Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1 Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Kulkuneuvojen väliaikaisen maahantuonnin verovapautukset - Direktiivi 83/182/ETY - Rajoitus, joka koskee sitä, montako yksityisajoneuvoa henkilö voi tuoda maahan verovapaasti - Määrää ei ole rajoitettu

(Neuvoston direktiivin 83/182/ETY 3 artikla)

2 Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Kulkuneuvojen väliaikaisen maahantuonnin verovapautukset - Direktiivi 83/182/ETY - Direktiivin 3 artiklan välitön oikeusvaikutus

(Neuvoston direktiivin 83/182/ETY 3 artikla)

3 Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Kulkuneuvojen väliaikaisen maahantuonnin verovapautukset - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuotaessa toinen yksityisajoneuvo verovapaasti maahan viranomaiset voivat välittömästi vaatia maksettaviksi sovellettavat tullit ja verot sekä näitä määrältään vastaavan veronkorotuksen - Lainsäädäntö, jota ei voida hyväksyä

(Neuvoston direktiivin 83/182/ETY 3 artikla)

Tiivistelmä

4 Yhteisön alueella tiettyjen kulkuneuvojen väliaikaisessa maahantuonnissa sovellettavista verovapautuksista annetun direktiivin 83/182/ETY 3 artiklaa on tulkittava siten, että siinä säädetty verovapautus voidaan myöntää yhden henkilön osalta useammasta kuin yhdestä yksityisajoneuvosta.

Yhtäältä direktiivissä ei nimenomaisesti rajoiteta niiden yksityisajoneuvojen määrää, jotka voidaan vapauttaa verosta, eikä tällainen rajoitus käy ilmi myöskään direktiivin 3 artiklan sanamuodosta.

Toisaalta tällainen rajoittaminen saattaa vaikeuttaa yhteisön asukkaiden vapaata liikkuvuutta yhteisön alueella, vaikka tällä direktiivillä pyritään poistamaan sellaiset sisämarkkinoiden toteuttamisen esteet, jotka johtuvat tiettyjen yksityis- tai ammattikäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen väliaikaiseen maahantuontiin sovellettavista verojärjestelmistä.

5 Yhteisön alueella tiettyjen kulkuneuvojen väliaikaisessa maahantuonnissa sovellettavista verovapautuksista annetun direktiivin 83/182/ETY 3 artiklalla on välitön oikeusvaikutus, ja sen perusteella yksityisille syntyy oikeuksia, joihin nämä voivat vedota sellaista jäsenvaltiota vastaan, joka ei ole saattanut direktiiviä määräajassa osaksi kansallista oikeusjärjestystä tai joka on pannut direktiivin virheellisesti täytäntöön, ja kansallisten tuomioistuinten on suojeltava näitä oikeuksia.

Tämä säännös, jossa säädetään velvoitteesta, jonka mukaan jäsenvaltioiden on myönnettävä verovapautus yksityisille, jotka tuovat tietyin direktiivissä säädetyin rajoituksin väliaikaisesti maahan tiettyjä kulkuneuvoja yksityiskäyttöön, on sisällöltään ehdoton, koska siihen ei ole liitetty mitään ehtoja ja koska sen täytäntöönpano tai vaikutukset eivät riipu sen enempää yhteisön toimielinten kuin jäsenvaltioidenkaan antamista säädöksistä tai tekemistä päätöksistä, ja säännös on silloin niin yksiselitteinen eli niin täsmällinen, että yksityinen oikeussubjekti voi vedota siihen ja tuomioistuimet voivat soveltaa sitä.

6 Sellainen kansallinen oikeussääntö, jonka mukaan saman henkilön tuodessa toisen yksityisajoneuvon verovapaasti maahan viranomaiset voivat välittömästi vaatia maksettaviksi sovellettavat tullit ja verot sekä näitä määrältään vastaavan veronkorotuksen, on ristiriidassa yhteisön alueella tiettyjen kulkuneuvojen väliaikaisessa maahantuonnissa sovellettavista verovapautuksista annetun direktiivin 83/182/ETY 3 artiklan kanssa. Kansallisessa lainsäädännössä ei voida direktiivin vaikutuksia heikentämättä määrätä seuraamuksista, jotka koskevat tällaista väliaikaista maahantuontia yksityiskäyttöä varten edellä mainitussa säännöksessä sallitulla tavalla.