FranzFischlerinkomissionpuolestaantamavastaus
(7.heinäkuuta2003)
Belgiavoisaadayhteisöltätaloudellistatukea.Sensuuruusonenintään50%kuluistahätätoimenpiteissä,
jotkaonyksilöitytietyistäeläinlääkintäalankustannuksista,joidenavullaonmäärätukahduttaajahallitaepidemioita26.kesäkuuta1990tehdynneuvostonpäätöksen90/424/ETY(
1)3artiklan1kohdassa.
Yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuesta(2) koskevat kaikkea valtion tukea, joka myönnetään
liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuotantoon, jalostukseen tai markkinointiin. Valtion tukitoimenpiteitäeläintautiepidemioidenyhteydessäonarvioitavanäidenohjeiden11kohdansäännöstenmukaan.
Vaikka 11 kohdassa sallitaan tuki maataloustuotannolle tai tuotantovälineille aiheutuneen vahingon
korvaamiseksi, siinä ei sallita jalostajille aiheutuvien tappioiden hyvittämistä. Jos jalostajat kuitenkinjoutuvat talousvaikeuksiin, heille voidaan myöntäähätä- ja uudelleenjärjestelyapua edellyttäen, että senantamisessanoudatetaanyhteisönsuuntaviivojavaltiontuestavaikeuksissaolevienyritystenpelastamiseksi
jarakenneuudistukseksi(
3).
Lisäksi komissio on jo korostanut vakuutussuojan merkitystä keinona selviytyä suurten eläintauti-
epidemioidenaiheuttamistavälillisistävahingoista.
(1) EYVLL224,18.8.1990.
(2) EYVLC232,12.8.2000.
(3) EYVLC288,9.10.1999.
(2004/C33E/201) KIRJALLINENKYSYMYSE-2010/03
esittäjä(t):LissyGröner(PSE)komissiolle
(17.kesäkuuta2003)
Aihe:Katolistenjärjestöjenvuosina1997/dash2002käyttämätEuroopanunioninvarat
SolidaarisuusonyksiEuroopanunioninperusarvoista.Euroopanunioninrahoittamaosuusmaailmalla
myönnetystähumanitaarisestaavustajakehitysavustaonmerkittävä.Valtiostariippumattomatjärjestöt,joihin myös katoliset järjestöt luetaan, työskentelevät näiden alojen etulinjassa, ja niiden työpanos onmerkittävä.
1. Kuinka paljon seuraavassa luetellut katoliseen kirkkoonkuuluvat järjestöt ovat saaneet Euroopan
unionintukeavuosina1997/dash2002:
a) EuroopanCaritas-verkosto,b) EuroopanCaritas-verkostonyli50jäsenjärjestöä,c) kansainvälinenkehityksenjasolidaarisuudenyhteistyöjärjestöCIDSE(CooperationInternationalepour
leDéveloppementetlaSolidarité),
d) CIDSE:n14jäsenjärjestöä,e) kansainvälinenkatolinenlastenjärjestöBICE(BureauInternationalCatholiquepourl’Enfance),f) kansainvälinenkatolinenmaahanmuuttajien komissioICMC(CommissionInternationaleCatholique
pourlesMigrations),
g) katolinen aikuiskoulutuksen eurooppalainen liitto FEECA (Fédération Européenne pour l’Education
CatholiquedesAdultes)?
2. MitähankkeitaEuroopanunioninvaroistarahoitettiinEuroopanunionissajamuuallamaailmassa?
3. Mistäohjelmistanämähankkeetrahoitettiin?C33E/198 FI6.2.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
PoulNielsoninkomissionpuolestaantamavastaus
(30.heinäkuuta2003)
Luettelo näihin verkostoihin kuuluvien hallituksista riippumattomien järjestöjen kanssa kaudella
1997/dash2002budjettikohdastaB7-6000rahoitetuistatoimistaontoimitettusuoraanparlamentinjäsenellejaparlamentinpääsihteeristölle.
Lisäksi parlamentin jäsenelle ja parlamentin pääsihteeristölle on toimitettu yksityiskohtainen luettelo
humanitaarisen avun toimiston (ECHO) rahoittamista ja näiden valtiosta riippumattomien järjestöjentoteuttamistahumanitaarisistahankkeistayksinomaansellaisenkolmansienmaidenväestönauttamiseksi,jokaonjoutunutluonnonmullistustentaiihmisenaiheuttamienonnettomuuksienuhriksi.HankkeetonrahoitettupääosinbudjettikohdastaB7-210(humanitaarinenapu)jabudjettikohdastaB7-219(varautumi-nenluonnonmullistuksiin).Pienempiätalousarvionrahoituslähteitäolivatvuoteen1999saakkabudjetti-kohdatB7-214,B7-215,B7-217jaB7-219sekäkahdeksasEuroopankehitysrahasto.
(2004/C33E/202) KIRJALLINENKYSYMYSE-2013/03
esittäjä(t):RobertGoebbels(PSE)komissiolle
(17.kesäkuuta2003)
Aihe:Maataloustuotteidenjaelintarvikkeidenmaantieteellistenmerkintöjenjaalkuperänimitystensuojasta
annettuasetus
Euroopanyhteisöjentuomioistuinantoikysymyksenesittäjänmielestäkyseenalaisentuomionkatsoessaan,
ettätarvesäilyttää”GranaPadano”-juustonjaParmankinkunlaatujamaineriittääperusteluksisille,ettäkyseisettuotteetonraastettavataileikattavasiivuiksijapakattavaniidentuotantoalueilla.
Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojan laajentaminen edellä mainitun kaltaisten
tuotteidenpakkaamiseenonkyseenalaista,koskasuojattavatjuustotjakinkutvalmistetaanhyvinuseinmaidostajasianlihasta,joitaeioletuotettukyseiselläalueella,vaantuotuulkomailta.
Katsookokomissio,ettämaataloustuotteidenjaelintarvikkeidenmaantieteellistenmerkintöjenjaalkuperä-
nimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92(
1) muuttamisesta 17. maaliskuuta 1997
annettuaneuvostonasetusta(EY)N:o535/97(2)ontarpeentarkastellauudelleen,jottavoidaaneliminoida
yhteisöjen tuomioistuimen uuden oikeuskäytännön mahdollistama laittoman hyödyn saaminen, jokahaittaasisämarkkinoidentoimintaa?
(1) EYVLL208,24.7.1992,s.1.
(2) EYVLL83,25.3.1997,s.3.
FranzFischlerinkomissionpuolestaantamavastaus
(7.elokuuta2003)
Komissiokatsoo,ettäyhteisöjentuomioistuimen20.toukokuuta2003tekemätpäätöksetParmankinkun
ja Grana Padano -juuston suojattuja alkuperänimityksiä koskevissa tapauksissa C-108/01 ja C-469/00vahvistavatsensuojansoveltamisalan,jonkakomissioonitsenäillenimityksilleantanut.
Komissio on samaa mieltä tuomioistuimen kanssa siitä, että erityisvaatimukset, joiden mukaan tietyt
toiminnot kuten raastaminen, siivuiksi leikkaaminen ja pakkaaminen on suoritettava maantieteellisellätuotantoalueella,ovatitseasiassavälttämättömiäkyseisensuojatunalkuperänimityksensuojelemiseksi.
On totta, että nämä vaatimukset ovat vaikutuksiltaan verrattavissa määrälliseen rajoittamiseen, joka
kielletääntavaroidenvapaanliikkuvuudenperiaatteenmukaisestiEY:nperustamissopimuksessa.Suojatutalkuperänimitykset muodostavat kuitenkin teollis- ja kaupallisina oikeuksina yhden perustamis-sopimuksessamäärätyistä poikkeuksista,ja niitä onsuojeltavasellaistenkolmansienosapuoltenväärin-käytöksiltä, jotka haluavat hyötyä suojattujen alkuperänimitysten ja niihin liittyvien tavaramerkkiensaavuttamastamaineesta.6.2.2004FI C33E/199 Euroopanunioninvirallinenlehti