Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1 Ennakkoratkaisukysymykset - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan rajat - Kysymys, jolla ei ilmeisestikään ole merkitystä

(EY:n perustamissopimuksen 177 artikla)

2 Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Kilpailua rajoittava vaikutus - Yhtenäiset pankkiehdot, joita pankkien yhteenliittymä on velvoittanut jäsenensä käyttämään - Ehdolla, jonka perusteella pankit voivat muuttaa luoton avaamista käyttelytileille koskevien sopimusten osalta korkokantaansa, ei ole kilpailua rajoittavaa vaikutusta

(EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta)

3 Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Yhtenäiset pankkiehdot, joita pankkien yhteenliittymä on velvoittanut jäsenensä käyttämään - Yleisvakuutta koskevilla pakollisilla ehdoilla, joilla poiketaan yleisestä oikeudellisesta sääntelystä, ei ole vaikutusta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan

(EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta)

4 Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Yhtenäiset pankkiehdot, joita pankkien yhteenliittymä on velvoittanut jäsenensä käyttämään, eivät ole määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä

(EY:n perustamissopimuksen 86 artikla)

Tiivistelmä

1 Perustamissopimuksen 177 artiklan mukaisessa ennakkoratkaisumenettelyssä on yksinomaan kansallisen tuomioistuimen, jossa asia on vireillä ja joka on vastuussa sen ratkaisemisesta, asiana harkita kunkin asian erityispiirteiden perusteella, onko ennakkoratkaisu tarpeen asian ratkaisemiseksi ja mikä on sen yhteisöjen tuomioistuimelle esittämien kysymysten merkitys asiassa. Kansallisen tuomioistuimen pyynnön hylkääminen on mahdollista vain, jos on ilmeistä, että yhteisön oikeuden tulkinnalla tai yhteisön säännöksen pätevyyden tutkimisella, joita tämä tuomioistuin on pyytänyt, ei ole mitään yhteyttä kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävän asian tosiseikkoihin tai kohteeseen.

2 Yhtenäisten pankkiehtojen, joita pankkien yhteenliittymä on velvoittanut jäsenensä käyttämään, tarkoituksena ei ole rajoittaa kilpailua eikä niistä seuraa kilpailun rajoittuminen perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla siltä osin kuin niiden mukaan pankeilla on oikeus milloin tahansa muuttaa luoton avaamista käyttelytileille koskevien sopimusten osalta korkokantaa objektiivisten seikkojen johdosta, kuten rahamarkkinoilla tapahtuneiden muutosten johdosta, ilmoittamalla asiasta konttoritiloihinsa esille asettamallaan ilmoituksella tai sopivimmaksi katsomallaan tavalla.

3 Käyttelytilille avattavan luoton takaamiseen liittyvää yleisvakuutta koskevat yhtenäiset pankkiehdot, joita pankkien yhteenliittymä on velvoittanut jäsenensä käyttämään ja joilla poiketaan takausta koskevasta yleisestä oikeudellisesta sääntelystä, eivät ole kokonaisuutena tarkasteltuina omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla, jos on riidatonta, että kyseinen palvelu koskee sellaisia taloudellisia toimintoja, joilla on vain vähäinen merkitys jäsenvaltioiden väliselle kaupalle, ja jos sillä, käyttävätkö ulkomaalaisten pankkien pääasialliset asiakkaat sopimuksia luoton avaamisesta ja yleisvakuudesta, ei ole suurta eikä missään tapauksessa ratkaisevaa merkitystä ulkomaalaisten pankkien päätökselle sijoittautua mahdollisesti kyseiseen maahan.

4 Yhtenäisten pankkiehtojen, joita pankkien yhteenliittymä on velvoittanut jäsenpankkinsa käyttämään sopimuksissa luoton avaamisesta käyttelytilille, soveltaminen ei ole perustamissopimuksen 86 artiklassa tarkoitettua määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä, jos on näytetty toteen, että käyttelytililuoton korkokannan muuttaminen, joka kyseisten ehtojen mukaan on sallittua, riippuu objektiivisista seikoista, kuten rahamarkkinoilla tapahtuneista muutoksista, ja jos mainitun sopimuksen takaamiseksi annettavaa yleisvakuutta koskevat ehdot, joilla poiketaan takausta koskevasta yleisestä oikeudellisesta sääntelystä, eivät ole omiaan vaikuttamaan tuntuvasti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.