Asia T-158/00





Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD)

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio





«Kilpailu – Yrityskeskittymät – Tutkittavaksi ottaminen – Maksutelevision markkinat ja vuorovaikutteisten digitaalisten televisiointipalvelujen markkinat – Vakavat epäilyt yhteismarkkinoille soveltuvuudesta – Tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa annetut sitoumukset – Määräajat – Sitoumusten muuttaminen – Sitoumusten riittämättömyys»

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.9.2003

Tuomion tiivistelmä

1.. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Päätös, jolla keskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Ulkopuolinen yritys, jolla on suoran kilpailijan asema niiden markkinoiden lähimarkkinoilla, joilla hallinnollisen menettelyn kohteena ollut yritys on määräävässä asemassa, ja joka on osallistunut aktiivisesti hallinnolliseen menettelyyn – Tutkittavaksi ottaminen

(EY 230 artiklan 4 kohta)

2.. Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista – Oikeudelliset perusteet, joita ei ole esitetty kannekirjelmässä – Viittaus hallinnollisessa menettelyssä esitettyihin väitteisiin – Tutkimatta jättäminen

(Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta)

3.. Kilpailu – Yrityskeskittymät – Yhteismarkkinoille soveltuvuuden arviointi – Määräävän markkina-aseman luominen tai vahvistaminen – Tehokkaan kilpailun merkittävän rajoittamisen puuttuminen – Hyväksyttävyys

(Neuvoston asetuksen N:o 4064/89 2 artiklan 2 kohta)

4.. Kilpailu – Yrityskeskittymät – Komission suorittama tutkinta – Tarkastelu sen perusteella, mitkä ovat kyseessä olevan toimenpiteen omat vaikutukset markkinoihin

(EY 81 artikla; neuvoston asetuksen N:o 4064/89 2 artikla)

5.. Kilpailu – Yrityskeskittymät – Komission suorittama tutkinta – Asianomaisten yritysten antamat sitoumukset, joilla pyritään tekemään ilmoitetusta keskittymästä yhteismarkkinoille soveltuva – Käyttäytymistä koskevat sitoumukset – Hyväksyttävyys

(Neuvoston asetuksen N:o 4064/89 2 artiklan 2 ja 3 kohta)

6.. Kilpailu – Yrityskeskittymät – Komission suorittama tutkinta – Sellaisen päätöksen tekeminen, jolla keskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi toista vaihetta aloittamatta – Edellytys – Vakavien epäilyjen puuttuminen – Asianomaisten yritysten antamat sitoumukset, jotka ovat omiaan hälventämään ilmenneet epäilyt ja tekemään ilmoitetusta keskittymästä yhteismarkkinoille soveltuvan – Taloudellisten seikkojen arviointi – Harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Kohde – Ilmeisen arviointivirheen puuttuminen

(Neuvoston asetuksen N:o 4064/89 6 artiklan 1 ja 2 kohta)

7.. Kilpailu – Yrityskeskittymät – Komission suorittama tutkinta – Asianomaisten yritysten antamat sitoumukset, joilla pyritään tekemään ilmoitetusta keskittymästä yhteismarkkinoille soveltuva – Sitoumukset, jotka osoittautuvat olennaisilta osin sellaisen käyttäytymisen omaksumista koskeviksi, joka ei ole EY 82 artiklan vastainen – Sitoumukset, jotka eivät ole täysin asiaan liittymättömiä

(EY 82 artikla)

8.. Kilpailu – Yrityskeskittymät – Hallinnollinen menettely – Asianomaisten yritysten antamat sitoumukset – Määräajan jälkeen tiedoksi annetut muutokset – Se, että komissio ottaa huomioon muutetut sitoumukset todetakseen keskittymän yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Hyväksyttävyys

(Komission asetuksen N:o 447/98 18 artiklan 1 kohta)

9.. Kilpailu – Yrityskeskittymät – Komission suorittama tutkinta – Komission velvollisuudet edellytykset täyttäviä ulkopuolisia kohtaan – Asianomaisten yritysten antamien sitoumusten lopullista muotoa koskeva tiedonantovelvollisuus näihin sitoumuksiin kohdistuvia huomautuksia varten – Tiedonantovelvollisuutta ei ole

(Neuvoston asetuksen N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 18 artiklan 4 kohta)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.