(2004/C58E/090) KIRJALLINENKYSYMYSP-1512/03
esittäjä(t):MarioMauro(PPE-DE)komissiolle
(29.huhtikuuta2003)
Aihe:OrieldeArmasPerazantapaus
KuubalainenmaanpakolainenOrieldeArmasPeraza,jokaonasunutvuodenItaliassa(Vicenza)vaimonsa
ja neljävuotiaan tyttärensä kanssa, on ihmisoikeusjärjestön ”Alianza patriotica cubana” aktiivijäsen jaodottaapäätöstäpoliittisestaturvapaikkahakemuksesta,jokaonjätettyItalianviranomaisille.JosOrieldeArmas Peraza palautetaan kotimaahan, hänet pidätetään mitä todennäköisimmin poliittisen toiminnanvuoksi,koskahänonmonestitehnytilmiantojaCastronhallintoavastaan.
Hänen tilanteensa on vielä erityisen ongelmallinen, koska hänellä ei ole mahdollisuutta hoitaa omaa
tytärtään,jokasairastaaastmaajaonilmanhoitoa.
Oriel de Armas Perazan oleskelulupa umpeutui 8. elokuuta 2002. Vicenzan poliisilaitos pidensi
oleskelulupaa 14. helmikuuta 2003 asti sillä perusteella, että poliittisesta turvapaikkahakemuksestaodotetaanvieläpäätöstä.
Voiko komissio tehdä jotain, jotta samanlaisissa tapauksissa, joissa rikotaan selvästi ihmisoikeuksia,
myönnettäisiin turvapaikka ja tässä tapauksessa oleskelulupa kuubalaiselle Oriel de Armas Perazalle jahänenperheellensä?
AntónioVitorinonkomissionpuolestaantamavastaus
(21.toukokuuta2003)
YhteisölläeioleEY:nperustamissopimuksen63artiklaannojaaviaturvapaikkasäännöksiä,jotkaliittyisivät
tässä kysymyksessä mainittuihin seikkoihin. Neuvostossa käsitellään parhaillaan ehdotusta neuvostondirektiiviksivähimmäisvaatimuksistasiitä,milloinkolmansienmaidenkansalaisiajakansalaisuudettomiahenkilöitäonpidettäväpakolaisinataimuutakansainvälistäsuojeluatarvitsevinahenkilöinä(
1).Senvuoksi
komissiollaeiolevaltuuksiapuuttuaItalianviranomaistentoimintaan.
(1) EYVLC51E,26.2.2002.
(2004/C58E/091) KIRJALLINENKYSYMYSE-1515/03
esittäjä(t):AndréBrie(GUE/NGL)komissiolle
(6.toukokuuta2003)
Aihe:Laajatmetsienhakkuutluontotyyppiensekäluonnonvaraiseneläimistönjakasvistonsuojelualueilla
Elbe-Elsterinalueella(Brandenburginosavaltio,Saksa)
Schwarze Elster-, Pulsnitz- ja Röder -jokien varrella (Elbe-Elsterissä Brandenburgin osavaltiossa) on jo
jonkin aikaa toteutettu huomattavia metsien ja pensaiden hakkuutoimia, jotka asiasta vastaava viran-omainen (Brandenburgin osavaltion ympäristövirasto) on perustellut välttämättöminä kyseisten joki-penkereidensiistimis-jakunnostustoimina.
Tällaisiatoimiaontoteutettu/toteutetaanseuraavillaluontotyyppiensuojelualueilla:
/dash suojelualue509”Pulsnitzjasyvänteet”
/dash suojelualue495”SchwarzeElsterinkeskijuoksu”
/dash suojelualue231”Arnsnesteannousuvedet”
/dash suojelualue498”PikkuRöder”.C58E/74 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Brandenburgin ympäristövirasto katsoo, että kyse on kunnostustoimesta (tulvilta suojeluun liittyvistä
kiireisistä syistä), vaikka kyseiset joet eivät aiheuttaneet minkäänlaista tulvavaaraa elokuun 2002 taitammikuun2003tulvienaikana.Kyseisilläluontotyyppiensekäluonnonvaraiseneläimistönjakasvistonsuojelualueillatoteutetutmerkittävätmetsienhakkuuthaittaavathuomattavastielinympäristöäjasuojelunkohteinaoleviaeläinlajeja.
Voikokomissiokertoa,
/dash onkosetietoinenkyseisestätoimesta/dash aikookosetutkia,onkokyseessätodellakinpelkkäsiistimis-jakunnostustoimi(kutenBrandenburgin
osavaltionympäristövirastovakuuttaa)
/dash aikooko se tutkia (mahdollisesti myös paikan päällä), onko kyse Euroopan unionin direktiivien
vastaisestatoiminnasta(luontotyyppiensekäluonnonvaraiseneläimistönjakasvistonsuojeluakoskevatdirektiivit)?
MargotWallströminkomissionpuolestaantamavastaus
(19.kesäkuuta2003)
Komissiolleeioleilmoitettuarvoisanparlamentinjäsenenkuvailemastatoiminnasta.Seaikookäynnistää
tutkimukset selvittääkseen, onkoasiassa noudatettu luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön jakasvistonsuojelusta21.toukokuuta1992annettuaneuvostondirektiiviä92/43/ETY(
1).
(1) EYVLL206,22.7.1992.
(2004/C58E/092) KIRJALLINENKYSYMYSE-1528/03
esittäjä(t):CamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)komissiolle
(6.toukokuuta2003)
Aihe:Yhteisen tarkastusorganisaation luominen ja yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustaminen
Galiciaan
Komissio antoi 21. maaliskuuta 2003 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon yhteisen
kalastuspolitiikanyhdenmukaisestajatehokkaastatäytäntöönpanosta.Tiedonantoonsisältyyehdotusottaakäyttöönyhteinen järjestelmä kalastustoimintaakoskevantarkastamisenja valvonnan tehostamiseksi(
1).
Eräiden tiedotusvälineiden mukaan kyseinen ehdotus aiheutti komission ja jäsenvaltioiden välisen
toimivaltakiistan,koskavaltaosajäsenvaltioistakatsoi,ettäehdotuksessapuututaanvaltioidentoimivaltaan.
Mikäonkyseisenehdotuksentämänhetkinentilanne?
Tiedonannossa ehdotetaan yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamista ja määritetään viraston
tavoitteet jatehtävät.Mitkäehdoteurooppalaisen kaupungin tulisitäyttäävoidakseenollaehdokkaanakyseisenvirastonsijoituspaikaksi?
Eikö komissio ole sitä mieltä, että vaikka päätös kalastuksenvalvontaviraston sijoittamisesta olisikin
jäsenvaltioiden vastuulla, sen tulisi ehdottaa viraston perustamista alueelle, joka on erityisen tärkeäkalastusalalle?
Mikälinäinon,Galiciatäyttäisikaikkivaaditutedellytykset:senstrateginensijaintiAtlantinrannikolla,
alueen merkitys eurooppalaisena kalastusalueena, huomattava osa kansainvälisen merenkulun reiteistäkulkeealueenvesienkauttasekäöljysäiliöalusPrestigen onnettomuudentaloudellisetseurauksetalueenkalataloudelle.
HarkitseekokomissiomahdollisuuttaehdottaaGaliciaakalastuksenvalvontavirastonsijoituspaikaksi?
(1) KOM(2003)130lopullinen.6.3.2004FI C58E/75 Euroopanunioninvirallinenlehti