(2004/C58E/127) KIRJALLINENKYSYMYSE-1912/03
esittäjä(t):MaríaSornosaMartínez(PSE)komissiolle
(12.kesäkuuta2003)
Aihe:YhteisönulkopuolistenhelikopteriyritystenpalvelujakoskevathankintasopimuksetEspanjassa
Espanjanhallitusrikkooedelleenteknistensääntöjenjahallinnollistenmenettelyjenyhdenmukaistamisesta
siviili-ilmailunalallaannettuaneuvostonasetusta(ETY)N:o3922/91(1)sallimallametsäpalojensammutus-
työntekijöidenkuljetuksenhelikoptereissa,joissaeiolelupakuljettaahenkilöitäjajotkaeivätsaalentäätaajamien tai asutuskeskustenyllä.Kyseiset helikopterit poistettiin sotilaskäytöstä,koskane olivatliianvanhoja(30vuodenkäytönjälkeenEspanjan,YhdysvaltojentaiIsraelinarmeijassa),muttanytneovattakaisinsiviilikäytössäEspanjanviranomaistenluvalla.Komissiollaonkuitenkinkäytettävissääntilastoja,jotkaosoittavatnäidenhelikoptereidenaiheuttaneenvaarallisiaonnettomuuksiaviimevuonnaEspanjassa(erityisenjärkyttäväoliLéridassa14.kesäkuuta2002tapahtunutonnettomuus,jossakahdeksanihmistäsaisurmansa;kyseinenEC-GJL-helikopteriolihankittuEspanjanarmeijalleainoastaan3000eurolla,jaseoliollut yli 30 vuotta käytössä). Mikään muu Euroopan unionin jäsenvaltio kuin Espanja ei anna
tämäntyyppisillehelikoptereillekaupalliseentoimintaantarvittaviatodistuksiajalupia.
Mihintoimiinkomissioaikooryhtyäsenvarmistamiseksi,ettäEspanjanviranomaisetnoudattavatsiviili-
ilmailuakoskevistasäännöistäannettuaasetusta(ETY)N:o3922/91?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä sen estämiseksi, että helikopterionnettomuuksien määrä kasvaa
huomattavastiEspanjassa?Espanjalaistentämänalantyöntekijöidenmukaanonnettomuuksienmääräon
kasvanut,koskaEspanjanlainsäädäntöeiolesopusoinnussayhteisönasianomaisenlainsäädännönkanssataipoikkeaamuidenEU:njäsenvaltioidenasianomaisestalainsäädännöstä?
Eikö komissio pidä lupien myöntämistä edellä kuvattujen helikopterien kaltaisille helikoptereille
osoituksenasiitä,ettäEspanjanlentoturvallisuusviranomaisetovatlaiminlyöneettehtävänsä?
Mitä mieltä komissio on siitä Espanjan viranomaisten käytännöstä sallia metsäpalojen sammuttajien
kuljetushelikoptereissa,joihinpitäisisoveltaaedellämainittujalentoturvallisuusrajoituksiatyöturvallisuuttajatyöterveyttäkoskevanyhteisönlainsäädännönmukaisesti?
Ks.kirjallisetkysymyksetE-3487/00,E-3488/00,E-3489/00(
2).
(1) EYVLL373,31.12.1991,s.4.
(2) EYVLC187E,3.7.2001,s.9.
(2004/C58E/128) KIRJALLINENKYSYMYSE-1913/03
esittäjä(t):MaríaSornosaMartínez(PSE)komissiolle
(12.kesäkuuta2003)
Aihe:Yhteisönulkopuolellesijoittautuneidenyritystenhelikopterienkäyttötulipalojensammuttamiseen/dash
ItalianjaEspanjantapaukset
KomissioantoiItalianhallituksellehuomautuksenmetsäpalojentorjuntaantarkoitettujen49helikopterin
ostostajavaatiItaliaanoudattamaanyhteisönlainsäädäntöäsilläperusteella,etteivättulipalotolemikäänpoikkeuksellineneikätilapäinenvaantavallinenjatoistuvaongelma.
Mitenkomissiovoinäinollenperustellasen,ettäsesalliiEspanjanhallituksenkäyttävännimenomaan
poikkeuksellisia ja tilapäisiä syitä koskevia perusteita yhteisön lainsäädännön vastaisesti alihankinta-menettelyn väärinkäytön mahdollistamiseksi siten, että yhteisön ulkopuolisten yritysten helikoptereitakäytetäänwetlease-järjestelmänkautta?
Ks.kirjallisetkysymyksetE-3487/00,E-3488/00jaE-3489/00(
1).
(1) EYVLC187E,3.7.2001,s.9.6.3.2004FI C58E/113 Euroopanunioninvirallinenlehti