ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1118/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Anconan kunnan käyttämät Euroopan aluekehitysrahastosta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0160 - 0160



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1118/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (1. huhtikuuta 2003) Aihe: Anconan kunnan käyttämät Euroopan aluekehitysrahastosta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Anconan kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja taantuvien teollisuusalueiden kehittämiseen ja taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen tasapainottamiseen. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Anconan kunta esittänyt EAKR:sta rahoitettavia hankkeita? 2. Onko Anconan kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Michel Barnier'n komission puolesta antama vastaus (16. huhtikuuta 2003) Osa Anconan kunnasta saa Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) tukea Marchen kauden 20002006 yhtenäisen ohjelma-asiakirjan mukaisesti. Marchen yhtenäinen ohjelma-asiakirja hyväksyttiin komission päätöksellä(1), ja siihen sisältyy 125,3 miljoonan euron suuruinen EAKR:n tuki yhteensä 250,6 miljoonan euron suuruisiin julkisiin menoihin. Koska Marchen yhtenäinen ohjelma-asiakirja koskee hajautetusti hallinnoitavaa ohjelmaa, tukitoimenpiteiden toteuttamisesta vastaava viranomainen on Umbrian aluehallinto, joka on määritellyt hankkeiden valintaperusteet ohjelma-asiakirjan täydennyksessä ja vastaa hakemusten käsittelystä. Arvoisa parlamentin jäsen voi näin ollen kääntyä mainitun viranomaisen puoleen saadakseen tarkempia tietoja Anconan kunnan osalta esitetyistä ja rahoitetuista hankkeista. (1) KOM(2001) 2790 lopullinen.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0999/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Pisan kunnan käyttämät hajautetun yhteistyön ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0129 - 0129



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0999/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Pisan kunnan käyttämät hajautetun yhteistyön ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Pisan kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja tukeakseen kestävää kehitystä edistäviä toimia ja aloitteita, joita yhteisön ja kehitysmaiden toimijat toteuttavat. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Pisan kunta esittänyt hajautetun yhteistyön ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Pisan kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Michel Barnier'n komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0831/03, E-0893/03, E-0991/03, E-0992/03,E-0993/03, E-0994/03, E-0995/03, E-0996/03, E-0997/03, E-0998/03,E-0999/03, E-1000/03, E-1001/03, E-1002/03 ja E-1003/03 (6. toukokuuta 2003) Tärkeimmät Euroopan unionin hajautetun yhteistyön ohjelmat osarahoitetaan yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen tai Interreg-ohjelmien osana Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR). Tältä osin komissio kehottaa arvoisaa parlamentin jäsentä tutustumaan kirjallisiin kysymyksiin E-0834/03, E-1118/03, E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03, E-1124/03 ja E-1125/03 annettuihin vastauksiin. Interreg-yhteistyöohjelmien yhteensovittamisesta kansallisella tasolla vastaa infrastruktuuri- ja liikenneministeriö.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1676/03 esittäjä(t): Professor Sir Neil MacCormick (Verts/ALE) komissiolle. Rekisteröityjen uskonnonharjoituspaikkojen korjaustöistä perittävä arvonlisävero.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0214 - 0215



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1676/03 esittäjä(t): Professor Sir Neil MacCormick (Verts/ALE) komissiolle (19. toukokuuta 2003) Aihe: Rekisteröityjen uskonnonharjoituspaikkojen korjaustöistä perittävä arvonlisävero Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on ehdottanut, että rekisteröityjen uskonnonharjoituspaikkojen korjaustöistä perittävä arvonlisävero pitäisi alentaa 5 prosenttiin. Ottaen huomioon kirkkorakennusten merkityksen arkkitehtuurille, kulttuurille ja ympäristölle sekä niiden ylläpidosta seurakunnille aiheutuvat suuret kustannukset, aikooko komissio aktiivisesti kannattaa mainittua ehdotusta neuvoston käsittelyssä? Kuinka pian päätös asiasta on odotettavissa? Frits Bolkesteinin komission puolesta antama vastaus (20. kesäkuuta 2003) Komissiolla ei ole tietoa ehdotuksesta, jonka Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus aikoo tehdä alennetun arvonlisäverokannan soveltamisesta uskonnonharjoituspaikkojen korjaustöihin. Tällä hetkellä voimassa olevien yhteisön säännösten mukaan ei alennetun verokannan soveltaminen palveluihin ole mahdollista. Komissio on kuitenkin tietoinen arvoisan parlamentin jäsenen esille ottamasta ongelmasta. Se on jo maininnut asiasta lokakuussa 2001 käyttöön otetuista alennetuista arvonlisäverokannoista antamassaan kertomuksessa(1). Komissio aikoo esittää vielä tänä vuonna ennen kesää ehdotuksen alennettua arvonlisäverokantaa koskevaksi direktiiviksi. Ehdotuksen tarkoituksena on erityisesti parantaa sisämarkkinoiden toimivuutta järkeistämällä jäsenvaltioiden alennetun arvonlisäveron käyttöä mahdollisen kilpailun vääristymisen välttämiseksi siten, että jäsenvaltioille annetaan yhtäläiset mahdollisuudet soveltaa alennettuja verokantoja. Kun alennetun arvonlisäverokannan seuraavaa tarkistusta valmistellaan, tutkitaan huolellisesti mahdollisuutta laajentaa verokannan soveltamisalaa. (1) KOM(2001) 599 lopullinen.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0997/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Perugian kunnan käyttämät hajautetun yhteistyön ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0128 - 0128



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0997/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Perugian kunnan käyttämät hajautetun yhteistyön ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Perugian kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja tukeakseen kestävää kehitystä edistäviä toimia ja aloitteita, joita yhteisön ja kehitysmaiden toimijat toteuttavat. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Perugian kunta esittänyt hajautetun yhteistyön ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Perugian kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Michel Barnier'n komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0831/03, E-0893/03, E-0991/03, E-0992/03,E-0993/03, E-0994/03, E-0995/03, E-0996/03, E-0997/03, E-0998/03,E-0999/03, E-1000/03, E-1001/03, E-1002/03 ja E-1003/03 (6. toukokuuta 2003) Tärkeimmät Euroopan unionin hajautetun yhteistyön ohjelmat osarahoitetaan yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen tai Interreg-ohjelmien osana Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR). Tältä osin komissio kehottaa arvoisaa parlamentin jäsentä tutustumaan kirjallisiin kysymyksiin E-0834/03, E-1118/03, E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03, E-1124/03 ja E-1125/03 annettuihin vastauksiin. Interreg-yhteistyöohjelmien yhteensovittamisesta kansallisella tasolla vastaa infrastruktuuri- ja liikenneministeriö.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1001/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Praton kunnan käyttämät hajautetun yhteistyön ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0130 - 0130



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1001/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Praton kunnan käyttämät hajautetun yhteistyön ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Praton kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja tukeakseen kestävää kehitystä edistäviä toimia ja aloitteita, joita yhteisön ja kehitysmaiden toimijat toteuttavat. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Praton kunta esittänyt hajautetun yhteistyön ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Praton kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Michel Barnier'n komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0831/03, E-0893/03, E-0991/03, E-0992/03,E-0993/03, E-0994/03, E-0995/03, E-0996/03, E-0997/03, E-0998/03,E-0999/03, E-1000/03, E-1001/03, E-1002/03 ja E-1003/03 (6. toukokuuta 2003) Tärkeimmät Euroopan unionin hajautetun yhteistyön ohjelmat osarahoitetaan yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen tai Interreg-ohjelmien osana Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR). Tältä osin komissio kehottaa arvoisaa parlamentin jäsentä tutustumaan kirjallisiin kysymyksiin E-0834/03, E-1118/03, E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03, E-1124/03 ja E-1125/03 annettuihin vastauksiin. Interreg-yhteistyöohjelmien yhteensovittamisesta kansallisella tasolla vastaa infrastruktuuri- ja liikenneministeriö.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0340/03 esittäjä(t): Elmar Brok (PPE-DE) komissiolle. Tuki C 67/2002 (entinen E-47/2001) — vilja-alkoholille myönnettävät valtiontuet.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0083 - 0083



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0340/03 esittäjä(t): Elmar Brok (PPE-DE) komissiolle (10. helmikuuta 2003) Aihe: Tuki C 67/2002 (entinen E-47/2001) vilja-alkoholille myönnettävät valtiontuet Kaupalliset tislaamot ovat lopettaneet toimintansa luovuttuaan alkoholimonopolista. Saksan maksamia korvauksia ennenaikaisesta monopolista luopumisesta ei luokitella tueksi vaan korvaukseksi. Miksi komissio pitää kuitenkin näitä korvauksia kilpailua vääristävinä tukina? Mario Montin komission puolesta antama vastaus (24. maaliskuuta 2003) Saksalaisten vilja-alkoholia valmistavien maataloustuottajien ja kaupallisten tislaamoiden saamaa valtiontukea koskevan menettelyn aloittamisen johdosta käynnistetyssä tutkinnassa komissio on ottanut esiin kysymyksen, ovatko nämä kaupallisille tislaamoille ennenaikaisesta monopolista luopumisesta maksetut tuet mahdollisesti valtiontukia, jotka eivät sovellu yhteismarkkinoille. Koska asian tutkinta on kesken, komissio ei ole vielä tehnyt päätöstä siitä, ovatko mainitut korvaukset sen laatuisia, että niiden voidaan katsoa vääristävän kilpailua.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1269/03 esittäjä(t): Bartho Pronk (PPE-DE) komissiolle. Ajokortin anominen toisessa jäsenvaltiossa.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0171 - 0171



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1269/03 esittäjä(t): Bartho Pronk (PPE-DE) komissiolle (3. huhtikuuta 2003) Aihe: Ajokortin anominen toisessa jäsenvaltiossa Neuvoston 29. heinäkuuta 1991 antaman yhteisön ajokorttia koskevan direktiivin 91/439(1) mukaan henkilö voi anoa tai vaihtaa ajokortin toisessa yhteisön jäsenvaltioissa vasta, kun hänellä on siellä vakinainen asuinpaikka. Asuinpaikka on vakinainen, kun henkilö asuu siellä kalenterivuoden aikana vähintään 185 päivää. 1. Missä määrin komissio pitää mahdollisena, että jossain jäsenvaltiossa olisi henkilöitä, jotka eivät täytä 185 päivän vaatimusta? Missä heidän pitäisi anoa ajokortti? 2. Onko komissio tietoinen tämän säännöksen vaikutuksista? 3. Missä määrin komissio katsoo tämän säännöksen rajoittavan työntekijöiden ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta? (1) EYVL L 237, 24.8.1991, s. 1. Loyola de Palacion komission puolesta antama vastaus (15. toukokuuta 2003) On mahdollista, että jotkut henkilöt eivät täytä vaatimusta, jonka mukaan henkilön täytyy asua vähintään 185 päivää jossain valtiossa. Yhteisön ajokortista 29. heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/439/ETY(1) 9 artiklassa, joka tuli voimaan 1. heinäkuuta 1996, huomioidaan nimen omaan tapaukset, joissa henkilö asuu vuorotellen kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa olevissa eri paikoissa. Yhteisön ajokortista annetussa direktiivissä määritellään tarkasti, miten vakinaisen asuinpaikan käsite tulee tulkita. On huomattava, että tämä määritelmä esiintyy monissa yhteisön oikeuden säädöksissä. Komission mielestä vakinaisen asuinpaikan periaate ei rajoita työntekijöiden ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta. Tuomioistuimen oikeuskäytäntö osoittaa tämän pitävän paikkansa(2). Komissio muistuttaa parlamentin jäsenelle, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin käsittelee parhaillaan kahta ennakkotapauskysymystä direktiivin 91/439/ETY säännösten, myös vakinaista asuinpaikkaa koskevien säännösten, tulkinnasta(3). (1) EYVL L 237, 24.8.1991. (2) C-262/99, Louloudakis. (3) C-476/01 Kapper; C-403/02, Da Silva Carvalho.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0860/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Frosinonen kunnan käyttämät Programma Sport per disabili (vammaisille tarkoitettu urheiluohjelma) -ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0141 - 0142



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0860/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (20. maaliskuuta 2003) Aihe: Frosinonen kunnan käyttämät Programma Sport per disabili (vammaisille tarkoitettu urheiluohjelma) -ohjelmasta myönnetyt varat Syyskuussa 2002 Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta ilmeni huolestuttavasti, miten hitaasti ja tehottomasti jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi yhteisön varoja. Ottaen huomioon, että erityisesti jotkut paikalliset viranomaiset, kuten Frosinonen kunta, tarvitsevat kipeästi yhteisön varoja urheilutoimintaan, joka edistää vammaisten sopeutumista yhteiskuntaan, voiko komissio vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Frosinonen kunta esittänyt Programma Sport per disabili -ohjelmaan liittyviä hankkeita? 2. Onko Frosinonen kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Michel Barnier'n komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0860/03, E-0885/03, E-1191/03, E-1192/03,E-1193/03, E-1194/03, E-1195/03, E-1196/03, E-1197/03, E-1198/03,E-1199/03, E-1200/03, E-1201/03, E-1202/03 ja E-1203/03 (23. huhtikuuta 2003) Komissio tunnustaa, että vammaisten sopeuttaminen yhteiskuntaan urheilutoiminnan kautta on tärkeää, mutta sillä ei ole asiaan liittyvää erityisohjelmaa. Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemien Italian kuntien saaman Euroopan aluekehitysrahaston mahdollisen osarahoituksen osalta kysyjää kehoitetaan tutustumaan hänen kirjallisiin kysymyksiinsä E-0834/03(1), E-1118/03(2), E-1119/03(3), E-1124/03 ja E-1125/03(4) annettuihin komission vastauksiin. (1) EUVL C 280 E, 21.11.2003, s. 96. (2) Katso sivu 160. (3) EUVL C 268 E, 7.11.2003, s. 172. (4) EUVL C 280 E, 21.11.2003, s. 117.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1516/03

esittäjä(t): John Bowis (PPE-DE) komissiolle

(6. toukokuuta 2003)

Aihe: Puolan kansallinen kehityssuunnitelma ja Via Baltica

Puolan hallitus esitteli helmikuussa 2003 komission käsiteltäväksi kansallisen kehityssuunnitelman. Suunnitelma sisältää tärkeimmät ehdotetut tulevat infrastruktuurihankkeet, joissa saatetaan tarvita EU:n rahoitusta.

Puolan kansallisessa kehityssuunnitelmassa ja liikenteen ja meritalouden alakohtaisessa toimintasuunnitelmassa vuosille 20042006 mainitaan kasainvälinen liikenneväylä numero 1 Helsingistä Varsovaan (Via Baltica) ja esitetään reittisuunnitelma Budzisko-Augustow-Bialystok-Ostrow-Mazowiecka-Radzymin-Varsova.

Onko komissio tietoinen siitä, että tämä reitti kulkee Knyszynskan ja Augustowskan metsien sekä Biebrzan kansallispuiston kautta, jotka edellyttävät Natura 2000 -ohjelman mukaista suojelua Puolan liittyessä Euroopan unioniin? Aikooko komissio ottaa tämän huolenaiheen esiin Puolan viranomaisten kanssa antaessaan vastauksensa kansalliseen kehityssuunnitelmaan, myös siinä tapauksessa, että lisämäärärahoja ei pyydetä?

Michel Barnier'n komission puolesta antama vastaus

(14. heinäkuuta 2003)

Koska Biebrzan kansallispuisto on hyvin tärkeä luonnonalue, on mahdollista, että se liitetään Natura 2000 -verkoston suojelualueisiin Puolan liittymisen jälkeen. Tällöin siihen sovelletaan tiukkoja suojelusääntöjä. Luontotyyppidirektiivin 6 artiklan mukaan kaikkien jäsenvaltioiden täytyy täysipainoisesti arvioida kaikki vaihtoehdot, jos ehdotetulla hankkeella uhkaa olla kielteisiä ympäristövaikutuksia mahdolliseen Natura 2000 -alueeseen. Vaihtoehtojen puuttuessa hankkeen toteutus voidaan sallia vain, jos sillä osoitetaan olevan suuri julkinen hyöty ja jos kaikki tarvittavat vastatoimenpiteet ja riskien lieventämiseen tähtäävät toimenpiteet on toteutettu.

Komissio on aloittanut Puolan viranomaisten kanssa neuvottelut, joissa on määrä hyväksyä ohjelmat, jotka rahoitetaan rakennerahastoista liittymisen jälkeen. Arvioidessaan Puolan kansallista kehityssuunnitelmaa komissio on korostanut, että maan yhteisön tukikehyksen on Puolan osalta osoitettava, että ympäristönäkökohdat ja kestävä kehitys on otettu huomioon koko ohjelmassa.

Rakennerahastoista rahoitettavien hankkeiden valitseminen on jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten velvollisuus. Kaikkien hankkeiden, joille Puolan viranomaiset liittymisen jälkeen ehdottavat yhteisön rahoitusta, täytyy kuitenkin noudattaa asiaankuuluvia yhteisön sääntöjä, myös Puolassa sovellettavaa ympäristölainsäädäntöä, kuten liittymissopimuksessa määrätään.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0994/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Livornon kunnan käyttämät hajautetun yhteistyön ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0126 - 0127



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0994/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Livornon kunnan käyttämät hajautetun yhteistyön ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Livornon kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja tukeakseen kestävää kehitystä edistäviä toimia ja aloitteita, joita yhteisön ja kehitysmaiden toimijat toteuttavat. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Livornon kunta esittänyt hajautetun yhteistyön ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Livornon kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? Michel Barnier'n komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-0831/03, E-0893/03, E-0991/03, E-0992/03,E-0993/03, E-0994/03, E-0995/03, E-0996/03, E-0997/03, E-0998/03,E-0999/03, E-1000/03, E-1001/03, E-1002/03 ja E-1003/03 (6. toukokuuta 2003) Tärkeimmät Euroopan unionin hajautetun yhteistyön ohjelmat osarahoitetaan yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen tai Interreg-ohjelmien osana Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR). Tältä osin komissio kehottaa arvoisaa parlamentin jäsentä tutustumaan kirjallisiin kysymyksiin E-0834/03, E-1118/03, E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03, E-1124/03 ja E-1125/03 annettuihin vastauksiin. Interreg-yhteistyöohjelmien yhteensovittamisesta kansallisella tasolla vastaa infrastruktuuri- ja liikenneministeriö.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0197/03 esittäjä(t): Manuel dos Santos (PSE)ja Helena Torres Marques (PSE) komissiolle. Yrityksen sulkeminen ja siirto.



Virallinen lehti nro 011 E , 15/01/2004 s. 0073 - 0073



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0197/03 esittäjä(t): Manuel dos Santos (PSE)ja Helena Torres Marques (PSE) komissiolle (31. tammikuuta 2003) Aihe: Yrityksen sulkeminen ja siirto Portugalin lehdistön mukaan C & J Clark -kenkätehdas on aloittanut toimenpiteet Portugalin Castelo de Paivassa sijaitsevan tehtaansa siirtämiseksi Intiaan ja yhteen Itä-Euroopan maahan, minkä vuoksi noin 600 työntekijää irtisanotaan välittömästi. Kyseinen yritys on allekirjoittanut Portugalin valtion kanssa sopimuksen, jonka mukaan yritys on velvollinen ylläpitämään toimintaa vuoteen 2007 saakka. Tämän vuoksi yritys on saanut huomattavan määrän tukea Euroopan unionin köyhimpiin maihin sijoittautuville yrityksille tarkoitetusta yhteisön tukikehyksestä. Tilanteesta aiheutuu Portugalille huomattavaa haittaa, etenkin työllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta, sillä Castelo de Paiva on taloudellisesti hyvin taantunutta aluetta. On myös otettava huomioon aikaisemmat vastaavat yritysten siirtoon liittyneet tilanteet. Pyydän komissiota ilmoittamaan minulle seuraavat asiat: 1. Onko komissiolle ilmoitettu siirrosta? 2. Ryhtyykö komissio kyseisen tilanteen vuoksi joihinkin toimenpiteisiin? 3. Voidaanko Portugaliin sijoittautumisen takia yritykselle myönnettyjä tukia jatkaa, vaikka yritys on täydellisesti jättänyt noudattamatta tekemiään sitoumuksia? 4. Onko tuet mahdollista korvata toisilla samansuuruisilla ja -laatuisilla tuilla, joilla edistetään Euroopan sisällä tapahtuvaa alueellista siirtymistä, ja näin vahingoittaa jonkin jäsenvaltion taloutta? Anna Diamantopouloun komission puolesta antama vastaus (12. maaliskuuta 2003) Komissiolla ei ole tarkkoja tietoja kyseisen yrityksen aikomuksista siirtyä osittain Portugalista Intiaan tai johonkin Itä-Euroopan maahan. Se haluaa kiinnittää arvoisan parlamentin jäsenen huomion Regina Bastoksen kirjalliseen kysymykseen P-0089/03 antamaansa vastaukseen(1), ja erityisesti seikkoihin, jotka liittyvät asiassa sovellettaviin yhteisön säännöksiin. (1) Katso sivu 67.