Työtapaturmaetuuksienosaltakyseisenasetuksen52artiklassaselvästisäädetäänsamanlaisestasuojelusta
kaikenlaisille työntekijöille siten, että he saavat heille kuuluvat rahaetuudet asuinpaikkansa valtioltatoimivaltaisenvaltionlaskuun.Tässätarkoituksessaasetuksen(ETY)N:o574/7260artiklan3kohdassasäädetään,ettätoimivaltainenvaltioluovuttaakausityöntekijälletodistuksen,jonkanojallahänsaanämäetuudetasuinpaikanvaltiossa
Työttömyysetuuksienosaltatodettakoon,ettänormaalistityöttömätsaavatkyseisetetuudetsiinävaltiossa,
jossaheovatviimeksiolleettyöpaikassa.Asetuksen(ETY)N:o1408/71ansiostakausityöntekijöilläonoikeuskuitenkinoikeusvalitakyseinenvaltiojokoasuinpaikantaiviimeisentyöpaikanmukaan.Hevoivatrekisteröityä työnhakijoiksijokosenmaantyövoimatoimistossa,jossaheovattyössä,taisen,jossaheasuvat.Tämävalintamahdollisuusperustuusosiaalistentekijöidenjakäytännöntehokkuudensanelemiinsyihin.Onnäetnormaalia,ettänäillätyöntekijöillä,joillaonetenkinhenkilökohtaisestijaammatillisestiläheiset suhteet maahan, johon he ovat asettuneet ja jossahe tavallisesti oleskelevat, on siinä maassaparhaatammattiinpalaamisenmahdollisuudet(
3).
Lopuksimainittakoon,ettäasetuksen(ETY)N:o574/72108artiklaansisältyykausityöntekijälleasetettu
velvoite esittää sen jäsenvaltion työvoimaviranomaisen leimaama työsopimus, jonka alueella hän ontyöskennellyt.Tämäsäännöstekeetyhjiksikysymyksessäesitetytpelotsiitä,ettätyöntekijänolisivaikeapyytäätyönantajaltaantositteitamaksetuistapalkoistajaniihinsisältyviäselvityksiäpidätetyistäsosiaali-turvamaksuista.
(1) EYVLL149,5.7.1971,jaEYVLL74,27.3.1972.
(2) Vrt.asetuksen(ETY)N:o1408/7117artiklan3kohta.
(3) Vrt.asetuksen(ETY)N:o1408/71lopussaolevan69artiklan1kohdancalakohta.
(2004/C58E/009) KIRJALLINENKYSYMYSP-3549/02
esittäjä(t):BenedettoDellaVedova(NI)komissiolle
(4.joulukuuta2002)
Aihe:Helmikuun 3 päivänä 1963 annetun lain nro 69 yhteensopivuus EY:n perustamissopimuksessa
taatunoikeudenkanssa,jokakoskeetyöntekijöidenvapaataliikkuvuuttaEuroopanyhteisönsisällä
Lombardian journalistiliitto lähetti 25. heinäkuuta 2002 Milanon tuomioistuimen presidentille kirjeen,
jossapyydettiinkumoamaanpäätös,jollaRanskankansalainenClaudeMarieJeancolasnimettiinHachette-Rusconinjulkaisemienitalialaistenlehtien”GenteCasan”ja”SpazioCasan”vastaavaksipäätoimittajaksi.
Lombardian journalistiliitto katsoi, että Claude Jeancolas ei voinut toimia vastaavan päätoimittajan
tehtävässä, koska hän ei ollut ilmoittautunut journalistirekisteriin, vaikka olikin vuosikymmenten ajantoiminut lehtimiehenä. Helmikuun 3 päivänä 1963 annetun lain nro 69 (laki, jolla journalistiliittoperustettiin) 46 pykälässäsäädetään, että sanomalehdentai aikakauslehden vastaavan päätoimittajan javarapäätoimittajan taiuutistoimistonjohtajanjaapulaisjohtajanonoltavamerkittyjournalistirekisteriin(perustuslakituomioistuimen tuomiossa vahvistettiin myöhemmin, että myös free lance -toimittajienrekisteriin/dashjokaontarkoitettuniille,jotkatoimivatjournalisteinaei-eksklusiivisesti,ei-satunnaisestijapalkkiotavastaan/dashilmoittautuneetvoivattoimiaasianomaisissatehtävissä).
Lombardian journalistiliitto tuntuu haluavan ratkaista asian kaikkea muuta kuin avoimella tavalla. Se
ehdottaa,ettäJeancolasmerkittäisiinfreelance-toimittajienrekisteriin,jokaontarkoitettu/dashkutenjototesin/dashniille,jotkatoimivatjournalisteinaei-eksklusiivisesti,ei-satunnaisestijapalkkiotavastaan,eikäsiisJeancolasille,jokatoimiiammatissaeksklusiivisestijapysyvästi.Tähänliittyenonvielätodettava,ettäLombardianjournalistiliitonliittovaltuustoteki11.marraskuuta2002päätöksen,jollaJeancolasmerkittiinfreelance-toimittajienrekisteriin.Sevaikuttaasääntöjenvastaiselta,sillälaissanro69/1963edellytetään(35§),ettätähänrekisteriinmerkittävienhenkilöidenonpitänyttoimiafreelance-toimittajanaainakinkahdenvuodenajan,julkaistatiettymääräartikkeleita,joistaonmaksettupalkkio,sekäsaadatodistussenitalialaisenlehdenpäätoimittajalta,jokaartikkelinonjulkaissut.
Eikökomissiokatso,ettäkyseisenlainnro69/196346pykäläonEY:nperustamissopimuksen39artiklan,
jossataataantyöntekijöidenvapaaliikkuvuusyhteisönsisällä,vastainen?6.3.2004FI C58E/9 Euroopanunioninvirallinenlehti
AnnaDiamantopoulounkomissionpuolestaantamavastaus
(4.helmikuuta2003)
Edellytykset,jotkatoimittajienontäytettävävoidakseenharjoittaapalkallistatoimintaaItaliassa,eivätole
selvät.SiksikomissioottaayhteyttäItalianviranomaisiinselvittääkseenkyseisenlainsäädännönsoveltamis-edellytykset,jaseilmoittaaarvoisalleparlamentinjäsenelletiedustelunsatuloksista.
(2004/C58E/010) KIRJALLINENKYSYMYSE-3749/02
esittäjä(t):GlenysKinnock(PSE)komissiolle
(20.joulukuuta2002)
Aihe:Kehitysyhteistyönrahoittaminen
Voikokomissiokertoa,mitenonedistyttypyrkimyksissävarmistaa,ettäjäsenvaltiottäyttävätkehitysyhteis-
työtavoitteidenrahoitusvaatimukset,joistasovittiinBarcelonassamaaliskuussakokoontuneessaEurooppa-neuvostossa?
Onko komissio tyytyväinen tähänastisiin saavutuksiin, ja voiko se vahvistaa, että prosessin seurantaa
koskevatoimeksiantoontäytetty?
PoulNielsoninkomissionpuolestaantamavastaus
(13.helmikuuta2003)
Monterreyn konferenssin (18./dash22. maaliskuuta 2002) jälkeen useat jäsenvaltiot, muun muassa Belgia,
Irlanti,Luxemburg,Alankomaat,SuomijaRuotsi,vahvistivatuudelleensitoumuksensatäyttäätaiylittääYhdistyneiden Kansakuntien valtiolliselle kehitysavulle asettaman 0,7 prosentin tavoitteen. Muut jäsen-valtiot ovat asettaneet välitavoitteensa yhteisön vaatimusta korkeammalle. Yhdistynyt kuningaskuntailmoitti noin 2,2 miljardin dollarin lisäyksestä valtiollista kehitysapua koskevaan vuosittaiseen talous-arvioonsa vuoteen 2005 mennessä, mikä nostaa kehitysavun osuuden bruttokansantuotteesta0,32 prosentista 0,4 prosenttiin. Ranska on sitoutunut saavuttamaan Yhdistyneiden Kansakuntientavoitteen vuoteen 2012 mennessä, joten sen kehitysapu on vuonna 2006 suurempi kuin unioninkeskiarvo.Komissionmielestäensimmäisetmerkittävätaskeleetonotettu.
Neuvostopainotti19.marraskuuta2002riittävänvalvonnanmerkitystänäidensitoumustentoteuttamisen
kannalta. Tämän mukaisesti neuvosto suhtautui myönteisesti komission aikeeseen varmistaa valvontaerityisestitaloudellistensitoumustensuhteen.
Komissio jatkaa Monterreyn konferenssia valmisteltaessa tehtyä työtä laatimalla Euroopan tilanteesta
selvityksen, joka esitetään neuvostolle toukokuussa 2003. Jäsenvaltioille lähetettiin asiasta kyselyjoulukuussa 2002, ja kahdenvälistä yhteydenpitoa jatketaan kaikkien kahdeksan Barcelonan Eurooppa-
neuvostossa(15.ja16.maaliskuuta2002)sovitunsitoumuksenosalta.
(2004/C58E/011) KIRJALLINENKYSYMYSP-0028/03
esittäjä(t):BartStaes(Verts/ALE)komissiolle
(14.tammikuuta2003)
Aihe:US Cross border lease -järjestelmän (CBL) yhteensopivuus yhteisön kilpailuoikeuden ja julkisia
hankintojakoskevanlainsäädännönkanssa
AmerikkalaisetsijoittajatovatjojonkinaikaaolleetyhteydessäFlanderinkuntiinjaehdottaneetniiden
viemäriverkoston (taiverkostonosan)vuokraamistataileasingvuokrausta 99vuodeksi.AmerikkalainensijoittajavuokraavälittömästiuudelleentaitekeealivuokrasopimuksenkunnankanssalyhyemmäksiajaksiC58E/10 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti