4. Näköönliittyviä asioita käsittelevän komiteanraportille ei oleannettu mitään määräaikaa. Koska
kiikarilasien käyttö ajaessa on vielä kokeiluasteella, se ei ole työryhmän asialistan ensisijaisia aiheita.Tarvitaanpitkäaikaisiatutkimuksiajakeskusteluaennenkuinvoidaanvirallisestisalliakiikarilasienkäyttöajaessa.
(1) Katsosivu52.
(2004/C58E/195) KIRJALLINENKYSYMYSE-2575/03
esittäjä(t):PhilipClaeys(NI)komissiolle
(6.elokuuta2003)
Aihe:UusienvirkamiestenmuuttoBrysseliinjasenlähiympäristöön
Unioniinliittyytoukokuussa2004kymmenenuuttajäsenvaltioita.Näistävaltioistaotetaanpalvelukseen
uusia virkamiehiä. Kokemus osoittaa, että suurin osa tällä hetkellä Brysselissä töissä olevista yhteisön
virkamiehistäasuumieluitenBrysselinpääkaupunkialueen19kaupunginosassataisenulkopuolellaolevissaesikaupungeissa. Pääkaupunkialueen ulkopuolella olevilla alueilla syntyy ongelmia, sillä ne sijaitsevatFlanderissajasitenhollanninkieliselläalueella.Alueellaonyhteiskunnallisiaongelmia(joissainkunnissaonpaljonEU:n virkamiehiä, minkävuoksivuokratja talojenhinnat ovatkohonneethuomattavasti,jotenmonetnuoretflaamilaisetperheetjoutuvatmuuttamaanpoisomaltaalueeltaan)sekämyöskielipoliittisiaongelmia. Brysseliä ympäröivissä Flanderiin kuuluvissa kunnissa on ongelmia ranskankielisten(belgialaisten)kanssa,jotkakieltäytyvättunnustamastaalueenhollanninkielistäominaispiirrettä.FlanderinBrabantin asteittainen ranskalaistuminen on huomattava poliittinen ongelma. Useissa kunnissa (joissasovelletaan erityisiä kielipoliittisia järjestelyitä) alkuperäiset flaamilaiset ovat jäämässä vähemmistöön.Tilanneonhuonontunutlukuisteneurooppalaistenvirkamiestenvuoksi,jotkaeivätosaapuhuahollantia.Syyeiolese,ettävirkamiehettoimisivattahallisesti,vaankyseonmuistaseikoista,kutentiedotuksenpuutteesta.
Tämän ongelman ratkaisemiseksi on eri keinoja. Uusille (ja jopa nykyisille) virkamiehille voisi tarjota
kannustimia muuttaa lähellä sijaitsevaan Vallonian Brabantiin. Heille voisi tiedottaa myös Brysselinlähialueidenpoliittisestatilanteestajaluodamahdollisuudetkunnanjärjestämienhollanninkielenkurssien,jne.seuraamiseksi.
Onkokomissiovalmisharkitsemaannäitäjamuitamahdollisiatoimialaajentumisenaikataulunhuomioon
ottaen,jottanäidenuusienvirkamiestenoleskelusujuisivaivattomasti?
NeilKinnockinkomissionpuolestaantamavastaus
(29.syyskuuta2003)
Adminfo-yksikkö, joka vastaa uusien virkamiesten vastaanottamisesta ja heille tiedottamisesta, kertoo
uusille työntekijöille säännöllisesti järjestettävissä tervetulokokouksissa ja esitteessään ”Welcome to theCommission”erilaisistanäkökohdista,joitaliittyyasuinalueenvalitsemiseenBrysselinlähialueilta,Belgiankolmestavirallisestakielestäsekähollanninkielisistä,ranskankielisistäjakaksikielisistäalueista.
Komissionhenkilöstösääntöjen20artiklassasäädetään,että”työntekijänonasuttavaasemapaikassaantai
sellaisenvälimatkanpäässäsiitä,etteivälimatkahäiritsehänentehtäviensähoitamista”.Henkilöstösääntöjensallimissarajoissaasuinpaikanvalintaanvaikuttavattietenkinhenkilönomatmieltymykset.Komissioeisiishaluaeikäsilläolevaltuuksiataimäärärahojakaankannustaavirkamiehiä asettumaanasumaantietyillealueille.
Arvoisa parlamentin jäsen tietänee, että useimpien Brysselin esikaupunkialueelle asumaan asettuvien
komissionvirkamiestenäidinkielieiolehollantieikäranska.C58E/182 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti