Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Muuta tuotantoa välillisesti suojelevat verot ja maksut - Kilpailevat tuotteet - Arviointiperusteet - Vallitseva markkinatilanne ja kehitysmahdollisuudet

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan toinen kohta)

2. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Muuta tuotantoa välillisesti suojelevat verot ja maksut - Kilpailevat tuotteet - Mahdollinen vaihdettavuusaste - Arviointiperusteet - Kulutustottumukset - Riittämätön peruste

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan toinen kohta)

3. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Muuta tuotantoa välillisesti suojelevat verot ja maksut - Kilpailevat tuotteet - Olut ja viini - Kilpailusuhteen arviointiperusteet

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan toinen kohta)

4. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Muuta tuotantoa välillisesti suojelevat verot ja maksut - Kilpailevat tuotteet - Olut ja viini - Muista jäsenvaltioista tuodut tuoreista rypäleistä valmistetut kevyet viinit - Viinin ankarampi verotus, joka on omiaan suojelemaan kotimaassa tuotettua olutta - Hylättävyys

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan toinen kohta)

Tiivistelmä

1. Perustamissopimuksen 95 artiklan toinen kohta koskee sellaisten tuotteiden verokohtelua, jotka, vaikka ne eivät ole 95 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetulla tavalla samanlaisia, kuitenkin kilpailevat osittain tai mahdollisesti tuontimaan tiettyjen tuotteiden kanssa.

Sen ratkaisemiseksi, onko kyseessä 95 artiklan toisen kohdan mukainen kilpailutilanne, on otettava huomioon vallitsevan markkinatilanteen lisäksi myös tavaroiden vapaan liikkuvuuden kehitysmahdollisuudet yhteisössä ja tuotteiden keskinäisen korvaavuuden uudet mahdollisuudet, jotka saattavat seurata kaupan tehostamisesta, ja näin on tehtävä siksi, että jäsenvaltioiden talouksien toisiaan täydentävästä vaikutuksesta saataisiin täysi hyöty perustamissopimuksen 2 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti.

2. Kahden tuotteen keskinäisen korvaavuuden astetta määritettäessä perustamissopimuksen 95 artiklan toisen kohdan mahdollista soveltamista varten ei voida rajoittua jäsenvaltion tai tietyn alueen kulutustottumuksiin. Näitä tottumuksia, jotka vaihtelevat olennaisesti ajan ja paikan mukaan, ei voida pitää pysyvänä suureena. Siten jäsenvaltion veropolitiikka ei saa johtaa vallitsevien kulutustottumusten vakiinnuttamiseen näiden kulutustottumusten tyydyttämiseen tähtäävään kotimaisen teollisuuden saavuttamien etujen säilyttämiseksi.

3. Ottaen huomioon viinien väliset suuret laatuerot ja niistä johtuvat hintaerot on perustamissopimuksen 95 artiklan toista kohtaa sovellettaessa oluen, joka on kansan keskuudessa suosittu ja paljon käytetty juoma, ja viinin välinen kilpailusuhde määriteltävä niin, että olut kilpailee sellaisten viinien kanssa, jotka ovat parhaiten yleisön saatavilla, eli yleensä miedoimpien ja halvimpien. Verotuksen vertailu on tehtävä kummankin kyseessä olevan juoman alkoholipitoisuuden tai hinnan perusteella tältä pohjalta.

4. Kansallinen verojärjestelmä, jonka mukaan muista jäsenvaltioista tuotaville tuoreista rypäleistä valmistetuille kevyille viineille määrätään suhteellisesti korkeampi valmistevero kuin kotimaassa valmistetulle oluelle, joka on parhaiten soveltuva vertailukohde vaihtoehtoisten tuotteiden välisen kilpailun kannalta, on perustamissopimuksen 95 artiklan toisen kohdan vastainen, koska sen vaikutuksesta maahan tuodusta viinistä kannetaan korkeampaa veroa, mikä on omiaan suojelemaan kotimaassa tuotettua olutta.

Tällaisen järjestelmän seurauksena kyseinen viini leimautuu ylellisyystuotteeksi, joka siihen kohdistuvan verorasituksen vuoksi tuskin voi kuluttajan näkökul-

masta muodostaa todellista vaihtoehtoa tyypilliselle kotimaiselle juomalle.