Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Direktiivissä 69/335/ETY tarkoitetun veron käsite - Notaarina toimivan virkamiehen direktiivin soveltamisalaan kuuluvasta toimesta perimät palkkiot, jotka sisältyvät valtion talousarvioon, kuuluvat käsitteen alaan

(Neuvoston direktiivi 69/335/ETY)

2. Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Pääomayhtiön osakepääoman korottaminen ja yhtiöjärjestyksen muuttaminen, jotka vahvistetaan notaarin laatimalla asiakirjalla - Olennainen muotomääräys - Palkkion periminen siten, että sen määrän laskemisen perusteena käytetään yhtiön pääomaa, ei ole sallittua

(Neuvoston direktiivin 69/335/ETY 10 artiklan c alakohta)

3. Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Notaarin laatima asiakirja, jossa todetaan pääomayhtiön pääoman korottaminen - Korvausluonteisten maksujen käsite - Merkittyyn pääomaan suorassa suhteessa olevat maksut eivät ole korvausluonteisia maksuja

(Neuvoston direktiivin 69/335/ETY 12 artiklan 1 kohdan e alakohta)

4. Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Direktiivin 69/335/ETY 10 artikla - Välitön oikeusvaikutus

(Neuvoston direktiivin 69/335/ETY 10 artikla)

Tiivistelmä

1. Ottaen huomioon pääoman hankinnasta kannettavista välillisistä veroista annetun neuvoston direktiivin 69/335/ETY tavoitteet, kuten pääoman hankintaveroa vastaavien muiden välillisten verojen poistaminen, direktiiviä on tulkittava siten, että notaarin laatimasta asiakirjasta, jossa vahvistetaan direktiivin soveltamisalaan kuuluva toimi, peritty palkkio on direktiivissä tarkoitettu vero, kun palkkio kuuluu järjestelmään, jossa notaarit ovat valtion virkamiehiä ja jossa palkkiot maksetaan osittain valtiolle sen tehtävien rahoittamiseksi.

( ks. 21-23 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta )

2. Kun palkkio notaarin vahvistamasta asiakirjasta, jossa vahvistetaan pääomayhtiön pääoman korottaminen ja yhtiöjärjestyksen muuttaminen, on direktiivissä 69/335/ETY tarkoitettu vero, se on periaatteessa kielletty direktiivin 10 artiklan c alakohdan perusteella, koska kun pääomayhtiön osakepääoman korottamisesta on hankittava notaarin vahvistama asiakirja, tämä toimenpide on yhtiöiden oikeudelliseen muotoon liittyvä olennainen muodollisuus ja se on ehtona tämän toiminnan harjoittamiselle ja jatkamiselle, ja koska perityt palkkiot notaarin vahvistamasta asiakirjasta, jossa vahvistetaan pääomayhtiön yhtiöjärjestyksen muuttaminen, lasketaan yhtiön osakepääoman perusteella.

( ks. 26-28 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta )

3. Maksu notaarin vahvistamasta asiakirjasta, jossa todetaan pääomayhtiön pääoman korottaminen ja yhtiöjärjestyksen muuttaminen, ei ole direktiivin 69/355/ETY 12 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettu korvausluonteinen maksu, kun palkkion määrä nousee suoraan ja rajoituksitta suhteessa merkittyyn pääomaan.

( ks. 35 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta )

4. Direktiivin 69/335/ETY 10 artiklan perusteella yksityisillä on sellaisia oikeuksia, joihin he voivat vedota kansallisissa tuomioistuimissa. Tämän artiklan mukainen kielto on sisällöltään niin täsmällinen ja ehdoton, että yksityiset voivat vedota siihen kansallisissa tuomioistuimissa vastaperusteena direktiivin kanssa ristiriidassa olevalle kansalliselle säännökselle.

( ks. 37-38 ja tuomiolauselman 4 kohta )