Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Kansainväliset sopimukset - ETY-Turkki-assosiaatiosopimus - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Työntekijät - Turkin kansalaisten pääsy valitsemaansa palkkatyöhön jäsenvaltiossa - Edellytykset - Aiempi laillinen työnteko - Käsite

(ETY-Turkki-assosiaatiosopimus; ETY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös n:o 1/80)

2. Kansainväliset sopimukset - ETY-Turkki-assosiaatiosopimus - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Työntekijät - Turkin kansalaisten pääsy valitsemaansa palkkatyöhön jäsenvaltiossa - Turkin kansalainen täyttää edellytyksen aiemmasta laillisesta työstä, mutta hänellä on työpaikkana olevan jäsenvaltion kansalaisen kanssa solmitun avioliiton perusteella saatu oleskelulupa - Avioliiton purkautuminen - Ei liity oikeuteen saada työlupa uusituksi

(ETY-Turkki-assosiaatiosopimus; ETY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös n:o 1/80)

3. Kansainväliset sopimukset - ETY-Turkki-assosiaatiosopimus - ETY:n ja Turkin välisellä assosiaatiosopimuksella perustettu assosiaationeuvosto - Työntekijöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä päätös - Välitön oikeusvaikutus - Turkin kansalainen täyttää työluvan jatkamiseen vaaditut edellytykset - Oleskeluluvan jatkamiseen vaikuttava oikeus

(ETY-Turkki-assosiaatiosopimus; ETY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös n:o 1/80)

Tiivistelmä

$$1. ETY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen n:o 1/80 6 artiklan 1 kohdan kolmatta luetelmakohtaa on tulkittava siten, ettei turkkilainen työntekijä täytä kyseisessä määräyksessä asetettua edellytystä vähintään neljä vuotta kestäneestä laillisesta työnteosta, jos hän on tehnyt kyseistä työtä sellaisen oleskeluluvan turvin, joka on myönnetty hänelle sellaisen kansallisen säännöstön perusteella, jossa sallitaan oleskelu vastaanottajamaassa oleskelulu-van myöntämismenettelyn keston ajan, vaikka hänen oleskelulupansa laillisuus olisi vahvistettu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiolla, josta on valitettu.

2. ETY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen n:o 1/80 6 artiklan 1 kohdan ensimmäistä luetelmakohtaa on tulkittava siten, että Turkin kansalaisella, joka on saanut oleskeluluvan jäsenvaltion alueella solmiakseen siellä avioliiton kyseisen jäsenvaltion kansalaisen kanssa ja joka on tehnyt siellä työtä yli vuoden saman työnantajan palveluksessa, voimassa olevan työluvan turvin, on kyseisen määräyksen nojalla oi-keus työluvan uusimiseen, vaikka hänen avioliittonsa olisi purkautunut aikana, jolloin hänen työluvan uusimishakemustaan on käsitelty.

3. Turkkilainen työntekijä, joka täyttää ETY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen n:o 1/80 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä tai kolmannessa luetelmakohdassa asetetut edellytykset, voi vedota suoraan tähän päätökseen, jotta hänen työlupansa lisäksi hänen oleskelulupaansa jatkettaisiin, koska oleskeluoikeus on välttämätön palkkatyön saamiseksi ja tekemiseksi.

Edellä esitettyä ei muuta se, että päätöksen n:o 1/80 6 artiklan 3 kohdan mukaan 1 kohdan yksityiskohtaiset soveltamissäännöt vahvistetaan kansallisessa lainsäädännössä. Edellä mainitun päätöksen n:o 1/80 6 artiklan 3 kohdassa itse asiassa vain täsmennetään jäsenvaltioille asetettua velvoitetta ryhtyä hallinnollisiin toimenpiteisiin kyseisen mää-räyksen täytäntöönpanemiseksi tarvittaessa ilman, että jäsenvaltioille annettaisiin mahdollisuus asettaa ehtoja tai rajoittaa siinä turkkilaisille työntekijöille myönnetyn täsmällisen ja ehdottoman oikeuden soveltamista.