ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1130/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Maceratan kunnan käyttämät siirtotyöläisiä koskevasta toimintaohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0188 - 0188



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1130/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (1. huhtikuuta 2003) Aihe: Maceratan kunnan käyttämät siirtotyöläisiä koskevasta toimintaohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Koska erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Maceratan kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja siirtotyöläisten tukemiseen, yhteisön ulkopuolisista maista lähtöisin olevat siirtotyöläiset mukaan lukien, jotta heille voidaan taata parhaat mahdolliset elinolot ja mahdollisuudet sopeutua paikallisyhteisöön sekä työn että sosiaalisten olojen kannalta, voisiko komissio vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Maceratan kunta esittänyt siirtotyöläisiä koskevaan toimintaohjelmaan liittyviä hankkeita? 2. Onko Maceratan kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Anna Diamantopouloun komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 ja E-1138/03 (28. huhtikuuta 2003) Tällä hetkellä yhteisön tasolla ei ole siirtotyöläisiä koskevaa toimintaohjelmaa. Komissio muistuttaa, että siirtotyöläisten sopeutumisen edistämistoimien rahoitus budjettikohdasta B3-4110 lopetettiin vuonna 1998 seurauksena Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-106/96 antamasta tuomiosta. Sen jälkeen tällä alalla ei ole myönnetty rahoitusta. Komissio (oikeus- ja sisäasioiden pääosasto) käynnistää toukokuussa 2003 budjettikohdasta B5-815 rahoitettavan uuden ohjelman EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten integroitumisen edistämiseksi.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0990/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Ternin kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0199 - 0200



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0990/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Ternin kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Ternin kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja tuodakseen esiin yhteistä kulttuurialuetta ja sen monimuotoisuutta ja perinteitä ja tukeakseen taiteen ja kulttuurin tekijöiden työtä ja heidän ammatillista liikkuvuuttaan sekä edistääkseen taiteen ja kulttuurin saatavuutta ja levittämistä. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Ternin kunta esittänyt Kulttuuri 2000 -ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Ternin kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Viviane Redingin komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03,E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03,E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 ja E-0990/03 (25. huhtikuuta 2003) Komissio kerää parhaillaan tietoja, joita se tarvitsee vastatakseen kysymykseen. Se ilmoittaa tuloksistaan mahdollisimman pian.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1131/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Massan kunnan käyttämät siirtotyöläisiä koskevasta toimintaohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0188 - 0189



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1131/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (1. huhtikuuta 2003) Aihe: Massan kunnan käyttämät siirtotyöläisiä koskevasta toimintaohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Koska erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Massan kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja siirtotyöläisten tukemiseen, yhteisön ulkopuolisista maista lähtöisin olevat siirtotyöläiset mukaan lukien, jotta heille voidaan taata parhaat mahdolliset elinolot ja mahdollisuudet sopeutua paikallisyhteisöön sekä työn että sosiaalisten olojen kannalta, voisiko komissio vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Massan kunta esittänyt siirtotyöläisiä koskevaan toimintaohjelmaan liittyviä hankkeita? 2. Onko Massan kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Anna Diamantopouloun komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 ja E-1138/03 (28. huhtikuuta 2003) Tällä hetkellä yhteisön tasolla ei ole siirtotyöläisiä koskevaa toimintaohjelmaa. Komissio muistuttaa, että siirtotyöläisten sopeutumisen edistämistoimien rahoitus budjettikohdasta B3-4110 lopetettiin vuonna 1998 seurauksena Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-106/96 antamasta tuomiosta. Sen jälkeen tällä alalla ei ole myönnetty rahoitusta. Komissio (oikeus- ja sisäasioiden pääosasto) käynnistää toukokuussa 2003 budjettikohdasta B5-815 rahoitettavan uuden ohjelman EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten integroitumisen edistämiseksi.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1019/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Firenzen kunnan käyttämät Ystävyyskuntatoiminta 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0203 - 0203



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1019/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Firenzen kunnan käyttämät Ystävyyskuntatoiminta 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Euroopan unionin myöntämiin tukiin kuuluu myös tukiohjelma eurooppalaisen ystävyyskuntatoiminnan lujittamiseksi ja kannustamiseksi, ja monet Italian kaupungit, mukaan lukien Firenzen kunta, olisivat erityisen sopivia vastaavanlaiseen toimintaan. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Firenzen kunta esittänyt Ystävyyskuntatoiminta 2000 -ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Firenzen kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Viviane Redingin komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03,E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03,E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 ja E-1029/03 (8. toukokuuta 2003) Ystävyyskaupunkivarojen hallinnointia ei ole hajautettu. Komissio myöntää tuet kunnallishallinnon tai alueellisten yhteisöjen yhdistysten projektiesittelyjen pohjalta. Tuet maksetaan esitettyjen tositteiden perusteella vasta tapahtuman toteutuksen jälkeen. Paikallisviranomaisten osallistumista ystävyyskaupunkitoimintaan säännellään Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistavilla vuotuisilla ehdotuspyynnöillä. Arvoisan parlamentin jäsenen kysymyksiin liittyen, seuraavat kunnat eivät ole saaneet rahoitusta ystävyyskaupunkitoimintaan vuonna 2000: Fiumicino (E-0886), Frosinone (E-0864), Ancona (E-1017), Firenze (E-1019), Livorno (E-1020), Macerata (E-1021), Perugia (E-1023), Pesaro (E-1024), Pisa (E-1025), Pistoia (E-1026), Siena (E-1028) et Terni (E-1029). Seuraavat kunnat ovat saaneet rahoituksen ystävyyskaupunkitoimintaan vuonna 2000, ja varat on käytetty: Carrara (E-1018), Massa (E-1022), Prato (E-1027). Arvoisa parlamentin jäsen voi kääntyä myös alueviranomaisten puoleen saadakseen lisätietoja.
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0342/03 esittäjä(t): Laura González Álvarez (GUE/NGL) komissiolle. LVRV:sta rahoitettujen julkisten ostotarjousten myöntämismenettely.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0119 - 0120



KIRJALLINEN KYSYMYS P-0342/03 esittäjä(t): Laura González Álvarez (GUE/NGL) komissiolle (5. helmikuuta 2003) Aihe: LVRV:sta rahoitettujen julkisten ostotarjousten myöntämismenettely Pitääkö paikkansa, että LVRV:n (liittymistä valmisteleva rakennepolitiikan väline) ja EBRD:n (Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki) yhteisrahoittamien julkisten tarjoushankkeiden lopullisessa myöntämisessä noudatettava arviointimenettely on EBRD:n laatima menettely, vaikka se rahoittaakin hankkeesta vain pienen osuuden. Miten komissio voi taata hankkeiden myöntämisen asianmukaisen valvonnan ehdokasmaissa (erityisesti Puolassa ja Romaniassa, joissa tällaisin tapauksia on ilmennyt), joissa EBRD:n menettelyjä pidetään vähemmän rajoittavina ja avoimina kuin LVRV:n menettelyt, joita se soveltaa rahoittamissaan muissa hankkeissa? Miksi komissio ei sovella omia valinta- ja arviointimenettelyjään, joita kaiken lisäksi yhteisön muut toimielimet valvovat, vaan noudattaa mieluummin kolmansien toimielinten menettelyjä? Michel Barnier'n komission puolesta antama vastaus (4. maaliskuuta 2003) ISPA-asetus(1) sallii sellaisten julkisten hankintamenettelyjen käytön, joita sovelletaan tavanomaisesti tapauksiin, joissa käytettään yhteisön tukea. Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) myöntämä rahoitus helpottaa usein ympäristöalaa koskevien laajojen ISPA-hankkeiden rahoittamista kyseisissä maissa, mukaan lukien Romaniassa ja Puolassa. Hankintoja koskevien EBRD:n sääntöjen soveltaminen on mahdollista ainoastaan hankkeen sellaisiin osiin, joita rahoitetaan EBRD:n lainalla. EBRD:n säännöt eivät koske ISPA:n puitteissa rahoitettavaa hankkeen osaa. Hankintoja koskevat EBRD:n menettelytavat ja säännöt ovat kansainvälisten standardien mukaiset ja perustuvat yhteisön säännöissä sovellettaviin periaatteisiin eli syrjimättömyyden, oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden periaatteisiin. Nämä periaatteet ovat tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen mukaiset. Teknisistä syistä EBRD ei voi soveltaa ulkoiseen apuun sovellettavia hankintoja koskevia yhteisön sääntöjä, joista on joka tapauksessa suhteellisen vähän kokemusta laajoja hankkeita koskevien tarjousten yhteydessä. EBRD on merkittävä osarahoituksen lähde, jota ilman olisi ollut mahdotonta toteuttaa useita laajoja hankkeita erityisesti ympäristöalalla monissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa. Tämä selittää, miksi ISPA-asetusta muutettiin, jotta voitaisiin luoda oikeusperusta hankintoja koskevien EBRD:n sääntöjen (tai ISPA-toimenpiteitä osarahoittavien muiden kansainvälisten rahoituslähteiden sääntöjen) soveltamiseksi. (1) Neuvoston asetus (EY) N:o 2382/2001, annettu 4 päivänä joulukuuta 2001, liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1267/1999 muuttamisesta, EYVL L 323, 7.12.2001.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0256/03 esittäjä(t): Caroline Jackson (PPE-DE) komissiolle. Kaatopaikka Ranskan Moncorneil-Grazanissa — kaatopaikoista annettu direktiivi 1999/31/EY.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0114 - 0114



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0256/03 esittäjä(t): Caroline Jackson (PPE-DE) komissiolle (5. helmikuuta 2003) Aihe: Kaatopaikka Ranskan Moncorneil-Grazanissa kaatopaikoista annettu direktiivi 1999/31/EY Tietooni on tullut, että Ranskassa Moncorneil-Grazanissa toimiva kaatopaikka ei välttämättä täytä kaatopaikoista annetun direktiivin (1999/31/EY(1)) 8 artiklan ja sen liitteiden I ja III vaatimuksia. Onko komissio saanut virallista valitusta asiasta? Mikäli vastaus on myönteinen, onko se pyytänyt Ranskan hallitukselta lisäselvityksiä? (1) EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1. Margot Wallströmin komission puolesta antama vastaus (6. maaliskuuta 2003) Komissio on saanut Moncorneil-Grazanin kaatopaikkaa koskevan valituksen. Asiaa tutkitaan parhaillaan, jotta voidaan arvioida, noudattaako kaatopaikka jätteistä 15. heinäkuuta 1975 annettua neuvoston direktiiviä 75/442/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna 18. maaliskuuta 1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY(2), ja kaatopaikoista 26. huhtikuuta 1999 annettua neuvoston direktiiviä 1999/31/EY(3). Komissio on pyytänyt Ranskan hallitukselta lisätietoja. (1) EYVL L 194, 25.7.1975. (2) EYVL L 78, 26.3.1991. (3) EYVL L 182, 16.7.1999.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0006/03 esittäjä(t): Olivier Dupuis (NI) neuvostolle. Venäjän federaation oikeusviranomaisten päätös katsoa eversti Budanov syyntakeettomaksi.



Virallinen lehti nro 222 E , 18/09/2003 s. 0131 - 0131



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0006/03 esittäjä(t): Olivier Dupuis (NI) neuvostolle (16. tammikuuta 2003) Aihe: Venäjän federaation oikeusviranomaisten päätös katsoa eversti Budanov syyntakeettomaksi Venäjän federaation armeijan everstiä Juri Budanovia vastaan käytävän oikeudenkäynnin yhteydessä eversti katsottiin neljännen mielentilatutkimuksen jälkeen 16. joulukuuta 2002 syyntakeettomaksi ja ymmärrystä vailla olevaksi. Häntä syytetään teteenityttö Elsa Kungajevan murhaamisesta kuristamalla maaliskuussa 2000. Venäjän viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Budanovia vastaan käytävä oikeudenkäynti on Venäjän oikeuslaitoksen vastaus Teteniassa vuosikausia jatkuneisiin lukuisiin ihmisoikeusrikkomuksiin, sotarikoksiin ja ihmisyyttä vastaan tehtyihin rikoksiin. Mikä on neuvoston arvio tästä tuomiosta? Katsooko neuvosto, että Venäjän viranomaiset antavat sotilaallisille ja puolisotilaallisille joukoille tällaisen tuomion avulla sen käsityksen, että Teteniassa toteutettavien operaatioiden yhteydessä tehtävistä rikoksista ei anneta minkäänlaista rangaistusta? Mitä aloitteita neuvosto ja jäsenvaltiot aikovat tehdä monenvälisissä (Euroopan neuvosto, YK:n ihmisoikeustoimikunta, ETYJ) ja kahdenvälisissä järjestöissä? Vastaus (8. toukokuuta 2003) Neuvosto on luonnollisesti seurannut polemiikkia, joka on noussut eversti Budanonin syyntakeettomustuomiosta, joka koski tapahtumaa aikana, jolloin everstillä oli vastuullinen asema armeijan divisioonan johdossa. Yleisen periaatteensa mukaisesti neuvosto ei kuitenkaan ota kantaa oikeuden tuomioihin.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0979/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Carraran kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0194 - 0194



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0979/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Carraran kunnan käyttämät Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Carraran kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja tuodakseen esiin yhteistä kulttuurialuetta ja sen monimuotoisuutta ja perinteitä ja tukeakseen taiteen ja kulttuurin tekijöiden työtä ja heidän ammatillista liikkuvuuttaan sekä edistääkseen taiteen ja kulttuurin saatavuutta ja levittämistä. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Carraran kunta esittänyt Kulttuuri 2000 -ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Carraran kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Viviane Redingin komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03,E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03,E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 ja E-0990/03 (25. huhtikuuta 2003) Komissio kerää parhaillaan tietoja, joita se tarvitsee vastatakseen kysymykseen. Se ilmoittaa tuloksistaan mahdollisimman pian.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0038/03 esittäjä(t): Marco Cappato (NI) neuvostolle. Interpolin etsintäkuuluttaman henkilön oleskelu Italian suurlähetystössä Moskovassa.



Virallinen lehti nro 222 E , 18/09/2003 s. 0140 - 0140



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0038/03 esittäjä(t): Marco Cappato (NI) neuvostolle (21. tammikuuta 2003) Aihe: Interpolin etsintäkuuluttaman henkilön oleskelu Italian suurlähetystössä Moskovassa Italialainen päivälehti La Repubblica julkaisi 7. tammikuuta 2003 ilmestyneessä numerossaan reportaasin, jonka mukaan Fleming Family and Partners -yhtiön johtaja ja venäläisen UCB-pankin johtoon kuuluva liikemies Mark Garber oli läsnä kutsuvieraana Italian Moskovan suurlähetystössä pidetyssä muotinäytöksessä. La Repubblica -lehden mukaan Torinon syyttäjäviranomainen ja Interpol (hänen tietonsa on rekisteröity Interpolin verkkoon jo 28. toukokuuta 2001) oli etsintäkuuluttanut Mark Garberin marraskuussa 2001 kansainvälisen pidätysmääräyksen perusteella asekauppaan liittyvästä rikoksesta. Pidätysmääräys on myöhemmin kumottu. Voisiko neuvosto toimivaltuuksiensa puitteissa EU:n jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden oikeudellisen ja rikosoikeudellisen yhteistyön osalta varmistaa Italian hallitukselta ja Europolilta, pitävätkö La Repubblica -lehden julkaisemat tiedot paikkansa ja jos nämä tiedot pitävät paikkansa selvittää, miksi Italian viranomaiset eivät ole antaneet kansainvälistä pidätysmääräystä? Vastaus (5. ja 6. toukokuuta 2003) Neuvosto ei ota milloinkaan kantaa lehtikirjoituksiin, eikä ole toimivaltainen puuttumaan yksittäisiin rikostapauksiin. Neuvosto ei näin ollen voi vastata arvoisan parlamentin jäsenen esittämään kysymykseen.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1029/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Ternin kunnan käyttämät Ystävyyskuntatoiminta 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0208 - 0208



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1029/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (28. maaliskuuta 2003) Aihe: Ternin kunnan käyttämät Ystävyyskuntatoiminta 2000 -ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Euroopan unionin myöntämiin tukiin kuuluu myös tukiohjelma eurooppalaisen ystävyyskuntatoiminnan lujittamiseksi ja kannustamiseksi, ja monet Italian kaupungit, mukaan lukien Ternin kunta, olisivat erityisen sopivia vastaavanlaiseen toimintaan. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Ternin kunta esittänyt Ystävyyskuntatoiminta 2000 -ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Ternin kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Viviane Redingin komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03,E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03,E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 ja E-1029/03 (8. toukokuuta 2003) Ystävyyskaupunkivarojen hallinnointia ei ole hajautettu. Komissio myöntää tuet kunnallishallinnon tai alueellisten yhteisöjen yhdistysten projektiesittelyjen pohjalta. Tuet maksetaan esitettyjen tositteiden perusteella vasta tapahtuman toteutuksen jälkeen. Paikallisviranomaisten osallistumista ystävyyskaupunkitoimintaan säännellään Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistavilla vuotuisilla ehdotuspyynnöillä. Arvoisan parlamentin jäsenen kysymyksiin liittyen, seuraavat kunnat eivät ole saaneet rahoitusta ystävyyskaupunkitoimintaan vuonna 2000: Fiumicino (E-0886), Frosinone (E-0864), Ancona (E-1017), Firenze (E-1019), Livorno (E-1020), Macerata (E-1021), Perugia (E-1023), Pesaro (E-1024), Pisa (E-1025), Pistoia (E-1026), Siena (E-1028) et Terni (E-1029). Seuraavat kunnat ovat saaneet rahoituksen ystävyyskaupunkitoimintaan vuonna 2000, ja varat on käytetty: Carrara (E-1018), Massa (E-1022), Prato (E-1027). Arvoisa parlamentin jäsen voi kääntyä myös alueviranomaisten puoleen saadakseen lisätietoja.
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0165/03 esittäjä(t): Paul Lannoye (Verts/ALE) komissiolle. Kauko-ohjattavat pommit.



Virallinen lehti nro 242 E , 09/10/2003 s. 0101 - 0102



KIRJALLINEN KYSYMYS P-0165/03 esittäjä(t): Paul Lannoye (Verts/ALE) komissiolle (24. tammikuuta 2003) Aihe: Kauko-ohjattavat pommit Yhdysvalloissa on kehitetty uudentyyppisiä kauko-ohjattavia pommeja, jotka on suunniteltu tunkeutumaan maan alla sijaitsevaan panssaroituun kohteeseen ja tuhoamaan sen. Jotta pommit olisivat mahdollisimman tehokkaita, niissä käytetään raskasmetallia (köyhdytettyä uraania), mikä on pelkästään sotilaallisten tarkoitusperien mukaista. Valmistetaanko näitä aseita Euroopan unionissa? Onko niitä tiettyjen jäsenvaltioiden asevoimien hallussa? Erkki Liikasen komission puolesta antama vastaus (13. helmikuuta 2003) Komission oikeudelliseen toimivaltaan ei kuulu tuotettavien aseiden laatuun ja luonteeseen liittyvä toiminta eikä edes tällaisten aseiden käytön seuranta. Kysymyksen sotilaallisen luonteen vuoksi arvoisa parlamentin jäsen voi halutessaan pyytää lisätietoja pääsihteeristöstä / yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkealta edustajalta, Javier Solanalta.