FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 33/142

(2004/C 33 E/140)

KIRJALLINEN KYSYMYS P-1608/03

esittäjä(t): Bart Staes (Verts/ALE) komissiolle

(7. toukokuuta 2003)

Aihe: Vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden hävittäminen

Kirjalliseen kysymykseen P-0480/03 (1) antamassaan vastauksessa komissio ilmoittaa, ettei yksikään ehdokasvaltio vielä ole vastannut 28 Euroopan parlamentin jäsenen kirjelmään, joka koski taloudellisen tuen myöntämistä vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden inventointiin ja hävittämiseen. Toisaalta komissio on jo useita kertoja tunnustanut näihin vanhentuneisiin kasvinsuojeluaineisiin liittyvät ongelmat.

Samalla komissio jättää vastaamatta kysymykseen siitä, onko ehdokasvaltioilla nyt riittävästi tarkoituksenmukaisia ja tehokkaita polttouuneja vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden (ja mahdollisesti muiden nykyisessä EU:ssa kiellettyjen vaarallisten aineiden) hävittämiseen.

Voiko komissio ilmoittaa, ovatko ehdokasvaltioiden polttouunit vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden polttamista koskevien komission tiukimpien turvanormien mukaisia ja mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jos näin ei ole?

Voiko komissio ilmoittaa, kuinka suuri vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden osuus on hitaasti hajoavien saasteiden aiheuttaman saastumisen arviointia koskevien seitsemän jäsenvaltion esittämistä tukihakemuksista ja kuinka suuri osuus tämä on vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden (arvioidusta) kokonaismäärästä?

Onko komissio edelleen sitä mieltä, että ehdokasvaltioiden on omasta aloitteestaan haettava vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden hävittämiseen myönnettävää taloudellista tukea, kun on ilmeistä, että ehdokasvaltiot eivät useankaan, muun muassa Euroopan parlamentin esittämän, kehotuksen jälkeen ole ymmärtäneet, että tämä ongelma ja sen mahdolliset seuraukset Euroopan kansanterveydelle on otettava vakavasti? Jos on, millä perusteella.

Margot Wallströmin komission puolesta antama vastaus

(13. kesäkuuta 2003)

Ympäristölukua käsittelevissä liittymisneuvotteluissa liittyvistä valtioista yhdeksän sitoutui noudattamaan täysin jätteenpoltosta 4 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/76/EY (2) säännöksiä uusissa polttolaitoksissa liittymiseensä mennessä ja olemassa olevissa poltto- laitoksissa direktiivissä säädettyyn päivämäärään, 28. joulukuuta 2005, mennessä. Slovakialle on myönnetty siirtymäkausi vuoden 2006 loppuun mennessä tiettyjen polttolaitosten saattamiseksi vaaditulle tasolle. Vaarallisten jätteiden polttamisesta 16 päivänä joulukuuta 1994 annettuun neuvoston direktiiviin 94/67/EY (3) liittyen Unkarille myönnettiin siirtymäkausi 30. kesäkuuta 2005 asti tiettyjen polttolaitosten päästörajojen ja -mittausten suhteen.

Liittyvistä ja ehdokasvaltioista seitsemän on jättänyt hakemuksen kartoitustyöstä (4) hitaasti hajoaviin orgaanisiin yhdisteisiin liittyvästä saastumisesta. Komissio ei pysty osoittamaan, mikä on vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden osuus, eikä komissiolla ole tiedossaan vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden kokonaismäärää. Kysymys kuuluu hitaasti hajoavia orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen soveltamisalaan, kuten mainittiin vastauksessa parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen P-0480/03. Kymmenessä liittyvässä valtiossa tehdyn tutkimuksen (5) mukaan POP-yhdisteiden osuus näyttää vaihtelevan paljon maakohtaisesti. Neljässä liittyvässä valtiossa, jossa oli suuret varastot vanhentuneita kasvinsuojeluaineita, POP-jätteen arvioitu osuus vaihtelee 1,4 ja 30 prosentin välillä.

Vastuu ja aloitteenteko taloudellisen avun saamiseksi vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden tuhoamiseen kuuluu selkeästi liittyville ja ehdokasvaltioille. Niiden velvollisuutena on huolehtia, että direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä ja että se on pantu täytäntöön viimeistään silloin kun valtio liittyy Euroopan unioniin, edellä mainituin rajoitetuin poikkeuksin. Komissio valvoo tarkoin valtioiden valmisteluja sekä auttaa niitä ongelman laajuuden arvioinnissa. Tämän takia komissio tilasi edellä mainitun tutkimuksen. Yhteisön rahoitusvälineet, kuten Phare- ja Ispa-ohjelmat, ovat periaatteessa käytettävissä vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden asianmukaiseen käsittelyyn ehdokasmaissa niiden erityisehtojen mukaisesti, jotka on määritelty näille ohjelmille. Liittymisen jälkeen valtiot voivat saada rahoitusta rakenne-ja koheesiorahastoilta tätä tarkoitusta varten.

(1) EUVL C 268 E, 7.11.2003.

(2) EYVL L 332, 28.12.2000.

(3) EYVL L 365, 31.12.1994.

(4) Lisää tietoa hakemuksista on verkkosivuilla http://www.gefonline.org/.

(5) Euroopan komission ympäristöasioiden pääosasto, ”Vanhentuneiden kasvinsuojeluaineiden tila ehdokasvaltioissa”. Loppuraportti, syyskuu 2002.