Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista – Oikeudelliset perusteet, joita ei ole esitetty kannekirjelmässä – Viittaaminen liitteisiin – Tutkimatta jättäminen

(Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta)

2. Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joiden rekisteröinti on Pariisin yleissopimuksen mukaan evättävä – Jäsenvaltioiden ja kansainvälisten järjestöjen tunnusten suojan laajuus

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan h alakohta)

3. Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joiden rekisteröinti on Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklan mukaan evättävä – Euroopan tunnus – Tähtien muodostamasta ympyrästä, jonka sisällä on sanaelementti ECA, muodostuva kuviomerkki – Sellainen jäljitelmä heraldiselta kannalta tarkasteltuna, joka voi luoda vaikutelman tavaramerkin ja Euroopan eri järjestöjen välisestä yhteydestä

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan h alakohta)

Tiivistelmä

1. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan mukaan kannekirjelmässä on esitettävä yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista. Näiden tietojen on oltava niin selvät ja täsmälliset, että vastaaja voi valmistella puolustuksensa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ratkaista asian tarpeen vaatiessa ilman muita tietoja. Kannekirjelmää voidaan tukea ja täydentää tietyiltä osin viittaamalla otteisiin sen liitteenä olevista asiakirjoista, mutta viittaamalla yleisesti muihin, jopa kannekirjelmän liitteinä oleviin asiakirjoihin ei korjata sitä, että kanteessa ei ole mainittu olennaisia oikeudellisia perusteita ja perusteluja, jotka siinä on edellä mainitun säännöksen mukaan mainittava.

Koska kantaja tyytyy viittaamaan kannekirjelmässä yleisesti aikaisemmassa menettelyssä esitettyihin väitteisiin yksilöimättä niitä nimenomaisia kohtia kannekirjelmässä, joita se haluaa täydentää tällä viittauksella, ja liitteitä, joissa nämä mahdolliset väitteet esitetään, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tehtävänä ei ole etsiä liitteistä perusteluja, joihin kantaja mahdollisesti viittaa, eikä tarkastella niitä, koska tällaisia perusteluja ei voida ottaa tutkittaviksi.

(ks. 17−21 kohta)

2. Valtioiden ja kansainvälisten valtioidenvälisten järjestöjen tunnuksia ei teollisoikeuden suojelemista koskevan Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklan, johon yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan h alakohdassa viitataan, 1 kohdan a ja b alakohdan mukaan suojata yksinomaan sellaisten tavaramerkkien rekisteröintiä ja käyttöä vastaan, jotka ovat niiden kanssa samanlaisia tai joihin ne sisältyvät, vaan myös siltä, että näihin tavaramerkkeihin sisällytetään tunnuksien jäljitelmiä heraldiselta kannalta.

Näin ollen se, että toisin kuin suojattavassa tunnuksessa hakemuksen kohteena olevassa tavaramerkissä on myös sanaelementti, ei sellaisenaan estä kyseisen artiklan soveltamista. Merkitystä on sillä, onko hakemuksen kohteena olevassa tavaramerkissä elementti, jota voidaan pitää Euroopan tunnuksena tai sen jäljitelmänä heraldiselta kannalta, eikä tämän elementin tarvitse välttämättä olla samanlainen kuin kyseessä olevan tunnuksen. Kyseessä olevan tunnuksen tyylitteleminen tai yksinomaan tunnuksen tietyn osan käyttäminen ei estä sitä, että kyseessä on heraldiselta kannalta jäljitelmä.

Lisäksi kun tehdään vertailu ”heraldiselta kannalta”, on viitattava tunnuksen heraldiseen kuvaukseen eikä sen geometriseen kuvaukseen, joka on luonteeltaan paljon yksityiskohtaisempi.

(ks. 40, 41 ja 44 kohta)

3. Yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaan tavaramerkkejä, ”joita toimivaltaiset viranomaiset eivät ole hyväksyneet Pariisin yleissopimuksen 6 [ter] artiklan mukaisesti”, ei rekisteröidä. Tämän määräyksen tavoitteena on sellaisten tehtaan- tai kauppamerkkien rekisteröinnin ja käytön poissulkeminen, jotka ovat samanlaisia kuin valtion tunnukset tai jotka ovat jossain määrin samankaltaisia kuin ne. Tällainen rekisteröinti tai käyttö loukkaisi valtion oikeutta valvoa suvereniteettinsa symbolien käyttöä, ja se voisi lisäksi johtaa yleisöä harhaan niiden tavaroiden alkuperästä, joissa tällaisia tavaramerkkejä käytettäisiin. Tämä suoja ulottuu Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella myös kansainvälisten valtioidenvälisten järjestöjen vaakunoihin, lippuihin ja muihin tunnuksiin, lyhenteisiin tai nimityksiin.

Samanmuotoisten ja -kokoisten viisisakaraisten tähtien, joiden yksi sakara osoittaa ylöspäin, muodostamasta ympyrästä, joka esiintyy neliönmuotoisella pohjalla ja jonka sisällä on sanaelementti ECA, muodostuva kuviomerkki, jonka osalta ei ole täsmennetty värejä ja jonka rekisteröintiä haetaan tiettyjä Nizzan sopimukseen perustuvan luokituksen luokkiin 9, 41 ja 42 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten, joita ovat esimerkiksi tietoja sisältävät tietovälineet sekä kollokvioiden, seminaarien, symposiumien, kongressien ja konferenssien organisointi ja järjestäminen; opetus, kouluttaminen, koulutus; koulutus ja jatkokoulutus, on Euroopan tunnuksen jäljitelmä heraldiselta kannalta edellä mainitussa määräyksessä tarkoitetulla tavalla.

Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklan 1 kohdan c alakohdan toisen virkkeen mahdollisen soveltamisen osalta niiden tavaroiden tai palvelujen luonne, joiden osalta rekisteröintiä on haettu, ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että kohdeyleisö kuvittelee, että yhtäältä hakijan ja toisaalta Euroopan neuvoston ja Euroopan unionin tai Euroopan yhteisön välillä on yhteys. Hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin rekisteröinti voi lisäksi antaa yleisölle vaikutelman siitä, että hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin ja kyseessä olevien järjestöjen välillä on yhteys. Se, että akronyymi ECA esiintyy hakemuksen kohteena olevaa tavaramerkkiä kuvaavan merkin keskiosassa, vahvistaa tämän vaikutelman.

(ks. 39, 51, 68 ja 69 kohta)