Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Ajokortti – Direktiivi 91/439 – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen

(Neuvoston direktiivin 91/439 1 artiklan 2 kohta)

2. Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Ajokortti – Direktiivi 91/439 – Toisen jäsenvaltion myöntämän ajokortin pakollinen vaihto sen vuoksi, ettei siinä voida mainita välttämättömäksi katsottavia tietoja, ei ole hyväksyttävissä

(Neuvoston direktiivin 91/439 1 artiklan 3 kohta, 8 artikla ja liitteessä I oleva 4 kohta)

3. Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Ajokortti – Direktiivi 91/439 – Ajokortin uusiminen – Ero fyysistä ja psyykkistä soveltuvuutta koskevissa vähimmäisnormeissa ennen ja jälkeen direktiivin voimaantuloa myönnetyn ajokortin välillä ei ole hyväksyttävissä oikeuttavan perusteen puuttuessa

(Neuvoston direktiivin 91/439 7 artiklan 1 kohdan a alakohta ja liite III)

Tiivistelmä

1. Ajokorttidirektiivin 91/439 1 artiklan 2 kohta sisältää toisten jäsenvaltioiden myöntämän ajokortin vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen. Tämä tunnustaminen, joka on suoritettava ilman mitään muodollisuuksia, on selvä ja ehdoton velvollisuus, eikä jäsenvaltioilla ole harkintavaltaa sen noudattamisen edellyttämien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta. Koska toisen jäsenvaltion myöntämän ajokortin rekisteröinnistä tulee velvollisuus siksi, että kyseisen kortin haltija joutuu rangaistusuhan alaiseksi, kun hän vastaanottavaan jäsenvaltioon muutettuaan kuljettaa ajoneuvoa ilman, että hän olisi rekisteröinyt ajokorttinsa, tätä rekisteröintiä on pidettävä kyseisen direktiivin 1 artiklan 2 kohdan vastaisena muodollisuutena.

(ks. 53–55 kohta)

2. Ajokorttidirektiivin 91/439 1 artiklan 3 kohdassa vastaanottavalle jäsenvaltiolle annettu mahdollisuus merkitä toisen jäsenvaltion myöntämään ajokorttiin välttämättömäksi katsottavia tietoja edellyttää nimenomaisesti – kuten direktiivin liitteessä I olevasta 4 kohdasta käy ilmi – että vastaanottavalla jäsenvaltiolla on tätä varten tarvittava tila kyseisessä kortissa.

Toisen jäsenvaltion myöntämän ajokortin vaihto siinä tapauksessa, että kortissa ei ole tilaa merkitä välttämättömäksi katsottavia tietoja, ei kuitenkaan ole sopusoinnussa direktiivin 91/439 kanssa, koska tällaista vaihtoa ei mainita sen 8 artiklassa olevassa tyhjentävässä listassa, joka koskee sallittuja vaihtotilanteita.

(ks. 69 ja 70 kohta)

3. Ajokorttidirektiivin 91/439 7 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja liitteestä III, johon tuossa säännöksessä viitataan, ilmenee yhdessä tarkasteltuna, että moottoriajoneuvon kuljettajan psyykkistä ja fyysistä soveltuvuutta koskevia direktiivissä säädettyjä vähimmäisnormeja sovelletaan jokaiseen, joka haluaa saada tai uusia ajokortin.

Koska direktiivissä 91/439 ei kuitenkaan tehdä eroa sen voimaantulon jälkeen myönnetyn ajokortin ja ennen tuota ajankohtaa myönnetyn ajokortin uusimisen välillä, ei tällainen erottelu ole sopusoinnussa kyseisen direktiivin kanssa.

Tätä direktiivin 91/439 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan vastaisuutta ei voida perustella kansallisilla säännöksillä, joiden mukaan ennen direktiivin 91/439 voimaantuloa myönnetyn ajokortin haltija ei tätä korttia uusiessaan ole velvollinen täyttämään mainitussa direktiivissä asetettuja edellytyksiä.

Jäsenvaltio ei nimittäin voi sisäisen oikeusjärjestyksensä oikeussääntöihin, toimintatapoihin tai tilaan vetoamalla perustella sitä, ettei se ole noudattanut direktiivissä säädettyjä velvoitteita ja määräaikoja.

(ks. 77, 78, 81 ja 82 kohta)