ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0031



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0722/97 komissiolle esittäjä(t): Jean-Yves Le Gallou (NI) (10. maaliskuuta 1997) Aihe: Euroopan unionin toimielinten toimintamäärärahat Voisiko komissio ilmoittaa, paljonko budjettikohdan B3-4102 määrärahoista käytettiin yhteensä vuonna 1996: - selvityksistä aiheutuneisiin menoihin - asiantuntijakokouksista aiheutuneisiin menoihin - konferensseista ja kongresseista aiheutuneisiin menoihin - tiedotus- ja julkaisumenoihin? Voisiko komissio lisäksi ilmoittaa, kuinka suuren osan nämä neljä menotyyppiä muodostivat mainitun budjettikohdan kokonaismäärärahoista, sekä kertoa, onko tämä osuus sen mielestä kohtuullinen? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 ja E-0790/97 (19. syyskuuta 1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 5 toukokuuta 1997 ((EYVL C 21, 22.1.1998, s.28. )) antamaansa vastaukseen. Vastauksensa pituuden vuoksi komissio lähettää sen suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0031



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0716/97 komissiolle esittäjä(t): Jean-Yves Le Gallou (NI) (10. maaliskuuta 1997) Aihe: Euroopan unionin toimielinten toimintamäärärahat Voisiko komissio ilmoittaa, paljonko budjettikohdan B3-302 määrärahoista käytettiin yhteensä vuonna 1996: - selvityksistä aiheutuneisiin menoihin - asiantuntijakokouksista aiheutuneisiin menoihin - konferensseista ja kongresseista aiheutuneisiin menoihin - tiedotus- ja julkaisumenoihin? Voisiko komissio lisäksi ilmoittaa, kuinka suuren osan nämä neljä menotyyppiä muodostivat mainitun budjettikohdan kokonaismäärärahoista, sekä kertoa, onko tämä osuus sen mielestä kohtuullinen? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 ja E-0790/97 (19. syyskuuta 1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 5 toukokuuta 1997 ((EYVL C 21, 22.1.1998, s.28. )) antamaansa vastaukseen. Vastauksensa pituuden vuoksi komissio lähettää sen suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0031



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0711/97 komissiolle esittäjä(t): Jean-Yves Le Gallou (NI) (10. maaliskuuta 1997) Aihe: Euroopan unionin toimielinten toimintamäärärahat Voisiko komissio ilmoittaa, paljonko budjettikohdan B3-2010 määrärahoista käytettiin yhteensä vuonna 1996: - selvityksistä aiheutuneisiin menoihin - asiantuntijakokouksista aiheutuneisiin menoihin - konferensseista ja kongresseista aiheutuneisiin menoihin - tiedotus- ja julkaisumenoihin? Voisiko komissio lisäksi ilmoittaa, kuinka suuren osan nämä neljä menotyyppiä muodostivat mainitun budjettikohdan kokonaismäärärahoista, sekä kertoa, onko tämä osuus sen mielestä kohtuullinen? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 ja E-0790/97 (19. syyskuuta 1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 5 toukokuuta 1997 ((EYVL C 21, 22.1.1998, s.28. )) antamaansa vastaukseen. Vastauksensa pituuden vuoksi komissio lähettää sen suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0084



KIRJALLINEN KYSYMYS E-2256/97 komissiolle esittäjä(t): Amedeo Amadeo (NI) (2. heinäkuuta 1997) Aihe: Vaaralliset valmisteet Viite: ¨Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä¨ (KOM(96)0347 lopull. - 96/0200 COD) ((EYVL C 283, 26.9.1996, s. 1. )) Turvallisuutta koskevien tietojen tietolomakkeelle asetettavien vaatimusten laajentaminen: turvallisuutta koskevista annettavat täydelliset tietolomakkeet ovat perusteltuja siinä tapauksessa, että jollekin aineelle on määritelty raja-arvot työpaikalla tapahtuvaa altistumista varten. Siinä tapauksessa, että jokin aine on terveydelle vaarallinen (16 artiklan toisen kohdan ensimmäinen luetelmakohta), pyydän että Euroopan komissio huolehtii siitä, että saatavilla tulee olemaan yksinkertaistettuja tietolomakkeita, joihin on otettu ainoastaan käyttäjien tai kuluttajien kannalta todella välttämättömät yksityiskohdat. Komission jäsenen Martin Bangemannin komission puolesta antama vastaus (4. syyskuuta 1997) Ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä vaaditaan käyttöturvallisuustiedotteen täyttämistä kahdessa erilaisessa tapauksessa: - vaarallisiksi luokitelluista valmisteista annetaan tiedote ensimmäisen toimituksen yhteydessä - niistä valmisteista, joita ei ole luokiteltu vaarallisiksi, tiedote annetaan pyynnöstä tai jos aineen tietty pitoisuus on terveydelle vaarallinen tai jos yhteisön asettamat altistusraja-arvot työpaikoilla ylittyvät. Parlamentti keskusteli ehdotuksen ensimmäisessä käsittelyssä kahdesta tarkistuksesta, jotka koskivat yksinkertaistettua käyttöturvallisuustiedotetta valmisteista, joita ei ole luokiteltu vaarallisiksi. Parlamentti hylkäsi nämä tarkistukset täysistunnossa 25.*26. kesäkuuta 1997. Tämän vuoksi komission alkuperäinen ehdotus 16 artiklaksi säilyy ennallaan, ilman tarkistusta tai viittausta yksinkertaistettuun käyttöturvallisuustiedotteeseen.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0031



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0736/97 komissiolle esittäjä(t): Jean-Yves Le Gallou (NI) (10. maaliskuuta 1997) Aihe: Euroopan unionin toimielinten toimintamäärärahat Voisiko komissio ilmoittaa, paljonko budjettikohdan B4-1030 määrärahoista käytettiin yhteensä vuonna 1996: - selvityksistä aiheutuneisiin menoihin - asiantuntijakokouksista aiheutuneisiin menoihin - konferensseista ja kongresseista aiheutuneisiin menoihin - tiedotus- ja julkaisumenoihin? Voisiko komissio lisäksi ilmoittaa, kuinka suuren osan nämä neljä menotyyppiä muodostivat mainitun budjettikohdan kokonaismäärärahoista, sekä kertoa, onko tämä osuus sen mielestä kohtuullinen? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 ja E-0790/97 (19. syyskuuta 1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 5 toukokuuta 1997 ((EYVL C 21, 22.1.1998, s.28. )) antamaansa vastaukseen. Vastauksensa pituuden vuoksi komissio lähettää sen suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0031



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0768/97 komissiolle esittäjä(t): Jean-Yves Le Gallou (NI) (10. maaliskuuta 1997) Aihe: Euroopan unionin toimielinten toimintamäärärahat Voisiko komissio ilmoittaa, paljonko budjettikohdan B7-3000 määrärahoista käytettiin yhteensä vuonna 1996: - selvityksistä aiheutuneisiin menoihin - asiantuntijakokouksista aiheutuneisiin menoihin - konferensseista ja kongresseista aiheutuneisiin menoihin - tiedotus- ja julkaisumenoihin? Voisiko komissio lisäksi ilmoittaa, kuinka suuren osan nämä neljä menotyyppiä muodostivat mainitun budjettikohdan kokonaismäärärahoista, sekä kertoa, onko tämä osuus sen mielestä kohtuullinen? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 ja E-0790/97 (19. syyskuuta 1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 5 toukokuuta 1997 ((EYVL C 21, 22.1.1998, s.28. )) antamaansa vastaukseen. Vastauksensa pituuden vuoksi komissio lähettää sen suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0321



KIRJALLINEN KYSYMYS E-0740/97 komissiolle esittäjä(t): Jean-Yves Le Gallou (NI) (10. maaliskuuta 1997) Aihe: Euroopan unionin toimielinten toimintamäärärahat Voisiko komissio ilmoittaa, paljonko budjettikohdan B4-2000 määrärahoista käytettiin yhteensä vuonna 1996: - selvityksistä aiheutuneisiin menoihin - asiantuntijakokouksista aiheutuneisiin menoihin - konferensseista ja kongresseista aiheutuneisiin menoihin - tiedotus- ja julkaisumenoihin? Voisiko komissio lisäksi ilmoittaa, kuinka suuren osan nämä neljä menotyyppiä muodostivat mainitun budjettikohdan kokonaismäärärahoista, sekä kertoa, onko tämä osuus sen mielestä kohtuullinen? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama yhteinen täydentävä vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 ja E-0790/97 (19. syyskuuta 1997) Komissio antaa seuraavat tiedot täydennyksenä 5 toukokuuta 1997 ((EYVL C 21, 22.1.1998, s.28. )) antamaansa vastaukseen. Vastauksensa pituuden vuoksi komissio lähettää sen suoraan kunnianarvoisalle jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0131



KIRJALLINEN KYSYMYS P-2619/97 komissiolle esittäjä(t): Pat Gallagher (UPE) (18. heinäkuuta 1997) Aihe: Kilpailukyvyn asiantuntijatyöryhmä Voiko komissio ilmoittaa 1. Kilpailukyvyn toisen asiantuntijatyöryhmän jäsenten nimitysperusteet? 2. Pyydettiinkö Irlannin työmarkkinaosapuolia tai Irlannin hallitusta esittämään ehdokasta? 3. Miksi Irlanti ei ole edustettuna työryhmässä? Komission puheenjohtajan Jacques Santerin komission puolesta antama vastaus (10. syyskuuta 1997) Komissio perusti kilpailukykyä käsittelevän, riippumattomista korkean tason edustajista koostuvan neuvoa-antavan ryhmän helmikuussa 1995 Essenin Eurooppa-neuvostossa (joulukuussa 1994) hyväksytyn suosituksen mukaisesti. Ryhmän menestyksellisen työskentelyn johdosta komissio päätti kaksivuotisen toimikauden lopulla (helmikuussa 1997), että työskentelyä olisi jatkettava nimittämällä uusi kilpailukykyä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä. Päätös vastaanotettiin myönteisesti Amsterdamin Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 1997. Ryhmän olennaisena piirteenä on riippumattomuus. Tämä tarkoittaa erityisesti sitä, että kukin jäsen kutsutaan ryhmään henkilökohtaisesti eikä hallituksen tai jonkin järjestön edustajana. Tähän mennessä ryhmän jäseninä on ollut 13:n jäsenvaltion kansalaisia. Irlannin ammattiliittojen keskusjärjestön pääsihteeri Peter Cassel toimi ensimmäisen ryhmän jäsenenä koko sen toimikauden ajan.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0062



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1872/97 komissiolle esittäjä(t): Gianni Tamino (V) (30. toukokuuta 1997) Aihe: ¨Health and wealth from the sea¨-kampanja Määrätäänkö tai aiotaanko kyseisessä 15 000:lle keski- ja ylemmän tason oppilaitosten oppilaille tarkoitetussa komission tiedotuskampanjassa määrätä, että tarkoituksenmukaista tietoa annetaan tehokkaiden kalastusmenetelmien, kuten pohjavesikalojen kalastamiseen tarkoitetuilla ajoverkoilla tai imuharoilla harjoitettujen menetelmien kielteisistä näkökohdista? Komission jäsenen Emma Boninon komission puolesta antama vastaus (4. heinäkuuta 1997) Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden kulutuksen edistämiseen suunnatun yhteisön tiedotuskampanjan tarkoituksena on antaa eurooppalaiselle kuluttajalle tietoa kalan ja meren tuotteiden ravintoarvosta sekä edistää vastuullista kulutusta tekemällä tunnetuksi vähemmän kysyttyjä lajeja, joiden kannat eivät ole pienentyneet tehopyynnin seurauksena, ja opettamalla hyvälaatuisen kalan tunnistamista. Kampanja muodostuu useista osista; näistä yksi on perus- ja keskiasteen kouluihin suunnattu erityistoimi, jonka tarkoituksena on valistaa nuoria, joiden kalankulutus on erityisen vähäistä, tasapainoisen ja monipuolisen ruokavalion eduista, jossa kalalla on erityisasema. Koska kyseessä on suurelle yleisölle suunnattu, yleisluontoinen ja kaikille jäsenvaltioille yhteinen tiedotuskampanja, siinä ei käsitellä yhteisössä käytettäviä pyydyksiä ja kalastusmenetelmiä.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0124



KIRJALLINEN KYSYMYS E-2539/97 komissiolle esittäjä(t): Hiltrud Breyer (V) (24. heinäkuuta 1997) Aihe: Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellista levittämistä koskevia yksinkertaistettuja menettelyitä koskeva päätös 94/730/EY - päällekkäisyys asetuksen (ETY) - 2092/91 kanssa Koska en ole tyytyväinen kirjalliseen kysymykseen E-2402/96 ((EYVL C 96, 24.3.1997, s. 8. )) saamaani vastaukseen enkä siihen tehtyyn täydennykseen ((EYVL C 60, 25.2.1998, s. 5. )), esitän kysymykseni uudelleen. 1. Miten asetus (ETY) - 2092/91 ((EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. )) voidaan panna täytäntöön, jollei päätöksen 94/730/EY ((EYVL L 292, 12.11.1994, s. 31. )) liitteen 6.1 kohdan mukaisesti ei ole pakko antaa tietoja esim. koepaikan sijainnista? 2. Neuvosto ja komissio olivat yhtä mieltä siitä, ettei geneettisesti muutettujen organismien käyttö biologisessa viljelyssä toistaiseksi tule kysymykseen. Jos kuitenkin 6.1 kohdan mukaisesti tietoja ei anneta, ei biologisen viljelyn harjoittaja voi tätä enää taata. Mikä on komission kanta ongelmaan? Komission jäsenen Jacques Santerin komission puolesta antama yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2535/97, E-2536/97, E-2537/97, E-2538/97, E-2539/97, E-2540/97 ja E-2541/97 (4. syyskuuta 1997) Komissio pahoittelee sitä, ettei arvoisa Euroopan parlamentin jäsen ole tyytyväinen seitsemään kirjalliseen kysymykseensä saamiinsa vastauksiin. Komissio pahoittelee myös sitä, että samat kysymykset yksinkertaisesti esitetään uudelleen. Komissio on oman näkemyksensä mukaan vastannut kysymyksiin tunnollisesti ja asiallisesti. Jotkut kysymyksistä on osoitettu parlamentille (¨Mikä oli parlamentin kanta näihin periaatteisiin ja määräyksiin?¨). Toiset taas on esitetty sillä tavoin, että kysyjä voi tuskin odottaakaan saavansa vastausta (¨Miksi komissio on päätöksen 94/730/EY yhteydessä rikkonut EY:n perustamissopimuksen 145 artiklaa?¨). Komissio pyrkii täyttämään EY:n perustamissopimuksen 140 artiklan mukaisen suullisiin ja kirjallisiin kysymyksiin vastaamista koskevan velvollisuutensa. Se vastaa sellaisten parlamentin jäsenten kysymyksiin, jotka kysyjän tavoin esittävät yli 100 kysymystä vuodessa (1996) tai jopa 46 kysymystä yhtenä päivänä (9.6.1997). Komissio voi kuitenkin itse päättää vastaustensa sisällöstä.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0056



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1803/97 komissiolle esittäjä(t): Robert Evans (PSE) (28. toukokuuta 1997) Aihe: EU:hun tuotavien tuotteiden terveystarkastukset Vahvistaako komissio, että EU-maan lentokenttäviranomaisten vastuulle kuuluu ensimmäisessä toimituspaikassa EU:hun tuotavien lähetysten terveystarkastusten tekeminen, vaikka kyseessä ei olisikaan lopullinen toimituspaikka? Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tuotteita maahantuovat vaalipiirini yritykset ovat joutuneet kokemaan useita viivytyksiä, kun niiden lähetyksiä ei ole tarkastettu ensimmäisessä toimituspaikassa ja yritykset ovat näin ollen kärsineet lisäviivytyksistä. Tällöin lyhyen elinkaaren omaavat tuotteet ovat usein pilaantuneet. Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (25. kesäkuuta 1997) Kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ((EYVL L 373, 31.12.1990. )) mukaan eläinlääkintatarkastukset tehdään yleensä yhteisön alueelle saapumispaikan rajatarkastusasemalla. Mainitun direktiivin 8 artiklan 4 kohdassa säädetään kuitenkin poikkeuksesta, joka koskee johonkin yhteisön alueen satamaan tai lentokentälle tuotuja tuotteita, joiden tarkastukset voidaan tehdä määräpaikkana olevassa satamassa tai lentokentällä, jos kyseisessä satamassa tai lentokentällä on rajatarkastusasema ja tuotteet kuljetetaan tapauksen mukaan meritse tai lentoteitse. Tämä mahdollisuus on otettu käyttöön kaupankäynnin helpottamiseksi ja niitä tapauksia varten, joissa alus tai lentokone ainoastaan poikkeaa yhteisön alueen ensimmäisessä satamassa tai lentokentällä. Komissiolle ei ole tehty erityisiä huomautuksia Heathrown lentokentän rajatarkastusasemalla suoritetuista tarkastuksista.
Virallinen lehti nro C 076 , 11/03/1998 s. 0124



KIRJALLINEN KYSYMYS E-2538/97 komissiolle esittäjä(t): Hiltrud Breyer (V) (24. heinäkuuta 1997) Aihe: Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellista levittämistä koskevia yksinkertaistettuja menettelyitä koskeva päätös 94/730/EY - levittämistä koskevan direktiivin 90/220/ETY 21 artikla Koska en ole tyytyväinen kirjalliseen kysymykseen E-2397/96 ((EYVL C 96, 24.3.1997, s. 6. )) saamaani vastaukseen enkä siihen tehtyyn täydennykseen ((EYVL C 60, 25.2.1998, s. 5. )), esitän kysymykseni uudelleen. 1. Miten ja millä tuloksin levittämistä koskevan direktiivin 90/220/ETY ((EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15. )) 21 artiklassa mainittu komitea osallistui yksinkertaistettujen menettelyjen perusteiden määrittämiseen päätöksen 94/730/EY ((EYVL L 292, 12.11.1994, s. 31. )) mukaisesti? 2. Onko direktiivin 90/220/ETY 21 artiklassa mainittu komitea antanut lausuntoa päätöksen 94/730/EY liitteen sisällöstä? 3. Jos on, millä enemmistöllä komitea hyväksyi lausuntonsa liitteen sisällöstä? 4. Onko komitea lausunnossaan samaa mieltä liitteen sisällön kanssa? Komission jäsenen Jacques Santerin komission puolesta antama yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2535/97, E-2536/97, E-2537/97, E-2538/97, E-2539/97, E-2540/97 ja E-2541/97 (4. syyskuuta 1997) Komissio pahoittelee sitä, ettei arvoisa Euroopan parlamentin jäsen ole tyytyväinen seitsemään kirjalliseen kysymykseensä saamiinsa vastauksiin. Komissio pahoittelee myös sitä, että samat kysymykset yksinkertaisesti esitetään uudelleen. Komissio on oman näkemyksensä mukaan vastannut kysymyksiin tunnollisesti ja asiallisesti. Jotkut kysymyksistä on osoitettu parlamentille (¨Mikä oli parlamentin kanta näihin periaatteisiin ja määräyksiin?¨). Toiset taas on esitetty sillä tavoin, että kysyjä voi tuskin odottaakaan saavansa vastausta (¨Miksi komissio on päätöksen 94/730/EY yhteydessä rikkonut EY:n perustamissopimuksen 145 artiklaa?¨). Komissio pyrkii täyttämään EY:n perustamissopimuksen 140 artiklan mukaisen suullisiin ja kirjallisiin kysymyksiin vastaamista koskevan velvollisuutensa. Se vastaa sellaisten parlamentin jäsenten kysymyksiin, jotka kysyjän tavoin esittävät yli 100 kysymystä vuodessa (1996) tai jopa 46 kysymystä yhtenä päivänä (9.6.1997). Komissio voi kuitenkin itse päättää vastaustensa sisällöstä.