Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 30.10.2008 – Ranska vastaan komissio

(asia T-257/07 R II)

”Väliaikainen oikeussuoja — Eläinten terveys — Asetus (EY) N:o 999/2001 — Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden hävittäminen — Asetus (EY) N:o 746/2008 — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Intressivertailu”

Välitoimet — Täytäntöönpanon lykkääminen — Myöntämisedellytykset — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu — Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevan asetuksen täytäntöönpanon lykkääminen — Sallittavuus (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta; komission asetus N:o 746/2008) (ks. 120 ja 124–126 kohta)

Aihe

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen VII muuttamisesta 17.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 746/2008 (EUVL L 202, s. 11) täytäntöönpanon lykkääminen siltä osin kuin tässä liitteessä VII olevassa A luvussa on otettu käyttöön 2.3 kohdan b alakohdan iii alakohta, 2.3 kohdan d alakohta ja 4 kohta

Ratkaisu

1) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen VII muuttamisesta 17.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 746/2008 liitteen täytäntöönpanoa lykätään pääasiassa annettavan tuomion julistamiseen saakka siltä osin kuin sillä on otettu käyttöön annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevassa A luvussa olevat 2.3 kohdan b alakohdan iii alakohta, 2.3 kohdan d alakohta ja 4 kohta.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 30.10.2008 – Ranska vastaan komissio

(asia T-257/07 R II)

”Väliaikainen oikeussuoja — Eläinten terveys — Asetus (EY) N:o 999/2001 — Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden hävittäminen — Asetus (EY) N:o 746/2008 — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Intressivertailu”

Välitoimet — Täytäntöönpanon lykkääminen — Myöntämisedellytykset — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu — Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevan asetuksen täytäntöönpanon lykkääminen — Sallittavuus (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta; komission asetus N:o 746/2008) (ks. 120 ja 124–126 kohta)

Aihe

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen VII muuttamisesta 17.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 746/2008 (EUVL L 202, s. 11) täytäntöönpanon lykkääminen siltä osin kuin tässä liitteessä VII olevassa A luvussa on otettu käyttöön 2.3 kohdan b alakohdan iii alakohta, 2.3 kohdan d alakohta ja 4 kohta

Ratkaisu

1) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen VII muuttamisesta 17.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 746/2008 liitteen täytäntöönpanoa lykätään pääasiassa annettavan tuomion julistamiseen saakka siltä osin kuin sillä on otettu käyttöön annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevassa A luvussa olevat 2.3 kohdan b alakohdan iii alakohta, 2.3 kohdan d alakohta ja 4 kohta.