FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 65/132

(2004/C 65 E/147)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2325/03

esittäjä(t): Pedro Marset Campos (GUE/NGL) ja Laura González Álvarez (GUE/NGL) komissiolle

(14. heinäkuuta 2003)

Aihe: Portmanin lahden ympäristön uusiutuminen (Cartagena, Espanja)

Vuosina 1959—1989 Portmanin lahdelle kuljetettiin miljoonia tonneja jätettä. Laskelmien mukaan noin 13 miljoonaa kuutiometriä liejua peittää lahtea, minkä vuoksi rantaviiva on vetäytynyt vuodesta 1957 noin 300 metriä.

Asiasta kuultujen asiantuntijoiden mukaan nämä jätteet sisältävät rikkiä, arseenia, kadmiumia, kuparia, elohopeaa, lyijyä ja sinkkiä.

Meille on selvää, että komissio tietää tilanteesta, koska Murcian autonomian hallitus on aikoinaan pyytänyt EU:lta taloudellista tukea hankkeisiin, jotka on suunnattu lahden uusiutumiseen.

Portmanin asukasyhdistys on ilmoittanut meille huolestuneisuudestaan, joka koskee suunnitelmaa rakentaa alueelle taajama. Hanke on tarkoitus toteuttaa puhdistamatta lahden saastunutta maaperää tai puhdistamalla se osittain.

Onko komissio tietoinen tästä rakennushankkeesta saastuneella Portmanin lahdella? Onko tätä uutta hanketta varten anottu EU:n rahoitusta? Voiko komissio kertoa, soveltavatko toimivaltaiset viranomaiset tässä tapauksessa asianmukaisesti ympäristöä koskevaa yhteisön lainsäädäntöä?

Margot Wallströmin komission puolesta antama vastaus

(18. syyskuuta 2003)

Komissio on tietoinen parlamentin jäsenten mainitsemista seikoista.

Itse asiassa komissio käsitteli äskettäin valituksen, joka koski Portmanin lahdelta peräisin olevan kaivosjätteen mahdollista käyttöä täyteaineena muutaman kilometrin etäisyydellä lahdesta sijaitsevan Escombrerasin sataman laajentamiseen. Espanjan viranomaiset olivat hakeneet laajentamishanketta varten yhteisön rahoitusta.

Komissio ilmoitti tapausta koskevan tutkinnan puitteissa Espanjan viranomaisille, ettei jätettä tule käyttää sataman laajentamiseen, eikä myöntänyt hankkeelle yhteisön tukea. Espanjan viranomaiset vakuuttivat komissiolle, ettei sataman laajentamiseen käytetä jätettä, ja näin ollen komissio päätti asian käsittelyn.

Komissio on sittemmin vastaanottanut uuden valituksen, jonka mukaan Sierra de Cartagenan tilan huonontumisen syynä olisi Portmanin lahdelta peräisin oleva kaivosjäte.

Uutta valitusta koskevan tutkinnan yhteydessä ja komission ja Espanjan viranomaisten välillä käydyn kirjeenvaihdon johdosta Espanjan viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle Portmanin lahden kunnostushanketta koskevan laajan tutkimuksen, joka sisältää kolme vaihtoehtoa. Riippumatta siitä, minkä vaihtoehdon viranomaiset lopulta valitsevat lahden ennallistamiseksi, kyseessä on oikeudelliselta kannalta katsoen vanha kaatopaikka, johon yhteisön lainsäädäntöä ei voida soveltaa. Yhteisön lainsäädäntöä ei rikota, koska lahtea ei ole ennallistettu. Valituksen tekijälle on ilmoitettu edellä esitetty sekä se, että kantelua tutkiva yksikkö aikoo ehdottaa komissiolle asian käsittelyn lopettamista, koska yhteisön oikeuden rikkomista ei voida todeta.

Komissio on pyytänyt Espanjan viranomaisilta tietoja mahdollisuudesta saada hankkeelle kansallista osarahoitusta, mikäli hanketta rahoitetaan Euroopan aluekehitysrahastosta tai koheesiorahastosta, muttei ole vielä saanut vastausta.