Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 21.3.2012 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vastaan komissio

(asia T-225/10)

”Kumoamiskanne — Valtiontuet — Tukiohjelma, jonka perusteella omistusosuuden hankkimisesta ulkomaisissa kohteissa johtuva liikearvo voidaan kirjata kuluksi — Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi mutta jolla ei määrätä tukia perittäviksi takaisin — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen”

1. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Alakohtaisen tukijärjestelmän kieltävä komission päätös — Tämän järjestelmän nojalla myönnetyn sellaisen yksittäisen tuen saaneen yrityksen nostama kanne, jolle ei ole kuitenkaan asetettu palauttamisvelvollisuutta — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan 4 kohta (ks. 22 ja 23 kohta)

2. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Alakohtaisen tukijärjestelmän kieltävä komission päätös — Ei ole tukijärjestelmän tuensaaja — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan 4 kohta; komission päätös 2011/5) (ks. 26 ja 27 kohta)

3. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Alakohtaisen tukijärjestelmän kieltävä komission päätös — Kantajaa erikseen koskeva toimi — Arviointiperusteet — Hallinnollisen menettelyn osapuoli — Selvästi rajatun neuvottelijan aseman puuttuminen — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan 4 kohta) (ks. 28–31 kohta)

Aihe

Vaatimus Espanjan soveltamasta, omistusosuuden hankkimisesta ulkomaisissa kohteissa johtuvan liikearvon kirjaamisesta kuluksi C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) 28.10.2009 tehdyn komission päätöksen (EUVL 2011, L 7, s. 48) 1 artiklan 1 kohdan kumoamiseksi.

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 21.3.2012 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vastaan komissio

(asia T-225/10)

”Kumoamiskanne — Valtiontuet — Tukiohjelma, jonka perusteella omistusosuuden hankkimisesta ulkomaisissa kohteissa johtuva liikearvo voidaan kirjata kuluksi — Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi mutta jolla ei määrätä tukia perittäviksi takaisin — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen”

1. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Alakohtaisen tukijärjestelmän kieltävä komission päätös — Tämän järjestelmän nojalla myönnetyn sellaisen yksittäisen tuen saaneen yrityksen nostama kanne, jolle ei ole kuitenkaan asetettu palauttamisvelvollisuutta — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan 4 kohta (ks. 22 ja 23 kohta)

2. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Alakohtaisen tukijärjestelmän kieltävä komission päätös — Ei ole tukijärjestelmän tuensaaja — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan 4 kohta; komission päätös 2011/5) (ks. 26 ja 27 kohta)

3. Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Alakohtaisen tukijärjestelmän kieltävä komission päätös — Kantajaa erikseen koskeva toimi — Arviointiperusteet — Hallinnollisen menettelyn osapuoli — Selvästi rajatun neuvottelijan aseman puuttuminen — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan 4 kohta) (ks. 28–31 kohta)

Aihe

Vaatimus Espanjan soveltamasta, omistusosuuden hankkimisesta ulkomaisissa kohteissa johtuvan liikearvon kirjaamisesta kuluksi C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) 28.10.2009 tehdyn komission päätöksen (EUVL 2011, L 7, s. 48) 1 artiklan 1 kohdan kumoamiseksi.

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.