On tärkeää koordinoida erilaisia tutkimuksia Euroopan tasolla, jotta voidaan vahvistaa tutkimus-
kapasiteettiajavälttääpäällekkäisyyksiä.Tämäontiedonannon”Kohtieurooppalaistatutkimusaluetta”(1)
lähtökohta ja 6. tutkimuspuiteohjelman(2) johtava periaate. Erityisesti prioriteetti 5:n elintarvikkeiden
laatua ja turvallisuutta koskevatuudet instrumentit tulevat jäsentämään tutkimusta Euroopassa. LisäksiERA-NET-ohjelmallapyritäänkoordinoimaankansallisiajaalueellisiatutkimusohjelmia,kuntaasyhteisenmaatalouspolitiikanuudistukseenliittyvätutkimuskuuluu”Politiikkojentieteellisentuen”piiriin.
Komissio tukee myös koordinointitoimia(
3) maataloustutkimuksen pysyvässä komiteassa yhteistyössä
EURAGRIn(4)kanssasekäkehitysmaidentarpeisiinkohdistuvaatutkimustaEFARDin(5)piirissä.Tutkimus-
hankkeitakoordinoidaanlukuisinyhteisönrahoittaminyhteistoimin.
Nyt kun unioniin on liittymässä uusia jäsenmaita, jotka voivat vain vahvistaa maataloutta koskevaa
tutkimustaEuroopassa,ontullutaikakartoittaatutkimusinvestointejajatulevaisuudennäkymiäsekäluodaperustaparemmallekoordinoinnille.Komissiotoimiijonytläheisessäyhteistyössätärkeimpienkansallistentoimijoidenkanssa.Euroopantutkimusalueenjayhteisenmaatalouspolitiikanmyötäsyntyneessämyöntei-sessä tilanteessa Euroopan-laajuinen inventaario olisi poliittisesti toivottava. Viimeaikaisen kehityksenvalossakomissiotuleeselvittämäänmahdollisuuksiauuteenmaataloudentutkimustakoskevaanpoliittiseenaloitteeseen.
(1) KOM(2000)6lopullinen.
(2) Kuudestutkimuspuiteohjelma(2002/dash2006).
(3) Englanninkielinenyleiskatsausaiheesta:(http://europa.eu.int/comm/research/agriculture/index_en.html).
(4) EURAGRI/dashEuroopanmaataloustutkimusaloite.
(5) EFARD/dashEuroopankehitystätukevanmaataloustutkimuksenfoorumi.
(2004/C58E/108) KIRJALLINENKYSYMYSE-1745/03
esittäjä(t):ToineManders(ELDR)
jaHermanVermeer(ELDR)komissiolle
(26.toukokuuta2003)
Aihe:Eurooppalainenpyöräilypäivä
Alankomaidenmatkailutoimistot(VVV)jaToerismeRecreatieNederland(Alankomaidenvirkistysmatkailu-
järjestö)järjestävätvuosittaintoukokuuntoisenalauantainakansallisenpyöräilypäivänvirkistystoiminnanjaliikunnanedistämiseksi.Tapahtumaan,jokapidettiin10.toukokuuta2003,osallistuiyli22000ihmistä.
Liikunnanpuuteonyhtenäsyynäylipaino-ongelmiin,joihinvoivatliittyäsydän-javerisuonitaudit.Tilanne
onhuolestuttava,sillähyvinvointisairaudetvaikuttavatmuuhunkinkuinEuroopankansalaistenterveyden-huoltoon. Hyvinvointisairauksiin liittyvät korkeat terveydenhuollon kustannukset kohdistavat paineitatalouskasvuunjatyömarkkinoihin,jotkatarvitsevatlisäätyövoimaatalouskasvuntakaamiseksi.KyseinenkehitysvoivaarantaaLissaboninprosessin.
Pyöräilytapahtuma kannustaa liikkumaan ja myös käyttämään polkupyörää kulkuvälineenä, mikä voi
vähentääautonkäyttöäjaruuhkaongelmiaerityisestikodinjatyöpaikanvälisillämatkoilla.
Kyseisentapahtumanavullavoidaanedistääturismiajavirkistystoimintaa,mikävoijohtaakansainvälisen
pyöräilypolkujenja-teidenverkostonluomiseen.
Ottaenhuomioonettäkomissiopitäätärkeänäpolitiikkoja,jotkakoskevatylipainontorjumista,liikennettä
sekäturismiajavirkistystoimintaa,onkomahdollistatutkiaja/taitehdäaloitettaAlankomaidenkansallistapyöräilypäiväävastaavaneurooppalaisenpyöräilypäivänjärjestämiseksijatukemiseksitaloudellisesti?C58E/92 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
1. Tunteekokomissiokyseisentapahtuman?
2. Onko komissio valmis tutkimaan mahdollisuuksia vuosittaisen eurooppalaisen pyöräilypäivän
järjestämiseksiAlankomaidenkansallisenpyöräilypäivänyhteyteen?
3. Mikälikyseinentapahtumaonmahdollistatoteuttaa,onkokomissiovalmisedistämäänjärjestelyjäja
tarvittaessatukemaanniitämyöstaloudellisesti,jottakyseisiäpolitiikanalojavoitaisiinkehittää?
MargotWallströminkomissionpuolestaantamavastaus
(15.heinäkuuta2003)
Komissio on tietoinen Alankomaiden kansallisesta pyöräilypäivästä ja pitää sitä arvokkaana aloitteena.
Komission ympäristöasioiden pääosasto tukee pyöräilyä monin tavoin. Ympäristökomissaari käynnistiEuroopanautottomanpäivän4.helmikuuta2000Brysselissäjakutsuijäsenmaatmukaanaloitteeseen.Muutamassa kuukaudessa tapahtumaan oli osallistunut 14 unionin jäsenmaata sekä 12 muuta maata.Vuonna2002Euroopanautottomaanpäiväänosallistuijo1446kaupunkiajapaikallisviranomaista.
EuroopanautottomastapäivästäsaatujenkokemustenrohkaisemanapäätettiinperustaaEuroopanliikkujan
viikko19.huhtikuuta2002Brysselissä(ns.vihreälläviikolla).
EnsimmäiselläEuroopanliikkujanviikolla16./dash22.syyskuuta2002järjestettiin viikonajantietoisuutta
lisääviä tapahtumia, jotka keskittyivät kestävän liikkumisen eri näkökohtiin. Koko Euroopan yhteisiksiteemoiksivalittiinjulkinenliikenne,pyöräilysekäelävätkadutjaulkoilureitit.Eripäivilleolitarjollaomat
teemansa,javiikonkohokohtaoliautotonpäiväsunnuntaina22.syyskuuta2002.
Euroopantasollakomissiokatsoo,ettäpyöräilyontärkeävaihtoehtoinentapaliikkuajaettäliikkujan
viikkotuoasiaajoriittävästiesille.EuroopanliikkujanviikollaonmyösomaInternet-sivustonsaosoitteessa(http://www.mobilityweek-europe.org/).
Lisäksikomissiotukeeinnovatiivisiatoimiakaupunkiliikkuvuuden,myöspyöräilyn,parantamiseksiCivitas-
aloitteella, jolla pyritään rohkaisemaan kestävien kaupunkiliikennestrategioiden käyttöönottoa useissaEuroopan kaupungeissa. Tavoitteena on muuttaa liikkumista kestävien liikennemuotojen suuntaan.LisätietoaCivitas-aloitteestalöytyyosoitteesta(http://www.civitas-initiative.org).
Liikunnan puutteeseen tullaan kiinnittämään huomiota myös Yhteisön kansanterveysalan toiminta-
ohjelmassa (2003/dash2008) ravinto- ja liikuntaverkoston toiminnan kautta: (http://europa.eu.int/comm/health/ph_determinants/life_style/nutrition/nutrition_en.htm).
Edelläolevanperusteellakomissiokatsoo,ettäpyöräilyäjasenterveysvaikutuksiatuodaanjoriittävästi
esille,eikätämänvuoksipidätarpeellisenaselvittääeurooppalaisenpyöräilypäivänjärjestämistäAlanko-
maidenpyöräilypäivänyhteydessä.Näinollenhankkeelleeimyöskäänvoisaadayhteisönrahoitusta.
(2004/C58E/109) KIRJALLINENKYSYMYSE-1749/03
esittäjä(t):ErikMeijer(GUE/NGL)komissiolle
(26.toukokuuta2003)
Aihe:EuroopanosallistuminenUSA:nmaksutaseenvajauksenrahoittamiseenjohtuendollarinhallitsevasta
asemastaöljymarkkinoilla
1. Tietääkökomissio,ettävuodesta1983alkaenUSA:llaonollutjatkuvamaksutaseenvajausjohtuen
siitä, että kulutusja tuontisuhteessatuotantoonja vientiin ovat korkeita? Vajaus onnoussutyhdestä6.3.2004FI C58E/93 Euroopanunioninvirallinenlehti