Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Yhteisön tavaramerkki - Muutoksenhakumenettely - Kanne yhteisöjen tuomioistuimissa - Viraston asema oikeudenkäynnissä - Vastaaja - Valituslautakuntien tekemien päätösten kumoamista tai muuttamista koskeva vaatimus - Tutkimatta jättäminen

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 63 artiklan 3 ja 4 alakohta)

2. Yhteisön tavaramerkki - Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen - Suhteelliset hylkäysperusteet - Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on samanlainen tai samankaltainen kuin uusi tavaramerkki ja joka on rekisteröity samanlaisia tai samankaltaisia tavaroita tai palveluita varten - Kyseessä olevien tavaramerkkien samankaltaisuus - Mahdollisuus kuviomerkin ja sanamerkin ulkoasujen samankaltaisuuteen

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

3. Yhteisön tavaramerkki - Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen - Suhteelliset hylkäysperusteet - Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on samanlainen tai samankaltainen kuin uusi tavaramerkki ja joka on rekisteröity samanlaisia tai samankaltaisia tavaroita tai palveluita varten - Sekaannusvaara uuden tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä - Aikaisemman tavaramerkin laajalla tunnettuudella ei ole vaikutusta, jos kyseessä olevat tavaramerkit eivät ole samankaltaisia

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

4. Yhteisön tavaramerkki - Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen - Suhteelliset hylkäysperusteet - Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on samanlainen tai samankaltainen kuin uusi tavaramerkki ja joka on rekisteröity samanlaisia tai samankaltaisia tavaroita tai palveluita varten - Sekaannusvaara uuden tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä - Yhdistetty sana- ja kuviomerkki, joka sisältää sanan HUBERT, ja sanamerkki SAINT-HUBERT 41

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Tiivistelmä

1. Muutoksenhakumenettelyssä, joka on yhteisön tavaramerkkejä koskevassa asiassa suunnattu sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan tekemää päätöstä vastaan, viraston riidanalaisen päätöksen muuttamista koskevaa vaatimusta ei voida ottaa tutkittavaksi. Virastolla ei nimittäin ole asiavaltuutta vaatia valituslautakuntien tekemien päätösten kumoamista tai muuttamista, vaan se on vastaajana ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.

( ks. 23-25 kohta )

2. Kun tutkitaan aikaisemman tavaramerkin haltijan yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla tekemää väitettä, ei voida hyväksyä väitettä siitä, että kuviomerkki ei saa olla ulkoasultaan millään tavoin samankaltainen sanamerkin kanssa. On nimittäin katsottava, että on mahdollista tutkia ja tarkastella sitä, ovatko kuviomerkki ja sanamerkki ulkoasultaan samankaltaiset, koska näillä kahdella tavaramerkkityypillä on graafinen muoto, joka voi luoda visuaalisen vaikutelman.

( ks. 50 ja 51 kohta )

3. Vaikka on totta, että tutkittaessa aikaisemman tavaramerkin haltijan yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla tekemää väitettä aikaisemman tavaramerkin laaja tunnettuus on otettava huomioon arvioitaessa sitä, ovatko merkit tai tavarat ja palvelut niin samankaltaisia, että sekaannusvaara saattaa syntyä, tällaisella laajalla tunnettuudella ei ole mitään vaikutusta sekaannusvaaran kokonaisarviointiin silloin, kun kyseessä olevia merkkejä ei ulkoasun, lausuntatavan tai merkityssisällön osalta voida millään tavoin pitää samoina tai samankaltaisina.

( ks. 64 ja 65 kohta )

4. Ranskalaisen yleisön keskuudessa ei ole sekaannusvaaraa sellaisen tavaramerkin välillä, joka muodostuu yhdistetystä merkistä, joka käsittää nimen HUBERT - joka on kirjoitettu tyylitellyillä mustilla isoilla kirjaimilla, joilla on valkoinen reunus ja jotka ovat sellaisen rintakuvan päällä, joka esittää iloisen näköistä kokkia, joka nostaa peukalo pystyssä olevaa oikeaa kättään - ja jonka rekisteröintiä yhteisön tavaramerkkinä on haettu tiettyjä Nizzan sopimukseen pohjautuvan luokituksen luokkiin 29, 30 ja 42 kuuluvia tuotteita varten, ja sanamerkin SAINT-HUBERT 41 välillä, joka on rekisteröity aikaisemmin Ranskassa kyseiseen sopimukseen pohjautuvan luokituksen luokkaan 29 kuuluvia tuotteita varten.

Vaikka kyseisten tavaramerkkien kattamat tavarat ovat samoja tai samankaltaisia, merkkien ulkoasuun, lausuntatapaan ja merkityssisältöön liittyvät eroavaisuudet riittävät estämään sekaannusvaaran kohdeyleisön keskuudessa, joten yksi yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamisedellytyksistä ei täyty.

( ks. 63 ja 66 kohta )