Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Muutoksenhaku Valitusperusteet Tutkittavaksi ottamisen edellytykset Sillä, että väitteet on esitetty myös ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa, ei ole merkitystä

(EY:n perustamissopimuksen 168 a artikla (josta on tullut EY 225 artikla); EY:n tuomioistuimen perussäännön 51 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta)

2. Kumoamiskanne Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet Asetus, joka koskee alkuperänimityksen rekisteröintiä vastaavan nimistä aluetta laajemmalle maantieteelliselle alueelle

(EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan neljäs kohta (josta on muutettuna tullut EY 230 artiklan neljäs kohta); neuvoston asetus N:o 2081/92; komission asetus N:o 123/97)

Tiivistelmä

1. Perustamissopimuksen 168 a artiklasta (josta on tullut EY 225 artikla), EY:n tuomioistuimen perussäännön 51 artiklan ensimmäisestä kohdasta ja yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohdasta seuraa, että valituksessa on ilmoitettava täsmällisesti kaikki ne määräyksen seikat, joiden kumoamista vaaditaan, sekä ne oikeudelliset väitteet, joilla tätä vaatimusta erityisesti tuetaan. Siinä tapauksessa, jossa nämä edellytykset on täytetty, valitus voi perustua ensimmäisessä oikeusasteessa jo esitettyihin väitteisiin, kun tarkoituksena on osoittaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen rikkoneen yhteisön oikeutta hylätessään valittajan sille esittämät väitteet ja kanneperusteet, joten ensimmäisessä oikeusasteessa tutkittuja oikeuskysymyksiä voidaan käsitellä uudelleen valituksen yhteydessä silloin kun valittaja kiistää ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa tehdyn yhteisön oikeuden tulkinnan tai soveltamisen.

( ks. 5356 ja 5960 kohta )

2. Nimityksen "Altenburger Ziegenkäse" rekisteröimistä suojatuksi alkuperänimitykseksi koskeva asetus N:o 123/97, jolla tälle nimitykselle annetaan suoja, jonka maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen N:o 2081/92 mukaan kaikki asianmukaisesti rekisteröidyt alkuperänimitykset saavat, on yleisesti sovellettava ja näin ollen normatiivinen toimi, jota sovelletaan objektiivisesti määriteltyihin tilanteisiin ja jolla on oikeusvaikutuksia tietyt yleisesti ja abstraktisti määritellyt edellytykset täyttävien taloudellisten toimijoiden ryhmiin. Vaikka olisikin mahdollista yksilöidä ne oikeussubjektit, joihin asetusta sovelletaan asetuksen antamishetkellä, ja vaikka olisikin osoitettu, että niiden määrä tuskin muuttuu itse asiassa, tämä ei kuitenkaan vaikuta asetuksen luonteeseen säädöksenä, koska asetusta sovelletaan ainoastaan objektiivisiin oikeudellisiin ja tosiasiallisiin tilanteisiin.

Tästä seuraa, että asetus N:o 123/97 koskee juustoa asetuksen N:o 2081/92 4 artiklassa tarkoitetussa eritelmässä rajatulla maantieteellisellä alueella tuottavia ja sitä markkinoivia yrityksiä ainoastaan siten, että ne ovat tässä objektiivisessa asemassa samoin kuin kuka tahansa muu tosiasiallisesti tai mahdollisesti samanlaisessa tilanteessa oleva taloudellinen toimija. Asetus N:o 123/97 ei näin ollen koske näitä yrityksiä erikseen.

( ks. 6669 kohta )