Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1 Yhteinen tullitariffi - Tullinimikkeet - Kurkkupastillit, joilla on toissijainen terapeuttinen tai ennalta ehkäisevä vaikutus - Luokittelu nimikkeeseen 17.04

2 Yhteinen tullitariffi - Tullinimikkeet - Vahvistavat juomat, jotka sisältävät vähäisiä määriä lääkinnällisiä aineita - Luokittelu nimikkeeseen 22.09

3 Yhteinen tullitariffi - Tullinimikkeet - Alanimike 17.04 D I - Luokitteluasetus N:o 717/85 - Ulottuvuus

(Komission asetus N:o 717/85)

4 Yhteinen tullitariffi - Tullinimikkeet - Tuote, joka sisältää sokeria, mutta myös ja erityisesti aktiivisia aromaattisia aineita, ja jota käytetään ainoastaan terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään tarkoitukseen - Luokittelu nimikkeeseen 30.03

Tiivistelmä

5 Sellaisten kurkkupastillien kaltaiset pastillit, jotka sisältävät pääasiallisesti sokeria, terpeeniä, mentolia, amylokaiinihydrokloridia, glysyldrilsiiniä sekä side-, maku- ja väriaineita taikka sokeria, mentolia, piparminttuöljyä, eukalyptusöljyä sekä side-, maku- ja väriaineita ja joiden tarkoituksena ilmoitetaan olevan yskän ja kurkkukivun hoitaminen, ottaen huomioon näiden pastillien koostumuksen, ulkoasun ja käyttötarkoituksen, kuuluvat tariffinimikkeeseen 17.04 (kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet) eivätkä lääkkeitä koskevaan nimikkeeseen 30.03.

Se toissijainen terapeuttinen tai ennalta ehkäisevä vaikutus, joka näiden pastillien ainesosilla voi olla erityisesti silloin, kun niillä lievitetään kurkkukipua, ei nimittäin riitä, kuten myös tulliyhteistyöneuvoston selityksissä ja harmonointikomitean selittävissä huomautuksissa täsmennetään, saattamaan kyseenalaiseksi näiden pastillien luokittelua nimikkeeseen 17.04, sillä tämän vaikutuksen vuoksi tuote voidaan luokitella nimikkeeseen 30.03 ainoastaan, jos vaikutus johtuu aromaattisten aineiden lääkinnällisistä ominaisuuksista ja jos tällaisten aineiden osuus on sellainen, että tuotetta voidaan käyttää ainoastaan terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään tarkoitukseen.

6 Sellaisten vahvistavien juomien kaltaiset eliksiirit, jotka sisältävät veden, alkoholin ja sokerin lisäksi tiettyjä katkero- ja makuaineita sekä strykniinipähkinää ja kalsiumglyserofosfaattia ja joita käytetään astenian ja anoreksian hoitoon sekä toipumistiloihin taikka jotka sisältävät tislattua vettä, siirappia ja alkoholia sekä lisäksi natriumarsenaattia, natriumnukleinaattia, strykniinipähkinää, vasikanmaksauutetta ja erilaisia aromaattisia aineita, ottaen huomioon näiden eliksiirien koostumuksen, ulkoasun ja käyttötarkoituksen, kuuluvat nimikkeeseen 22.09 (denaturoimaton etyylialkoholi, jonka alkoholipitoisuus on pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat) eivätkä lääkkeitä koskevaan nimikkeeseen 30.03.

Nämä eliksiirit on sellaisina alkoholipitoisina juomina, joiden tarkoituksena on terveyden tai hyvinvoinnin säilyttäminen, luokiteltava tulliyhteistyöneuvoston ja harmonointikomitean ryhmää 22 koskevien selitysten ja selittävien huomautusten mukaan nimikkeeseen 22.09; toisaalta 30 ryhmän alkuhuomautusten mukaan ne on nimenomaisesti jätetty nimikkeen 30.03 ulkopuolelle, eivätkä ne voi selitysten ja selittävien huomautusten mukaan kuulua 30 ryhmään, vaikka lääkinnällisiä aineita olisikin lisätty, jos näiden aineiden tarkoituksena on ainoastaan parantaa tuotteen ravitsemuksellista tasapainoa, lisätä energiasisältöä ja ravintoarvoa ja muuttaa aromia ja jos aineiden lisääminen ei poista tuotteelta tämän luonnetta ravintovalmisteena.

7 Tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 17.04 D I (kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet: muut: joissa ei ole maitorasvaa tai joissa sitä on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia) annettua asetusta N:o 717/85 ei voida tulkita siten, että se tarkoittaa sellaisia tavaroita, joiden koostumus (painoprosentteina) on erilainen kuin tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitettu koostumus.

8 Yhteisen tullitariffin lääkkeitä koskevan nimikkeen 30.03 on tulkittava käsittävän sellaisen tuotteen, joka sisältää sokeria, mutta myös ja erityisesti sellaisia aktiivisia aromaattisia aineita, joilla on lääkinnällisiä ominaisuuksia siinä määrin, että sitä käytetään ainoastaan terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään tarkoitukseen. Jos tuotteen koostumuksessa olevien aromaattisten aineiden osuuden vuoksi tätä tuotetta ei voida kuitenkaan käyttää ainoastaan terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään tarkoitukseen, sitä ei voida pitää tähän nimikkeeseen kuuluvana farmaseuttisena tuotteena.