Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Perustamissopimuksen määräykset - Tavoite

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artikla)

2. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Maahan tuotujen ja samanlaisten kotimaisten tuotteiden välistä syrjintää koskeva kielto - Samanlaiset tuotteet - Käsite - Tulkinta - Perusteet

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen kohta)

3. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Muuta tuotantoa välillisesti suojelevat maksut - Kilpailevat tuotteet - Arviointiperusteet

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan toinen kohta)

4. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Veroetujen myöntäminen kotimaisille tuotteille - Hyväksyttävyys - Edellytykset - Ulottaminen muista jäsenvaltioista tuotuihin tuotteisiin

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artikla)

5. Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Samanlaiset tuotteet - Kilpailevat tuotteet - Arviointiperusteet - Yhteisen tullitariffin luokittelu - Peruste ei ratkaiseva

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta)

Tiivistelmä

$$1. ETY:n perustamissopimuksen järjestelmässä 95 artiklan ensimmäisen ja toisen kohdan määräykset täydentävät tullien ja vaikutukseltaan vastaavien maksujen poistamista koskevia määräyksiä. Niiden tavoite on varmistaa tavaroiden vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä tavanomaisilla kilpailun edellytyksillä poistamalla kaikenlainen suojelu, johon muista jäsenvaltioista peräisin olevia tuotteita syrjivien sisäisten maksujen soveltaminen voi johtaa. Perustamissopimuksen 95 artiklan määräysten on turvattava sisäisten maksujen täydellinen tasapuolisuus kotimaisten tuotteiden ja maahan tuotujen tuotteiden välisessä kilpailussa.

2. Perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäistä kohtaa on tulkittava laajasti eli niin, että se käsittää kaikki verotoimenpiteet, jotka voivat vaikuttaa kotimaisten tuotteiden ja maahan tuotujen tuotteiden kohtelun samanarvoisuuteen. "Samanlaisten tuotteiden" käsitettä on siten tulkittava riittävän joustavasti. Samanlaisina on pidettävä tuotteita, joilla kuluttajien kannalta on vastaavat ominaisuudet tai jotka täyttävät samat tarpeet. Näin ollen 95 artiklan ensimmäisen kohdan soveltamisalaa ei määritellä ehdottoman samanlaisuuden, vaan käytön vastaavuuden tai vertailukelpoisuuden perusteella.

3. Perustamissopimuksen 95 artiklan toisen kohdan tarkoitus on käsittää kaikenlainen välillinen verosuojelu sellaisten tuotteiden osalta, jotka olematta ensimmäisen kohdan mukaisia samanlaisia tuotteita kuitenkin kilpailevat tuontimaan tiettyjen tuotteiden kanssa edes osittain, välillisesti tai mahdollisesti. Kyseisen määräyksen soveltamiseksi on riittävää, että maahan tuotu tuote kilpailee suojatoimenpiteiden kohteena olevan kotimaisen tuotannon kanssa yhden tai usean kaupallisen käytön osalta, vaikka 95 artiklan ensimmäisessä kohdassa vaadittu samanlaisuuden edellytys ei täyty kokonaan.

Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuna arviointiperusteena on verorasituksen vertailu verokannan, veron perusteen tai muiden yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen perusteella, kun taas sen vuoksi, että toista kohtaa sovellettaessa kyseessä olevia tuotteita on vaikea verrata riittävän täsmällisesti, lähtökohtana on tällöin laajempi peruste eli sisäisen verojärjestelmän suojaava luonne.

4. Vaikka yhteisön oikeus nykyisessä vaiheessaan ei estä veroja koskevia tiettyjä vapautuksia tai huojennuksia, erityisesti jos niillä pyritään säilyttämään tuotantoa tai yrityksiä, jotka ilman erityisiä veroetuja eivät enää olisi kannattavia kohonneiden tuotantokustannusten vuoksi, tällaisten toimenpiteiden laillisuuden edellytyksenä on kuitenkin se, että näitä mahdollisuuksia käyttävät jäsenvaltiot myöntävät edun syrjimättömällä ja suojaamattomalla tavalla myös samassa asemassa oleville maahan tuoduille tuotteille.

5. Yhteisen tullitariffin luokittelu,

joka on laadittu yhteisön ulkomaankaupan tarpeisiin, ei tarjoa ratkaisevaa perustetta sen arvioimiseksi, ovatko erilaiset tuotteet ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti keskenään samanlaiset taikka kilpailevatko ne keskenään kyseisen artiklan toisen kohdan mukaisesti, vaikka vain osittain, välillisesti tai mahdollisesti.