Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1 Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden täytäntöönpanosta tehty yleissopimus - Oikeuspaikkasopimus - Sopimus toimivaltaisesta tuomioistuimesta - Muotomääräykset - Sopimus, joka on tehty kansainvälisessä kaupassa noudatettujen kauppatapojen mukaisessa muodossa - Käsite - Suullinen sopimus - Sopimuslauseke, joka on liikesuhteita koskevassa vahvistuskirjeessä ja maksetuissa laskuissa - Reklamoimattomuus - Sopimuslausekkeen pätevyys - Edellytykset

(27.9.1968 tehdyn yleissopimuksen 17 artikla, sellaisena kuin artikla on muutettuna vuoden 1978 liittymissopimuksella)

2 Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden täytäntöönpanosta tehty yleissopimus - Erityinen toimivalta - Sen paikkakunnan tuomioistuin, jossa sopimusvelvoite on täytettävä - Sopimuspuolten suullinen sopimus paikkakunnasta, joka ei ole paikkakunta, jossa velvoite tosiasiallisesti täytetään, kun sopimus on tehty pelkästään tietyn paikkakunnan tuomioistuimen toimivaltaisuudesta määräämiseksi - 5 artiklan 1 kohtaa ei voida soveltaa - Oikeuspaikkasopimuksiin sovellettavien muotomääräysten sovellettavuus

(27.9.1968 tehdyn yleissopimuksen 5 artiklan 1 kohta ja 17 artikla)

Tiivistelmä

3 Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden täytäntöönpanosta yksityisoikeuden alalla 27 päivänä syyskuuta 1968 tehdyn yleissopimuksen 17 artiklan ensimmäisen kappaleen toisessa virkkeessä mainittua kolmatta vaihtoehtoa on tulkittava siten, että kun on kyse kansainvälisessä kaupassa suullisesti tehdystä sopimuksesta, oikeuspaikkasopimus on katsottava tämän määräyksen mukaan pätevästi tehdyksi, jos yksi sopimuspuoli ei ole reagoinut toisen sopimuspuolen lähettämään liikesuhteita koskevaan vahvistuskirjeeseen tai jos yksi sopimuspuoli on toistuvasti ja reklamoimatta maksanut laskut, kun näissä asiakirjoissa on valmiiksi painettuna oikeuspaikkaa koskeva maininta, ja jos tällainen menettely vastaa kauppatapaa sillä kansainvälisen kaupan alalla, jolla kyseiset sopimuspuolet toimivat, ja jos he tunsivat tämän käytännön tai jos heidän olisi pitänyt se tuntea.

Kansainvälisen kaupan jollakin alalla on olemassa tällainen kauppatapa erityisesti, jos kyseisellä alalla toimivat sopimuspuolet yleisesti noudattavat tiettyä menettelyä tietyntyyppisiä sopimuksia tehdessään. Se seikka, että sopimuspuolet tuntevat käytännön, on selvää erityisesti silloin, kun he ovat aiemmin olleet liikesuhteessa keskenään tai muiden kyseisellä kaupan alalla toimivien kanssa, tai silloin, kun tiettyä menettelyä noudatetaan kyseisellä alalla niin yleisesti ja säännöllisesti tietyntyyppisiä sopimuksia tehtäessä, että sen voidaan katsoa olevan vakiintunut käytäntö.

4 Tätä yleissopimusta on tulkittava siten, että velvoitteen täyttämispaikkakuntaa koskeva suullinen sopimus, jolla ei pyritä määräämään paikkakuntaa, jossa velallisen tosiasiallisesti pitäisi täyttää velvoitteensa, vaan jolla pyritään yksinomaan määräämään tietystä oikeuspaikasta, ei kuulu yleissopimuksen 5 artiklan 1 kohdan vaan 17 artiklan soveltamisalaan, ja se on pätevä ainoastaan, jos 17 artiklassa mainittuja muotomääräyksiä on noudatettu. Joskin sopimuspuolet voivat erityisiä muotomääräyksiä noudattamatta vapaasti sopia, että sopimusvelvoitteiden täyttämispaikka ei ole sama kuin sopimukseen sovellettavan lainsäädännön mukaan määräytyvä paikka, he eivät kuitenkaan voi yleissopimuksessa määrätty järjestelmä huomioon ottaen pelkästään siksi, että he haluavat määrätä toimivaltaisesta tuomioistuimesta, sopia sellaisesta sopimusvelvoitteiden täyttämispaikasta, jolla ei ole mitään todellista liittymää sopimukseen ja jossa sopimukseen perustuvia velvoitteita ei sopimuksen sanamuodon mukaan voitaisi täyttää.