muutettu lääkkeen koostumusta, jotta sitä olisi vaikeampi annostella salaa. Myös terveydenhuollon
ammattilaisillejakansalaisilleontiedotettulääkkeenväärinkäytönvaaroista.
(2004/C58E/216) KIRJALLINENKYSYMYSE-2716/03
esittäjä(t):KathleenVanBrempt(PSE)komissiolle
(11.syyskuuta2003)
Aihe:Tutkanilmaisimet
Yhteisön markkinoilla on myytävänä kaikenlaisia järjestelmiä nopeusvalvontapisteiden paljastamiseksi.
Britanniassaesimerkiksionsaatavillauusihuipputeknologiatuote,Roadpilot-niminenGPS-vastaanotin,joka
varoittaaautoilijoitalähestyvästänopeusvalvontakamerastajailmoittaa,onkovähennettävänopeuttavaiei.
Toisinkuinkaikkimuutnopeusvalvontakameranpaljastavatlaitteet,Roadpilot-järjestelmäeiolekiellettyjäsenvaltioBelgiassa,koskaseeipaljastapoliisintutkia,mikäolisilaitontaBelgiassa.BelgialaisetvoivatkuitenkinhankkiapoliisintutkatilmaisevanlaitteennaapurimaaAlankomaista,missänepuolestaanovatlaillisia välineitä. Lopputuloksena on se, että teillä on paljon autoilijoita, joiden autossa on tutkan-ilmaisimet.
Liikenneasiantuntijatovatkiinnittäneethuomiotakyseisiinjärjestelmiinliittyviinvaaratekijöihin.Heovat
panneet merkille, että eräät kuljettajat jarruttavat voimakkaasti havainnon saatuaan ja kiihdyttävätuudelleentäyteenvauhtiinvalvontapisteenohitettuaan.
Mikäonkomissionkantatutkanilmaisimiin?
Onkokomissiotietoinenkyseistenilmaisinjärjestelmiensaamastamyyntimenestyksestä?
Jakaakokomissiokäsityksen,ettätutkanilmaisimetovatvaaraksiliikenneturvallisuudelle?Aikookokomissioantaatätäalaakoskeviayhteisöntasonsääntöjä?
LoyoladePalacionkomissionpuolestaantamavastaus
(21.lokakuuta2003)
Komissiokerääparhaillaantietoja,joitasetarvitseevastatakseenkysymykseen.Seilmoittaatuloksistaan
mahdollisimmanpian.
(2004/C58E/217) KIRJALLINENKYSYMYSE-2719/03
esittäjä(t):MargrietusvandenBerg(PSE)komissiolle
(11.syyskuuta2003)
Aihe:Jatkokysymysrajaseudunkoululaisista
Komission27.elokuutaantamastavastauksesta(E-2534/03)(1)käyilmi,ettäjäsenvaltioidenyhteistyön
edistäminenopetusalallajakoulutusinfrastruktuurienluomisenosaltakuuluukomissiontoimivallanpiiriin.Voikokomissiokertoa,mihintoimiinseonvalmisryhtymääntämänkysymyksensuhteen?
(1) EUVLC33E,6.2.2004.6.3.2004FI C58E/201 Euroopanunioninvirallinenlehti
VivianeRedinginkomissionpuolestaantamavastaus
(10.lokakuuta2003)
Jäsenvaltiot vastaavat täysin opetuksen sisällöstä ja koulutusjärjestelmien organisoinnista, ja komissio
edistääjatukeeeurooppalaistakoulutusyhteistyötätätänykyäkahdenpäävälineenavulla.
EnsimmäinennäistäonSokrates-ohjelmajaerityisestikouluopetuksenalanyhteistyötäkoskevatComenius-
toimet.Toimienkohteenaovatkouluopetuksenpiirissätoimivattahotelioppilaatjaopettajatsekämuunmuassa kouluviranomaiset, tarkastajat, vanhempainyhdistykset, kansalaisjärjestöt ja opettajankoulutus-
laitokset.Comenius-alaohjelmantavoitteenaonparantaaopetuksenlaatuajavahvistaaseneurooppalaista
ulottuvuuttasekäedistäävieraidenkieltenopiskeluajalisätäkulttuurienvälistävuorovaikutusta.LisätietojaComenius-toimista ja tuettavista vaihdoista saa seuraavalta komission sivustolta: (http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/comenius/index_en.html).
Toinen unionin tason kouluopetusyhteistyössä käytettävä väline on koulutusjärjestelmien konkreettisia
tulevaisuuden tavoitteita koskeva prosessi(
1), jossa komissiolla on koordinointitehtävä. Tavoitteet ovat
pohja, jolta jäsenvaltiot tekevät unionin tason yhteistyötä tukeakseen maaliskuussa 2000 Lissabonissapidetyssä Eurooppa-neuvostossa asetettua päämäärää tehdä Euroopan unionista kilpailukykyisinja dynaamisin tietoon perustuva talous. Arvoisaa parlamentin jäsentä kiinnostanee se, että prosessintavoitteisiinkuuluvatliikkumisenjavaihtojenlisääminensekäeurooppalaisenyhteistyönvahvistaminen.
Interreg III-yhteisöaloitteesta voidaan myöntää rahoitusta asianomaisten alueiden arvioimien tarpeiden
mukaisesti hankkeille, jotka koskevat viranomaisten koulutusyhteistyötä sekä esimerkiksi rajatylittävääkieltenoppimista.Vaikkakohdennetuillahankkeillavoidaantarjotavainlyhytaikaistarahoitusta,niillävoiollapitkäaikainenvaikutustodettuihinongelmiinlöytyvienratkaisujenmuodossa.
(1) Ks. ”Euroopan koulutusjärjestelmien tavoitteiden yksityiskohtainen seurantaohjelma”, jonka neuvosto hyväksyi
20.helmikuuta2002,asiakirja6365/02EDUC27.
(2004/C58E/218) KIRJALLINENKYSYMYSE-2747/03
esittäjä(t):PaulRübig(PPE-DE)komissiolle
(15.syyskuuta2003)
Aihe:Itävaltalaisten rakennusalan yritysten syrjintä Saksan rakennustyömaille tarkoitetun työvoiman
hankinnanyhteydessä
Itävaltalaisetyrityksetsekärakennusalaneturyhmätvalittavatyhäuseammin,ettäSaksanliittotasavallan
viranomaiset heikentävät itävaltalaisten kilpailuasemaa ja estävät työvoiman lähettämistä saksalaisillerakennuksille työvoiman lähettämistä koskevan Saksan lainsäädännön perusteella. Saksan viranomaiset
eivätnimittäinhyväksysitä,ettämuistamaistalähetetyilletyöntekijöillemaksetaan/dashkutensaksalaisten
yritystentyöntekijöille/dashvähimmäispalkkaankuuluviapalkanlisiä,korotuksiajaerityiskorvauksia.
Tilanne kärjistyi 1. syyskuuta 2003 jälkeen, kun Saksan vähimmäispalkkoja nostettiin merkittävästi
työvoiman lähettämistä koskevan Saksan lainsäädännön mukaan, sillä ne ovat tämän jälkeen selvästikorkeampia kuin Itävallan työehtosopimuksen mukaiset vähimmäispalkat (kun huomioon ei otetalakisääteisiäjatulosopimuksenmukaisiapakollisiakorotuksia,palkanlisiäjaerityiskorvauksia).C58E/202 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti