128.

Kaiken edellä esitetyn perusteella ehdotan, että unionin tuomioistuin vastaa Supreme Court of the United Kingdomin esittämiin kysymyksiin seuraavasti: 1) Disability Living Allowancen (vammaisen elämisavustus) hoito-osan kaltainen avustus on sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14.6.1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna 2.12.1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 118/97 ja muutettuna 5.6.2001 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1386/2001, 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu sairausetuus. 2) Asetuksen N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna asetuksella N:o 118/97 ja muutettuna asetuksella N:o 1386/2001, 13 artiklan 2 kohdan f alakohtaa on tulkittava siten, että jäsenvaltion lainsäädäntöä lakataan soveltamasta henkilöön, kun hän ei enää ole vakuutettu tämän jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmässä sen kansallisen oikeuden nojalla. Näin on myös silloin, jos tämä henkilö on edelleen vakuutettu vanhuuden varalta kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön nojalla siten, että hänellä olisi osaltaan oikeus vanhuuseläkkeeseen edellyttäen, että hän täyttää maksuedellytykset lakisääteisen eläkeiän saavuttaessaan. Kansallisen tuomioistuimen on käsiteltäväkseen saatetun asian olosuhteissa määritettävä, minä ajankohtana Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntöä lakataan soveltamasta tämän asetuksen 13 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitetulla tavalla, kyseisen asetuksen liitteessä VI olevan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan jakson 19 kohdassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti. 3) Henkilöllä, johon jäsenvaltion lainsäädäntöä lakataan soveltamasta ilman, että toisen jäsenvaltion lainsäädäntö tulee sovellettavaksi häneen asetuksen N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna asetuksella N:o 118/97 ja muutettuna asetuksella N:o 1386/2001, 13 artiklan 2 kohdan a–e alakohdan nojalla, ja joka kuuluu siten asuinjäsenvaltionsa lainsäädännön piiriin tämän säännöksen f alakohdan nojalla, on kuitenkin oikeus kyseisen asetuksen 22 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla tässä säännöksessä asetetuin edellytyksin säilyttää oikeus sairausetuuksiin, joita hän on alkanut saada ensin mainitun jäsenvaltion laitokselta ennen asuinpaikkansa muuttamista jälkimmäiseen jäsenvaltioon. 4) Asetuksen N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna asetuksella N:o 118/97 ja muutettuna asetuksella N:o 1386/2001, 1 artiklan a alakohdassa määritelty palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan käsite, joka sisältyy muun muassa tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan b alakohtaan, käsittää palkatun työskentelyn tai itsenäisen ammatinharjoittamisen lopettaneen henkilön edellyttäen, että tällä henkilöllä on vaikka vain yhden vakuutustapahtuman varalta joko pakollinen tai vapaaehtoinen vakuutus jossakin kyseisen asetuksen 1 artiklan a kohdassa mainitussa yleisessä taikka erityisessä sosiaaliturvajärjestelmässä työsuhteen olemassaolosta riippumatta. 5) Asetuksen N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna asetuksella N:o 118/97 ja muutettuna asetuksella N:o 1386/2001, 22 artiklan 1 kohdan b alakohta on esteenä sille, että jäsenvaltio asettaa rahallista sairausetuutta koskevan oikeuden säilyttämiselle pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen asumisedellytyksen. 6) Asetuksen N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna asetuksella N:o 118/97 ja muutettuna asetuksella N:o 1386/2001, 22 artiklan 1 kohdan b alakohtaa ja 2 kohtaa on tulkittava siten, että palkatun työskentelyn tai itsenäisen ammatinharjoittamisen lopettanut henkilö, joka on alkanut saada rahallisia sairausetuuksia jäsenvaltiossa ennen asuinpaikkansa muuttamista toiseen jäsenvaltioon, säilyttää oikeuden saada näitä etuuksia ensin mainitun jäsenvaltion laitokselta tämän muuton jälkeen edellyttäen, että hän on saanut sitä koskevan luvan.