Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (laajennettu viides jaosto) 24.6.2014 – PPG ja SNF vastaan kemikaalivirasto

(asia T‑1/10 RENV)

”Kumoamiskanne — REACH — Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi — Toimi ei koske kantajia suoraan — Tutkimatta jättäminen”

1. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän nostama kanne — Tutkittavaksi ottaminen — Edellytykset (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 28–30 kohta)

2. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Yksityistä suoraan koskeva päätös — Perusteet — Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jossa tunnistettiin akryyliamidi erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi — Kyseisen aineen valmistajia ja tuojia edustavan eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän nostama kanne — Toimi ei koske kantajia suoraan — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 1 artiklan 3 kohta, 7 ja 33 artikla, 34 artiklan a kohta, 57 artiklan a ja b kohta sekä 59 artikla sekä liitteessä II oleva 15 osa) (ks. 32, 35, 37–39, 50–53 ja 56–60 kohta)

Aihe

Sen Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätöksen kumoaminen, jossa tunnistettiin akryyliamidi (EY nro 201-173-7) aineeksi, joka täyttää kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL L 396, s. 1) 57 artiklassa asetetut edellytykset asetuksen 59 artiklan mukaisesti

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) ja SNF SAS velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut

3) SNF vastaa välitoimimenettelystä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista

4) Alankomaiden kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (laajennettu viides jaosto) 24.6.2014 – PPG ja SNF vastaan kemikaalivirasto

(asia T‑1/10 RENV)

”Kumoamiskanne — REACH — Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi — Toimi ei koske kantajia suoraan — Tutkimatta jättäminen”

1. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän nostama kanne — Tutkittavaksi ottaminen — Edellytykset (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 28–30 kohta)

2. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Yksityistä suoraan koskeva päätös — Perusteet — Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jossa tunnistettiin akryyliamidi erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi — Kyseisen aineen valmistajia ja tuojia edustavan eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän nostama kanne — Toimi ei koske kantajia suoraan — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 1 artiklan 3 kohta, 7 ja 33 artikla, 34 artiklan a kohta, 57 artiklan a ja b kohta sekä 59 artikla sekä liitteessä II oleva 15 osa) (ks. 32, 35, 37–39, 50–53 ja 56–60 kohta)

Aihe

Sen Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätöksen kumoaminen, jossa tunnistettiin akryyliamidi (EY nro 201-173-7) aineeksi, joka täyttää kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL L 396, s. 1) 57 artiklassa asetetut edellytykset asetuksen 59 artiklan mukaisesti

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) ja SNF SAS velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut

3) SNF vastaa välitoimimenettelystä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista