számviteli szabályozást alkalmazó felügyelt szervezetek  tekintetében 
a „Pénzügyi információkra vonatkozó továbbegyszerűsített felügy eleti adat­
szolgáltatás” az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet III. mellé kletének a 3. 
táblázatban szereplő tábláit foglalja magában.  
3. táblázat  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
1. RÉSZ [NEGYEDÉVES GYAKORISÁG]  
Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás]  
1.1 Mérleg: eszközök  
1.2 Mérleg: kötelezettségek  
1.3 Mérleg: saját tőke  
2 Eredménykimutatás  
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti 
részletezése  
4.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközök  
4.2.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken 
értékelt, nem kereskedési célú pénzügyi eszközök  
4.2.2  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek 
megjelölt pénzügyi eszközök  
4.3.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken 
értékelt pénzügyi eszközök  
4.4.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszkö ­
zök 
4.5 Alárendelt pénzügyi eszközök  
5.1 Hitelek és el őlegek termék szerinti részletezése a nem keres ­
kedési céllal tartott és nem kereskedési célú eszközök kivé ­
telével  
Pénzügyi kötelezettségek részletezése  
8.1 Pénzügyi kötelezettségek termék és ügyfélszektor szerinti rész ­
letezése  
8.2 Alárendelt pénzügyi kötelezettségek  
Hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb 
elkötelezettségek  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 24  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
9.1.1  Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezett­
ségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek  
10 Származtatott ügyletek – Kereskedési célú ügyletek és 
gazdasági fedezeti ügyletek  
Fedezeti elszámolások  
11.1 Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások: kockázattípus 
és fedezetiügylet-típus szerinti részletezés  
Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltarta ­
lékok változása  
12.1 Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltartalékok  
változása  
14 Valósérték-hierarchia: valós értéken értékelt pénzügyi inst ­
rumentumok  
A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos infor ­
mációk  
18 A teljesítő és nemteljesítő kitettségekkel kapcsolatos informá ­
ciók 
18.1 Nemteljesítő kitettségek be- és kiáramlásai – hitelek és előle gek 
ügyfélszektor szerint  
18.2 Kereskedelmi ingatlanhoz kapcsolódó hitelek és ingatlannal 
fedezett hitelekkel kapcsolatos kiegészítő információk  
19 Átstrukturált kitettségek  
2. A 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályoz ást alkal­
mazó, az 1. pont szerintiektől eltérő felügyelt szervezetek tek intetében a 
„Pénzügyi információkra vonatkozó továbbegyszerűsített felügyel eti adatszol­
gáltatás” az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékleté nek a 4. táblá­
zatban szereplő tábláit foglalja magában.  
4. táblázat  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
1. RÉSZ [NEGYEDÉVES GYAKORISÁG]  
Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás]  
1.1 Mérleg: eszközök  
1.2 Mérleg: kötelezettségek  
1.3 Mérleg: saját tőke  
2 Eredménykimutatás  
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti 
részletezése  
4.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközök  
4.2.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken 
értékelt, nem kereskedési célú pénzügyi eszközök  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 25  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
4.2.2  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek 
megjelölt pénzügyi eszközök  
4.3.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken 
értékelt pénzügyi eszközök  
4.4.1  Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszkö ­
zök 
4.5 Alárendelt pénzügyi eszközök  
4.6 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: kereskedési célú pénzügyi eszközök  
4.7 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem 
kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök  
4.8 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: a saját tőkével szemben valós értéken értékelt, nem 
kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök  
4.9 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: bekerülésiérték-módszerrel értékelt nem kereskedési 
célú, nem származtatott pénzügyi eszközök  
4.10 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti rész­
letezése: egyéb nem kereskedési célú, nem származtatott pénz­
ügyi eszközök  
5.1 Hitelek és el őlegek termék szerinti részletezése a nem keres ­
kedési céllal tartott és nem kereskedési célú eszközök kivé ­
telével  
Pénzügyi kötelezettségek részletezése  
8.1 Pénzügyi kötelezettségek termék és ügyfélszektor szerinti rész ­
letezése  
8.2 Alárendelt pénzügyi kötelezettségek  
Hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb 
elkötelezettségek  
9.1 Mérlegen kívüli kitettségek a nemzeti GAAP szerint: adott 
hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb 
elkötelezettségek  
9.1.1  Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezett­
ségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek  
10 Származtatott ügyletek – Kereskedési célú ügyletek és 
gazdasági fedezeti ügyletek  
Fedezeti elszámolások  
11.1 Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások: kockázattípus 
és fedezetiügylet-típus szerinti részletezés  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 26  
A tábla száma  A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE  
11.2 Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások a nemzeti 
GAAP szerint: Kockázattípusok szerinti részletezés  
Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltarta ­
lékok változása  
12 Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés változása és tul aj­
doni részesedést megtestesítő instrumentumok értékvesztése a 
nemzeti GAAP szerint  
12.1 Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltartalékok  
változása  
A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos infor ­
mációk  
18 A teljesítő és nemteljesítő kitettségekkel kapcsolatos informá ­
ciók 
18.1 Nemteljesítő kitettségek be- és kiáramlásai – hitelek és előle gek 
ügyfélszektor szerint  
18.2 Kereskedelmi ingatlanhoz kapcsolódó hitelek és ingatlannal 
fedezett hitelekkel kapcsolatos kiegészítő információk  
19 Átstrukturált kitettségek  
3. Az 1. és 2. pont szerinti információkat az (EU) 2021/451 vég rehajtási ren­
delet V. mellékletében foglalt útmutatónak megfelelően kell jel enteni.  
4. A 2. pont alól kivételt képezve, az INH-k dönthetnek úgy, ho gy a 2. pontban 
említett és a tagállamukban székhellyel szervezetek szolgáltass ák: 
a) az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 9.1 . táblájában 
megjelölt információkat vagy 9.1.1. táblájában megjelölt inform ációkat;  
b) az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 11. 1. táblájában 
megjelölt információkat vagy 11.2. táblájában megjelölt informá ciókat;  
c) az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 12. 0. táblájában 
megjelölt információkat vagy 12.1. táblájában megjelölt informá ciókat.  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 27  
III. MELLÉKLET  
A pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatás adatpontjai  
1. Az 1606/2002/EK rendelet alapján IFRS-t alkalmazó felügyelt szervezetek, 
valamint a 86/635/EGK irányelven alapuló, az IFRS-sel összeegye ztethető 
nemzeti számviteli szabályozást alkalmazó felügyelt szervezetek  tekintetében 
„A pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatá s adatpont­
jai” az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet III. mellékletének az e rendelet 
IV. mellékletében azonosított adatpontjait foglalják magukban.  
2. A 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályoz ást alkal­
mazó, az 1. pont szerintiektől eltérő felügyelt szervezetek tek intetében „A 
pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatás a datpontjai” 
az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet IV. mellékletének az e r endelet V. 
mellékletében azonosított adatpontjait foglalják magukban.  
3. Az 1. és 2. pont szerinti információkat az (EU) 2021/451 vég rehajtási ren­
delet V. mellékletében foglalt útmutatónak megfelelően kell jel enteni.  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 28  
IV. MELLÉKLET  
„FINREP adatpontok” az IFRS vagy az IFRS-sel kompatibilis nemzeti GAAP értelmében
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 29  
1. Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás]  
1.1. Eszközök
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 30  
1.2. Kötelezettségek
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 31  
1.3. Saját tőke
 ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 32  
2. Eredménykimutatás
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 33
 5. Nem kereskedési célú hitelek és el őlegek termék szerinti részletezése  
5.1. Hitelek és el őlegek termék szerinti részletezése a kereskedési céllal tartott, a kereskedési célú és az értékesítésre tartott eszközök kivéte lével
 ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 34  
8. Pénzügyi kötelezettségek részletezése  
8.1 Pénzügyi kötelezettségek termék és ügyfélszektor szerinti részletezése
  
8.2. Alárendelt pénzügyi kötelezettségek
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 35  
10. Származtatott ügyletek – Kereskedési célú ügyletek és gazdasági fedezeti ügyletek
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 36  
11. Fedezeti elszámolások  
11.1.  Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások: kockázattípus és fede ­
zetiügylet-típus szerinti részletezés
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 37
 18. A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos információk  
18.0.  A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos információk
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 38
 ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 39
 18. A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos információk  
18.0.  A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos információk
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 40
 ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 41  
19. Átstrukturált kitettségekkel kapcsolatos információk
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 42  
19. Átstrukturált kitettségekkel kapcsolatos információk
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 43  
V. MELLÉKLET  
„FINREP adatpontok” a nemzeti számviteli szabályozás értelmében
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 44  
1. Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás]  
1.1. Eszközök
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 45  
1.2. Kötelezettségek
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 46  
1.3. Saját t őke
 ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 47  
2. Eredménykimutatás
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 48
  
▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 49
 5. Nem kereskedési célú hitelek és el őlegek termék szerinti részletezése  
5.1. Hitelek és el őlegek termék szerinti részletezése a kereskedési céllal tartott, a kereskedési célú és az értékesítésre tartott eszközök kivéte lével
 ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 50
 8. Pénzügyi kötelezettségek részletezése  
8.1 Pénzügyi kötelezettségek termék és ügyfélszektor szerinti részletezése
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 51
 8.2. Alárendelt pénzügyi kötelezettségek
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 52
 10. Származtatott ügyletek – Kereskedési célú ügyletek és gazdasági fedezeti ügyletek
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 53
 11. Fedezeti elszámolások  
11.2.  Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások a nemzeti GAAP szerint: Kockázattípusok szerinti részletezés
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 54
 18. A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos információk  
18.0.  A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos információk
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 55
 ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 56
 18. A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos információk  
18.0.  A teljesít ő és nemteljesít ő kitettségekkel kapcsolatos információk
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 57
 ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 58  
19. Átstrukturált kitettségekkel kapcsolatos információk
  ▼M3
 02015R0534 — HU — 28.06.2021 — 003.001 — 59  
19. Átstrukturált kitettségekkel kapcsolatos információk
  ▼M3