Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.3.2008 – Sebirán vastaan SMHV – El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(asia T-332/04)

”Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin Coto D’Arcis rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat yhteisön sanamerkit EL COTO ja COTO DE IMAZ — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Tavaramerkin maineelle ei aiheuteta vahinkoa — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta”

Yhteisön tavaramerkki — Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen — Suhteelliset hylkäysperusteet — Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten — Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä (Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 45 ja 53 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 15.6.2004 tekemästä päätöksestä (asia R 550/2003-2), joka koskee El Coto de Rioja, SA:n ja Sebirán, SL:n välistä väitemenettelyä

Asian tiedot

Yhteisön tavaramerkin hakija: Sebirán, SL Haettu yhteisön tavaramerkki: Kuviomerkki Coto D’Arcis luokkiin 32 ja 33 kuuluvia tavaroita varten – hakemus nro 1558113 Sen tavaramerkin tai merkin haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: El Coto de Rioja, SA Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu: Yhteisön sanamerkit EL COTO (nro 339408) ja COTO DE IMAZ (nro 339333), jotka liittyvät luokkiin 29, 32 ja 33; kansainvälinen tavaramerkki nro 442377 ja espanjalaiset tavaramerkit nro 877219, 907966, 907967, 907985, 907989, 907993, 907994, 907995, 983888, 1290986, 1614514, 1758975 ja 2172691 Väiteosaston ratkaisu: Rekisteröinnin epääminen Valituslautakunnan ratkaisu: Väiteosaston päätöksen osittainen kumoaminen, tavaramerkin rekisteröinnin epääminen luokkien 32 ja 33 osalta

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) El Coto de Rioja, SA:n vaatimus sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) toisen valituslautakunnan 15.6.2004 tekemän päätöksen (asia R 550/2003-2) osittaisesta kumoamisesta hylätään.

3) Sebirán, SL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan SMHV:n oikeudenkäyntikulut sekä puolet El Coto de Riojan oikeudenkäyntikuluista.

4) El Coto de Rioja vastaa puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.3.2008 – Sebirán vastaan SMHV – El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(asia T-332/04)

”Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin Coto D’Arcis rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat yhteisön sanamerkit EL COTO ja COTO DE IMAZ — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Tavaramerkin maineelle ei aiheuteta vahinkoa — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta”

Yhteisön tavaramerkki — Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen — Suhteelliset hylkäysperusteet — Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten — Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä (Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 45 ja 53 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 15.6.2004 tekemästä päätöksestä (asia R 550/2003-2), joka koskee El Coto de Rioja, SA:n ja Sebirán, SL:n välistä väitemenettelyä

Asian tiedot

Yhteisön tavaramerkin hakija: Sebirán, SL Haettu yhteisön tavaramerkki: Kuviomerkki Coto D’Arcis luokkiin 32 ja 33 kuuluvia tavaroita varten – hakemus nro 1558113 Sen tavaramerkin tai merkin haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: El Coto de Rioja, SA Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu: Yhteisön sanamerkit EL COTO (nro 339408) ja COTO DE IMAZ (nro 339333), jotka liittyvät luokkiin 29, 32 ja 33; kansainvälinen tavaramerkki nro 442377 ja espanjalaiset tavaramerkit nro 877219, 907966, 907967, 907985, 907989, 907993, 907994, 907995, 983888, 1290986, 1614514, 1758975 ja 2172691 Väiteosaston ratkaisu: Rekisteröinnin epääminen Valituslautakunnan ratkaisu: Väiteosaston päätöksen osittainen kumoaminen, tavaramerkin rekisteröinnin epääminen luokkien 32 ja 33 osalta

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) El Coto de Rioja, SA:n vaatimus sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) toisen valituslautakunnan 15.6.2004 tekemän päätöksen (asia R 550/2003-2) osittaisesta kumoamisesta hylätään.

3) Sebirán, SL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan SMHV:n oikeudenkäyntikulut sekä puolet El Coto de Riojan oikeudenkäyntikuluista.