ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 88/314

(2004/C 88 E/0319)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0106/03

esittäjä(t): Luciano Caveri (ELDR) komissiolle

(28. tammikuuta 2003)

Aihe: Mont Blancin tunnelipalo

Ranskan oikeusviranomaiset jatkavat Mont Blancin tunnelipalon syiden selvittämistä, jossa 39 ihmistä sai surmansa 24. maaliskuuta 1999. Samanaikaisesti vakavaa huolestuneisuutta aiheuttaa uutinen, jonka mukaan tunnelissa palamaan syttyneessä ja traagisen onnettomuuden aiheuttaneessa Volvo-merkkisessä rekassa olisi mahdollisesti ollut tekninen vika. Epäilyt kohdistuvat tietyn rekkamallin tuotantovirheeseen, josta johtuen rekka voi syttyä tuleen, jos ulkopuolelta joutuu palava tupakannatsa rekan sisätiloihin. Onko komissiolla tietoja tästä asiasta?

Erkki Liikasen komission puolesta antama vastaus

(20. maaliskuuta 2003)

Komissiolle ei tiedoteta Ranskan oikeuslaitoksen suorittaman tutkinnan etenemisestä katastrofin kaikkien vastuiden selvittämiseksi, koska tämä selvitystyö kuuluu tutkintaan liittyvän salassapitovelvollisuuden piiriin. Sitä vastoin komissio on tutustunut useisiin julkisesti saatavilla oleviin virallisiin raportteihin, joissa annetaan selonteko tapahtuneesta. Komissio on tällä tavoin saanut tietää, että katastrofin aiheutti puoliperävaunun vetoajoneuvossa ollut tulipalo, joka syttyi muutama minuutti sen jälkeen kun ajoneuvo oli ohittanut Chamonix'n tietulliaseman. On esitetty useita oletuksia siitä, miten tulipalo sai alkunsa vetoajoneuvossa. Tätä nykyä mitään näistä oletuksista ei ole pystytty vahvistamaan tai hylkäämään, ja esitutkintatuomarin nimeämien asiantuntijoiden tehtävänä on tarkistaa niiden paikkansapitävyys.

Komissio antoi 30. joulukuuta 2002 direktiiviehdotuksen Euroopan laajuisen maantieverkon tunnelien turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista, jotta vältetään tällaiset onnettomuudet ja suojellaan tunnelien käyttäjiä.

Komissio aikoo myös tehdä käsisammuttimet tai sammutusjärjestelmät pakollisiksi kaikissa ajoneuvoissa, joiden enimmäismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia. Se pyrkii ratkaisemaan turvallisuusongelman, joka aiheutuu raskaisiin ajoneuvoihin asennettavista lisäpolttoainesäiliöistä.

Komissio aikoo lisäksi antaa tämän vuoden kuluessa ehdotuksen, jonka tavoitteena on laajentaa yhteisön tyyppihyväksyntä koskemaan hyötyajoneuvoja. Ennen tätä uudistusta kyseisten ajoneuvojen hyväksyntä kuuluu edelleen kunkin jäsenvaltion toimivaltaan, ja näiden ajoneuvojen valmistusstandardit kuuluvat kansallisen sääntelyn soveltamisalaan.
1.

Kreikan viranomaisten komissiolle jätteistä 15. heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY mukaisessa kertomuksessa toimittamien tietojen perusteella jätteiden huolehtimista ja hyödyntämistä koskevien lupien myöntämisestä vastaavat toimivaltaiset alueviranomaiset. Näitä kertomuksia varten laaditussa kyselylomakkeessa ei pyydetä antamaan tarkempia tietoja vaarallisista jätteistä vastaavista toimivaltaisista viranomaisista. Kreikan viranomaisten komissiolle vaarallisista jätteistä 12. joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY (5) 8 artiklan 3 kohdan nojalla toimittamista tiedoista käy ilmi, että yhdelle laitokselle on myönnetty lupa käsitellä jätteitä 12 000 tonnia vuodessa R 13 -hyödyntämistoimen (6) puitteissa, ja yhdellä laitoksella on lupa D 15 -huolehtimistoimea varten (20 tonnia vuodessa). Komissiolla ei ole tietoja siitä, kuinka monta lupaa on myönnetty vaarallisten jätteiden keräämistä ja kuljetusta varten.
1.

Suoraan parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle lähetetyssä liitteessä 1 olevissa taulukoissa esitetään kussakin jäsenvaltiossa vuosittain luotujen uusien työpaikkojen nettomäärä (tuhansina) vuodesta 1997 alkaen (Eurostatin laatimaan) yhteisön työvoimatutkimukseen perustuvien, kunkin vuoden toisen neljänneksen työllisyystasoa kuvaavien lukujen pohjalta. Erillisissä taulukoissa esitetään uusien työpaikkojen nettomäärä yhteensä sekä uusien työpaikkojen nettomäärän jakautuminen sukupuolen ja ikäryhmän mukaan (ikäryhmissä 15—24, 25—54, 55 — 64). Koko unionissa uusia työpaikkoja on nettomääräisesti syntynyt joka vuosi vuodesta 1997 vuoteen 2002, ja tämä kehitys koskee myös suurinta osaa yksittäisistä jäsenvaltioista. Sukupuolen mukaan luokitellut tiedot osoittavat, että suurin osa koko unionin uusien työpaikkojen nettomäärästä on syntynyt naisten työllisyyden kasvun ansiosta. Ikäryhmittäiset taulukot osoittavat, että ikäryhmä 25—54 on hyötynyt eniten vuosina 1997—2002 luoduista uusista työpaikoista, mutta on myös huomattava, että ikäryhmässä 55 — 64 työpaikkojen määrä on jatkuvasti kasvanut tänä aikana, vaikka muiden ikäryhmien kohdalla yleinen suuntaus on ollut laskeva.
FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 70/57

(2004/C 70 E/060)

KIRJALLINEN KYSYMYS P-1807/03

esittäjä(t): Herbert Bösch (PSE) komissiolle

(23. toukokuuta 2003)

Aihe: Komission ja Planistat-yhtymän asiakassuhteet

Euroopan petostentorjuntavirasto OLAF nosti 19. maaliskuuta 2003 Pariisin syyttäjänvirastossa kanteen Planistat Europe SA -yhtiötä vastaan. Syytteen mukaan yhtiö on sotkeutunut petollisiin toimiin ja on tekaistuilla laskuilla osallistunut pimeän rahaston kartuttamiseen ja rahasto on sitten ollut Eurostatin virkamiesten käytettävissä.

Komission varainhoidon valvonnan pääosasto on ilmeisesti keväästä 2000 lähtien ollut tietoinen tästä asiasta.

Voiko komissio ilmoittaa, miksi asiakassuhteita Planistat-yhtymään kuuluvien yritysten kanssa ei ole kuitenkaan katkaistu vaan on jopa myönnetty uusia sopimuksia?

Internetissä olevassa esittelyssään Planistat-yhtymä väittää tekevänsä miljoonien liikevaihdon komission kanssa ja työskentelevänsä seuraavien komission pääosastojen ja yksiköiden kanssa:

— ulkosuhteiden PO

— yritystoiminnan PO

— kehitysyhteistyön PO

— tutkimuksen PO

— energian ja liikenteen PO

— kauppapolitiikan PO

— edustustot

— ennakointiyksikkö

— SCR (yhteinen ulkosuhteiden toimiala)

— Tacis (teknisen avun ohjelma uusien itsenäisten valtioiden hyväksi)

— teollisuuden PO

— terveys- ja kuluttaja-asioiden PO

— ympäristöasioiden PO

— tietoyhteiskunnan PO

— verotuksen ja tulliliiton PO

— Eurostat

— Phare

— Euroopan kehitysrahasto

Voiko komissio vahvistaa nämä tiedot? Voiko komissio ilmoittaa eriteltyinä varainhoitovuosittain ja pääosastoittain, miten paljon viimeisen kymmenen vuoden aikana yhtymälle on maksettu?
FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 70/240

(2004/C 70 E/258)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3211/03

esittäjä(t): Mogens Camre (UEN) komissiolle

(30. lokakuuta 2003)

Aihe: EU:n tuki Euroopan rasismin vastaiselle verkolle (ENAR)

Tanskalainen iltapäivälehti Ekstra Bladet julkaisi 13.—17. lokakuuta 2003 joukon artikkeleita, joissa se paljasti suuren määrän epäselvyyksiä, kirjanpitorikkomuksia, haamujäseniä ym. Tanskan suurimmassa maahanmuuttajajärjestössä ”Paraplyorganisationen for de etniske mindretal” (POEM).

Sen seurauksena, että POEM-järjestön on paljastettu syyllistyneen erilaisiin rikkomuksiin, kaikki Tanskan julkiset viranomaiset ovat lopettaneet järjestön tukemisen. Kuten komissiolle aikaisemmin (15. lokakuuta 2003) esitetystä kysymyksestä ilmenee, POEM-järjestö on saanut tukea myös Euroopan sosiaalirahastosta. Ekstra Bladet kirjoittaa 17. lokakuuta 2003 julkaistussa artikkelissa, että POEM-järjestön puheenjohtaja Bashy Qureishy, joka Ekstra Bladetin tietojen mukaan ei ole voinut olla tietämätön laajoista petoksista ja kaiken todennäköisyyden mukaan on ollut vahvasti osallisena niissä, on myös kansainvälisen ”Euroopan rasismin vastainen verkko” -järjestön (ENAR) puheenjohtaja. Artikkelin mukaan ENARin toiminta rahoitetaan EU:n varoilla.

Koska Tanskassa toimiva maahanmuuttajajärjestö on syyllistynyt laajamittaisiin julkisten varojen käyttöä koskeviin petoksiin, voiko komissio ilmoittaa, miten paljon EU-tukea ENARille maksetaan vuodessa, ja ilmoittaa, miten EU valvoo, että ENAR ei syyllisty sille osoitettujen varojen väärinkäyttöön? Voiko komissio myös ilmoittaa, miten Bashy Quyrein mahdollinen osallistuminen laajamittaisiin petoksiin vaikuttaa EU:n varojen jakamiseen tulevaisuudessa?

Anna Diamantopouloun komission puolesta antama vastaus

(15. joulukuuta 2003)

Euroopan rasismin vastainen verkko, Stichting Steun European Network Against Racism, (ENAR) on yksi niistä järjestöistä, jotka saavat komissiolta toiminta-avustusta syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman (2001—2006) puitteissa. Kaudeksi 2003—2004 ENARin on tarkoitus saada 851 241 euroa toimintakustannustensa kattamiseen.

ENAR ei ole saanut Euroopan sosiaalirahaston yhteisrahoitusta tavoitteen 2 tai 3 eikä Equal-aloitteen puitteissa meneillään olevan ohjelmakauden 2000—2006 aikana.

Komissio on tarkistanut kaiken ENARille vuonna 2003 maksetun yhteisön rahoituksen. Mitään rikkomuksia ei ole havaittu. Komissio huomauttaa, että ENARin raha-asiat ovat täysin erillään POEM-järjestön raha-asioista; ne ovat eri järjestöjä. ENARin puheenjohtajan tehtävä on kunniatehtävä, eikä puheenjohtaja näin ollen saa palkkioita palveluistaan.
FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 70/163

(2004/C 70 E/173)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2925/03

esittäjä(t): Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) komissiolle

(6. lokakuuta 2003)

Aihe: Eurooppalainen tuottavuussopimus

Eurooppa ja Espanja ovat historiallisesti olleet alhaisia tuottavuudeltaan. Yksi pääsyistä on ollut uusien teknologioiden vähäinen käyttö tuotantoprosesseissa toisin kuin Yhdysvalloissa, joka on ILOn mukaan maailman tuottavin valtio. Sen tuottavuuden keskimääräinen kasvu on ollut viimeisen seitsemän vuoden aikana 2,2 prosenttia.

On selvää, että Euroopan on otettava tästä oppia ja otettava vastuulleen tuottavuuden alijäämäisyys. Tämän vuoksi ehdotetaan yhteisön sisäisen sopimuksen tekemistä Euroopan alhaisen tuottavuuden lisäämiseksi.

Katsooko komissio, että sen olisi taloudellisen vakaussopimuksen menestyksen jälkeen ehdotettava eurooppalaista tuottavuussopimusta, jotta kurottaisiin umpeen tuottavuudessa esiintyvää eroa Yhdysvaltoihin nähden ja saatettaisiin vanha manner Yhdysvaltojen talouden tuottavuuden tasolle?

Pedro Solbes Miran komission puolesta antama vastaus

(4. marraskuuta 2003)

Komissio on samaa mieltä arviosta, että Euroopan unioni ei ole pystynyt samanaikaisesti lisäämään työpaikkoja ja nopeuttamaan työn tuottavuuden kasvua verrattuna Yhdysvaltoihin 1990-luvun jälkipuoliskolla. Viime vuosina Euroopan unioni on pystynyt nostamaan työllisyysastetta, mutta työn tuottavuuden kasvu on Yhdysvaltoihin verrattuna hidastunut.

Euroopan unionin 1990-luvun jälkipuoliskon viivyttelyn lopettamiseksi Lissabonin Eurooppa-neuvosto asetti maaliskuussa 2000 tavoitteekseen Euroopan unionin nostamisen kymmenessä vuodessa maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi tieto- ja talousalueeksi, joka pystyy kestävään talouskasvuun ja joka pystyy tarjoamaan enemmän ja parempia työpaikkoja ja suurempaa sosiaalista yhteenkuuluvuutta. Eurooppa-neuvosto on myös hyväksynyt rakenneuudistuksen, joka tunnetaan nimellä Lissabonin strategia.

Lissabonin kokouksen jälkeen Eurooppa-neuvosto on kokoontunut vuosittain arvioidakseen Lissabonin strategian etenemistä ja asettaakseen päätavoitteet toiminnalle. Puheenjohtajamaa Italia ja komissio ovat asettaneet tekemänsä kasvua koskevan aloitteen päätavoitteiksi nopeat rakenneuudistukset sekä infrastruktuuriin ja osaamispääomaan tehtävien investointien edistämisen, jotta Euroopan unionin talouskasvua voidaan parantaa. Euroopan tuottavuusohjelma on siis jo käynnissä.
—

Ravintovarastojärjestelmä vaikuttaa simpukoita syövien lintujen eloonjäämiseen sellaisina vuosina, jolloin ruoasta on puutetta. Kuitenkin haahkojen ja meriharakoiden määrät Waddenzeella ovat vähentyneet, mikä voi johtua riittämättömistä ruokavaroista. Sinisimpukkaviljelysten vaikutukset Waddenzeella simpukoiden kokonaistarjontaan riippuvat siitä, miten viljelyksiä hoidetaan. Näin ollen vuosina 1970—1980 sinisimpukkaviljelykset olivat täynnä, mikä mahdollisesti lisäsi haahkojen määrää. Sydänsimpukoiden mekaanisen pyynnin aiheuttaman merenpohjan muokkaamisen seurauksena on havaittu paikallisia ja nopeita kerrostumien muutoksia, minkä vuoksi sydänsimpukat kasvavat hitaammin. Näin ollen simpukoita syövät linnut kuten haahkat saavat vähemmän ravintoa. Haahkojen määrä onkin laskenut vuodesta 1996 alkaen. Viime vuosina haahkojen kuolemat on yhdistetty simpukkaravinnon puutteeseen. Vuonna 2003 tehdyn viimeisen laskennan mukaan haahkat keskittyvät yhä enemmän Waddenzeen alueelle, joka on lintudirektiivin mukainen suojelualue. Myös seitsemän muun pesivän ja kahdeksan talvehtivan lintulajin (isosirri, meriharakka) määrät vähenevät.
Mitätuleekahdensalmonellakannan(DT108jaDT170)havaitsemiseen,toimivaltaisetlaboratoriotovat
yhtämieltäsiitä,ettäkyseisetkannatovatlähestulkoonidenttisetjaettäniitäonhyvinvaikeaerottaatoisistaan.
Komissiomuistuttaa,ettänopeanhälytysjärjestelmänainoanatavoitteenaonkuluttajienterveydensuojelu.
Komissio julkaisee viikoittain luettelon kiireellisistä ja ei-kiireellisistä ilmoituksista Internet-osoitteessa(http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/ras_index_en.html).Yritystennimetjatuotenimeteivätnäynäissäluetteloissa, mutta ne toimitetaan tiedoksi jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jotta ne voivattarvittaessaryhtyävälttämättömiinsuojelutoimenpiteisiin.
(2004/C58E/224) KIRJALLINENKYSYMYSP-2949/03
esittäjä(t):GianGobbo(NI)komissiolle
(2.lokakuuta2003)
Aihe:Pakastettujentuotteidenkäytöstäilmoittaminen
Pitäisikö komission mielestä kuluttajien suojelemiseksi laatia säännöksiä, jotka velvoittavat Euroopan
unionissatoimiviayleisiäruokapaikkojailmoittamaanselkeästi,ettäasiakkailletarjotunruuanvalmistuk-sessaonkäytettypakasteita?
DavidByrnenkomissionpuolestaantamavastaus
(22.lokakuuta2003)
Komissiokatsoo,etteiyleisiäruokaloita,kutenravintoloitataityöpaikkaruokaloita,oletarpeenvelvoittaa
ilmoittamaan,ettätarjollaolevanruoanvalmistuksessaonkäytettypakasteita,koskaseeiolisiperusteltuaetenkään elintarviketurvallisuuden kannalta. Toimenpiteet, joilla otetaan käyttöön tällaisten tietojenilmoitusvelvollisuusruokaloissa,kuuluvatjokatapauksessajäsenvaltioidentoimivaltaan.
Komissio aikoo sitä vastoin vaatia, että pakastettuina tai sulatettuina myytävien elintarvikkeiden
pakkausmerkinnöissä ilmoitetaan tätä ominaisuutta koskevat tiedot ja varoitetaan, ettei tällaista elin-tarvikettapidäpakastaaenääuudelleen.
(2004/C58E/225) KIRJALLINENKYSYMYSP-2951/03
esittäjä(t):BriceHortefeux(PPE-DE)komissiolle
(2.lokakuuta2003)
Aihe:REACH-järjestelmääkoskevaehdotusasetukseksi
Äskettäin järjestettyyn Internet-kyselyyn, joka koski komission ehdotusta asetukseksi kemikaalien
rekisteröinnistä,arvioinnistajalupamenettelyistä(REACH,Registration,EvaluationandAuthorisationofChemicals),saatiinyli6300vastausta.
Suurin osa vastaajista oli huolissaan kyseisten toimien taloudellisista ja byrokraattisista seurauksista
Euroopan kemianteollisuudelle sekä niiden kielteisistä vaikutuksista kilpailukykyyn, työllisyyteen jaeurooppalaiseen taitotietoon. Eniten tilanteesta kärsisivät kemianteollisuuden alan pk-yritykset. Talou-delliset seuraukset kemianteollisuuteen liittyville aloille olisivat varsin tuntuvat koko tuotantoketjuunkohdistuviendominovaikutustenvuoksi.Joidenkintuotantotoimintojenlakkauttaminentaisiirtäminensekäpyrkimys välttää raskaita hallinnollisiamenettelyjä Euroopassa johtaisivat pidemmän päälle siihen, ettäjotkut toimijat vähentäisivät tutkimus- ja kehittämiskapasiteettiaan tai siirtäisivät osan siitä muualle.Polymeerien rekisteröinti asetukseen sisältyvien vaihtoehtojen mukaisesti voisi johtaa innovaatioidenhuomattavaan vähenemiseen kyseisellä alalla, joka on tänä päivänä yksi kaikkein dynaamisimmistateollisuudenaloista.C58E/208 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
(2004/C58E/050) KIRJALLINENKYSYMYSE-0936/03
esittäjä(t):DanaScallon(PPE-DE)komissiolle
(26.maaliskuuta2003)
Aihe:Puunjalostusteollisuus
Onkokomissiotietoinen,ettäEurooppaantuotavalleamerikkalaisellehavu-jalehtipuutavaralleehdotettu
tullivaikuttaisinegatiivisestiIrlanninpuunjalostusteollisuuteenjaettäeräänirlantilaisenlehtipuutavaranmaahantuojanmukaansejohtaisiuseankyseisenteollisuusalanyrityksensulkemiseen?
Tässä vakavassa tilanteessa pyydän komissiotakertomaan perusteet kyseisen veron ehdottamisellesekä
tarkastelemaanuudelleenehdottamispäätöstä.
FritsBolkesteininkomissionpuolestaantamavastaus
(5.toukokuuta2003)
Arvoisa parlamentin jäsen ilmaisee huolensa yhdysvaltalaisille tuotteille mahdollisesti määrättävien
vastatoimienkielteisistävaikutuksistaIrlanninpuunjalostusteollisuudelle.
Tässä yhteydessä on hyvä muistuttaa olosuhteista, jotka liittyvät Maailman kauppajärjestön sääntöjen
vastaiseenForeignSalesCorporation/ExtraterritorialIncome(FSC/ETI)lainsäädäntöön,jollayhdysvaltalaisetyrityksetsaavatlaitontavientitullitukeanoin4000miljoonaaYhdysvaltaindollariavuodessa.WTOasettui30.elokuuta2002yhteisönkannallekiistassaFSC/ETI-lainsäädännöstäjaantoiyhteisölleoikeudenryhtyävastatoimiinasettamallatietyilleYhdysvalloistaperäisinolevilletuotteilletuontitullejakyseisensummanedestä.YhdysvallateikuitenkaanolevieläryhtynytkonkreettisiintoimiinWTO:nsääntöjennoudattami-seksi,vaikkasekähallitusettäkongressinjohtoonilmoittanut,ettäseaikootehdäniin.
Samalla on tehtävä selväksi, ettei komission tavoitteena tässä kiistassa ole vastatoimien määrääminen
yhdysvaltalaisille tuotteille vaan sellaisten laittomien toimenpiteiden kumoaminen, jotka vahingoittavatyhteisönyritystenetuja.Komissiontavoitteenaonnäinollenvarmistaa,ettäYhdysvallatnoudattaaWTO:nFSC:stätekemääpäätöstämahdollisimmannopeasti.MuttajosYhdysvallateiteeniin,yhteisölläeiolemuutavaihtoehtoakuinkäyttääWTO:nsillemyöntämiäoikeuksia.
Minimoidakseenmahdollistenvastatoimienkielteisetvaikutukseteurooppalaiselleteollisuudellekomissio
onkäynnistänytjulkisenkuulemismenettelyntuotteidenluetteloluonnoksesta,jottataloudellisettoimijatsaisivattilaisuudenilmaistakantansatähänluetteloon.Lisäksikomissioonottanutluetteloonvainsellaisiatuotteita,joidentuontiYhdysvalloistaonenintään20prosenttiayhteisönkokonaistuonnista.Komissioontarkastellut lukuisia huomioita, joita eturyhmät ovat esittäneet julkisen kuulemismenettelyn aikana.Analyysia tehdessään komissio on pyrkinyt minimoimaan kielteiset vaikutukset, joita mahdollisilla
pakotteilla voisi olla yhteisön eduille, mikä olikin koko menettelyn tarkoitus. Kuulemisen jälkeen
jäsenvaltiothyväksyivät28.maaliskuuta2003yksimielisestilopullisenluettelontuotteista,joihinvoitaisiinkohdistaa mahdollisia vastatoimia. Kun lopullinen luettelo on vahvistettu virallisesti, se julkaistaanseuraavallakomissionInternet-sivulla:(http://trade-info.cec.eu.int/europa/index_en.php).C58E/40 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Erityisestitietytalueellisetyksiköt,kutenMassankunta,tarvitsevatkipeästiunioninvarojaparantaakseen
Internetin käyttöturvallisuutta ja tukeakseen alan kehitykselle suotuisien toimintaedellytysten luomistaEuroopanunionissa.
Voisikokomissionäinollenvastataseuraaviinkysymyksiin:
1. Onko Massan kunta esittänyt Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevaan toiminta-
suunnitelmaanliittyviähankkeita?
2. OnkoMassankuntasaanutrahoitustakyseisiinhankkeisiin?
3. Onkokyseisetvaratkäytetty?
(2004/C58E/043) KIRJALLINENKYSYMYSE-1084/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(31.maaliskuuta2003)
Aihe:Perugian kunnan käyttämät Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevasta toiminta-
suunnitelmastamyönnetytvarat
Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin
myöntämienvarojenkäytöstä.
Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan
hitaastijatehottomasti.
Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät
riittämättömästiEuroopanunioninmyöntämiävaroja.
Erityisestitietytalueellisetyksiköt,kutenPerugiankunta,tarvitsevatkipeästiunioninvarojaparantaakseen
Internetin käyttöturvallisuutta ja tukeakseen alan kehitykselle suotuisien toimintaedellytysten luomistaEuroopanunionissa.
Voisikokomissionäinollenvastataseuraaviinkysymyksiin:
1. Onko Perugian kunta esittänyt Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevaan toiminta-
suunnitelmaanliittyviähankkeita?
2. OnkoPerugiankuntasaanutrahoitustakyseisiinhankkeisiin?
3. Onkokyseisetvaratkäytetty?
(2004/C58E/044) KIRJALLINENKYSYMYSE-1085/03
esittäjä(t):RobertaAngelilli(UEN)komissiolle
(31.maaliskuuta2003)
Aihe:Pesaron kunnan käyttämät Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevasta toiminta-
suunnitelmastamyönnetytvarat
Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin
myöntämienvarojenkäytöstä.
Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan
hitaastijatehottomasti.
Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät
riittämättömästiEuroopanunioninmyöntämiävaroja.C58E/36 FI6.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1013/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle. Pistoian kunnan käyttämät Daphne-ohjelmasta myönnetyt varat.



Virallinen lehti nro 051 E , 26/02/2004 s. 0060 - 0060



KIRJALLINEN KYSYMYS E-1013/03 esittäjä(t): Roberta Angelilli (UEN) komissiolle (27. maaliskuuta 2003) Aihe: Pistoian kunnan käyttämät Daphne-ohjelmasta myönnetyt varat Italian valtiovarainministeriön valvontakomitea antoi syyskuussa 2002 selonteon Euroopan unionin myöntämien varojen käytöstä. Kyseisestä selonteosta kävi ilmi, että jotkut paikalliset viranomaiset valitsevat hankkeita huolestuttavan hitaasti ja tehottomasti. Myös Euroopan komissio on useaan otteeseen korostanut, että paikalliset viranomaiset hyödyntävät riittämättömästi Euroopan unionin myöntämiä varoja. Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Pistoian kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja naisten ja lasten hyväksikäytön torjumiseen. Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko Pistoian kunta esittänyt Daphne-ohjelmaa koskevia hankkeita? 2. Onko Pistoian kunta saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin? 3. Onko kyseiset varat käytetty? António Vitorinon komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03,E-1007/03, E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03,E-1012/03, E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 ja E-1016/03 (28. huhtikuuta 2003) Daphne-ohjelmaan on saatu pelkästään vuonna 2003 - kaksi ehdotusta Firenzen kunnalta Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione - yksi ehdotus Pesarion kunnalta Servizio sociale - yksi ehdotus Sienan kunnalta Comitato di ente per le pari opportunita. Komissio ei ole vielä arvioinut näitä ehdotuksia, eikä siksi voi vielä kertoa arvoisalle parlamentinjäsenelle valinnoista tai rahoituksesta. Tieto arvioinnin lopputuloksesta toimitetaan heinäkuussa 2003 kaikille niille, jotka ovat tehneet ehdotuksen Daphne-ohjelman puitteissa vuonna 2003. Muilta arvoisan parlamentinjäsenen mainitsemilta kunnilta (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato, ja Terni) ei ole saatu ehdotuksia 19972003 välisenä aikana.