ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Virallinen lehti nro C 275 , 11/09/1997 s. 0006 - 0006



Luettelo yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmässä rekisteröidyistä toimipaikoista (neuvoston asetus (ETY) N:o 1836/93, sellaisena kuin se on lisättynä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XX olevaan 2 f kohtaan) (97/C 275/07) Luettelo yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmässä rekisteröidyistä toimipaikoista (1) julkaistaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1836/93 (2), sellaisena kuin se on lisättynä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XX olevaan 2 f kohtaan, 9 artiklan mukaisesti. Asetuksella perustetaan vapaaehtoinen ympäristöasioiden hallintajärjestelmä, joka rakentuu koko Euroopan talousalueella yhdenmukaisestetuille suuntaviivoille ja periaatteille ja joka on avoin Euroopan talousalueella toimiville teollisuusyrityksille. Järjestelmän yleistavoitteena on edistää teollisen toiminnan ympäristötoimien tehokkuuden jatkuvaa parantamista siten, että yritysten toimipaikat sitoutuvat arvioimaan ja parantamaan ympäristötoimiaan sekä antamaan yleisölle asiaa koskevaa tietoa. Jotta toimipaikka voidaan rekisteröidä järjestelmään, on tutkittava, että sen ympäristöpolitiikka, ympäristöohjelma, ympäristöasioiden hallintajärjestelmä, ympäristökatselmus tai ympäristöauditointimenettely sekä ympäristölausunto tai -lausunnot ovat asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukaiset, sekä annettava ympäristölausunnot vahvistettaviksi. Riippumattoman, asianmukaisesti akkreditoidun ympäristötodentajan on tutkittava ja vahvistettava edellä mainitut seikat. Asetuksen 9 artiklan sekä EFTA-valtioiden pysyvästä komiteasta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean on julkaistava vuosittain Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa luettelo kaikista EFTA-valtioissa rekisteröidyistä toimipaikoista. Luettelossa on yksityiskohtaiset tiedot kaikista EFTA-valtioissa sijaitsevista toimipaikoista, joiden rekisteröinnin ETA-valtioiden toimivaltaiset elimet tai kansalliset viranomaiset ovat ilmoittaneet pysyvälle komitealle ja Euroopan komissiolle viimeistään 15 päivänä huhtikuuta 1997. (1) EYVL C 276, 11.9.1997, s. 32. (2) EYVL L 168, 10.7.1993, s. 1.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Finance and Economic Affairs Arnarhvoli 101 Reykjavík The City of Reykjavík Ráðhúsið, Tjarnargötu 11 101 Reykjavík ICELAND
—

Luokassa A tuki-intensiteetti (joka kattaa sekä kustannukset että/tai tappiot, joita organisaatioilla on yleisemmällä tasolla) on enintään 15 prosenttia määrästä, joka on saatu vapaaehtoisjärjestöille maksettavasta alv-korvauksesta vuonna 2020 annetun asetuksen perusteella.
(9)

Hyväksymispäätöksessä on aluetukikartan yksityiskohtainen kuvaus ja arviointi. Valvontaviranomainen totesi hyväksymispäätöksessä, että aluetukikartta on aluetukisuuntaviivojen periaatteiden mukainen. Norjan viranomaisten ilmoitus voimassaolon jatkamisesta on sopusoinnussa aluetukisuuntaviivojen voimassaolon jatkamisen ja erityisesti 156 kohtaan tehdyn muutoksen kanssa. Koska Norjan viranomaiset eivät ilmoita muista sisällöllisistä muutoksista kuin voimassaoloajan jatkamisesta, valvontaviranomaisen aiempi arvio kartan soveltuvuudesta sisämarkkinoille säilyy ennallaan.
(62)

Valvontaviranomaisen mukaan näissä tutkimuksissa havaittiin huomattavia myönteisiä välillisiä vaikutuksia. Koska välillisiä vaikutuksia on kuitenkin vaikea tarkastella erikseen, erityinen painoarvo on annettava yleisille havainnoille tarkasteltavana olevan kaltaisen toimenpiteen vaikutuksista. Valvontaviranomainen on vakuuttunut siitä, että liikkuvien palvelujen tukeminen edistää paikallisten hyödykkeiden ja palvelujen myyntiä ja hyödyttää siten paikallistaloutta. Tämä koskee erityisesti paikkakunnalle päivittäin matkustavia työntekijöitä etenkin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä, sillä he todennäköisesti mm. yöpyvät hotelleissa ja syövät ravintoloissa. Tällä perusteella valvontaviranomainen on vakuuttunut siitä, että poikkeussäännöllä on huomattavan myönteinen välillinen vaikutus väestökadon estämiseen tai vähentämiseen erittäin harvaanasutuilla alueilla.
(3)

Norja on toimittanut valvontaviranomaiselle toiminnallisia ilmatilan lohkoja koskevat suunnitelmat yhdessä muiden Pohjois-Euroopan toiminnalliseen ilmatilalohkoon (NEFAB) kuuluvien valtioiden kanssa 17 päivänä heinäkuuta 2014 päivätyllä kirjeellä (asiakirja nro 716241). Suunnitelmaan on sen jälkeen tehty muutoksia oikaisuilla, joista viimeinen on päivätty 14 päivänä marraskuuta 2014. Valvontaviranomainen on tehnyt arviointinsa viimeisimpien saatujen tietojen pohjalta.
(42)

Perussäännön mukaan (46) hallintoneuvoston tehtävä on taata, että NDLA pystyy hoitamaan tehtävänsä perussäännön mukaisesti, eli varmistaa, että 1) digitaalisia oppimateriaaleja on käyttäjien saatavilla maksutta; 2) keskiasteen kouluille on ominaista yhteistyö ja jakaminen; 3) opiskelijat ja opettaja osallistuvat aktiivisesti opetukseen ja oppimiseen; 4) akateemiset laitokset ja verkostot eri puolilla maata ovat liikkeellepaneva voima erinomaisen digitaalisen oppimateriaalin kehittämisessä ja että 5) käytettävissä on opiskelijoiden ja opettajien tarpeisiin soveltuvaa sisältöä ja palveluita.
(21)

Riskien arvioinnissa on aina sovellettava asianmukaisia vakuutusriskiä koskevia periaatteita. Taloudellisesti kannattamattomiin liiketoimiin liittyvää riskiä ei saa kattaa julkisesti tuettavista järjestelmistä. Näissä periaatteissa on määriteltävä selvästi hyväksyttävät riskit. Jos osapuolten välillä on jo liikesuhde, viejiltä on vaadittava kokemusta kaupankäynnistä ja/tai maksukykyä. Ostajilta on edellytettävä puhdasta vakuutushistoriaa ilman vahinkoilmoituksia sekä hyväksyttävää sisäistä ja/tai ulkoista luottoluokitusta, ja lisäksi ostajan maksuvelvollisuuden laiminlyöntiä koskevan todennäköisyyden on oltava hyväksyttävällä tasolla.
5.

Talouden elpyminen on hitaasti päässyt vauhtiin vuoden 2010 alusta ja edennyt hieman nopeammin kuin aiemmin vuonna 2010 ennakoitiin. Elpyminen Euroopan talousalueella on yhä heiveröistä ja epätasaista, mutta joissakin jäsenvaltioissa se on kuitenkin johtanut vaatimattomiin tai jopa vahvempiin kasvulukuihin. Lisäksi pankkiala on yleisesti ottaen terveemmällä pohjalla kuin vuosi sitten, vaikka se vielä onkin joiltain osin haavoittuvainen. Siksi ei olekaan enää itsestään selvää, että kaikkien EFTA-valtioiden taloudessa olisi vakava häiriö, kuten aiemmin kriisin aikana. Valvontaviranomainen on tietoinen tästä kehityksestä, mutta se katsoo näissä suuntaviivoissa esitettävistä syistä, että edellytykset valtiontuen hyväksymiselle ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti täyttyvät edelleen, koska äskettäin rahoitusmarkkinoilla on ilmennyt uusia paineita ja vaarana ovat laajemmat kielteiset heijastusvaikutukset.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 54/22

EFTAn valvontaviranomaisen tiedonanto kolmessa EFTA-valtiossa 1. joulukuuta 2009 alkaen voimassa olevista valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista

(Julkaistu 14 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 195/04/KOL 10 artiklan mukaisesti (EUVL L 139, 25.5.2006, s. 37, ja ETA-täydennysosa N:o 26/2006, 25.5.2006, s. 1))

2010/C 54/03

Peruskorot lasketaan 17 päivänä joulukuuta 2008 tehdyllä valvontaviranomaisen päätöksellä N:o 788/08/KOL muutettujen valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen viite- ja diskonttokorkojen laskentamenetelmää koskevan luvun mukaisesti. Sovellettavan viitekoron määrittämiseksi peruskorkoon on lisättävä asianmukainen korkomarginaali valtiontukisuuntaviivojen mukaisesti. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen suuruinen korkomarginaali. Myös takaisinperintäkorko lasketaan normaalisti lisäämällä peruskorkoon 100 peruspistettä, kuten määrätään 17 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä valvontaviranomaisen päätöksessä N:o 789/08/KOL, jolla muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 2004 tehtyä valvontaviranomaisen päätöstä N:o 195/04/KOL (julkaistu EUVL:ssä L 139, 25.5.2006, s. 37, ja ETA-täydennysosassa N:o 26/2006, 25.5.2006, s. 1).
(3)

Tämän suosituksen tarkoituksena on nimetä puitedirektiivin 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti ne tuote- ja palvelumarkkinat, joilla ennakkosääntely voi olla perusteltua. Mahdollisen ennakkosääntelyn tavoitteena on viime kädessä hyödyttää loppukäyttäjää lisäämällä kilpailua vähittäismarkkinoilla pysyvästi. Merkityksellisten markkinoiden määritelmät saattavat muuttua ja muuttuvatkin ajan myötä, kun tuotteiden ja palvelujen ominaisuudet kehittyvät ja kysynnän ja tarjonnan korvattavuusmahdollisuudet muuttuvat. Koska 14 päivänä heinäkuuta 2004 annettu suositus (3) on ollut voimassa yli neljä vuotta, sitä on nyt aika tarkistaa ETAn markkinoiden kehittymisen valossa. Tämä suositus korvaa päätöksellä N:o 194/04/KOL 14 päivänä heinäkuuta 2004 annetun suosituksen.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 118/29

Norjan viranomaisten ilmoitus avaruuskeskuksen tukijärjestelmästä

EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt olla vastustamatta ilmoitettua toimenpidettä

(2008/C 118/11)

Hyväksymispäivä:

Tuen numero: 62231

EFTA-valtio: Norja

Alue: —

Nimi: Avaruuskeskuksen tukijärjestelmä

Oikeusperusta: State Budget, Letter of Intent from the Ministry of Trade and Industry and guidelines of the scheme

Toimenpidetyyppi: Tukiohjelma

Tarkoitus: Tutkimus ja kehitys

Tuen muoto: Avustus

Talousarvio: 37 miljoonaa NOK (noin 4,6 miljoonaa EUR) vuodelle 2007. Vuosittaisesta talousarviosta päätetään parlamentin budjettimenettelyssä

Tuen intensiteetti: Suuntaviivojen mukainen

Kesto: 2008-2013

Toimialat: Avaruusteollisuus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Norwegian Space Centre P.O. Box 113, Skøyen N-01212 Oslo

Lisätietoja: —

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/
Tukiohjelman nimike ja tarkoitus

Norjan alusrekisteriin (Norwegian Ordinary Shipping Register, NOR) rekisteröidyillä aluksilla työskenteleville merenkulkijoille tarkoitettu veronpalautusjärjestelmä. Merenkulkijoiden työllisyyttä ja koulutusta edistämään luodun veronpalautusjärjestelmän päätavoite on säilyttää ja lisätä norjalaisten ja ETA-alueen merenkulkijoiden työpaikkoja, varmistaa merenkulkijoiden työllistyminen ja korkealaatuinen koulutus sekä parantaa tällaisia merenkulkijoita työllistävien yritysten kilpailuasemaa. Järjestelmän laajempana strategisena tavoitteena on turvallisuuden parantaminen sekä osaamisen säilyttäminen ja kehittäminen koko merenkulkualalla.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 305/33

Julkisten hankintojen alalla sovellettavat vähimmäisarvot

(2006/C 305/12)

ETA-sopimuksen liitteessä XVI olevassa 2 kohdassa (1) mainitun säädöksen (31 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/18/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2083/2005) ja ETA-sopimuksen liitteessä XVI olevassa 4 kohdassa (2) mainitun säädöksen (31 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/17/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2083/2005) mukaisesti sovellettavat vähimmäisarvot ovat seuraavat:

euroa Islannin kruunua Sveitsin frangia (Liechtenstein) Norjan kruunua 80 000 6 812 745 123 725 660 000 137 000 11 666 826 211 880 1 130 250 211 000 17 968 616 326 326 1 740 750 422 000 35 937 233 652 652 3 481 500 1 000 000 85 159 320 1 546 570 8 250 000 5 278 000 449 470 890 8 162 796 43 543 500

(1) Sellaisena kuin se on muutettuna ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta 2 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyillä ETA:n sekakomitean päätöksillä N:o 68/2006 ja N:o 69/2006.

(2) Ks. edellinen alaviite.
Ohjelman tavoitteena on elokuva- ja tv-tuotannon ja interaktiivisen tuotannon edistäminen

Oikeusperusta
Oikeusperusta

Transfers to Troms fylkeskommune over the State Budget (St. prp. No 1 2004-2005), post No 551.61 and 551.60
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 239/21

Tiedot, jotka EFTAn jäsenvaltiot ovat toimittaneet ETA-sopimuksen liitteessä XV olevan d alakohdan, jolla Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 68/2001, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 363/2004, liitetään kyseiseen sopimuksen, nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 239/11)
(24)

Valvontaviranomainen voi hyväksyä 14 kohdassa määritellyn pelastamistuen seuraavien edellytysten täyttyessä: a) Tuen on oltava maksuvalmiustukea, joka myönnetään lainatakauksina tai lainoina (12). Kummassakin tapauksessa lainasta on perittävä korkoa, joka on vähintään yhtä korkea kuin vakaassa taloudellisessa tilanteessa olevilta yrityksiltä lainoista perittävä korko ja ainakin yhtä korkea kuin valvontaviranomaisen vahvistama viitekorko. Laina on maksettava takaisin ja takauksen voimassaolon on päätyttävä viimeistään kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun ensimmäinen lainaerä on siirretty yritykselle. b) Tukea on voitava perustella vakavilla sosiaalisilla syillä, eikä sillä saa olla huomattavia kielteisiä heijastusvaikutuksia muihin ETA-sopimuksen sopimuspuoliin. c) Ilmoitukseen on liitettävä asianomaisen EFTA-valtion sitoumus toimittaa valvontaviranomaiselle kuuden kuukauden kuluessa pelastamistuen hyväksymisestä rakenneuudistus- tai selvitystilasuunnitelma tai todisteet siitä, että laina on maksettu kokonaisuudessaan takaisin ja/tai takaus on päättynyt; ilmoittamattoman tuen tapauksessa EFTA-valtion on toimitettava kuuden kuukauden kuluessa pelastamistuen ensimmäisestä täytäntöönpanosta rakenneuudistus- tai selvityssuunnitelma tai todisteet siitä, että laina on maksettu kokonaisuudessaan takaisin ja/tai takaus on päättynyt. d) Tuen on rajoituttava määrään, joka tarvitaan yrityksen toimintakyvyn säilyttämiseksi tuen hyväksymisajan. Tällaiseen määrään voi sisältyä 15 kohdan mukaista kiireellisiin rakenteellisiin toimenpiteisiin maksettavaa tukea. Tarvittavan määrän olisi perustuttava tappioista johtuviin yrityksen maksuvalmiustarpeisiin. Määriteltäessä kyseistä määrää huomioon on otettava liitteessä esitetyn laskutoimituksen tulos. Tämän laskutoimituksen tuloksen mahdollisesti ylittävästä pelastamistuesta on esitettävä asianmukainen selvitys. e) Tuen on täytettävä 16.3.3 jaksossa esitetty edellytys (tuen ainutkertaisuus).
9)

Jos asiasta ei päästä sopimukseen, valvontaviranomainen etenee muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskevan päätöksen julkaisemisessa. Näissä päätöksissä on esitettävä tiivistelmä asiaan liittyvistä oikeudellisista seikoista ja tosiseikoista, alustava arvio ehdotetun toimenpiteen tukiluonteesta ja epäilyt toimenpiteen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille. On selvää, että eräät olennaiset tiedot on sisällytettävä päätöksiin, jotta kolmannet osapuolet ja muut EFTA-valtiot voivat esittää huomautuksia. Valvontaviranomaisen velvollisuus esittää tällaiset tiedot on yleensä etusijalla verrattuna liikesalaisuuden tai muun luottamuksellisen tiedon suojaamiseen. On myös tuensaajan ja muiden asianosaisten edun mukaista saada tutustua päätökseen mahdollisimman nopeasti. Viivästysten salliminen vaarantaisi valtiontukien valvontaprosessin.
Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 ja 63 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevassa I osassa olevan 1 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla - EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla vastustamatta tukea



Virallinen lehti nro C 051 , 26/02/2004 s. 0006 - 0006



Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 ja 63 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevassa I osassa olevan 1 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla vastustamatta tukea (2004/C 51/07) Päätöksen tekopäivä: 3. joulukuuta 2003 EFTAn jäsenvaltio: Norja Tuen numero: SAM 030.02008 Nimike: Norjalaisille lentoyhtiöille ja lentokentille sota- ja terroritoimista kolmansille osapuolille aiheutuvien vahinkojen varalta myönnettävän lisävakuutuksen jatkaminen Tarkoitus: Riittävän vakuutusturvan ylläpitäminen Norjassa lentoluvan saaneille ilma-aluksille erityisolosuhteissa (ETA-sopimuksen 61 artiklan 2 kohdan b alakohta) Oikeusperusta: Hallituksen ehdotuksesta tehdyt parlamentin päätökset: St. prp. nr. 103 (2000-2001), St. prp. nr. 27 (2001-2002) ja St. prp. nr. 38 (2001-2002), joiden nojalla Norjan hallitukselle annetaan valtuudet sota- ja terroritoimia koskevien lisävakuutusten myöntämiseen; valtion antamat vakuutuskirjat Tuen muoto: Takuu/vakuutus Tuen määrä: Jälleenvakuutus sota- ja terroritoimia koskeville lisävakuutuksille, joiden määrä ylittää 50-150 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria ja on enintään 750 miljoonaa-1 miljardi Yhdysvaltain dollaria. Yksittäistä vahinkoa tai vahinkojen kokonaismäärää kohti vakuutuskaudella; vakuutus korvataan vakuutusmaksutuloilla Kesto: 1. kesäkuuta 2002-30. kesäkuuta 2002
3.2.2

Reiteillä, joilla tarjotaan kumpaankin suuntaan enemmän kuin kaksi vuoroa päivässä, kohdan 3.2.1 mukainen tuotannon vähennys on toteutettava vähentämällä tarjottavien vuorojen määrää. Ainoa poikkeus tästä on tapaus, jolloin liikenteenharjoittaja käyttää ilma-aluksia, joiden paikkakapasiteetti on suurempi kuin julkisen palvelun velvoitteiden asettamisilmoituksessa määrätty vähimmäiskapasiteetti. Liikenteenharjoittaja voi tällöin käyttää pienempiä ilma-aluksia, ei kuitenkaan sellaisia, joiden paikkakapasiteetti on pienempi kuin julkisen palvelun velvoitteiden asettamisilmoituksessa määrätty.
Jäsenvaltioiden liikennelupien myöntämisestä tai peruuttamisesta tekemien päätösten julkaiseminen yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (Tämä teksti kumoaa ja korvaa tekstin, joka julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 149, 26. kesäkuuta 2003, s. 15)



Virallinen lehti nro C 155 , 03/07/2003 s. 0005 - 0005



Jäsenvaltioiden liikennelupien myöntämisestä tai peruuttamisesta tekemien päätösten julkaiseminen yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92(1) 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (Tämä teksti kumoaa ja korvaa tekstin, joka julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 149, 26. kesäkuuta 2003, s. 15) (2003/C 155/06) NORJA Peruutetut liikenneluvat Luokka A: Liikenneluvat, joita asetuksen N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdan rajoitus ei koske >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Liikenneluvat, joita asetuksen N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdan rajoitus koskee >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1.
E2002C0919(01)

Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 59 artiklan 2 kohdan, 61 artiklan ja 63 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 2 artiklan 3 kohdan nojalla - EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla vastustamatta



Virallinen lehti nro C 223 , 19/09/2002 s. 0016 - 0016
E2001C1206(04)

Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 59 artiklan 2 kohdan, 61 artiklan ja 63 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 3 kohdan nojalla (EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla vastustamatta)



Virallinen lehti nro C 344 , 06/12/2001 s. 0010 - 0010
Virallinen lehti nro C 111 , 22/04/1999 s. 0009 - 0009



Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 3 kohdan nojalla EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla esittämättä vastalauseita (1999/C 111/06) Hyväksymispäivä: 16.12.1998 Jäsenvaltio: Norja Tuen numero: 98-008 Nimike: Kahden voimassaolevan tukiohjelman (alueelliset investointiavustukset, ent. N:o 93-143 ja avustukset yritysten ja teollisuuden kehittämiseen, ent. N:o 93-153) muutokset ja yhdistäminen uudeksi ohjelmaksi (alueelliset kehitysavustukset) Tarkoitus: Tuki aluekehitykseen Oikeusperusta: - Laki teollisuus- ja aluekehitysrahastosta, 3.7.1992, N:o 97 - Aluekehitysrahastoa koskevat säädökset, 4.1.1993 Tuen intensiteetti: Investointiavustukset kohdealueella: - A: 30 %:n nettoavustusekvivalentti + pk-lisä 15 % brutto - B: 25 %:n nettoavustusekvivalentti + pk-lisä 5 % brutto - C: 15 %:n nettoavustusekvivalentti + pk-lisä 10 % brutto Pk-yritysten t& k-avustukset enintään 50 % brutto Kesto: 1.1.1999-31.12.1999
Virallinen lehti nro C 136 , 01/05/1997 s. 0004 - 0004



Valtion tuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 artiklan ja ETA-sopimuksen liitteessä XV olevassa 1b kohdassa tarkoitetun asiakirjan 11 artiklan mukaan EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla esittämättä vastalauseita (97/C 136/04) Hyväksymispäivämäärä: 19.3.1997 Jäsenvaltio: Islanti Tuen numero: 95-013 ja 95-019 Nimike: Korjaustelakan varustamiseen annettava tuki Akureyrin satamassa Islannissa Tarkoitus: Alueellinen investointituki laivankorjausteollisuudelle Oikeusperusta: Akureyrin sataman myöntämä tuki, joka perustuu satamia koskevan säädöksen N:o 23/1994 mukaisen valtionavustukseen Tukimuoto: Vuokratuki, joka perustuu Akureyrin sataman ja Slippstö sin Oddi hf-telakan väliseen vuokrasopimukseen Tuen määrä: 75,2 miljoonaa Islannin kruunua (0,9 miljoonaa ecua); 22,4 prosentin nettoavustusekvivalentti investointikuluista
EFTAn VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 67/95/KOL,

tehty 19 päivänä kesäkuuta 1995,

Norjan suu- ja sorkkataudin torjumiseksi laatiman varautumissuunnitelman hyväksymisestä

EFTAn VALVONTAVIRANOMAINEN, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, ja erityisesti sen 17 artiklan ja pöytäkirjassa 1 olevan 4 kohdan d alakohdan,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 13 kohdassa mainitun asiakirjan yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi annetun direktiivin 85/511/ETY, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä terveyttä ja eläinlääkintää koskevista tarkastusongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta (neuvoston direktiivi 90/423/ETY), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 50 kohdassa mainitun asiakirjan neuvoston direktiivin 90/423/ETY 5 artiklan mukaisesti suu- ja sorkkataudin torjumiseksi laadittavia varautumissuunnitelmia koskevista vaatimuksista (komission päätös 91/42/ETY), ja erityisesti sen 1 artiklan,

ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan sekä pöytäkirjassa 1 olevan 1 artiklan e alakohdan,

sekä katsoo, että

Norja toimitti hyväksymistä varten 22 päivänä syyskuuta 1994 päivätyllä kirjeellä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi laaditun kansallisen varautumissuunnitelman,

kyseisen suunnitelman tarkastelu osoitti, että sen avulla voidaan saavuttaa haluttu tavoite ja että se täyttää kaikki Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 50 kohdassa mainitussa asiakirjassa (komission päätös 91/42/ETY) määrätyt vaatimukset, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat EFTAn valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1. Hyväksytään Norjan suu- ja sorkkataudin torjumiseksi laatima varautumissuunnitelma.

2. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1995.

3. Tämä päätös on osoitettu Norjalle.

4. Tämä päätös on todistusvoimainen englanninkielisenä.

Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 1995.

EFTAn valvontaviranomaisen puolesta

Björn FRIÐFINNSSON

Kollegion jäsen