Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.1.2012 – Purple Parking ja Airparks Services vastaan Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

(asia C-117/11)

”Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Verotus — Arvonlisävero — Kuudes direktiivi — 28 artiklan 2 kohdan a alakohta — 28 artiklan 3 kohdan b alakohta — Tiettyjä kuljetuspalveluja koskeva verovapautus — Liiketoimi, jossa yhdistyvät ajoneuvon pysäköintipalvelu ja matkustajien kuljetuspalvelu pysäköintialueen ja lentokentän välillä — Kahden erillisen palvelun tai yhden ainoan palvelun olemassaolo — Verotuksen neutraalisuuden periaate”

Verotus — Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen — Liikevaihtoverot — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Palvelujen suoritus — Useasta osatekijästä koostuvat liiketoimet — Palvelut, jotka muodostuvat yhtäältä ajoneuvojen pysäköimisestä lentokentän ulkopuolella olevalle pysäköintialueelle ja toisaalta matkustajien kuljettamisesta kyseisen pysäköintialueen ja lentokentän välillä — Liiketoimi, joka on katsottava yhdeksi moniosaiseksi suoritukseksi (Neuvoston direktiivi 77/388; neuvoston direktiivi 92/111) (ks. 41 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) tulkinta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus pitää voimassa verovapautukset, joihin liittyy edeltävässä vaiheessa maksetun arvonlisäveron palauttaminen – Kansallisessa säännöstössä tiettyjen kuljetuspalvelujen osalta voimassa pidetty verovapautus, johon liittyy arvonlisäveron palauttaminen – Toimija, joka tarjoaa lentomatkustajille ajoneuvon pysäköintipalvelua, johon liittyy pysäköintialueen ja lentokentän välinen kuljetuspalvelu – Onko liiketoimi katsottava arvonlisäveron kannalta yhdeksi ainoaksi palveluksi vai useiksi erillisiksi palveluiksi?

Ratkaisu

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annettua kuudetta neuvoston direktiiviä 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 14.12.1992 annetulla neuvoston direktiivillä 92/111/ETY, on tulkittava siten, että sovellettavaa arvonlisäverokantaa määritettäessä ajoneuvon pysäköintipalvelu ”off-airport”-pysäköintialueelle ja mainitun ajoneuvon matkustajien kuljetuspalvelu tämän pysäköintialueen ja kyseisen lentokentän terminaalin välillä on käsiteltävässä asiassa vallitsevan kaltaisissa olosuhteissa katsottava yhdeksi moniosaiseksi suoritukseksi, jossa pysäköintipalvelun merkitys on hallitseva.

Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.1.2012 – Purple Parking ja Airparks Services vastaan Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

(asia C-117/11)

”Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Verotus — Arvonlisävero — Kuudes direktiivi — 28 artiklan 2 kohdan a alakohta — 28 artiklan 3 kohdan b alakohta — Tiettyjä kuljetuspalveluja koskeva verovapautus — Liiketoimi, jossa yhdistyvät ajoneuvon pysäköintipalvelu ja matkustajien kuljetuspalvelu pysäköintialueen ja lentokentän välillä — Kahden erillisen palvelun tai yhden ainoan palvelun olemassaolo — Verotuksen neutraalisuuden periaate”

Verotus — Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen — Liikevaihtoverot — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Palvelujen suoritus — Useasta osatekijästä koostuvat liiketoimet — Palvelut, jotka muodostuvat yhtäältä ajoneuvojen pysäköimisestä lentokentän ulkopuolella olevalle pysäköintialueelle ja toisaalta matkustajien kuljettamisesta kyseisen pysäköintialueen ja lentokentän välillä — Liiketoimi, joka on katsottava yhdeksi moniosaiseksi suoritukseksi (Neuvoston direktiivi 77/388; neuvoston direktiivi 92/111) (ks. 41 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) tulkinta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus pitää voimassa verovapautukset, joihin liittyy edeltävässä vaiheessa maksetun arvonlisäveron palauttaminen – Kansallisessa säännöstössä tiettyjen kuljetuspalvelujen osalta voimassa pidetty verovapautus, johon liittyy arvonlisäveron palauttaminen – Toimija, joka tarjoaa lentomatkustajille ajoneuvon pysäköintipalvelua, johon liittyy pysäköintialueen ja lentokentän välinen kuljetuspalvelu – Onko liiketoimi katsottava arvonlisäveron kannalta yhdeksi ainoaksi palveluksi vai useiksi erillisiksi palveluiksi?

Ratkaisu

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annettua kuudetta neuvoston direktiiviä 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 14.12.1992 annetulla neuvoston direktiivillä 92/111/ETY, on tulkittava siten, että sovellettavaa arvonlisäverokantaa määritettäessä ajoneuvon pysäköintipalvelu ”off-airport”-pysäköintialueelle ja mainitun ajoneuvon matkustajien kuljetuspalvelu tämän pysäköintialueen ja kyseisen lentokentän terminaalin välillä on käsiteltävässä asiassa vallitsevan kaltaisissa olosuhteissa katsottava yhdeksi moniosaiseksi suoritukseksi, jossa pysäköintipalvelun merkitys on hallitseva.