Asia T-196/01





Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio





«EMOTR – Rahoitustuen peruuttaminen – Asetuksen N:o 4253/88 24 artikla – Arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate – Kohtuullinen käsittelyaika – Perustelut»

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.9.2003

Tuomion tiivistelmä

1.. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Kansallisen toiminnan rahoittamiseksi myönnetty yhteisön rahoitus – EMOTR:n rahoitustuen peruuttaminen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Komission velvollisuus osoittaa, että hankkeen toteuttamisessa on tapahtunut sääntöjenvastaisuuksia – Tuensaajan velvollisuus osoittaa, että hanke on toteutettu sovellettavien määräysten mukaisesti – Komission velvollisuus esittää eri väitteet täsmällisesti menettelyn aloittamiskirjeessä – EMOTR:n rahoitustukea hakeviin henkilöihin ja tällaista tukea saaviin henkilöihin kohdistuva tiedonanto- ja lojaalisuusvelvollisuus

(Neuvoston asetuksen N:o 4253/88 24 artikla)

2.. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Kansallisen toiminnan rahoittamiseksi myönnetty yhteisön rahoitus – EMOTR:n rahoitustuen peruuttaminen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Kansallisen hankkeen yhteisrahoitus yhteisön varoista ja kansallisista varoista – Tuen peruuttamispäätöksen oikeudellinen viitekehys – Yhteisön oikeus – Perustelemista sillä, että hanke on toteutettu kansallisen lainsäädännön mukaisesti, ei voida hyväksyä

(Neuvoston asetuksen N:o 4253/88 24 artiklan 2 kohta)

3.. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – Komission oikeus vaatia yhteisön tuen saajilta lisätietoja näiden jo toimittamien tietojen lisäksi



4.. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – EMOTR:n rahoitustuen peruuttaminen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Komission velvollisuus antaa tuensaajalle tarkempia tietoja tositteista ja lisäselvityksistä, joita tämän on toimitettava

(Neuvoston asetuksen N:o 4253/88 24 artikla)

5.. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – EMOTR:n rahoitustuen peruuttaminen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Komissiolla ei ole velvollisuutta tarkistaa toimenpiteen tosiasiallista toteuttamista

(Neuvoston asetuksen N:o 4253/88 24 artikla)

6.. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Suhteellisuusperiaate – EMOTR:n rahoitustuen peruuttaminen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Tuen peruuttamisesta tehdyn päätöksen osittainen virheellisyys arviointivirheen vuoksi – Päätöksen kumoaminen kokonaisuudessaan – Komission velvollisuudet arvioituna suhteellisuusperiaatteeseen nähden

(EY 233 artikla; neuvoston asetus N:o 2052/88 ja neuvoston asetuksen N:o 4253/88 23 artikla)

7.. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – Rahoitustuen peruuttamista koskeva menettely – Komission velvollisuudet – Toimiminen kohtuullisessa ajassa – Arviointiperusteet – Rikkominen – Seuraukset

(Neuvoston asetuksen N:o 4253/88 24 artikla)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.