FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 33/125

(2004/C 33 E/124)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-1482/03

esittäjä(t): Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) komissiolle

(2. toukokuuta 2003)

Aihe: Espanjan hallituksen esittämän Prestigen katastrofiin liittyvän Plan Galicia -suunnitelman käsittely yhteisössä ja yhteisön rahoitus

Esitin huhtikuun istunnossa suullisen kysymyksen siitä, mitä tietoja komissiolla oli Espanjan hallituksen esittämästä Prestigen katastrofiin liittyvästä Plan Galicia -suunnitelmasta. Kysymys koski myös kuluvalla ohjelmakaudella (2000—2006) rakennerahastoista ja koheesiorahastosta erityisesti tätä suunnitelmaa varten myönnettäviä varoja. Komissio toteaa vastauksessaan, että sillä ei ollut tietoja Espanjan hallituksen suunnitelmasta, sillä se sai siitä tietoja vasta minulta. On yllättävää, että komissiota ei ollut informoitu suunnitelmasta, vaikka juuri sen on viime kädessä tehtävä suurta osaa suunnitelman rahoitusta koskevat merkittävät päätökset. On myös syytä ottaa huomioon, että Espanjan ja Galician hallitukset pyrkivät antamaan kyseiselle suunnitelmalle merkittävän painoarvon ja että Galiciassa ja Espanjassa on syntynyt keskustelua Prestigen katastrofin syistä ja seurauksista sekä tarvittavista korjaavista toimenpiteistä sekä Plan Galicia -suunnitelman laajuudesta ja siihen liittyvästä todellisuudesta myös eurooppalaisena ongelmana. Komissio varmasti tietää, että Espanjan ministerineuvoston päätöksestä Plan Galicia -suunnitelmaa koskevat määrärahat ovat 12,459 miljardia euroa (2 076,741 miljardia vanhaa pesetaa), jotka on jaettu kolmeen osaan. ”Uusien aloitteiden” mukaisesti ympäristön parantamisohjelmaan myönnetään miljardi euroa, Galician ulkoisen kuvan parantamiseen 21,3 miljoonaa euroa, taloudellisen toiminnan edistämiseen 265,4 miljoonaa euroa, uusiin suurten nopeuksien rautateihin 2,946 miljardia euroa ja uusiin moottoriteihin 676 miljoonaa euroa. ”Nykyisten suunnitelmien” mukaisesti liikenteen infrastruktuureja koskeviin suunnitelmiin (2000—2007) myönnettäisiin 6,481 miljardia euroa, vesisuunnitelmaan (2003—2008) 481 miljoonaa euroa ja metsäsuunnitelmaan (2003—2008) 290 miljoonaa euroa. ”Muiden toimien” mukaisesti 26 miljoonaa euroa myönnettäisiin katastrofin takia toimintansa keskeyttämään joutuneiden henkilöiden ja yritysten tukiin, ja määrittelemättä jäisivät tarvittavat menot Galician rannikon edustalle uponneesta aluksesta aiheutuvan ongelman ratkaisemiseksi pysyvästi. Suurten nopeuksien rautateiden määrärahoista harkitaan myönnettäväksi varoja jo tiedossa olevalle Madridista Valladolidin kautta Ranskaan suuntautuvalle yhteydelle ja uudelle Galiciasta Ranskaan suuntautuvalle yhteydelle. Näin ollen onko komissio vielä ilman Plan Galicia -suunnitelman rahoitusta koskevia tietoja? Kun otetaan huomioon suunnitelman laajuus ja tavoitteet, onko kaudella 2000—2006 käytettävissä määrärahoja suunnitelman rahoittamiseksi? Aikooko komissio yhteisrahoittaa Galiciasta Kantabrian rannikon kautta Ranskan rajalle rakennettavaa suurten nopeuksien rautatietä? Missä määrin se aikoo osallistua Plan Galicia -suunnitelmaan kuuluvan, miljardi euroa käsittävän meren ja rannikoiden ympäristön parantamisohjelman yhteisrahoitukseen? Aikooko komissio käydä neuvotteluita tästä asiasta vastuussa olevien Espanjan viranomaisten kanssa? Onko komissio pyytänyt Espanjan hallitukselta tietoja Plan Galicia -suunnitelmasta, jota olisi tarpeen rahoittaa merkittävästi rakennerahastoista ja koheesiorahastosta?

Michel Barnier'n komission puolesta antama vastaus

(23. kesäkuuta 2003)

Komissio on tietoinen Plan Galicia -suunnitelmasta Espanjan hallitukseen ja viranomaisiin pidetyn yhteyden sekä arvoisan parlamentin jäsenen toimittamien tietojen ansiosta. Siinä todellakin suunnitellaan tärkeitä alueeseen liittyviä investointeja, joista osa voitaisiin epäilemättä rahoittaa rakennerahastosta tai koheesiorahastosta.

Plan Galicia -suunnitelmaan liittyvissä asioissa komissio pyytää parlamentin jäsentä tutkimaan antamaansa vastausta suulliseen kysymykseen H-0144/03, jonka arvoisa parlamentin jäsen itse esitti huhtikuun 2003 täysistunnossa (1).

Prestigen katastrofin seurauksena komissio antoi äskettäin tiedonannon yhteisön toimenpidemahdollisuuk-sista (2). Oli kyse sitten rakennerahastoista tai koheeesiorahastosta, komissio on monta kertaa korostanut halukkuuttaan toimia yhteistyössä espanjalaisten viranomaisten kanssa ja osallistua katastrofin seurausten torjumiseen sovellettavien säännösten rajoissa.

Näin ollen komissio pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä tutkimaan vastausta, joka liittyy kysymyksiin E-3597/02 sekä E-3598/02 (3).

(1) Kirjallinen vastaus, 8. huhtikuuta 2003.

(2) KOM(2003) 105 lopullinen.

(3) EUVL C 242 E, 9.10.2003, s. 65.