Asia C‑364/13

International Stem Cell Corporation

vastaan

Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks

(High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 98/44/EY — 6 artiklan 2 kohdan c alakohta — Bioteknologian keksintöjen oikeudellinen suoja — Varhaismunasolujen partenogeneettinen aktivointi — Ihmisalkion kantasolujen tuottaminen — Patentoitavuus — ”Ihmisalkioiden käyttö teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin” ei ole patentoitavissa — Käsitteet ”ihmisalkio”ja ”organismi, joka on omiaan käynnistämään ihmisen kehitysprosessin””

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2014

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Bioteknologian keksintöjen oikeudellinen suoja – Direktiivi 98/44 – Ihmisalkion käsite – Ihmisen hedelmöittymättömän munasolun kuuluminen kyseisen käsitteen piiriin – Edellytys – Luontainen kyky kehittyä ihmiseksi – Kansallisen tuomioistuimen tutkintavelvollisuus

(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/44 6 artiklan 2 kohdan c alakohta)

Bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin 98/44 6 artiklan 2 kohdan c alakohtaa on tulkittava siten, että ihmisen hedelmöittymätön munasolu, joka on saatu jakautumaan ja kehittymään partenogeneesin avulla, ei ole kyseisessä säännöksessä tarkoitettu ”ihmisalkio”, jos sillä ei ole kansainvälisessä lääketieteessä riittävästi tutkittujen ja päteviksi todettujen tietojen valossa sellaisenaan luontaista kykyä kehittyä ihmiseksi, mikä kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on tarkistaa.

(ks. 36 ja 38 kohta sekä tuomiolauselma)

Asia C‑364/13

International Stem Cell Corporation

vastaan

Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks

(High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 98/44/EY — 6 artiklan 2 kohdan c alakohta — Bioteknologian keksintöjen oikeudellinen suoja — Varhaismunasolujen partenogeneettinen aktivointi — Ihmisalkion kantasolujen tuottaminen — Patentoitavuus — ”Ihmisalkioiden käyttö teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin” ei ole patentoitavissa — Käsitteet ”ihmisalkio”ja ”organismi, joka on omiaan käynnistämään ihmisen kehitysprosessin””

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2014

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Bioteknologian keksintöjen oikeudellinen suoja — Direktiivi 98/44 — Ihmisalkion käsite — Ihmisen hedelmöittymättömän munasolun kuuluminen kyseisen käsitteen piiriin — Edellytys — Luontainen kyky kehittyä ihmiseksi — Kansallisen tuomioistuimen tutkintavelvollisuus

(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/44 6 artiklan 2 kohdan c alakohta)

Bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin 98/44 6 artiklan 2 kohdan c alakohtaa on tulkittava siten, että ihmisen hedelmöittymätön munasolu, joka on saatu jakautumaan ja kehittymään partenogeneesin avulla, ei ole kyseisessä säännöksessä tarkoitettu ”ihmisalkio”, jos sillä ei ole kansainvälisessä lääketieteessä riittävästi tutkittujen ja päteviksi todettujen tietojen valossa sellaisenaan luontaista kykyä kehittyä ihmiseksi, mikä kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on tarkistaa.

(ks. 36 ja 38 kohta sekä tuomiolauselma)