2. Komissiotutkiialkuperäisessävalituksessaesilletuotujaseikkoja.Komissiosai21.tammikuuta2003
Ruotsinhallitukseltavirallisenilmoituksenehdotetuistavaltiontoimenpiteistä,jotkakoskivatmyösRuotsinasuntomarkkinoita.Komissiotutkiimolempiatapauksiarinnakkain,jottaniitävoidaanarvioidajohdon-mukaisesti ja yhtenäisesti. Voidakseen edetä tällä tavoin komissio on pyytänyt Ruotsin hallitukseltalisätietojailmoituksesta.
3. Komissio ei ole vielä tehnyt lopullista johtopäätöstä. Se aikoo tehdä lopullisen johtopäätöksen
saatuaankaikkisentekemiseentarvittavattiedot.
(2004/C58E/082) KIRJALLINENKYSYMYSE-1387/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(15.huhtikuuta2003)
Aihe:MahdollisuussaadarahoitustaItä-Euroopassatoteutettavillekotieläinjalostusalanhankkeille
ItalialainenyritysNuovaCizos.r.l.ontoiminutjoidenkinvuosienajankotieläinjalostusalallajaerityisesti
metallirakenteiden,automaattistenlaitteistojen,rehunvarastointisäiliöidenjaerilaistenlaitossuunniteluunliittyvientarvikkeidensuunnittelussa,rakentamisessa,asentamisessajamarkkinoinnissa.
Yritykselle on kehittynyt laaja tekninen innovaatiokapasiteetti, ja sitä pyydetään usein toteuttamaan
kokonaisvaltaisia hankkeita mukaan lukien karjatalouden rakenteet, automaattiset laitteistot ja niihinliittyvät tekniset laitteet, kuten esimerkiksi luomubroilerin tuotantoon liittyvä, koko Euroopassa ainut-laatuinenhanke.
Tällä hetkellä Nuova Cizo s.r.l. kehittää kahta innovatiivista, siipikarjankasvatukseen liittyvää suljetun
ketjunhanketta,johonkuuluvatkakkituotantovaiheetkanamunastatäysikasvuiseenlintuunastimukaanlukienlihankäsittelyjapakkaaminensekälopputuotteentoimittaminenpaikallisillemarkkinoille.
Jotkut Euroopan unioniin pian liittyvistä Itä-Euroopan maista ovat kiinnostuneita edellä mainituista
hankkeista,jamuutamatmuutmaat,erityisestiAlbania,voisivataloittaayhteistyönvastaavientuotanto-ketjujenperustamiseksiomallaalueellaan.
Voikokomissioedelläesitetytseikathuomioonottaenilmoittaa,
1. onkoEuroopanunionimahdollisestiperustanutjonkinrahastonedellämainitunkaltaistenhankkeiden
rahoittamiseksiItä-Euroopanmaissa;
2. minkä menettelyjen kautta Nuova Cizo s.r.l. ja sen yhteistyöyritykset voisivat päästä kyseisen
rahoituksenpiiriin?
FranzFischlerinkomissionpuolestaantamavastaus
(3.kesäkuuta2003)
1. Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaat pystyvät maatalouden ja maaseudun kehityksen alalla
hyödyntämään21päivänäkesäkuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o1268/1999(
1)mukaista
liittymistävalmistelevaaSapard-ohjelmaa.
Ehdokasmaalaatiijahyväksyttääkomissiollahankeohjelmansekähuolehtiisenhajautetustahallinnoimi-
sesta komission tekemän päätöksen mukaisesti. Yhteisrahoitettavia toimenpiteitä ovat muun muassamaatilojeninvestoinnitsekämaataloustuotteidenkaupanpitämiseenjajalostukseenliittyvätinvestoinnit.Julkinentukivoitämäntyyppisissäinvestoinneissaollaenintään50prosenttiatukikelpoisistakustannuk-sistajayhteisöntukipuolestaanenintään75prosenttiajulkisestatuesta.C58E/64 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
2. NämäkaksitoimenpidetyyppiäsisältyvätkaikkienehdokasmaidenSapard-ohjelmaan,janeovatmyös
saaneetkomissionhyväksynnäntoimenpiteidenhallinnoimistavarten.
Kuhunkintoimenpiteeseensovellettavatyksityiskohtaisetsäännöt(soveltamisala,tukikelpoisetinvestointi-
tyypitjakustannukset,tukikelpoinenenimmäismääräjne.)onmääriteltykussakinohjelmassa.
Aiheesta kiinnostuneita yrityksiä kehotetaan tutustumaan komission maatalouden pääosaston www-
sivustoon (http://europa.eu.int/comm/agriculture/external/enlarge/countries/index_en.htm). Sivustostalöytyvät kunkin valtion toimenpiteiden kuvaukset sekä niiden täytäntöönpanosta vastaavien tahojen(Sapard-virastojen)yhteystiedot.Näiltätahoiltasaaohjelmantäytäntöönpanoonliittyviätarkempiatietojamuun muassa määräajoista. On kuitenkin syytä huomata, että hankkeen edunsaajien on jätettävätukihakemus.
(1) EYVLL161,26.6.1999.
(2004/C58E/083) KIRJALLINENKYSYMYSE-1454/03
esittäjä(t):HiltrudBreyer(Verts/ALE)komissiolle
(29.huhtikuuta2003)
Aihe:Euratom/muutkansainvälisetrahoituslaitokset/julkisenvastuunvaatimukset
1.Muutkansainvälisetrahoituslaitokset
Voiko komissio antaa yksityiskohtaista tietoa kansainvälisten rahoituslaitosten kuten Maailmanpankin,
Euroopaninvestointipankin,Pohjoismaisenkehitysrahaston,Aasiankehityspankin,LatinalaisenAmerikankehityspankinsekäAfrikankehityspankinydinlaitoksiinkohdistuvastalainanantopolitiikasta?
2.Julkisenvastuunvaatimukset
LiittyyköEuratom-lainojenmyöntämiseenvaatimuksiavaltionosallistumisesta,esimerkiksi
a) täytyykö lainanottajien vaatia valtion osallistumista hankkeeseen mukaan lukien kansainvälisten
sopimustenkutenEspoonsopimuksennoudattaminen?
b) vaaditaankolainanottajiajulkaisemaantäydellinenympäristövaikutustenarviointi?c) vaaditaankolainanottajamaankansanedustuslaitoksenhyväksyntäennenlainanmyöntämistä?
d) vaaditaankokyseisenrakennustyönkilpailuttamista,jajoseiniin,miksei?
PedroSolbesMirankomissionpuolestaantamavastaus
(26.kesäkuuta2003)
1. KomissiontietojenmukaankansainvälisistärahoituslaitoksistaainoastaanEuroopanjälleenrakennus-
ja kehityspankki (EBRD) harjoittaa tällä hetkellä omilla varoillaan aktiivista lainanantopolitiikkaaydinlaitostenrakentamiseksijakehittämiseksi.
Pääasiallisiaedellytyksiäovatmuunmuassa:
/dash suorayhteyskyseisessämaassatoimiviensuurriskistenreaktoreidensulkemiseen,
/dash samojen vähimmäiskustannusperusteiden, taloudellista kannattavuutta koskevien vaatimusten ja
ympäristövaatimustennoudattaminenkuinei-ydinenergiahankkeissakin,6.3.2004FI C58E/65 Euroopanunioninvirallinenlehti