ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ottaenhuomioon,ettäerityisestijoidenkinpaikallishallintojen,kutenFiumicinonkunnan,onehdottoman
tarpeellista käyttää yhteisön varoja Internetin tietoturvan parantamiseen ja kyseisen alan kehitykseenliittyvänmyönteisenilmapiirinedistämiseenEuroopassa,voikokomissiovastataseuraaviinkysymyksiin:
1. Onko Fiumicinon kunta esittänyt Internetin tietoturvan parantamista koskevaan toiminta-
suunnitelmaanliittyviähankkeita?
2. Onkosesaanutrahoitustanäihinhankkeisiin?
3. Onkokyseisiävarojakäytetty?
(2004/C58E/037) KIRJALLINENKYSYMYSE-1078/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(31.maaliskuuta2003)
Aihe:Anconan kunnan käyttämät Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevasta toiminta-
suunnitelmastamyönnetytvarat
Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin
myöntämienvarojenkäytöstä.
Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan
hitaastijatehottomasti.
Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät
riittämättömästiEuroopanunioninmyöntämiävaroja.
Erityisestitietytalueellisetyksiköt,kutenAnconankunta,tarvitsevatkipeästiunioninvarojaparantaakseen
Internetin käyttöturvallisuutta ja tukeakseen alan kehitykselle suotuisien toimintaedellytysten luomista
Euroopanunionissa.
Voisikokomissionäinollenvastataseuraaviinkysymyksiin:
1. Onko Anconan kunta esittänyt Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevaan toiminta-
suunnitelmaanliittyviähankkeita?
2. OnkoAnconankuntasaanutrahoitustakyseisiinhankkeisiin?3. Onkokyseisetvaratkäytetty?
(2004/C58E/038) KIRJALLINENKYSYMYSE-1079/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(31.maaliskuuta2003)
Aihe:Carraran kunnan käyttämät Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevasta toiminta-
suunnitelmastamyönnetytvarat
Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin
myöntämienvarojenkäytöstä.
Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan
hitaastijatehottomasti.
Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät
riittämättömästiEuroopanunioninmyöntämiävaroja.6.3.2004FI C58E/33 Euroopanunioninvirallinenlehti
Erityisestitietytalueellisetyksiköt,kutenLivornonkunta,tarvitsevatkipeästiunioninvarojaparantaakseen
Internetin käyttöturvallisuutta ja tukeakseen alan kehitykselle suotuisien toimintaedellytysten luomistaEuroopanunionissa.
Voisikokomissionäinollenvastataseuraaviinkysymyksiin:
1. Onko Livornon kunta esittänyt Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevaan toiminta-
suunnitelmaanliittyviähankkeita?
2. OnkoLivornonkuntasaanutrahoitustakyseisiinhankkeisiin?
3. Onkokyseisetvaratkäytetty?
(2004/C58E/041) KIRJALLINENKYSYMYSE-1082/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(31.maaliskuuta2003)
Aihe:Maceratan kunnan käyttämät Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevasta toiminta-
suunnitelmastamyönnetytvarat
Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin
myöntämienvarojenkäytöstä.
Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan
hitaastijatehottomasti.
Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät
riittämättömästiEuroopanunioninmyöntämiävaroja.
Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Maceratan kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja paran-
taakseen Internetin käyttöturvallisuutta ja tukeakseen alan kehitykselle suotuisien toimintaedellytystenluomistaEuroopanunionissa.
Voisikokomissionäinollenvastataseuraaviinkysymyksiin:
1. Onko Maceratan kunta esittänyt Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevaan toiminta-
suunnitelmaanliittyviähankkeita?
2. OnkoMaceratankuntasaanutrahoitustakyseisiinhankkeisiin?
3. Onkokyseisetvaratkäytetty?
(2004/C58E/042) KIRJALLINENKYSYMYSE-1083/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(31.maaliskuuta2003)
Aihe:Massan kunnan käyttämät Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevasta toiminta-
suunnitelmastamyönnetytvarat
Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin
myöntämienvarojenkäytöstä.
Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan
hitaastijatehottomasti.
Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät
riittämättömästiEuroopanunioninmyöntämiävaroja.6.3.2004FI C58E/35 Euroopanunioninvirallinenlehti
(2004/C58E/203) KIRJALLINENKYSYMYSE-2623/03
esittäjä(t):GabrieleStauner(PPE-DE)komissiolle
(2.syyskuuta2003)
Aihe:Eurostat-selvitys
Luxemburgissa ilmestyvien sanomalehtien mukaan ainakin kaksi Eurostatin väärinkäytöksistä epäiltyä
virkamiestäkuuluuvapaamuurareihin.
Mitä tietoa komissiolla on siitä, että myös sen asettaman työryhmän johtavilla virkamiehillä on
mahdollisestiyhteyksiävapaamuurareihin?
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt estääkseen ”veljeilyn” asiaa selvittävien virkamiesten ja epäiltyjen
kesken?
PedroSolbesMirankomissionpuolestaantamavastaus
(8.lokakuuta2003)
Euroopanunioninperusoikeuskirjan10artiklanmukaanjokaisellaonoikeusajatuksen,omantunnonja
uskonnon vapauteen. Tämä oikeus sisältää vapauden vaihtaa uskontoa tai vakaumusta ja vapaudentunnustaa uskontoa tai vakaumusta joko yksin tai yhdessä muiden kanssa julkisesti tai yksityisestijumalanpalveluksissa,opettamalla,hartaudenharjoituksissajauskonnollisinmenoin.
Komissioneituletietää,mitensenpalveluksessaolevatvirkamiehetharjoittavattätäperusoikeutta,sikäli
kuinseeiestäheitänoudattamastahenkilöstösääntöjenmukaisiavelvoitteitaan.
(2004/C58E/204) KIRJALLINENKYSYMYSE-2657/03
esittäjä(t):ManuelPérezÁlvarez(PPE-DE)komissiolle
(10.syyskuuta2003)
Aihe:Terveysjaturvallisuusalihankintayrityksissä
Tiedotusvälineissä on viime kuukausina kerrottu työtapaturmista, joissa vakavasti loukkaantuneet /dash
joissakin tapauksissa henkensä menettäneet /dash työntekijät olivat pääyrityksen alihankintayritystentyöntekijöitä,väliaikaisiatyöntekijöitäjajopatyöntekijöitä,jotkayritysonpalkannutvuokratyötekijöitävälittävänyrityksenkautta.
Työterveyttäkoskevaanyhteisönstrategiaanvuosiksi2002/dash2006sisältyyuusiakeinoja,kutenulkoistami-
nen,alihankintajne.,tuotantotoiminnanorganisoimiseksi.
Aikookokomissiotässätilanteessaryhtyäerityistoimiinonnettomuuksienestämiseksitainiidenmäärän
vähentämiseksi työtehtävissä, joille on ominaista useamman yrityksen edustajien läsnäolo samassatyöpaikassa?
AnnaDiamantopoulounkomissionpuolestaantamavastaus
(14.lokakuuta2003)
Useamman yrityksen työntekijöiden työskentely samalla työpaikalla edellyttää tehokasta koordinointia,
jottavoidaansuojellatyöntekijöitäjatorjuatyöhönliittyviäriskitekijöitä.Toimenpiteistätyöntekijöidenturvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetussaneuvoston puitedirektiivissä 89/391/ETY(
1) säädetään, että eri yritysten työnantajien on toimittava
yhteistyössä turvallisuus-, terveys- ja työhygieniasäännösten soveltamisessa ja sovitettava yhteen työ-peräisiin riskeihin liittyvät suojelu- ja ehkäisytoimenpiteet toimintansaluonteen huomioonottaen sekätiedotettavanäistäriskeistätoisilleenjaasianomaisilletyöntekijöilletainäidenedustajille(ks.6artiklan4 kohta). Tässä yhteydessä on huomioitava myös määräaikaisessa tai tilapäisessä työsuhteessa olevien6.3.2004FI C58E/189 Euroopanunioninvirallinenlehti
(2004/C58E/061) KIRJALLINENKYSYMYSE-1159/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(1.huhtikuuta2003)
Aihe:LivornonkunnankäyttämätEuroopanmaataloudenohjaus-jatukirahastostamyönnetytvarat
Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin
myöntämienvarojenkäytöstä.
Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan
hitaastijatehottomasti.
Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät
riittämättömästiEuroopanunioninmyöntämiävaroja.
Erityisestitietytalueellisetyksiköt,kutenLivornonkunta,tarvitsevatkipeästiunioninvarojamaatalous-
tuotteidenjalostuksenjakaupantukemiseensekämaaseudunkehittämiseen.
Voisikokomissionäinollenvastataseuraaviinkysymyksiin:
1. OnkoLivornonkuntaesittänytEuroopanmaataloudenohjaus-jatukirahastoonliittyviähankkeita?
2. OnkoLivornonkuntasaanutrahoitustakyseisiinhankkeisiin?3. Onkokyseisetvaratkäytetty?
(2004/C58E/062) KIRJALLINENKYSYMYSE-1160/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(1.huhtikuuta2003)
Aihe:MassankunnankäyttämätEuroopanmaataloudenohjaus-jatukirahastostamyönnetytvarat
Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin
myöntämienvarojenkäytöstä.
Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan
hitaastijatehottomasti.
Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät
riittämättömästiEuroopanunioninmyöntämiävaroja.
Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Massan kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja maatalous-
tuotteidenjalostuksenjakaupantukemiseensekämaaseudunkehittämiseen.
Voisikokomissionäinollenvastataseuraaviinkysymyksiin:
1. OnkoMassankuntaesittänytEuroopanmaataloudenohjaus-jatukirahastoonliittyviähankkeita?2. OnkoMassankuntasaanutrahoitustakyseisiinhankkeisiin?3. Onkokyseisetvaratkäytetty?C58E/46 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
(2004/C58E/020) KIRJALLINENKYSYMYSE-0484/03
esittäjä(t):TheresaVilliers(PPE-DE)komissiolle
(20.helmikuuta2003)
Aihe:LampaidenvientiliittymisneuvottelujakäyvistävaltioistaEuroopanunioniin
Kuinka monta enintään puolivuotiasta karitsaa ja kuinka monta aikuista lammasta kustakin liittymis-
neuvotteluja käyvästä valtiosta vietiin kuhunkin Euroopan unionin jäsenvaltioon vuonna 2000 javuonna2001?
FranzFischlerinkomissionpuolestaantamavastaus
(21.maaliskuuta2003)
Arvoisalleparlamentinjäsenellelähetetäänohessakomissionkäytettävissäolevattiedot.Lisäksihänelleja
parlamentin sihteeristölle lähetetään suoraantaulukko,jostailmenevät enintään yhden vuodenikäistenkaritsojen vientiä koskevat tiedot. Valitettavasti käytettävissä ei ole erikseen tilastoja enintään kuudenkuukaudenikäisistäkaritsoista.Tämänohellakomissiolaatiitilastojamyöselävistävuohista.
Tiedotkäsittävätainoastaanneljämaata.Muistajäsenyyteenvalmistautuvistamaistaeioleasianomaista
tuontiayhteisöön.
(2004/C58E/021) KIRJALLINENKYSYMYSE-0524/03
esittäjä(t):IldaFigueiredo(GUE/NGL)komissiolle
(24.helmikuuta2003)
Aihe:GATS-sopimuksestaMaailmankauppajärjestössäkäytävätneuvottelut
Ottaen huomioon WTO:ssa käytävät neuvottelut palvelukaupan yleissopimuksesta (GATS), Dohassa
pidetynWTO:nministerikokouksenpäätelmätjans.tarjousvaiheenpäättymisen31.maaliskuuta2003:
1. Mitä konkreettisia ehdotuksia EU:n jäsenvaltiot ovat esittäneet kolmansille maille ja ne EU:n
jäsenvaltioille?
2. Miten komissio arvioi palvelukaupan vapauttamisen etenemisen (ottaen huomioon neuvoteltavat
konkreettiset ehdotukset) seurauksia ja erityisesti niiden taloudellisia, poliittisia ja ympäristövaikutuksiaetenkinvaltioidenitsemääräämisoikeudenrajoittamisellejademokratianjatkuvalleköyhtymiselle?
3. Poliittisten,sosiaalistenjaympäristöjärjestöjen,kehitysyhteistyö-jatyöntekijäjärjestöjenvaatimuksia
silmälläpitäen,mitenkomissiosuhtautuu
/dash neuvotteluidenkeskeyttämiseenjakäynnissäolevanpalveluidenvapauttamisprosessienjäädyttämiseen?
/dash perusteellisen ja vakavan julkisen keskustelun käymiseen tähän mennessä toteutetun vapauttamis-
politiikan seurauksista ja nykysääntöjen ja uusien GATS-ehdotusten vaikutuksista esimerkiksirajoituksiin, joita asetetaan valtioille, jotka yrittävät varmistaa tai kehittää kaikille tarkoitettuja ja
maksuttomiaalojajapalveluita?
4. Mitä mieltä komissio on julkisten palveluiden (mm. koulutuksen, terveydenhuollon, energia- ja
vesihuollon, liikenteen, viestinnän, kunnallistekniikan alalla) sulkemisesta GATS-neuvotteluiden ulko-puolelle,jotapoliittiset,sosiaalisetjaympäristöjärjestötsekäkehitysyhteistyö-jatyöntekijäjärjestötovatvaatineet?6.3.2004FI C58E/19 Euroopanunioninvirallinenlehti
(2004/C58E/118) KIRJALLINENKYSYMYSE-1845/03
esittäjä(t):GiorgioCelli(Verts/ALE)komissiolle
(3.kesäkuuta2003)
Aihe:LuontotyyppidirektiivinmuutoshakemusiberiansudenmetsästyksensallimiseksiDueroneteläpuolella
Euroopan komissio on saanut Espanjan ympäristöministeriön kautta Castilla y Leónin maakunnan
hallitukselta hakemuksen luontotyyppidirektiivin (92/43/ETY)(1) muuttamiseksi siten, ettei iberiansutta
enääpidettäisitiukastisuojeltavanalajinaDuero-joeneteläpuolellavaansenmetsästyssallittaisiin.
CastillayLeóninmaakunnanhallitus:
/dash onhuutokaupannutsusienmetsästyslupiajovuotta1996edeltävästäajastalähtienyli6000euron
hintaansuttakohden;
/dash ei ole missään vaiheessa osoittanut Duero-joen eteläpuolisille alueille kyseisen direktiivin (liite II)
vaatimiaerityistensuojelutoimienalueita;
/dash on yksimielisesti sallinut metsästyksen yli sadan hengen metsästysseurueille (joita ei voida pitää
erityistapauksina tai tarkkailuryhminä) vuodesta 1999 Dueron eteläpuolella ja laiminlyönyt näindirektiivinsoveltamista;
/dash jättääjärjestelmällisestihuomioimattalajinsalametsästyksen,jonkaseurauksenayli200suttatapetaan
laittomastialueellajokavuosi,jaonvuodesta1990lähtienlangettanutvainkuusisakkorangaistusta
laittomastasudenmetsästyksestä;
/dash ei halua maksaa korvauksia susien tekemistä hyökkäyksistä, eikä rajoittaa villiintyneiden koirien
kantaa,eikätoteuttaatoimenpiteitä,jotkaparantaisivatkarjastahuolehtimista(avustuksetvahtikoirien,aitojenjapaimenienhankkimiseen);
/dash pohjaapyyntönsäsuppeisiintutkimuksiin,joillaeioleriittäväämetodologistapohjaaespanjalaisten
susiasiantuntijoidenesittämänarvostelunmukaan;asiantuntijatovaterimieltäkyseistentutkimustentuloksistajaitseasiassaväittävät,ettäsusikantaeitodellakaanolekasvamassa,vaanhajaantumassaluonnollisenelinympäristönkatoamisenjalisääntyväninfrastruktuurinrakentamisenvuoksi,jaettälajionhävinnytuseiltaalueiltakutenSalamancastakokonaisuudessaan.
1. Eikökomissioolesitämieltä,ettätällaisenmuutoshakemuksentieteellisetjaeettisetperusteluteivät
olehyväksyttäviä?
2. Aikookokomissioharkitatätähakemusta?
(1) EYVLL206,22.7.1992,s.7.
MargotWallströminkomissionpuolestaantamavastaus
(11.heinäkuuta2003)
Parlamentinjäsenilmaiseekysymyksessäänhuolensaluontotyyppidirektiivinmuutoksenjohdosta(luonto-
tyyppiensekäluonnonvaraiseneläimistönjakasvistonsuojelusta21.toukokuuta1992annettuneuvoston
direktiivi92/43/ETY).
KäytettävissäolevientietojenperusteellakomissioeiolesaanutEspanjanympäristöministeriöltämitään
pyyntöämuuttaaluontotyyppidirektiiviä.
Tällähetkelläkomissiollaeioleaikomustamuuttaaluontotyyppidirektiiviämuutenkuinsiltäosin,kuin
hakijamaidenliittyminenedellyttää.TämärajoitettumuutoseiluonnollisestisisällämuutoksiaEspanjansusikannanasemaan.6.3.2004FI C58E/103 Euroopanunioninvirallinenlehti
telakoille. Lisäksi on huomattava, että kyseinen komissionpäätös nojasi osittain neuvoston 2 päivänä
kesäkuuta1997antamaanasetukseen(2)(EY)N:o1013/97tietyillerakenneuudistuksenalaisilletelakoille
myönnettävästätuesta,jossaedellytetäänAstano-telakanpitämistäsuljettunalaivanrakennukselta.KomissioeiolekuitenkaansaanutFene-telakkaakoskevaavirallistapyyntöäEspanjanhallitukselta,eikäkomissioolemuodostanutkantaaasiaan.
(1) EYVLC354,21.11.1997,s.2.
(2) EYVLL148,6.6.1997,s.1.
(2004/C58E/072) KIRJALLINENKYSYMYSE-1260/03
esittäjä(t):CamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)komissiolle
(3.huhtikuuta2003)
Aihe:GalicialaistenalustenmerkitysBrasiliankalastusalankehitykselle
GaliciansatamistaVigosta,Corunhasta,RibeirastajaMarínistalähtöisinolevatkalastusalukset,toimivattai
ovat toimineet Brasilian yksinomaiseen lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä brasilialaisilta yrityksiltävuokraamiensa lupien turvin. Tietääkö komissio näiden toimijoiden kokemuksista? Ottaen huomioonBrasilian uuden hallituksen toiveet yhteistyöstä aikooko komissio ryhtyä toimiin molempia osapuoliahyödyttävänsopimuksenaikaansaamiseksi?
FranzFischlerinkomissionpuolestaantamavastaus
(16.toukokuuta2003)
YhteisönjaBrasilianvälilläeioletällähetkellävoimassakalastusalansopimusta.Tämänvuoksijäsenvaltion
lipun alla purjehtivat alukset eivät harjoita kalastustoimintaa Brasilian vesillä tällaisen sopimuksenperusteella.Komissioeikuitenkaansuljepoissitämahdollisuutta,ettäyhteisönaluksetovatvoineettehdäyksityisiäsopimuksia,joidenperusteellanevoivatharjoittaakalastustaBrasilianvesillä.
KomissioonkäynytaiemminBrasiliankanssakeskustelujasiitä,olisikokalastusalallamahdollistatehdä
molempiaosapuoliahyödyttäviäsopimuksia.Nämäkeskusteluteivätolekuitenkaanjohtaneetvirallistenneuvottelujenkäynnistymiseen.
KomissioonvalmisjatkamaansäännöllisiäkeskustelujaBrasiliankanssajatutkimaanmolempiaosapuolia
kiinnostaviakalastusalankysymyksiä.Jostoiveetyhteistyöstätälläalallasaavatvahvistusta,komissioonvalmiskäynnistämäänsuoratkeskustelutsuhteidensyventämiseksi.
(2004/C58E/073) KIRJALLINENKYSYMYSE-1268/03
esittäjä(t):AntonioDiPietro(ELDR)komissiolle
(3.huhtikuuta2003)
Aihe:PaikallisradioitakoskevatsäännötItaliassa
Italianlainnro66(annettu20.maaliskuuta2001)1artiklan2aalakohdassasäädetään,ettäkaupallisten
paikallisradioiden on oltava oikeudelliselta asemaltaan henkilö- tai pääomayhtiöitä, joihin on palkattuvähintäänkaksityöntekijäävoimassaoleviensosiaaliturvaakoskeviensäännöstenmukaisesti.C58E/54 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
(2004/C58E/208) KIRJALLINENKYSYMYSE-2682/03
esittäjä(t):AlexandrosAlavanos(GUE/NGL)komissiolle
(10.syyskuuta2003)
Aihe:Sijaisopettajatjadirektiivi1999/70/EY
Kreikan ensimmäisen ja toisen asteen oppilaitoksissa on joka vuosi vapaana opettajan paikkoja. Jotta
kouluissaeisyntyisiongelmiaopettajienpuutteenvuoksi,näihinoppilaitostentäyttämättömiinvirkoihinotetaanjokavuosisijaisopettajiataituntiopettajia.Tämänseurauksenasamatopettajatuseintyöskentelevätsamassakoulussayhdenlukuvuodenmääräaikaissopimuksella,jonkapäättyessäheidäterotetaanjaotetaansittentakaisintöihin.Peräkkäistentyösopimustenväliinjääsiksikahdenkuukaudenpituinenjakso.Tämävastaa direktiivin 1999/70/EY(
1) mukaisesti vakituisiin työntekijöihin rinnastettavien ”vastaavien työn-
tekijöiden” lomia. Tämä aikaväli on suurempi kuin presidentin asetuksessa 81/2003, jolla direktiivi1999/70/EYsaatettiinosaksiKreikanlainsäädäntöä,edellytettyaikaväli.Senvuoksinämäopettajatjäävätdirektiivinsoveltamisalanulkopuolelle.
Voiko komissio ilmoittaa, miten tätä direktiiviä sovelletaan sijaisopettajiin, kun otetaan huomioon
komission vastaus kysymykseen E-0360/02(
2), jossa ilmoitetaan, että direktiivin säännöksiä voidaan
soveltaamyösmääräaikaisellasopimuksellatyöskenteleviinsijaisopettajiin,sekätämändirektiivin3artikla?
(1) EYVLL175,10.7.1999,s.43.
(2) EYVLC160E,4.7.2002,s.213.
AnnaDiamantopoulounkomissionpuolestaantamavastaus
(9.lokakuuta2003)
Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön
(UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevastapuitesopimuksesta 28 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/70/EY mukaanjäsenvaltiot itse työmarkkinaosapuolia kuultuaan määrittävät, millä edellytyksillä määräaikaisia työ-sopimuksiapidetään”perättäisinä”(5lausekkeen2kohta).
Onkuitenkinpidettävämielessä,ettäyksidirektiivintarkoituksistaonehkäistäperättäistenmääräaikaisten
työsopimusten väärinkäyttö. Jos jäsenvaltion perättäisille määräaikaisille työsopimuksille antama mää-ritelmäkäytännössäheikentäädirektiivinsuojaavantavoitteensaavuttamista,seonristiriidassayhteisönoikeudenkanssa.
(2004/C58E/209) KIRJALLINENKYSYMYSE-2683/03
esittäjä(t):AlexandrosAlavanos(GUE/NGL)komissiolle
(10.syyskuuta2003)
Aihe:UusientyöpaikkojenluominenKreikassa
Jäsenvaltioidentyöllisyyspolitiikkojentäytäntöönpanoakoskevassaneuvostonsuosituksessa(1)ilmoitetaan
Kreikasta, että sen työllisyystasoon erityisesti naisten osaltahuomattavasti alhaisempi kuin neuvoston
asettamatavoite.Vuoden2002aikanatyöttömyyslaskijokolmantenavuotenaperäkkäin,muttaseon
edelleen eurooppalaista keskitasoa korkeampi, ja naisten työllisyysaste on enemmän kuin kaksi kertaasuurempikuinmiesten.
1. KuinkapaljonKreikassaonluotuvuodesta1998lähtientyöpaikkojaeriteltynäsukupuolenjaalan
mukaan?C58E/194 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1007/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Livornon kunnan käyttämät Daphne-ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 051 E , 26/02/2004 s. 0057 - 0057



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1007/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Livornon kunnan käyttämät Daphne-ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Livornon kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja naisten ja lasten hyväksikäytön torjumiseen. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Livornon kunta esittänyt Daphne-ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Livornon kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? António Vitorinon komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03,E-1007/03, E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03,E-1012/03, E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 ja E-1016/03 (28. huhtikuuta 2003) Daphne-ohjelmaan on saatu pelkästään vuonna 2003 - kaksi ehdotusta Firenzen kunnalta Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione - yksi ehdotus Pesarion kunnalta Servizio sociale - yksi ehdotus Sienan kunnalta Comitato di ente per le pari opportunita. Komissio ei ole vielä arvioinut näitä ehdotuksia, eikä siksi voi vielä kertoa arvoisalle parlamentinjäsenelle valinnoista tai rahoituksesta. Tieto arvioinnin lopputuloksesta toimitetaan heinäkuussa 2003 kaikille niille, jotka ovat tehneet ehdotuksen Daphne-ohjelman puitteissa vuonna 2003. Muilta arvoisan parlamentinjäsenen mainitsemilta kunnilta (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato, ja Terni) ei ole saatu ehdotuksia 19972003 välisenä aikana.