Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1 Ympäristö - Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen - Direktiivi 90/220/ETY - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen harkintavalta

(Neuvoston direktiivin 90/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 97/35/EY, 13 artiklan 2 ja 4 kohta, 16 artiklan 2 kohta ja 21 artikla)

2 Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet - Komission päätös, joka koskee geneettisesti muunnettujen organismien markkinoille saattamista - Komission päätöksen lainmukaisuuden riitauttaminen kansallisessa tuomioistuimessa kansallista täytäntöönpanotoimea vastaan kohdistuneen kanteen yhteydessä - Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus saattaa asia ennakkoratkaisumenettelyssä yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi - Kansallisen toimenpiteen täytäntöönpanon lykkääminen - Hyväksyttävyys

(EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan toinen ja kolmas kohta (joista on tullut EY 234 artiklan toinen ja kolmas kohta); neuvoston direktiivin 90/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 97/35/EY, 12 artiklan 1 ja 2 kohta)

Tiivistelmä

1 Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annettua direktiiviä 90/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/35/EY, on tulkittava siten, että jos yksikään jäsenvaltio ei sen jälkeen, kun geneettisesti muunnetun organismin markkinoille saattamista koskeva hakemus on toimitettu komissiolle, ole esittänyt vastalausetta kyseisen direktiivin 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti tai jos komissio on tehnyt kyseisen artiklan 4 kohdan mukaisen "myönteisen päätöksen", sen toimivaltaisen viranomaisen, joka on toimittanut hakemuksen puoltavine lausuntoineen komissiolle, on annettava "kirjallinen lupa", jonka perusteella tuote voidaan saattaa markkinoille. Jos jäsenvaltio saa tällä välin uusia tietoja, joiden perusteella se voi todeta, että ilmoituksen kohteena oleva tuote voi olla vaaraksi ihmisten terveydelle ja ympäristölle, sen ei kuitenkaan ole hyväksyttävä ilmoitusta, mutta sen on ilmoitettava asiasta välittömästi komissiolle ja muille jäsenvaltioille, jotta asiassa voidaan tehdä direktiivin 90/220/ETY 21 artiklassa säädetyn menettelyn mukainen päätös direktiivin 16 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa.

(ks. 47 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

2 Jos kansallinen tuomioistuin toteaa, että toimivaltainen kansallinen viranomainen ei sen takia, että geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/35/EY, 12 artiklan 1 kohdassa säädetyssä ilmoituksen tutkimisessa on esiintynyt virheellisyyksiä, ole voinut pätevästi kyseisen säännöksen 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla toimittaa asiakirjoja puoltavine lausuntoineen komissiolle, kyseisen tuomioistuimen on saatettava asia ennakkoratkaisumenettelyssä yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jos se katsoo, että kyseiset virheellisyydet saattavat vaikuttaa komission myönteisen päätöksen pätevyyteen, ja tarvittaessa määrättävä kyseisen päätöksen täytäntöönpanotoimenpiteet lykättäviksi, kunnes yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut pätevyyttä koskevan kysymyksen.

(ks. 57 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)