TämänsekasotkuisentilanteenjohdostaEurostatonhelmikuussa2003ilmeisestikeskeyttänytkaikkien
maksujensuorittamisenEurogrammellejaCalethonillejaluvannutpidättyäuusiensopimustentekemisestäkyseistenyhtiöidenkanssa.
OvatkokaikkimaksutEurostatinjaOjonomistamienyritystenvälilläyhäkeskeytyksissä?Joseivätole,
miksineonaloitettuuudelleen?
Ovatkomuutkomissionpääosastotkeskeyttäneetmaksunsanäilleyhtiöille?Joseivätole,mikäsiihenon
syynä?
Mitäsopimuksiakomissiollaonnykyisinedellämainittujenyhtiöidenkanssa(mukaanlukiensopimukset,
joidenvoimassaolonolisipitänytlakata,muttajoidenkaikkiamaksujaeiolevieläsuoritettu)?Voisittekoilmoittaamyössopimuksennumerot,sopimuskumppaninaolevanyhtiönnimen(alkuperäisessäsopimuk-sessa)javielämaksamattaolevanmäärän?
KuinkapaljonkomissioonvielävelkaaEurogrammeLimited-yhtiölle?
Katsookokomissio,että jossopimusontehty Eurogramme Limited (UK) -yhtiön kanssa,maksutolisi
suoritettavaainoastaanEurogrammeLimited(UK)-yhtiölle?
PedroSolbesMirankomissionpuolestaantamavastaus
(18.kesäkuuta2003)
KomissionjaherraCasacankesken28.helmikuuta2003tehdynsitoumuksenehtojenmukaankaikkien
Eurogramm ja Calethon -yhtiöiden kanssa tehtyihin sopimuksiin liittyvien maksujen suorittaminenkeskeytetäänennakkotoimenpiteenä,eikäkomissiotulevaisuudessaryhdysopimussuhteisiinCalethonSàrlja/tai Eurogramme Sàrl -yhtiön kanssa, ellei se totea, että sopimuksessa noudatetaan poikkeuksettavarainhoitoasetuksensäännöksiä.
Eurostatin sekä Eurogramme -yhtiön ja Calethon -yhtiön välisiä sopimuksia koskevien maksujen
suorittaminenon21.toukokuuta2003alkaenkeskeytettyennakkotoimenpiteenä.
Komission28.helmikuuta2003tekemässäsitoumuksessamääritelläännekaksiehtoa,joidenonoltava
täyttyneetennenkuinmaksujensuorittaminenvoidaanaloittaauudestaan:
/dash Eurogramme ja Calethon -yhtiöiden väliseen liiketoimeen liittyvien olosuhteiden tutkiminen sekä
Calethon-yhtiöntoiminnallistenjataloudellistenedellytystentutkiminen
/dash selvityssopimuksenperusteellamaksettavistamääristäsuhteessatehtyyntyöhön.
Muutpääosastotovatkeskeyttäneetkaikkienmaksujensuorittamisenkyseisilleyhtiöille.
Taulukko,jostakäyvätilmisopimusnumerot,sopimuspuoletjasuorittamattaolevienmaksujenmäärät,on
lähetettysuoraanarvoisalleparlamentinjäsenellesekäEuroopanparlamentinsihteeristölle.
KomissiollaonsopimukseenperustuviavelvoitteitaEurogramm-yhtiötäkohtaan292838euronarvosta.
Vuoden1996lopustalähtienjaennenEurogrammeS.àr.l.-yhtiönperustamistavuonna2001sopimukset
tehtiin Eurogramme Limited (succursale Luxembourg) kanssa, johon Luxemburgin virallisessa lehdessä(Memorial) viitattiin nimellä ”Sàrl”. Sen vuoksi näitä sopimuksia koskevat maksut suoritettiin edellämainitulleyhteisölle.
(2004/C58E/106) KIRJALLINENKYSYMYSE-1738/03
esittäjä(t):JorgeHernándezMollar(PPE-DE)komissiolle
(26.toukokuuta2003)
Aihe:EnergiavirastoMálagaan
Uusiutuvienenergialähteidenedistäminen,säästöjenetsiminen,energiatehokkuusjaperinteistenrakentei-
dentarkistaminenovatMálagaan(Espanja)perustettavanalueellisenenergiavirastonperusteetjatavoitteet.C58E/90 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Kyseisen aloitteen avulla pyritään kaksinkertaistamaan uusiutuvien energialähteiden osuus energian
bruttokulutuksessa,mikä merkitsisi siirtymistä nykyisestäkeskimäärin kuudestaprosentista viiteentoistaprosenttiinvuonna2010.
Voikokomissioilmoittaa,mitenkyseisenvirastonperustaminenvoidaansovittaayhteisöntukiinkauden
2003/dash2006uusiutuvienenergialähteidenedistämiseentarkoitetunmonivuotisentukikehyksenmukaisestijaminkälaisetehdotMálaganhankkeenontäytettävä,jottasevoisaadaedellämainittujatukia?
LoyoladePalacionkomissionpuolestaantamavastaus
(25.kesäkuuta2003)
Euroopan älykäs energiahuolto -ohjelmasta on tarkoitus tukea uusien energiavirastojen perustamista
(HorizontalKeyAction2:”Thinkglobally/dashactlocally”).
Euroopan älykkään energiahuollon työohjelmasta on keskusteltava ohjelmakomitean kanssa. Ellei
komissionehdotukseentehdämuutoksia,tuenenimmäismääräksitulee40/dash50prosenttiatukikelpoisistakustannuksista.Tärkeimpiähyväksymisehtojaovatpaikallistentaimaakunnallistenviranomaistensitoutu-
minenvirastonhallintoonjarahoitukseensekäsenvarmistaminen,ettätoimintajatkuuvähintäänviiden
vuodenajanyhteisöntuenpäätyttyä(virastoaontarkoitustukeakolmentoimintavuodenajan).
Kunehdotusonhyväksytty,uusiavirastojakoskevistatukitoimistasäädetäänetenkinvirastonhenkilöstön
pakollisen koulutuksen, Euroopan laajuiseen toimintaan osallistumisen, toisten virastojen aloittamaantoimintaanliittyvientietojensaannin,kokemustenvaihdon,sopimuspuoltenvälisiinkokouksiinosallistu-misen jne. osalta. Komissio arvioi uusien virastojen toimintaa määräajoin ja esittää suosituksia niiden
suorituskyvynparantamiseksi.Ensimmäinenehdotuspyyntövirastojenperustamiseksiontarkoitusesittää
loppukesällä,jotensopimuksetvoitaneenallekirjoittaavuonna2004.
(2004/C58E/107) KIRJALLINENKYSYMYSE-1741/03
esittäjä(t):SalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)komissiolle
(26.toukokuuta2003)
Aihe:ValkoinenkirjamaatalouttakoskevastatutkimuksestaEuroopanunionissa
Maatalouttakoskevientutkimustenkehitysansaitseeerityishuomiotakokomaatalousalallakaikissajäsen-
valtioissa,jotkasääntelevätmaataloustuotteidensalaatuasuoraantutkimustulostenperusteellaalalla,jokaonerityisentärkeäyhteisöntaloudenkannalta.
Moneteivätkuitenkaanoletietoisia,mitämissäkinmaassatutkitaan,jaerijäsenvaltioissasaatetaanehkä
tutkiajopasamaaasiaakunkinmaanomissatutkimuskeskuksissa.
Katsooko komissio, että tämän vuoksi olisi edistettävä maataloutta koskevaa tutkimusta käsittelevän
valkoisen kirjan laatimista, jotta saataisiin tarkalleen tietää, minkälaista kansallisista toimista lähtöisinolevaa,maatalouttakoskevaatutkimustoimintaakaikenkaikkiaanharjoitetaankokoyhteisönalueellajajottalaadittaisiinjärkiperäistämisohjelma,jollaestettäisiintarpeettomattoistot?
PhilippeBusquininkomissionpuolestaantamavastaus
(15.heinäkuuta2003)
MaatalouttakoskevaatutkimustatehdäänEuroopassamonenlaisissatutkimuskeskuksissajayliopistoissa
niinkansallisellakuinalueellisellakintasolla.Haasteetovatkaikkiallasamoja(elintarvikkeidenturvallisuus,yhteistä maatalouspolitiikkaa koskeva uudistus jne.). Kulttuuriset, taloudelliset, ekologiset ja sosiaalisetolosuhteet kuitenkin vaihtelevat. Tämän vuoksi tutkimuslaitosten sijainnilla lähellä asiakkaita (maan-viljelijöitäjakuluttajia)onetunsa.6.3.2004FI C58E/91 Euroopanunioninvirallinenlehti