Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Henkilönsuojaimet – Direktiivi 89/686

(Neuvoston direktiivi 89/686, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella N:o 1882/2003)

2. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Henkilönsuojaimet – Direktiivi 89/686

(Neuvoston direktiivi 89/686, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella N:o 1882/2003)

3. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Rakennusalan tuotteet – Direktiivi 89/106

(Neuvoston direktiivi 89/106, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella N:o 1882/2003)

4. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt ja CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnän kiinnittämistä ja käyttöä koskevat säännöt – Päätös 93/465

(Neuvoston päätös 93/465)

Tiivistelmä

1. Luokan A1 kiinnityslaitteita koskevat EN 795 -standardin vaatimukset eivät kuulu henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/686, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1882/2003, soveltamisalaan, ne eivät näin ollen kuulu unionin oikeuden yhteyteen eikä unionin tuomioistuin ole siten toimivaltainen tulkitsemaan niitä.

(ks. 36 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

2. Kiinnityslaitteet, joita ei ole tarkoitettu niiden käyttäjän kannettaviksi tai pidettäviksi, eivät kuulu henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/686, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1882/2003, soveltamisalaan sellaisinaan eivätkä siitä syystä, että ne on tarkoitus liittää henkilönsuojaimeen.

(ks. 47 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)

3. Kiinnityslaitteet, jotka muodostavat osan rakennuskohdetta, johon ne on kiinnitetty kyseisen kohteen katon käyttö- ja huoltoturvallisuuden varmistamiseksi, kuuluvat rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/106, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1882/2003, soveltamisalaan.

Direktiivin 89/106 sovellettavuus tuotteeseen edellyttää näet erityisesti kahden sellaisen edellytyksen täyttymistä, joista toinen koskee kyseisen tuotteen luonnetta ja toinen sen tehtävää. Direktiivin 89/106 soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden luonteesta on ensinnäkin todettava, että rakennusalan tuotteiksi on luokiteltava rakennuskohteen osan muodostavat tuotteet, joiden purkaminen heikentää rakennuskohteen suoritustasoa ja joiden purkaminen tai korvaaminen on rakennustoimintaa. Direktiivin 89/106 soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tehtävästä on toiseksi huomautettava, että rakennusalan tuotteilla on voitava luoda rakennuskohteita, jotka sopivat tarkoitukseensa muun muassa käyttöturvallisuuden osalta, edellyttämällä, että rakennuskohteet suunnitellaan ja rakennetaan siten, ettei niitä käytettäessä tai huollettaessa aiheudu mitään epäsuotavaa onnettomuusvaaraa, kuten liukastumis-, putoamis- tai törmäysvaaraa taikka palo-, sähkö- tai räjähdystapaturmia. Kattoon kiinnitettävä laitteet, jotka muodostavat rakennuskohteen osan ja joiden tavoitteena on varmistaa henkilöiden turvallisuus kattotöitä tehtäessä ehkäisemällä putoamisia, jotka voivat tapahtua kattoa käytettäessä tai sitä huollettaessa muun muassa rakennuskohteen puhdistusta ja korjaamista varten, kuuluvat näin ollen direktiivin 89/106 soveltamisalaan.

(ks. 51–55 ja 59 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)

4. Teknistä yhdenmukaistamista koskevien direktiivien vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen eri vaiheissa käytettäviksi tarkoitetuista moduuleista ja CE-merkinnän kiinnittämistä koskevista säännöistä ja käytöstä tehdyn päätöksen 93/465 mukaan ei ole mahdollista, että CE-merkintä kiinnitetään vapaaehtoisesti tuotteeseen, joka ei kuulu sen direktiivin soveltamisalaan, jonka perusteella se kiinnitetään, vaikka tämä tuote täyttäisi kyseisessä direktiivissä määritellyt tekniset vaatimukset. CE-merkintä saadaan kiinnittää vain niihin tuotteisiin, joihin sen kiinnittämisestä on säädetty asiaa koskevassa unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä, eikä sitä saada kiinnittää mihinkään muuhun tuotteeseen.

(ks. 63 ja 64 kohta sekä tuomiolauselman 4 kohta)