(2004/C58E/065) KIRJALLINENKYSYMYSE-1151/03
esittäjä(t):RichardCorbett(PSE)komissiolle
(1.huhtikuuta2003)
Aihe:Kehitysmaissamyytävienlääkkeidenhinnoittelu
Komissioantoilokakuussa2002perustamissopimuksen133artiklannojallaneuvostolleehdotuksen,joka
liittyykehitysmaissamyytävienlääkkeidenporrastettuunhinnoitteluun.Ehdotusonnytlääketeollisuudenlaajamittaisen, negatiivisen ja erittäin epäasianmukaisen lobbauksen kohteena. Painostus perustuulääketeollisuudenjatkuvaanhaluunpystyäveloittamaankorkeitahintojaköyhissämaissa,mikäpuolestaanestäälääkkeidensaanninmiljooniltaihmisiltä.Ehdotuksenperusfilosofiatähtääpääasiallisestikehitykseeneikäainoastaankaupankäyntiin.Komissiontekemävalintaoikeusperustaksionkuitenkinjohtanutsiihen,
että teollisuus yrittää vaikuttaa päättäjiin yksityistapaamisissa ja täysin yleisöltä piilossa ja että lääke-
teollisuudenlobbaajatmelkeinpiirittävätjäsenvaltioidenvirkamiehetjakomission.
Olisiko neuvoston syytä muuttaa ehdotusta huomattavasti? Aikooko komissio harkita ehdotuksen
antamistauudelleensiten,ettäseperustuisi133ja179artiklojenyhdistettyihinoikeusperustoihin,jolloinehdotustakoskisiyhteispäätösmenettely,jokaolisialunperinkinollutsopivampioikeusperusta?
PascalLamynkomissionpuolestaantamavastaus
(30.huhtikuuta2003)
Komissiovahvistaaarvoisanparlementinjäsenentoteamuksensiitä,ettäneuvostolle30.lokakuuta2002
toimitettuehdotusasetukseksitoimenpiteistä,joillaestetääntiettyjenkeskeistenlääkkeidenkulkeutuminenEuroopan unionin markkinoille(
1), on jatkuvasti teollisuuden voimakkaan lobbauksen kohteena sekä
jäsenvaltioissaettäkomissiossa.
Komissioonvakuuttunutsiitä,ettäjäsenvaltioidenhallitukset,samoinkuinkomissioitse,eivätteepäätöstä
lobbareidenvaikutuksestavaankykenevätlöytämääntarvittavantasapainonkaikkienetujenjatavoitteidenkesken. Komissio on tietysti ottanut teollisuuden näkökantojen lisäksi yhtä lailla huomioon muiden
asianosaistenesittämätnäkökannat.
Koskaasiastavastakeskustellaanneuvostossa,komissiokatsoo,ettäarvoisanparlamentinjäsenenkysymys
onennenaikainen.
(1) EUVLC45E,25.2.2003.
(2004/C58E/066) KIRJALLINENKYSYMYSE-1179/03
esittäjä(t):MaurizioTurco(NI)jaMarcoCappato(NI)komissiolle
(1.huhtikuuta2003)
Aihe:Europolissakäytössäolevienjärjestelmientoiminnassakäytettävätkäyttöjärjestelmät,ohjelmistotja
ohjelmointi-jakehitysympäristöt
Voikokomissioilmoittaa,
1. mitä käyttöjärjestelmiä, ohjelmistoja ja ohjelmointi- ja kehitysympäristöjä käytetään Europolissa
käytössäolevienjärjestelmientoiminnassa;
2. mitätekijänoikeuttakoskeviaoikeussääntöjäsovelletaankyseisiinatk-ohjelmiin;
3. onkoEuroopanunionillaoikeustarkistaakaikkienohjelmistoperusrakenteidenlähdekoodit,jaonko
sellaisiatarkistuksiajotehtysenvarmistamiseksi,etteijärjestelmissäolevikoja,etteivätneaiheutavirheitä (varsinkaan henkilöllisyyteen liittyviä virheitä) ja ettei niissä ole turvallisuusaukkoja, jotkavoisivatvaarantaaEuropolintavoitteet?6.3.2004FI C58E/49 Euroopanunioninvirallinenlehti
AntónioVitorinonkomissionpuolestaantamavastaus
(21.toukokuuta2003)
Europol-yleissopimuksen29artiklanmukaanEuropolinjohtajavastaaEuropolinjuoksevastahallinnosta.
TehtäväänsisältyymyösEuropolintiedonkäsittelynasianmukaisuudenvalvonta.
Europol-yleissopimuksen 24 artiklan mukaan tiedonkäsittelyn asianmukaisuuden valvonnasta vastaa
yhteinen valvontaviranomainen. Sen tehtävänä on varmistaa, että Europolin elinten käytössä olevientietojentallentaminen,käsittelyjakäyttöeivätvaarannarekisteröityjenhenkilöidenoikeuksia.Josyhteinenvalvontaviranomainen toteaa, että tämän yleissopimuksen määräyksiä ei ole noudatettu, se toimittaatarpeellisiksi katsomansa havainnot Europolin johtajalle. Johtaja ilmoittaa menettelyn etenemisestähallintoneuvostolle,jossaovatedustettuinakaikkijäsenvaltiotjakomissio.Josongelmiailmenee,yhteinenvalvontaviranomainensaattaaasianhallintoneuvostonkäsiteltäväksi.
KomissioeiolevastuussaEuropolinkäyttöjärjestelmientaiohjelmistojenkehittämisestätaihallinnosta,eikä
sillä ole pääsyä Europolin tietotekniikkajärjestelmiin. Komissio osallistuu Europolin hallintoneuvostoontarkkailijana,eikäsentietoonoletulluttätäkoskeviayhteisenvalvontaviranomaisenvalituksia.
Arvoisat parlamentin jäsenet voivat pyytää tietoa Europolin järjestelmien tekijänoikeuksia koskevista
sopimusvelvoitteistasuoraanEuropolista.
(2004/C58E/067) KIRJALLINENKYSYMYSP-1204/03
esittäjä(t):NielsBusk(ELDR)komissiolle
(25.maaliskuuta2003)
Aihe:Italialaistenmaidontuottajienvaltiontuki
Katsooko komissio, että Italia on pannut maitokiintiöasetuksen asianmukaisesti täytäntöön yksittäisten
maitotilojenosaltajamitenkomissiosiinätapauksessaselittääsen,että93%italialaisistamaidontuottajistaonvoinutylittäämaitokiintiönsä?
Onkokomissiohyväksynytmenettelyn,jonkamukaisestiItalianvaltiovoimaksaa411miljoonaaeuroa
siitä, että italialaiset maidontuottajat ovat massiivisesti ylittäneet tuotantokiintiönsä, ja voiko komissiovahvistaa,ettäitalialaistenmaidontuottajienvapauttaminennäinvaltavistasakoistavastaa411miljoonaneuronsuoraavaltiontukeaitalialaisillemaidontuottajille?
FranzFischlerinkomissionpuolestaantamavastaus
(26.toukokuuta2003)
Komissiovoitodeta,ettänoinkolmannesitalialaisistatuottajistaonylittänytmaitokiintiönsävähintään
yhtenävuosien1995/1996/dash2000/2001välisenäkautena.
Eräs suurimmista ongelmista Italian maitokiintiöiden hallinnoinnissa on se, että seuraamusmaksut
riitautetaanlähesjärjestelmällisestiItaliantuomioistuimissa.Tämäjohtuuennenkaikkeasiitä,ettäItalianviranomaisetpanivatjärjestelmäntäytäntöönmyöhässä.
Komissioilmoittaaarvoisalleparlamentinjäsenelle,ettäItalianhallitushakiministerineuvostolta(eikäsiis
komissiolta) EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaista lupaamyöntää valtiontukia tuottajille, jotka eivät ole suorittaneet maksujaan. Komissio seuraa kehitystä japidättääoikeudentoteuttaatarpeellisinapitämiääntoimenpiteitä.C58E/50 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti