Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.12.2009 – Trubion Pharmaceuticals vastaan SMHV – Merck (TRUBION)

(asia T-412/08)

”Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin TRUBION rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki TriBion Harmonis — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)”

Yhteisön tavaramerkki — Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen — Suhteelliset hylkäysperusteet — Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten — Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä (Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 28 ja 56–58 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 3.7.2008 tekemästä päätöksestä (asia R 1605/2007-2), joka koskee Trubion Pharmaceuticals Inc:n ja Merck KGaA:n välistä väitemenettelyä

Asian tiedot

Yhteisön tavaramerkin hakija: Trubion Pharmaceuticals Inc. Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanamerkki TRUBION luokkiin 5 ja 42 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten Sen tavaramerkin tai merkin haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: Merck KGaA Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu: Yhteisön tavaramerkki nro 72884 sanamerkille BION, joka on rekisteröity useita tavaroita varten, ja yhteisön tavaramerkki nro 3282936 kuviomerkille TriBion Harmonis, joka on rekisteröity useita tavaroita varten Väiteosaston ratkaisu: Väitteen hyväksyminen luokkaan 5 kuuluvien tavaroiden osalta ja väitteen hylkääminen jäljelle jäävien luokkaan 42 kuuluvien palvelujen osalta Valituslautakunnan ratkaisu: Valituksen hylkääminen

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Trubion Pharmaceuticals Inc. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.12.2009 – Trubion Pharmaceuticals vastaan SMHV – Merck (TRUBION)

(asia T-412/08)

”Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin TRUBION rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki TriBion Harmonis — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)”

Yhteisön tavaramerkki — Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen — Suhteelliset hylkäysperusteet — Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten — Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä (Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 28 ja 56–58 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 3.7.2008 tekemästä päätöksestä (asia R 1605/2007-2), joka koskee Trubion Pharmaceuticals Inc:n ja Merck KGaA:n välistä väitemenettelyä

Asian tiedot

Yhteisön tavaramerkin hakija: Trubion Pharmaceuticals Inc. Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanamerkki TRUBION luokkiin 5 ja 42 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten Sen tavaramerkin tai merkin haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: Merck KGaA Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu: Yhteisön tavaramerkki nro 72884 sanamerkille BION, joka on rekisteröity useita tavaroita varten, ja yhteisön tavaramerkki nro 3282936 kuviomerkille TriBion Harmonis, joka on rekisteröity useita tavaroita varten Väiteosaston ratkaisu: Väitteen hyväksyminen luokkaan 5 kuuluvien tavaroiden osalta ja väitteen hylkääminen jäljelle jäävien luokkaan 42 kuuluvien palvelujen osalta Valituslautakunnan ratkaisu: Valituksen hylkääminen

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.