Asia T-65/98





Van den Bergh Foods Ltd

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio





«Kumoamiskanne – Kilpailu – EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla (joista on tullut EY 81 ja EY 82 artikla) – Heräteostosjäätelöt – Pakastesäilyttimien toimittaminen vähittäiskauppiaille – Yksinoikeuslauseke – Markkinoille pääsyn esteet – Omistusoikeudet – EY:n perustamissopimuksen 222 artikla (josta on tullut EY 295 artikla)»

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.10.2003

Tuomion tiivistelmä

1.. Kilpailu – Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt – Kilpailua rajoittava vaikutus – Yksinoikeuslausekkeen sisältävä jakelusopimusverkosto – Arviointiperusteet – Markkinoille pääsy – Sopimukset, joiden yhteisvaikutuksena on markkinoiden eristäminen – Sen erityisen taloudellisen asiayhteyden huomioon ottaminen, jossa kyseessä olevat sopimukset on tehty – Heräteostosjäätelöiden jakelusopimukset, joissa sovitaan siitä, että valmistaja toimittaa pakastesäilyttimet, jotka on tarkoitettu yksinomaan sen tuotteiden säilyttämiseen

(EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta))

2.. Kilpailu – Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt – Kielto – Rule of reason -periaate ei kuulu yhteisön kilpailuoikeuteen

(EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 ja 3 kohta (joista on tullut EY 81 artiklan 1 ja 3 kohta))

3.. Kilpailu – Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt – Kielto – Poikkeus – Edellytykset – Tuotannon tai tuotteiden jakelun parantaminen – Yleisen edun huomioon ottaminen asianosaisten etujen asemesta

(EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 3 kohta))

4.. Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Tämän määrittäminen erittäin suuren markkinaosuuden avulla

(EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla))

5.. Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Käsite

(EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla))

6.. Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Käsite – Objektiivinen käsite, joka tarkoittaa käyttäytymistä, joka on omiaan vaikuttamaan markkinoiden rakenteeseen ja joka estää kilpailun säilymisen tai kehittymisen – Määräävässä asemassa olevan yrityksen velvollisuudet – Kilpaileminen ainoastaan omiin ansioihin perustuvassa kilpailussa käytettävillä keinoilla

(EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla))

7.. Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Määräävässä markkina-asemassa oleva yritys, joka sitoo vähittäiskauppiaat itseensä yksinoikeuslausekkeen sisältävillä jakelusopimuksilla – Jakelujärjestelmä, joka merkitsee määräävän aseman väärinkäyttöä

(EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla))

8.. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Omaisuudensuoja – Rajoitusten hyväksyttävyyden edellytykset – Kilpailusääntöjen nojalla asetetut rajoitukset

(EY:n perustamissopimuksen 3 artiklan g alakohta (josta on muutettuna tullut EY 3 artiklan 1 kohdan g alakohta) sekä 85, 86 ja 222 artikla (joista on tullut EY 81, EY 82 ja EY 295 artikla))

9.. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Asiayhteyden huomioon ottaminen

(EY:n perustamissopimuksen 190 artikla (josta on tullut EY 253 artikla))

10.. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset – Asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan nojalla annettu tiedonanto – Perusteltua luottamusta ei ole tulevaisuudessa myönnettävän poikkeusluvan osalta

(Neuvoston asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohta)

11.. Kilpailu – Yhteisön säännöt – Soveltaminen kansallisissa tuomioistuimissa – Kansallisissa tuomioistuimissa vireillä olevat oikeudenkäynnit, jotka koskevat samanlaista tai samankaltaista asiaa kuin se, joka on hallinnollisen menettelyn kohteena komissiossa – Komission päätös, jossa todetaan yhteisön sääntöjen rikkominen – Toissijaisuusperiaatetta, lojaalin yhteistyön periaatetta tai oikeusvarmuuden periaatetta ei ole loukattu

(EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla (joista on tullut EY 81 ja 82 artikla))

12.. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Suhteellisuusperiaate – Yhdenvertainen kohtelu – Ulottuvuus – Päätös, jossa todetaan jakelusopimusverkosto kilpailusääntöjen vastaiseksi ja jossa tehdään pätemättömäksi näihin sopimuksiin sisältyvä yksinoikeuslauseke – Koko verkoston kilpailua rajoittavien vaikutusten arviointi – Päätös ei loukkaa yhteisön oikeuden periaatteita



1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.