ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0031



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0698/97 komissiolle esittäjä(t): Jean-Yves Le Gallou (NI) (10. maaliskuuta 1997) Aihe: Euroopan unionin toimielinten toimintamäärärahat Voisiko komissio ilmoittaa, paljonko budjettikohdan B2-600 määrärahoista käytettiin yhteensä vuonna 1996: - selvityksistä aiheutuneisiin menoihin - asiantuntijakokouksista aiheutuneisiin menoihin - konferensseista ja kongresseista aiheutuneisiin menoihin - tiedotus- ja julkaisumenoihin? Voisiko komissio lisäksi ilmoittaa, kuinka suuren osan nämä neljä menotyyppiä muodostivat mainitun budjettikohdan kokonaismäärärahoista, sekä kertoa, onko tämä osuus sen mielestä kohtuullinen? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 ja E-0790/97 (19. syyskuuta 1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 5 toukokuuta 1997 ((EYVL C 21, 22.1.1998, s.28. )) antamaansa vastaukseen. Vastauksensa pituuden vuoksi komissio lähettää sen suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0130



KIRJALLINEN KYSYMYS P-2616/97 komissiolle esittäjä(t): Richard Howitt (PSE) (18. heinäkuuta 1997) Aihe: Pankit ja asunto-osuuskunnat - piilevät maksut kiinnitysveloista Vaalipiiristäni saamani valituksen vuoksi, jonka on esittänyt Leigh-on-Seassa asuva Hill, joka hakee korvausta asunto-osuuskunta Cheltenham and Gloucester Building Societyn laittomista maksuista, jotka on lisätty hänen kiinnitysvelkaansa, voiko komissio: 1. ilmoittaa vastaavista valituksista, jotka koskevat sellaisia piileviä maksuja ja sakkoja, joiden johdosta kiinnitysvelka suurenee, erityisesti niistä tapauksista, jolloin ne ovat johtaneet haltuunottoihin; 2. vahvistaa, onko tämä rahoituslaitosten menettelytapa jonkin EU:n direktiivin vastaista; 3. tutkia kaikki tähän liittyvät tapaukset ja ottaa ne esiin sopivilla foorumeilla? Komission jäsenen Mario Montin komission puolesta antama vastaus (9. syyskuuta 1997) 1. Komissio ei ole saanut muita valituksia, jotka koskisivat arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemia ongelmia. 2. Arvoisan parlamentin jäsenen kysymyksen perusteella ei ole mahdollista muodostaa selvää kuvaa kyseisestä käytännöstä. Kiinnitysluottoon liittyviä maksuja ja sakkoja koskevat ongelmat eivät kuitenkaan kuulu yhteisön yhdenmukaistamisdirektiivien soveltamisalaan, vaan niihin sovelletaan kansallista sopimusoikeutta. Tilanne olisi toinen, jos kyseessä olisivat kulutusluotot, joihin sovelletaan direktiiviä 87/102/ETY sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/88/ETY ((EYVL L 61, 10.3.1990. )). Tässä direktiivissä säädetään periaatteesta, jonka mukaan luoton todellisen vuosikoron on sisällettävä kaikki kuluttajalta perittävät maksut lukuun ottamatta 1a artiklan 2 kohdassa lueteltuja maksuja. Kulutusluottoja koskevalla yhteisön lainsäädännöllä pyritään siten estämään, että kuluttajilta perittäisiin maksuja, joista nämä eivät ole tietoisia. Komissio on alkanut tutkia mahdollisuutta saavuttaa samantasoinen avoimuus myös kiinnitysluottojen suhteen. 3. Kysymyksessä mainituista ¨laittomista maksuista¨ komissio toteaa, että valituksen tekijä epäilemättä turvautuu kansallisen oikeuden hänelle tarjoamiin hallinnollisiin tai oikeudellisiin keinoihin.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0031



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0779/97 komissiolle esittäjä(t): Jean-Yves Le Gallou (NI) (10. maaliskuuta 1997) Aihe: Euroopan unionin toimielinten toimintamäärärahat Voisiko komissio ilmoittaa, paljonko budjettikohdan B7-5046 määrärahoista käytettiin yhteensä vuonna 1996: - selvityksistä aiheutuneisiin menoihin - asiantuntijakokouksista aiheutuneisiin menoihin - konferensseista ja kongresseista aiheutuneisiin menoihin - tiedotus- ja julkaisumenoihin? Voisiko komissio lisäksi ilmoittaa, kuinka suuren osan nämä neljä menotyyppiä muodostivat mainitun budjettikohdan kokonaismäärärahoista, sekä kertoa, onko tämä osuus sen mielestä kohtuullinen? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 ja E-0790/97 (19. syyskuuta 1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 5 toukokuuta 1997 ((EYVL C 21, 22.1.1998, s.28. )) antamaansa vastaukseen. Vastauksensa pituuden vuoksi komissio lähettää sen suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0073



KIRJALLINEN KYSYMYS E-2078/97 komissiolle esittäjä(t): Mair Morgan (PSE) (19. kesäkuuta 1997) Aihe: Asiantuntijaryhmät Koska jokainen PO vaikuttaa laativan erilaisia sääntöjä asiantuntijaryhmiä ja neuvoa-antavia ryhmiä koskevien tietojen tarjoamisesta, aikooko komissio ottaa käyttöön suuntaviivat, jotka mahdollistavat koherentin, avoimen ja läpinäkyvän politiikan omaksumisen kaikissa PO:issa? Komission puheenjohtajan Jacques Santerin komission puolesta antama vastaus (4. syyskuuta 1997) Tietojen antaminen arvoisan parlamentin jäsenen tarkoittamista asiantuntijaryhmistä ja neuvoa-antavista ryhmistä ei ole komissiolle kuuluva asia. Se tapahtuu nykyisin seuraavien toimielinten välisissä sopimusten tai komission parlamentille antamien sitoumusten nojalla: - Plumb-Delors -sopimus, joka koskee tiedottamista parlamentille oikeudellisesti sitovia säädöksiä koskevista päätösluonnoksista, jotka on lähetetty lausuntoa varten komissiota sen täytäntöönpanotehtävässä avustaville komiteoille; - Klepsch-Millan -sopimus, jossa määritellään menettelysäännöt komission rakennepolitiikkaa koskeville täytäntöönpanotoimille; - Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välillä tehty sopimus tilapäisjärjestelystä, joka koskee Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti annettujen säädösten täytäntöönpanoon liittyviä toimenpiteitä; - Komission Euroopan parlamentin budjettivaliokunnalle syyskuussa 1996 antama sitoumus, joka koskee komiteoiden työskentelyn avoimuutta. Nämä sopimukset ja sitoumukset koskevat kaikkia komission yksiköitä.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0041



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1547/97 neuvostolle esittäjä(t): Hiltrud Breyer (V) (5. toukokuuta 1997) Aihe: Bayer Leverkusen -yrityksen valmistaman ¨Tiguvonin¨ (Fenthionin) käytön aiheuttamat fosforihappoesterimyrkytykset Bayer Leverkusen -yrityksen valmistamaa kirpuntorjunta-ainetta Tiguvon (Fenthion) voidaan käyttää eri tavoin. Tiguvon 10:tä käytetään kaksikiloisten tai tätä painavampien kissojen kirppujen torjuntaan. Kirpuntorjunta-aine Tiguvon 20:tä suositellaan 3-10 kg:n painoisten koirien käsittelyyn, kun taas yli kymmenkiloiset koirat tulisi käsitellä Tiguvon 20 G:llä. Eläintenomistajat, jotka ovat käsitelleet kotieläimiään toistuvasti Tiguvon-kirpuntorjunta-aineella (Fenthionilla), ovat saaneet vaikeita fosforihappomyrkytyksiä. Koska komissio ei voinut vastata samaa asiaa koskevaan kysymykseeni E-1470/96 ((EYVL C 345, 15.11.1996, s. 76. )), pyydän neuvostoa vastaamaan mahdollisimman pian seuraaviin kysymyksiin: Miksi ei vihdoin käännetä koko Euroopassa sellaisia tapauksia koskevaa todistustaakkaa, joissa tällaisten ja yhtä vaarallisten tuotteiden markkinoinnin seurauksena aiheutuu vahinkoja, kun näiden tuotteiden kyseenalainen hyöty ei ole lainkaan suhteessa niiden aiheuttamaan riskiin? Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1533/97,E-1535/97, E-1537/97, E-1539/97, E-1541/97, E-1543/97, E-1545/97 ja E-1547/97. (25. syyskuuta 1997) Neuvosto ei ole tähän menessä saanut komissiolta aloitetta, joka liittyisi suoraan arvoisan parlamentin jäsenen esille ottamiin eri ongelmiin. Neuvosto kiinittää kuitenkin arvoisan parlamentin jäsenen huomion siihen, että näiden tuotteiden asemaa ei ole toistaiseksi yhteisön tasolla yhdenmukaistettu, vaan jäsenvaltiot käsittelevät niitä harkintansa mukaan yleensä joko lääkkeinä tai biosideinä. Näin ollen neuvosto toteaa arvoisan parlamentin jäsenen esittämien kysymysten tiettyjen näkökohtien osalta, että - vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY liitteen I osalta tehdyn yhdeksännentoista tekniikan kehitykseen mukautuksen yhteydessä ((EYVL L 258, 11.10.1993, s. 29. )) siihen on sisällytetty FENTHION numerolla 015-048-00-8 ((EYVL L 258A, 16.10.1993, s. 212. )) - neuvosto on vahvistanut yhteisen kannan direktiivin antamiseksi biosidituotteiden markkinoille saattamisesta ((Neuvoston 20. joulukuuta 1996 vahvistama yhteinen kanta, EYVL C 69, 5.3.1997, s. 13. )), jonka liite V sisältää muun muassa tuholaisten torjuntaan tarkoitetut tuotteet; tämän yhteisen kannan mukaisesti kyseisiä tuotteita ei voida pitää kaupan ennen kuin niiden tehoaineet on sisällytetty yhteisön positiiviluetteloon sen jälkeen kun on huolella arvioitu ne riskit, joita ne voivat aiheuttaa erityisesti ihmisten terveydelle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0132



KIRJALLINEN KYSYMYS E-2700/97 komissiolle esittäjä(t): Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) (1. syyskuuta 1997) Aihe: CRDS:n maksu Ranskassa asuvilta eläkkeellä olevilta alankomaalaisilta Komissio päätti 16. lokakuuta 1996 nostaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamista koskevan kanteen Ranskaa vastaan Ranskan määrättyä ¨Contribution au Remboursement de la Dette Sociale (CRDS)¨ -maksun Ranskassa asuville eläkkeellä oleville alankomaalaisille, joiden eläkkeestä on vähennettävä sosiaalimaksut Alankomaissa. 1. Onko CRDS:n maksu katsottavissa tuloveroksi, joka Ranskan ja Alankomaiden sopimuksen mukaan on kannettava Ranskassa, vai onko CRDS katsottavissa sosiaaliturvamaksuksi, joka periaatteessa peritään Alankomaiden kansalaisten eläketuloista ainoastaan Alankomaissa? 2. Voiko komissio ilmoittaa minulle, missä vaiheessa jäsenyysvelvoitteiden noudattamista koskeva kanne on ja mihin toimiin komissio ryhtyy velvoittaakseen Ranskan noudattamaan Euroopan lainsäädäntöä? Komission jäsenen Pádraig Flynnin komission puolesta antama vastaus (19. syyskuuta 1997) Komissio voi ilmoittaa arvoisalle parlamentin jäsenelle katsovansa, että yhteisön oikeuden ja erityisesti asetuksen (ETY) - 1408/71 ((EYVL L 149, 5.7.1971. )) kannalta CRDS-maksu (contribution au remboursement de la dette sociale) on sosiaaliturvamaksu ja kuuluu sellaisena kyseisen asetuksen soveltamisalaan. Tästä syystä komissio katsoo, että CRDS-maksua ei voi periä työtuloista tai muista korvauksista niiltä työntekijöiltä, jotka asuvat Ranskassa, mutta joihin sovelletaan asetuksen (ETY) - 1408/71 säännösten mukaisesti toisen jäsenvaltion sosiaaliturvalainsäädäntöä. Komissio on aloittanut jäsenyysvelvoitteiden laiminlyöntiä koskevan menettelyn Ranskaa vastaan ja on antanut sille osana tätä menettelyä heinäkuussa 1997 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 169 artiklan mukaisen perustellun lausunnon. Lausunnon antamisen taustalla on se, että Ranskan hallituksen vastaus komission 6. joulukuuta 1996 lähettämään viralliseen ilmoitukseen ei ollut tyydyttävä. Kyseisen hallituksen komission perusteltuun lausuntoon antaman vastauksen pohjalta komissio arvioi, onko tarpeen saattaa asia yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0104



KIRJALLINEN KYSYMYS E-2382/97 komissiolle esittäjä(t): Nikitas Kaklamanis (UPE) (10. heinäkuuta 1997) Aihe: Syntyvyyden aleneminen EU:ssa ja komission toimet kannusteiden luomiseksi Eräissä EU:n jäsenvaltioissa on havaittavissa väestön ikääntymistä; Kreikassa tilanne on erityisen huolestuttava, sillä siellä ikäpyramidi seisoo käytännössä kärjellään. Syntyvyyden alenemisen ongelma liittyy läheisesti turvallisuuteen ja kunkin valtion alueelliseen loukkaamattomuuteen, mutta EU ei nykyisin tunnu erityisen kiinnostuneelta korostamaan joka puolelle, että yhden jäsenvaltion alueelliseen loukkaamattomuuteen kohdistuva uhka tai loukkaus aiheuttaa välittömän reaktion muissa jäsenvaltioissa. Edellä mainituista syistä on pääteltävissä, että kunkin jäsenvaltion on huolehdittava itse kansakuntansa säilymisestä - etenkin syntyvyyslukuja parantamalla. Voiko komissio tästä syystä tehdä selkoa siitä, aikooko se tarjota erityisohjelmien avulla suoraa taloudellista tukea jäsenvaltioille, jotka kärsivät huomattavasta syntyvyyden alenemisesta, tai onko sillä muita vaihtoehtoja luoda kannustimia kyseisten EU:n jäsenvaltioiden syntyvyyslukujen parantamiseksi? Komission jäsenen Pádraig Flynnin komission puolesta antama vastaus (10. syyskuuta 1997) Komissio on tietoinen väestömäärän nykyisestä vähenemisestä ja tämän seurauksista. Syntyvyys on alentunut erityisesti Välimeren alueella ja myös Kreikassa. Tämä väestöllinen suuntaus on mainittu äskettäisessä vuoden 1997 väestötilannetta Euroopan unionissa käsittelevässä komission raportissa ((KOM(97) 361. )). Jäsenvaltioiden tehtävänä on tarjota kannusteita pyrittäessä torjumaan alhaisia syntyvyyslukuja. Vaikka joukko aloitteita on toteutettu asiaa koskevan yleisen tietoisuuden lisäämiseksi, esimerkkinä suositukset useilla väestöllisiin suuntauksiin liittyvillä aloilla, komissio ei aio edetä asiassa pidemmälle. Tämä johtuu sen rajallisesta roolista tällä saralla.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2228/97 komissiolle esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) (2. heinäkuuta 1997)

Aihe: Kreikassa olevien pakolaisten vastaanottokeskusten yhteisrahoitus

Kreikan hallitus on asiaa koskevalla lailla sitoutunut velvoitteeseen luoda Kreikkaan monin erilaisin tavoin saapuvien pakolaisten vastaanoton ja tilapäisen oleskelun keskuksia.

Voiko Euroopan unioni valita tällaisten keskusten luomisen yhteisrahoituksen kohteeksi? Mistä ohjelmista rahoitus voi tapahtua?

Komission jäsenen Anita Gradinin komission puolesta antama vastaus (4. syyskuuta 1997)

Arvoisa Euroopan parlamentin jäsen on varmaankin tietoinen siitä, että parlamentti on luonut vuonna 1997 uuden budjettikohdan, joka on tarkoitettu pääasiassa turvapaikanhakijoiden ja hätäsiirtolaisten vastaanottamiseen liittyvien pilottihankkeiden kustannusten kattamiseen ja jonka osalta on merkitty 3,75 miljoonaa ecua varaukseen.

Koska kyseessä on uusi budjettikohta ja koska yhteisöllä ei ole aikaisemmin ollut alalla käytännön toimintaa, komissio aikoo edetä pilottihankkeiden välityksellä. Nyt K.8 artiklan mukaisen sopimuksen jälkeen ja parlamentin vapautettua varauksesta 2,25 miljoonaa ecua jäsenvaltiot, kansainväliset järjestöt ja valtiosta riippumattomat järjestöt voivat esittää turvapaikanhakijoiden ja hätäpakolaisten vastaanottamiseen liittyviä pilottihankkeita. Komissio on pyytänyt jäsenvaltioita esittämään näitä aloja koskevia käytännön hankkeita.

Turvapaikanhakijoiden ja hätäsiirtolaisten vastaanottokeskusten perustamiselle Kreikkaan saatetaan tietyin edellytyksin voida myöntää yhteisön yhteisrahoitusta. Hankkeen on oltava selkeästi suunniteltu pilottihankkeeksi ja siihen on sisällyttävä asianmukainen arviointijärjestelmä. Erityistä huomiota kiinnitetään uusien vastaanottorakenteiden perustamiseen, jotta suurten ihmismäärien saapuessa voidaan vastata hätäsiirtolaisten välittömiin tarpeisiin. Lisäksi tällaisen vastaanottokeskuksen perustamisen tarkoituksena olisi oltava turvapaikkamenettelyihin ja ilman huoltajaa tuleviin alaikäisiin liittyvien neuvoston hyväksymien oikeudellisten asiakirjojen täytäntöönpano ((Neuvoston päätöslauselma, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL - C 274, 19.9.1996); Neuvoston päätöslauselma, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, ilman huoltajaa tulevista kolmansien maiden alaikäisistä kansalaisista (EYVL - C 221, 19.7.1997). )).
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0131



KIRJALLINEN KYSYMYS P-2634/97 komissiolle esittäjä(t): Roberto Mezzaroma (UPE) (22. heinäkuuta 1997) Aihe: Yhtenäismarkkinat Voiko komissio ilmoittaa, mihin saakka se on edennyt tutkimuksessaan, joka koskee Italian viranomaisten monikansalliselle Philip Morrisille järjestämää määräävää markkina-asemaa ja sen väärinkäyttöä koskevia väitteitä? Onko tutkimuksissa saatu selville mekanismit, joilla tähän asti on pystytty estämään kilpailu tämän monikansallisen yrityksen kanssa, joka tällä hetkellä näyttää vallanneen 55 % Italian markkinoista? Vallitseeko Italiassa täydellisen vapauden ja vapaan kilpailun tilanne, jossa kaikki eurooppalaiset valmistajat voivat myydä tuotteitaan törmäämättä yksinmyyntisopimusten kaltaisiin esteisiin? Voiko komissio lopuksi ilmoittaa, miten kauan nämä tutkimukset kestävät? Komission jäsenen Karel Van Miertin komission puolesta antama vastaus (4. syyskuuta 1997) Komissio on aloittanut EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan täytäntöönpanosta annetun asetuksen - 17/62 ((EYVL 13, 21.2.1962. )) mukaisen menettelyn, jonka tavoitteena on varmistaa, muodostavatko Amministrazione autonoma dei monopoli di Staton (¨AAMS¨) toteuttamat tietyt toimet EY:n perustamissopimuksen 86 artiklan mukaisen määräävän aseman väärinkäytön. Tämä menettely koskee erityisesti AAMS:n luomia ulkomaisten savukkeiden markkinoinnin esteitä. Komissio toimitti AAMS:lle kyseisen menettelyn yhteydessä vastaväitetiedoksiannon. AAMS esitti kirjalliset huomautuksensa mainitusta tiedoksiannosta, minkä jälkeen se esitti suullisesti kantansa heinäkuussa 1997 järjestetyssä kuulemistilaisuudessa. Komissio tarkastelee parhaillaan kuulemistilaisuudessa esitettyjä väitteitä. Koska menettelyä ei ole vielä saatu päätökseen, komissio ei voi tässä vaiheessa vastata parlamentin jäsenen esittämiin muihin kysymyksiin.
Virallinen lehti nro C 060 , 25/02/1998 s. 0129



KIRJALLINEN KYSYMYS P-2344/97 esittäjä(t): Mair Morgan (PSE) - komissiolle (30. kesäkuuta 1997) Aihe: Asiantuntija- ja neuvonantajaryhmät Voiko komissio ystävällisesti antaa parlamentille täsmällisiä tietoja tavasta, jolla seuraavien ohjelmien valintalautakunnat valittiin: - Media - Kaleidoskooppi - Raphael (pilotti) - Arianne (pilotti) Komission jäsenen Marcelino Orejan komission puolesta antama vastaus (29. heinäkuuta 1997) Asiantuntijaryhmät, jotka arvioivat näille ohjelmille ja pilottihankkeille myönnettävää rahoitusta koskevia hakemuksia, ovat pelkästään neuvoa-antavia eivätkä tee hankkeiden rahoitusta koskevia päätöksiä. Saatuaan asiantuntijoiden arvion ehdotettujen hankkeiden laadusta komission tehtävänä on laatia luettelo niistä hankkeista, joille se aikoo myöntää yhteisön tukea. Asiantuntijoiden valintaperusteet ovat pätevyys ja kokemus niillä ammattitaidoilla (taileellisilla ja teknisillä), joihin arvioitavat ehdotukset liittyvät. Lisäksi edellytetäänasianmukaista kielitaitoa, mielellään työkokemusta monitieteisessä ja kansainvälisessäympäristössä, sekä mahdollisuutta osallistua ryhmän työhön ehdotusten arviointiajankohtana. Asiantuntioiden nimeämiseksi komissio voi käyttää nimiluetteloita, jotka sisältävät kansallisten viranomaisten ehdottamia asiantuntijoita. Viranomaisten kohdealan on vastattava edellä mainittuja yleisiä valintaperusteita. Komissio voi myös kääntyä suoraan niiden asiantuntioiden puoleen, joilla on kansainvälistä mainetta omalla toimialallaan (esimerkiksi töiden tai yhteistyön perusteella Euroopan unionin,Unescon, tai heidän alaansa erikoistuneiden ICCROMin tai ICOMin parissa). Komissio valvoo, että asiantuntijoiden ja heidän tutkimiensa ehdotusten välillä ei ole minkäänlaisia eturistiriitoja, ja toimii säilyttääkseen ryhmissä tasapainon asiantuntemuksen ja kansallisuuden välillä. Lisäksi komissio pitää huolta siitä, että asiantuntijaryhmien jäseniä vaihdetaan.Tietyn jatkuvuuden takaamiseksi eräissä ohjelmissa vuotuinen vaihto kohdistuu vain osaan jäsenistä.
Virallinen lehti nro C 060 , 25/02/1998 s. 0011



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0861/97 esittäjä(t): Amedeo Amadeo (NI) - komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Huumausaineet Pyydän Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-4302 - Huumausaineiden väärinkäytön terveydelliset näkökohdat - myönnetty tukia Italiaa varten ja siinä tapauksessa, että näin on, pyydän laatimaan niistä sekä järjestökohtaisen että toimintokohtaisen luettelon. Komission jäsenen Erkki Liikanen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 ja E-0871/97 (22.09.1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 25. huhtikuuta 1997 ((EYVL C 319, 18.10.1997, s. 81. )) antamaansa vastaukseen. Komissio lähettää suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle pyydetyt tiedot sisältävän taulukon.
Virallinen lehti nro C 060 , 25/02/1998 s. 0110



KIRJALLINEN KYSYMYS E-2211/97 esittäjä(t): Anita Pollack (PSE) - komissiolle (30. kesäkuuta 1997) Aihe: Ympäristöteknologiaa käsittelevä foorumi Milloin komissio aikoo ehdottaa edellä mainitun foorumin järjestämistä, jota parlamentti ehdotti jo niinkin varhain kuin vuonna 1994? Mitkä ovat olleet viivytystä aiheuttaneet syyt? Komission jäsenen Ritt Bjerregaardin komission puolesta antama vastaus (23. heinäkuuta 1997) Komissio viittaa arvoisan parlamentin jäsenen esittämiin samaa aihetta koskeviin kysymyksiin E-956/97 ja E-3672/96 antamiinsa aikaisempiin vastauksiin ((EYVL C 138, 5.5.1997. )), ((EYVL C 322, 28.10.1996. )), joissa se selitti, mihin toimiin ympäristöteknologian ja työpaikkojen luomisen alalla on ryhdytty. Komissio valmistelee parhaillaan tiedonantoa ympäristöstä ja työllisyydestä ja järjesti yhdessä Euroopan parlamentin kanssa aiheesta konferenssin 26.*27. toukokuuta 1997. Tiedonannossa käsitellään sekä toimintatapoja (miten kannustetaan puhtaisiin tai vihreisiin investointeihin ja työpaikkojen luomiseen) että teknisiä kysymyksiä (miten puhdasta ja parasta käytettävissä olevaa teknologiaa koskevia tietoja voidaan arvioida ja levittää, sekä hyviä käytäntöjä). Tällä hetkellä komissio ei ole vakuuttunut, että parlamentin ehdottaman uuden foorumin perustaminen olisi tehokkain tapa edistää ympäristöteknologiaa ja työpaikkojen luomista.