Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 28.2.2008 – Ranska vastaan neuvosto

(asia C-479/07 R)

”Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kalastuspolitiikka — Asetus N:o 809/2007 — Ajoverkon käsite — Thonaille-verkon sisällyttäminen ajoverkon käsitteeseen — Kiireellisyys”

1. Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Lykkäämisedellytykset — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Kumulatiivisuus — Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 242 artikla) (ks. 16 ja 17 kohta)

2. Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Lykkäämisedellytykset — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Todistustaakka (EY 242 artikla) (ks. 18 ja 19 kohta)

3. Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Asetuksen N:o 809/2007, johon sisältyy sellainen ajoverkon käsitteen määritelmä, joka saattaa pakottaa lopullisesti lopettamaan thonaille-verkolla kalastamisen, täytäntöönpanon lykkääminen — Lykkäämisedellytykset — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Taloudellinen vahinko (EY 242 artikla; neuvoston asetus N:o 809/2007) (ks. 24, 25 ja 28–31 kohta)

Aihe

Kumoamiskanne – Asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 muuttamisesta ajoverkkojen osalta 28.6.2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 809/2007 (EUVL L 182, s. 1) kumoaminen – Ajoverkon käsite – Thonaille-verkon kaltaisten verkkojen sisällyttäminen ajoverkon käsitteeseen – Perusteluvelvollisuuden rikkominen sekä suhteellisuusperiaatteen ja syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 28.2.2008 – Ranska vastaan neuvosto

(asia C-479/07 R)

”Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kalastuspolitiikka — Asetus N:o 809/2007 — Ajoverkon käsite — Thonaille-verkon sisällyttäminen ajoverkon käsitteeseen — Kiireellisyys”

1. Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Lykkäämisedellytykset — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Kumulatiivisuus — Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 242 artikla) (ks. 16 ja 17 kohta)

2. Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Lykkäämisedellytykset — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Todistustaakka (EY 242 artikla) (ks. 18 ja 19 kohta)

3. Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Asetuksen N:o 809/2007, johon sisältyy sellainen ajoverkon käsitteen määritelmä, joka saattaa pakottaa lopullisesti lopettamaan thonaille-verkolla kalastamisen, täytäntöönpanon lykkääminen — Lykkäämisedellytykset — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Taloudellinen vahinko (EY 242 artikla; neuvoston asetus N:o 809/2007) (ks. 24, 25 ja 28–31 kohta)

Aihe

Kumoamiskanne – Asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 muuttamisesta ajoverkkojen osalta 28.6.2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 809/2007 (EUVL L 182, s. 1) kumoaminen – Ajoverkon käsite – Thonaille-verkon kaltaisten verkkojen sisällyttäminen ajoverkon käsitteeseen – Perusteluvelvollisuuden rikkominen sekä suhteellisuusperiaatteen ja syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.