Virallinen lehti nro L 247 , 22/09/1994 s. 0041 - 0042



EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 67/94/COL, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1994, valvontamenetelmistä nautakarjojen tuberkuloosista virallisesti vapaan aseman säilyttämiseksi tietyissä EFTA-valtioissa EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, ja erityisesti sen 17 artiklan ja pöytäkirjassa 1 olevan 4 kohdan d alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1 kohdassa tarkoitetun säädöksen eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa (neuvoston direktiivi N:o 64/432/ETY, jäljempänä "nauta- ja sikasäädös") ja erityisesti sen 3 artiklan 14 kohdan, ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan, pöytäkirjan 1 ja sen 1 artiklan e alakohdan, sekä toteaa, että Suomi, kuten on todettu 7 päivänä maaliskuuta 1994 päivätyssä kirjeessä, Ruotsi, kuten on todettu 28 päivänä huhtikuuta 1994 päivätyssä kirjeessä, ja Norja, kuten on todettu 29 päivänä huhtikuuta 1994 päivätyssä kirjeessä, katsovat täyttävänsä nauta- ja sikasäädöksen 3 artiklan 14 kohdan vaatimukset, yli 99,9 prosenttia nautakarjoista on hyväksytty Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa virallisesti tuberkuloosista vapaiksi nauta-ja sikasäädöksen 2 artiklan d kohdan tarkoittamassa merkityksessä ja niiden on katsottu täyttäneen tähän asemaan vaadittavat edellytykset vähintään 10 vuoden ajan, nautaeläinten tuberkuloosia ei ole ainakaan viimeisten kuuden vuoden aikana havaittu vuosittain Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa useammassa kuin yhdessä karjassa 10 000 karjaa kohden, kaikille teurastetuille nautaeläimille Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa, paitsi tilalla tilan omaan käyttöön teurastetuille nautaeläimille, on virkaeläinlääkärin tehtävä post mortem -tutkimus, tämän aseman säilyttämiseksi on tarpeen määrätä sen tehokkuuden varmistavia valvontatoimenpiteitä, jotka on mukautettu Suomen, Norjan ja Ruotsin nautakarjojen erityiseen terveystilanteeseen, ja määrätyt toimenpiteet ovat EFTAn valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 Poiketen nauta- ja sikasäädöksen liitteessä A olevan I jakson b alakohdasta tämän päätöksen liitteessä tarkoitetut EFTA-valtiot tai niiden alueet voivat säilyttää nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman, jos seuraavat ehdot täyttyvät: 1.1 Perustetaan tunnistusjärjestelmä, jonka avulla voidaan jäljittää jokaisen nautaeläimen alkuperä- ja siirtokarjat; 1.2 Kaikille teurastetuille, paitsi tilalla tilan omaan käyttöön teurastetuille nautaeläimille, on virkaeläinlääkärin tehtävä post mortem -tutkimus; 1.3 Jokaisesta epäillystä tuberkuloositapauksesta elävässä tai kuolleessa/teurastetussa eläimessä on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille; 1.4 Jokaisessa epäillyssä tuberkuloositapauksessa toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava vaaditut tutkimukset vahvistaakseen tai kumotakseen tartuntaepäilyn, mukaan lukien alkuperä- ja siirtokarjan jäljityksen. Jos post mortem -tutkimuksessa tai teurastuksessa havaitaan tuberkuloosin epäilyyn aihetta antavia muutoksia, toimivaltaisten viranomaisten on tutkitutettava tällaiset vammat laboratoriossa; 1.5 Epäilyksenalaisten nautaeläinten alkuperä- ja siirtokarjan virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman voimassaolo keskeytetään ja keskeytysaika jatkuu, kunnes kliiniset tai laboratiotutkimukset tai tuberkuliinitutkimukset ovat sulkeneet pois nautaeläinten tuberkuloosin esiintymismahdollisuuden; 1.6 Jos tuberkuloositartunta varmistuu joko tuberkuliinitutkimuksilla tai kliinisillä tai laboratoriotutkimuksilla, alkuperä- ja siirtokarjan virallisesti tuberkuloosista vapaa asema peruutetaan. 2 Virallisesti tuberkuloosista vapaa asema pysyy peruutettuna, kunnes: 2.1 kaikki tartunnansaaneiksi katsotut eläimet on poistettu karjasta; 2.2 tilojen ja välineiden desinfiointi on tehty; ja 2.3 kaikki jäljellä olevat yli kuuden viikon ikäiset nautaeläimet ovat reagoineet negatiivisesti vähintään kahteen viralliseen nahansisäiseen tuberkuliinikokeeseen nauta- ja sikasäädöksen liitteen B mukaisesti; ensimmäinen koe on tehtävä vähintään kuusi kuukautta sen jälkeen, kun viimeinenkin tartunnan saanut eläin on lähtenyt karjasta ja toinen koe vähintään kuusi kuukautta ensimmäisen kokeen jälkeen. 3 Sairastuneiden karjojen lukumäärä on ilmoitettava vuosittain EFTAn valvontaviranomaiselle. Sairastuneella karjalla tarkoitetaan alkuperä- tai siirtokarjaa, jossa on ollut nautaeläin, joka on osoittautunut Mycobacterium bovis -positiiviseksi. EFTAn valvontaviranomainen voi, sen mukaan kuin on tällaisten tietojen perusteella aiheellista, tehdä päätöksensä nauta- ja sikasäädöksen 3 artiklan 14 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti. 4 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994. 5 Tämä päätös on osoitettu Suomelle, Ruotsille ja Norjalle. 6 Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1994. EFTAn valvontaviranomaisen puolesta Pekka SÄILÄ Kollegion jäsen LIITE Alueet, jotka voivat säilyttää nauta- ja sikasäädöksen 3 artiklan 14 kohtaan perustuvan tuberkuloosista vapaan asemansa Suomi: Kaikki alueet Norja: Kaikki alueet Ruotsi: Kaikki alueet