Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 24.6.2014 – Léon Van Parys vastaan komissio

(asia T‑603/13)

”Kumoamiskanne — Tulliliitto — Komission lisätietopyyntö Belgian viranomaisille — Kyseistä pyyntöä koskeva ilmoitusluonteinen kirje kantajalle — Toimi, joka ei voi olla kumoamiskanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen”

1. Kumoamiskanne — Unionin tuomioistuinten toimivalta — Vahvistustuomion saamiseksi esitetyt vaatimukset — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artikla) (ks. 12 kohta)

2. Kumoamiskanne — Kannekelpoiset toimet — Käsite — Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia — Komission kansallisille viranomaisille esittämä, tullien palauttamisvaatimukseen liittyvä lisätietopyyntö — Kirje, jolla kantajalle ilmoitetaan käsittelyajan pidentämisestä, ei ole kannekelpoinen toimi (SEUT 263 artikla) (ks. 17 ja 36–38 kohta)

Aihe

Yhtäältä vaatimus 16.9.2013 päivätyn komission kirjeen, jolla pyydettiin lisätietoja Belgian tulliviranomaisilta, ja samana päivänä päivätyn komission kirjeen, jolla kantajalle ilmoitettiin kyseisestä pyynnöstä ja asian käsittelylle asetetun määräajan pidentämisestä tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, s. 1) 907 artiklan mukaisesti, kumoamiseksi ja toisaalta vaatimus sen toteamiseksi, että asetuksen N:o 2454/93 909 artiklalla on ollut vaikutuksia kantajaan tuomion Firma Van Parys vastaan komissio (T-324/10, 19.3.2013, Kok.) antamisen jälkeen.

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Kantaja, Firma Léon Van Parys, vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 24.6.2014 – Léon Van Parys vastaan komissio

(asia T‑603/13)

”Kumoamiskanne — Tulliliitto — Komission lisätietopyyntö Belgian viranomaisille — Kyseistä pyyntöä koskeva ilmoitusluonteinen kirje kantajalle — Toimi, joka ei voi olla kumoamiskanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen”

1. Kumoamiskanne — Unionin tuomioistuinten toimivalta — Vahvistustuomion saamiseksi esitetyt vaatimukset — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artikla) (ks. 12 kohta)

2. Kumoamiskanne — Kannekelpoiset toimet — Käsite — Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia — Komission kansallisille viranomaisille esittämä, tullien palauttamisvaatimukseen liittyvä lisätietopyyntö — Kirje, jolla kantajalle ilmoitetaan käsittelyajan pidentämisestä, ei ole kannekelpoinen toimi (SEUT 263 artikla) (ks. 17 ja 36–38 kohta)

Aihe

Yhtäältä vaatimus 16.9.2013 päivätyn komission kirjeen, jolla pyydettiin lisätietoja Belgian tulliviranomaisilta, ja samana päivänä päivätyn komission kirjeen, jolla kantajalle ilmoitettiin kyseisestä pyynnöstä ja asian käsittelylle asetetun määräajan pidentämisestä tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, s. 1) 907 artiklan mukaisesti, kumoamiseksi ja toisaalta vaatimus sen toteamiseksi, että asetuksen N:o 2454/93 909 artiklalla on ollut vaikutuksia kantajaan tuomion Firma Van Parys vastaan komissio (T-324/10, 19.3.2013, Kok.) antamisen jälkeen.

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.