Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Valtiontuki - Tukisuunnitelmat - Ilmoittaminen komissiolle - Asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu ennakkoilmoitus - Faksina lähettämisen pätevyys

(Neuvoston asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohta)

2. Valtiontuki - Tukisuunnitelmat - Ilmoittaminen komissiolle - Valtiontukitapauksissa noudatettavista menettelyistä annettu opas - Asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu ennakkoilmoitus - Ilmoittaminen asiaa käsittelevälle pääosastolle

(Neuvoston asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohta)

3. Valtiontuki - Komission suorittama tutkinta - Asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu ennakkoilmoitus - Päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely - Velvollisuus ilmoittaa päätöksestä 15 työpäivän kuluessa ennakkoilmoituksen vastaanottamisesta - Määräajan laskentatavat

(EY 254 artiklan 3 kohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohta)

Tiivistelmä

1. Faksina lähettämisen pätevyys riippuu samanaikaisesti sekä siitä muodollisuuden asteesta, jota kyseessä olevalta asiakirjalta edellytetään asiaan sovellettavissa säännöksissä, että juuri tämän lähetystavan käyttämisen edellytyksistä, kun otetaan huomioon, että yleisesti ottaen faksina lähettäminen ei kyseenalaista millään tavalla asiakirjan sitovia oikeusvaikutuksia. Näin ollen kun asiaan sovellettavissa säännöksissä säädetään tiettyjä asiakirjoja koskevasta erityisestä muotovaatimuksesta, on tarkastettava, onko asiakirjojen lähettäminen faksina yhteensoveltuva näiden säännösten kanssa.

Asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun ennakkoilmoituksen osalta on todettava, ettei oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn, jossa tutkitaan, onko valtiontuki yhteensoveltuva perustamissopimuksen kanssa, sovellettavissa säännöksissä säädetä mistään erityisestä muotovaatimuksesta. Siitä ensimmäisestä vaiheesta poiketen, jossa asianomainen jäsenvaltio tekee uutta tukea koskevan ilmoituksen, josta komissio antaa sille kyseisen asetuksen 2 artiklan nojalla vastaanottotodistuksen, ennakkoilmoituksen osalta on näet noudatettava ainoastaan niitä vaatimuksia, jotka koskevat komissiossa vireillä olevaan oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyviä eri toimia.

( ks. 21-23 kohta )

2. Komission laatimassa "Valtiontukitapauksissa noudatettavista menettelyistä annetussa oppaassa" edellytetään, että ainoastaan jäsenvaltioiden alun perin tekemä tukea koskeva ilmoitus on lähetettävä komission pääsihteeristölle. Kyseisen oppaan 24 kohdassa todetaan sitä vastoin, että toimivaltaisen pääosaston pyytämät lisätiedot "on lähetettävä sille suoraan". Tästä seuraa, että asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu ennakkoilmoitus, joka merkitsee näiden tiedonvaihtojen jatkamista, on lähetettävä asiaa käsittelevälle pääosastolle.

( ks. 26 kohta )

3. EY 254 artiklan 3 kohdasta seuraa selvästi, että "päätökset - - annetaan tiedoksi niille, joille ne on osoitettu, ja ne tulevat voimaan kun ne on annettu tiedoksi". Näin ollen kun kyse on päätöksestä, jolla pyritään estämään jäsenvaltiota ottamasta tukisuunnitelmat käyttöön, kyseinen päätös voi tulla voimaan aikaisintaan päivänä, josta lukien kyseinen jäsenvaltio voi nostaa siitä kanteen, eli päivänä, jolloin se annetaan tiedoksi kyseiselle jäsenvaltiolle. Asetuksen N:o 659/1999 4 artiklan 6 kohdan säännöstä, joka koskee jäsenvaltion ennakkoilmoituksesta tehtävää päätöstä, jonka komissio "te[kee] - - 15 työpäivän kuluessa" kyseisen ilmoituksen vastaanottamisesta, ei näin ollen voida tulkita siten, että siinä annettaisiin kyseisen määräajan keskeyttävä merkitys ainoastaan päätöksen tekemiselle sen tiedoksiantamisesta riippumatta.

( ks. 31-33 kohta )