Avainsanat

Tiivistelmä



Avainsanat

1. Yhteisön tavaramerkki - Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen - Ehdottomat hylkäysperusteet - Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia - Sanamerkki ELLOS

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohta)

2. Yhteisön tavaramerkki - Rekisteröintimenettely - Merkin rekisteröinnin hakeminen useita tavara- tai palvelulajeja varten - Kunkin tavaran tai palvelun taikka niiden lajin tarkastelu itsenäisesti

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 17 ja 44 artikla)

Tiivistelmä

1. Yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan tavaramerkkejä, "jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan elinkeinotoiminnassa käyttää osoittamaan tavaroiden tai palvelujen - - käyttötarkoitusta - - taikka muita tavaroiden tai palvelujen ominaisuuksia", ei rekisteröidä. Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 2 kohdassa säädetään lisäksi, että "1 kohtaa sovelletaan, vaikka rekisteröinnin esteet olisivat olemassa ainoastaan osassa yhteisöä".

Kun kyse on sanamerkin ELLOS rekisteröinnistä, jota on haettu "vaatteita, jalkineita [ja] päähineitä" varten, tätä sanamerkkiä, koska se on espanjan kielessä monikon kolmatta persoonaa ilmaiseva persoonapronomini, voidaan yhteisön espanjankielisellä kielialueella käyttää osoittamaan näiden tavaroiden eli miespuolisille asiakkaille tarkoitettujen "vaatteiden, jalkineiden [ja] päähineiden" käyttötarkoitusta. Tämän käyttötarkoituksen ilmoittaminen on kyseessä olevien tavaroiden oleellinen ominaisuus, joka otetaan kohderyhmässä huomioon, joten mainittu ryhmä pystyy sanamerkin ELLOS perusteella välittömästi ja asiaa sen enemmän miettimättä yhdistämään tämän merkin suoraan ja konkreettisesti miespuolisten asiakkaiden "vaatteisiin, jalkineisiin [ja] päähineisiin", jotka sisältyvät tavaraluokkaan "vaatteet, jalkineet, päähineet". Tämä yhteys on siinä määrin läheinen, että edellä tarkoitettuihin säännöksiin sisältyvää kieltoa on sovellettava.

Kun kyse on tämän samaisen sanamerkin rekisteröinnistä "postimyyntiin liittyvää asiakaspalvelua" varten, kohderyhmässä sanamerkkiä ELLOS ei yhdistetä välittömästi ja sen enempää miettimättä konkreettisesti ja suoraan mainittuihin palveluihin. Kyseinen merkki tuo korkeintaan epäsuorasti mainitun ryhmän mieleen nämä palvelut tai jonkin näiden palvelujen ominaisuuden, eikä tämä ryhmä pysty havaitsemaan välittömästi ja sen enempää miettimättä, että merkki kuvailee kyseisiä palveluja tai niiden yhtä ominaisuutta eli erityisesti palvelujen käyttötarkoitusta, joten yhteys sanamerkin ELLOS ja "postimyyntiin liittyvän asiakaspalvelun" välillä on liian epäselvä ja epämääräinen, jotta tapaukseen voitaisiin soveltaa edellä tarkoitetun asetuksen 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan sisältyvää kieltoa.

( ks. 26, 33-35, 37 ja 42-44 kohta )

2. Tutkittaessa sellaista yhteisön tavaramerkkihakemusta, jolla rekisteröintiä haetaan useita tavara- tai palvelulajeja varten, ei ole olemassa lajeja, jotka olisivat riippuvaisia toisista lajeista tai täydentäisivät niitä. Se seikka, että yhteisön tavaramerkkihakemuksessa tarkoitettujen tavaroiden tai palveluiden luetteloa voidaan rajoittaa jälkikäteen asetuksen N:o 40/94 44 artiklan nojalla tai että saman asetuksen 17 artiklan perusteella tavaramerkki voidaan luovuttaa joidenkin tavaroiden tai palveluiden osalta, vahvistaa sitä, että kutakin tavaraa tai palvelua taikka niiden lajeja on tarkasteltava itsenäisesti.

( ks. 41 kohta )