Virallinen lehti nro L 125 , 08/06/1995 s. 0028 - 0029



EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN SUOSITUS, annettu 19 päivänä huhtikuuta 1995, yhteensovitettavaksi ohjelmaksi tarkastuksista vuonna 1995 torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, hedelmät ja vihannekset mukaan lukien EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 109 artiklan ja sen 1 pöytäkirjan, ottaa huomioon valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja sen 1 pöytäkirjan, ottaa huomioon ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54 kohdassa tarkoitetun asiakirjan [torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (1)], ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että direktiivi 90/642/ETY on muutettu direktiivillä 93/58/ETY (2), jossa määrätään direktiivin 90/642/ETY 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien ensimmäisestä luettelosta, joka EFTA-valtioiden oli otettava käyttöön 1 päivään heinäkuuta 1994 mennessä; direktiivin 90/642/ETY 4 artiklan 1 kohdassa vaaditaan, että jäsenvaltiot laativat myöhemmin toteutettavia ohjelmia, joissa määrätään torjunta-ainejäämien enimmäismääriä koskevan vahvistetun luettelon noudattamisen varmistamiseksi tehtävien tarkastusten ominaisuuksista ja tiheydestä; direktiivin 90/642/ETY 4 artiklan 2 kohdan vaatimuksia, joiden mukaan EFTA-valtioiden on toimitettava EFTAn valvontaviranomaiselle kaikki tarvittavat tiedot kunkin vuoden 1 päivään elokuuta mennessä kaikista niiden edellisenä vuonna toteuttamien tarkastusohjelmien täytäntöönpanosta, ei kuitenkaan panna täytäntöön ennen 1 päivää elokuuta 1995, tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomaisen käytettävissä ei ole riittävästi tietoja EFTA-valtioiden toteuttamista ja suunnittelemista tarkastusohjelmista; torjunta-ainejäämien pakollisten enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi sekä sisämarkkinoiden lopullisen toteuttamisen ja toiminnan edistämiseksi on kuitenkin tarpeellista toteuttaa perusjärjestelyjä niiden torjunta-ainejäämiä koskevien tarkastusten yhteensovittamiseksi, jotka EFTA-valtioiden on tehtävä vuoden 1995 aikana; tulevien yhteensovitettujen suositusten vahvistamisen kannalta olisi myös hyödyllistä, että EFTA-valtiot ilmoittaisivat EFTAn valvontaviranomaiselle ennakolta torjunta-ainejäämien enimmäismäärien valvontaa koskevista direktiivissä 93/58/ETY tarkoitetuista myöhemmin toteutettavista ohjelmista, tarkastukset ja näytteiden otot, jotka EFTA-valtiot toteuttavat sen varmistamiseksi, että direktiivin 90/642/ETY 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa esitettyjä torjunta-ainejäämien enimmäismääriä noudatetaan, olisi tehtävä ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 20 kohdassa tarkoitetun asiakirjan [yhteisön näytteenottomenettelyistä hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa 24 päivänä heinäkuuta 1979 annetun komission direktiivin 79/700/ETY (3)], ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 37 kohdassa tarkoitetun asiakirjan [elintarvikkeiden tarkastuksessa tarvittavien yhteisön näytteenottomenettelyjen ja analyysimenetelmien käyttöön ottamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/591/ETY (4)] ja ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 50 ja 54.N kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen [virallisesta elintarvikkeiden tarkastuksesta annetut neuvoston direktiivit 89/397/ETY (5) ja 93/99/ETY (6)] mukaisesti, ja EFTA-valtioita on kuultu EFTAn valvontaviranomaista avustavassa EFTAn elintarvikekomiteassa 19 päivänä joulukuuta 1994, ON ANTANUT TÄMÄN SUOSITUKSEN: Suositellaan, että EFTA-valtiot: 1) ensisijaisesti valvovat direktiivin 90/642/ETY liitteessä I esitettyjen tuoteryhmien huomattavaan osuuteen kuuluvia tuotteita; 2) ensisijaisesti ottavat kustakin tuotteesta sen tuotantoa, kulutusta tai ETAan tuontia edustavan vähimmäismäärän näytteitä säännöllisesti vuoden 1995 aikana tai tuotteen markkinointivuoden aikana sekä merkitsevät selvästi tuotteiden alkuperän ja kaupankäynnin tai kaupan pitämisen vaiheen; 3) ensisijaisesti analysoivat jäämistä niin monta direktiivin 90/642/ETY liitteessä II luetelluista torjunta-aineista kuin mahdollista ottaen huomioon käytettävät analysointimenetelmät; 4) saattaessaan voimaan pakollisia jäämien enimmäismääriä (JEM) myös tarvittaessa määrittävät kussakin näytteestä olevien jäämien määrät; 5) toimittavat EFTAn valvontaviranomaiselle mahdollisimman nopeasti yksityiskohtaiset tiedot direktiivin 90/642/ETY 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti vuodeksi 1995 laadituista kansallisista valvontaohjelmista; 6) toimittavat EFTAn valvontaviranomaiselle 1 päivään heinäkuuta 1995 mennessä, mikäli mahdollista, mutta viimeistään 1 päivänä elokuuta 1995, kaikki direktiivin 90/642/ETY 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaaditut tiedot ja erityisesti selvityksen vuonna 1994 suoritetun valvontatoiminnan tuloksista käyttäen selvitystä koskevia mallilomakkeita; ja 7) toimittavat komissiolle viimeistään 1 päivänä syyskuuta 1995 vuodeksi 1996 suunnitellun kansallisen valvontaohjelman. Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 1995. EFTAn valvontaviranomaisen puolesta Knut ALMESTAD Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 71 (2) EYVL N:o L 211, 23.8.1993, s. 6 (3) EYVL N:o L 207, 15.8.1979, s. 26 (4) EYVL N:o L 372, 31.12.1985, s. 50 (5) EYVL N:o L 186, 30.6.1989, s. 23 (6) EYVL N:o L 290, 24.11.1993, s. 14