ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 336/22

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.9.2013 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. komissio

(Asia T-429/11) (1)

(Kumoamiskanne - Valtiontuki - Tukijärjestelmä, joka mahdollistaa omistusosuuden hankkimisesta ulkomaisissa kohteissa johtuvan rahallisen liikearvon kirjaamisen kuluksi - Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa ei määrätä perimään tukia takaisin - Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä toimi - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Kantaja ei ole tukijärjestelmän tosiasiallinen edunsaaja - Palauttamisvelvollisuutta ei ole - Tutkimatta jättäminen)

2013/C 336/44

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Asianosaiset

Kantaja: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Bilbao, Espanja) (edustajat: asianajajat J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller ja J. Domínguez Pérez)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Lyal, C. Urraca Caviedes ja P. Němečková)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus Espanjan soveltamasta omistusosuuden hankkimisesta ulkomaisissa kohteissa johtuvan rahallisen liikearvon kirjaamisesta kuluksi C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) 12.1.2011 annetun komission päätöksen 2011/282/EU (EUVL L 135, s. 1) kumoamiseksi osittain

Määräysosa

1) Kanne hylätään.

2) Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 282, 24.9.2011.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 227/22

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 13.6.2012 — Morison Menon Chartered Accountants ym. v. neuvosto

(Asia T-656/11 R II)

(Välitoimimenettely - Lausunnon antamisen raukeaminen)

2012/C 227/36

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat), Morison Menon Chartered Accountants — Dubaï Office (Dubai), Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) (edustajat: asianajajat H. Viaene, D. Gillet ja T. Ruys)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M.-M. Joséphidès ja G. Étienne)

Oikeudenkäynnin kohde

Hakemus, jolla vaaditaan yhtäältä Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 961/2010 täytäntöönpanosta 1.12.2011 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1245/2011 (EUVL L 319, s. 11) ja toisaalta Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 1.12.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/783/YUTP (EUVL L 319, s. 71) täytäntöönpanon lykkäämistä siltä osin kuin niissä on otettu Morison Menon Chartered Accountant -niminen yhteisö luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit jäädytetään

Määräysosa

1) Lausunnon antaminen välitoimihakemuksesta raukeaa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 109/13

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 13.2.2012 — Dansk Automat Brancheforening v. komissio

(Asia T-601/11 R)

(Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet - Tanskan lainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön online-rahapelien tarjoajia koskevat alhaisemmat verot - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty - Intressivertailu)

2012/C 109/30

Oikeudenkäyntikieli: tanska

Asianosaiset

Kantaja: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Tanska) (edustajat: asianajajat K. Dyekjær, T. Høg ja J. Flodgaard)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Afonso ja C. Barslev)

Oikeudenkäynnin kohde

Komission 20.9.2011 tekemän päätöksen C(2011) 6499 lopullinen, joka koskee toimenpidettä C 35/2010 (ex N:o 302/2010), jonka Tanskan kuningaskunta suunnittelee toteuttavansa Tanskan rahapeliverolaissa säädetyn online-rahapelejä koskevan veron muodossa, täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus.

Määräysosa

1) Välitoimihakemus hylätään.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 156/42

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.4.2013 — British Sugar v. komissio

(Asia T-86/10) (1)

(Maatalous - Sokeri - Tuotantomaksut - Asetuksen (EY) N:o 1193/2009 osittainen kumoaminen ja osittainen pätemättömäksi toteaminen kanteen nostamisen jälkeen - Lausunnon antamisen raukeaminen)

2013/C 156/79

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: British Sugar plc (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: aluksi K. Lasok, QC, barrister G. Facenna, solicitor W. Robinson, solicitor P. Doris ja solicitor D. Das, sitten K. Lasok, G. Facenna, W. Robinson ja D. Das)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Banks ja P. Rossi)

Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado F. Díez Moreno, sitten abogado del Estado A. Rubio González) ja Liettuan tasavalta (asiamiehet: R. Janeckaitė ja R. Krasuckaitė)

Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Latvian tasavalta (asiamiehet: K. Drēviņa ja K. Krasovska) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi S. Behzadi-Spencer ja S. Hathaway, sitten S. Behzadi-Spencer ja A. Robinson)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus asetusten (EY) N:o 1762/2003, (EY) N:o 1775/2004, (EY) N:o 1686/2005 ja (EY) N:o 164/2007 oikaisemisesta ja sokerialan tuotantomaksujen vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 3.11.2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1193/2009 (EUVL L 321, s. 1) kumoamisesta

Määräysosa

1) Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.

2) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan British Sugar plc:n oikeudenkäyntikulut.

3) Espanjan kuningaskunta, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

(1) EUVL C 113, 1.5.2010.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 315/48

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.6.2014 – PPG ja SNF v. ECHA

(Asia T-1/10 RENV) (1)

((Kumoamiskanne - REACH - Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi - Toimi ei koske kantajia suoraan - Tutkimatta jättäminen))

2014/C 315/81

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bryssel, Belgia) ja SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat K. Van Maldegem ja R. Cana, sitten R. Cana)

Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: M. Heikkilä, W. Broere ja T. Zbihlej, avustajinaan asianajajat J. Stuyck ja A. M. Vandromme)

Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamies: B. Koopmann) ja Euroopan komissio (asiamiehet: E. Manhaeve ja K. Talabér-Ritz)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus kumota ECHA:n päätös tunnistaa akryyliamidi (EY-nro 201-173-7) kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL L 396, s. 1) 57 artiklassa tarkoitetut kriteerit täyttäväksi aineeksi mainitun asetuksen 59 artiklan nojalla

Määräysosa

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) ja SNF SAS vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut.

3) SNF vastaa välitoimimenettelyyn liittyvistä oikeudenkäyntikuluista.

4) Alankomaiden kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

(1) EUVL C 63, 13.3.2010.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 319/21

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 1.9.2011 — Communauté de communes de Lacq v. komissio

(Asia T-132/10) (1)

(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Yrityskeskittymä - Komission päätös, jolla yrityskeskittymä, jossa Celanese Corp. hankkii määräysvallan Acetex Corp.:ssa, todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Se, että Celanese ei ole sitoutunut jatkamaan Pardiesin (Ranska) tehtaan toimintaa - Se, että komissio ei ole rikkonut oikeussääntöä - Selvästi täysin perusteeton kanne)

2011/C 319/44

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Communauté de communes de Lacq (Mourenx, Ranska) (edustaja: asianajaja J. Daniel)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Van Nuffel ja N. von Lingen)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus sellaisten eri vahinkojen korvaamisesta, joita Communauté de communes de Lacqille on väitetysti aiheutunut siitä, että komissio on toiminut lainvastaisesti ja komission toiminta on ollut puutteellista yrityskeskittymän, jossa Celanese Corp. hankkii määräysvallan Pardiesissa (Ranska) sijaitsevassa Acetex Corp.:ssa, yhteydessä

Määräysosa

1) Kanne hylätään, koska se on osittain selvästi täysin perusteeton ja koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat.

2) Communauté de communes de Lacq velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 148, 5.6.2010.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 152/20

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.3.2011 — Noko Ngele v. komissio ym.

(Asia T-15/10) (1)

(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Kanne, joka on osittain nostettu tuomioistuimessa, jolla ei ole toimivaltaa - Kanne, joka on jätettävä osittain tutkimatta - Syy-yhteyden puuttuminen - Osittain selvästi täysin perusteeton kanne - Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 111 ja 114 artikla)

2011/C 152/37

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Mariyus Noko Ngele (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja F. Sabakunzi)

Vastaajat: Euroopan komissio (asiamies: A. Bordes), AT (Bryssel, Belgia), AU (Bryssel), AV (Bryssel) ja AW (Bryssel)

Oikeudenkäynnin kohde

Vahingonkorvauskanne, jossa vaaditaan sen vahingon korvaamista, joka kantajalle on väitteen mukaan aiheutunut siitä, ettei hän voinut periä erästä saatavaa, ja sen henkisen kärsimyksen korvaamista, joka kantajalle on väitteen mukaan aiheutunut siitä, että häntä vastaan on Belgiassa nostettu rikosoikeudenkäynti.

Määräysosa

1) Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se on nostettu AT:tä, AU:ta, AV:ta ja AW:tä vastaan sen vuoksi, että tuomioistuimella ei ole toimivaltaa tutkia sitä.

2) Mariyus Noko Ngelen vaatimus siitä, että unionin yleinen tuomioistuin toteaa, että yritystoiminnan kehittämiskeskus (YKK) ei ole milloinkaan korvannut teollisuuden kehittämiskeskusta (TKK), että YKK:ta ei ole oikeudellisesti olemassa eikä sillä ole oikeushenkilöllisyyttä Belgiassa, jätetään tutkimatta, koska se on esitetty tuomioistuimessa, jolla ei ole toimivaltaa tutkia sitä.

3) Noko Ngelen vaatimus siitä, että unionin yleinen tuomioistuin määrää tämän tuomion täytäntöönpantavaksi, jätetään tutkimatta.

4) Kanne hylätään muilta osin täysin perusteettomana.

5) Noko Ngele velvoitetaan korvaamaan tästä oikeudenkäynnistä sekä välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 161, 19.6.2010.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 58/9

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.1.2012. — Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft v. komissio

(Asia T-407/09) (1)

(Kumoamiskanne - Valtiontuki - Neubrandenburgissa sijaitsevien julkisten asuntojen yksityistämisen yhteydessä tehdyt asuntojen myyntisopimukset - Kantelu - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen - Laiminlyöntikanne)

2012/C 58/16

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Kantaja: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH (Neubrandenburg, Saksa) (edustajat: asianajajat M. Núñez-Müller ja J. Dammann)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Martenczuk ja K. Gross)

Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Bavaria Immobilien Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. Objekte Neubrandenburg KG (Berliini, Saksa) ja Bavaria Immobilien Trading GmbH & Co. Immobilien Leasing Objekt Neubrandenburg KG (Berliini) (edustaja: asianajaja C. von Donat)

Oikeudenkäynnin kohde

Kanne, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan komission päätös, jonka väitetään sisältyvän 29.7.2009 päivättyyn kirjeeseen, jossa todetaan, että tietyt kantajan Neubrandenburgissa sijaitsevien julkisten asuntojen yksityistämisen yhteydessä tekemät asuntojen myyntisopimukset eivät kuulu EY 87 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan ja jossa toisaalta vaaditaan toteamaan, että komissio on syyllistynyt EY 232 artiklassa tarkoitettuun laiminlyöntiin siltä osin kuin se ei ole ottanut [EY 88] artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22.3.1999 annetun asetuksen (EY) N:o 659/1999 (EYVL L 83, s. 1) 4 artiklan perusteella kantaa näihin sopimuksiin.

Määräysosa

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission sekä Bavaria Immobilien Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. Objekte Neubrandenburg KG:n ja Bavaria Immobilien Trading GmbH & Co. Immobilien Leasing Objekt Neubrandenburg KG:n oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 312, 19.12.2009.
2)

Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology, Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska, Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno — Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o., Stowarzyszenie Obrony Środowiska, Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi, Jan Adamczyk ja Emanuel Lipartowski velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 301/39

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.9.2008 — Stepek v. SMHV — Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN)

(Asia T-294/07) (1)

(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi kansallinen kuviomerkki The Masters ja aikaisempi yhteisön kuviomerkki The Masters GOLF COMPANY - Valituslautakunnassa esitetyn valituksen peruuttaminen - Valituslautakunnassa syntyneet kulut)

(2008/C 301/67)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Kantaja: Wilhelm Stepek (Stadl-Paura, Itävalta) (edustajat: asianajajat H. Heigl, W. Berger ja G. Lehner)

Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamies: G. Schneider)

Vastapuoli valituslautakunnassa: The Masters Golf Company Ltd (Weston-Super-Mare, Yhdistynyt kuningaskunta)

Oikeudenkäynnin kohde

Kanne, joka on nostettu SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 23.5.2007 tekemästä päätöksestä (asia R 95/2007-1), joka koskee The Masters Golf Company Ltd:n ja Wilhem Stepekin välistä väitemenettelyä.

Määräysosa

1) Kanne hylätään.

2) Wilhelm Stepek velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 235, 6.10.2007.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 158/17

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 10.4.2008 — Imelios v. komissio

(Asia T-97/07) (1)

(Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva yhteisön viides puiteohjelma (1998-2002) - Välityslauseke - Veloituslasku - Tutkimatta jättäminen)

(2008/C 158/26)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Imelios SA (Velizy-Villacoublay, Ranska) (edustaja: asianajaja C. Curtil)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Ladenburger ja E. Manhaeve)

Oikeudenkäynnin kohde

Ensinnäkin Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tarkastuskertomuksen johdosta tehdyn komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla peritään 17.1.2007 päivätyllä veloituslaskulla takaisin ennakot, jotka on maksettu hankkeeseen ”Knowledge Management for Help Desk Operators” liittyvän sellaisen sopimuksen yhteydessä, jonka viite on IST-1999-10934-ASSIST ja joka on tehty tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan yhteisön viidennen puiteohjelman yhteydessä käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunnan alalla (1998–2002), toiseksi vaatimus, joka koskee 34 368 euron summan maksamista mainitun sopimuksen perusteella maksamatta olevan tuen osuutena ja kolmanneksi vahingonkorvausvaatimus vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut mainitun päätöksen soveltamisesta.

Määräysosa

1) Kanne hylätään.

2) Imelios SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 129, 9.6.2007.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 64/38

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.12.2007 — Atlantic Container Line ym. vastaan komissio

(Asia T-113/04) (1)

(Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Sen pankkitakauksen, joka hankittiin komission asettaman sakon johdosta, joka myöhemmin kumottiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa, kulujen korvaaminen - Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Välittömän syy-yhteyden puuttuminen toimielimen lainvastaisen menettelyn ja väitetyn vahingon välillä)

(2008/C 64/62)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Atlantic Container Line AB (Göteborg, Ruotsi); Transportación Marítima Mexicana SA de CV (Mexico, Meksiko); Hanjin Shipping Co. Ltd (Soul, Etelä-Korea); Hyundai Merchant Marine Co. Ltd (Soul); Mediterranean Shipping Co. SA (Geneve, Sveitsi); Neptune Orient Lines Ltd (Singapore, Singapore); Orient Overseas Container Line (UK) Ltd (Suffolk, Yhdistynyt kuningaskunta); P & O Nedlloyd Container Line Ltd (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Sea-Land Service, Inc. (Jacksonville, Florida, Yhdysvallat) (edustajat: aluksi solicitor J. Pheasant, solicitor M. Levitt ja solicitor K. Nicholson, sittemmin M. Levitt ja K. Nicholson)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: P. Oliver)

Oikeudenkäynnin kohde

Toisaalta sitä komission 6.1.2004 päivättyä kirjettä koskeva kumoamiskanne, jolla hylättiin sen pankkitakauksen, jonka kantajat hankkivat sillä EY 85 ja 86 artiklan (joista on tullut EY 81 ja 82 artikla) mukaisesta menettelystä (Asia IV/35.134 — Trans-Atlantic Conference -sopimus) (EYVL 1999, L 95, s. 1) 16.9.1998 tehdyllä komission päätöksellä 1999/243/EY asetettujen sakkojen johdosta, jotka kumottiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa T-191/98 ja T-212/98–T-214/98, Atlantic Container Line ym. vastaan komissio, antamalla tuomiolla (Kok. s. II 3275), kulujen korvaaminen, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus kyseisten pankkitakauksen kulujen korvaamiseksi

Määräysosa

1) Kanne hylätään.

2) Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 118, 30.4.2004.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 155/18

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,

10 päivänä maaliskuuta 2005,

asiassa T-266/00, Confartigianato Venezia, Transport Lines Snc ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)

(Valtiontuki - Komission päätös, jolla laittomat tukijärjestelmät todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään soveltumattomat tuet takaisin - Kansallisen takaisinperimismenettelyn ulkopuolelle jääminen - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen)

(2005/C 155/36)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asiassa T-266/00, Confartigianato Venezia, Transport Lines ja 15 muuta kantajaa, joista on luettelo määräyksen liitteenä, kotipaikka Venetsia (Italia), edustajanaan asianajaja A. Vianello, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään V. Di Bucci, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa on kyse sosiaaliturvamaksujen alentamista koskevien lakien nro 30/1997 ja nro 206/1995 mukaisista Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvista tukitoimenpiteistä 25 päivänä marraskuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 200/394/EY (EYVL 2000, L 150, s. 50) kumoamisesta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä tuomarit A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová ja M. S. Papasavvas, kirjaaja: H. Jung, on 10.3.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

1 Kanne jätetään osittain tutkimatta siltä osin kuin sen ovat nostaneet Transport Lines Snc, C.A.T.I.L. Consorzio Artigiano Trasportatori Interni Lagunari, C.A.T.I.L. Servizi srl, Translion snc, Cooperativa Trasportatori Lagunari arl, Barich aldo e figlio snc, S.A.L.P.A. Trasporti snc, Laguna Trasporti di Tosi Pietro, Puppola Trasporti e C. snc, Simionato Roberto, Venerando Gianfranco snc, Boscolo ”Bielo” Ivano srl, Grassi Mario, Laguna Veneta Cooperativa Trasporti srl, Brussa Sas ja Il Fornaio di Colussi Gloria.

2 Transport Lines Snc, C.A.T.I.L. Consorzio Artigiano Trasportatori Interni Lagunari, C.A.T.I.L. Servizi srl, Translion snc, Cooperativa Trasportatori Lagunari arl, Barich aldo e figlio snc, S.A.L.P.A. Trasporti snc, Laguna Trasporti di Tosi Pietro, Puppola Trasporti e C. snc, Simionato Roberto, Venerando Gianfranco snc, Boscolo ”Bielo” Ivano srl, Grassi Mario, Laguna Veneta Cooperativa Trasporti srl, Brussa Sas ja Il Fornaio di Colussi Gloria vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

3 Komissio vastaa niistä oikeudenkäyntikuluista, joita sille on tähän päivään saakka aiheutunut kuudentoista edellä mainitun kantajan nostaman kanteen johdosta.

4 Oikeudenkäyntikuluista päätetään muilta osin myöhemmin.

(1) EYVL C 355, 9.12.2000.
C 35/58

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.11.2022 – Korporaciya ”Masternet” v. EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)

(Asia T-85/22) (1)

(EU-tavaramerkki - Menettämismenettely - EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki STAYER - Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 15 artikla ja 51 artiklan 1 kohdan a alakohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 18 artikla ja 58 artiklan 1 kohdan a alakohta) - Niiden tavaroiden luokittelu, joiden osalta tosiasiallinen käyttö on näytetty toteen)

(2023/C 35/70)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: ZAO Korporaciya ”Masternet” (Moskova, Venäjä) (edustaja: asianajaja N. Bürglen)

Vastaaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamies: J. Ivanauskas)

Muu osapuoli EUIPO:n valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Stayer Ibérica, SA (Pinto, Espanja) (edustajat: asianajajat P. Creta, A. Lanzarini, B. Costa ja M. Lazzarotto)

Oikeudenkäynnin kohde

Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) ensimmäisen valituslautakunnan 16.12.2021 tekemän päätöksen (asia R 932/2021-1) kumoamista.

Tuomiolauselma

1) Kanne hylätään.

2) ZAO Korporaciya ”Masternet” velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 158, 11.4.2022.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2022 – The Bazooka Companies v. EUIPO – Bilkiewicz (Tuttipullon muoto)

(Asia T-273/21) (1)

(EU-tavaramerkki - Menettämismenettely - Kolmiulotteinen EU-tavaramerkki - Tuttipullon muoto - Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö - Asetuksen (EU) 2017/1001 18 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta ja 58 artiklan 1 kohdan a alakohta - Tavaramerkin käytön luonne - Muoto, jossa on poikkeavia osatekijöitä, jotka eivät vaikuta tavaramerkin erottamiskykyyn - Perusteluvelvollisuus)

(2023/C 7/32)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: The Bazooka Companies, Inc. (New York, New York, Yhdysvallat), hyväksytty The Topps Company, Inc:n sijaantulijaksi (edustajat: asianajajat D. Wieddekind ja D. Wiemann)

Vastaaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamiehet: R. Raponi ja D. Gája)

Muu osapuoli EUIPO:n valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Trebor Robert Bilkiewicz (Gdansk, Puola) (edustaja: asianajaja P. Ratnicki Kiczka)

Oikeudenkäynnin kohde

Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) toisen valituslautakunnan 10.3.2021 tekemän päätöksen (asia R 1326/2020-2).

Tuomiolauselma

1) The Bazooka Companies, Inc. hyväksytään The Topps Company, Inc:n sijaan kantajaksi.

2) Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) toisen valituslautakunnan 10.3.2021 tekemä päätös (asia R 1326/2020-2) kumotaan.

3) EUIPO vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan The Bazooka Companiesin oikeudenkäyntikulut.

4) Trebor Robert Bilkiewicz vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

(1) EUVL C 278, 12.7.2021.