FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 33/262

(2004/C 33 E/272)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2404/03

esittäjä(t): Bart Staes (Verts/ALE) komissiolle

(21. heinäkuuta 2003)

Aihe: Kanin epitsoottisen enterokoliitin torjuntaan käytettävä sinkkibasitrasiini, joka on yhteisön lainsäädännön vuoksi kielletty Belgiassa, mutta jota käytetään uudestaan Alankomaissa ja Ranskassa

Neuvoston 17. joulukuuta 1998 antaman asetuksen (EY) N:o 2821/98 (1) rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen antibioottien hyväksymisen peruuttamista sovelletaan kieltoon käyttää sinkkibasitrasiinia rehujen lisäaineena. Kasvattajat käyttävät sinkkibasitrasiinia muun muassa kanin epitsoottisen enterokoliitin ehkäisemiseksi. Belgian hallitus on kieltänyt asetuksen mukaisesti sinkkibasitrasiinin käytön. Ongelmana on, että tuotetta markkinoiva yritys Allpharma haki sinkkibasitrasiinin rekisteröintiä lääkeaineeksi myöhässä. Nyt kasvattajat eivät voi käyttää mitään tuotetta tämän taudin torjumiseksi. Alankomaissa ja Ranskassa sinkkibasitrasiinin käyttö on poikkeustapauksissa sallittua. Tämä aiheuttaa epäreilua kilpailua belgialaisten ja alankomaalaisten tai ranskalaisten kasvattajien välillä.

Onko komissio tietoinen, että Alankomaat ja Ranska ovat sallineet uudestaan sinkkibasitrasiinin käytön, vaikka tuote on yhteisön lainsäädännön mukaan kielletty, ja että markkinat vääristyvät tämän vuoksi?

Sinkkibasitrasiini on ainoa tällä hetkellä tunnettu keino torjua kanin epitsoottista enterokoliittia. Myöntääkö komissio, että tämä tilanne vääristää markkinoita?

Jos myöntää, aikooko komissio ryhtyä toimiin ratkaisun löytämiseksi?

Erkki Liikasen komission puolesta antama vastaus

(1. syyskuuta 2003)

Rehujen lisäaineista 23 päivänä 1970 marraskuuta annetulla neuvoston direktiivillä 70/524/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) 2821/98, kielletään sinkkibasitrasiinin käyttö lisäaineena kasvunedistämiseen, ei eläinlääkkeiden vaikuttavana aineena tiettyjen sairauksien hoitoon tai ehkäisyyn.

Eläinlääkkeiden luvanantoa säädellään eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä (3). Kyseisen direktiivin 6 artiklassa säädetään, että luvan myöntämisen ennakkoedellytys on, että vaikuttava aine sisältyy asetuksen (ETY) N:o 2377/90 (4) liitteeseen I, II tai III. Sinkkibasitrasiini on lisätty kyseisen asetuksen liitteeseen I 27. maaliskuuta 2003 (5). Siksi toimivaltaisten viranomaisten on täysin laillista myöntää myyntilupa sinkkibasitrasiinia sisältävälle eläinlääkkeelle kanin epitsoottisen enterokoliitin hoitoon edellyttäen, että valmisteen laatu, turvallisuus ja teho on osoitettu.

Direktiivin 2001/82/EY 7 artiklan mukaisesti jäsenvaltio voi, jos terveystilanne niin vaatii, myöntää toisessa jäsenvaltiossa luvan saaneelle eläinlääkkeelle myyntiluvan tai sallia kyseisen lääkkeen antamisen eläimille. Belgian viranomaisilla on näin ollen toimivalta ratkaista, ovatko tällaiset toimenpiteet oikeutettuja tässä tapauksessa. Komissio ei voi kommentoida markkinoiden mahdollista vääristymistä, joka aiheutuu jäsenvaltioiden omaan toimivaltaansa kuuluvalla alalla tekemistä päätöksistä.

(1) EYVL L 351, 29.12.1998, s. 4.

(2) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1.

(3) EYVL L 311, 28.11.2001.

(4) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2377/90, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa, EYVL L 224, 18.8.1990.

(5) EUVL L 81, 28.3.2003.