KIRJALLINEN KYSYMYS E-0994/02 esittäjä(t): Christopher Huhne (ELDR) komissiolle. Tuotteiden ja palvelujen kauppa.



Virallinen lehti nro 205 E , 29/08/2002 s. 0243 - 0243



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0994/02 esittäjä(t): Christopher Huhne (ELDR) komissiolle (15. huhtikuuta 2002) Aihe: Tuotteiden ja palvelujen kauppa 1. Voiko komissio kertoa jokaisesta jäsenvaltiosta, joka antaa maantieteellisesti eriteltyjä tietoja, mikä on kyseisen valtion tuonnin ja viennin määrä euroalueen, muiden jäsenvaltioiden ja muun maailman osalta kunakin vuonna viimeisen kymmenen vuoden aikana? 2. Voiko komissio edelleen ilmoittaa kyseiset luvut prosenttimäärinä maiden bruttokansantuotteesta kyseisellä ajanjaksolla? Pedro Solbes Miran komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0992/02, E-0993/02, E-0994/02 ja E-1106/02 (29. toukokuuta 2002) Komissio kerää ulkomaankauppaa koskevia tietoja pääasiassa kahdesta lähteestä. Tavaroita koskeva ulkomaankauppa Tiedonkeruujärjestelmä on kaksiosainen. - Intrastat: kansalliset vastuuviranomaiset (tilasto- ja tullilaitokset) keräävät tiedot suoraan tavaroiden tuontia/vientiä harjoittavilta yrityksiltä EU:n 15 jäsenvaltiossa. - Extrastat: tilastot kerää pääasiassa tulli, ja ne kattavat EU:n ja sen ulkopuolisten maiden välisen kaupan. Molemmista lähteistä saadaan yksityiskohtaista tietoa tuotteista ja niiden kohde- ja alkuperämaista. Kootut tiedot toimitetaan komissiolle kuukausittain. Kaikki jäsenvaltiot toimittavat nämä tiedot. Suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle lähetetyistä taulukoista ilmenevät jäsenvaltioiden vienti maailman tärkeimmille alueille (noin kolme kohdetta maanosaa kohti) ja sen osuus bruttokansantuotteesta kaudella 19902001. Komissio lähettää myös suoraan parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle taulukot, joista ilmenee jäsenvaltioiden välinen tavaroiden tuonti ja vienti ja niiden osuudet bruttokansantuotteesta kaudella 19902001. Tietoja puuttuu niiden maiden osalta, jotka eivät olleet EU:n jäseniä tietyllä kaudella, tai tiedonkeruumenetelmän muuttamisen tai maantieteellisten mukautusten vuoksi. Maksutase Kuten parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen E-1020/01 annetussa komission vastauksessa todettiin(1), kaikki jäsenvaltiot toimittavat nykyisin Eurostatille maksutasetiedot, joihin sisältyvät tavaroita ja palveluja koskevat (kredit, debet ja netto) taloustoimet, maantieteellisesti eriteltyinä ainakin luokitustasolla 1 (koko maailma, EU:n 15 jäsenvaltiota (EU15), EU:n ulkopuoliset maat, Kanada, Yhdysvallat, Japani, muu maailma, euroalue, euroalueen ulkopuoliset maat). Lisäksi maita pyydetään toimittamaan Eurostatille myös yksityiskohtaisempi maantieteellinen erittely: luokitustasoilla 3 ja 4(2). Eurostat yhdenmukaistaa tarvittaessa nämä tiedot ja lähettää ne takaisin jäsenvaltioille, jotka voivat halutessaan antaa Eurostatille luvan julkistaa yksittäistä jäsenvaltiota koskevat yhdenmukaistetut tiedot. Euroopan keskuspankki (EKP) vastaa euroalueen maksutaseaggregaattien kokoamisesta, ja EKP ja jäsenvaltiot ovat päättäneet, että jäsenvaltioiden osuutta euroalueen maksutaseaggregaattien kokoamisesta (euroalueen sisällä ja euroalueen ulkopuolella) ei julkaista. Koska EKP on yksin vastuussa näistä luvuista, niitä voitaan pyytää vain EKP:stä. Eurostat voi siis antaa jäsenvaltiokohtaiset tavaroiden ja palveluiden maksutasetiedot vain luokitustasolla 1 (lukuun ottamatta euroaluetta ja sen ulkopuolista aluetta syystä, joka edellä on mainittu) sekä eräillä luokitustasoon 3 kuuluvilla maantieteellisillä alueilla pisimmällä käytettävissä olevalla ajanjaksolla 19922000. Excel-tiedosto, josta ilmenee tavaroiden ja palveluiden tuonti ja vienti sekä niiden osuus bruttokansantuotteesta, lähetetään suoraan parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle. (1) EYVL C 340 E, 4.12.2001. (2) Luettelo tasot 3 ja 4 muodostavista maista on Eurostatin maksutasekäsikirjassa (Eurostat Balance of Payments Vade Mecum), joka on pyynnöstä saatavissa.