(2004/C58E/166) KIRJALLINENKYSYMYSE-2284/03
esittäjä(t):ElspethAttwooll(ELDR)komissiolle
(9.heinäkuuta2003)
Aihe:Vesiviljelynympäristönormit
AikookokomissioehdottaaEU:nvesiviljelynympäristönsuojelunvähimmäisnormeja?Joskomissioaikoo
sentehdä,liitetäänkönäihinnormeihintoimetsenvarmistamiseksi,ettämainitutvaatimukseteivätasetaEU:nkalanviljelijöitäepäedulliseenkilpailuasemaankolmansienmaidenvesiviljelijöihinverrattuna?
MargotWallströminkomissionpuolestaantamavastaus
(10.syyskuuta2003)
Vesiviljelyynsovelletaanjoyleisenympäristölainsäädännönympäristönormeja.Esimerkiksivesipolitiikan
puitedirektiivi(
1) tarjoaa sisämaan pintavesien, jokisuiden vaihettumisalueiden ja rannikkovesien yleisen
suojelukehyksen,jotasovelletaanmyösnäillävesilläsijaitseviinkalanviljelylaitoksiin.
Komissio selvittää yhteisön vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevasta strategiasta(2) antamansa
tiedonannon mukaisesti sisällytetäänkö intensiivinen kalanviljely IPPC-direktiivin(3) soveltamisalaan. Jos
näintapahtuu,kalanviljelylaitoksilleonvahvistettavaparhaisiinkäytettävissäoleviintekniikkoihin(BAT)perustuvatlupaedellytykset.IPPC-direktiivinsoveltamisalanlaajentamistakoskevanehdotuksenvaikutuksetolisimyösarvioitavamuunmuassamahdollistenkilpailunäkökohtienkannalta.
Tämänlisäksijaestääkseenmuualtaperäisinolevienvesieläintentahattomanalueelletuonnin,komissio
antaa ehdotuksen hallinnointisäännöiksi, jotka ovat johdonmukaiset kansainvälisen merentutkimus-neuvoston (ICES) meren eliöiden alueelle tuomista ja siirtämistä koskevien, vuonna 1995 annettujentoimintaohjeidenkanssa.
Mitäliitännäistoimenpiteisiintulee,asetuksella2792/1999(
4)perustetussakalataloudenohjauksenrahoitus-
välineessä (FIFG) vahvistetaan (liitteessä III olevan 2.2 kohdan d alakohdassa) edullinen kohteluinvestoinneille, joiden avulla vähennetään ympäristövaikutuksia, alentamalla yksityisten edunsaajienrahoitusosuutta 30 prosenttiin tukikelpoisista menoista tavoitteen 1 alueilla (40 prosentin sijasta) ja50prosenttiinmuillaalueilla(60prosentinsijasta).
(1) Euroopanparlamentinjaneuvostondirektiivi 2000/60/EY,annettu23.lokakuuta2000,yhteisönvesipolitiikan
puitteista(EYVLL327,22.12.2000).
(2) KOM(2002)511lopullinen.
(3) Neuvoston direktiivi 96/61/EY, annettu 24. syyskuuta 1996, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja
vähentämisenyhtenäistämiseksi(EYVLL257,10.10.1996).
(4) Neuvostonasetus(EY)N:o2792/1999,annettu17.joulukuuta1999,kalatalousalanrakenteellisiatoimiakoskevista
yksityiskohtaisistasäännöistäjaedellytyksistä(EYVLL337,30.12.1999).
(2004/C58E/167) KIRJALLINENKYSYMYSP-2285/03
esittäjä(t):CarlosBautistaOjeda(Verts/ALE)komissiolle
(7.heinäkuuta2003)
Aihe:Málagankunnanvalistuskampanjakierrätyksestä
Málagan kunnan ympäristövirasto käynnisti maaliskuun 2003 alussa alueen asukkaille suunnatun
valistuskampanjan kotitalousjätteiden kierrättämisen tärkeydestä. Ympäristöliikkeet ja luonnonsuojelu-järjestöt ovat arvostelleet ankarasti tätä kampanjaa, jonka tunnuslauseeksi on valittu ”Uudelleenkäyttökuuluuhistoriaan.Kierrätysontulevaisuutta”.C58E/154 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Kampanjan tarkoituksena on kannustaa Málagan asukkaita toimittamaan tavaroitaan kierrätykseen, sen
sijaan että he käyttäisivät niitä uudelleen. Tämä on vastoin ympäristönsuojelun perusperiaatteita jadirektiiviä91/156/ETY(
1)(jonkanojallaonensisijaisestiestettäväjätteidentuotantoa,tämänjälkeenon
edistettäväjätteidenuudelleenkäyttöäjavastakolmanneksikierrätystä).
Onko komissio tietoinen edellä mainitusta kampanjasta? Voiko komissio vahvistaa, onko kampanjalle
myönnettyrahoitustakoheesiorahastoista?Joson,mihintoimiinkomissioaikooryhtyä?
Katsookokomissio,ettäkampanjavoijohtaavääräntiedonleviämiseenjasiihen,ettäkampanjankohteena
olevien asukkaiden hyvissä käytännöissä ympäristön säästämiseksi tapahtuu käänne huonompaansuuntaan?
(1) EYVLL78,26.3.1991,s.32.
MargotWallströminkomissionpuolestaantamavastaus
(10.syyskuuta2003)
Yhteisönjätepolitiikanensisijainentavoiteonestääjätteidensyntymistä.Näinollentuotteidenuudelleen-
käyttöäpitäisisuosiaainakunseonmahdollista.Josyntyneidenjätteidenhyödyntäminenjaerityisestiniidenkierrätyspitäisiasettaaetusijalle.
JätehuoltoonjajätteidenkäsittelyynliittyvienEuroopanaluekehitysrahaston(EAKR)jakoheesiorahaston
yhteisrahoittamienhankkeidenjoukossaonuseinvalistuskampanjoita,joidentarkkaasisältöäkomissioeikuitenkaantunne.
Kysymyksessämainittuavalistuskampanjaaonrahoittanutkoheesiorahasto(EAKR).
KomissionpyynnöstäEspanjanviranomaisetovattoimittaneetkampanjaakoskevanraportin,jostakäyilmi
seuraavaa:
Kampanjanlähtökohtanaolisiirtyäasteittainkiinteänjätteenyhdenmukaistettuunkäsittelyynjaasettaa
etusijalleseuraavattavoitteet:
/dash vähentääjätteenmäärää,/dash käyttääuudelleenmahdollisimmansuurimääräjäljellejäävästäjätemäärästä,
/dash kierrättäälisäksijätteet,joitaeivoidakäyttääuudelleen.
Valistuskampanjan tavoitteena oli kansalaisten tietoisuuden parantaminen antamalla tietoa jätteiden
lajittelun tärkeydestä kierrätyksessä ja jäteastioiden asianmukaisesta käytöstä sekä tiedottamalla jaopastamallaväestöäjätteidenerilliskeräykseenjakannustamallasiihentuomallaesillemm.erilliskeräyksenpositiivisetympäristövaikutukset.
Kampanjassa käytetyn iskulauseen tarkoituksena ei suinkaan ollut asettaa kierrätystä uudelleenkäytön
edelle,vaanyksinkertaisestitiedottaakaupunginasukkailleerijäteastioidenkäytöstäerilliskeräyksessä.
(2004/C58E/168) KIRJALLINENKYSYMYSP-2299/03
esittäjä(t):MechtildRothe(PSE)komissiolle
(7.heinäkuuta2003)
Aihe:Uusiutuvistaenergialähteistäsaatavaaenergiaakoskevattavoitteetvuoteen2020mennessä
Euroopan unioni sitoutui vuonna 1998 ilmestyneessä yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa
koskeneessa valkoisessa kirjassa ensimmäisen kerran siihen, että uusiutuvien energialähteiden osuusenergiankokonaiskulutuksestakaksinkertaistetaanvuoteen2010mennessä.6.3.2004FI C58E/155 Euroopanunioninvirallinenlehti