(2004/C58E/223) KIRJALLINENKYSYMYSP-2863/03
esittäjä(t):OleSørensen(ELDR)komissiolle
(22.syyskuuta2003)
Aihe:Komissionnopeahälytystanskalaisessasianlihassaesiintyvästäsalmonellasta
Olen vastaanottanut16. syyskuuta komissionvastauksen, joka koskee salmonellavaroituksenantamista
tanskalaiselleTiCan-teurastamolle(vastauskirjalliseenkysymykseenP-2618/03(1)).
Kiitän sääntöjen läpikäynnistä, mutta en edelleenkään ole saanut vastausta kysymyksiini. Kysymykseni
koskevat suuressa määrin sitä, miten komissio tulkitsee voimassaolevia sääntöjä ja valvoo niidennoudattamista.
Toistansiksikysymykseni:
1. Millaisia tarkastuksia komissio on toteuttanut todetakseen asioiden todellisen tilan ennen TiCan-
tuotteitakoskevannopeanhälytyksenantamista?
2. Mitätoimenpiteitäkomissioontoteuttanuttutkiakseensitämahdollisuutta,ettämuutlähteetkuin
TiCan-tuotteetovatvoineetjohtaasalmonellanesiintymiseenkyseisessäkebab-lihassa?OnkoTiCan-tuotteistaotettuerillisiänäytteitä,vaiperustuukokokoasiavalmiistakebabistaotettuihinnäytteisiin?OnkokäsittelemättömiäTiCan-tuotteitajatkokäsiteltytavalla,jokaonvoinutaiheuttaa salmonellanpuhkeamisen?Onkovarmistettu,ettälihatuotteitaonsäilytettyhyväksyttävissähygieenisissäoloissakyseisissä ravintoloissa sekä pakkaamisen ja tukkukauppiailta edelleen toimitettujen lähetystenyhteydessä?
3. OvatkoRuotsinviranomaistentoimetkomissionmielestäolleetterveydellisiävaikilpailullisia?
4. Komission16.syyskuutaantamavastausantaaaiheenlisäkysymykseen.Mitenonmahdollista,että
juurisamoihinaikoihin,kunkomissioantoinopeanhälytyksen,monistatanskalaisistalehdistävoitiinlukeaTiCan-yritystäkoskevistasalmonellasyytöksistä,josyrityksiäjatuotemerkkejäkoskeviatietojaeiollutjulkistettu,kutenkomissioväitti?
(1) EUVLC51E,26.2.2004,s.260.
DavidByrnenkomissionpuolestaantamavastaus
(20.lokakuuta2003)
TäydennyksenäkirjalliseenkysymykseenP-2618/03annettuunvastaukseenjaottaenhuomioonRuotsin
viranomaistentoimittamatlisätiedotkomissiovoiesittääseuraavattarkennukset.
TarkasteltuaanaluksitoimitettujatietojajaRuotsinviranomaistentoimittamiatäydentäviätietojakomissio
esitti velvollisuuksiensa mukaisesti alkuperäisen ilmoituksen sekä myöhemmin lisäksi täydentäviäilmoituksia,kutenkirjalliseenkysymykseenP-2618/03annetussavastauksessaselostettiin.Komissioeivoiepäillätoimivaltaisenviranomaisenesittämientietojenpaikkansapitävyyttä,koskakyseiselläviranomaisellaon parhaat edellytykset tarkistusten tekemiseen. Elintarviketurvallisuutta koskevassa lainsäädännössä eitoissijaisuusperiaatteenmukaisestimyöskäänannetakomissiolletällaistaroolia.
Ruotsissa tehtyjen tutkimusten mukaan salmonellaa on havaittu Tican-teurastamosta peräisin olevasta
lihastavalmistetuissakebabeissasekälisäksikyseisestäteurastamostaperäisinolevassalihapaketissa,jotaeräs ravintola käytti kebabin valmistukseen. Ottaen huomioon nämä tulokset ja valmistusolosuhteetkyseisissä ravintoloissa Ruotsin viranomaiset tulivat siihen tulokseen, että voitiin kohtuudella olettaa(ihmisilläesiintyvän)tartunnanolevanlähtöisinTican-teurastamossatuotetustasianniskasta,jotaeiollutasianmukaisestivalmistettueräissäruotsalaisissaravintoloissa.6.3.2004FI C58E/207 Euroopanunioninvirallinenlehti
Mitätuleekahdensalmonellakannan(DT108jaDT170)havaitsemiseen,toimivaltaisetlaboratoriotovat
yhtämieltäsiitä,ettäkyseisetkannatovatlähestulkoonidenttisetjaettäniitäonhyvinvaikeaerottaatoisistaan.
Komissiomuistuttaa,ettänopeanhälytysjärjestelmänainoanatavoitteenaonkuluttajienterveydensuojelu.
Komissio julkaisee viikoittain luettelon kiireellisistä ja ei-kiireellisistä ilmoituksista Internet-osoitteessa(http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/ras_index_en.html).Yritystennimetjatuotenimeteivätnäynäissäluetteloissa, mutta ne toimitetaan tiedoksi jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jotta ne voivattarvittaessaryhtyävälttämättömiinsuojelutoimenpiteisiin.
(2004/C58E/224) KIRJALLINENKYSYMYSP-2949/03
esittäjä(t):GianGobbo(NI)komissiolle
(2.lokakuuta2003)
Aihe:Pakastettujentuotteidenkäytöstäilmoittaminen
Pitäisikö komission mielestä kuluttajien suojelemiseksi laatia säännöksiä, jotka velvoittavat Euroopan
unionissatoimiviayleisiäruokapaikkojailmoittamaanselkeästi,ettäasiakkailletarjotunruuanvalmistuk-sessaonkäytettypakasteita?
DavidByrnenkomissionpuolestaantamavastaus
(22.lokakuuta2003)
Komissiokatsoo,etteiyleisiäruokaloita,kutenravintoloitataityöpaikkaruokaloita,oletarpeenvelvoittaa
ilmoittamaan,ettätarjollaolevanruoanvalmistuksessaonkäytettypakasteita,koskaseeiolisiperusteltuaetenkään elintarviketurvallisuuden kannalta. Toimenpiteet, joilla otetaan käyttöön tällaisten tietojenilmoitusvelvollisuusruokaloissa,kuuluvatjokatapauksessajäsenvaltioidentoimivaltaan.
Komissio aikoo sitä vastoin vaatia, että pakastettuina tai sulatettuina myytävien elintarvikkeiden
pakkausmerkinnöissä ilmoitetaan tätä ominaisuutta koskevat tiedot ja varoitetaan, ettei tällaista elin-tarvikettapidäpakastaaenääuudelleen.
(2004/C58E/225) KIRJALLINENKYSYMYSP-2951/03
esittäjä(t):BriceHortefeux(PPE-DE)komissiolle
(2.lokakuuta2003)
Aihe:REACH-järjestelmääkoskevaehdotusasetukseksi
Äskettäin järjestettyyn Internet-kyselyyn, joka koski komission ehdotusta asetukseksi kemikaalien
rekisteröinnistä,arvioinnistajalupamenettelyistä(REACH,Registration,EvaluationandAuthorisationofChemicals),saatiinyli6300vastausta.
Suurin osa vastaajista oli huolissaan kyseisten toimien taloudellisista ja byrokraattisista seurauksista
Euroopan kemianteollisuudelle sekä niiden kielteisistä vaikutuksista kilpailukykyyn, työllisyyteen jaeurooppalaiseen taitotietoon. Eniten tilanteesta kärsisivät kemianteollisuuden alan pk-yritykset. Talou-delliset seuraukset kemianteollisuuteen liittyville aloille olisivat varsin tuntuvat koko tuotantoketjuunkohdistuviendominovaikutustenvuoksi.Joidenkintuotantotoimintojenlakkauttaminentaisiirtäminensekäpyrkimys välttää raskaita hallinnollisiamenettelyjä Euroopassa johtaisivat pidemmän päälle siihen, ettäjotkut toimijat vähentäisivät tutkimus- ja kehittämiskapasiteettiaan tai siirtäisivät osan siitä muualle.Polymeerien rekisteröinti asetukseen sisältyvien vaihtoehtojen mukaisesti voisi johtaa innovaatioidenhuomattavaan vähenemiseen kyseisellä alalla, joka on tänä päivänä yksi kaikkein dynaamisimmistateollisuudenaloista.C58E/208 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti