/dash Kolmannestakysymyksestähuomautettakoon,ettäenitenuusiatyöpaikkojaonsyntynytpalvelualalle,
kuten kaikissa jäsenvaltioissa. Työvoimatutkimuksen mukaan työllisyys kasvoi palvelualalla5,4 prosenttia vuonna 1998, 0,5 prosenttia vuonna 1999, 1,1 prosenttia vuonna 2000,0,5 prosenttia vuonna 2001 ja prosentin vuonna 2002. Tämän vuoksi vuonna 2002 palvelualanosuuskokonaistyöllisyydestänousi60prosenttiin,kunsevuonna1998oli57,7prosenttia.
/dash Työllisyydenalakohtaisenkehityksenlähempitarkasteluosoittaa,ettätämänhetkisentyöllisyyskasvun
taustalla ovat maatalouden työllisyystilanteen elpyminen, rakennusalan vahva kasvu (joka liittyyvuoden 2004 olympialaisten infrastruktuurin valmistelutöihin) sekä liiketoimintapalvelujen jakiinteistöalannopeakasvu.
(2004/C58E/210) KIRJALLINENKYSYMYSE-2686/03
esittäjä(t):AlexandrosAlavanos(GUE/NGL)komissiolle
(10.syyskuuta2003)
Aihe:Tilastotietojenkerääminen
On todettu, että kreikkalaiset virastot eivät ole lähettäneet Euroopan yhteisöjen tilastotoimistoon
Eurostatiinajoissatilastotietoja,jotkaniidenolisipitänyttehdäuseanmuunmuassamatkailua,ympäristöäjatyöllisyyttäkoskevandirektiivin mukaisesti.Voikokomissioantaaluettelonniistädirektiiveistä, joitavartenedellytetääntarkkojentietojenlähettämistäEuroopanunioninasianmukaisilleelimillejailmoittaa,minkä direktiivin lähettämistä koskevia vaatimuksia Kreikka jättää noudattamatta, noudattaa, mutta eitoimimääräajassatainoudattaa,muttakäyttäämenetelmiä,jotkaeivätoleEuroopanunioninmenetelmienmukaisia?
PedroSolbesMirankomissionpuolestaantamavastaus
(24.lokakuuta2003)
Ontodettava,ettäKreikkaonnoudattanutmitäsuurimmassamäärinyhteisövelvoitteitaantilastotietojen
alalla,silläkaikkiaanyli260säädöksestäseonjättänytnoudattamattavainmuutamiasäännöksiä.
Onkuitenkintotta,ettätietyissäasioissa,erityisestitietojentoimittamisenmääräajannoudattamisessaon
korjaamisen varaa. Taulukko, jossa esitetään lyhyesti ne kohdat, joiden osalta tilastovelvoitteidennoudattamisasteessaonhuomautettavaa,toimitetaansuoraanarvoisalleparlamentinjäsenellejaparlamen-tinsihteeristöön.Komissiotutkiiasianmukaisiatoimiatilanteenkorjaamiseksivoimassaolevienmenette-lyjenmukaisestijaonyhteydessäKreikanviranomaisiin.
(2004/C58E/211) KIRJALLINENKYSYMYSP-2698/03
esittäjä(t):IngoSchmitt(PPE-DE)komissiolle
(3.syyskuuta2003)
Aihe:Vammaispolitiikka/dashmäärärahojenmyöntäminen
1. Mitämäärärahojajakuinkapaljononyhteensämyönnettyvammaispolitiikkaan?
2. Mitä määrärahoja ja kuinka paljon on yhteensä myönnetty vammaispolitiikkaan Euroopan
vammaistenteemavuonna?
3. Kuinkapaljonolitaionvieläkohdassa1ja2tarkoitettujamäärärahojaSaksanliittotasavallanja/tai
osavaltioidenkäytettävissä,jamitäehtojaniidenkäyttöönliittyy?C58E/196 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
AnnaDiamantopoulounkomissionpuolestaantamavastaus
(29.syyskuuta2003)
1. Vammaispolitiikassa on siirrytty viime vuosien aikana korvauksista yhtäläisen osallistumisen
edistämiseen kaikilla yhteiskunnan tasoilla, ja siksi rahoitussuunnitelmissa keskitytään vertikaalisten,tietyille kohderyhmille tarkoitettujen erityisohjelmien sijasta valtavirtaistamiseen, eli vammaisuuteenliittyvät näkökohdat otetaan mahdollisuuksien mukaan laaja-alaisesti huomioon kaikissa yhteisönohjelmissa.
Tämänansiostavammaisetjaheidäntarpeensaotetaanhuomioonuseissayhteisönohjelmissaläheskaikilla
teema-aloilla,kutenkoulutuksen,tutkimuksen,tieto-javiestintäteknologian,kansanterveyden,kulttuurin,urheilun, liikenteen, televiestinnän, syrjinnän torjumisen,työmarkkinatoimienja sosiaalipolitiikanalalla.Siksivammaispolitiikankokonaismäärärahojaonvaikeamääritellä.
Syrjinnän torjumista koskevasta ohjelmasta myönnetään vuosittain noin miljoona euroa vammaisten
syrjintää torjuviin erityistoimiin. Lisäksi komissio rahoittaa vammaisten parissa unionin laajuisesti
toimivien kansalaisjärjestöjen hallintomenot osittain, jotta vammaisten etuja voidaan tuoda entistä
paremminesille.
Tietoyhteiskunnastavastaavapääosastomyöntääkuudennestatutkimuksenjateknologisenkehittämisen
puiteohjelmastatukeaavustavaateknologiaakoskeviintutkimuksiin.Tavoitteenaonsaadamyösvammaisetosallistumaan tietoyhteiskuntaan (”eInclusion”). Tähän tutkimustoimintaan on varattu vuodeksi 2003määrärahojanoin36miljoonaaeuroa.
JäsenvaltiotsaavatEuroopansosiaalirahastostamyönnettävättuetsuoraanhallinnoitavakseenkomission
hyväksymien jäsenvaltioita koskevien ohjelma-asiakirjojen mukaisesti. Koska vammaisuuteen liittyviennäkökohtiensisällyttäminenkaikkiintyöllisyys-jasosiaalipolitiikankysymyksiinonkomissionensisijainentavoite, nimenomaan vammaisille suunnattuja hankkeita on sisällytetty kaikenlaisiin toimenpiteisiin(koulutus, uudelleenkoulutus, ikääntyvät työntekijät jne.). Siksi on mahdotonta määritellä, paljonkoyhteisössäonmyönnettymäärärahojatälletietyllekohderyhmälle.
2. Euroopanvammaistenteemavuottavartenmäärärahojaonmyönnettyyhteensä13miljoonaaeuroa.
Tästäsummasta272640euroamyönnettiinEuroopanvapaakauppaliiton(EFTA)jäsenvaltioidenvapaa-
ehtoistaosallistumistavarten,jasummaansisältyymyösEuroopanparlamentinmyöhemminmyöntämät780000euroa.
3. Yleensä komission ohjelmiin osallistutaan kustakin teema-alasta järjestettävän tarjouskilpailun tai
ehdotuspyynnön perusteella. Tarjouskilpailujen tai ehdotuspyyntöjen erityissääntöjen mukaan kaikkienjäsenvaltioiden järjestöillä, kansalaisjärjestöillä tai julkisilla laitoksilla on mahdollisuus hakea tukea.Sosiaalirahastonosaltakatsoedelläkohdassa1annettuvastaus.
SaksanliittotasavallalleonmyönnettyEuroopanvammaistenteemavuottavartenyhteensä850000euroa,
jotka on jaettu kansallisten painopisteiden mukaisesti yhteisön sääntöjen mukaisissa kansallisissatarjouskilpailuissa. Lisäksi Saksan liittotasavallalle myönnettiin 90000 euroa teemavuoden kansalliseenavajaistilaisuuteen,jokajärjestettiinhelmikuussa2003Magdeburgissa.Saksanliittotasavaltaonkäyttänytrahoituksenkokonaisuudessaan.
(2004/C58E/212) KIRJALLINENKYSYMYSE-2704/03
esittäjä(t):LuigiVinci(GUE/NGL)komissiolle
(11.syyskuuta2003)
Aihe:27.marraskuuta2000annetundirektiivin2000/78/EYsaattaminenosaksiItalianlainsäädäntöä
Italianhallitushyväksyi3.heinäkuuta2003lakiehdotuksensaattaakseenyhdenvertaistakohteluatyössäja
ammatissa koskevan direktiivin säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöään. Tämän lakiehdotuksen6.3.2004FI C58E/197 Euroopanunioninvirallinenlehti