4

Kyseisessä tiedotteessa, sellaisena kuin se on liitettynä kannekirjelmään, todetaan yleis- ja erikoislääkäreiden tutkintotodistusten ja muodollisen kelpoisuuden tunnustamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa seuraavaa: ”I — Taustatietoa yhteisön oikeudesta Perusperiaate: Sinulla on oikeus sijoittautua mihin tahansa Euroopan unionin jäsenvaltioon itsenäisenä ammatinharjoittajana tai työntekijänä edellyttäen, että tutkintotodistuksesi on tunnustettu. Jos haluat ainoastaan tarjota palveluja toisessa jäsenvaltiossa, hyväksymiseen ja rekisteröintiin sovelletaan yksinkertaistettuja menettelyjä. Rajoitukset: 1. Tutkintotodistuksesi on tunnustettava automaattisesti ainoastaan siinä tapauksessa, että sinulla on jäsenvaltiossa saatu tutkintotodistus, joka on mainittu direktiivissä. Kaikkien jäsenvaltioiden on siis tunnustettava tutkintotodistus automaattisesti vain siinä tapauksessa, että asianomaisella on tutkinnon perusteella oikeus harjoittaa yleis- tai erikoislääkärin tointa ja kyseessä on tutkintotodistus, joka on yhteinen kaikille jäsenvaltioille ja joka on mainittu direktiivissä. Sellaiset lääketieteen erikoisalojen tutkintotodistukset, jotka ovat yhteisiä vain joillekin jäsenvaltioille ja jotka on direktiivissä luokiteltu sellaisiksi, on tunnustettava automaattisesti vain näissä jäsenvaltioissa. Sellaiset muut erikoistumiset, joita direktiivi ei koske tai joita se koskee vain vastaanottavan jäsenvaltion osalta, voidaan tunnustaa yksittäistapauksissa, mutta vasta sen jälkeen, kun vastaanottava jäsenvaltio on verrannut siinä jäsenvaltiossa, josta asianomainen on peräisin, saatua koulutusta siihen koulutukseen, joka on saatavissa vastaanottavassa jäsenvaltiossa. Hakijoilta voidaan tarvittaessa vaatia täydentävää koulutusta. 2. Tietyissä erityistapauksissa, etenkin silloin, kun kyseessä on vanhamuotoinen koulutus, joka on saatu tietyissä jäsenvaltioissa ennen direktiivien täytäntöönpanoa, tai tutkinnon eri nimitys, tunnustamisen edellytykseksi voidaan asettaa tiettyjä ehtoja. 3. Euroopan unionin ulkopuolisessa maassa saadun koulutuksen tunnustamisesta ei ole säädetty. Jäsenvaltiot voivat tunnustaa tällaisen koulutuksen, mutta tunnustaminen sitoo ainoastaan sen myöntävää jäsenvaltiota ja pätee ainoastaan sen alueella. 4. Vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten on käsiteltävä lääkärintoimeen pääsyä koskeva hakemus kolmen kuukauden kuluessa. Epäävä päätös on perusteltava ja siitä voidaan valittaa kansalliseen hallintotuomioistuimeen. Tärkein asiaa koskeva yhteisön säädös on neuvoston direktiivi 93/16/ETY (EYVL L 165, 7.7.1993, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla (EYVL L 1, 1.1.1995, s. 1). II — Yhdistyneessä kuningaskunnassa noudatettavat menettelytavat 1. Miten edetä asiassa Kaikki hakemukset ja tiedustelut on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: General Medical Council 178-202, Great Portland Street London WIN 6JE 2. Tiedot ja/tai asiakirjat, jotka on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille Sinun on esitettävä muun muassa seuraavat asiakirjat: a) rekisteröintilomake FR7 (saatavissa edellä mainitusta osoitteesta) asianmukaisesti täytettynä; b) henkilöllisyyden osoittava asiakirja, josta ilmenee, että olet Euroopan unionin jäsenvaltion tai Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion kansalainen; c) tutkintotodistuksesi. 3. Rekisteröintimaksu 135 GBP 4. Lisätiedot Ks. kohta IL.1 5. Kansallinen lainsäädäntö Medical Act 1983; European Primary Medical Qualifications Regulations 1996 (SI 1996/1591); European Specialist Medical Qualifications Order 1995 nro 3208 III — Hyödyllisiä osoitteita Yhdistyneessä kuningaskunnassa Kohdassa II. 1 mainitun osoitteen lisäksi: National Advice Centre for Postgraduate Medicine Third floor British Council Medlock Street Manchester Ml 5 4PR Health Care Directorate (METS) NHS Executive Quarry House Quarry Hill Leeds LS2 7UE Muutoksenhaku: jos hakemuksesi hylätään, voit valittaa Review Boardiin. ’Citizens First’ -oppaista löydät muita hyödyllisiä osoitteita ja tarkempaa tietoa muista saatavilla olevista tiedotteista.”