Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.3.2014 – PAN Europe vastaan komissio

(asia T‑192/12)

”Kumoamiskanne — Ympäristö — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011 tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä — Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö — Kieltäytyminen — Edellytykset, jotka järjestön on täytettävä, jotta sillä olisi oikeus sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön esittämiseen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka osittain on selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton”

1. Kumoamiskanne — Unionin tuomioistuinten toimivalta — Vaatimukset toimielimen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla — Vaatimukset vahvistustuomion saamiseksi — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artikla) (ks. 14 ja 15 kohta)

2. Ympäristö — Täytäntöönpanoasetus N:o 1143/2011 tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä — Asetuksen N:o 1367/2006 mukainen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö — Tutkittavaksi ottaminen — Edellytykset — Valtiosta riippumaton järjestö on ollut olemassa yli kahden vuoden ajan — Järjestön todistustaakka (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1367/2006 10 artikla ja 11 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 19 ja 21 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota komission 9.3.2012 tekemä päätös, jolla jätettiin tutkimatta kantajan esittämä tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10.11.2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1143/2011 (EUVL L 293, s. 26) sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.3.2014 – PAN Europe vastaan komissio

(asia T‑192/12)

”Kumoamiskanne — Ympäristö — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011 tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä — Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö — Kieltäytyminen — Edellytykset, jotka järjestön on täytettävä, jotta sillä olisi oikeus sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön esittämiseen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka osittain on selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton”

1. Kumoamiskanne — Unionin tuomioistuinten toimivalta — Vaatimukset toimielimen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla — Vaatimukset vahvistustuomion saamiseksi — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artikla) (ks. 14 ja 15 kohta)

2. Ympäristö — Täytäntöönpanoasetus N:o 1143/2011 tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä — Asetuksen N:o 1367/2006 mukainen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö — Tutkittavaksi ottaminen — Edellytykset — Valtiosta riippumaton järjestö on ollut olemassa yli kahden vuoden ajan — Järjestön todistustaakka (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1367/2006 10 artikla ja 11 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 19 ja 21 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota komission 9.3.2012 tekemä päätös, jolla jätettiin tutkimatta kantajan esittämä tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10.11.2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1143/2011 (EUVL L 293, s. 26) sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.