(2004/C58E/103) KIRJALLINENKYSYMYSP-1679/03
esittäjä(t):LissyGröner(PSE)komissiolle
(15.toukokuuta2003)
Aihe:BaijerinosavaltionkäyttämätvaratEurooppa-viikon2003tilaisuuksientukemiseksi
Baijerinosavaltionkansliastailmoitettiinminulleviimeviikolla,ettäBaijerieitänävuonnasaaEuroopan
komissioltaavustustaEurooppa-viikontilaisuuksienjärjestämiseen.
Komissiontammikuussa2003lähettämässätiedotteessailmoitettiinBaijerinosavaltiolle,ettäEurooppa-
viikontilaisuuksiintarkoitettujenavustustenmyöntämiskäytäntöätullaanmuuttamaan.Tuolloinasiastaeiolluttarkempaatietoa,jatästäsyystämonetlaitoksethakivatavustusta.
EuroopankomissiotoimittiBaijerinosavaltiolle16.huhtikuuta2003sopimusluonnoksen,jotaeivoitu
käsitelläBaijerissa,koskatähänmyönnettyaikaoliliianlyhyt.Euroopankomissioeiollutkanslianmukaanvalmislyhentämäänjayksinkertaistamaantekstiä.
TälläperusteellaEurooppa-viikontilaisuuksienjärjestämiseeneisaatutukeaEuroopankomissiolta.Tuen
hakijatovatolleeterittäinnärkästyneitäasiasta.
OnkoBaijerinosavaltionkanslianesittämätapahtumasarjatodellaedennytnäin?JohtuukosopimuksenmyöhäinenkäsittelykomissiostavaikoBaijerinosavaltionkansliasta?
OnkoviivyttelyäesiintynytvainBaijerissavaikomyösmuissaSaksanosavaltioissa?
EsiintyikömuissaEU:njäsenvaltioissaongelmiavarojenmyöntämisessä?6. toukokuuta sain Pplus-palveluyritykseltä Euroopan komissionMünchenin toimiston toimeksiannosta
kolme julistetta 9. toukokuuta varten. Näin myöhäinen toimitus meni mielestäni hukkaan ja osoittitoiminnantarkoitushakuisuuden.
Millaisiakulujaaiheutuijulisteidenpainatuksestajalähettämisestä?
RomanoProdinkomissionpuolestaantamavastaus
(27.kesäkuuta2003)
Arvoisanparlamentinjäsenenesilletuomaongelmajohtuumuutoksistasäädöksiin(varainhoitoasetus(
1),
jokatulivoimaan1.tammikuuta2003jajonkasoveltamissäännöt(2)hyväksyttiinjoulukuussa2002),joita
komission on noudatettava. Uusi varainhoitoasetus sisältää tiukkoja säännöksiä tukien myöntämis-menettelystä(ks.erityisesti109/dash113artikla).
Tälläperusteellakomissiotarjoutuivuonna2003neuvottelemaanjatekemäänyksittäisiäEurooppa-viikkoa
koskevia sopimuksia kiinnostuneiden osavaltioiden kanssa. Kymmenen osavaltiota oli kiinnostunuttekemäänsopimuksen,jasopimuksiatehtiinlopultayhdeksän.
Tapauksessa,johonarvoisaparlamentinjäsenviittaa,pitierittäinlyhyenajankuluessaratkaistatoinenkin
ongelma.Baijerin osavaltionkansliaaikoinimittäinsisällyttääsopimukseenainoastaanmuidentahojenjärjestämiähankkeitaeikälainkaanomiaan.Tämänvuoksiosavaltioaikoitehdäsopimuksiahankkeidenjärjestäjienkanssa,mikäkanslianmukaaneiollutmahdollistamääräaikaan9.toukokuuta2003mennessä.Siksikansliakysyi,voisikosopimustekstinoleellisiinkohtiintehdämuutoksia.Uudenvarainhoitoasetuksenjasensoveltamissääntöjen,erityisestitukienmyöntämismenettelyäkoskevien(tiukkojen)säännöstenvuoksinäidenmuutostentekemineneiollutniinlyhyessäajassamahdollista.6.3.2004FI C58E/87 Euroopanunioninvirallinenlehti
Muutyhdeksänosavaltiotaolivathankkeidenjärjestäjienosaltasamassatilanteessa.Nekuitenkintekivät
sopimuksensaedellämainittujenvarainhoitosäännöstenmukaisesti.Tämäosoittaa,ettäyleisestäviivyttelystäeivoidapuhuajaettäkomissionnäkökulmastavuoden2003menettelyosoittautuivaikeuksistahuolimattatehokkaaksi.
Muiden jäsenvaltioiden tilanne onhieman erilainen. Myösniissä tapauksissa,joissatuet oliennakoitu,
maksatus viivästyi niiden muutosten vuoksi, jotka oli tehtävä oikeudellisten sitoumusten yhteen-sovittamiseksiuudenvarainhoitoasetuksenkanssa.Tässäyhteydessätäytyymuistaa,ettäEurooppa-viikkoonaivanerityinentapahtumaSaksanosavaltioille.
Komissiopahoittelee,ettäjulisteettoukokuunyhdeksännenpäivänjuhlintaavartensaapuivatarvoisalle
parlamentin jäsenelle niin myöhään. Julisteita painettiin 400000 kappaletta Euroopan eri maidenjakelijoidenpyyntöjenperusteella,janemaksoivat26860euroa.
(1) Neuvostonasetus(EY,Euratom)N:o1605/2002,annettu25päivänäkesäkuuta2002,Euroopanyhteisöjenyleiseen
talousarvioonsovellettavastavarainhoitoasetuksesta,EYVLL248,16.9.2002.
(2) Komissionasetus(EY,Euratom)N:o2342/2002,annettu23päivänäjoulukuuta2002,Euroopanyhteisöjenyleiseen
talousarvioonsovellettavastavarainhoitoasetuksestaannetunneuvostonasetuksen(EY,Euratom)N:o1605/2002soveltamissäännöistä.
(2004/C58E/104) KIRJALLINENKYSYMYSE-1722/03
esittäjä(t):ErikMeijer(GUE/NGL)komissiolle
(23.toukokuuta2003)
Aihe:Rajoituksia pohjoisen ja etelän väliselle rautatieliikenteelle entisen Jugoslavian alueen jakautuessa
kolmeenvyöhykkeeseenEuroopankahdeksastaInterrail-vyöhykkeestä
1. Euroopanrautatieyhtiöiden(UIC-CIT)yhdessämyymätkausiliput(Interrail,Scanrail,EuroDominoja
Eurail), jotka oikeuttavat matkustamaan yhdessä tai useammassa Euroopan valtiossa, oli alunperintarkoitettuvainalle26-vuotiaidennuortenkiertomatkailuun.Tietääkökomissio,ettäkyseistenlippujenkäyttöönturvaudutaannykyisinmatkustettaessakohteisiin,joihineienääniidensijaintimaanulkopuoleltamyydätavallisiajunalippuja?
2. Tietääkö komissio,että Euroopan nykyinen jako kahdeksaan Interrail-vyöhykkeeseen on johtanut
siihen,ettäentinenJugoslaviaonjaettukolmeenerivyöhykkeeseen?Slovenia,Italia,KreikkajaTurkkikuuluvat vyöhykkeeseen G; Kroatia, Puola, Tšekki ja Unkari kuuluvat vyöhykkeeseen D; Serbia ja
Montenegro,Makedonia,RomaniajaBulgariakuuluvatvyöhykkeeseenH.
3. Kuinkakomissioarvioitilannetta,jossajakoonedullinenPuolanjaKroatianväliselleliikenteelle,
muttahaitallinenpohjoisenjaetelänväliselle,aiemminvilkkaanaentisenJugoslaviankauttakulkeneellejunaliikenteelle? Nykyisin matkustajat, jotka ovat riippuvaisia kalliista ja huonosti saatavana olevistalipuista,joutuvatseuraavanlaisiintilanteisiin:
a) MatkailijatkulkevatneljänvyöhykkeenläpimatkallaItävallastaKreikkaan.Tälläsuhteellisenlyhyellä
reitillä tarvitaan automaattisesti kallein Interrail-kortti, joka on voimassa kaikilla kahdeksallavyöhykkeellä.
b) VaihtoehtonaonostaaetukäteensarjauseammanpäivänvoimassaoleviaEuroDomino-korttejaeri
matkaosuuksille niihin maihin, joihin ei enää muuten myydä erikseen junalippuja. Euro Domino-korttitoimiimyöspääsylippunaKreikkaan.
c) EdullisinjasamallarasittavinvaihtoehtoonkatkaistamatkajaostaaliputBelgradintaimahdollisesti
ZagrebintaiLjubljananasemilta,mikäedellyttääkäteismaksujamuinavaluuttoinakuineuroina.C58E/88 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti