ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

EFTAn valvontaviranomainen ehdottaa Islannin viranomaisille seuraavia aiheellisia toimenpiteitä: a) Viranomaiset toteuttavat tarpeelliset lainsäädännölliset, hallinnolliset ja muut toimenpiteet varmistaakseen, että seuraaviin Grundartangin päätöksessä esitettyihin tukitoimenpiteisiin, joiden edellä mainitun mukaisesti katsotaan muodostavan tukiohjelman, ei sisälly sääntöjenvastaista toimintatukea: — oikeus tallettaa varoja investointisopimuksen 7.1 artiklan ja Grundartangin lain 6.1 §:n mukaiselle erityistilille, — omasta pääomasta maksettavasta verosta vapauttaminen investointisopimuksen 7.2 artiklan ja Grundartangin lain 6.2 §:n mukaisesti, — teollisuus- ja markkinaveroista vapauttaminen investointisopimuksen 7.3 artiklan ja Grundartangin lain 6.3 §:n mukaisesti, — leimaverosta vapauttaminen investointisopimuksen 11 artiklan ja Grundartangin lain 6.7 §:n mukaisesti sekä — kunnallisen varallisuusveron laskeminen investointisopimuksen 8 artiklan ja Grundartangin lain 6.6 §:n mukaisesti. On ryhdyttävä toimenpiteisiin sen takaamiseksi, että tukiohjelmasta edellä mainittujen tukitoimenpiteiden perusteella myönnetty tuki ei vuoden 2003 hintoina laskettuna ylitä 88,3 miljoonan euron enimmäismäärää, joka on Norðurál hf:lle kaikkiin kolmeen investointiin mahdollisesti myönnettävän tuen kokonaismäärä, ja että 10,7 prosentin tuki-intensiteettiä, joka on keskeinen osa Norðurál hf:lle myönnettävän tuen ehdotonta enimmäismäärää, ei ylitetä. Islannin viranomaisten on joka vuosi laskettava kertynyt tuki nykyarvon mukaan käyttäen vuotuisia viitekorkoja. Tukiohjelmaa ei saa missään olosuhteissa soveltaa 31. lokakuuta 2018 jälkeen riippumatta siitä, onko tukea myönnetty edellä mainitun enimmäismäärän verran. Sen vuoksi on varmistettava, että tukiohjelma päättyy 31. lokakuuta 2018. b) Viranomaisten on toteutettava tarvittavat lainsäädännölliset, hallinnolliset ja muut toimenpiteet sellaisen sääntöjenvastaisen tuen lakkauttamiseksi, joka johtuu osinkojen vapauttamisesta lähdeverosta investointisopimuksen 7.1 artiklan ja Grundartangin lain 6.1 §:n mukaisesti, ja niiden on sen vuoksi kokonaan kumottava kyseinen säännös.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 103/25

Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevassa I osassa olevan 1 artiklan 3 kohdan nojalla

EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt, että ilmoitettu toimenpide on ETA-sopimuksen mukainen

(2005/C 103/11)

Päätöksen tekopäivä:

EFTA-valtio: Norja

Tuen numero: 55363

Nimike: Laivanrakennusteollisuuden väliaikaisen tukijärjestelmän voimassaoloajan jatkaminen.

Tarkoitus: Korean tasavallan käyttämien epäterveiden kilpailukäytäntöjen haitallisten vaikutusten kompensoiminen.

Oikeusperusta: Valtiontukea koskeva laki (”Lov om offentlig støtte av 27 november 1992”) sekä laivarakennusteollisuuden valtiontukea koskevan asetuksen muutosasetus (”Forskrift om endring av forskrift 19. mars 1999 nr. 246 om gjennomføring av EØS-avtalens bestemmelser om offentlig støtte til skipsbyggingsindustrien”), jolla pantiin täytäntöön laivanrakennusteollisuuden väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1177/2002 muuttamisesta annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1177/2002, sellaisena kuin se on sisällytettynä ETA-sopimuksen liitteeseen XV 8 päivänä kesäkuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 80/2004.

Talousarvio: 300 miljoonaa Norjan kruunua, noin 37 miljoonaa euroa, (kokonaisajanjaksolla 15. maaliskuuta 2003—31. maaliskuuta 2005).

Kesto: Voimassaolon jatkaminen 1 päivästä huhtikuuta 200431 päivään maaliskuuta 2005.
(8)

Päätöslauselmassa julkisesta yleisradiotoiminnasta korostetaan entisestään julkisen yleisradiotoiminnan yhteiskunnallista, demokraattista ja kulttuurista merkitystä seuraavasti: ”julkisen yleisradiotoiminnan erityisvelvoitteen täyttämisen välttämätön edellytys on, että erilaiset kanavat ja palvelut ovat suuren yleisön saatavilla syrjimättömyyden ja yhtäläisten mahdollisuuksien pohjalta”. Julkisen yleisradiotoiminnan on ”hyödynnettävä tekniikan kehitystä”, sillä on ”tärkeä tehtävä uusista audiovisuaalialan palveluista ja tietopalveluista sekä uusista tekniikoista koituvien hyötyjen saattamisessa yleisön saataville” ja sen tehtäviin kuuluu ”toiminnan kehittäminen ja monipuolistaminen digitaalisena aikana”. Päätöslauselmassa todetaan lisäksi, että ”julkisen yleisradiotoiminnan on voitava vastaisuudessakin tarjota laaja ohjelmistovalikoima jäsenvaltioiden sille määrittelemän tehtävän mukaisesti puhutellakseen koko yhteiskuntaa; näin ollen on perusteltua, että julkisella yleisradiotoiminnalla pyritään saavuttamaan laaja yleisö”.
E2003C0703(04)

Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 ja 63 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla - EFTA:n valvontaviranomaisen päätös aiheellisiksi toimenpiteiksi



Virallinen lehti nro C 155 , 03/07/2003 s. 0007 - 0007
Norjan ilmoitus, joka koskee hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 94/22/EY (Hakemuspyyntö Norjan mannerjalustan öljyntuotantoluvista - Pohjanmeren luvat vuodeksi 2002)



Virallinen lehti nro C 284 , 21/11/2002 s. 0010 - 0010



Norjan ilmoitus, joka koskee hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 94/22/EY (Hakemuspyyntö Norjan mannerjalustan öljyntuotantoluvista - Pohjanmeren luvat vuodeksi 2002) (2002/C 284/08) Norjan öljy- ja energiaministeriö pyytää Norjan mannerjalustan öljyntuotantolupia koskevia hakemuksia hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. Tuotantolupahakemukset on lähetettävä 90 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä seuraavaan osoitteeseen: Ministry of Petroleum and Energy PO Box 8148 Dep. N - 0033 Oslo Norjan mannerjalustan öljyntuotantoluvat ohjelmasta "Pohjammeren luvat vuodeksi 2002" myönnetään vuoden 2003 toisen neljänneksen kuluessa. Lisätietoja voi pyytää öljy- ja energiaministeriöstä, p. (47) 22 24 63 33.
ETA-sopimuksen liitteessä VII olevassa 18 kohdassa mainitun säädöksen (neuvoston direktiivi 85/384/ETY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1985, tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi) 7 artiklan mukainen EFTAn valvontaviranomaisen tiedonanto



Virallinen lehti nro C 042 , 08/02/2001 s. 0014 - 0014



ETA-sopimuksen liitteessä VII olevassa 18 kohdassa mainitun säädöksen (neuvoston direktiivi 85/384/ETY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1985, tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi) 7 artiklan mukainen EFTAn valvontaviranomaisen tiedonanto (2001/C 42/12) Arkkitehtuurin alaa koskevat tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat, joihin sovelletaan vastavuoroista tunnustamista ETA-sopimuksen nojalla ETA-sopimuksen liitteessä VII olevassa 18 kohdassa mainitun säädöksen (neuvoston direktiivi 85/3834/ETY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1985, tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi), sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjalla 1 ja sopimuksen liitteen VII alakohtaisilla mukautuksilla (jäljempänä "säädös"), 7 artiklan mukaisesti EFTAn valvontaviranomaisen tehtävänä on julkaista Norjan, Islannin ja Liechtensteinin myöntämät arkkitehtuurin alan tutkintotodistukset, jotka täyttävät säädöksen 3 ja 4 artiklassa säädetyt perusteet. Koska tämä tiedonanto koskee ensimmäistä ilmoitusta, jonka EFTA-valtio on tehnyt EFTAn valvontaviranomaiselle säädöksen 7 artiklan mukaisesti artkkitehtuurin alan tutkintotodistuksesta, seuraavassa luettelossa mainitaan vain yksi tutkintotodistus. ETA-sopimuksen osapuolten on tunnustettava tämä tutkintotodistus niiden opiskelijoiden osalta, jotka aloittivat arkkitehtuuriopintonsa opintovuonna 1999-2000. Säädöksessä säädetään myös muiden arkkitehtuurin alan muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen tunnustamisesta. Nämä on lueteltu säädöksen 5, 12 ja 14 artiklassa. EFTAn valvontaviranomainen julkaisee säännöllisesti ajantasaistetun luettelon säädöksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA>
Virallinen lehti nro C 091 , 30/03/2000 s. 0006 - 0006



Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 3 kohdan nojalla EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla vastustamatta (2000/C 91/07) Päätöksen tekopäivä: 16.12.1999 EFTA-valtio: Norja Tuen numero: 99-004 Nimike: Tukialue- ja tukitasokartta Tarkoitus: Aluetuki Oikeusperusta: ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohta Talousarvio: Karttaan ei liity talousarviota Tuen intensiteetti tai määrä: - Kohdealue A: - 2000: NAE 30 % + 10 % brutto pk-yrityksille - 2001: NAE 30 % + 5 % brutto pk-yrityksille - 1.1.2002-31.12.2006: NAE 25 % + 5 % brutto pk-yrityksille - Kohdealue B: 1.1.2000-31.12.2006: NAE 20 % + 5 % brutto pk-yrityksille - Kohdealue C: 1.1.2000-31.12.2006: NAE 10 % + 10 % brutto pk-yrityksille Lisäksi on mahdollista myöntää NAE 5 % lisää tapauksissa, joissa voidaan odottaa erityistä alueellista vaikutusta, lukuun ottamatta Hordalandia, Rogalandia ja Vest-Agderia Väestöllinen kattavuus (1.1.1998): - Kohdealue A: 1,96 % - Kohdealue B: 10,76 % - Kohdealue C: 13,07 % Kesto: 1.1.2000-31.12.2006 Päätöksen tekopäivä: 16.12.1999 EFTA-valtio: Norja Tuen numero: 99-005 Nimike: Suurempien tuki-intensiteettien muutos ja pidennys Ruijan aluetukiohjelmiin; perinteisten saamelaistoimintojen rakenneuudistus Tarkoitus: Aluekehitys Oikeusperusta: Kiertokirje H-2/99 "Om de bedrifsrettede distriktspolitiske virkemidlene under Statens Nærings- og distriksutviklingsfond og fylkeskommunene" Tuen intensiteetti: Investointiavustukset enintään 45 % brutto ja yritysten ja teollisuuden kehittämisavustukset enintään 75 % brutto Tuen määrä: Määrittelemätön Kesto: 1.1.2000-31.12.2000
Virallinen lehti nro C 117 , 29/04/1999 s. 0005 - 0005



Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 3 kohdan nojalla EFTAn valvontaviranomaisen päätös olla esittämättä vastalauseita (1999/C 117/05) Hyväksymispäivä: 16.12.1998 Jäsenvaltio: Islanti Tuen numero: 98-001 Nimike: Uusyritysrahasto Tarkoitus: Edistää Islannin talouden kehitystä ja kasvua osakkuuksilla innovaatiohakuisissa investointihankkeissa ja tukea kehitys- ja markkinointihankkeita Oikeusperusta: Laki N:o 61/1997 uusyritysrahastosta (Lög um Nýsköpunarsjóð atvinnulífsins) ja sen täytäntöönpanosäännökset Arvioitu rahoitustarve: - Perustamisrahasto (uudistuva rahasto) 4 mrd. Islannin kruunua (noin 48,8 milj. ecua) - Aloiterahasto (uudistuva osakerahasto) 1 mrd. Islannin kruunua (noin 12,2 milj. ecua) - Tuotekehitys- ja markkinointiosasto 700 milj. Islannin kruunua (suunniteltu) (noin 8,5 milj. ecua) Tuen muoto ja intensiteetti: - Osakesijoitukset ja poikkeustapauksissa perustamisrahaston lainat ja takaukset (ei tukea) - Aloiterahaston osakesijoitukset (ei tukea) - Perustamisrahaston ja tuotekehitys- ja markkinointiosaston avustukset, pääsääntöisesti de minimis -tuen rajoissa. Kun tuki ylittää de minimis -rajat, sen on noudatettava pk-yritysten tai t& k-tukea kokevia sääntöjä Kesto: Määrittelemätön, paitsi tuotekehitys- ja markkinointiosaston kohdalla, joka toimii vain vuoden 2000 loppuun, minkä jälkeen sen varat siirretään perustamisrahastoon. Käynnistysrahasto puretaan 10 vuoden kuluessa ja sen varat siirretään valtiolle Edellytykset: De minimis -säännön ulkopuolisille aloille (laivanrakennus, EHTY-teräs ja liikenne) myönnettävistä avustuksista on tehtävä tapauskohtainen ilmoitus samoin kuin kaikista pelastamis- ja rakenneuudistustuesta annettujen yhteisön suuntaviivojen soveltamisalaan kuuluvista tuista; vuosikertomus uusyritysrahaston toiminnasta
Virallinen lehti nro C 149 , 23/05/1996 s. 0010 - 0010



Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 61 artiklan ja EFTAn valvontavirastosta ja tuomioistuimesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytty valtion tuki EFTAn valvontaviraston päätöksellä tukea ei vastusteta (96/C 149/07) >TAULUKON PAIKKA>
Virallinen lehti nro L 383 , 31/12/1994 s. 0040 - 0040



EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 191/94/COL, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, bonamioosia ja marteilioosia koskevien Norjan ohjelmien hyväksymisestä EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 17 artiklan ja pöytäkirjassa 1 olevan 4 kohdan d alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 5 kohdassa tarkoitetun säädöksen eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille (Neuvoston direktiivi N:o 91/67/ETY, jäljempänä "vesiviljelysäädös"), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan, pöytäkirjan 1 ja sen 1 artiklan e alakohdan, sekä toteaa, että Norja, kuten on todettu 7 päivänä heinäkuuta 1994 ja 19 päivänä lokakuuta 1994 päivätyssä kirjeessä, on esittänyt kaksi bonamioosia ja marteilioosia koskevaa ohjelmaa, näissä ohjelmissa määritellään kyseiset maantieteelliset vyöhykkeet, toimenpiteet, jotka viranomaisten on toteutettava, menettelytavat, joita virallisten laboratorioiden on noudatettava, kyseisen taudin levinneisyys ja näiden tautien torjumiseksi toteutettavat toimenpiteet, kun niitä on todettu esiintyvän, ohjelmien on todettu täyttävän vesiviljelysäädöksen 10 artiklassa säädetyt vaatimukset, vesiviljelysäädöksen 10 artiklan 2 kohdan nojalla vesiviljelyeläinten ja -tuotteiden tuomista näissä ohjelmissa tarkoitetuille vyöhykkeille koskevat vesiviljelysäädöksen 7 ja 8 artiklassa säädetyt säännöt, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat EFTAn valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Hyväksytään Norjassa toteutettavat bonamioosia ja marteilioosia koskevat ohjelmat. 2. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994. 3. Norjan on saatettava edellä 1 kohdassa tarkoitettujen ohjelmien noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään joulukuuta 1994 mennessä. 4. Tämä päätös on osoitettu EFTA-valtioille. 5. Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1994. EFTAn valvontaviranomaisen puolesta Pekka SÄILÄ Kollegion jäsen
1.

Toimivaltaisen viranomaisen nimi ja osoite: The Norwegian Ministry of Transport and Communications Department of Public and Rail Transport PO Box 8010 Dep 0030 Oslo NORWAY
Virallinen lehti nro C 169 , 13/06/1996 s. 0013 - 0013



ETA-sopimuksen liitteessä IV olevassa 12 kohdassa tarkoitetun hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun säädöksen (1) mukainen Norjan kuningaskunnan antama tiedonanto (96/C 169/08) Tuotantolupien antamisesta, valvonnasta ja käytöstä Norjan mannerjalustalla sekä asianomaisesta lainsäädännöstä vastaava toimivaltainen viranomainen direktiivin 94/22/EY 10 artiklan mukaisesti on Norjan teollisuus- ja energiaministeriö PL 8148 Dep 0033 Oslo Norja. Turvallisuuden ja työympäristön valvonnasta sekä asianomaisesta lainsäädännöstä vastaava toimivaltainen viranomainen on Paikallishallinto- ja työvoimaministeriö PL 8112 Dep 0032 Oslo Norja. (1) Euroopan parlamentin ja neuvoston 30 päivänä toukokuuta 1994 antama direktiivi 94/22/ETY (EYVL N:o L 164, 30.6.1994, s. 3).
C 417/27

Norges Høyesterettin 26 päivänä toukokuuta 2021 päivätty pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Norep AS vastaan Haugen Gruppen AS

(Asia E-2/21)

(2021/C 417/07)

Norges Høyesterett (Norjan korkein oikeus) on esittänyt EFTAn tuomioistuimelle 26 päivänä toukokuuta 2021 päivätyn pyynnön neuvoa-antavan lausunnon saamiseksi asiassa Norep AS vastaan Haugen Gruppen AS. Pyyntö saapui tuomioistuimen kirjaamoon 11 päivänä kesäkuuta 2021 ja koskee seuraavia kysymyksiä:

1. Onko direktiivin 86/653/ETY 1 artiklan 2 kohdassa olevaa käsitettä ”neuvotella” tulkittava niin, että se edellyttää osallistumista asiakkaiden päämiehelle esittämiin tarjouksiin siten, että tarjoukset eivät voi siirtyä suoraan asiakkailta päämiehelle, kuten nyt käsiteltävänä olevan asian tosiseikkoja kuvataan edellä 3 luvussa[ (1)]?

2. Jos vastaus 1 kohdan kysymykseen on kielteinen, mitkä seikat ovat merkityksellisiä arvioitaessa, onko myyntiin liittyvä toiminta katsottava direktiivin 86/653/ETY 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuksi neuvottelemiseksi?

(1) Ks. neuvoa-antavaa lausuntoa koskevan pyynnön koko teksti osoitteessa https://eftacourt.int/download/2-21-request-ao/?wpdmdl=7454
1.

Onko työuupumukseen käytettävät uutteet tässä määriteltyihin aineisiin yhdistettynä luokiteltava direktiivin 2001/83/EY 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuiksi lääkkeiksi? a) Jos vastaus kysymykseen on myöntävä: Onko tässä tapauksessa työuupumukseen käytettävien uutteiden valmistaminen, jakelu ja annostelu direktiivin 2 artiklan 1 kohdan mukaista markkinoille saattamista? b) Jos vastaus edellisiin kysymyksiin on myöntävä: Ovatko työuupumukseen käytettävät uutteet lääkkeitä, jotka direktiivin 2 artiklan 1 mukaan valmistetaan teollisesti tai joiden valmistuksessa käytetään teollista prosessia? c) Sovelletaanko työuupumukseen käytettäviin uutteisiin niiden valmistusmenetelmästä johtuen direktiivin 3 artiklan 2 kohdassa säädettyä poikkeusta?
2.

Jos todetaan, että kansallisen lain mukainen kielto on vastoin ETA-oikeuden sääntöjä ja sillä on vaikutusta tilanteen arvioinnin kannalta direktiivin 2005/29/EY liitteessä I olevan 9 kohdan perusteella: a. Muodostaako Lontoon olympiakisoja ja paralympialaisia koskevassa vuoden 2006 laissa tarkoitettujen lippujen kaltaisten lippujen edelleenmyyntiä koskeva kielto kaupallisia käytänteitä koskevan säännöksen, joka kuuluu sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla annetun direktiivin 2005/29/EY soveltamisalaan? b. Estääkö direktiivi edelleenmyynnin kansallisen kieltämisen, josta säädetään esimerkiksi Lontoon olympiakisoja ja paralympialaisia koskevassa vuoden 2006 laissa, jos tällaisella kiellolla voidaan turvata paitsi kuluttajansuoja myös muita näkökohtia, kuten turvallisuus? c. Jos on tarpeen varmistaa, onko urheilutapahtumien, kuten olympiakisojen, lippujen edelleenmyynnin rajoittaminen ETA-sopimuksen, muun muassa ETA-sopimuksen 11 ja 36 artiklan, mukaisten perusoikeuksien vastaista, millaisia arviointiperusteita kansallisen tuomioistuimen olisi käytettävä arvioidessaan, ovatko tällaiset rajoitukset sopivia ja välttämättömiä perusteltujen tavoitteiden, kuten kuluttajansuojan ja turvallisuuden, saavuttamiseksi?
1.

toteamaan, että Islanti on laiminlyönyt ETA-sopimuksen liitteessä IX olevissa 30, 31bb, 31eb, 31i ja 31d kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivien 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetusten (EY) N:o 1060/2009 ja (EU) N:o 1095/2010 muuttamisesta), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla 1, ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetussa määräajassa ja/tai jättäessään ilmoittamatta EFTAn valvontaviranomaiselle toimenpiteet, jotka se on hyväksynyt kyseisen säädöksen täytäntöönpanemiseksi;
1.

toteamaan, että koska Liechtenstein ei ole säädetyssä määräajassa hyväksynyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä II olevassa XIII luvun 15zn kohdassa tarkoitetun säädöksen 15 ja 16 artiklaa (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/53/EU, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2010, elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusvaatimuksista, sellaisena kuin se on oikaistuna), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen pöytäkirjalla 1, täytäntöönpanemiseksi tarvittavia toimenpiteitä, se on laiminlyönyt kyseisen säädöksen 31 artiklan ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa.
1.

toteamaan, että Norjan kuningaskunta on jättänyt noudattamatta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIII olevassa 56 i kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/59/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2000, aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista satamissa) mukaiset velvoitteensa asetetussa määräajassa a. jättäessään laatimatta ja panematta täytäntöön kunkin Norjan sataman osalta asianmukaisen jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelman direktiivin 2000/59/EY 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti, b. jättäessään arvioimatta ja hyväksymättä kunkin Norjan sataman osalta jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmat, valvomatta niiden täytäntöönpanoa ja huolehtimatta siitä, että ne hyväksytetään uudelleen vähintään joka kolmas vuosi direktiivin 2000/59/EY 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja c. jättäessään takaamatta, että kussakin Norjan satamassa on käytettävissä asianmukaiset jätteen vastaanottolaitteet, jotka vastaavat satamaa yleensä käyttävien alusten tarpeita aiheuttamatta niille kohtuutonta viivästystä direktiivin 2000/59/EY 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
1.

julistamaan, että jättäessään hyväksymättä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIII olevassa 66he kohdassa tarkoitetun säädöksen (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 104/2013, annettu 4 päivänä helmikuuta 2013, asetuksen (EU) N:o 185/2010 muuttamisesta matkustajien ja muiden henkilöiden kuin matkustajien räjähdysainejäämäilmaisinten (ETD) ja käsimetallinilmaisinten (HHMD) avulla tapahtuvan turvatarkastuksen osalta), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen pöytäkirjalla 1, saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä tarvittavat toimenpiteet asetetussa määräajassa, Islanti on laiminlyönyt ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa;
4)

Onko se riittävä peruste katsoa, että yleinen järjestys ja yleinen turvallisuus ovat vaarassa direktiivin 2004/38/EY 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla, jos Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena oleva jäsenvaltio on määritellyt lainsäädännössään rangaistavaksi toiminnan, jossa on kyse sellaisen teon suunnittelusta toisen henkilön kanssa, joka on osa rikollisjärjestön toimintaa, vai katsotaanko tällainen lainsäädäntö 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuksi yleiseksi ennaltaehkäisemiseksi? Tämä kysymys perustuu siihen, että ”järjestäytynyt rikollisuus” viittaa kansallisessa lainsäädännössä kolmen tai useamman henkilön järjestöön, jonka tärkein tavoite on suoran tai välillisen hyödyn saamiseksi tehdä tarkoituksellisesti rikos, tai jos huomattava osa toimista liittyy tällaisen teon suorittamiseen.