raportoida Eurooppa-neuvoston kokoukselle kesäkuussa 2003. Tiedonannossa esitetään komission
näkemyksetjatavoitteetmahdolliseksiuudeksilähestymistavaksikohtihelpomminlähestyttäviä,oikeuden-mukaisempiajaparemminhallinnoitujaturvapaikkajärjestelmiä.Uudenlähestymistavanolisinoudatettavatiedonannossa asetettuja peruslähtökohtia, joista yksi on Tampereella tavoitteeksi asetetun yhteiseneurooppalaisenturvapaikkajärjestelmäntäydentäminen.
Edellisten tiedonantojen mukaisesti tiedonannossa vahvistetaan, että komissio katsoo tärkeäksi kolme
tavoitetta,jotkaovat
i) hallittutuloEU:nalueelle,ii) kustannustenjavastuunjakaminenlähtöalueidenkanssajaiii) sujuva,tehokasjatäytäntöönpanokelpoinenturvapaikkapäätöstentekeminenjapalauttamispolitiikka.
Eurooppa-neuvostopyysikomissiotatarkastelemaankaikkiaparametrejä,jottavoidaanvarmistaakansain-
välisensuojeluntarpeessa olevien henkilöidenhallittuja ohjattutuloEU:nalueelle, jatutkiatapojajakeinojaparantaalähtöalueidensuojeluvalmiuksiasekämahdollisuuksiavahvistaa turvapaikkamenettelyjäniidentehostamiseksi.
Komissiokatsoo,ettäThessalonikissapidettyEurooppa-neuvostonkokousontärkeäaskelvahvistettaessa
EU:n toimia maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden alalla. Se on vahva osoitus EU:n sitoumuksesta
kehittää Tampereella (15. ja 16. lokakuuta 1999) tavoitteeksi asetettua yhteistä maahanmuutto- ja
turvapaikkapolitiikkaa.
(1) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Thessalonikin Eurooppa-neuvostoa varten laitonta
maahanmuuttoa koskevan yhteisen politiikan kehittämisestä, ihmisten salakuljetuksesta ja ihmiskaupasta, ulko-rajoista ja laittomien maahanmuuttajien palauttamisesta, KOM(2003)323 lopullinen. Komission tiedonantoneuvostolle ja Euroopan parlamentille /dash Kohti helpommin lähestyttäviä, oikeudenmukaisempia ja paremmin
hallinnoitujaturvapaikkajärjestelmiä,KOM(2003)315lopullinen.Euroopantalous-jasosiaalikomiteallejaalueiden
komitealle/dashMaahanmuutto,kotouttaminenjatyöllisyys,KOM(2003)336lopullinen.
(2004/C58E/111) KIRJALLINENKYSYMYSE-1790/03
esittäjä(t):ClaudeMoraes(PSE)komissiolle
(28.toukokuuta2003)
Aihe:Eurojust
MitenkomissioehdottaakuultavanEuroopanparlamentinjäseniäEurojustintoiminnoista?
AntónioVitorinonkomissionpuolestaantamavastaus
(14.heinäkuuta2003)
Eurojust onelin, jollaonoikeushenkilöllisyys.Neuvostoonperustanut senoikeudellisesta yhteistyöstä
rikosasioissa annettujen EU:n perustamissopimuksen määräysten mukaisesti. Koska Eurojust koostuujäsenvaltioidenoikeusviranomaisistajatuomareista,senasemakomissioonnähdenonriippumaton.NäinollenyhteydenpitoEuroopanparlamentinjäsentenkanssaonlähinnäEurojustinvastuullajasenetujenmukaista.
Eurojustin perustamisesta 28. helmikuuta 2002 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2002/187/YOS(
1)
määrätään suorasta yhteydenpidosta parlamenttiin vain talousarvioon liittyvissä asioissa. Kyseisen pää-töksen36artiklan2kohdanmukaisestiEurojustinpuheenjohtajatoimittaaEuroopanparlamentilletilitedeltävältävarainhoitovuodeltavuosittainviimeistään31.maaliskuuta.Artiklan3kohdassasäädetään,ettäparlamenttimyöntääEurojustillevastuuvapauden.Lisäksivoidaanvakiinnuttaasuoriayhteyksiäjavaihtaa”muita kuin operatiivisluonteisia kokemuksia” (päätöksen 26 artiklan 5 kohta). Työjärjestyksessä mää-rätään, että Eurojust pitää yllä ”tarpeellisia viestintäkanavia” parlamenttiin päätöksen mukaisesti.Kuitenkaantietojenvaihdostaoperatiivisistaasioista,etenkäänhenkilökohtaisistaasiakirjoista,eisäädetä(
2).C58E/96 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Eurojustonkäyttänyttomintansaalkuvaiheestalähtienhyväkseennäitäsäännöksiäottamallauseinyhteyttä
parlamentinjäseniin.Komissiolleonesimerkiksiilmoitettu,ettäkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanjabudjettivaliokunnanjäseniäonkutsuttuEurojustiin.Komissiopitäätätäerittäinmyönteisenä.
Eurojustonmyösjulkaissutensimmäisenvuosikertomuksensa(
3)jatoimittanutsiitäkopionparlamentille.
Neuvoston päätöksen mukaisesti (32 artikla) Eurojustin oli tässä vaiheessa toimitettava kertomus vainneuvostollejakomissiolle(henkilötietojensuojaamisestavastaavanyhteisenvalvontaviranomaisenosaltavain neuvostolle (23 artiklan 12 kohta))(
4). Komission ehdotuksesta(5) neuvoston päätös mukautetaan
uuteenvarainhoitoasetukseen.Tässäyhteydessäkomissioehdottimuunmuassakertomuksenlähettämistäsuoraanparlamentille.Neuvostonodotetaanhyväksyväntämäntarkistuksenlähiaikoina(
6).
Komissioontarvittaessavalmisantamaantukensalisäjärjestelyille,erityisestijosparlamenttitaiEurojust
pitävätsitätarpeellisena.
(1) EYVLL63,6.3.2002,s.5.
(2) Työjärjestyksellä (EYVL C 286, 22.11.2002, 21 artiklan 5 kohta) komissiolta poistetaan mahdollisuus päästä
operatiivisiin tietoihin, vaikka komissio osallistuu täysimääräisesti Eurojustin työhön, neuvoston päätöksen
11artiklan1kohta.
(3) Neuvostonasiak.9124/03Eurojust11.
(4) Neuvostonpäätöksessäsäädetäänvainneuvostonpuheenjohtajavaltionkertomuksestaparlamentille,eikuitenkaan
suorastakertomuksesta,32artiklan2kohta.
(5) EYVLC331E,31.12.2002,s.67.
(6) Ks.toimielintenvälinenasiakirja2002/0173,neuvostonasiak.9015/03,19.5.2003.
(2004/C58E/112) KIRJALLINENKYSYMYSE-1799/03
esittäjä(t):KonstantinosHatzidakis(PPE-DE)komissiolle
(28.toukokuuta2003)
Aihe:Joonianmerenalueen pohjoisen moottoritienvalmistumisenmyöhästyminenja Rion ja Antirrion
välisenyhteydenkunto
JoonianmerenalueenpohjoisenmoottoritienrakentaminenKreikassaonmyöhästynyttuntuvasti.Tähän
hankkeeseen sovelletaan myyntisopimusmenettelyä. Myös Rion ja Antirrion yhdistävä silta pitäisi ollavalmisjoulukuussa2004.Onselvää,ettäAntirrio/dashIoanninan-moottoritientulevatoimintavaikuttaauudentientaloudellistakannattavuutta,koskaliikennesillallejasieltäpoispäinvaikeutuu.
1. Mikäitseasiassajarruttaatöidenedistymistäjamikäyhteyställäongelmallaonmyyntisopimuksiin?
2. Missävaiheessarakennettavanaolevanmoottoritienosuudetovat,mikäonaikataulutöidenloppuun
saattamiseksi,jamilloinJoonianmerenalueenpohjoinenmoottoritieavataankokonaisuudessaan?
3. Kuinka paljon yhteisön varoja on myönnetty Joonianmeren alueen pohjoisen moottoritien
rakentamiseen,onkoalkuperäistätalousarviotanoudatettu,jajoseiole,mitämuutoksiaonhavaittavissa?
4. Mitätietojakomissiollaon
/dash Joonianmeren alueen pohjoisen moottoritien myöhästymisestä ja julkisten sekä yksityisten varojen
käytönaikataulusta?
/dash Rion ja Antirrion yhteyden taloudellisen kannattavuuden ja Joonianmeren alueen pohjoisen
moottoritienrakentamisenvälisestäyhteydestä?6.3.2004FI C58E/97 Euroopanunioninvirallinenlehti