Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Verotus - Sisäinen verotus - Maahan tuotuja käytettyjä ajoneuvoja koskeva verojärjestelmä - Verotusarvon määrittäminen - Viittaaminen yhteisön tullikoodeksiin on sallittua - Verotusarvon erilaisuus eri kaupan vaiheissa - Tällainen erilaisuus on sallittua sillä edellytyksellä, että veron määrä ei ylitä kotimarkkinoilla jo olevan samanlaisen ajoneuvon arvoon sisältyvää verosta jäljellä olevaa määrää

(EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta))

2. Verotus - Sisäinen verotus - Maahan tuotuja käytettyjä ajoneuvoja koskeva verojärjestelmä - Vero, joka on ajoneuvon rekisteröintiä tai käyttöönottoa välittömästi seuraavan kuuden kuukauden ajan yhtä suuri kuin vastaavan uuden ajoneuvon vero ja joka vähenee seitsemännestä kuukaudesta alkaen lineaarisesti, on kielletty

(EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta))

3. Verotus - Sisäinen verotus - Maahan tuotuja käytettyjä ajoneuvoja koskeva verojärjestelmä - Todellisen arvon alenemisen laskeminen arviomääräisesti soveltamalla yleisiä ja abstrakteja kriteerejä - Sallittavuuden edellytykset - Sen varmistaminen, ettei vero ole millään tavalla vaikutuksiltaan syrjivä - Kriteerien julkistaminen - Oikeus riitauttaa arviomääräisen laskentamenetelmän soveltaminen yksittäistapaukseen

(EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta))

4. Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Liikevaihtoverot - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Kielto kantaa muita liikevaihtoveron luonteisia kansallisia veroja - Liikevaihtoveron käsite - Ulottuvuus - Suomalainen arvonlisäveroksi kutsuttava vero, joka suoritetaan autoverosta - Käsitteen ulkopuolelle jääminen

(Neuvoston direktiivin 77/388/ETY 33 artikla)

5. Verotus - Sisäinen verotus - Maahan tuotuja käytettyjä ajoneuvoja koskeva verojärjestelmä - Autoverosta suoritettava vero - Tällainen vero on sallittu sillä edellytyksellä, että veron määrä ei ylitä kotimarkkinoilla jo olevan samanlaisen ajoneuvon arvoon sisältyvää verosta jäljellä olevaa määrää

(EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta))

Tiivistelmä

1. Perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta) ei ole esteenä sille, että jäsenvaltio soveltaa toisesta jäsenvaltiosta tuotuihin käytettyihin ajoneuvoihin verojärjestelmää, jossa verotusarvo määritetään yhteisön tullikoodeksista annetussa asetuksessa N:o 2913/92 ja tietyistä yhteisön asetuksen N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetussa asetuksessa N:o 2454/93 määritellyn tullausarvon perusteella, mutta se on esteenä sille, että verotusarvo muodostuu erisuuruiseksi kaupan vaiheesta riippuen, kun tästä voi seurata ainakin tietyissä tilanteissa, että maahan tuodusta käytetystä ajoneuvosta kannettavan veron määrä ylittää tässä jäsenvaltiossa jo rekisteröidyn samanlaisen käytetyn ajoneuvon arvoon sisältyvän verosta jäljellä olevan määrän.

( ks. 61 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta )

2. Perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta) on esteenä sille, että jäsenvaltio soveltaa toisesta jäsenvaltiosta tuotuihin käytettyihin ajoneuvoihin verojärjestelmää, jossa näistä ajoneuvoista kannettava vero on

- ajoneuvon rekisteröintiä tai käyttöönottoa välittömästi seuraavan kuuden kuukauden ajan yhtä suuri kuin vastaavan uuden ajoneuvon vero ja

- seitsemännestä käyttökuukaudesta 150. käyttökuukauteen asti vastaavan uuden ajoneuvon vero alennettuna lineaarisesti 0,5 prosentin määrällä jokaista täyttä kalenterikuukautta kohden,

koska tällaisessa verojärjestelmässä ei oteta huomioon ajoneuvon todellista arvon alenemista ja koska tällaisesta verojärjestelmästä voi seurata ainakin tietyissä tilanteissa, että näin määrättävän veron määrä ylittää tässä jäsenvaltiossa jo rekisteröidyn samanlaisen käytetyn ajoneuvon arvoon sisältyvän verosta jäljellä olevan määrän.

( ks. 80 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta )

3. Kun jäsenvaltio soveltaa muista jäsenvaltioista tuotuihin käytettyihin ajoneuvoihin verojärjestelmää, jossa ajoneuvojen todellinen arvon aleneminen määritellään yleisesti ja abstraktisti tiettyjen kansallisessa oikeudessa määritettyjen kriteerien perusteella, perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäisessä kohdassa (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta) edellytetään, että verojärjestelmä ei ole millään tavalla vaikutuksiltaan syrjivä, kun otetaan huomioon tällaiseen järjestelmään luonnostaan kuuluvat kohtuulliset likimääräisyydet. Tämän vaatimuksen täyttämiseksi on ensinnäkin julkistettava ne kriteerit, joihin tällainen ajoneuvojen arvon alenemista koskeva arvioperusteinen laskentamenetelmä perustuu, ja toiseksi toisesta jäsenvaltiosta tuodun käytetyn ajoneuvon omistajalla on oltava oikeus riitauttaa arvioperusteisen laskentamenetelmän soveltaminen hänen ajoneuvoonsa, mikä voi merkitä sitä, että tämän ajoneuvon yksilölliset ominaisuudet on selvitettävä sen varmistamiseksi, että kannettavan veron määrä ei ole suurempi kuin samanlaisen jäsenvaltiossa jo rekisteröidyn käytetyn ajoneuvon arvoon sisältyvä verosta jäljellä oleva määrä.

( ks. 89 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta )

4. Suomen autoverolain 5 §:ssä säädetyn kaltainen vero, jota kansallisessa oikeudessa kutsutaan autoverosta suoritettavaksi arvonlisäveroksi, ei ole jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetussa kuudennessa direktiivissä 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja toimenpiteistä arvonlisäveron yksinkertaistamiseksi annetulla direktiivillä 92/111/ETY, tarkoitettu arvonlisävero, ja se on yhteensopiva saman direktiivin 33 artiklan kanssa.

( ks. 107 kohta ja tuomiolauselman 4 kohta )

5. Perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta) on esteenä Suomen autoverolain 5 §:ssä säädetyn kaltaisen, autoverosta suoritettavan veron kantamiselle siltä osin kuin toisesta jäsenvaltiosta tuodusta käytetystä ajoneuvosta tällaisena verona kannettava määrä ylittää kyseisessä jäsenvaltiossa jo rekisteröidyn samanlaisen käytetyn ajoneuvon arvoon sisältyvän verosta jäljellä olevan määrän.

( ks. 117 kohta ja tuomiolauselman 5 kohta )