Jotta parlamentin jäsenen esittämiin kysymyksiin voitaisiin antaa yksityiskohtaisempi vastaus kunkin
rakennuksenosalta,tarvittaisiintulokseennähdensuhteettomanlaajojatutkimuksia,joitaeivoidapitääperusteltuinakirjalliseenkysymykseenvastaamisenyhteydessä.Kuitenkinedelläolevaavastaustatäydenne-tään lähettämällä parlamentin jäsenelle joitakin pyydetyistä, rakennuksia koskevista yksityiskohtaisistatiedoistasekätietoakomissionrakennusstandardejakoskevastaImmeubleType-asiakirjasta.
(2004/C58E/081) KIRJALLINENKYSYMYSE-1381/03
esittäjä(t):GilesChichester(PPE-DE)komissiolle
(15.huhtikuuta2003)
Aihe:Ruotsinvaltionapukunnallisillekiinteistöyhtiöille
Rajatylittävätkiinteistöinvestoinnitovatlisääntyneetviimeaikoinasuurellamenestykselläsisämarkkinoilla
ja investointien arvo on noussut25 miljardiin euroon vain muutamassavuodessa. Tämä on johtanutsellaiseneurooppalaisenkiinteistöalansyntyyn,jollaentisestäänkehittyneetpalvelutvahvistavatmerkittä-västiEuroopantaloutta.Komissioonvastuussasiitä,etteivaltionapuvääristäkilpailuakiinteistöalalla.
Ruotsinhallitusmyönsiviimevuonna aluksi300miljoonaaeuroa tukea kunnallisillekiinteistöyhtiöille.
Tämätapahtuisiten,ettävaltiohankkikunnallisiltakiinteistöyhtiöiltäsellaisiakiinteistöjä,joitaneeivätitsevoineet hyödyntää ja joihin tehtiin muutostöitä muuta käyttöä varten. Tällä tavoin kunnallisetkiinteistöyhtiötsaivatpääomaajalainatakuita.Kilpailuvääristyy,koskakunnallisetkiinteistöyhtiöteivätvastaa sosiaalisin perustein jaettavista asunnoista, vaan kilpailevat yksityisten kiinteistöyhtiöiden kanssasamoista vuokralaisista. Kilpailu vääristyy entisestään, koska Ruotsissa ns. käyttöarvoon perustuva
järjestelmä pakottaa paikalliset tuomioistuimet määrittämään yksityisten vuokranantajien pidättämän
vuokran samansuuruiseksi, jonka vastaavat kunnalliset kiinteistöyhtiöt pidättävät. Valtionavun vuoksikunnallisetkiinteistöyhtiötvoivattästäsyystäsaattaatodellisetyksityisetkiinteistöyhtiötkonkurssiin,koskavuokratmääritelläänsellaisiksi,ettäyksityisensektorinkilpailijateivätoleenääkilpailukykyisiä.
KoskatodellisetjayhäuseammateurooppalaisetkiinteistöinvestoinnitRuotsissaovatyksityisiä,vaikuttaa
kilpailunvääristyminenerityisestiniihin.
Euroopankiinteistöliitonvalituksenperusteellakomissionkäynnistiviimekesänätutkimuksen(CP115/02
/dashRuotsinkunnallisillekiinteistöyhtiöillemyönnettytaloudellinentuki),jaRuotsinhallitusantoiomanvastauksensa.
1. OnkokomissiovastannutRuotsinhallituksen16.lokakuuta2002päivättyynkirjeeseen?Joson,mitä
sevastasi?
2. Missävaiheessatätäasiaakoskevatkomissiontutkimuksetovat?3. Milloinkomissioarvioisaattavansaasianpäätökseen?
MarioMontinkomissionpuolestaantamavastaus
(15.toukokuuta2003)
1. Ruotsinhallituksen16.lokakuuta2002päivätyssäkirjeessätoimittamiatietojaarvioidaanvielä,joten
kirjeeseeneiolelaadittuvirallistavastausta.6.3.2004FI C58E/63 Euroopanunioninvirallinenlehti
2. Komissiotutkiialkuperäisessävalituksessaesilletuotujaseikkoja.Komissiosai21.tammikuuta2003
Ruotsinhallitukseltavirallisenilmoituksenehdotetuistavaltiontoimenpiteistä,jotkakoskivatmyösRuotsinasuntomarkkinoita.Komissiotutkiimolempiatapauksiarinnakkain,jottaniitävoidaanarvioidajohdon-mukaisesti ja yhtenäisesti. Voidakseen edetä tällä tavoin komissio on pyytänyt Ruotsin hallitukseltalisätietojailmoituksesta.
3. Komissio ei ole vielä tehnyt lopullista johtopäätöstä. Se aikoo tehdä lopullisen johtopäätöksen
saatuaankaikkisentekemiseentarvittavattiedot.
(2004/C58E/082) KIRJALLINENKYSYMYSE-1387/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(15.huhtikuuta2003)
Aihe:MahdollisuussaadarahoitustaItä-Euroopassatoteutettavillekotieläinjalostusalanhankkeille
ItalialainenyritysNuovaCizos.r.l.ontoiminutjoidenkinvuosienajankotieläinjalostusalallajaerityisesti
metallirakenteiden,automaattistenlaitteistojen,rehunvarastointisäiliöidenjaerilaistenlaitossuunniteluunliittyvientarvikkeidensuunnittelussa,rakentamisessa,asentamisessajamarkkinoinnissa.
Yritykselle on kehittynyt laaja tekninen innovaatiokapasiteetti, ja sitä pyydetään usein toteuttamaan
kokonaisvaltaisia hankkeita mukaan lukien karjatalouden rakenteet, automaattiset laitteistot ja niihinliittyvät tekniset laitteet, kuten esimerkiksi luomubroilerin tuotantoon liittyvä, koko Euroopassa ainut-laatuinenhanke.
Tällä hetkellä Nuova Cizo s.r.l. kehittää kahta innovatiivista, siipikarjankasvatukseen liittyvää suljetun
ketjunhanketta,johonkuuluvatkakkituotantovaiheetkanamunastatäysikasvuiseenlintuunastimukaanlukienlihankäsittelyjapakkaaminensekälopputuotteentoimittaminenpaikallisillemarkkinoille.
Jotkut Euroopan unioniin pian liittyvistä Itä-Euroopan maista ovat kiinnostuneita edellä mainituista
hankkeista,jamuutamatmuutmaat,erityisestiAlbania,voisivataloittaayhteistyönvastaavientuotanto-ketjujenperustamiseksiomallaalueellaan.
Voikokomissioedelläesitetytseikathuomioonottaenilmoittaa,
1. onkoEuroopanunionimahdollisestiperustanutjonkinrahastonedellämainitunkaltaistenhankkeiden
rahoittamiseksiItä-Euroopanmaissa;
2. minkä menettelyjen kautta Nuova Cizo s.r.l. ja sen yhteistyöyritykset voisivat päästä kyseisen
rahoituksenpiiriin?
FranzFischlerinkomissionpuolestaantamavastaus
(3.kesäkuuta2003)
1. Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaat pystyvät maatalouden ja maaseudun kehityksen alalla
hyödyntämään21päivänäkesäkuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o1268/1999(
1)mukaista
liittymistävalmistelevaaSapard-ohjelmaa.
Ehdokasmaalaatiijahyväksyttääkomissiollahankeohjelmansekähuolehtiisenhajautetustahallinnoimi-
sesta komission tekemän päätöksen mukaisesti. Yhteisrahoitettavia toimenpiteitä ovat muun muassamaatilojeninvestoinnitsekämaataloustuotteidenkaupanpitämiseenjajalostukseenliittyvätinvestoinnit.Julkinentukivoitämäntyyppisissäinvestoinneissaollaenintään50prosenttiatukikelpoisistakustannuk-sistajayhteisöntukipuolestaanenintään75prosenttiajulkisestatuesta.C58E/64 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti